1. No category

Letter from Your Administrators
La carta De Sus Administradores
Dear Fremont Families,
Estimadas Familias de Fremont,
As we enter our last month, we are wrapping
up our State testing. In spite of all the news coverage
and worry if the system would work, testing here at
Fremont went quite smoothly. We just have a few
make ups during the first week of May and then we are
done. I have to credit Mr. Brown who is our testing
coordinator for all the planning it took to get this
accomplished. Also, THANKS to all our classroom
teachers and specialists and interventionists who
worked so hard to prepare the students. And
congratulations to our Rising Star students who helped
plan pre-testing events and promote the theme “Stay
Calm and Believe in Yourself!”
May is always a busy month! We will be
ending our SFA reading program on Friday May 15th.
We will also have our annual school evacuation
practice on that day. You will be receiving a note soon
with all the details. We do this once a year to make
sure staff and students are confident and therefore
calm about what we do if we should ever have to leave
our site.
Monday, May 18 through Friday, May 22 will be
“Field Trip Week. Most 5th graders will be attending
Science Camp in Portola and the rest of the grades,
except Kindergarten, will be off on various
“adventures”. Please check our school calendar and
notes from your student’s teacher for dates, times, and
destinations. Reminder: you must be fingerprinted to
accompany the class on a field trip and no siblings are
allowed to attend for insurance issues.
We have had a beautiful Spring and it will
continue to get warmer. Please review the dress code
in your child’s Peechee folder regarding shorts and
footwear. Also, you will be getting a letter this week
about the small changes we made to the Student
Standard Attire regulations. We want you to be aware
of changes BEFORE you start shopping for next year.
As we wind down we just want to thank you our
entire staff for their dedication to student achievement
and growth. And our appreciation to our Fremont
families and community volunteers for all you do to
support the school especially our wonderful PTA
members!! A special thanks this month to community
members of the Noon Rotary and the Graceworks
project for your help in the maintenance of our garden
and habitat areas. If you want to help maintain the
habitat and school grounds, join us on May 16th in the
morning.
We received notice that parents are concerned
.
Ya que entramos en el último mes, ya estamos terminando
las pruebas estatales. A pesar de todas las noticias y
preocupaciones si el sistema funcionaría, en Fremont todo
salió bastante bien al hacer los exámenes. Sólo tenemos
unos pocos estudiantes que tendrán que hacer los
exámenes durante la primera semana de mayo ya que
estuvieron ausentes y luego después de eso terminamos.
Tengo que darle crédito a Mr. Brown quien es nuestro
coordinador de pruebas por toda la planificación que tomó
para lograr todo con éxito. Además, gracias a todos
nuestros maestros y especialistas e intervencionistas que
trabajaron tan duro para preparar a los estudiantes. Y
felicitaciones a nuestros estudiantes de Rising Star que
ayudaron a planificar eventos pre pruebas y promover el
tema "Mantengan la calma y crea en si mismo!"
Mayo es siempre un mes ocupado! Estaremos terminando
nuestro programa de lectura de SFA el viernes 15 de mayo.
También tendremos nuestra práctica anual de evacuación
de la escuela ese día. Usted estará recibiendo pronto una
nota con todos los detalles. Hacemos esto una vez al año
para asegurarnos de que los profesores y alumnos estén
seguros y mantenga la calma acerca de que hacer si alguna
vez necesitáramos evacuar nuestro edificio.
Del lunes 18 de mayo hasta el viernes 22 de mayo será
"semana de excursiones escolares. La mayoría los alumnos
to
de 5 grado asistirán al campamento de Ciencias en
Portola y el resto de los grados, excepto el Kínder, irán a
varias "aventuras". Por favor vea nuestro calendario escolar
y las notas del maestro de su estudiante para las fechas,
horas y destinos de dichas excursiones. Recordatorio: usted
debe de haberse sacado las huellas digitales para
acompañar la clase de excursión y hermanos de los
alumnos no se les permite asistir por cuestiones de
seguros.
Hemos tenido una hermosa primavera y continuará
poniéndose más cálido. Por favor, revise el código de
vestimenta en el Peechee de su hijo/a con respecto a los
pantalones cortos y calzado. Además, usted recibirá una
carta esta semana sobre los pequeños cambios que
hicimos a las normas del vestuario estándar estudiantil.
Queremos que usted este al tanto de los cambios antes de
empezar a hacer compras para el próximo año.
Ya que vamos terminando el año, sólo queremos darle las
gracias a todo nuestro personal por su dedicación al
crecimiento y logros de los estudiantes. Y nuestro
agradecimiento a nuestras familias de Fremont y voluntarios
de la comunidad por todo lo que ustedes hacen para apoyar
la escuela especialmente nuestros maravillosos miembros
del PTA!! Este mes damos un gracias muy especial a los
miembros de la comunidad llamado “Noon Rotary” y al
proyecto
Graceworks por su ayuda en el mantenimiento de nuestras
áreas de jardín y hábitat. Si usted quiere ayudar a mantener
los terrenos de la escuela y el hábitat, únase a nosotros el l
16 de mayo en la mañana. Hemos recibido aviso de que
that we don’t fly the American and Nevada flags.
We do raise and lower the flags each day. However,
following protocol we do not fly the flags during
darkness. So the custodians wait until breakfast is
over to go out and raise the flags. If you are dropping
off earlier you won’t see the flags.
The final week of school will be filled with
celebration and fun including Field Day, Awards
ceremonies and promotion events for Kindergartens
and Fifth Grade. Please check the calendar for dates
and times.
Thanks again for a great year and have a wonderful
summer vacation!
Casey and Dan
PTA News
Happy Spring! Hope all Fremont families had a
wonderful spring break and are now rested and
ready for end of the school year activities. April
sure ended quickly! Reading week was a lot of fun
with Bingo Night well attended. 3rd assemblies
were so successful here at Fremont. We love
seeing all of you parents here supporting your
children. May is upon us as we prepare for field
trips and activities.
PTA is closing out the school year with its annual
Cow Plop event on Friday May 22nd. Let’s make
this the most successful yet. Materials will be
going out in peechees shortly. First prize will be 4
(one-day) park-hopper passes to Disneyland,
second prize is $250 and third prize is family fun 4
pack tickets at Pier 39 in San Francisco . Proceeds
from this fundraiser will provide funds for all our
back to school activities in the fall.
May 4-8, 2015 is Teacher/Staff Appreciation
Week. Your PTA will be doing some fun things for
our teachers. Feel free to send a card or small
token of your appreciation for our hard-working
and dedicated teachers. We so appreciate all that
they do.
Fremont Night at the Pizza Factory is Tuesday,
May 19th. This is the last one of the year. 20
percent of all sales will be donated to Fremont.
Come out and support their business and, at the
same time, our school
Becky McGee, John C. Fremont PTA /
[email protected] (775)315-2499
los padres están preocupados que no volamos la bandera
Americana ni la bandera de Nevada. Nosotros subimos y
bajamos las banderas cada día. Sin embargo, siguiendo el
protocolo no volamos las banderas durante la oscuridad.
Los conserjes esperan hasta que termine el desayuno para
salir y subir las banderas. Si usted está dejando a sus hijos
antes de esa hora, entonces no verá las banderas.
La última semana de clases estará llena de celebración y
diversión como lo es el Día de Actividades, Ceremonias de
Condecoraciones y la Promoción del Kínder y Quinto
Grado. Por favor, consulte las fechas y horas en nuestro
calendario.
Gracias de nuevo por un gran año y tengan unas
maravillosas vacaciones de verano!
Casey y Dan
PTA News
Feliz Primavera! Creo que está aquí para quedarse. El PTA
tuvo un mes de marzo muy ocupado. Los niños tuvieron
una asamblea maravillosa con música Celtica en vivo por
el dúo musical llamado en ingles “Men of Word”.
Aprendieron un poco de historia acerca de cómo la música
emigró al mundo occidental.
Gracias a todos los que participaron en nuestra encuesta
del PTA y Felicidades a Syla Young, ganadora del premio de
la rifa el cual era boletos gratis para el cine. Esta encuesta
proporcionó valiosa información al PTA sobre los intereses
que usted tiene y las actividades que a usted le gustaría ver
en el futuro.
La Noche de Pizza de Fremont del mes de marzo en Pizza
Factory recaudó $387,00. Siga apoyando a este negocio ya
que ellos tan generosamente dan a nuestra escuela. La
próxima Noche de Pizza de Fremont será el 19 de mayo.
Tuvimos bastante asistencia a nuestra Noche de Película.
Por los comentarios que obtuvimos en nuestra encuesta
nos hemos dado cuenta que esta es una noche divertida y
relajante al final de cada cuatrimestre.
Ya enviamos las boletas de nominación para la Junta del
PTA. Por favor devuélvalas con sus recomendaciones. La
nueva Junta Directiva será elegida en la reunión del 16 de
abril. Estamos buscando candidatos para las posiciones de
Presidente, Vicepresidente, Secretario y Tesorero.
Necesitamos saber sus opiniones.
Nuestra última campaña de recaudación de fondos del año
lectivo será nuestro Anual Cow Plop el viernes, 22 de mayo.
Tenemos algunos premios grandes incluyendo un Boleto
para 4 días en Disneyland! También ese mismo viernes en
la mañana queremos darles las gracias a nuestros padres
con un evento especial, llamado Pasteles para los Padres.
Más información será enviada en los peechees. Todo el
dinero que se recaude en el Cow Plop proporcionará los
fondos necesarios para iniciar el año escolar 2015-16.
Mantengamos el impulso..
Becky McGee, John C. Fremont PTA /
[email protected] (775)315-2499
El Informe de Tutoría!
The Tutoring Report!
SFA tutoring has been in full swing all year at Fremont, and
great things are happening. Currently there are 28 students
from 1st-5th grade receiving daily one-on-one tutoring. The
fourth quarter focus for Wings students is fluency, so each
student has been hard at work practicing their smooth and
accurate reading skills. Our Roots students continue to
improve their phonics skills through various activities and
media. We are proud of each of our students, and love
working with them every day.
–Rhiannon Moffatt & Karen Shaffer
Los tutores de SFA han estado con plena actividad durante
todo el año en Fremont, y están ocurriendo cosas
grandiosas. Actualmente hay 28 estudiantes de 1er a 5to
grado recibiendo ayuda con un tutor diariamente. El
enfoque para los estudiantes de Wings en el cuarto
cuatrimestre es fluencia, así que cada estudiante ha estado
trabajando duramente en practicar sus conocimientos en
la fluidez de lectura. Nuestros estudiantes de Roots siguen
mejorando en sus conocimientos de sonidos fónicos
mediante varias actividades. Nosotros nos sentimos muy
orgullosos de cada uno de nuestros estudiantes, y amamos
mucho el poder trabajar con ellos todos los días.
–Rhiannon Moffatt & Karen Shaffer
Prestyn Price - Kindergarten
Kelsey Dunn - First Grade
Luis Fuentes - Second Grade
Callie Medeiros - Fourth Grade
Jovany Arroyo - Fourth Grade
Jasmine Soriano Garcia - Fifth Grade
These students are being recognized for
their actions in helping others.
Estos estudiantes estan siendo reconocidos por
sus acciones de ayudar a otros.
From Mrs. Gerats-Rauh
(Our P E Teacher)
1. May 6th. Ride your bike to school. Anyone riding
their bike to school AND wearing a helmet will get
some cool swag.
2. BOX TOPS. Thank you to all who are collecting and
saving box tops for Fremont. Please turn in the box
tops that you have before the end of the school year
and remember to save during the summer. Thank
you to Kim Germain for all the support with Box Tops
for Education, here at Fremont.
Mensaje de Mrs. Gerats-Rauh (Nuestra
Maestra de Educación Física)
1. 6 de Mayo. Vengase a la escuela en su
bicicleta. Todos los que se vengan en su bicicleta a la
escuela usando su casco de protección recibirán algo
especial.
2. BOX TOPS. Gracias a todos los que están guardando
y colectando los box tops para Fremont. Por favor
entregue todos los box tops que usted tenga antes de
que termine este año escolar, y recuerde de guardarlos
durante el verano. Gracias a Kim Germain por todo su
apoyo en nuestra escuela de Fremont con los tops box
para educación.
From Nurse Bridges
The school nurse is happy to
take any out grown standard
attire shirts you would like to
donate-these will be recycled
for spills and other mishaps
that occur during any given
day.
La enfermera de la escuela se
sentiría muy alegre de recibir
donaciones de camisas de uniforme que
ya no le queden a sus hijos para los
estudiantes – estas camisas son
usadas para reciclarlas y usarlas
cuando los niños se riegan con algo,
o cualquier accidente que ocurren en
cualquier día.