1. No category

SCHUYLER CENTRAL HIGH SCHOOL WARRIOR SIGNAL
http://schuylercommunityschools.org
Schuyler Community Schools, in partnership with
students, parents, and the community is committed to
educate students to become skilled, knowledgeable
and responsible citizens in a global society.
NOVEMBER 2015
SCS Superintendent – Dr. Daniel Hoesing
SCHS Principal – Stephen Grammer
SCHS Assistant Principal – Michelle Egr
9-12 Activity Administrator – Michelle Egr
Strive • Commit • Succeed
Schuyler Community Schools Board of Education
President – Richard Brabec
Vice President – Brian Vavricek
Secretary – Virginia Semerad
Treasurer – Charles Misek
Members – Holly Hild, Eric Cerny
Las fechas importantes
El 25, el 26, & el 27 de noviembre – No Clases
Rotary Students for OCTOBER
Los estudiantes del grado 12 tienen que completar una aplicación y entonces los departamentos de maestros seleccionan los estudiantes. Los estudiantes son elegibles por
una beca al fin del año escolar. Las aplicaciones de Rotary Student of the Month son disponibles en la oficina.
The following students were chosen by the Mathematics DepartmentOctober 7 – Yamilet Nevarez, hija de José y María Nevarez
October 14 – José A. García, hijo de Lizbeth Colin y Jose Garcia,
Sr.
October 21 – Myiesha Hartman, hija de Jamie Ramirez
October 27 – Cody Zrust, hijo de Bonnie Zrust y Gary Zrust
STUDENTS OF THE MONTH (October)
Para seleccionar a los estudiantes del mes, cada maestro designa a los estudiantes. Los estudiantes que reciben 2
nominaciones están en la papelita de voto durante ese mes. Los estudiantes en National Honor Society votan. Los
estudiantes pueden ser estudiante del mes una vez durante sus años en esta escuela.
Senior (left) – Allen Zrust, hijo de Emilio y Aubrey Castillo
Junior (left) – Jesica Hernández, hija de Abelardo y Jennifer
Hernández
Sophomore (right) Jennifer Lopez, hija de José López y Roselia
Cortez
Freshman (right) –Maria Semerad, hija de Leroy y Virginia Semerad
1
SERTOMA ATHLETES and FINE ARTS STUDENT
OF THE MONTH FOR OCTOBER
Boys Cross Country– Nesrudin Yusuf, hijo de Ibsa Ali y Kadija Hassan
Football – Christian Venzor, hijo de Lynette Venzor
Softball – Cinthya Ledesma, hija de Sonia Ledesma
Girls Golf – Roxana Gurrola, hija de Luis y Maria Gurrola
Volleyball – Rebecca Folda, hija de Mike y Sandy Folda
Fine Arts Student for Visual Art – Jake Kasik, hijo de Jim y Jane Kasik
La Cruz Roja Puede dar el sangre
SCHS Culture Club
El 4 de noviembre, miércoles
A las 9:00 a.m. hasta las 3:00 p.m.
Por una cita para dar el sangre:
Puede llamar a Ms. Lickei (402) 352-2421 Ext. 268
Las calificaciones de las primeras 9
semanas están en Infinite Campus y los
padres pueden ver a
http://schuylercommunityschools.org.
Senior students who help with the blood drive are eligible for Red
Cross Scholarships for college.
Scholarships are awarded based on the number of units donated.
When you donate
at the SCHS blood drive, you not only save a life, but you also
help a student pay for college.
Enviamos los informes de calificaciones a
los padres si no assistió a las conferencias
para los maestros y padres el 13 y el 14 de
octubre.
SCHS Prepares for Play Production Competition
SCHS prática por el drama de una parte. Tenemos 61 estudiantes que participan en el drama: "I'm Not
Ebenezer Scrooge" por Tim Kochenderfer. El editor es Playscripts, Inc.
El drama es un parodiar de "The Christmas Carol" de Charles Dickens. Es muy cómico. La novia de Carter se
fue en La Noche Buena. Es peor porque las fantasmas de la historia de Dickens visitan a Carter. Finalmente,
Carter sabe que su vida es como la vida de Ebenezer Scrooge.
!
!
!
!
Vamos a presentar el drama en:
Wausa H.S. Festival – el 16 de noviembre – a las 2:30 PM The Community Performance at SCHS – el 22 de noviembre – a las 6:30 P.M. Conference at Central City High School – el 23 de noviembre – a las 3:30 PM Districts at David City Public – el 4 de diciembre – a las 9:45 AM 2
C olfax Theatre
Upcoming Features
¿Cuál es TeamMates Mentor?
TeamMates es un programa de mentores en las escuelas de
Schuyler. Un mentor de TeamMates es una persona que
puede proveer el apoyo, la amistad y un ejemplo positivo
para ayudar a los estudiantes. Si puede hablar una vez por
semana con un estudiante durante las horas de la escuela,
puede estar un mentor.
Para más información del programa de TeamMates
Mentor
puede llamar por teléfono a 402-352-5514
November 6, 7, 8 – The Martian, PG-13
November 13, 14, 15 – Goosebumps, PG
November 20, 21, 22 – Pan, PG
November 27, 28, 29 – Peanuts Movie, PG
Necesitamos a personas vender boletos y los bocados viernes y las tardes
del sábado y las tardes del domingo. Si usted, sus amigos o su grupo
quisieran ofrecerse, puede hablar con Sally Jakub en
[email protected] o en (w) 402-352-2421.
3
Principally Speaking
Stephen Grammer, Principal
La asistencia en las clases es importante
Las clases empiezan a las 8:05 por la mañana y terminar a las 3:41 por la tarde. Es
importante que los estudiantes llegan a punto y están en sus clases antes de la campana para
empezar las clases. Vamos a tener el tiempo frío; debe tener bastante minutos para limpiar
las ventanas en su carro y bastante minutos para viajar a la escuela cuando tenemos mal
tiempo.
La asistencia en las clases es importante porque si no está en las clases, no puede aprender la
información.
Debe decir que la escuela es importante.
Su estudiante no debe quedarse en la casa para cuidar a sus hermanos.
Debe hacer las citas durante las horas que no tenemos las clases.
Inspire Your Student This Year!
Too often, talking about children’s education is like talking about their health. Nothing is said unless
something is wrong. Try turning that around. Make a point to praise your child for good work
whenever you can. It’s a great way to help them succeed in school. Here are some other ways to
support their learning.
Expect their best. If you are satisfied with half an effort, your child will be, too. Some kids need extra
help to do their best. If your child is a student who needs assistance, talk with your student’s teachers
and take steps to get help for them.
Give extra comfort during hard times. This may be tough to do if your family is having problems,
but it’s necessary. Each day, reassure your child that you love them and you appreciate them. Be sure
to inform their teacher(s) of any changes at home that might affect your child’s concentration in class.
Compliment their teachers and school. If you have complaints, address them calmly. Stay upbeat in
front of your child and send the message that even if there are difficulties, you still believe that school is
good and important. When education is your priority, it probably will be your child’s priority also.
4
~ November 2015 ~
Sun
1
8
15
22
29
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
6
Sat
2
3
4
5
Biscuits & gravy;
G&G PBJ sandwich &
strawberry cup;
Salisbury steak,
mashed potato/gravy,
corn, roll
French toast sticks;
G&G strawberry Pop
Tart & applesauce;
chieckn strips, tritators, peas
English muffin
sandwich; G&G Trix
cereal bar & apple
juice; Tator Tot
casserole, green
beans, roll
Omelet, hash brown Cheese sticks; Asian
& muffin; G&G cherry chicken, rice, broccoli
vanilla yogurt & apple;
hamburger/gravy,
mashed potatoes,
carrots, roll
9
10
11
12
Biscuits & gravy;
G&G blueberry muffin
& apple juice; chicken
fried steak, mashed
potato/gravy
mixed vegetables
Pigs in blanket; G&G
cinnamon Pop Tart &
apricot cup; chicken
sandwich, baby
bakers, peas
Croissant sandwich;
G&G Cocoa Krispie
bar & orange juice;
chili, grilled chesse
sandwich, cauliflower
Breakfast pizza; G&G Cheese sticks; tacos,
strawberry banana
refried beans,
yogurt & pear cup;
Normandy blend
chicken alfredo, green
beans, bread sticks
16
17
18
19
Biscuits & gravy;
G&G PBJ gramwich &
orange juice;
hamburger/bun,
French fries, peas &
carrots
Pancakes & sausage;
G&G strawberry Pop
Tart & peach cup;
pork patty/bun,
carrots, au gratin
potatoes
Biscuit sandwich;
G&G Cinnamon Toast
Crunch bar & apple;
Thanksgiving meal
Scrambled eggs &
Cheese sticks;
hash brown, muffin; burrito, refried beans,
G&G raspberry yogurt California blend
& grapes; lasagna,
broccoli, breadsticks
23
24
25
26
Biscuits & gravy;
G&G cini minis & pear
cup; chicken nuggets,
green beans,
parmasean noodles
Pigs in blanket; G&G No meals served
fudge Pop Tart &
pineapple cup; BBQ
rib/bun, corn on the
cob, baked beans
30
Notes: All meals served include milk & water. Fresh fruit & vegetable selections
13
20
27
7
14
21
28
No meals served
available. Optional entrees include a chef salad or a deli sandwich. Menu is subject to
Biscuits & gravy;
G&G PBJ sandwich & change.
strawberry cup; sub
sandwich, Doritos,
green beans
Programa del desayuno y del almuerzo Esto explica lo que debe hacer si piensa que alguien le ha tratado injusto. “De acuerdo con ley federal y la política
del Ministerio de Agricultura de los E.E.U.U., no se permite que a esta institución discrimine en base de la raza, del color, del origen nacional, del sexo, de
la edad, o de la inhabilidad. Para archivar una queja de la discriminación, necesita escribir USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence
Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 o puede llamar (gratis) (866) 632-9992 (una máquina de voz). Personas que no pueden oír bien o las
personas que tienen inhabilidades a hablar, pueden llamar el USDA con el Federal Relay Service en (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (Español). El USDA
es un empleador de igualdad de oportunidades.
Schuyler Escuelas de la Comunidad recibe fondos de NCLB. Para todos los distritos que reciben financiamiento NCLS, los padres pueden solicitar y el distrito proporcionarán a los padres en la
solicitud, en tiempo y forma la información, acerca de las calificaciones progessional de los maestros del estudiante. El número SCS Distrito 123 no discrimina por razones de raza, color,
origen nacional, sexo, estado civil, discapacidad, o edad en la admisión o el acceso al tratamiento de un empleo, en sus procedimientos de programas o la aplicación de estas políticas de no
discriminación : Dan Hoesing, Superintendente, 401 Adam St., Schuyler, NE 68661, 402-352-2421. Si tienes preguntas sobre el cumplimiento, el contacto: No tradicionales especialista
Programas Equité, Carrera y Techinical Educación, Departamento de Educación de Nebraska, PO box 94987, Lincoln, NE 68509, 402-471-4823 o por fax 402-471-4565.
5
Tienen hambre? ¿Le gusta comer los barquillos?
Pueden apoyar SCHS y el baile formal de 2016
"The Waffleman" va a servir todas los barquillos que puede comer
de las 10:00 por la mañana hasta la 1:00 por la tarde
el sábado, 14 de noviembre
en el gimnasio de SCHS en 401 Adam Street
El precio: $7.00 si comprar temprano
$8.00 si comprar cuando entrar
Los niños que tienen 5 años o menos pueden comer gratis
6
Pueden comprar los billetes de los estudiantes de grado 11, en SCHS, o de Schuyler Chamber
Schuyler Central High School Honor Roll -Term 1, 2015-2016
Straight A Honor Roll: los estudiantes que ganan calificaciones de 93% o más
Seniors – Giselle Adame, Connor Flynn, Rebecca Folda, Jose Garcia, Jr., Preston Hall, Jacob Kasik, Yamilet Nevarez,
Jailene Ramirez, William Semerad, Christian Sobota, Allen Zrust
Juniors – Florinda Basilio, Edgar Marino, Oscar Mendoza, Candido Morales, Sidney Svehla, Erik Tena,
Sophomores – Ely Ajpacaja, Auston Hall, Kameryn Healy, Claire Martin, Iris Medina, Jonathan Vazquez, Alexis Wilch
Freshmen – Karen Ardon, Brayan Arias, Chloe Beltrand, Kasey Brabec, Connor Bywater, Reagan Folda, Pammela Garcia,
Jessica Jaimes, Cassandra Macholan, Thomas Marxsen, Liliana Mendez, Tyanna Pena, Abner Perez, Amy Rocha, Brayden
Rocha, Maria Semerad, Rachel Shonka, Andrea Vicente
The A Average Honor Roll: los estudiantes que tienen un promedio de sus calificaciones de
92.5% o más y no tienen una calificación debajo de 80%
Seniors - Esmeralda Avalos, Jessica Carrillo, Elizabeth Eller, Myiesha Hartman, Viridiana Lopez, Paulina Medina, Maribel
Mendez, Josh Pflasterer, Elena Ramon, David Svoboda, Madelyne Wolfe, Cody Zrust
Juniors – Yaasir Arizmendi, Stephany Corona, Ernesto Critobal, Jasmine DeLaTorre, Gloria DeLeon, Jazmin Delgado,
Lesley Encarnacion, Diana Garcia, Karen Gonzalez, Blanca Guit, Roxana Gurrola, Cameron Harding, Jesica Hernandez,
Brooke Horejsi, Julissa Jaimes, Kellie Kroeger, Javier Magana, Kendra Marxsen, Angela Medina, Gladis Palma, Lizbeth
Rodriguez, Lissette Salgado, Jessica Valora
Sophomores – Miguel Ajpacaja, Fatima Arroyo, Kaylie Bachamnn, Noah Beebe, Wendy Beltran, Bethany Black, Yareth
Chavez, Jaqueline Ciriaco, Kevin Contreras, Adolfo Cruz, Vanessa Garcia, Deysi Gomez, Kimberly Gomez, Joseph Anthony
Hernandez, Lauren Kasik, Tyler Kohl, Haylee Korth, Tychique Kutalu, Jakub Langemeier, Haidee Mateo, Alfredo Mendez,
Laura Perez, Salvador Roldan, Naun Serrano, Jackson Settles, Stephanie Svoboda, Maria Vega
Freshmen – Yareth Adame, Denisse Adame, Carlos Alarcon, Preston Anderson, Lesly Andrade, Favio Camey, Sergio
Carreto, Kenneth Castro, Ashley Cifuentes, Lizbeth Corona, Nayeli Cruz, Esperanza DeLeon, Micah DuPlanti, Mario
Encarnacion, Evelyn Hernandez, Juan Ibarguen, Elena Juan, Esmeralda Lara, Yonathan Lara, Antonio Madora, Jonathan
Marino, Marisol Marino, Magbola Mohamed, Andy Monterosso, Melissa Morales, Andrea Patino, Roberto Pedro,
Christopher Renteria, Miguel Rodriguez, Eladio Vasquez
The B Average Honor Roll: los estudiantes que tienen un promedio de sus calificaciones de
84.5% a 92.49% y no tienen una calificación debajo de 80%
Seniors – Karina Adame, Bianca Bello, Adiel Borja, Paul Castanon, Arturo Chavez, Neydy Corona, Isabel Encarnacion,
Alejandra Equihua, Beatrice Escobedo, Judit Estrada, Victor Lozano, Kyle Muehlich, Danyelle Novacek, Elisa Pena,
Guillermo Ramirez, Edwin Rangel, Christian Sandoval, Julisa Torres, Marisol Velez, Alex Waite, Johnetta Wright
Juniors – Stephanie Adame, Austen Brezina, Luis Cancino, Jenna Carney, Lizbeth Chirino, Lucia Diego, Miriam Escobedo,
Noe Garcia, Bulmaro Gonzalez, Jose Gonzalez, Kiara Gonzalez, Natasha Guico, Eduardo Guzman, Duglas Hernandez,
Nathan Kutalu, Cinthya Ledesma, Celvin Lopez, Liseth Marino, Cayley McCullough, Nayeli Mendez, Zachary Parsons,
Elizabeth Pedro, Evelin Ramirez, Sebastian Rodriguez, Luz Roman, Edgar Romero, Henry Romero, Luis Romero, Oliver
Romero, Gabriel Uribe, Jacqueline Valdivia, Mario Venzor, Walker Wegner
Sophomores – Erick Alarcon, Ariana Alvarado, Veronica Ardon, Henry Basilio, Juan Batz, Noah Brabec, Lesley Camey,
Rocio Carrrera, Jordan Cech, Uribe Delgado, Griselda Domingo, Brayan Escobar, Edgar Gomez, Isaac Hernandez, Juan
Juarez, Mason Kovar, Henry Lopez, Gabriel Magana, Ayanna Marino, Francisco Mejia, Ofelia Mercado, Jessica Millan,
7
Candelaria Perez, Pedro Pina, Danilo Ramirez, Guadalupe Ramirez, Guadalupe Rodriguez, Noe Rodriguez, Juan Uribe,
Alexis Valadez, Berta Vicente, Erik Visoso, Nesrudin Yusuf, Austin Zacarias
Freshmen – Delvin Amaya, Josue Barrios, Isabella Brandt, Miguel Carrasco, Gabriela Castro, Morgan DeLeon, Maria
Diego, Aisha Geele, Miclo Godinez, Wilder Gomez, Cristobal Gonzalez, Iliana Hernandez, Michael Hernandez, Oscar Jahen,
Jasmin Jerez, Emanuel Jorge, Astrid Mejia, Jeyni Orozco, Jorge Ortega, Martha Ramirez, Kevin Rodriguez, Roberto
Rodriguez, Jareth Salinas
Hats Off to Our Sponsors & Officers
FCCLA – Sponsor, Mary Breedlove; CoPresidents, Rebecca Folda & Maddy Wolfe;
Secretary, Jasmin DeLaTorre; Student
Council Representative, Natasha Guico
Cheerleaders – Sponsor, Rebecca
Thumann; Captains, Esmeralda Avalos,
Sidney Svehla, and Gladis Palma
Dance Team – Sponsor, Amanda Hutton
One Act Play – Sponsors, Jill Hoesing and
Elizabeth Hellbusch
Culture Club – Sponsor, Elizabeth Lickei;
President, Stephany Corona; Vice President,
Julissa Jaimes; Secretary, Blanca Guit;
Treasurer, Laura Perez; Student Council
Representative, Roxana Gurrola; Public
Relations Team, Florinda Basilio, Jasmin
Corona, and Alexis Wilch
8