1. No category

Viernes 23 de Octubre 2015 - 10 de Jeshvan de 5776 - Año LXXII - N° 3.090 - Nueva Época N° 2.866 - e-mail: [email protected] - www.lapalabraisraelita.cl
A través de las fotografías de Samuel Shats:
La Shoá llega al GAM
(Retrato de Jeannette (Jenny) Rippel, uno de los que forman parte de la exposición)
Págs. 8 y 9
Yael Szewkis Zilberberg:
Karen Mock:
Joven se luce
con sus
pronósticos
en la Dirección
Meteorológica
“Los incidentes
antisemitas
están en
aumento”
Pág. 12
Pág. 13
2
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
Parashá
Ha´shavúa
Encendido
Velas de Shabat
Lej Lejá
19:44
Isaías 40:27 - 41:16
HORAS
Comentario
Quando el Rey
Nimrod…
Por Rabino Ariel Sigal
Q
uando el Rey Nimrod al campo
salía mirava en el cielo y en la estrellería vido una luz santa en la Judería que havía de nascer Abraham Avinu.
Según el Talmud en M. Baba Batra 91a, el
nacimiento de Abraham fue predicho por
los astrólogos del Rey Nimrod. El Midrash
cuenta que en la noche en que nació, los
amigos de Teraj -padre de Abraham- estaban festejando en su casa. Entre los invitados, estaban los consejeros y adivinos de
Nimrod. Al momento que regresaban de la
celebración, en la madrugada, observaron
una estrella que devoró a otras cuatro estrellas. A partir de allí, Abraham es percibido como una amenaza para el reinado de
Nimrod.
Ellos inmediatamente se acercaron a
Nimrod y dijeron: “Con certeza un niño ha
nacido y está destinado a conquistar este
mundo y el siguiente. Ahora, pues, da a
sus padres una gran cantidad de dinero
que deseen por el niño, y luego mátalo”.
Pero Teraj, que estaba presente, dijo: “Su
consejo me recuerda a aquél hombre que
le ofreció a su mula: “te daré una casa llena
de cebada si me permites cortar tu cabeza”. La mula respondió: “que infeliz eres,
¿de qué me servirá la cebada si segares
mi cabeza?” Por lo tanto, dijo Teraj: “si matan a mi hijo, quién heredará el dinero entregado a sus padres?”
Los consejeros dijeron: “De tus palabras
comprendemos que un hijo ha nacido de
ti”. Teraj con miedo respondió afirmativo
pero según el Midrash agregó, “un hijo ha
nacido para mí, pero él está muerto”. De
aquí deducen que escondió a su hijo en
una cueva durante tres años.
Al salir de la cueva, Abraham vio que
el sol se levantaba con todo su esplendor
en el este, y dijo: “Sin duda, este es el Señor del universo, y lo voy a adorar”. Pero
la noche llegó, y con el ocaso del sol y
percibir la luna con su resplandor dijo: “La
luna domina el mundo, y todas las estrellas
son sus siervos, a quién me prosternaré”.
A la mañana siguiente, cuando la luna y las
estrellas habían desaparecido y el sol despuntaba en el alba, Abraham dijo: “Ahora
sé que ni el uno ni el otro es el Señor del
mundo, sino quien controla el Universo es
el Creador y Soberano de todo el mundo”.
Abraham se convirtió en una amenaza
para el mundo del politeísmo. Cuatro estrellas de los puntos cardinales fueron alcanzadas con el resplandor del mensaje del
D’s viviente. Las estrellas predicen su nacimiento. Abraham confía en esas estrellas,
pero no por su capacidad predictiva. Contempla al mundo y se sensibiliza, porque
entiende que hay un Creador Supremo del
Universo. Teraj, en su experiencia, sabe
que los hijos no son moneda intercambiable con ningún reinado. La herencia no es
económica. El legado es la proyección. Todos hijos del mismo Patriarca.
Ari Sigal (CIS)
@ArielSigal
Cementerios cerrados
12 y 13 de Noviembre,
Rosh Jodesh Kislev.
6 al 14 de Diciembre, Vísp., Januca
y Rosh Jodesh Tevet.
Judaísmo
Explorando el Sidur
K
abalat Shabat es quizás la instancia más conocida de nuestra vida sinagogal. Kabalat
Shabat comienza con seis salmos que entronan a D´s como soberano, desde dos perspectivas
distintas: desde lo universal y desde lo particular, exaltándolo como el Rey del mundo y creador del universo
o como el D´s de Israel, que ama a Su pueblo y lo
protege.
Así, el Salmo 95 comienza conectándonos con D´s
como Rey universal pero sigue diciendo: “Porque Él
es nuestro D´s y nosotros somos Su pueblo”. Al llegar al final de nuestra semana de trabajo, debemos detenernos a
pensar para Quién trabajamos
y cómo trabajamos. Tomar
conciencia de que el mundo
es una creación divina, nos
recuerda que nuestra vida tiene sentido pues forma parte
de un plan superior. Recordar
que “nosotros somos Su pueblo” nos dice que como judíos
tenemos una manera maravillosa de vivir que es la vida de
mitzvot.
Tenemos el motivo y las herramientas para hacer que
nuestras vidas cobren un significado trascendente.
El Salmo 96 es enteramente universal y exhorta a toda
la creación a cantar un nuevo
cántico a D´s. Toda la creación
entona diariamente cánticos a D´s. Nuestra tradición
nos regala un libro bellísimo pero muy poco conocido
llamado Séfer Shirá. Basándose en esta idea, Séfer
Shirá dice que todo en nuestro mundo, animales, plantas, astros celestes, paisajes, cada una de las cosas
que nos rodean, tiene su propio canto a D´s. Séfer Shirá elige para cada uno de sus “personajes” un versículo de la Torá, de los Salmos, del Tanaj, que presenta
como su canto particular. Así, tenemos el canto del
Por Gachi Waingortin
pasto, de las montañas, de la Luna, de algunos insectos, animales, frutas y flores. Cada elemento de la
naturaleza tiene su propio canto.
Si la naturaleza tiene esa sensibilidad, con más razón debemos tenerla los seres humanos. Pero ningún
libro puede decidir cuál es la canción del ser humano,
porque cada individuo es único y debe descubrir su
propia canción.
Cada ser humano es un cántico nuevo y distinto
para D´s. Cada acción que hacemos, si apunta a mejorar el
mundo, es una nueva canción
de alabanza. Porque cada
vida es única; cada uno hace
su aporte irreemplazable para
completar la creación.
En Shabat nuestro cuerpo
descansa y nuestro espíritu
se nutre. Lo que hacemos en
Shabat es conectarnos con
nuestra esencia para descubrir cuál es nuestra propia,
nueva canción para D´s.
Por su parte, el salmo 97,
también con un enfoque mixto, comienza diciendo que D´s
reina sobre toda la Tierra y
que nosotros debemos amarlo
con una instrucción bien clara:
“Los que amáis al Señor, aborreced el mal”. Amar a D´s es
actuar buscando el bien. Pero
hay que saber cuál es el bien
y cuál es el mal. Como judíos tenemos la Torá que nos
enseña a conocer la diferencia.
Si guiamos nuestra vida con las mitzvot haciendo el
bien, sembrando justicia y misericordia, nuestra senda se ilumina: “Or zarúa latzadik”, la luz ilumina al justo. Todos podemos y debemos buscar y generar luz.
La luz de una vida de mitzvot, de relaciones sanas, la
luz del amor a D´s.
LA PALABRA ISRAELITA
Opinión
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
Deuda pendiente:
delito de incitación al odio
E
n agosto de 2010, senadores de la mayoría
de las bancadas políticas de nuestro país
ingresaron una moción, que sólo cuenta
con urgencia simple, al Congreso Nacional destinada a incorporar en nuestra legislación el delito
de incitación al odio racial y religioso (boletín Nº
7.130-07).
La iniciativa busca considerar los delitos antes
señalados como una forma de garantizar el reconocimiento y el respeto a la dignidad de todos los
seres humanos, y particularmente, el derecho a la
no discriminación.
Si bien normativamente se ha avanzado
mucho en la materia,
como por ejemplo con
la llamada “Ley Zamudio”, que considera un
mecanismo judicial que
permite restablecer el
derecho toda vez que se
cometa un acto de discriminación arbitraria , lo
cierto es que la normativa aún no contempla
estas conductas como
un delito.
De cara a este último
punto, es importante la
protección penal frente
a la incitación al odio,
ya que por lo general
los atentados discriminatorios son cometidos
por autores difícilmente identificables por la
víctima, por lo que en
el ámbito penal y su estructura persecutora es
más adecuada por los
medios de que dispone
para dar con el culpable.
Pero lo más relevante es que, al sancionar
penalmente este tipo de conductas, se alcanza
un objetivo y se le da un significado a la represión
punitiva, por cuanto se eleva al estatus de bien jurídico protegido por el derecho penal, realzando
su importancia y atenuando adicionalmente, por
el carácter preventivo y ejemplificador del derecho
penal, la violencia que comúnmente se ejerce al
cometer este tipo de actos.
Si bien es cierto, algunos podrían argumentar
que en aras de la libertad de expresión y en una
sociedad democrática pueden proclamarse las
ideas que cada persona estime convenientes, no
debe olvidarse que este derecho no es absoluto y
tiene sus límites y limitaciones en los propios tratados de derechos humanos en que precisamente
se reconoce este derecho fundamental.
LA PALABRA
ISRAELITA
SEMANARIO DEL
CÍRCULO ISRAELITA
DE SANTIAGO
Viernes 23 de Octubre de 2015
10 de Jeshvan de 5776
www.lapalabraisraelita.cl
e-mail: [email protected]
Santiago de Chile
Muchos tratados internacionales proclaman que
los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón
y conciencia, deben comportarse fraternalmente
los unos con los otros, y el que toda persona tiene todos los derechos y libertades, sin distinción
alguna, de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición
económica, nacimiento
o cualquier otra condición.
Como las normas internacionales no sancionan penalmente a
quien infrinja las disposiciones, omisión que,
a nuestro juicio, la legislación nacional debiera enmendar atendido
que precisamente los
tratados de derechos
humanos exigen que
los Estados parte adopten, con arreglo a sus
procedimientos constitucionales, las medidas
oportunas para dictar
las disposiciones legislativas o de otro carácter
que fueren necesarias
para hacer efectivos los
derechos reconocidos
en dichos instrumentos.
El odio racial y religioso, es una amenaza para los derechos
humanos de todos los
integrantes de la sociedad, ello históricamente
se ha comprobado, por
cuanto no sólo pueblos
enteros han sido perseguidos, sino que también
grupos religiosos, inmigrantes, sin distinción de
edad, sexo o condición.
La gravedad de estas conductas exige que exista una sanción privativa de libertad para quien las
comete y demanda también una actuación decidida del legislador. Por mi parte desplegaré los medios que estén a mi alcance para lograr que de una
vez por todas, el proyecto de ley señalado, tenga
un horizonte de tiempo cercano, transformándose
en una realidad en un corto plazo.
El semanario
La Palabra Israelita
es propiedad de
la empresa periodística
LA PALABRA ISRAELITA S.A.
Comandante Malbec 13210,
Lo Barnechea
Representante Legal
Mario Kiblisky
Director
Franklin Risnik
Comité Editorial
Beny Pilowsky
Silvia Preiss
Franklin Risnik
Marcos Huberman
Sergio Navon
Yoab Bitran
Mario Kiblisky
Jefe Marketing &
Comunicaciones
David Levy
Asesor periodístico
Isaías Wassermann
Administración &
Venta de Publicidad
Mónica Duek
2 2240 5028
[email protected]
Oficinas
Comandante Malbec 13210,
Lo Barnechea
Teléfono
2 2240 5020
Impresión
Gráfica Andes - Impreval
(Solo actúa como impresor)
Los artículos firmados, inserciones,
publireportajes y avisos publicitarios
no representan necesariamente
la opinión de la Empresa Periodística
La Palabra Israelita S.A.
ni del Círculo Israelita de Santiago,
y son de exclusiva responsabilidad
de sus respectivos autores y
de quiénes las emiten.
Las cartas al director no deben exceder
un máximo de 200 palabras y su autor
debe individualizarse con su nombre
y cédula de identidad. El semanario
se reserva el derecho de seleccionar,
extractar, resumir, titular y publicar
las cartas recibidas.
3
4
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
Círculo Informa
Autorizado desde agosto del presente año:
Museo Interactivo Judío se acoge
a Ley de Donaciones Culturales
C
Por MIJ
on el proyecto “Mediación de
Visitas de Alumnos de Educación Media de la Región
Metropolitana al Museo Interactivo
Judío de Chile”, presentado ante la
Secretaría Ejecutiva del Comité Calificador de Donaciones Culturales,
se autorizó que el Museo reciba donaciones, tanto de empresas como
de personas, quienes accederán a
beneficios tributarios derivados de
sus aportes.
La aprobación del proyecto presentado por el Museo no garantiza
que los fondos lleguen. Ahora es
tarea del Museo encontrar interesados en financiar la iniciativa acogiéndose a la Ley de Donaciones
Culturales.
“Es un gran paso para la consolidación de este espacio que es de
toda la comunidad judía local para
la sociedad chilena”, indicó Alejandra Morales Stekel, directora ejecutiva del Museo Interactivo Judío de
Chile, añadiendo que “si bien nuestros resultados hablan por sí solos y
basta con visitar el Museo para vislumbrar su gran potencial, no esta-
Vuelve Ciclo de
mos trabajando a capacidad completa y hay proyectos de desarrollo
detenidos por falta de fondos. Pero
estamos recién por cumplir un año
de funcionamiento”.
Por su parte, la directora de extensión y desarrollo, Michelle Reich,
añade que “es evidente el ver cómo
entran y cómo salen del Museo los
visitantes, que hay que fortalecer a
los grupos de colegios, cuyos docentes piden capacitación y más
apoyo para trabajar en el aula”.
En concreto, a la fecha el Museo
ha acercado a más de 3 mil chilenos a las respuestas sobre quiénes
son los judíos, qué ocurrió durante
el Holocausto y cuál es el valor de
mantener la identidad de un pueblo
inserto en la historia universal. El
Museo es gratuito y se financia únicamente con donaciones, las que
utiliza para costear los gastos asociados a la visita, entre los que se
cuentan colaciones para los estudiantes, honorarios y capacitación
de monitores que guían los recorridos, desarrollo de material pedagógico y gastos logísticos.
Cine Judío
2015
Domingo 25 de Octubre
La conspiración del silencio
Johann Radmann un joven fiscal,
encuentra unos documentos que le
permiten poner en marcha un proceso
judicial contra algunos miembros de las
SS que sirvieron en Auschwitz. Los
horrores del pasado y la hostilidad hacia
su trabajo lo llevan cerca del colapso,
pues le resulta casi imposible abrirse
paso a través de un laberinto en el que
todo el mundo parece estar implicado o
ser culpable
Año: 2014
País: Alemania
Director: Giulio Ricciarelli
Género: Histórico
Duración: 122 min
Mayores de 18 años
18:30 hrs.
2 22405023
Círculo Informa
LA PALABRA ISRAELITA
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
5
IV encuentro Empodérate se viene con todo:
Por Tu Comunidad
Palabras de mujer
E
l jueves 29 de octubre se
presenta en el Círculo Israelita la cuarta versión del ciclo
Empodérate, que estará moderada
por la periodista Ximena Hinzpeter.
Tres mujeres dedicadas a los gajes
de la literatura compartirán su visión del mundo de las letras, en una
charla que promete ser distendida
y amena. ¿Existe la escritura de
mujer? ¿Hay espacio para desarrollarse, crecer y publicar libremente?
¿Y cómo ha nacido en cada una la
pasión? Aquí, una pequeña ventana a las ideas de las tres panelistas
que acompañarán en el encuentro:
Karen Codner, Andrea Jeftanovic y
Daniela Roitstein.
mi ser y es mi forma de vivir la vida.
Vivimos catalogando, indexando,
creando bases de datos y listas sobre los mejores escritores. ¿Cuándo
las mujeres seremos tan importantes como los hombres? Digo con
absoluta tranquilidad, que poco
importan esas cuestiones del siglo
pasado. Quiero creer que la buena literatura ha sobrepasado esas
categorías anticuadas. Así como
me he subido a varios aviones para
llegar a destino, escribir es tener
alas. Me permite que los límites de
género (como tantos otros) se difuminen para alcanzar una nueva realidad. Solo le pido al autor (a esos
que llevo en mi maleta de mano y
a los otros que están en mi bibliote-
más arriesgados que yo. Mi imaginación está llena de alternativas.
En una de ellas digo que mi primer
recuerdo es una banda de pájaros
con motores sobrevolando mi casa.
Miro la realidad por el ojo cíclope de
una puerta. En otra de las alternativas digo que vengo de un país que
ya no existe. Entonces leer o escribir es para saber si soy de aquí o
de allá. Escribir para que en un punto mínimo mi biografía se cruce con
la historia.
“Escribo en varios registros, en
narrativa, ensayo, en crónica. Además, todas las semanas me paro
desde un pizarrón a dar clases,
y me siento en una butaca desde
Karen Codner
“Dicen que la literatura no tiene
sexo, me seduce escribir desde el
punto de vista de un hombre. La
literatura supera los binarismos,
pero rara vez las autoras pasan al
canon, son más invisibles, ganan
menos premios, las persigue la vida
privada. A mí cuando viajo a eventos literarios siempre me preguntan
con quién dejé a mis hijos. Sospecho que si fuera hombre la pregunta
sería otra”.
Daniela Roitstein
“Me acuerdo cuando aprendí la palabra oxímoron, cuando me obsesioné con encontrar la traducción
perfecta para el vocablo “shallow”
y cuando se burlaban de mí porque
leía el diccionario. A veces también me sentaba a leer la biblia y
el libro de sinónimos y antónimos.
Tenía diez años. Recuerdo que mi
maestra de sexto básico tenía una
palabra preferida que era “Tegucigalpa”. Decía que sonaba bonito y
que la lengua acariciaba el paladar
cuando la ele se juntaba con la pe.
A menudo me asaltan accesos de
risa por la precisa construcción de
alguna frase. O me emociona una
sintaxis imprevista.
“En mi maleta de mano llevo varios
libros de papel (aún no me acostumbro a leer en la pantalla). Voy de
viaje por el mundo con mis libros.
Son pesados, pero no me importa.
Son de autores de diferentes procedencias y tampoco me importa.
Algunos hombres y otros mujeres.
Me importa menos. ¿Qué tienen en
común Joyce Carol Oates, Stevan
Sweig, Tao Lin y una autora anónima? Poseen el don de la buena escritura, me hacen volar por mundos
que de otra forma permanecerían
en la oscuridad. Sin la literatura me
quedaría encerrada en mi pequeño
universo. ¿Para qué tantos libros?
¿Acaso tendré tanto tiempo para
leerlos? Aunque el avión se atrase,
se pierda el equipaje con la ropa o
azote una tormenta y me deje encerrada en el hotel, los libros estarán
junto a mí. Crecí leyendo y envejezco haciéndolo. Me cuesta creer
que escribo en el viaje, y me cuesta
creer que algunos me leen.
“Comencé de pequeña, ignorante aún del impacto que tendrían en
esas cientos de páginas de diarios
de vida. Gracias a ese ejercicio de
ir plasmando ideas, acontecimientos, rabias y penas de amor tuve
el mejor taller literario que podría
haber aspirado. Hoy, cuando escribo, ya sea en papel o en el teclado,
cuentos, novela o entradas al blog,
me suceden cosas, voy escuchando voces, viendo personas y oliendo fragancias. Confieso que ya sea
de ficción o la tan agasajada “no ficción” es un vicio, de los buenos; escribir se ha convertido en parte de
mis libros como artefactos explosivos. Me guardo las esquirlas en el
bolsillo. Hay que atreverse a ser
otro enunciado.
ca) que escriban la verdad dentro
de la ficción. Escribir, por fin, es la
maravilla”.
Andrea Jeftanovic
“Habitante de la noche aunque en
mi pasaporte dice chilena. Lectora empedernida, escritora privada.
Una vez quise probar qué se sentía
estar al otro lado del espejo y me
puse a escribir. Mis personajes son
donde ejerzo como crítica teatral.
La literatura es un trabajo de orfebrería donde las costuras siempre
quedan a la vista. Leer es recorrer
un hilo, escribir es devanarlo. En la
memoria las cosas ocurren por segunda vez. En la lectura por tercera. Escribo ensayando una sintaxis
emocional. Encumbro imágenes
como cometas. El mundo tiene algo
de campo minado. El lenguaje puede ser una violencia sensual. Pienso
“Escribir -esa pasión- fue darles
a las palabras vestidos largos. Tal
vez eso es todo lo que tenga mi “escritura de mujer”. Por lo demás, me
desprendo de toda etiqueta para
dar voz a mis personajes. Como
editora –otra pasión, más reciente–
evalúo y reviso sonidos, ideas, y la
música detrás de las novelas. Valoro el mundo que me puedan pintar
los manuscritos. No hay mujeres ni
hombres, solo escritores en potencia. Pero sí: creo que los demás, a
veces, no pueden escapar a la etiqueta. Y ahí es donde mi escritura
y mi edición se tiñen de un género
definido. Y qué hermoso es, qué
divertido, hacerles creer a los otros
que una escribe como mujer”.
6
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
Comunitarias
Con la presencia de dos Ministros de Estado:
Comunidad Judía de Chile
realizará seminario sobre nuevas
tecnologías para el agua
¿Podemos desalinizar el agua de mar para consumo humano? ¿Se puede reutilizar efluentes sanitarios
urbanos para el riego? Esas y otras preguntas serán algunas de las interrogantes que abordará el Seminario
Internacional de Tecnologías de Agua “Water Tec 2015”, que organizan la Comunidad Judía de Chile y DUOC UC.
Por Danit Ergas
N
uestro país está viviendo
una sequía que pocos ven.
Las lluvias y el intenso frío
que ha afectado a gran parte de
Chile, por estos días, hace que nos
olvidemos un tiempo sobre los efectos que está teniendo el cambio climático en el mundo y lo que puede
pasar en relación al consumo y uso
diario del agua.
Sin embargo, existe una alta probabilidad de que regiones como
Valparaíso tengan un racionamiento
de agua de uso agrícola en el verano 2016. A la fecha, la zona central
tiene un déficit de agua de un 30%.
La Comunidad Judía de Chile
(CJCh) decidió, bajo su nuevo Presidente, Sr. León Cohen, participar
activamente en los esfuerzos del
país para adaptarse a las condiciones de sequía, a través de la organización de un seminario Internacional con expertos israelíes y de
Estados Unidos.
Ministro de Obras Públicas, Alberto
Undurraga, el Ministro de Agricultura, Carlos Furche, además de altas
autoridades del país y profesionales
de la mayoría de las industrias productivas que están preocupadas
por el problema hídrico.
Los expertos invitados que dictarán el seminario son: Moshe Garazi, Director General Adjunto y Jefe
del Departamento de Infraestructuras de Tratamiento de Agua de
la Autoridad Israelí del Agua; Claudio Kohn, CEO de Claqua Water
and Wastewater Engineering Ltd;
Raphael Semiat, Profesor del Instituto Tecnológico de Israel, Technion; Samy Goredezky, Gerente
Técnico de Netafim Chile; Dr. David
Zoldoske, Director Centro de Tecnologías del Riego, Jordan College,
California State University; y el Profesor Luis Gurovich, Presidente de
la Asociación Gremial de Riego y
Drenaje de Chile.
En regiones
En conjunto con Duoc UC, se realizará, el próximo 27 de octubre el
seminario Water Tec “Tecnologías
del Agua: Las experiencias internacionales y su aplicación en Chile”,
para aportar al medio nacional los
nuevos desarrollos científicos y tecnológicos sobre la producción y uso
eficiente del recurso hídrico en las
diferentes actividades de la sociedad, incluyendo el riego de los cultivos agrícolas, el tratamiento y reutilización de los efluentes sanitarios
urbanos y de los efluentes industriales, mineros y agroindustriales, para
su posterior utilización como fuente de agua de riego, así como la
desalinización del agua de mar y su
posterior tratamiento para hacerla
apta para el consumo humano.
El Seminario, de una mañana de
duración y sin costo para los asistentes, contará con la presencia del
El día 28 del mismo mes, el equipo de expertos conferencistas internacionales se trasladará a la V
Región para desarrollar un Taller de
Intercambio Tecnológico con autoridades locales y usuarios del agua
de la zona de Quillota, ciudad que
presenta un proceso de desertificación importante como resultado de
la sequía.
Además, los invitados internacionales mantendrán entrevistas de
carácter técnico con autoridades
nacionales y diversos actores involucrados con la problemática hídrica nacional, para concretar una posible colaboración específica sobre
el tema en Chile.
Para más información ingresar a:
www.portalchilenodelagua.cl
2015
Tecnologías del Agua:
Las experiencias internacionales y sus aplicaciones en Chile
Seminario Internacional | 27 de octubre de 2015 | 9:00 – 14:00 | Casa Central Duoc UC,
Avenida Eliodoro Yáñez 1595, Piso 15, Providencia.
Taller de Intercambio Tecnológico| 28 de octubre de 2015 | 15:00 – 18:00 | Centro Tecnológico
Agrícola, Escuela de Recursos Naturales Duoc UC, Quillota.
Expositores
SR. MOSHE GARAZI
Director General Adjunto y Jefe del
Departamento de Infraestructuras de
Tratamiento de Aguas, Autoridad
Israelí del Agua.
PROFESOR LUIS GUROVICH
SR. SAMY GOREDEZKY
Gerente Técnico de Netafim,
Chile.
DR. DAVID ZOLDOSKE
Director Centro de Tecnologías del
Riego, Jordan College of Agricultural
Sciences & Technology, California
State University, Fresno.
SR. CLAUDIO KOHN
PROFESOR RAPHAEL SEMIAT
Technion, Instituto Tecnológico
de Israel.
Presidente del Directorio,
Asociación Gremial de Riego y
Drenaje, Agryd, Chile.
CEO Claqua Water and
Wastewater Engineering Ltd.,
Israel.
INSCRIPCIONES GRATUITAS en www.duoc.cl/water-tec-2015 | CUPOS LIMITADOS
ORGANIZA
PROMUEVE
PATROCINA
LA PALABRA ISRAELITA
Comunitarias
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
7
8
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
Centrales
Exposición de Samuel Shats:
La Shoá llega por
primera vez al GAM
El destacado fotógrafo presentará una colección de retratos de sobrevivientes
del Holocausto, situados en su contexto actual, hoy en Chile. Espera que esto
sirva para que la juventud tome conciencia sobre este dramático episodio
de la historia.
Por LPI
D
-La relación fue magnífica.
Algunos, muy pocos, no quisieron participar, pero los que
sí lo hicieron me abrieron sus
puertas de par en par. Hubo
una gran confianza y respeto
mutuo, que fueron construidas
con la ayuda de la Fundación
Memoria Viva, amigos que me
abrieron algunas puertas y un
trabajo serio y constante.
esde el 6 de noviembre
hasta el 20 de diciembre estará abierta en el
GAM la exposición fotográfica
“En el Umbral del Olvido”, del
fotógrafo Samuel Shats, quien
presenta una selección de 39
fotografías de sobrevivientes
del Holocausto -escapados
antes, durante o después del
fin de la Segunda Guerra Mundial- que hablan sobre la memoria, el olvido, la vejez y la
resiliencia, a raíz de las persecuciones en Europa y el renacer en Chile.
Samuel Shats, quien ostenta el grado de Doctor en Ingeniería de la Universidad de
Tel-Aviv, es un fotógrafo de
vocación. Ha expuesto sus
obras en numerosas muestras
colectivas, así como individuales, en el Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo de
Arte Contemporáneo, el Museo Histórico
Nacional, el Centro de Extensión de la Universidad Católica de Chile y en numerosas
salas de exposición en Chile, Israel, Argentina y Estados Unidos.
“En el Umbral del Olvido” -que lleva la
temática de la Shoá por primera vez al
GAM- incluye la presentación de un libro,
que cuenta con la participación de Marco
Antonio de la Parra y Gonzalo Leiva. Este
proyecto fue financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes
(FONDART) y cuenta con el apoyo de Fundación Memoria Viva. “De hecho, la idea
de este proyecto surge en forma casual.
Almorzando con una amiga me contó que
estaba de voluntaria en la Fundación Memoria Viva y que estaban grabando los
testimonios de vida de los sobrevivientes
del Holocausto. Ahí decidí que haría una
exposición y un libro. Ella me contactó con
Alejandra Morales de la Fundación Memoria Viva y llegamos a un acuerdo de cooperación que después fue ampliado por
Karen Codner”, recuerda.
-¿Cuál es el trayecto ya realizado por esta
exposición y qué significa exponer en el
Gam?
-¿De qué forma la foto es un
reflejo de la historia escrita de
cada uno de ellos?
-”En el Umbral del Olvido” estuvo en septiembre del 2014 en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, como parte de la
delegación chilena que participó como invitada especial del Festival de la Luz 2014.
Posteriormente, en octubre, estuvo en la
Sala de Arte de la AMIA, también en Buenos Aires. Y ahora exponer en el GAM es
un gran orgullo, pues es uno de los principales focos culturales en el Santiago de
hoy, con una gran y variada circulación de
personas, pero es también un gran desafío porque es una gran sala muy difícil de
“vestir”.
-¿Cuál fue el mayor desafío al sumergirse en la temática de la Shoá, desde una
mirada actual?
-Yo diría que el mayor desafío fue el no
repetir enfoques ya hechos, no caer en
lugares comunes. Mostrar el Holocausto
desde la perspectiva de la vida reconstruida sobre las ruinas del pasado. Es una mirada que habla del pasado, pero se enfoca en el presente de personas admirables
con una enorme capacidad de resiliencia y
además alerta al futuro.
-¿Cómo fue tu relación con los sobrevivientes retratados?
-Este es un trabajo fotográfico, ahí está el foco. Traté de
que la foto fuera un reflejo de
algún aspecto clave de la historia de cada uno de ellos. Hay
un gran diálogo entre fotografía
y texto. La gente que vaya a la
exposición o vea el libro tendrá la oportunidad de detenerse y relacionar la fotografía
con su ficha biográfica y la cita de cada
uno que acompaña el retrato. Espero que
lo hagan.
-¿Sientes que has contribuido a la memoria del Holocausto con este proyecto?
-Estoy seguro que sí. Mucha gente se
expondrá al tema del Holocausto a través
de la exposición, el libro y la cobertura de
prensa. Muchos de ellos tal vez por primera vez, porque circulan muchos jóvenes en
el GAM. Todo aporte suma, pues a medida
que pasen los años va a ser mucho más
fácil pensar que esta barbarie no ocurrió.
-¿Qué impacto crees que tendrá la exposición en el público no judío de Chile?
-Espero que este trabajo ayude a alertar
a las nuevas generaciones de chilenos sobre la importancia de la tolerancia para la
convivencia. Este es un concepto general,
tolerancia al otro, sea este peruano, colombiano o judío. Espero que el público general se sensibilice también sobre la vejez, la
importancia de la memoria y empatice con
un grupo de personas que logró reconstruirse, haciendo de Chile su hogar.
LA PALABRA ISRAELITA
Retratos & Frases
1
Rodolfo Haymann (1922, Berlín, Alemania)
2
Jeannette (Jenny) Rippel (1921, Viena, Austria)
3
Elie Alevy (1926, Salónica, Grecia)
“La sed es lo peor que le puede pasar al hombre, todavía
agarro los vasos de agua con fuerza”
4
Kurt Herdan (1922, Viena, Austria)
“Uno de los derechos humanos fundamentales es el
derecho a una ventana”
5
Exequiel Ben Dov (1924, Borsa, Rumania)
“Yo quería, tranquilidad, felicidad lo que corresponde
a un ser humano”
Centrales
1
“Me siento un privilegiado de la historia”
“Pedí plata para volver a Alemania donde mis padres
y me dijeron si quería morir”
2
3
4
5
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
9
10
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
Arte & Cultura
Novedades
La pintura como catarsis:
Gabriel Mirocznyk
Biblioteca Jaime Pollak Ganz
“Tuve una vida increíblemente dramática, por lo que me enloquecí. El arte fue para mi una
catarsis. Empecé primero dibujando, luego hice comics y luego pintura. El arte me invadió
como una conexión vital con la posibilidad de mi existencia”.
Por Sonja Friedmann
E
ntre los antiguos griegos, catarsis era la purificación de las
pasiones del ánimo mediante
la contemplación de una situación
trágica.
El significado actual es la liberación o eliminación de los recuerdos
que alteran la mente o el equilibrio
nervioso.
de sus artículos, haciendo alusión a
eso: “Esencia de la fábula en la obra
de Mirocznik”.
También se ha relacionado su obra
con la del pintor español Francisco
de Goya y Lucientes (1746-1828) y
de hecho, la exitosa exposición presentada por el joven Mirocznik en
1977 se tituló “Caprichos”, como la
famosa serie del español.
En psicología, es un método
terapéutico por el cual el paciente exterioriza contenidos
mentales vinculados a situaciones traumáticas vinculadas
al inconsciente.
Explica que hasta el año
2001 hizo una muestra por
año, pero se cansó de la idea
del taller como fábrica de cuadros. Hoy alterna su trabajo
personal con sus talleres de
pintura, en los que su lema es
“Se aprende a pintar aprendiendo a mirar”.
Nacido en Buenos Aires en
1959, quedó huérfano a los
quince años de edad. Poco
después, también falleció su
hermano.
El mismo explica: “Tuve una
vida increíblemente dramática, por lo que me enloquecí. El
arte fue para mi una catarsis.
Empecé primero dibujando,
luego hice comics y luego pintura. El arte me invadió como
una conexión vital con la posibilidad de mi existencia”.
Sin embargo, los animales han estado reiteradamente presentes en
sus cuadros, asumiendo a menudo
actitudes e incluso vestimentas humanas, de modo fuertemente satírico.
Jorge Glusberg, el conocido crítico de arte judío argentino, tituló uno
Proverbios
Colaboración:
Beny Pilowsky
Si usted recuerda alguno que desee
compartir, envíelo a: [email protected]
En los años recientes, Gabriel Mirocznik ha incursionado también en
Publicidad, como Director Creativo
de importantes agencias y ha dirigido talleres de creatividad en las escuelas de ORT Argentina.
Dice: “Me dedico a la docencia y a dictar cursos de creatividad para abrir cabezas, me
hace bien hacerle bien a la
gente y salir un poco del autismo del artista que mira sólo su
ombligo”
Gabriel ha encontrado en
la pintura la forma de superar
tristes episodios de su adolescencia.
Superada la etapa mas crítica y paralelamente a la pintura,
ingresó a la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Buenos Aires y logró terminar la carrera en 1983. Esa vocación,
que resultó de su fascinación por la
biología, por el mundo animal y por
la diversidad de la naturaleza, le permitió sostenerse hasta que se hizo
conocido por su obra pictórica.
de dibujo y pintura a nivel nacional,
entre ellos el Premio Trabucco y el
del Banco de Boston de Córdoba. Y
representó a Argentina en la Muestra
Internacional de Cuenca, Ecuador.
Dice que no hay una forma
de pintar, sino muchas y estas formas dependen también
de la intención de decir y representar del artista. Y que tal
como no es posible aprender
música sin escuchar música,
el proceso de aprendizaje de
la pintura es semejante y se
nutre de la observación.
Cuadros de Gabriel Mirocznik están actualmente presentes en numerosas colecciones particulares en
Italia, Alemania, Canadá, Estados
Unidos y, desde luego, en su Argentina natal.
Se encuentran también obras suyas en el Museo Sivori de Buenos
Aires, el del Bank of America, de San
Francisco, Estados Unidos, en la
Fundación Agorarte, de Milán, Italia,
en el Museo Ralli, de Punta del Este,
Uruguay y en el Museo Provincial de
La Plata, Argentina.
Ha recibido más de quince premios
Sin pretender que sus aprendices repitan lo que él hace, por el
contrario los guía hacia la obtención
de una imagen pictórica propia.
La obra de Mirocznik está llena de
contradicciones internas, de temas
dulces en escenarios siniestros y viceversa. Crea climas al mismo tiempo infantiles y complicados. Muestra
un mundo teatral, mediante la elección de personajes y situaciones disímiles y el uso de luces que subrayan la artificialidad de las escenas.
Y a modo de ironía hacia sí mismo,
firma sus cuadros Dr. Mirocznik.
Kenen Toire is nit kein
shter tzu an aveire”.
“Conocer la torá no evita
cometer pecados”.
Persona
Erik Axl Sund - Roja & Negra, 2015
L
a psicoterapeuta Sofia Zetterlund
está tratando a dos pacientes especialmente difíciles: Samuel Bai,
un niño soldado de Sierra Leona, y Victoria Bergman, una mujer de mediana
edad con un profundo trauma infantil.
Mientras tanto, en un parque del centro
de Estocolmo aparece el cuerpo mutilado de un joven. En primera instancia,
la policía no le da prioridad al caso. Sin
embargo, muy pronto tiene lugar otro
asesinato de características similares
que hace pensar que tal vez se trate
de un asesino serial. La inspectora Kihlberg y la terapeuta Zetterlund se verán formando equipo en la resolución
de este y otros casos. A medida que
su relación se estrecha, tendrán que
enfrentarse a una misma pregunta:
¿cómo es posible que en una persona
afloren semejantes rasgos de inhumanidad?
La luz que no puedes ver
Anthony Doerr - Suma, 2015
M
arie-Laure y su padre viven
en París, cerca del Museo de
Historia Natural, donde es responsable de sus mil cerraduras. Ella se
queda ciega y su padre construye una
miniatura del barrio para que pueda
memorizarla por el tacto y encontrar el
camino a casa. Cuando los nazis ocupan París y ellos deben huir a la ciudad
amurallada de Saint-Malo, se llevan la
que podra ser la ms preciada y peligrosa joya del museo.
En una ciudad alemana, el huérfano
Werner crece cautivado por una radio
y se convierte en un experto, talento que no pasa desapercibido a las
Juventudes Hitlerianas. Siguiendo al
ejército alemán, atravesar el corazón
en guerra de Europa, hasta que los
caminos de Werner y Marie-Laure se
cruzan.
biblioteca.cis.cl
Comunitarias
LA PALABRA ISRAELITA
Presidente de la Comunidad Judía de Chile:
En diario La Tercera:
Por CJCh
Por CJCh
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
11
León Cohen envía carta Carta en respuesta a la
a la comunidad por actos inserción publicada por
terroristas en Israel
instituciones palestinas
Queridos Amigos:
Israel está sufriendo una nueva
oleada de terrorismo, en la que los
cuchillos han reemplazado a las
bombas y a los misiles. Vemos con
dolor el drama humano que ha tocado a muchas familias judías en
Jerusalem y en otras ciudades,
pero vemos también con esperanza
como nuestros hermanos enfrentan
unidos y como uno solo este nuevo
desafío, del que estamos seguros,
saldrán airosos una vez más.
Junto con expresar con claridad
nuestra solidaridad permanente
con el Estado de Israel, nos preocupa ver que en todo el mundo,
salvo excepciones, las reacciones
frente a esta barbarie han sido tibias, sin condenar más allá de toda
duda lo inhumano que resulta esta
nueva forma de terrorismo.
En nuestro país la respuesta
tampoco ha sido la que nos hubiera gustado. Es más, hemos visto
publicaciones que distorsionan la
realidad del conflicto, y se anuncian marchas contra Israel, las que,
como ocurrió el año pasado, generan irremediablemente episodios
odiosos de antisemitismo.
Frente a esta situación, queríamos compartirles que estamos
evaluando en detalle y en forma
permanente los acontecimientos,
facebook.com/CISraelita
y hemos estado ejecutando en su
momento las acciones que nos parecen las más apropiadas, tanto en
el plano político como comunicacional, para resguardar a nuestra
comunidad y sus miembros, y para
proteger la imagen del Estado de
Israel.
Hemos convocado a todos los
presidentes de instituciones a una
reunión de trabajo esta semana,
ocasión en la que les informaremos
nuestro trabajo, y, por supuesto,
escucharemos las distintas inquietudes de todos quienes formamos
nuestra Comunidad.
Amigos míos, tenemos plena
conciencia de nuestra responsabilidad y queremos que confíen en
que estamos colocando todas las
energías de esta directiva, nuestro staff y el equipo de destacados
voluntarios que nos acompañan,
en el objetivo ya descrito de lograr
seguridad y tranquilidad a nuestra
Comunidad.
Termino formulando deseos por
que la paz y la quietud reinen en Israel, y que este espíritu nos convoque a todos en nuestras sinagogas
y en nuestros hogares.
León Cohen Delpiano
Presidente
Señor director:
Queremos manifestar nuestra estupefacción por la violencia verbal,
que hemos visto en los últimos días,
tanto en insertos como en videos,
que pretenden justificar lo injustificable de parte del Comité Central
de Instituciones Palestinas ante el
terrorismo desatado contra todo lo
judío, incluyendo civiles inocentes
y lugares santos, (sitios sagrados
para judíos, cristianos y musulmanes).
Nos preocupa que con esto se
intente introducir odio en nuestras
comunidades, que han vivido históricamente en paz.
Como chilenos judíos queremos
la paz en el Medio Oriente, y que
desde Chile se exporte ese espíritu y no agregar más bencina a la
hoguera.
condenen esa violencia. Hacemos
un nuevo llamado a trabajar por la
coexistencia pacífica en el Medio
Oriente y particularmente en Chile. Nuestro enemigo es el odio y el
terrorismo, y las víctimas son tanto
los israelíes como palestinos que
quieren vivir en paz; no nosotros.
Chile ya sufrió ese odio fratricida,
no lo traigamos de vuelta.
Finalmente, nos unimos a las palabras del Papa Francisco, quien
en las últimas horas pidió “valentía”
a las partes involucradas para alcanzar la tan ansiada paz.
Claudio Mendoza
Vicepresidente de Comunicaciones
Comunidad Judía de Chile
Hablar de ocupación de 67 años
desconociendo la resolución de
Naciones Unidas que creó dos estados para dos pueblos es violento,
pues implica la negación de uno de
estos dos pueblos, Israel.
Hablar de resistencia cuando se
acuchilla a cualquier ciudadano
por ser judío, desatando el terror en
cualquier calle y a cualquier hora,
nos parece violento. ¿Qué sucedería si algo así ocurriera en nuestras
calles?
Lamentamos que los dirigentes de la comunidad palestina no
Inserción publicada en el diario La Tercera
el 18 de octubre, por el Comité Central de
Instituciones Palestinas de Chile.
twitter.com/CISraelita
12
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
Comunitarias
Trabaja en Dirección de Meteorología:
Yael Szewkis:
nuestra “chica” del tiempo
Se desenvuelve en un ámbito poco frecuente para los jóvenes de la comunidad judía, sin embargo,
considerando las jugarretas del tiempo, no tiene como aburrirse y su trabajo en la Dirección Meteorológica
es de gran ayuda en el día a día de cada uno de nosotros.
Por LPI
A
l momento de cerrar esta
nota, una inusual lluvia
caía sobre Santiago y la
zona central del país, considerando
el estado de avance de la primavera. Es que como dice la gente “el
tiempo está raro”.
Precisamente para analizar las vicisitudes del tiempo en Chile, conversamos con Yael Szewkis, una
joven meteoróloga que hoy se luce
con sus pronósticos en la Dirección
Meteorológica de Chile.
y los pronósticos de contaminación
del aire. Además, en este lugar es
donde se realizan los avisos, alertas y alarmas de las condiciones
meteorológicas que pueden afectar
las distintas regiones del país, trabajando directamente con la ONEMI”, cuenta.
-¿En qué consiste específicamente el trabajo que tú realizas en
la Dirección?
segundo y pronosticarlas nunca va
a ser fácil. El grado de acierto varía
según la época del año, sin embargo, el promedio anual va entre el
80%-90% de acierto. En Chile es
más difícil el pronóstico, ya que la
costumbre es decir exactamente lo
que va a pasar, pero en otros países
se habla de porcentajes de probabilidad de que ocurra un fenómeno meteorológico. Por ejemplo, en
EEUU se suele decir “mañana la
Pronósticos
Yael trabaja desde hace casi dos
años en la Dirección Meteorológica de Chile, que según explica es
parte de la Dirección General de
Aeronáutica Civil (DGAC). Ella se
desempeña en la sección conocida
como el Centro Nacional de Análisis, que es la unidad donde se realizan los pronósticos públicos para
el país. “Entre estos están los pronósticos a corto y mediano plazo,
-¿Qué nos puedes decir de lo
que está pasando este año, es cierto que el tiempo está raro?
- Efectivamente este año han ocurrido fenómenos meteorológicos
que no se habían producido en varios años, pero no constituyen algo
nunca antes visto, y siempre van a
volver a pasar en algún momento.
-¿Y el tiempo podría darnos más
sorpresas este año?
Yael Szewkis Zilberberg tiene 26
años, y es la segunda de cuatro
hermanas. “Hermanas maravillosa”, como ella misma las define.
Nació en Israel y vivió allá hasta
los 4 años, para trasladarse posteriormente a Viña del Mar, donde se
integró al quehacer de la numerosa
familia Szewkis.
Yael estudió en el Colegio Hebreo
Dr. Jaim Weitzman de Viña del Mar
y tuvo una activa participación en la
vida judía de la región. Fue una dedicada janijá y madrijá de Maccabi
Hatzair Viña, e incluso fue rosh del
mismo movimiento en el año 2009.
Posteriormente, ingresó a la carrera de Meteorología en la Universidad de Valparaíso, donde consolidó su vocación. “Me costó decidir
qué carrera estudiar porque me
gustaban las matemáticas y las físicas, pero la Ingeniería no me atraía,
así que buscando carreras encontré Meteorología y me encantó, lo
encontré divertido, interesante y diferente”, relata.
Año inusual
-No me extrañaría que a fines de
año se produzca un nuevo evento
de precipitación en la zona central
del país, ya que estamos en una
fase fuerte del fenómeno de El Niño.
-¿Cuéntanos sobre tus planes
profesionales a futuro?
-Por ahora no tengo otros planes
profesionales a futuro que quedarme en la Dirección Meteorológica
de Chile, porque creo que es la mejor escuela que puedo tener por el
momento.
-Mi trabajo consiste en realizar
pronósticos a corto plazo para la
zona central del país, o sea los pronósticos de las condiciones meteorológicas para el día siguiente. También desarrollo los avisos, alertas
y alarmas meteorológicas para la
zona central del país.
probabilidad que llueva es de un
30%”, sin embargo, en Chile hay
que decir si lloverá o no, por eso el
pronóstico se hace más difícil y a
veces menos certero.
-¿Y qué grados de certeza se
logran en estos pronósticos? Antiguamente los meteorólogos no
tenían tanta credibilidad…
-Cuando no acertamos, siempre
vienen las bromas, de repente el
cuestionamiento, incluso a veces
escucho en la calle a la gente quejándose. Al principio me afectaba,
pero ya me acostumbré. Pero cuando acertamos nadie nos felicita.
Jajaja.
-Cada vez se logra un mayor grado de acierto debido a nuevas tecnologías, sin embargo, las condiciones meteorológicas varían cada
-¿Y en esos casos les toca recibir
muchas críticas?
LA PALABRA ISRAELITA
Nacional
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
13
Karen Mock, consultora en DDHH:
“Los incidentes antisemitas
están en aumento”
La experta canadiense, que fue invitada por el centro de estudios Espacio Público, con el apoyo de la
Embajada de Canadá, adelantó a La Palabra Israelita que producto de la situación política en Israel se ha
observado un aumento del antisemitismo en distintos países.
Por LPI
S
u visita a Chile se da en el
contexto de una invitación
del centro de estudios Espacio Público, entidad presidida por
Eduardo Engel, para hablar sobre
políticas de inclusión y diversidad,
en un evento internacional a realizarse el próximo 30 de octubre. Se
trata de la consultora en derechos
humanos Karen Mock, ex Directora
Nacional de la Liga de DDHH de
B’nai B’rith Canadá y ex presidenta del grupo de trabajo para delitos
de odio de la Fiscalía General de la
Provincia de Ontario.
poder mantener sus prácticas culturales mientras, al mismo tiempo,
se les otorgan herramientas para
integrarse efectivamente. Pero este
enfoque no estaba abordando ciertas inequidades (por ejemplo, en
acceso al empleo), por lo que se
desarrollaron políticas específicas
para distintos grupos tales como
minorías, pueblos originarios, mu-
-¿El antisemitismo debe ser combatido de igual forma que otros tipos de discriminación o hay particularidades especiales?
-Efectivamente, el antisemitismo
debe ser combatido con los mismos
medios que otras formas de discriminación, incluido el racismo. Dicho
esto, dado que se trata de la forma
-La crítica de políticas o prácticas
del gobierno israelí no debe ser considerado antisemitismo, así como la
crítica del gobierno canadiense no
debe considerarse anticanadiense.
“Sin embargo, cuando la crítica
incluye los estereotipos de demasiado poder y riqueza, o la “influencia del gobierno sionista de ocupación” en EEUU, Canadá u otro país,
eso constituye antisemitismo.
“Cada país tiene mayores o menores fortalezas en cada una de estas estrategias”, asegura.
“En EEUU, el enfoque inicial fue catalogarse como un ‘crisol’, con la
ambición de asimilar a la gente para
que sus diferencias desaparecieran
en interés de la igualdad. Pero luego
se hizo evidente que los afroamericanos y otras minorías visibles no
recibían el mismo trato. Entonces
implementaron políticas más agresivas (como acción afirmativa) con
miras a alcanzar la igualdad”.
“El enfoque canadiense –agrega- fue denominado originalmente
‘multiculturalismo’, con el reconocimiento de que las personas deben
“Asimismo, en tiempos de crisis
económica, las minorías comúnmente son utilizadas como chivo
expiatorio”.
-¿En qué circunstancia la crítica
a Israel puede ser considerad antisemitismo?
“Todos debemos combatir el racismo y el odio con una combinación de protección, prevención y
alianzas. Protección de la ley, con
políticas implementadas para garantizar su cumplimiento. Prevención, mediante educación en todas
sus formas (tal como educación
multicultural y anti-racista en los
colegios), así como programas de
capacitación para educadores,
gobierno, policías y poder judicial.
Alianzas de varios sectores: profesores con padres, policías y comunidades, comunidades y colegios,
gobierno con ONGs, etc.
Mock ejemplifica con estrategias
desplegadas contra el racismo en
diversos lugares:
-De acuerdo con los reportes, los
incidentes antisemitas están nuevamente en aumento. Todas las organizaciones que se dedican a recopilar esta información coinciden en
que cuando Israel está en las noticias, los incidentes aumentan.
jeres, etc. Las políticas anti-racismo
canadienses apuntaron al respeto y
la aceptación, no la tolerancia (terminología utilizada en Europa)”.
La experta cuenta que los europeos han tenido muchas dificultades y han tenido que superar una
historia de nacionalismos étnicos.
“La creciente diversidad en Europa ha generado una reacción,
evidenciada en el resurgimiento de
partidos supremacistas y anti-inmigración. Por otro lado, pareciera
que Latinoamérica no ha trabajado
estos temas lo suficiente como para
determinar qué funciona mejor en
esta región”.
de odio más antigua, y considerando que lo judío incluye religión,
cultura y ha sido racializado, por
supuesto que el antisemitismo tiene
sus particularidades y es único.
“El antisemitismo debe ser incluido como opresión antijudía en toda
discusión sobre diversidad e inclusión, pero lamentablemente a veces
es negado, por la percepción de
que los judíos tienen poder y riqueza, por lo que no pueden ser víctimas de opresión”.
-¿Qué visión tiene usted del estado del antisemitismo en el mundo
y de qué forma se ve influenciado
por temas políticos o económicos?
“O cuando la existencia de Israel es deslegitimizada, o Israel es
demonizado al ser acusado de los
peores crímenes de siglo XX (genocidio, apartheid, limpieza étnica o
perpetradores de un holocausto) o
cuando es el único estado criticado
por violaciones a los DDHH.
“Estos son todos ejemplos de antisemitismo, a veces denominado
nuevo antisemitismo, siendo Israel
tratado como el “judío entre las naciones”.
14
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
Mix Internacional
En Madrid:
En el Monte del Templo:
Unas 300 personas se
manifestaron por Israel
EEUU rechaza el despliegue de
fuerzas extranjeras
Por EFE
Por Aurora
M
ás de trescientas personas,
según fuentes policiales, se
concentraron a las puertas
de la Embajada de Israel en Madrid
para expresar su solidaridad con el
Estado de Israel y sus ciudadanos
ante la ola de atentados que están
sufriendo en las últimas semanas.
Durante el acto, los asistentes, muchos de ellos ataviados con la kipá,
exhibieron banderas de Israel y de
España, así como carteles en los que
se podía leer “ISIS es igual a Hamás
es igual a Al Fatah” o “España con
Israel”.
El presidente de la Comunidad
Judía de Madrid, David Hachuel, rechazó “la violencia indiscriminada”
que suponen “los atentados contra la
población civil israelí” que están ocurriendo actualmente.
“La Autoridad Palestina (AP) lo único que ha hecho ha sido incitar a la
gente diciendo que la mezquita de Al
Aqsa está siendo atacada por los judíos y que el hecho de que los judíos
vayan a rezar es manchar la mezquita”, apuntó.
El embajador de Israel en Madrid,
Daniel Kutner, se sumó al acto a través de un mensaje en el que agradeció el apoyo al Estado de Israel que
está sometido a “una brutal oleada
de atentados terroristas en la que
cualquier ciudadano israelí, hombre,
mujer, niño o anciano, se ha convertido en un objetivo”.
E
l secretario de Estado norteamericano, John Kerry, expresó
que la propuesta francesa, que
aboga por la presencia de observadores internacionales en el Monte del
Templo de Jerusalén, no es necesaria.
En cambio, lo que se precisa es
clarificar el compromiso de Israel de
mantener el estatus quo en el Monte
del Templo, destacó el jefe de la diplomacia norteamericana.
Las tensiones acerca del recinto
que albergó al Templo del rey Salomón (aprox. 960 a.C.) y al de Zorobabel (516 a.C.) -refaccionado y
ampliado por Herodes-, y sobre el
que posteriormente al año 700 fueron erigidos la Mezquita de Al Aqsa
y el Domo de la Roca, han sido consideradas como un factor clave en la
escalada de violencia en la región.
“Nosotros no contemplamos ningún cambio, pero tampoco Israel”,
subrayó Kerry durante su estadía en
Madrid. “Israel entiende la importancia del estatus quo. Lo importante es
asegurarse de que todo el mundo
entienda lo que eso significa. No estamos buscando un nuevo cambio.
No estamos buscando que extraños
u otras personas se metan”.
“Tenemos que tener la claridad”,
puntualizó.
Para toda Latinoamérica:
Y también contra la islamofobia:
Lanzan curso en línea sobre la
enseñanza del Holocausto
Unión Europea anuncia “zar”
contra el antisemitismo
Por LPI / Unesco
Por Enlace Judío / Jerusalem Post
B
ajo el título de “Enseñanza en
las escuelas sobre el pasado
reciente: el Holocausto y genocidios del siglo XX”, el Ministerio
de Educación de Argentina, en colaboración con la UNESCO, ha puesto
en marcha un nuevo curso en línea
sobre la historia del Holocausto, dirigido a quienes elaboran políticas de
educación.
Esta iniciativa es parte de los esfuerzos de la UNESCO para promover la educación sobre el Holocausto
en América Latina, especialmente a
través de la Red de la UNESCO para
la Educación sobre el Holocausto y
otros genocidios. La red se compone
de puntos focales que representan a
los ministerios de Educación de Ar-
gentina, Costa Rica, Chile, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay,
Perú y Uruguay
El curso está abierto a todos los
países que participan en esta Red
de la UNESCO para la Educación sobre el Holocausto y otros genocidios,
y también a administradores de la
educación de todas las provincias de
Argentina. La formación tiene como
objetivo fortalecer la capacidad de
las autoridades educativas para introducir la historia del genocidio en
sus sistemas de educación y familiarizar a los educadores sobre cómo
presentar el pasado reciente a sus
alumnos, caracterizado por las atrocidades cometidas contra los derechos humanos.
L
a Unión Europea designará dos
comisarios encargados de luchar contra el antisemitismo y la
islamofobia, anunció Frans Timmermans, primer vicepresidente de la
Comisión Europea.
Timmermans, hablando en un coloquio organizado por la Agencia Europea de Derechos Fundamentales en
Bruselas, parecía haber escuchado
la presión ejercida por las organizaciones judías continentales que han
estado pidiendo el nombramiento de
un “zar” del antisemitismo.
“La importancia que concedemos
a la lucha contra el antisemitismo y el
odio antimusulmán también significa
que no solo queremos escucharlos
en sus preocupaciones actuales”,
dijo Timmermans.
Tanto el Congreso Judío Europeo
como el Senado de Estados Unidos
han llamado previamente al establecimiento de tal cargo. Por eso, representantes de la judería organizada
se apresuraron a alabar la decisión,
aunque algunos dijeron que se podría haber hecho mucho antes.
Jonathan A. Greenblatt, director
nacional de la Liga Anti-Difamación,
dijo, “los incidentes antisemitas han
aumentado dramáticamente en Europa en los últimos años, tanto en
cantidad como en intensidad, con
asesinatos y ataques violentos, y
nuestro sondeo en Europa ha mostrado niveles preocupantes de actitudes antisemitas en muchos países
europeos”.
LA PALABRA ISRAELITA
Venta de Publicidad
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
2 2240 5028 / [email protected]
$10.000
Email: [email protected]
Publique aquí
su aviso
2240 5028
[email protected]
15
16
Viernes 23 de Octubre de 2015 / 10 de Jeshvan de 5776
Inserción
www.lapalabraisraelita.cl