1. No category

LA CORRIDA DE TOROS
«Somos» Unit 5
Copyright © 2015 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
- Bull image CC-BY-SA 2012 Vladimir Terán Altamirano flickr.com
LA CAMPANADA
Corrige los errores - hay ocho (correct the errors--there are 8):
Mi el amigo quiere ser médica en
Argentina pero él no habla espanol. Tomo
classes de espanol y después de uno año
habla espanol
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
LA CAMPANADA
ANSWER:
Mi amigo quiere ser médico en Argentina
pero él no habla español. Toma clases de
español y después de un año habla español
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
VOCABULARIO
su hermano va a his/her brother goes to
tiene una novia he has a girlfriend
está enojado he is feeling angry
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
EL MUCHACHO VA A UN PARQUE
CON SU NOVIA Y CON SU HERMAN0.
http://www.more4kids.info/586/teenage-dating-tips/
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
THE BOY GOES TO A PARK WITH HIS
GIRLFRIEND AND WITH HIS BROTHER.
http://www.more4kids.info/586/teenage-dating-tips/
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
EL MUCHACHO TIENE UNA BICICLETA AZUL Y SU
HERMANO TIENE UNA BICICLETA ROJA. SU NOVIA
TIENE UNA BICICLETA MORADA.
http://alllifeislocal.blogspot.com/2010/09/bicyclists-assaulted-on-metro-branch.html
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
THE BOY HAS A BLUE BIKE AND HIS BROTHER HAS
A RED BIKE. HIS GIRLFRIEND HAS A PURPLE BIKE.
http://alllifeislocal.blogspot.com/2010/09/bicyclists-assaulted-on-metro-branch.html
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
EL MUCHACHO ESTÁ ENOJADO PORQUE SU
HERMANO TOMA SU BICICLETA AZUL Y HABLA CON
SU NOVIA.
http://www.flickr.com/photos/wendeh/410590384/
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
THE BOY IS FEELING ANGRY BECAUSE HIS BROTHER
TAKES HIS BLUE BIKE AND TALKS WITH HIS
GIRLFRIEND.
http://www.flickr.com/photos/wendeh/410590384/
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
EL MUCHACHO VA A SU CASA.
http://www.billbonebikelaw.com/news-from-the-road/bike-riding-brain-power/
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
THE BOY GOES TO HIS HOUSE.
http://www.billbonebikelaw.com/news-from-the-road/bike-riding-brain-power/
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
SU MAMÁ ESTÁ ENOJADA PORQUE EL
MUCHACHO NO TIENE SU BICICLETA Y SU
HERMANO ESTÁ EN EL PARQUE.
http://www.daniel-wong.com/2013/02/11/10-ways-to-deal-with-teenagers-more-effectively/
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
HIS MOM IS FEELING ANGRY BECAUSE THE
BOY DOESN’T HAVE HIS BIKE AND HIS
BROTHER IS IN THE PARK.
http://www.daniel-wong.com/2013/02/11/10-ways-to-deal-with-teenagers-more-effectively/
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
LA CAMPANADA
Please respond to this question ON
A POST-IT NOTE with a complete
sentence in Spanish:
tienes you have
¿Cuántos
hermanos
tienes tú?
tengo I have
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
LA CAMPANADA
Write your answer in Spanish:
Hay un muchacho que tiene un hermano, una novia, y un problema.
1.¿Cómo se llaman el muchacho, el hermano y la novia?
2.¿Qué problema tiene el muchacho?
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
¿Cómo se llama la
novia?
¿Qué ocurre cuando el
¿Qué tiene el hermano
muchacho descubre el
para la novia?
secreto?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
On the other side of the paper, write five questions about
the story IN SPANISH. Each question should start with one
of the five prompts listed below. Before each question,
write the number of the box in which the answer is found:
1.En caja # ___, ¿cómo se llama...?
2.En caja # ___, ¿qué....?
3.En caja # ___, ¿quién....?
4.En caja # ___, ¿por qué...?
5.En caja # ___, ¿Adónde...?
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
¿Cómo se llama la
novia de Ernesto?
¿Qué ocurre cuando el
¿Qué tiene el hermano
muchacho descubre el
para la novia?
secreto?
1
2
Sandra
flores
4
5
Laura
un collar
7
8
Lourdes
chocolate
3
China
6
Taco Bell
9
llora y come
chocolate
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
¿Cómo se llama la
novia de Ernesto?
1
La novia de
Ernesto se
llama
Sandra.
La nueva
(new) novia
de Ernesto se
llama Laura.
4
7
La nueva
(new) novia de
Ernesto se
llama Lourdes.
¿Qué ocurre cuando el
¿Qué tiene el hermano
muchacho descubre el
para la novia?
secreto?
2
El hermano
de Ernesto
(Marcos)
tiene flores
para Sandra.
5
El hermano de
Ernesto
(Marcos) tiene
un collar para
Laura.
8
El hermano de
Ernesto
(Marcos) tiene
chocolate para
Lourdes.
3
6
9
Ernesto está
enojado y va
a China.
Ernesto está
enojado y va
a Taco Bell y
ve a Lourdes.
Ernesto llora
y come
chocolate
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
LA CAMPANADA
Please respond to these questions with complete sentences in Spanish:
1.¿Adónde vas mucho con tu familia?
vas you go
2.¿Adónde vas mucho con tus amigos?
voy I go
3.¿Adónde van los novios?
van they go
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
Miguel siempre1 va a la escuela en bicicleta. El
lunes, él va al garaje, pero su bicicleta no está. Él
ve el carro de su mamá y la bicicleta de su
hermano, pero no ve su bicicleta.
Es una
bicicleta azul. Está enojado porque no quiere
caminar a la escuela y porque su bicicleta es
muy importante para él. Va a la casa de su amigo
Ignacio. Le pregunta, «¿Tú tienes mi bicicleta
aquí? Es azul.» y su amigo dice, «No, yo tengo
una bicicleta roja y mi hermano tiene una
bicicleta negra, pero tu bicicleta no está aquí. Lo
siento2.» «Está bien.»
siempre - always
1
2
Lo siento - I m sorry
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
Miguel está frustrado, pero no está enojado
porque no es la culpa3 de su amigo. Camina a la
escuela. Pero cuando llega4 a la escuela, ¡ve su
bicicleta! Está enfrente de la escuela con las otras
bicicletas. Miguel está confundido. ¿Cómo es que
su bicicleta está aquí5? Está enojado por un
momento. ¿Quién robó su bicicleta? Pero entonces
Miguel recuerda6 que ayer7 caminó a casa con una
muchacha que le gusta. Estaba muy feliz y
distraído porque quería hablar y caminar con la
muchacha. ¡Se le había olvidado8 la bicicleta! Las
muchachas....siempre causando problemas :)
la culpa-the fault
7ayer-yesterday
3
5aquí-here
6recuerda-remembers
llega-arrives
8se le había olvidado - he had forgotten
4
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
LA CAMPANADA
Contesta estas preguntas con frases completas en español:
1. ¿Muchas personas hablan de los
problemas que tienen con sus
novios, sus amigos y sus padres en
Facebook y en Tuíter?
2. ¿Es bueno hablar de tus problemas
personales en el Internet?
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
TweedleyDeedley-Deet
http://twitter.com/logo
::Las novias de mi hermano::
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
#uno
(a) Who is the 25 year old that
@solo_pilar is tweeting about?
(b) Why is that person a little odd?
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
#dos
Why is @Aileeen0 excited?
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom www.martinabex.com
#tres
(a) Why is @ccatagomez laughing?
(b) Why do you think that she
might find that funny?
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
#cuatro
@EricaMuffin has a problem.
What is it?
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
#cinco
(a) Who is @lmlatinboy tweeting about?
(b) What is one nasty thing that (a) has
in the middle of his or her bedroom?
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
#seis
What did @Luis_M17’s mother
tell him? (única = only)
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
#siete
Why is @CaanBasilone sad?
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
#ocho
What is @Wakemeupniall’s
frustration?
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
#nueve
What does -DB want to know,
according to @LuciaBiazzi’s
tweet?
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
#diez
Who does @PatyZum consider to
be hypocrites?
(gente = personas)
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
#once
What is @rociogomez1997’s
frustration? (comida = food)
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
#doce
Poor @Acustico0 has bad luck
today. Why?
(amenaza = threat/warning)
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
ANATOMÍA DE UN TORO
los cuernos
la espalda
las orejas
el rabo
el corazón
las patas
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
LA CAMPANADA
Completa cada frase con tu opinión en español:
1. En mi opinión, la corrida de toros es
_________.
2. En mi opinión, los toreros son __________.
3. En mi opinión, las personas que van a las
corridas de toros son __________.
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
Un torero1 es una persona que participa en una
corrida de toros2. Durante una corrida de toros, un
torero combate un toro. El objetivo es matar3 el toro.
Los toreros tienen fama. Ellos van a muchas ciudades4
diferentes para participar en las corridas de toros.
Cuando van a las ciudades, ¡son celebridades!
Muchas personas van a las corridas de toros para ver
a su torero favorito. Muchas personas que van a las
corridas de toros tienen fotos de sus toreros favoritos
y quieren sus autógrafos. Todas las chicas quieren ser
la novia de su torero favorito.
torero - bullfighter
2
matar - to kill
4
1
3
corrida de toros - bullfight
ciudades - cities
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
5
También ,
los toreros famosos tienen
fortuna. Los toreros más talentosos y
más famosos tienen la oportunidad de
recibir el equivalente de $75.000 o más
por matar un toro. Tienen casas
grandes y tienen carros rápidos.
¡También tienen novias atractivas!
también - also
5
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
Los toreros también tienen mucha controversia. Muchas
personas tienen opiniones sobre6 las corridas de toros.
Muchas personas van a las corridas de toros. Ellos van a
las corridas porque, en su opinión, es un arte. También,
dicen que es una tradición cultural. Dicen que los
toreros tienen un talento extraordinario y son artistas.
Pero también hay muchas personas que dicen que las
corridas de toros son horribles. Ellos nunca van a las
corridas de toros. Están enojados con los toreros. Están
enojados con las personas que van a las corridas.
Tienen compasión por los toros y dicen que los toreros
son crueles.
sobre - about
6
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
LA CAMPANADA
Contesta estas preguntas con frases completas en español:
1. ¿Quieres ver una corrida de toros o
quieres protestar las corridas de
toros? ¿Por qué?
2. ¿La corrida de toros es cultura o es
tortura? Explica tu respuesta.
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
TORO Y TORERO
Los Victorios
Virgen de la macarena en tu infinita bondad un caprichito montuno te vengo a solicitar esta tarde de domingo un caprichito montuno te venimos a solicitar que coja el toro al torero es eso lo que más quiero que vea la gente demente cómo le pinchan el cuero que coja el toro al torero que sufra lo que se siente
la ley del ojo por ojo diente por diente
Olé! ¡Olé! (¡Olé! ¡Olé!)
¡Oleeeeeeeé! que coja el toro al torero es eso lo que más quiero que vea su gente demente cómo le rajan el cuero que coja el toro al torero que sufra lo que siente la ley del ojo por ojo diente por diente
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
LA CAMPANADA
Contesta estas preguntas con frases completas en español:
1. ¿Con quién hablas cuando estás
enojado?
2. ¿Con qué persona tienes muchos
problemas?
Copyright © 2014 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
LA CAMPANADA
Fill in the blanks with the missing words in SPANISH. Then,
write down the English translation of the entire paragraph.
Ricardo tiene una ______, pero él ______
enojado con ella. Cuando su novia ______ a la
casa de Ricardo, ella ______ con su hermano e
ignora a Ricardo.
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom
LA CAMPANADA
Fill in the blanks with the missing words in SPANISH. Then,
write down the English translation of the entire paragraph.
Ricardo tiene una NOVIA, pero él ESTÁ enojado con
ella. Cuando su novia VA a la casa de Ricardo, ella
HABLA con su hermano e ignora a Ricardo.
Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom