90 / 91 91 / 92 92 / 93 93 / 94 94 / 95 95 / 96 96 / 97 97 / 98 98 / 99 99 / 00 00 / 01 01 / 02 02 / 03 03 / 04 04 / 05 05 / 06 06 / 07 07 / 08 08 / 09 09 / 10 10 / 11 11 / 12 12 / 13 13 / 14 2015 Obra original: “El Fantasma de Vivir“ • Autor: Germán Londoño • Técnica: Óleo y tinta sobre lienzo • Fecha: 1998 • Diseño gráfico: Vivir en El Poblado 2 VIVIRENELPOBLADO VIVIRENELPOBLADO www.vivirenelpoblado.com • Del 6 al 13 de noviembre de 2015 — Ed. 643 www.vivirenelpoblado.com • Del 6 al 13 de noviembre de 2015 — Ed. 643 3 Esto piensan de El Poblado Rostros conocidos, vecinos que nos representan en los distintos ámbitos que ofrece El Poblado, ciudadanos que aportan construcción de comunidad, ciudadanos que queremos… Vivir en Medellín, un sueño cumplido Fue un ejercicio muy enriquecedor porque nos permitió no solo tener muchas miradas sobre la realidad de ese universo sino también percatarnos de la inmensa variedad de paisajes urbanos y rurales que conforman la ciudad C on ocasión del año 25 de circulación ininterrumpida, que cierra este 8 de noviembre, Vivir en El Poblado quiso celebrar con un regalo para la ciudad y de varias iniciativas posibles escogió los especiales VIVIR EN MEDELLIN: con la participación de veinte destacados cronistas de la ciudad, hacer un recorrido por las 16 comunas y los 5 corregimientos que conforman el municipio. Un sueño cumplido, el poder acercar el conocimiento entre todos y expresar con nuestro modelo de prensa sectorial e independiente que hay que enmarcarse en un entorno natural más amplio al que estamos obligados a mirar y comprender si de verdad queremos una ciudad sostenible y con futuro. Ojalá poder compartir estas percepciones desde la familia, núcleo básico de formación de valores, y transformar la idea de no hablar de temas “malucos” en oportunidades de afianzar la tolerancia, la admiración por el otro, los aprendizajes y la sensibilidad que nos permita sembrar semillas desde cualquiera que sea la plataforma de vida que nos soporte: la belleza, la justicia, la equidad, la innovación, la educación, el arte, la tecnología. En fin es posibilitar la suma de esfuerzos diversos que permitan un camino mejor y más equilibrado de desarrollo. Este fue un ejercicio muy enriquecedor porque nos permitió no solo tener muchas mi- radas sobre la realidad de ese universo sino también percatarnos de la inmensa variedad de paisajes urbanos y rurales que conforman la ciudad, y de la pluralidad de formas en que sus habitantes se relacionan con su entorno: cómo lo perciben, lo interpretan, lo sienten, lo viven… Esto se ve reflejado en las crónicas y no deja de generarnos diversos tipos de emociones. Lo que finalmente vemos es una ciudad muy compleja, con muchas historias superpuestas, orgullosa de sí misma, consciente de sus logros pero además con una problemática social y humana marcada por un pasado violento, una ciudad que a veces la sentimos desbordada por su propia realidad; llena de aciertos, pero también de equivocaciones y, por qué no decirlo, de algunos pecados que en alguna forma y hasta cierto punto fueron o son colectivos. Nuestro deseo es precisamente mostrar y mostrarnos la Medellín del 2015 como una forma de contribuir a entendernos, que es el punto de partida para perfilar nuestro futuro. Hoy nuevamente damos las gracias a nuestro fundador Julio Posada Aristizábal (qepd) y le decimos que diariamente tratamos de ser fieles a su legado, luchando, desde el periodismo, por tener una ciudad mejor para todos. José Alberto Vélez Bernarda González Presidente Grupo Argos. “El Poblado ha vivido una dinámica de transformación en los últimos 25 años, con elementos que si bien pueden estar igual en las historias de otros sectores de Medellín, aquí toman matices especiales. Ser el lugar donde se fundó la ciudad, protagonizar su proceso de industrialización, atestiguar el crecimiento de la sociedad no sólo en términos numéricos sino además por la evolución del pensamiento, consolidar un ambiente propicio a los negocios, recoger lecciones y aprender de los dolores, servir de escenario a la proyección internacional y facilitar la exposición de distintas generaciones a la riqueza de la diversidad y la multiculturalidad, son algunos de los factores que valoro de El Poblado como conjunto de barrios que nos conectan con el pasado, el presente y el futuro. Por supuesto que existen muchos retos y que son múltiples los aspectos por mejorar. Pero hoy estamos celebrando los 25 años de nuestro periódico local y es una buena ocasión para reconocer lo que hemos vivido y logrado, al tiempo que reflexionamos sobre el papel clave que tenemos para que la transformación de Medellín no se detenga”. Presidente de la JAC de la loma de Los González. “El cambio ha sido muy grande. Dejaron construir demasiados edificios y no planearon las vías de acceso y ahora estamos colapsados. Se piensa que porque los políticos viven cerca se facilitan las cosas, pero no es cierto. ¿Qué podrá ser lo positivo? No soy de las que piensa que todo tiempo pasado fue mejor. Ahora tenemos facilidad para el transporte, los supermercados, las clínicas. Hace años sufríamos por eso. En Los González, aunque no tenemos escenarios suficientes, se ha trabajado mucho por el deporte. La sede comunal es el sitio donde la gente se encuentra. Tenemos el billar y la cancha donde los muchachos juegan microfútbol, voleibol, tenis. Se reúnen los grupos de la tercera edad, de vida saludable, la escuela del deporte, los discapacitados. Y también es donde hacemos las fiestas y los sancochos. Por aquí somos una familia, estamos pendientes, nos conocemos, nos damos cuenta de lo que sucede. No hay muerto que se quede solo. Me gusta mucho mi barrio. El día que me toque salir de la loma va a ser en cuatro tablas”. María Eugenia Posada Aristizábal Directora Fernando Ojalvo Vicepresidente Asuntos Corporativos Grupo Sura. Es indudable la transformación que ha experimentado Medellín en los últimos 25 años y El Poblado ha sido una de las comunas protagonistas en este proceso. Más allá de los retos que hoy tiene en movilidad, espacio público y medio ambiente, hay aspectos que merecen ser destacados. Este sector ha impulsado con gran dinamismo la ampliación de la oferta comercial, turística, gastronómica y cultural de la ciudad. Muchas expresiones artísticas relevantes hoy en nuestro contexto, toman asiento en El Poblado, una zona que para muchos se ha convertido en escenario predilecto para el encuentro. Es maravilloso, por ejem- plo, caminar un domingo cualquiera por la avenida El Poblado, mientras los ciudadanos disfrutan en un espacio de verdadera integración, en un ambiente sano y familiar. Es notable que este desarrollo que ha experimentado El Poblado, haya permitido la permanencia y la convivencia del sector más tradicional de sus habitantes, con los nuevos vecinos. Esto incluye a habitantes de diferentes condiciones sociales, que incluso tienen requerimientos diferentes al Municipio. En fin, entre retos y avances, El Poblado impulsa la dinámica de desarrollo de la ciudad y debe seguir siendo protagonista para construir esa Medellín amigable y sostenible que todos queremos. Lina Hinestroza Anita Botero Directora de Tripartita Comunicaciones y del movimiento Modo Rosa. “Nací y crecí en la Cra 36, al lado de la Divina Eucaristía, disfrutando de lo que nos ofrecía El Poblado como un espacio seguro donde todos nos conocíamos. Una infancia feliz culebreando en la quebrada, jugando tarro tarro y comiendo pomas. El barrio empezó a transformarse, los vecinos a convertirse en establecimientos comerciales, restaurantes y hostales. Fue un cambio drástico del ambiente familiar que se vivía allí; nos hizo sentir que nuestra historia de alguna manera se desvanecía. Hoy es un espacio donde encontramos una variedad de restaurantes y almacenes que hacen de la zona donde me “crié” un lugar privilegiado para visitar. Es simpático que quienes vivimos allí cuando hacemos referencia a un nuevo lugar, decimos que es en “la casa de María, en la de los Mesa o en la de los Hoyos”. Siempre será un placer sentarme en lo que aquel entonces era el comedor, el salón o una de las habitaciones de estas casas, para disfrutar, ahora como restaurantes, de la amplia oferta gastronómica del sector”. Chef y propietaria del restaurante La Cafetiere de Anita. “Desde el punto de vista gastronómico puedo dar fe de la gran evolución de nuestra comuna en los últimos 25 años. Cada vez son más los restaurantes, las alternativas, las posibilidades de proveedores. En especial me gustaría destacar la positiva transformación de El Poblado como gran centro empresarial, que gracias a la pujanza e internacionalización de la ciudad, es visitado cada vez por más extranjeros que demandan más restaurantes como La Cafetiere y a quienes nuestros clientes invitan a este tipo de sitios gastronómicos. Es una retribución muy grande, después de un esfuerzo permanente de 20 años de trabajo en el tema de la gastronomía, el tener un público que realmente aprecia todo lo que hacemos por la comuna. También hemos tenido que cambiar nosotros no solo en ofrecer sitios más confortables, sino también en gustos, ingredientes y materia prima para poder seguir siendo competitivos y tener vigencia con el cambio”. Catalina Botero Margarita Gómez Fundadora y directora de la academia Play Dance. “Lo que más me gustaría resaltar de la comuna 14 es que es una comunidad cada vez más segura, incluyente y respetuosa de las diferencias; donde la solidaridad, el civismo y el amor por nuestra ciudad han hecho de nuestra gente y nuestra cultura un ejemplo a seguir en todas partes. En los últimos 25 años, El Poblado se ha transformado completamente. Pasamos de ser un espacio campestre lleno de fincas, a ser uno de los sectores de Medellín con más desarrollo comercial, financiero y hotelero. La evolución se evidencia también a nivel urbanístico, con impresionantes obras de infraestructura vial, edificios con múltiples usos y conjuntos residenciales que cuentan con diseños atractivos y vanguardistas. Actualmente promovemos espacios para el arte, el entretenimiento, el trabajo, el comercio y las inversiones, de manera profesional y clara para la región, el país y el exterior. Creo que la comuna 14 es un ejemplo de desarrollo reconocido y apreciado por sus residentes y visitantes, lo cual es digno de mostrarse a nivel mundial”. Directora comercial de INformamodels. “En estos 25 años he visto quedarse detenidas en el tiempo a algunas partes de la comuna 14, mientras que otras han tenido un tremendo nivel de desarrollo arquitectónico y urbanístico, como la avenida El Poblado. Recuerdo el sector de La Presidenta, donde existía el Restaurante de Álvaro, que hoy es un gran parque. Es muy rico ver como este lugar se ha transformado en un espacio abierto y lleno de gente joven que aprendió a disfrutarlo, a salir a tomar el sol, a hacer picnics, cosa que nosotros no hacíamos porque sentíamos como un poco de vergüenza. Durante este lapso también he sido testigo del nacimiento y crecimiento de toda una generación de empresas que son ejemplo del trabajo y la industria antioqueña, además de la entrada de empresas nacionales que actualmente nos posicionan como una de las comunas más pujantes y progresistas. Por nuestra parte, hemos trabajado estos años en el fortalecimiento y profesionalización del modelaje y creo que hemos logrado que hoy sea visto como una carrera seria”. 4 VIVIRENELPOBLADO www.vivirenelpoblado.com • Del 6 al 13 de noviembre de 2015 — Ed. 643 Así han vivido, sentido y crecido los últimos 25 años en estas calles. Se los preguntamos, con una licencia: pensar en positivo Julián Estrada Emilio Mejía Antropólogo, cocinero y columnista de Vivir en El Poblado. “Hacia la década de los ochenta, El Poblado era un sector más rural que urbano. La comuna progresivamente cambió su uso y dejó de ser una zona serena y ecológica para saturarse de un mundo comercial, en un comienzo de élite. Con ello surgieron los primeros restaurantes en el sector con alguna caracterización o chefs/ propietarios al frente de los mismos, como La Cacerola, Sal y Pimienta y Gregorios. Con el pasar de los años, la ruta gastronómica que inicialmente se consolidó en El Poblado fue la variante de Las Palmas donde se establecieron reconocidos restaurantes como Monserrat, La Tranquera, El Rancho, Palmitas y Manhattan. Las transversales se demoraron mucho para tener una ocupación de restaurantes, sin embargo alrededor de finales de los años noventa en la zona de San Lucas, apareció uno muy famoso: La Curva de Alguien. Quiero hacerle un reconocimiento a un restaurante, que sí lleva todos estos años en El Poblado, y es uno de los pioneros en la comuna: El Che. Así como destacar, entre otros, al Cafe Le Gris y a La Provincia”. Sastre hace 30 años en El Poblado y habitante de El Chispero. “De El Poblado que yo conocí a El Poblado de hoy, hay una diferencia muy grande, que para bien va hacia el crecimiento, se está convirtiendo en el corazón de Medellín. En la parte central, la zona residencial se desplazó por lo comercial. Hay nuevos restaurantes, almacenes, oficinas y eso ha cambiado nuestra clientela, que era más sólida, ya hay más población flotante. Hay al menos 60 talleres de reformas, pero sastres solo quedamos unos cuatro. Somos muy unidos y compartimos experiencias. La cafetería de la esquina, es nuestro tertuleadero. La sastrería es como la medicina, todos los días se aprende más. Lo que más me gusta es que con el nuevo movimiento de las escuelas de diseño, hay mucha creatividad y adquiero más conocimientos. Donde vivo, en El Chispero, la vida es única, tranquila y segura. Todos se conocen y nunca han salido de ahí. De cierto modo estoy de acuerdo con el cambio que va a tener el barrio, por la obra en la 34, pero no por la vía. Se ha quedado estancado y esta es una oportunidad para los jóvenes de ver otro mundo”. Mauricio Vélez Luisa Nicholls Arquitecto, presidente de Convel SAS. “La transformación es total. El Poblado pasó de tener viviendas campestres, fincas y lotes de baja densidad, a ser una zona habitacional densa. Un porcentaje importante de personas empezó a ocupar este sector. Ese proceso no contó con un sistema de redes de transporte, vías y andenes que permitiera una conexión adecuada. Tenemos un barrio congestionado, que ha logrado unos niveles de saturación. Sin embargo, ha logrado conservar un carácter verde y agradable. Existe cierta integración entre espacios verdes, árboles, vegetación, gracias a los retiros entre un edifico y otro. Se respira un buen ambiente alrededor y diversas especies de fauna le dan vida a la zona. Centros comerciales, oficinas, clínicas, restaurantes, y hoteles de primer nivel, donde se maneja una alta calidad, se han convertido en referentes de ciudad. Esto genera congestión, pero crea un desarrollo adecuado y una buena mezcla de usos. No obstante, el control del ruido es un tema del que no hemos tomado conciencia. Aunque con lunares, El Poblado es un gran vividero”. Diseñadora de modas. “Destacaría la evolución positiva en la oferta comercial, gastronómica y de moda en El Poblado. Antes eran muy pocos los lugares donde uno encontraba la variedad y calidad que abunda hoy, y uno tenía que desplazarse a estos sitios en carro, bajarse, parquearse... No es que en estos 25 años simplemente nos llenamos de cincuenta almacenes o de cien restaurantes, sino que proliferaron los espacios que deslumbran por la atención a los detalles; lugares mágicos que ofrecen lo mejor en sabores, en diseño, en buen gusto. Eso hace que nuestros barrios produzcan deseo de vivirlos, de conocerlos y de explorarlos a pie, ya que tenemos de todo a tres cuadras máximo. También me impresiona recordar que hace quince años uno salía únicamente los viernes y ahora la gente sale prácticamente toda la semana; los restaurantes están llenos los martes y a veces no se consigue una reserva en ningún sitio los miércoles. Estas son cosas que le han dado a la comuna 14 un aire parecido al de una ciudad grande y cosmopolita”. Olga Uribe Ingeniera electricista U.P.B. “El Poblado en estos últimos 25 años pasó de ser un barrio muy tranquilo, silencioso y con carácter residencial a ser un barrio de mucha oferta de comercio, diversión, oficinas, turismo, salud, educación, etc. Uno pensaría que más de la mitad de la gente que circula por las calles de El Poblado viene de otros barrios en busca de todos los servicios que aquí se ofrecen, por lo tanto, sus antiguos moradores se han ido desplazando a otros municipios y a las partes altas del barrio. Este barrio ya es el nuevo centro de la ciudad con las bondades e inconvenientes que tuvo el “Centro” de Medellín”. Familia Mesa “Camino viejo de mi vereda por donde tantas veces pasé” Para tantos y tantos pobladeños de verdad no es muy grato ver El Poblado en las circunstancias actuales. Al evocar el viejo Poblado viene a nuestra memoria una inmensa finca sembrada de arboles de guayabas, de pomas, de mangos; atravesada por quebradas de aguas limpias y habitada por familias numerosas, honestas, trabajadoras, alegres y sencillas. Recordar la vida tranquila, añorar la paz y la confianza que se vivía entre vecinos y anhelar ese disfrute sin límites de la naturaleza, en contraste con la evolución que ha traído el progreso causa un impacto en el alma difícil de describir: el progreso ha cambiado los linderos de este paraíso llamado Poblado. De esa finca de ensueño que llevamos en el corazón con gratos recuerdos ya no queda mucho, solo encontramos edificios sobrepuestos, calles atiborradas de carros y motos, hogares desplazados por el comercio, relaciones pasajeras que remplazaron la vida de barrio… A pesar de este sombrío panorama, hoy reclamamos este territorio como nuestro hogar y soñamos valorizarlo no solo con pesada infraestructura, sino con valores, lazos solidarios y un diálogo respetuoso entre pobladores, comerciantes, visitantes y turistas. Así, El Poblado del presente se reencontrará con esa tierra donde están nuestras raíces, y será ese lugar donde aún queremos vivir. Gloria Cecilia Londoño Rectora del colegio de la Compañía de María La Enseñanza. “Veo la evolución y el posicionamiento de El Poblado en la ciudad. En una época era apacible y con muchas zonas verdes. En los últimos años cambió lo habitacional y hay una reestructuración de los espacios con una combinación mixta. Vivir en El Poblado es como un plus. Sus múltiples servicios invitan a seguir viviendo aquí y a que otros lleguen. La población ha variado. No solo está compuesta de familias tradicionales, sino de jóvenes creativos y familias jóvenes con niños. Es importante porque eso renueva. En otros sectores se quedan las personas mayores, aquí hay un flujo permanente. La llegada de habitantes ha beneficiado el ingreso de población al colegio. También vienen de otros países como Brasil, México, Perú y Argentina. La avenida de El Poblado con centros comerciales y la ciclovía, convocan a la recreación y el deporte. Pero hay un desafío en lo cultural. Me parece interesante el papel que están haciendo los jóvenes de esta comuna en la formación del sentido de pertenencia y de participación ciudadana. Tengo un grupo de alumnas que participan en el Presupuesto Participativo y en los debates y eso es importante”. Fundado el 8 de noviembre de 1990 • Año 25 • Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 Circulación certificada • Distribución gratuita • 43.000 ejemplares certificados • 32 páginas • ISSN 2011–6403 Autor: Cristina Fontán Espinal. Título: Danza sublime. Técnica: Ilustración digital. Estudio Agite – Medellín 2 / DIÁLOGOSDEBARRIO Editorial vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 La mirada del lector Cuando el metro deja de ser incluyente Esas talas que duelen Como una “acción criminal” califica Jorge Villa Vélez la tala de cinco árboles antes ubicados en una zona verde del conjunto en construcción Benedictine Park. El caso ocurrió en la calle 24 Sur 38-40 y, a juicio del lector, “los tumbaron sin ninguna necesidad y adicionalmente acabaron con dos hermosas islas de guaduales que quedaban del pulmoncito del colegio Benedictinos”. En su opinión, los árboles le daban vida y alegría al sector. No hay respeto de turnos, hay empujones. No hay viajes cómodos, hay sofocamiento. No hay cesión de puestos ni valoración de discapacitados, mujeres, ancianos o niños, hay usuarios desesperados que por no encontrar un lugar para regresar a casa se lo consiguen a golpes, si es necesario S COMUNA14 / 3 vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 eis de la tarde, minutos antes y hasta una hora después: el metro pierde su carácter de medio de transporte cómodo, seguro y confiable y, todo lo contrario, se convierte en un sistema que atenta contra la inclusión. Ocurre todos los días y deja a sus víctimas invisibilizadas, por la fuerza de los hechos y por prácticas que lamentablemente ya se están convirtiendo en costumbre. La estación Poblado presenta los problemas de mayor gravedad, pero no están libres Aguacatala, Industriales o San Antonio. Filas interminables de usuarios buscan su lugar en taquillas, torniquetes, escaleras, rampas y trenes. Y buscarse un lugar, en la hora pico del final de la tarde, es un ejercicio de fuerza. No hay razón ni consideración con nadie, el usuario, habituado, convencido y practicante de la Cultura Metro, a esa hora pierde el control. O pierde el viaje. De ser un medio de transporte que cruza el Aburrá y que se integra con otros sistemas y presta un servicio invaluable, se transforma en expulsor. No hay respeto de turnos, hay empujones y sofocamiento. No hay cesión de puestos ni valoración de discapacitados, mujeres, ancianos o niños, hay usuarios desesperados que por no encontrar un lugar para regresar a casa se lo consiguen a golpes, si es necesario. En 1994 Medellín conoció la Cultura Metro y fue tal su efecto que la sociedad quiso replicar sus postulados en otros espacios de ciudad. Esta se ligaba al cuidado de un sistema que le costó a la región altas inversiones en tiempo, dinero y política, además sus expresiones de convivencia, cuidado, respeto, solidaridad se abrían paso, no por la fuerza sino por encantamiento, en una sociedad víctima de la más cruda violencia en esos años anteriores. La Cultura Metro sobrevive al paso de los años y a la extensión del sistema, también al crecimiento de la población, pero los hechos que se presentan al final de la jornada laboral muestran otra faceta: la del imperio de los más rudos, que no se puede propagar en detrimento de la armonía, el sentido de pertenencia, el buen uso de los bienes públicos. El Metro, como empresa líder del sistema, no es testigo indolente del caos: sin mencionar el Plan Maestro, que contiene inversiones a mediano y largo plazo, la empresa ha abordado procesos de redistribución de trenes, que condujeron a un aumento en la capacidad estimado en el 25 por ciento, también de asignación de trenes especiales para las estaciones más congestionadas, así como de acercamiento con su comunidad de usuarios mediante comunicación por redes sociales o el convenio con Google para favorecer la planeación de viajes y la destinación de tiempos. No obstante, el tamaño del caos exige otras intervenciones, más allá de la misma empresa. Una de esas medidas, que la ciudad debe abordar como análisis desde el sector público y los privados, y que tendría efectos más allá de las estaciones del sistema, son los horarios escalonados. Una ciudad cuyos estudiantes y trabajadores, la industria, el comercio, el sector público, no inicien ni terminen sus jornadas a las mismas horas, como complemento a las inversiones en infraestructura, el sostenimiento de la Cultura Metro y el estímulo al uso del transporte masivo, puede ser la vía que conduzca a una verdadera movilidad sostenible, cómoda, segura y confiable. Pedro Juan Arango, Sebastián Montoya y José Bernardo Restrepo, tres de los seis integrantes de la nueva JAL Se oía desde la Superior Terminó Altavoz y, a gusto de Margarita M. Villa Posada, “fue increíble el ruido” que tuvo que soportar el puente festivo pasado. “Está muy bien que se den estos espacios, pero no en detrimento de toda la ciudad. Son más de las 21:00 de un lunes festivo y los bajos se oyen horrible”, reportó. En su opinión, es incomprensible que la misma Alcaldía siga promoviendo la exagerada contaminación auditiva. ¡Parar y esperar en el lugar adecuado! Boris, desde su cuenta jidrobo63, se pregunta si “¿se perdió esa platica?”, en relación con el paradero de buses del nuevo intercambio de la transversal Inferior con la calle 10, pagado por los contribuyentes con los recaudos por Valorización. “No lo usan y dejan o recogen a los pasajeros en el separador antes de empezar a subir el puente en condiciones de peligro”. Por eso el lector deja una pregunta abierta: “¿Qué hacemos?”. E n las recientes elecciones El Poblado también conformó su nueva Junta Administradora Local –JAL–. En esta oportunidad, 39.811 ciudadanos –el 64,54 por ciento de participación–, acudieron a las urnas y, según el escrutinio, el Centro Democrático obtuvo la mayoría con 20.867 votos. Seis candidatos de ese partido resultaron elegidos y el partido Alianza Verde estuvo cerca de ocupar la séptima curul, con 2.541 sufragios, pero no alcanzó el umbral. La corporación termina su periodo 2012 a 2015 solo con dos miembros de siete y comenzará gestiones el primero de enero de 2016 con seis integrantes. Los nuevos representantes de El Poblado La corporación que se elige por cuatro años para vigilar la inversión pública y gestionar las necesidades de la comunidad ante la administración municipal, entre otras funciones, se posesionará el 20 de enero de 2016. Los nuevos ediles de El Poblado tienen en común que no proceden de familias de tradición política, comenzaron a apoyar el partido Centro Democrático desde su creación en 2013 y se La JAL 2016 - 2019 Quedó integrada por seis ediles, no por siete, que expresan su compromiso con la seguridad y las necesidades de El Poblado Por Luisa Martínez motivaron por participar porque saben que desde esta organización pueden generar cambios. Pedro Juan Arango. Estudiante de Derecho y de Ciencias Políticas de Eafit. Con 21 años, es el candidato que encabeza la lista. Desde hace más de un año acompaña actividades del Centro Democrático y se sensibilizó con las necesidades de jóvenes y adultos, por el trabajo voluntario que presta en el colegio Santa Catalina de Siena. Sebastián Montoya. Estudiante de Administración de Empresas y Mercadeo en Eafit. Tiene 20 años, y desde 2013 apoya el partido. “Desde niño, cuando mi papá discutía sobre las noticias del periódico, me interesé por esos temas políticos. Me gustan el servicio público, hablar y construir”, expresa. José Bernardo Restrepo. De 25 años, es administrador de empresas de la Universidad Pontificia Bolivariana y especialista en finanzas. Hace tres años trabaja en el sector privado. “Encontré en este proyecto de ser edil una manera de ayudar a mejorar la ciudad, y en esta caso a El Poblado”, dice. Camilo Correa. Estudiante de Derecho de la Universidad de Medellín. Con 21 años, también desde diferentes campañas ha estado en el partido desde sus inicios. Denice Arrieta. Líder activa de la Loma Los Parra, que ha integrado la acción comunal los últimos 23 años. Claudia Ramírez. Abogada. Una ciudadana que se motivó por trabajar con el partido y que vio la oportunidad de participar en este espacio democrático. Lo que proponen Teniendo en cuenta la bandera de su partido, su gran apuesta es la seguridad. “Pero además vemos que es el tema más importante en El Poblado. Hay una gran cantidad de robos y el tráfico y la venta de drogas se tienen identificados, pero no se hace Parroquia Santa María de Los Dolores PRIMER VIERNES DE MES En honor al Corazón de Jesús, hagamos oración de reparación Viernes 6 de Noviembre: Hora santa de 5 pm a 6 pm Eucaristía: 7 am y 11:30 am y 6 pm 266 2623 • 268 2869 Una publicación de Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 / Información recopilada de octubre 30 a noviembre 5 de 2015 Vivir en El Poblado es un periódico semanal para la comunidad de El Poblado con un tiraje de 43.000 ejemplares y distribución gratuita • Fundado el 8 de noviembre de 1990. Año 25 / Director Fundador: Julio César Posada Aristizábal ( 2010). Gerente/Directora: María Eugenia Posada Aristizábal • Editor General: Juan Felipe Quintero Arango Diseño: Juan Diego Betancur Toro • Fotografías: Juan David Caicedo Bernal Publicidad y Ventas Medellín: Martha Lucía Posada Aristizábal / [email protected] Corporación Vivir: contáctenos en: [email protected] • Conmutador: 268 2758 E-mail Redacción: [email protected] • E-mail Distribución: [email protected] Dirección: Calle 9 N. 42-18 El Poblado/Medellín • Próxima edición: 644 • Cierre para pauta y clasificados: Noviembre 11 Circula: Noviembre 13. [email protected] • Advertencia: Las opiniones expresadas por los colaboradores o los lectores son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico. La mirada poética Obra en portada Autor: Cristina Fontán Espinal. Título: Danza sublime. Una obra creada a partir del gran acontecimiento de la danza contemporánea que tendrá lugar el 11 de noviembre en Medellín con motivo de la visita de Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, una de las instituciones más importantes de la danza en el mundo. Patricia Arango Antigüedades · Bronces Alabastro · Yesos Cerámicas · Imágenes Todo lo relacionado con el arte 352 5923 • 266 5342 Cra. 43D N0 13-12 Manila - El Poblado Cerca al comando de Policía el control”, afirma Sebastián Montoya. Según José Bernardo Restrepo, sus tres propuestas claves son: aprovechar las cámaras de fotomultas para la seguridad, aumentar la fuerza pública y recuperar el espacio público. Sobre este último punto los jóvenes coinciden en que El Poblado es un sector con espacio público deficiente y con parques abandonados, por lo que son propicios para el consumo de drogas y la delincuencia. “Queremos recuperarlos con actividades culturales. Esto lo haremos desde la Mesa Cultural, en la que hemos trabajado en los últimos meses y de acuerdo con el nuevo Plan de Desarrollo Cultural que se acordó”, explica Pedro Juan Arango. Otro tema en su agenda es la movilidad. Según Arango “queremos hacer veeduría a las obras de Valorización que se ejecutarán el próximo año e informar a la comunidad sobre lo que sucede para que no pase lo de la Inferior con Los Balsos”. La nueva JAL también se compromete con las comunidades de estratos 1, 2 y 3 de la comuna 14. Expresan que por ser minoría en El Poblado, sus necesidades no son prioridad en la administración, por eso desean gestionar temas como la educación y el empleo. 4 / LAWEB/OPINIÓN Visite vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 vivirenelpoblado.com/blogs Entérese de nuestras actualizaciones diarias, vea galerías de imágenes, videos y ediciones anteriores en Opinión / Vida plena. Juan Sebastián Restrepo D La taza vacía ice una leyenda que “un profesor uni- la inteligencia de la situación. Algunas veversitario sabiondo fue a visitar a un ces la fuerza está en esperar unos minutos, gran maestro budista, Na-in, para pre- otras en dejar que el otro ataque primero, guntarle sobre la sabiduría del Zen. Na-in otras en no oponer ninguna resistencia”. le ofreció té al sabiondo y se lo sirvió con Pero lo más bello de la situación es que mi una calma, una precisión y una fluidez im- paciente llegaba un día después de que yo pactantes. Pero aunque la taza del profe- mismo, que algunas veces vivo demasiaPremio para Carlos Arturo Fernández, sor ya estaba llena, el Maestro siguió ver- do lleno de mí, estaba viviendo una hertiendo té. El sabiondo, al ver que el té se mosa crisis. Me estaba cayendo de una alAlberto Sierra y Peter Palacio estaba derramando, no pudo contenerse y tísima nube, una de esas donde me trepo le dijo: “¿Pero no se da cuenta de que está frecuentemente. La vida, de diferentes macompletamente llena? ¡Ya no cabe ni una neras, me había dado un par de cachetadas gota más!”. de esas que nos hacen humildes: un par de Y justo ayer recibí a un querido paciente, alumnos habían decidido interrumpir aluno de esos conquistadores natos, que vi- gunos procesos a los que les había puesto el ven tan llenos de sí mismos que a duras pe- alma. Y, para colmo de males, terminé en nas pueden respirar. Le dije: “Es que vos consulta con un terapeuta que me mostró peleás con todo, hasta con tu sombra, te lo mucho que me falta aún por aprender. esforzás demasiado. Ese personaje que ido- Fueron baldados de agua fría que me desLíderes culturales y amigos más que cer- tístico y cultural, a la construcción de latrás, esa ficción con que te suplantaste, pertaron de un terrible trance en el que me canos de Vivir en El Poblado, recibie- conocimiento, la formación, el diáloron el Premio Vida y obra a la creación, go de saberes y al fortalecimiento de los gestión y formación en arte y cultura, de la procesos de gestión del arte y la cultura El guerrero encuentra la fuerza Secretaría de Cultura Ciudadana. El ga- en el campo de las prácticas artísticas y en la inteligencia de la situación. lardón reconoce su labor y contribución culturales de la ciudad de Medellín”, seal “enriquecimiento del patrimonio ar- gún se lee en el veredicto. Algunas veces la fuerza está en Vivir en El Poblado punto com Siempreviva en Vizcaya El viernes 6 de noviembre se presentará la cinta Siempreviva en el centro comercial Vizcaya, como parte de los actos de recordación de treinta años de la toma del Palacio de Justicia. La proyección será a la 1 de la tarde y se realizará en simultánea en Bogotá, Medellín y Cali, como un homenaje a las víctimas y a sus familias. La producción, cuyo estreno mundial fue el 6 de septiembre en el Festival de Cine del Mundo en Montreal, participará en la competencia oficial del Festival de Cine de la Habana, a realizarse en diciembre. El Ballet Folklórico de Antioquia presenta nueva obra El Teatro Metropolitano José Gutiérrez Gómez es el escenario elegido para llevar a cabo, este viernes 6 de noviembre a las diez de la mañana, el preestreno mundial de Etnias - SKENÁ, la más reciente producción del Ballet Folklórico de Antioquia. La directora de la obra es María Rovira, mientras que la dramaturgia corre a cargo de Victoria Szpunberg. La primera función oficial será el 14 de noviembre en Cali, mientras que en Medellín será presentada el 18 de noviembre. esperar unos minutos, otras en dejar que el otro ataque primero, otras en no oponer resistencia ocupa demasiado espacio y te tapó los ojos, te tapó los oídos, te puso una armadura en el corazón”. Como el hombre es luchador le dije: “Vos estás tan apegado al triunfo, que no podés tener coraje para pelear, porque no podés perder. Y por eso sos torpe para pelear”. Esta vez sí me entendió. Por lo tanto le dije: “Vos podés pelear relajado o tieso”. Si estás lleno de vos, de ese personaje, vas a pelear tieso, pero si estás vacío, vas a pelear suelto, y vas a ser más fuerte”. Pero aquí viene la parte más bonita. Bastante conmovido y lúcido me preguntó: “¿Qué es la fuerza entonces?”. Le dije: “Ese es el punto hermano, la fuerza la determina la situación. Unas veces es dureza, otra flexibilidad; unas veces está en la grandeza, otras en la pequeñez; unas veces en las palabras, otras en el silencio; unas veces está en el peso del oso, otras en el veneno sutil de la serpiente; otras en la agilidad del tigre, otras en la altura y la visión del águila”. Concluí diciéndole: “Ese es el principio del arte de la guerra, el guerrero que está atento y sin prejuicios, encuentra la fuerza en había metido. Le conté a mi paciente la experiencia que estaba viviendo y le dije: “Yo, por mi parte, acabo de bajarme nuevamente del bus. Hoy, a diferencia de ayer, no soy “el Terapeuta” sino uno más entre muchos terapeutas, y me siento otra vez con miedo y con ganas de aprender; hoy puedo ver pequeños retos y celebrar las pequeñas victorias; hoy no tengo que defender una autoimportancia como un guerrero sitiado. Hoy me siento vivo y abierto”. “Hay una gran paradoja”, proseguí, “y es que no hay fuerza más grande que la que reside en lo que el budismo zen llama “mente de principiante”, es decir, en una mente fresca, abierta y vacía”. Así termina la historia: “Al igual que esta taza”, respondió Na-in con total tranquilidad, “usted está lleno de sus opiniones. ¿Cómo podría mostrarle lo que es la sabiduría si primero no vacía su taza?” En otras palabras: “Hasta que no te bajés de tu nube, no dejarás tu pendejada”. [email protected] COMUNA14 / 5 vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 D esde sus inicios, Proantioquia ha impulsado y participado en iniciativas de alto impacto para el desarrollo y la competitividad de Antioquia y el país. En entrevista con Vivir en El Poblado, Rafael Aubad, presidente ejecutivo de esta institución comenta lo que viene en adelante. ¿Cuáles son los ejes centrales en los que está trabajando Proantioquia? “En definitiva la apuesta es hacia el desarrollo sostenible entendido como un territorio en el que lo político, lo económico y lo social se conjugan para que la región sea mejor. Tenemos tres objetivos misionales: calidad en educación; competitividad y productividad; buen gobierno y fortalecimiento institucional”. El sector empresarial ha hecho esfuerzos ingentes por apoyar la educación de la región, pero pese a ellos, somos uno de los departamentos peor calificados en ese aspecto. ¿Qué está pasando? “Nosotros acabamos de tomar una definición en relación con el tema, porque los retornos frente a la inversión en la educación son muy bajos. Mientras no trabajemos el componente de desarrollo humano de los maestros, creo que no vamos a tener los retornos esperados. Tenemos maestros que se forman en matemáticas, en lenguaje, en ciencias, pero no hay maestros que tengan una actitud socioemocional. La apuesta de Proantioquia en los próximos años será por la educación y por las competencias socioemocionales de los maestros, hay que pensar en ellos como líderes del proceso educativo y no simplemente como empleados de ese sistema”. Proantioquia apuesta por la formación de maestros Esta institución que celebra 40 años, continúa trabajando con el propósito de construir una región más competitiva Por Catalina Peláez Rafael Aubad Frente a las negociaciones de paz en La Habana, ¿cuál ha sido la participación de Proantioquia? “Desde la primera asamblea en La Habana, expresamos la intención de un acercamiento con la mesa de negociación, y desde entonces tenemos reuniones periódicas con un equipo que trabaja los temas, la finalidad es hacer recomendaciones de cara al proceso de paz, sin embargo, la pregunta siempre ha sido: ¿Cómo se construye una paz sostenible?”. Medalla categoría oro para Proantioquia El Alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria, entregó el reconocimiento a Proantioquia por sus 40 años de labores impulsando el desarrollo y la competitividad del departamento y de Colombia. La condecoración para Proantioquia fue entregada a su presidente ejecutivo, Rafael Aubad, en compañía de David Bojanini, presidente del Grupo Sura, durante el foro Convergencias y divergencias: los grandes acuerdos para el desarrollo de Medellín y Antioquia que realizó esta entidad para celebrar sus 40 años. ¿En que líneas va a trabajar Proantioquia con las nuevas Alcaldía y Gobernación? “No somos partidistas. Estaremos a disposición de los gobiernos, con los anteriores hemos venido apoyando la labor de los maestros, incentivando buenas prácticas sociales, propuestas de mejoramiento del desarrollo urbano, formando proyectos de emprendimiento, de manera que estamos dispuestos a aportar a los planes de desarrollo. El ADN de Proantioquia es trabajar por Antioquia y los antioqueños”. 6 / ENTREVISTA vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 “No habrá más cobro de valorización en mis cuatro años de gobierno” En campaña, Federico Gutiérrez dijo que descartaba la desaparición del modelo, pero a dos meses de posesionarse lo da como un hecho, por “injusto” Los gobiernos de Medellín y de Antioquia dicen que trabajaron estos cuatro años que terminan en la que presentaron como la alianza AMA ¿Habrá Por Juan Felipe Quintero alianza con la Gobernación? ¿Cómo será? ntrevista con el próximo Alcalde. La seguri“Hay que apuntar a que les vaya a bien a dad, las obras inútiles y las que sí funcionan, Medellín y a Antioquia, debe haber una el rol de EPM, el Gobernador, Uribe, el tranagenda común, en conectividad, comvía de la 34, la cultura y la cultura ciudadana, la petitividad, seguridad, educación. Son movilidad, su proceso de empalme hacia una admuchos los temas. Por eso propuse crear ministración que manejará un presupuesto de 4.2 unos comités donde también participen billones de pesos. Así responde Federico. la empresa privada, la academia, sectores sociales, y elaboremos una hoja de ruta, tos y alcantarillados, porque si no ge- llegue para sacarlos de su sector. Revisaré una agenda de Medellín y Antioquia”. neramos condiciones de desarrollo en el proyecto y fijaré mi posición”. las subregiones, el impacto social para Medellín será peor. Tenemos que entender que Medellín no está solo”. Hay que considerar que el espíritu del Cinturón Verde es ser metropolitano y le queda a usted la tarea de sumar a los ¿Cómo será la relación con el gobierno otros alcaldes al desarrollo del proyecde Luis Pérez? ¿Confía en él? to ¿Se embarcará en esa tarea? “Será una relación institucional, que “Yo veo la relación con los alcaldes del piense en Medellín y en Antioquia y esa área metropolitana como un tema neceagenda conjunta que propongo es clave”. sario, tener discusiones sobre movilidad, crecimiento urbano, seguridad, calidad del aire. También el papel de Envigado: no tiene sentido que siga por fuera Otra relación es con el gobierno de del Área Metropolitana. Lo discutiremos Aníbal Gaviria y los grandes proyec- con todo respeto con el alcalde electo, En campaña usted dijo que Medellín tos que él inició y que también se de- porque tiene que haber un desarrollo ardebe contribuir a resolver los proble- sarrollarán en su periodo en la Alcal- mónico”. mas del servicio de agua en otros mu- día ¿Qué esperar de su gestión frente al nicipios de Antioquia ¿Es esa una ex- Cinturón Verde Metropolitano? presión de esa hoja de ruta conjunta? “Es un proyecto importante porque con“Primero hay que comenzar por casa. En tiene la expansión en la ladera, las ciuda- ¿Y Parques del Río? Medellín tenemos 204.000 personas sin des tienen que crecer hacia adentro. Pero “Recuperar espacios públicos es una idea agua potable, por eso el papel de EPM ese proyecto debe tener en cuenta la pro- noble, pero Medellín tiene otras priories fundamental. Pero EPM debe pensar tección a moradores. Si llega el desarro- dades, como el tranvía de la 80, el cable más en la mega social y no solo en la fi- llo a estas comunidades, a donde nunca del Picacho, la reestructuración del sistenanciera. Debe participar en acueduc- había llegado el Estado, no puede ser que ma masivo de transporte. Este proyecto debió iniciar en la zona norte, por Acevedo, por el impacto social. Eso lo tenemos que revisar”. ¿Mantendrá el proyecto como está trazado, a 10 años? “Mi responsabilidad como Alcalde es construir lo que está contratado y hacerlo bien para que la gente lo pueda disfrutar y no dejar obras empezadas. Lo demás lo vamos a analizar”. bemos cómo funciona. La obra que hizo falta, la vamos a hacer. Finalizar el eje vial del río, planeado hace muchos años, llevarlo hasta Zamora y la Medellín Bogotá, que los puentes tengan carril de entrada. Medellín necesita más andenes, ciclorrutas en las zonas planas, hasta 100 kilómetros nuevos articulados a los sistemas de transporte público. Pretendo obras que le funcionen a la ciudad, no obras para ganarme premios; obras inteligentes, útiles, que mejoren la calidad de vida, y terminar las que ya iniciaron”. Está ácido ¿Es el cansancio por la campaña? “No son temas personales, son ejemplos de lo que tenemos que hacer y cómo tienen que funcionar las obras. Vamos a poner a funcionar a lo que hoy tiene Medellín. Las elecciones ya pasaron, convoco a todos los sectores para que movamos el desarrollo de la ciudad. Lo que esté funcionando lo vamos a mejorar y lo que no, lo vamos a cambiar, sin retrovisor, sin echar agua sucia”. E A la ciudad la tomaron por sorpresa esos dos megaproyectos ¿Cuál será su sorpresa de aquí a dos, tres años? “Cuando se piensa en megaobras, se debe pensar en que tengan utilidad. Es el caso del puente de la 4 Sur, que ya sa- Federico en frases • “El control es necesario, pero también el autocontrol. Cumplamos la norma, portémonos bien. Con cultura ciudadana, que cada habitante saque lo mejor de sí y a esta ciudad no la para nadie” • “La cultura tiene un presupuesto amplio, pero hay que analizar su pertinencia. Le daré mucha importancia, que la gente encuentre en la cultura una oportunidad de vida” • “Mi equipo de gobierno mantendrá la independencia, serán personas con espíritu de servicio ciudadano, ho- ENTREVISTA / 7 vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 ¿En ningún sector de la ciudad? “No. Si se analiza bien, prefiero la plusvalía. El derrame de la valorización fue injusto, la metodología fue equívoca. No tiene sentido que entre más arriba viva un ciudadano y más obras use para movilizarse, pague menos por valorización. Esta fue cargada a la franja de la avenida El Poblado hacia abajo. Procesos manejados de esa forma hacen que las figuras terminen perdiendo validez. Vamos a revisar en términos jurídicos, con responsabilidad, para que haya equidad y justicia en el derrame”. puede haber una única estrategia, serán dad no puede depender de pactos entre criminales. El control territorial debe esvarias aplicadas al mismo tiempo”. tar en manos del Estado”. Sobre los homicidios, ¿hay otra manera de analizar las cifras en la ciudad que no sea tan indolente con las víctimas? “Es una realidad que no voy a ocultar, no voy a presentar una sola cifra, como la de homicidios, para mostrar que mejoró la seguridad, hay muchos otros indicadores. En Medellín bajaron los homicidios, pero aumentó la criminalidad”. ¿Y entonces la 34? ¿Su doble calzada y su extensión hacia el norte? “Ese proyecto hace parte del proceso de empalme que llevamos en este momento, se trata de conocer toda la información de la actual administración. Además hay que revisar un tema: de la 34 se ha hablado de reservar las fajas para el tranvía, que es un tema para toda la ciudad, que no deben pagar solo los habitantes de El Poblado”. ¿Qué sigue para la Valorización en su plan de gobierno? “Aparte de las obras que están en mar- Usted pasó los últimos cuatro años cha, no habrá más cobro de valorización estudiando la situación de seguridad en mis cuatro años de gobierno”. en Medellín. Ahora es el momento de aplicar ¿Cuál es su fórmula? “La seguridad, que es un derecho, no es nestas, que entiendan las realidades de izquierdas ni de derechas, es una de sociales, que sepan gobernar en la canuestras grandes prioridades. Atacarelle con la gente” mos el crimen organizado, pero también • “Quienes más pagan para moverse generaremos oportunidades para la ciuen Medellín son los que menos tiedadanía. Es clave recuperar la confianza nen. La ciudad debe avanzar a un de la ciudadanía en sus autoridades, para transporte que permita viajar con el trabajar unidos, para recibir sus denunmismo tiquete por todo el sistema” cias. Lideraré este tema”. • “Muchas organizaciones culturales, juveniles, de diferente índole, han sacado esta ciudad adelante. Han estado más a la altura en momentos difíciles de Medellín que el mismo ¿Cuál es su fórmula? Estado” “La seguridad es diferente en cada zona • “Al ciudadano lo que le choca es la de la ciudad, cada estrategia dependerá mentira y el ocultamiento, si uno da de la zona. En El Poblado, por ejemplo, la cara y explica los procesos, el ciuson los hurtos callejeros y a residencias. dadano termina entendiendo” Tendremos acciones concretas, zonales, de acuerdo con los tipos de delito, no Pero insisto: en Medellín las cifras restan muertos. Decimos que bajamos de 529 asesinatos a 354. Otra mirada es que son 883 víctimas ¿No hay una manera más humana de medir? “Tenemos que entender que estamos hablamos de vidas, de familias, de personas que sufren. Reducir los homicidios es muy importante, se trata de la vida de las personas. Y no podemos dejar de lado otros delitos que han ido aumentando y afectan al ciudadano: extorsión, desplazamiento, hurto, desaparición forzada. Debemos tener una mirada más amplia y recuperar la confianza en todo Medellín”. ¿Hay “pacto del fusil” en Medellín? “Medellín lamentablemente tiene muchas zonas que están controladas por el crimen. Así obtienen poder financiero para obtener poder militar. Pero esta ciu- Sectores citaron su trino de 2011 que definía a Álvaro Uribe como un orientador suyo de los procesos de seguridad para la ciudad ¿Qué dice hoy, elegido como alcalde en 2015? “A Álvaro Uribe lo respeto, valoro lo que ha hecho por el país. Tendré con él una relación directa, pues tiene, de su movimiento, 6 concejales en Medellín. Espero que la relación con ellos sea de respeto e independencia para trabajar por la ciudad. Lo he invitado para que pensemos en la ciudad y así lo ha aceptado, como lo han aceptado las otras bancadas. Aquí no puede haber polarización, llamo a todos los sectores y a los 2 millones de habitantes para que trabajemos por Medellín. Los únicos enemigos son los violentos y los corruptos”. ¿Tenemos en Medellín peor percepción de seguridad que seguridad misma? “Esta es una ciudad espectacular, cuando hablas con los ciudadanos encuentras optimismo. Pero así como hay avances, hay que reconocer que hay temas que no van bien, como la seguridad. No podemos mostrar solo las cifras que convengan políticamente, hay que mostrar la realidad de qué pasa en Medellín y tenemos que mejorar la calidad de vida. Se convirtieron en hechos normales la extorsión, el control territorial, las fronteras invisibles, eso no es normal y hay que enfrentarlo. Me he recorrido la ciudad y no voy a dejar de hacerlo”. 8 / OPINIÓN P ues sí, aquí todavía, celebrando el buen triunfo de Federico. Un triunfo de la sensatez. Que haya ganado el candidato que más se ha preparado y mejor conoce la ciudad es un lujo para Medellín, casualmente compartido con, al menos, Bogotá, y tal vez Cali y Bucaramanga. Voto urbano de opinión, alejado de los partidos. Que haya ganado el candidato que no venía acompañado de ninguna maquinaria, ni el que mucha gente quería usar para –supuestamente– castigar al presidente, es todo un logro. Pero basta de elogios. Venga p’acá Federico que lo que sigue es trabajo. Porque usted no solo estará haciendo su gobierno de 4 años, sino que podrá allanar el camino para que otros como usted sean elegidos en el futuro y así tengamos muchos años de alcaldes sencillos, pero efectivos. Desde esta pequeña y modesta tribuna, Federico, no se le piden milagros. Se le pide sentido común. Por más que lo intente, usted no podrá mejorar en mucho la movilidad. Tal vez un poco aquí, otro poquito allá, pero tristemente lo bueno que haga al poco tiempo ni se notará, con tantos carros nuevos ingresando todos los años. La única posibilidad de alto impacto sería construir vías largas que no se crucen con ninguna, bien sea elevadas o deprimidas. vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 Opinión / Francamente. Juan Carlos Franco Trabájele al aire, Federico No sé si debe crear una policía ambiental metropolitana, o instalar retenes en sitios estratégicos, o poner multas o fotomultas enormes a los infractores del aire. Usted define. Pero haga algo, y pronto Enormes puentes (segundos pisos, como los llaman en México) o túneles bajo la ciudad, como tienen en Santiago. Aunque esto no aparece en su programa… Pero incluso esas obras no son soluciones definitivas. También la movilidad seguirá tendiendo a colapsar porque toda nueva vía atrae tráfico nuevo, genera viajes que de otro modo no se harían. Como mínimo, el acceso al superpuente o la salida de este se vuelven un cuello de botella. ¿No es así, Señor Puente de la 4 Sur? De todos modos, estimado Federico, mantenga el ritmo de construcción porque no se puede bajar. Extienda pues la Regional hasta conectar con la MedellínBogotá, haga el túnel debajo del Olaya Herrera, construya el tranvía de la 80, termine todos los proyectos de Valorización de El Poblado, integre y estimule el transporte público masivo. Pero para que verdaderamente deje huella y haga escuela, le propongo que se concentre como un rayo láser en la contaminación del aire. Federico, ¿cómo es posible que ya casi en 2016 un vehículo puede circular por Medellín echando el humo que le dé la gana y nadie se lo impide? No sé si debe crear una policía ambiental metropolitana, o instalar retenes en sitios estratégicos, o poner multas o fotomultas enormes a los infractores del aire. Usted define. Pero haga algo, y pronto. Agarre con decisión esas Secretarías del Medio Ambiente y de Movilidad, déjese sentir en la Junta del Área Metropolitana y hágales ver que su trabajo de protección del aire que respiramos en este profundo y encerrado valle es insuficiente. Dígales que los ciudadanos ya no soportamos ver ni una sola chimenea ambulante por las calles de Medellín y que usted como su recién elegido representante no va a descansar hasta lograrlo. No acepte que la culpa sea del combustible, es fundamentalmente del mínimo o inadecuado mantenimiento de los vehículos. A propósito, hace pocos días fue presentado el Índice de Calidad Ambiental Urbana, ICAU, clasificando las principales ciudades colombianas y Medellín obtuvo el primer lugar. Qué bueno, pero no es como para celebrar. Primero, porque la nota es media-baja, solo somos la menos peor. Segundo, porque la calidad del aire es solo una entre 16 variables medidas. Tercero, porque no define con precisión el nivel de partículas PM 2.5 (cuántos días del año debimos habernos quedado en casa). Cuarto, porque son datos de 2013… No se diga más. Su turno, Federico, ¡mueva usted! COMUNA14 / 9 vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 C omo un calvario califican los exresidentes de Continental Towers los dos últimos años de sus vidas, las cuales dieron un brusco giro el 29 de octubre de 2013, cuando la Alcaldía de Medellín ordenó evacuar el edificio de apartamentos, debido a los riesgos que presenta su estructura. “Continuamos reflexionando en torno a la importancia de la reparación y reiteramos nuestra exigencia de una solución. Después de dos años seguimos en la lucha y nos resistimos a dejar que esto simplemente pase al olvido”, declaró Mauricio Ballesteros, vocero de los propietarios. La situación de las 86 familias damnificadas se ha complicado más desde que en junio CDO dejó de entregarles los auxilios de habitabilidad. Adicionalmente, los recursos jurídicos emprendidos para recuperar el patrimonio invertido en la compra de apartamentos aún no culminan. “Hay un proceso ante la Superintendencia de Industria y Comercio para la restitución del valor de los inmuebles, cuyo fallo podría darse en febrero de 2016. Otro proceso se adelanta ante la justicia ordinaria contra la constructora, el Municipio de Medellín y el Estado, pero en este caso se avanza más lento”, agregó Ballesteros. Continental Towers y su lucha contra el olvido CDO no paga los auxilios de habitabilidad desde junio y los propietarios denuncian que no pueden seguir amortizando las deudas en los bancos Por Álvaro León Pérez Las familias afectadas se reunieron el 29 de octubre, tras cumplirse 24 meses de haber salido de sus hogares, para exigir soluciones y compartir sus testimonios Hablan los afectados Andrea Ortiz Bernal tenía siete meses de gestación el día que se vio obligada a salir de su apartamento, llevando consigo algunas pertenencias. “Luego de la evacuación tuve contracciones y fui hospitalizada ante el riesgo de un parto prematuro. Mi hijo no pasa tiempo con su mamá y a veces me rechaza porque yo tengo que trabajar el doble para pagar un apartamento que no sirve para nada”, señaló. También su vecina Marta Lucía Bedoya ha vivido situaciones complejas tras el desalojo. “Soy laboratorista dental y trabajaba en casa. Tras desplomarse Space, mis clientes conocieron mi situación, aquí en Continental Towers, y utilizaron menos mis servicios. Mis ingresos disminuyeron. Después busqué un apartamento en el que siempre me sentí de paso y continúo pagando un arriendo y la deuda en el banco”, comentó. Por su parte, Alejandro Gaviria, pidió a la ciudadanía que se solidarice con su situación, a la vez que manifestó su incertidumbre. “Si logramos avanzar en el entendimiento de qué es ser desplazado, ya es dar un paso adelante. Nadie en Medellín, excepto las víctimas de la violencia y nosotros, sabe qué es el desplazamiento. Esta situación caótica ha desestabilizado hogares, economías y vidas. Hoy no sabemos lo que va a pasar”, afirmó. 10 / COMUNA14 P or llevar a cabo actuaciones urbanísticas sin licencia, la Inspección 14 A de El Poblado le formuló pliego de cargos al dueño del lote donde avanza la construcción en Castropol de un supermercado de la marca D1. El propietario ya fue notificado y, según explicó el inspector Róbinson Murillo, “se le solicita que se adecue a la norma”. “En una labor de investigación logramos localizar al propietario, su nombre y su domicilio”, agrega el inspector. Explica que al propietario se le conceden 15 días hábiles para que presente sus descargos y ejerza su derecho a la defensa y contradicción. El 8 de octubre Vivir en El Poblado reportó la adecuación y construcción de una casa en el barrio Castropol, para un minimercado, obra que no contaba con licencia. La Inspección 14 A de Policía ofició la suspensión de la obra en julio “porque no cumplía con los requerimientos legales para adelantarse”. Sin embargo los encargados de la construcción hicieron caso omiso a la orden de las autoridades, lo que indispuso a algunos vecinos del sector, a quienes les preocupa, además, la congestión de esa vía cuando el negocio esté operando. El proceso continúa. Según Murillo, se decreta un periodo probatorio de 30 vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 Inspección 14 A formula cargos a construcción de D1 Un sector del barrio Castropol rechaza la construcción por adelantar la obra sin cumplir la norma y porque le preocupa el uso de la vía como parqueadero Por Luisa Martínez días, dentro del cual personal técnico visitará la obra y verificará cuántos metros cuadrados se construyeron sin licencia. Una vez la Inspección 14 A tenga el in- forme técnico se lo dará a conocer al presunto infractor para que en diez días hábiles se pronuncie, si lo considera necesario. El documento regresará a la Inspección para la decisión final. De haber sanción, esta se expide de acuerdo con los metros cuadrados y el infractor tiene otro plazo de 60 días para que presente la licencia. “En últimas, sino cumple dentro de este término, se ordena la demolición”, afirma el Inspector. Si el constructor presenta la licencia, podría quedar absuelto de la multa. ¿Esto quiere decir que se puede adelantar una construcción sin licencia porque finalmente luego se va a obtener? Al respecto, el inspector Róbinson Murillo expresa que “la ley es la que permite eso, el problema no es de la autoridad sino de la ley”. También asegura que a la fecha las obras están suspendidas. “Le hicimos los requerimientos al propietario. De continuar con la obra, es un agravante de la sanción”. Vivir en El Poblado buscó una vez más el pronunciamiento de Koba Colomba S.A.S, operadora de tiendas D1. Esta notificó que por política de la empresa no da información a los medios de comunicación. 12 / COMUNA14 D espués de las vicisitudes por las que ha atravesado la construcción del paso a desnivel, del plan de Valorización, sobre la Transversal Inferior con la Loma de Los Balsos, la obra avanza sin contratiempos, o por lo menos eso es lo que asegura el secretario de Infraestructura Física de Medellín, Javier Darío Toro. “Gisaico S.A., el nuevo contratista, está trabajando en varios frentes de obra con 95 personas. Eso nos va a permitir poner en funcionamiento el puente sobre la loma de Los Balsos a finales de noviembre, luego en diciembre entregaremos el soterrado y en febrero la obra terminada”. En los dos meses largos que lleva el nuevo contratista al frente de la obra, “se ha dedicado a ordenar la casa”, cuenta Toro, y agrega: “Lo primero que hizo fue pavimentar algunas vías para que no se levantara tanto polvo, teníamos que disminuir el material particulado; también, implementó un nuevo plan de manejo de tráfico que ha dado buenos resultados porque ha permitido que la movilidad del sector sea adecuada pese a las obras”. A la fecha, según el nuevo cronograma, la obra avanza en un 75 por ciento, “puedo decir con absoluta certeza que los nuevos plazos los vamos a cumplir”, asegura el funcionario. vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 Toro también explica que la cesión del contrato no implicó sobrecostos, “El presupuesto de la obra que correspon- de a 13 mil 500 millones de pesos, sigue siendo el mismo, las obras se contratan por un valor, no por el tiempo que dure En 20 días habría puente en los Balsos Según la Secretaría de Infraestructura Física, la obra del cruce con la Inferior avanza en un 75 por ciento Por Catalina Peláez Cambio de contratista reporta beneficios para el avance de obras y para la comunidad vecina la construcción, entonces cuando hay un atraso no implica que haya más costos, la obra sigue valiendo lo mismo”. “Pasamos del infierno al cielo, así de sencillo” César Alzate, residente de Surabaya e integrante del Comité Ciudadano de Obra, dice: “Cambió el panorama del sector en cuestión de dos meses. El orden se nota, ha mejorado la movilidad y el contratista atiende nuestras inquietudes. Mejor dicho, pasamos del infierno al cielo, así de sencillo”. Pero pese a los buenos comentarios también hay algunos no tan positivos: “Es real que vemos avance de obra, pero a la fecha no hemos podido que nos presenten el cronograma entonces, no tenemos contra qué confrontar y evaluar si se están cumpliendo los plazos”, dice Alzate quien también asegura: “Todavía tenemos pendiente que atiendan algunas afectaciones que ocasionó el contratista anterior como por ejemplo agrietamientos y deudas de consumo de agua en algunas urbanizaciones. Mandamos una carta a la interventoría y nos respondió que le reclamáramos al contratista, pensamos que quien debería responder es la Secretaría de Infraestructura pues finalmente es el ente que ordenó la obra”. 643 43.000 25 MILES EDICIONES EJEMPLARES CADA SEMANA AÑOS DE CIRCULACIÓN ININTERRUMPIDA DE LECTORES, NAVEGANTES, ANUNCIANTES Y AMIGOS GRACIAS A TODOS PERIODÍSMO ÚTIL PARA VIVIR BIEN EN TODA LA CIUDAD 14 15 vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 Cine Conciertos Cine Arte en la Cámara El silencio del agua. Cámara de Comercio de Medellín, sede Centro, viernes 13 de noviembre, 6:30 pm. Tel: 444 4408. Cine Andariego Ciclo: Un tiempo entre amigos. Beautiful Girls. Parque Biblioteca Manuel Mejía Vallejo (Guayabal), viernes 13 de noviembre, 5 pm. Tel: 460 0590. Entrada libre. Concierto de cierre de temporada 2015 de la Orquesta Sinfónica Juvenil Amadeus Con todo el amor, es un concierto para disfrutar en familia. Este será el cierre de actividades de la Orquesta, en el que se interpretarán obras universales, latinoamericanas y colombianas. Teatro Pablo Tobón, domingo 8 de noviembre, 11 am. Tel: 239 7500. vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 Exposiciones Artes escénicas Las Selvas Cromáticas Exposición de Carlos Jacanamijoy, Sala de ciudad, biblioteca EPM, hasta el 5 de diciembre. Tel: 380 7516. Función de cuentería Corporación Cultural Vivapalabra, jueves 12 de noviembre, 7:30 pm. Tel: 239 6104. Once Again Más de 40 artistas que han acompañado la Galería de La Oficina, reunidos en una muestra que mezclará nombres de reconocida trayectoria. Tel: 266 2707. Silver Apples Único concierto en Colombia. Universidad Eafit, auditorio Fundadores, lunes 9 de noviembre, 7:30 pm. Tel: 261 9500. Entrada gratuita con previa reclamación de boleta. Exposición de cierre Taller de Arte Matilde Miyar Parque Comercial El Tesoro, hasta el domingo 8 de noviembre. Tel: 321 1010. ¿Pervertimiento? Elemental Teatro, hasta el sábado 21 de noviembre, jueves a sábado 8 pm. Tel: 217 6375. Veinticuadros Cine Club Ciclo: Blanco & Negro en el Siglo XXI. Tabú. Universidad de Medellín, auditorio 2, bloque 11, martes 10 de noviembre, 6:15 pm. Tel: 340 5555. Pizpireta la Milonga Artistas invitados: Daniel Martínez y Natalia Pérez (bailarines) y Carmen Úsuga (cantante). Pablo Tobón, sábado 7 de noviembre, 8 pm. Tel: 239 7500. Exposición Pedro Nel Gómez, el Compromiso de un Artista Casa Museo Pedro Nel Gómez, hasta el jueves 31 de diciembre. Tel: 444 2633. Cuentos de Kamishibai Pequeño Teatro, sábados 7 y 14 de noviembre, 3 pm. Tel: 239 2947. Cine U.de.A Ciclo: Tesoros del cine mexicano contemporáneo. Los bañistas. U. de A., Edificio San Ignacio (Paraninfo), lunes 9 de noviembre, 4 pm. Tel: 219 8178. Amar y Comprender la Ópera Kurt Weill. Ascenso y caída de la ciudad de Mahagnny, segunda parte. Universidad Eafit, aula Fabricato, 27-101, miércoles 11 de noviembre, 6:30. Tel: 261 9500. Sueños y vigilias Exposición fotográfica de Juan Escobar. La Fanfarria, hasta el lunes 30 de noviembre. Tel: 250 9230. El Escorial Teatro El Trueque, sábado 7 de noviembre, 8 pm. Tel: 217 2605. TELÉFONO: 448 43 90 Ramas del mismo pantano De John J. Bedoya. Naranjo & Velilla, Galería de Arte, hasta el viernes 20 de noviembre. Tel: 448 4810. Un paisa en la USA Teatro café Concierto Los Inquietos, durante el mes de noviembre, de lunes a sábado, 8 pm. Tel: 416 84 34. Otras actividades Comienza el seis de noviembre Segundo Cine A la Mesa Festival Internacional Audiovisual Gastronómico. Huatulco Film&Food Festival de Oaxaca, México, es el invitado especial de Cine A la Mesa 2015, con motivo su décimo aniversario. Tendrá los sabores de Huatulco en Medellín, además cine, conferencias, exposiciones, demostraciones gastronómicas y talleres en los principales centros gastronómicos de la ciudad. Se llevará a cabo hasta el sábado 7 de noviembre. Consulte toda la programación del evento en: http://www.fundacionimaginar.org Apoya: Vivir en El Poblado Radio Morena Formato que tiene como base la improvisación. CasaTeatro El Poblado, sábado 7 de noviembre, 8 pm. Tel: 444 6335. Cine Club Eafit Ciclo: Cine británico, los últimos 25 años. Fish Tank. Bloque 38, Auditorio 103, lunes 9 de noviembre, 6:30 pm. Tel: 261 9500. La programación de eventos está sujeta a cambios por parte de sus organizadores. No es responsabilidad de Vivir en El Poblado Les Grands Ballet Canadiens de Montréal Director artístico: Gradimir Pankov. Minus One, de Ohad Naharin, una de las piezas más innovadoras del repertorio de Les Grands Ballets Canadiens de Montréal. Teatro Metropolitano, miércoles 11 de noviembre, 8 pm. Tel: 232 2858. Sueña con el violín XVI Concierto de Temporada 2015. Director invitado: José Luís Camisón. Programa: Sinfonía No 40 en Sol menor, W. A. Mozart - Concierto para Volín y Orquesta, Jean Sibelius. Solista: Williams Naranjo (Venezuela). Auditorio Fundadores, Universidad Eafit, 12 de noviembre, 8 pm. Tel: 261 9500. Néstor Basurto (Argentina) Tango y folclor. Néstor Basurto presenta una sensible búsqueda artística en la que el tango y el folclor transmiten la más profunda esencia del sentir popular. Es actualmente reconocido por público debido a su importante aporte compositivo e interpretativo a la escena musical. CasaTeatro El Poblado, 26 de noviembre, 8 pm. Tel: 321 1100. Empire of he Sun Llega por primera vez a la capital antioqueña, este dúo Australiano, con su característico show que ha sido llevado a otro nivel a través del arte, una puesta en escena casi teatral, un espectáculo único que va más allá de la música. Plaza Mayor - Pabellón Blanco, sábado 21 de noviembre, 8 pm. Venta de boletas en: http://vive.tuboleta.com/shows/ show.aspx?sh=EMPIRE15 Historias locales/Prácticas globales es el tema de este encuentro de arte. Este año, el Encuentro Internacional de Arte de Medellín 2015, MDE15, contará con 59 artistas y colectivos de 20 nacionalidades, que harán parte del Componente Expositivo del evento, que propone en esta edición espacios para reflexionar de manera crítica sobre la transformación urbana y social de Medellín en la reciente década. Conferencias y talleres Taller construcción del documental Imparte: Lucía Gajá (México, cineasta). Invita: U. de A. Inscripciones: 219 8178. Lunes 9 a viernes 13 de noviembre de 8 am a 12 pm. Astronomía al parque Parque de los Deseos, martes 10 de noviembre, 7 pm a 9 pm. Tel: 380 6960. Programación: Sábado 7 de noviembre 10 am. – 1 pm.: seminario de apertura, El Museo ante nuevas prácticas artísticas y culturales: un campo de negociación. 2 – 5 pm.: Maratón de dibujo a cargo de estudiantes de la Universidad Nacional de Colombia, como parte del MDE expandido. Corredores del Museo de Antioquia. 3 pm.- 4 pm.: lanzamiento del libro Museo + comunidad, a cargo de Carlos Jiménez, María Buenaventura y Carolina Chacón, en el Museo de Antioquia. 4 – 4:30 pm.: performance de Wilson Diaz (Colombia, artista MDE15). Casa del Encuentro. 4:30 – 5:30 pm.: performance Walk, Hands, Eyes (a City), de Myriam Lefkowitz (Francia, artista MDE15), en la Plaza Botero. 5:30 – 6:30 pm.: acción de artes vivas Lo mejor es que nos olvidemos, de Nathaly Rubio (Colombia, artista MDE15). Sala del Concejo del Museo de Antioquia. 6:30 – 8 pm.: proyección de la película Una mosca en una botella de Cola-Cola (España), del director Javier Couso Permuy, como parte del Laboratorio móvil de comunicación alternativa del colectivo Tricilab (Colombia, artistas MDE15). Institución Universitaria Bellas Artes 6 – 10 pm.: Bellas Artes-ArteriaMDE15 Fest. En la Institución Universitaria Bellas Artes. Consulte toda la programación del MDE15 en http://mde.org.co El Balcón, de Felisberto Hernández Los mejores cuentos de la literatura mundial. Casa de la Cultura Los Colores - Aula 4. Sábado 7 de noviembre, 11 am. Tel: 264 1969. Taller de literatura Literatura de entreguerras y de posguerras. Lunamoré, lunes 9 de noviembre, 6 pm. Tel: 230 8214. Medellín vibrará salsa El sábado 21 de noviembre, en el Gran Salón de Plaza Mayor, se vivirá la primera versión de Medellín Salsa Fest, que contará con la actuación especial de César Mora y La Big Band “Latina All Stars” compuesta por 22 músicos, los mejores intérpretes del país, desde piano, bajo, batería, conga, timbal, bongó, flauta, trompetas, trombones y coros bajo la dirección de Juancho Valencia y Diego Galé. Los 2.400 asistentes a la primera versión del Medellín Salsa Fest, disfrutarán durante toda la noche de los más grandes éxitos de Ismael Miranda (compositor y cantante nacido en Puerto Rico), Adalberto Santiago (cantante puertorriqueño), Roberto Blades (cantante panameño), Yolandita Rivera (cantante puertorriqueña), Pichie Pérez (cantante nacido en Los Estados Unidos), Maite Hontelé (trompetista holandesa), Roberto Torres (músico, compositor y cantante cubano), José Mangual (percusionista estadounidense), Chamaco Rivera (cantante y compositor puertorriqueño), Óscar Hernández (músico puertorriqueño), por La 33, agrupación colombiana (Sergio Mejía, Santiago Mejía y Guillermo Celis) y el Quinteto de Cuerdas Babalú (agrupación de Medellín). Merlín Producciones y Latina Stereo, auguran la mejor de las veladas salseras que tendrá la ciudad, por eso invitan a todos los asistentes a que hagan de esa noche, su noche, y se abstengan de llevar al evento cualquier tipo de instrumento musical. Medellín Salsa Fest, tiene boletas disponibles a través de www.tuboleta. com - Tel: 416 0860. Apoya Vivir en El Poblado. VIVIRELMUSEODEANTIOQUIA 17 vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 Obra del mes Un pequeño relieve circular en bronce que, hacia 1923, dedicó el escultor a su hija Rosa María. Zazá fue la forma de llamarla familiarmente y ese nombre es el mismo que se da a la obra en la colección del Museo de Antioquia Una mirada al alma de Marco Tobón Mejía L a producción de las obras de arte no es gratuita ni espontánea; al contrario, como toda actividad humana, siempre está marcada por un interés del artista, una preocupación, o el deseo de lograr con ella un objetivo. La variedad que presentan las obras a lo largo de la historia es también el testimonio de la extraordinaria diversidad de intereses que persigue el ser humano. Un buen ejemplo de ello se encuentra en un pequeño relieve circular en bronce que, hacia 1923, dedicó el escultor Marco Tobón Mejía a su hija Rosa María. Zazá fue la forma de llamarla familiarmente y ese nombre, escrito por el artista en el bronce, es el mismo que se da a la obra en la colección del Museo de Antioquia. Marco Tobón Mejía nació en Santa Rosa de Osos en 1876. En Medellín se formó como artista bajo la guía de Francisco Antonio Cano y más tarde, en 1909, se trasladó a Europa. Permaneció casi todo el resto de su vida en París, exceptuando dos cortos períodos en Italia y un regreso a Colombia entre 1927 y 1928. Murió en París en 1933. A pesar de la distancia geográfica, Tobón Mejía se mantuvo estrechamente vinculado con su patria; de hecho, casi la totalidad de su producción artística está formada por encargos que recibía desde Colombia y por proyectos destinados al país: desde monedas y medallas hasta grandes monumentos en bronces o mármol. Dentro de esa gran masa de trabajos, que están dirigidos casi todos a ser ubicados en espacios públicos o a un uso oficial, el pequeño relieve de Zazá presenta una condición diferente que nos permite aproximarnos a la multiplicidad de intereses que guiaban su trabajo. Ante todo, resulta obvio que este no es un encargo oficial sino una obra privada, en la cual se manifiestan la intimidad y la tierna re- lación de un papá amoroso con su única hijita. Por supuesto, el hecho de que conozcamos el contexto de la obra nos permite percibir asuntos que en otras circunstancias, por ejemplo frente a una obra de autor anónimo que represente un personaje desconocido, apenas podríamos suponer. Pero aquí nos sentimos seguros al ingresar en el alma de Tobón Mejía. Nos resulta evidente su entrega a la ternura para que sea ella la que guíe sus ojos y sus manos al trazar el perfil de la niña, al jugar con la fluidez de sus cabellos y al detenerse en los delicados toques de la decoración del vestido. Pero las decisiones de Marco Tobón Mejía no se detienen en la ternura sino que pone al servicio de esta sus profundos conocimientos acerca de la historia del arte. Como en muchas de sus obras, el pequeño bronce de Zazá se inspira en las pinturas y relieves de los artistas del Renacimiento italiano del siglo 15, que Tobón Mejía es capaz de estudiar en detalle y traer a la obra del presente. No es un interés casual. Por este camino, es como si el artista buscara inscribir su relieve Zazá dentro de la gran tradición artística occidental, y, además y sobre todo, vincular a su hijita con un mundo que, al menos dentro de nuestro imaginario, aparece como la más alta expresión de la belleza y la cultura. Pero todavía podemos ir más allá dentro de los intereses de Marco Tobón Mejía en esta obra, al pensar que está realizada en bronce: un material permanente, casi eterno, aparentemente liberado de los avatares del tiempo, y que es como un símbolo que garantiza la supervivencia del amor y la ternura. Zazá es una obra pequeña, casi desconocida, escasamente publicada. Pero es también una puerta que nos permite descubrir las razones más profundas que movían la vida y la obra de Marco Tobón Mejía. [email protected] Diseño infográfico. Museo de Antioquia Por Carlos Arturo Fernández 18 LABUENAMESA LABUENAMESA vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 Despensa de noticias La receta El entrecôte de Le Loup Por Juan Sebastián Mora André Camacho Vildoso De La Pitri Mitri, cocina criolla peruana Entrecôte con papas a la francesa U n lobo dibujado en la blanca fachada de una casa en la Calle de los Anticuarios indica que ha llegado a Le Loup, lugar que, inspirado en la idea del restaurante parisino de Le Relais de Venise, ofrece como único fuerte, un tentador entrecôte, cortado en láminas, con una adictiva salsa de la casa y unas crujientes papas a la francesa. El restaurante es un proyecto de los hermanos Mora-Thiriez (Juan Sebastián, Sandra y Juan Manuel) y sus respectivas parejas (Isabel, Nicolás y María Luisa), una familia colombo-francesa apasionada por el buen comer y la cocina, particularmente la del país de los galos. Profiteroles Además del entrecôte, Le Loup (“el lobo” en francés) ofrece un conjunto de apetitosas entradas y postres horneados en el momento. De las entradas, aconsejamos ordenar la mousse de zucchini y la verrine de salmón. De los postres, otras de las especialidades del restaurante, sugerimos los profiteroles rellenos de helado, el crumble de frutos rojos y la mousse de chocolate, (ideal para ser maridada con un Brandy Gran Reserva Don Pedro 12 años). Le Loup, que también funciona como bar (recomendado el gin tonic Le Loup), está localizado en la carrera 43 C #9-50. Informes en el 311 8986. Por Juan Sebastián Mora D esde niño, su familia fue su escuela de cocina. De los abuelos, el limeño André Camacho Vildoso adquirió el gusto por el picante y las visitas a la plaza de mercado para seleccionar los mejores ingredientes para sus comidas. A su madre y hermana las define como “su universidad”, pues de ellas aprendió los pormenores de la cocina criolla peruana. Luego de formarse como periodista audiovisual en Lima e interesado por el quehacer culinario, André trabajó en la cadena de comida rápida Bembos, en el restaurante de cocina peruana criolla Punto Blanco, y administró los puntos de venta de California Burrito en Buenos Aires y Córdoba, en Argentina. El amor por su esposa colombiana lo encaminó a Medellín, donde inauguró De La Pitri Mitri, restaurante-taller de cocina criolla peruana ubicado en el barrio Manila (calle 12 # 43 D-109). De La Pitri Mitri recibe a los comensa- les como amigos, allí estos pueden observar a André cocinando, recibir clases de cocina y comprar en el mercadillo del restaurante productos e ingredientes traídos del Perú. Pa’ picar, André sugiere el chicharrón al plato y el tiradito de pescado al ají amarillo. Del cajón (los platos fuertes), recomienda el arroz con mariscos y el arroz con chancho. Pa’ ajustar invita a probar la causa de pollo (receta incluida en esta edición de La Buena Mesa) y el ceviche de pescado. De los sánguches, su elegido es el de chicharrón. Si se quiere algo dulcete, los helados de choclito (mazorca bien cremosa) y de chicha morada (maíz morado con canela) son dos curiosas posibilidades con un inconfundible sello criollo. De La Pitri Mitri abre de lunes a sábado de 12 del mediodía a 9 pm (los viernes y sábados funciona hasta las 10 pm). Informes en el 322 1409. Para disfrutar buenos momentos Palmas - Centro - Oviedo Visite nuestra página web: www.hatoviejo.com Causa rellena de pollo (2 personas) Ingredientes Para la base de causa: • 10 unidades de papa criolla. • 50 gramos de pasta de ají amarillo. • Zumo de 5 limones Tahití o criollo. • Pimienta y sal al gusto. Para el pollo: • 1/2 pechuga de pollo • 20 gramos de orégano. • 20 gramos de apio. • 20 gramos de puerro. • 20 gramos de cebolla roja. • Mayonesa al gusto. • 20 gramos de cilantro picado. • 1 aguacate . • 1 tomate. Herramientas 1 timbal de 10 centímetros o más. Una cuchara de metal. Preparación Cocinar las papas criollas con cáscara en agua y colocar una cuchara de metal dentro de la olla (eso ayuda a que no se revienten tan rápido). Las papas deben ser preferiblemente del mismo tamaño. Una vez cocidas dejar enfriar completamente. Prensar de dos a tres veces hasta conseguir un puré suave sin grumos. Preparación Para elaborar la pasta de ají amarillo: si tiene ajíes enteros, cortarlos a la mitad a lo largo y quitarle las pepas y venas. Lavarlos con agua fría y ponerlos en la licuadora con un toque de aceite vegetal. Licuar hasta conseguir una pasta. Pasarla por un colador y dorarla en una sartén con un toque de aceite, dejar enfriar y añadirla al puré de papa que debe estar en un bol o recipiente redondo para amasar. Añadir zumo de limón colado al puré de papa. Agregar sal, pimienta y amasar con la mano y combinar todos los ingredientes. Ir añadiendo sal y pimienta al gusto. El puré debe estar bien sazonado. Amasar hasta que quede uniforme y refrigerar. Hervir la pechuga de pollo con el apio, puerro, orégano y cebolla roja. Una vez se cocine, dejar enfriar y deshilachar. Combinar el pollo con la mayonesa, sal, pimienta y cilantro picado y mezclar. Cortar dos rodajas de tomate delgadas y picarlas en 4 pedazos. Cortar el aguacate formando trozos semicirculares. Poner el timbal en un plato . Agregar a este un poco de puré y formar una capa. Con otra cuchara agregar el pollo deshilachado y formar otra capa. Poner las rodajitas de tomate y rellenar con el aguacate. Formar otra capa con el puré y retirar suavemente ayudándose con la cuchara para hacerlo de una manera uniforme. Decorar con puntitos de mayonesa y espolvorear cilantro alrededor de la causa. Servir. *Nota: Nuestras recetas de La Buena Mesa son elaboradas por expertos de la cocina, con conocimiento en el manejo de alimentos y en técnicas de preparación. Las recetas han sido ensayadas por ellos con utensilios profesionales y los resultados en casa están sujetos al conocimiento gastronómico, de ingredientes y uso de herramientas adecuadas. 19 Opinión / Metiendo la cucharada. Julián Estrada Ochoa Reinas y restaurantes ¿será cuestión de estilo? S aleros, vinagreras, pimenteros, azucareras, pinzas, servilletas, hieleras, corbatines, cubiertos, manteles, bandejas, candelabros, salseras, samovares, vajillas, copas, ceniceros y vasos, constituyen una mínima parte de los accesorios que todo restaurante debe poseer de alguna manera. Si bien la sabiduría popular dice que “el hábito no hace al monje”, estos accesorios significan para un restaurante lo que el ajuar es para una reina de belleza. Me explico: todos sabemos la importancia que para cualquier reina posee su vestuario; sin embargo, también es sabido que la alta costura no les asegura su triunfo, pues este dependerá de otros dos significativos facto- Así las cosas, me resta comparar un aspecto sobre el cual poco hay por hacer en el caso de las reinas, pero mucho en el caso de los restaurantes: su personalidad. Respecto a ellas, me limito a considerar que su personalidad es casi inmodificable en el corto tiempo que dura un reinado; pero en cuanto a los segundos, esta personalidad, que prefiero llamarla estilo, sí puede modificarse en cuestión de varias semanas. Dejando de lado las reinas, me dedico a este último punto: el estilo es una cualidad integral en la que todos y cada uno de los aspectos mencionados anteriormente tienen su función así: el diseño del salero y su efectividad; la camisa del mesero y su servicio; la co- Si bien la sabiduría popular dice que “el hábito no hace al monje”, vinagreras, pimenteros, azucareras, pinzas, servilletas, samovares, vajillas, copas, significan para un restaurante lo que el ajuar es para una reina de belleza res: belleza física y su personalidad. Depuraré mi analogía: saleros, vinagreras, pimenteros y salseras son equivalentes a pomadas, bases y mascarillas en el maquillado de la reina; cubiertos, cristal y candelabros cumplen el papel de pulseras, collares y brazaletes; servilletas y manteles equivalen a bufandas y pañuelos; samovares, ceniceros y bandejas son tan importantes como sombreros, zapatos, carteras y así sucesivamente. En cuanto a la belleza física y la personalidad veo las cosas de la siguiente manera: iluminación, mobiliario y decoración hacen la atmósfera principal del restaurante, la cual puede homologarse, en sus debidas proporciones, con los atributos físicos de la reina; atributos la mayoría de las veces mejorados con un rápido e intensivo curso de glamour lo cual corresponde en el restaurante a los correctivos que sobre la marcha se hacen en organización y servicio. Te invitamos a conocer NUESTRA NUEVA CARTA Ofrecemos lo mejor de la gastronomía francesa, en la esquina más acogedora del barrio Provenza RESERVAS - 311 40 39 Cra 35 # 7-118 • [email protected] modidad de la mesa y su estabilidad; el afán de su dueño; la amabilidad de su jefe de comedor; la sazón de su chef, y, obviamente, la originalidad y presentación de su carta. Y no es un asunto de nombres originales en sus platos, es ante todo mantener una excelente confección e igual presentación en cada una de sus recetas. Convengamos: los restaurantes deben lucirse con los pequeños detalles en sus guarniciones y en el diseño de sus accesorios: es dicho conjunto el que marcará la diferencia. Quede claro: el estilo es la mezcla de la infraestructura material del restaurante con el patrimonio humano del mismo y termina siendo la manera de ser de todo el restaurante en su conjunto. Estoy seguro de que tanto en Medellín como en Cafarnaúm existen más restaurantes con estilo que reinas con personalidad. [email protected] OPINIÓN 21 vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 C uenta el distinguido y olvidado Eusebio Nieremberg –por quien hasta una flor recibió el nombre– que en cierta ocasión había un monje cantando Maitines con otros religiosos cuando dieron con un salmo que lo dejó intrigado: “Que mil años en la presencia de Dios son como el día de ayer, que ya se pasó”. Tal vez fue la tisana de papaver, o la falta de sueño, pero lo cierto es que el monje se sintió aterrado al pensar en las implicaciones de ese verso, y comenzó a imaginarse cómo era posible aquello. Olvidado del canto y de los otros, nuestro monje se dio a pensar y pensar en el misterio de ese salmo. Dice Nieremberg que el monje era muy devoto y siervo de Dios, y que tenía la costumbre de quedarse orando un rato más que los otros. Aquel día del salmo, el monje permaneció en el coro cuando todos se marcharon, y le suplicó afectuosamente al Señor que le ayudara a entender las palabras de David. En esas estaba el monje cuando llegó hasta el coro un pajarito que saltaba entre el altar y las bancas y cantaba con dulzura celestial. Parecía estar hablándole al monje de nuestra historia y, por los saltos que daba en dirección a la puerta y su elocuente manera de volverse a mirarlo, era evidente que quería que lo siguiera. Así fue que nuestro monje, siguiendo al pajarito, salió del monasterio y se enca- Visite E n su devenir histórico, la música se ha valido de diferentes justificaciones que terminan por perfilar los criterios de reunión para la constitución de un programa. Entre las más sobresalientes se encuentran: el contraste de su carácter, su forma, su rapidez, el periodo histórico, la instrumentación, e incluso una idea extramusical que convoca, a modo de “concepto”, un número heterogéneo de obras musicales. La Orquesta Filarmónica de Medellín acaba de anunciar la realización de un ciclo de conciertos, en los cuales se interpretará la totalidad de sinfonías de Beethoven. Su realización, al estilo de las orquestas sinfónicas del mundo europeo, significa un celebrado hito que fortalece la ejecución de esta música en la ciudad. La orquesta plena en capacidades para su realización (las nueve sinfonías han sido interpretadas en diferentes momentos y bajo diferentes batutas), se entrenó para tal ocasión con la realización de su concierto del pasado 23 de octubre. La exitosa interpretación de obras sinfonicocorales con director y coro internacional invitado, asegura desde ya una esperada versión de la Novena Sinfonía. La agenda del mes anterior, dedicada a pro- Opinión / Relecturas. Gustavo Arango El monje y el pajarito El pajarito saltaba entre el altar y las bancas y cantaba con dulzura celestial. Parecía estar hablándole al monje y, por los saltos que daba en dirección a la puerta y su elocuente manera de volverse a mirarlo, era evidente que quería que lo siguiera minó a un tupido bosque que estaba cerca. El pajarito se detuvo a cantar sobre la rama de un árbol, y el monje se acercó y se postró al pie del árbol para escucharlo extasiado. El canto era de una belleza extraordinaria. El monje se preguntó si sería posible poner por escrito aquella música; pero en el momento mismo de escucharla la olvidaba. Después de un rato, el pajarito alzó el vuelo, dejándolo con mucha tristeza. Como no conseguía ver al animalito, el monje se sentía conturbado. Caminó un rato por entre los árboles de aquel bosque, llamando a su amigo: –Pajarito de mi alma, ¿a dónde te has ido? Como vio que el pajarito no aparecía, el monje decidió volver al monasterio. Pensó que ya sería hora de Tercia y que los otros monjes lo andarían buscando. Pero al llegar al convento halló que la puerta por donde había salido estaba tapiada, y que había una nueva puerta en otra parte. Nuestro amigo caminó hasta la otra puerta y, tras golpear un par de veces, le abrió un hombre de cejas gruesas y gesto poco amable. El monje no recordaba haber visto nunca a ese hombre. Impaciente, el portero le preguntó al monje quién era, de dónde venía y a quién buscaba. –Soy el sacristán de este monasterio–dijo el monje–, que hace un momento salí a aquel bosque, y ahora vuelvo y lo encuentro todo cambiado. El portero le preguntó el nombre del abad y el del prior y el del procurador; pero las respuestas que dio el monje aumentaron su rudeza: “No acertaste en nombrar ninguno de ellos”. El monje se sintió angustiado y pidió ser conducido en presencia del abad. Tras mucho insistir, el portero accedió a dejarlo entrar, pero ni el abad reconoció al monje, ni el monje reconoció al abad. El abad le preguntó al monje su nombre y el de sus superiores, y mandó a buscarlos en los anales del monasterio. Fue así como se pudo averiguar que habían pasado más de trescientos años desde la muerte de los que el monje había nombrado. El monje entendió entonces que aquel misterioso hecho había sido la explicación que había pedido, y se sintió confuso y maravillado. Compartió con el nuevo abad y los nuevos monjes lo ocurrido, y todos celebraron el milagro y lo acogieron con afecto y devoción. Cinco décadas más tarde, habiendo recibido todos los sacramentos, nuestro monje “acabó suavemente con mucha paz en el Señor”. [email protected] vivirenelpoblado.com Opinión / Punto y plica. Sebastián Mejía Los ciclos de conciertos La Orquesta Filarmónica de Medellín interpretará la totalidad de sinfonías de Beethoven. Su realización, al estilo de las orquestas sinfónicas del mundo europeo, significa un celebrado hito que fortalece la ejecución de esta música en la ciudad mocionar en festivales músicas como el Jazz latino y el Gipsy Jazz, terminó por consolidarse con la realización de la IV versión del Festival Flamenco Ciudad de Medellín. El evento contó con la participación de artistas locales y españoles, logrando dar el tinte de originalidad esperado a sus presentaciones principales. De esta manera se afianza en la ciudad el cultivo del melancólico aire andaluz. El reciente paso de una nueva versión del festival Altavoz, continuó reforzando las expresiones musicales del público joven de la ciudad, haciendo masivas las políticas públicas de participación social, a través de la música. Amplia recepción tuvo por su parte la última versión del Festival Antioquia le Canta a Colombia. La ciudad madre de Antioquia destacó como anfitriona de su realización, en una nueva versión además caracterizada por la participación del público no presente, a tra- vés de las redes sociales. Una positiva dosis de juventud y la fusión vocal y no puramente instrumental definieron las versiones favoritas de esta ocasión. A pesar de la discutida decisión del heterogéneo, pero idóneo jurado, el festival continúa dando vida a las formas que posibilitan en la actualidad la pervivencia de esta música. Su reconocido arraigo tradicional se enriquece con una fuerte carga mediática que hoy la perfila y difunde. Fue lastimosamente baja la afluencia de público a la que fue, quizá, la más importante presentación local del año de un experimentado músico internacional. El mítico violinista israelí Pinchas Zuckerman visitó la ciudad como parte de su gira, en un recital pleno de intimismo y perfección técnica e interpretativa. La calidad de los conciertos de este tipo no está a pesar de ello, respaldada por la cantidad de público asistente. Los recitales de esta envergadura son recibidos de manera discreta, a pesar de su buena publicidad. De esta manera queda abierta la nutrida actividad musical de la ciudad hacia el último trimestre del año, el cual promete seguir cosechando experiencias para vivenciar y hacer ciudad participando de ellas. [email protected] CRÓNICAROSA CRÓNICAROSA vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 22 23 Altavoz Fest Adelante: Ana Osorio, Clara Arango, Camila Parra, Mateo Obando, Verónica López, Daniel Suárez y Mariana Sanín. Atrás: Simón Arroyave, Sebastián Sierra, Juan León y Sebastián Murillo Marisa Taborda y José Monsalve Alexander Alzate, Verónica Prieto y Laura Cano Vanesa Aristizábal En Salón Amador: Shine in the Dark L os djs capitalinos Pizarro & Pal, con su proyecto Nuclear Digital Transistor, y Nader, figura residente del bar bogotano El Coq, fueron los protagonistas de Shine in The Dark, una de las rumbas de Halloween de Salón Amador. Más fotografías en vivirenelpoblado.com Adelante: David Restrepo, Diana Erazo, Luis Salazar y Luisa Barragán. Lina Villa y Julián Velandia Jorge Echeverry, Marcela Monsalve y Leonardo Gómez Atrás: Camilo Mendoza, Catalina Zuluaga, Jessica Parra y Liseth Medina Javier Rodríguez y Patricia Betancur Kathalina Rengifo y Daniel Ospina Scream Hotel en Madam Carolina Barrera y Juan Diego Hoyos Diana Trujillo, Paula Trujillo y Paulina Sánchez 55 agrupaciones de diferentes géneros musicales –nueve de ellas internacionales–, en dos escenarios, durante tres días fue la propuesta de Altavoz, multitudinario festival realizado en el Aeroparque Juan Pablo Segundo. Para ver más imágenes sociales de esta duodécima edición visite vivirenelpoblado.com Alexandra Gallego y Mariana Londoño D e increíbles performances, música en vivo con la Banda Carito y otras divertidas sorpresas disfrutaron los asistentes al Scream Hotel, fiesta temática de Halloween de la discoteca Madam. Más imágenes en vivirenelpoblado.com David González y Laura Llanos Rebeca Maya, Alejandra Zapata, Claudia Ruiz y María Tenorio Erika Benjumea Andrea Parra y Juan Jaramillo Jaqueline Martínez, Valeria Carmona, Andrea Suárez y Valeria Suárez Amandine Guinchard, Vocalista de Catfish Carolina Serna y Estefanía Garcés Damien Félix, Guitarrista de Catfish 24 ENFOQUE vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 Una cita imperdible con lo mejor de la danza en el mundo Les Grands Ballets Canadiens De Montréal se presenta el 11 de noviembre en Medellín. Un acontecimiento para el arte, para la danza y también lo debe ser para el público N ada más maravilloso que el ser humano en el máximo esplendor de su belleza. Nada más maravilloso que el cuerpo humano como instrumento de plasticidad y armonía. Nada más maravilloso cuando el hombre se vuelve cocreador con el creador y se transforma en poesía: ¡Esto es la danza! y la Asociación Medellín Cultural, nos brinda la oportunidad de apreciar todas estas maravillas, el miércoles 11 de noviembre a las 8:00 de la noche en su Teatro Metropolitano José Gutiérrez Gómez con la única presentación de Les Grands Ballets Canadiens de Montréal. Esta afamada compañía con 50 años de intenso trabajo, dirigida por el maestro Gradimir Pankov, quien ostenta una brillante carrera como bailarín y director artístico de Nederlans Dans Theater II, el Ballet Nacional de Finlandia y el Ballet del Grand Théatre de Ginebra, nos presentará la obra Minus One, coreografía del israelí Ohad Naharin, Doctor Honoris Causa en Filosofía del Instituto Weizman de Ciencia en 2004 y bailarín de las reconocidas Batsheva Dance Company, de Israel, y de Maurice Bejart, en Bruselas, invitado por Martha Graham para trabajar en su compañía, becario del School of American Ballet Theater y graduado de la Julliard School, de New York nos brindará una inolvidable noche de lo exquisito del arte del movimiento del cuerpo. Es la élite de la danza en Medellín, un espectáculo que en muy pocas ocasiones te- Por: Peter Palacio* nemos oportunidad de ver en los escenarios colombianos. La obra Minus One es un trabajo complejo y finamente cincelado, que debe su calidad a la alquimia con la que está impregnado cada elemento. A partir de extractos de siete piezas musicales de Zachacah, Sabotaje Baby, Black Milk, Passomezzo, Anaphasa, Queens of Golub et Mabul y Naharin, el coreógrafo ha conseguido crear una obra única y entera, donde hace un homenaje a la danza y sobre todo a los bailarines mismos. Son 40 bailarines y una banda sonora que se mueve desde lo tradicional hasta canciones populares, así como la música barroca, ritmos étnicos y composiciones originales. Esta obra, cuyo estreno mundial se realizó en 2002 en Montréal, es una cita donde, como dicen sus creadores, “la ilusión, la belleza y una fina línea que separa la locura de la cordura, el pánico detrás de la risa y la coexistencia de la fatiga y la elegancia”, crean una de las piezas más innovadoras del repertorio de Les Grands Ballet Candiens de Montréal. A la vez, reafirma el esfuerzo de la Asociación Medellín Cultural por presentar una cartelera de espectáculos del más alto calibre, que también posiciona a Medellín como destino cultural con los más altos estándares mundiales. *Bailarín, coreógrafo y director de la compañía Danza Concierto CLASIFICADOS vivirenelpoblado.com I Edición 643 • Noviembre 6 al 13 de 2015 Vivir en El Poblado no se hace responsable por las ofertas que aquí aparecen. Cerciórese bien antes de hacer cualquier negociación. Los avisos por palabras se publican en orden de llegada y podrán pasar de una columna a la siguiente. DORA ESPINAL 310 426 2049 >>CONTINUA LONDOÑO Telefonos: 313 01 08 - 310 433 0670 www. confuturopropiedadraiz.com POBLADO. $780’000.000 SAINT MARTEEN. Sector Club Campestre. Espectacular vista a la ciudad. Cocina abierta, moderno, amplios espacios. 3 alcobas con baño, cocina abierta. Estar de T.V, SPA, squash, gimnasio. POBLADO. $485’000.000 SAINT PIERRE. Sector Club Campestre. Espectacular apartamento con excelente vista, acabados modernos. Para estrenar. 2 alcobas con baño con amplio vestier en la alcoba principal. SPA, squash, gimnasio. POBLADO. $500’000.000 SAINT PIERRE. Sector Club Campestre. Para estrenar. Acabados modernos. 2 alcobas con baño y vestier en alcoba principal y estar. 2 cuartos útiles, SPA, piscina, squash. 322 45 50 311 635 3903 311 635 3953 contactenos @inmobiliariaibg.co VENTA DE CASAS POBLADO SAN LUCAS. 220m, 3 alcobas, jardín, terraza. $720.000.000 VENTA DE APARTAMENTOS ENVIGADO. BRUJAS. 99m, 2 alcobas, estudio parqueadero. $330.000.000 ENVIGADO. LA GLORIA. 107m mas 12.75m terraza. 3 alcobas, 2 baños, estudio, parqueadero. $297.000.000 SECTOR ISA. Área: 262m. Gran salón, comedor, 2 balcones, 4 alcobas, 3.5 baños, estudio. 3 parqueaderos. $1.300.000.000 TESORO Área: 272m. Gran salón, comedor, balcón, 3 alcobas, 3.5 baños, estudio. 3 parqueaderos, demótica, luces y sonido $1.200.000.000 TRANSV. INFERIOR CON CALLE 10 Área: 208m. Doble salón, comedor, estudio, 3 alcobas con baño y vestier. $450.000.000 TESORO. Área 56m. salón comedor, 1 alcoba, 1.5 baños cocina abierta, parqueadero. $300.000.000 TRANSV. SUPERIORBALSOS. 85,26m más 17,56m terraza. 1 alcoba, 1.5 baños cocina abierta. $280.000.000 444 84 99 www. emepropiedadraiz.com.co VENTA APARTAMENTOS EL POBLADO, GUAYACAN DE LA CALERA. Espectacular vista, como nuevo, 3 alcobas cada una con baño, biblioteca, salón y comedor muy amplios, 3 parqueaderos independientes, unidad con piscina, turco, gimnasio, juegos y salón social, $800.000.000. Recibo menor valor. Tel 444 8499 opción 1. Cel 321 726 0175 - 312 808 2955 EL POBLADO. Piso alto, espectacular vista, fácil acceso, estrenar, 245mts, iluminado, sitio tranquilo, MILLAÚ, 3 alcobas cada una con baño y vestier, biblioteca, sala doble, comedor independiente, amplio balcón + más terraza en el comedor, acabados lujosos, 4 parqueaderos, preciosas zonas comunes: piscina, gimnasio, sauna, turco, sala de spa, billar pool, $1.250.000000 Recibo propiedad de menor valor. Tel 444 84 99 opción 1. Cel 321 726 0175 - 312 808 2955 EL POBLADO SANTA MARIA DE LOS ANGELES. Muy nuevo, 135mts, 3 alcobas, biblioteca, servicio, dos parqueaderos, unidad completa, $550.000.000. Tel 444 84 99 opción 1 Cel 312 808 2955. EL POBLADO. Sitio tranquilo y campestre, viejito en buen estado, ascensor, 3 alcobas, servicio, parqueadero, juegos. $235.000.000. Tel 444 84 99 opción 1 Cel 321 726 0175 ENVIGADO LOMA DE LAS BRUJAS. Muy nuevo, 2 alcobas + amplia terraza cubierta, muy iluminado, espectacular vista, parqueadero doble, piscina, gimnasio, juegos. $310.000.000. Tel 444 84 99 opción 1 Cel 321 726 0175. ENVIGADO. Sitio tranquilo, muy nuevo, 3 alcobas, servicio, parqueadero doble, estrato 4, unidad completa, $350.000.000. Tel 444 84 99 opción 1 Cel 312 808 2955 VENDE 310 514 0640 ARRAYANES DE LA CALERA. 264m2. Espectacular apartamento. $1.300.000.0000. SECTOR LAS LOMAS, 88M2, $270.000.000. COLINAS DE SAN MICHEL, 218mtrs, 3 alcobas con baño. $670.000.000. MARSELLA, 223mtrs, 4 alcobas con baño. $625.000.000 RINCON DE CASTILLA, 193mtrs excelentes espacios. $520.000.000. SANTA MARIA DEL BOSQUE, 254mtrs. Excelente. $980.000.000. CASA SAN LUCAS, 201mtrs, 3 alcobas con baño. Hermosa. $750.000000. 321 803 35 75 317 337 46 40 www.londonogomez.com APARTAMENTOS POBLADO Los González. Área Construida: 333.40M2. Terraza Cubierta 51M2. Edificio exclusivo, con buena distribución y acabados, 3 alcobas todas con baño, doble salón, biblioteca, estar, comedor independiente. 3 p a r q u e a d e r o s . $1.190.000.000. Las Santas. 275.70M2. Edificio exclusivo, buenos acabados, 3 alcobas cada una con baño, salón comedor, estudio, biblioteca, excelente balcón, 3 parqueaderos. $1.050.000.000. Las Santas. 253.48M2. Con buenos espacios y distribución, 3 alcobas cada una con baño, salón comedor, estudio, biblioteca, estar, cocina abierta, 2 balcones, con buenas zonas comunes. $980.000.000. Q-Tower. 83.86M2. Una alcoba, salón comedor, cocina abierta, un baño más social, edificio moderno, buenos acabados. $483.000.000. Sector San Giorgio. 178M2. Hermosa vista, sin poniente. 3 alcobas, 3 baños más social, balcón, salón comedor, alcoba de servicio, 2 p a r q u e a d e r o s . $620.000.000. Patio Bonito. 171M2. Con terraza, remodelado, con buenos espacios y distribución, 4 alcobas. 2 baños más social, 2 parqueaderos independientes. $450.000.000. San Lucas. Área Construida: 100.06M2. Sitio tranquilo, remodelado. 3 alcobas, alcoba del servicio, cocina abierta. 2 parqueaderos. Con zonas comunes. $310.000.000. Cerca de Oviedo. 117.81M2. Terraza 9M2. 3 alcobas, 2 baños más social, salón comedor, balcón, 2 parqueaderos. $280.000.000. CASAS POBLADO Por El Campestre. Área Construida: 300M2, Área de Lote 470M2. Con buenos acabados y distribución, 3 alcobas todas con baño, doble salón, estar, terraza cubierta, zona verde, balcón. $1.250.000.000. ENVIGADO Benedictinos. Área Construida: 359.14M2, Área de Lote 499M2. Casa independiente en unidad cerrada, lote de buen tamaño, buenos acabados y distribución. 4 alcobas, estar. $1.300.000.00 Benedictinos. Área Construida: 180.25M2, Área de Lote 211.25M2. Casa independiente en unidad cerrada, 3 alcobas, estudio, sala, comedor, cocina abierta. Unidad Completa. $780.000.000. Las Antillas. Área Const. 172,91 Área Lote 102M2. Sector campestre. 3 niveles, 4 alcobas, salón comedor, cocina abierta, estudio, alcoba del servicio, 2 balcones. $395.000.000. SABANETA Alameda. Apartamento. Área Cons. 64.19M2. Hermosa vista, 2 alcobas, 2 baños, cocina abierta, parqueadero y útil. Zonas comunes. $189.000.000. CONSULTORIOS Medical. 33.29M2. Para estrenar, con recepción y área de consultorio, baño y aire. 1 parqueadero. $232.300.000. OPORTUNIDAD REAL DE NEGOCIO INMOBILIARIO ESPECTACULAR APARTAMENTO EN CONSTRUCCIÓN PROYECTO OBRA DIECINUEVE LOS PARRA - POBLADO 4 HABITACIONES, 4 PARQUEADEROS. Teléfono 312 232 9773 321 731 3678 www.habitamos.com.co VALOR M2 $4.352.713 PATRICIA CALLE ZAPATA 301 459 2722 www. patricallepropiedades.com VENDO OFERTA!!! POBLADO Quintas del Vi v e r o . E x c e l e n t e , 220m2, $650 millones. A PA RTA M E N T O S CASTROPOL, 120m2. $350 millones. PALMAR DE LA CONCHA, 104m2, $285 millones. S A N TA M A R I A D E L CAMPESTRE, 105m2 + 35 terrazas, $330 millones. SAN LUCAS, 99m2, $240 millones PATIO BONITO, El Futuro, 136m2, $270 millones. ENVIGADO ITAPARICA, Intermedia, 116m2. $245 millones C O N Q U I S TA D O R E S penthouse, 214m2, $450 millones. OTROS VIVIENDA - FINCAS COMERCIO ARRENDAMIENTO 320 671 82 91 VENTAS 320 671 82 60 www. matpropiedadraiz.com 444 19 17 320 797 8766 CONSÍGNENOS SU PROPIEDAD EXCELENTES ALTERNATIVAS EN PROYECTOS, CASAS Y APARTAMENTOS APARTAMENTOS LA SUPERIOR: 129Mt, muy nuevo, HERMOSO! 2 alcobas y servicio, estar, balcón, $535.000.000 CAMPESTRE: PISO ALTO! 157Mt, 3 alcobas, biblioteca y servicio, 2 parqueaderos independientes, $530.000.000. CERCA DE TODO: 90Mt, 2 alcobas, 2 baños, MUY LINDO! $360.000.000 SABANETA: ESTRENAR! $280.000.000, 3 alcobas, 85mt, piscina, turco, gimnasio. 312 08 00 - 301 359 8833 TEL 268 53 62 310 515 34 47 EL POBLADO, VANCOUVER, 94.9M2, 3 alcobas, baño social, estar, salón comedor, zona de ropas. Excelente zona común. $360.000.0000. Horario de atención de 10:00a.m. -6:00p.m. LA PILARICA, 75.2M2, 3 alcobas, alcoba principal con baño y vestier, baño social, cocina intregrada, zona de ropas, ascensor, portería 24 horas. Excelente zona común. $200.000.000. Horario de atención de 10:00a.m. -6:00p.m. EL POBLADO, LOMA D E M A RY M O U N T , 118.80m2, valor $502.320.000, comodidades, 3 alcobas, baño social, salón- comedor, balcón, cocina abierta y zona de ropas. Horario de atención de 10:00a.m. -6:00p.m. 266 88 42 NILO SANTA MARÍA DE LOS ÁNGELES 135.7M2. $540.000.000 Tres alcobas con baño, alcoba del servicio, balcón y parqueadero doble paralelo, sector exclusivo. Horario de atención de 10:00a.m. -6:00p.m. NAKAR, Santa María de Los Ángeles. Apartamento. 147.8M2. PARA ESTRENAR, 3 alcobas con baño, baño social, balcón, cocina y alcoba del servicio. $633.360.000. Excelente sector y zona común. Horario de atención de 10:00a.m. - 6:00p.m. 313 02 25 BODEGA Calle78Sur47F45 (Sabaneta Sector Industrial). Área 700m2 (4 Puerta Camión). Alquiler $11.500.000 2 niveles de Oficin. Tel. 268 52 91 Cel: 310 489 4465. Horario de atención de 10:00a.m. -6:00p.m. Agroinmobiliaria: Ofrece todas cantidades hasta $3.000 millones- Hipotecas. www.agro-inmobiliaria.com 312 35 06 - 310 426 2521 44 Años de experiencia en el sector inmobiliario, nos permite ser PISO 12, EXCELENTE VISTA. $1.123.000.000 VALOR M2 COMERCIAL $5.000.000 Necesita VENDER o ARRENDAR su INMUEBLE? Casa Envigado, Escobero, Espectacular: $630.000.000 3 alcobas, estudio, servicio, terraza, piscina. Apartamento Niña María. Excelente, $400.000.000, 3 alcobas, servicio. SU MEJOR OPCIÓN. CONTÁCTENOS 444 4033 VENTAS APARTAMENTOS POBLADO LOMA DEL INDIO: 3 alcobas, 2 baños, estar, balcón, piso alto, hermosa vista, parqueadero doble lineal, útil, unidad completa, 86mts, $330.000.000, Cód 7699 LA TOMATERA: 3 alcobas + servicio, 3 baños, estar, biblioteca, piso alto, parqueadero doble lineal, útil, 151mts, $440.000.000, Cód 7707 SANTA FE: 5 alcobas + servicio, 4 baños, estar, 4 terrazas, parqueadero doble independiente, útil, unidad completa, 200mts, $445.000.000, Cód 7712 LOMA DE LOS GONZALEZ: Alcobas + servicio, 6 baños, 2 bibliotecas, estar, balcón amplio, piso alto, excelente vista, parqueadero triple paralelo, 3 útiles, unidad, 347mts, $1.250.000.000, Cód 7705 CASAS POBLADO SAN LUCAS: 3 alcobas + servicio, 4 baños, estar, jardín interior, garaje doble paralelo, unidad, 190mts, $480.000.000, Cód 7711 SAN LUCAS: 3 alcobas + servicio, 4 baños, estar, biblioteca, jardín interior, garaje doble lineal, útil, unidad, 165mts + 75mts jardín, $495.000.000, Cód 7706 EL TESORO: 3 alcobas + servicio, 5 baños, estar, biblioteca, jardín interior, garaje doble paralelo, unidad, $880.000.000, Cód7 116 APARTAMENTOS ENVIGADO LOMA DEL ESCOBERO: 3 alcobas, 3 baños, balcón, parqueadero doble independiente, útil, unidad completa, 93mts, $260.000.000, Cód 7467 EL ESMERALDAL: 3 alcobas, 2 baños, 2 balcones, piso alto, parqueadero sencillo, útil, unidad completa, 82mts, $280.000.000, Cód 7577 CUMBRES: 3 alcobas, 3 baños, estar, balcón, parqueadero doble paralelo, útil, unidad completa, 103mts, $345.000.000, Cód 7301 CASAS ENVIGADO LOMA DEL ESCOBERO: 3 alcobas + servicio, 3 baños, estar, biblioteca, balcón, garaje doble, unidad completa, 114mts, $280.000.000, Cód 7518 LA SEBASTIANA: 3 alcobas + servicio, 5 baños, biblioteca, balcón, jardín interior, terraza, garaje doble paralelo, útil, unidad completa, 300mts + 10mts jardín, $750.000.00, Cód 5789 www.merinohermanos.com.co NUEVA SEDE POBLADO VISÍTENOS EN El Poblado via Las Palmas: 17.990metros; Comercial, R e s i d e n c i a l . $6.296.500.000. www.agro-inmobiliaria.com 312 35 06 - 310 426 2521 LA CRA 41 N° 9-73 Teléfono: 448 77 71 EXCLUSIVIDAD, Poblado, Envigado, Llanogrande, Fizebad. Todos los PROYECTOS, con los Mejores USADOS. Recibimos su propiedad como parte de pago. Afiliado Lonja Propiedad Raiz. Grupo CLARA JULIA. 586 10 01 - (310) 825 22 02 Daniel Restrepo Naranjo 320 749 53 50 CASAS SAN LUCAS, independiente campestre, 300mts, 2 niveles, 3 alcobas, alcoba del servicio, garajes, hermosa. COD 277797. www.portadainmobiliaria.com SAN LUCAS, independiente, campestre, 1835mts lote, 870mts construidos, 2 niveles, garajes cubiertos 4, 5 alcobas, servicio, terraza, $3.200.000.000. COD 171199. www.portadainmobiliaria.com 444 07 28 301 756 36 05 300 567 56 29 311 733 9873 VENTA APARTAMENTOS CALASANZ, parte baja, cerros del escorial piso bajito, 76mts, 3 alcobas, servicio, $180.000.000. LA VISITACIÓN LUJOSO, MODERNO, 102mts, 3 alcobas, $360.000.000. CASTILLA EXCELENTE, 151mts, 3 alcobas, unidad completa, $440.000.000. LA CALERA, HERMOSO, 129mts mas 26 de terraza cubierta, 3 alcobas, servicio, piscina, $450.000.000. CASTROPOL ESTRENAR, muy moderno, 3 alcobas, unidad completa, $525.000.000. LAS SANTAS, SUPER MODERNO, campestre, espacios abiertos, 190mts mas 90 de terrazas cubiertas, $690.000.000 VENTA CASAS LA FRONTERA cerca a todo, 180mts, unidad cerrada, $430.000.000 BENEDICTINOS EXCELENTE, lote 400mts, construidos 350mts, unidad muy bonita, 4 alcobas, independiente, zona verde muy grande, $1.050.000.000 ESCOBERO HERMOSA Y MODERNA CASA con ascensor, dos niveles, 1.127mts de lote, 300mts construidos, unidad cerrada, $1.650.000.000. RECIBIMOS SU PROPIEDAD EN CONSIGNACIÓN PARA VENTA Y ARRIENDO. SAN LUCAS, 3 niveles, 445mts de lote, 3 alcobas + servicio, integral, biblioteca, garajes, útil, $850.000.000. COD 263742. www.portadainmobiliaria.com LOS BALSOS, 3 niveles, 360mts, 4 alcobas, parqueaderos, unidad cerrada, $750.000.000, COD 266667. www.portadainmobiliaria.com APARTAMENTOS CASTROPOL, para estrenar, 95mts, 3 alcobas, balcón, garaje, útil, $395.000.000. COD 279733. www.portadainmobiliaria.com INFERIOR, 117mts, 3 alcobas + servicio, 2 garajes, útil, balcón, $370.000.000. COD 271903. Avenida Guayabal: Lote 9.123metros- Bodega 7.878metros. Frente: 50metros. $15.500.000.000. www.agro-inmobiliaria.com 312 35 06 - 310 426 2521 CARTAGENA, Alquilo apartamento moderno, amoblado, sector Laguito. Teléfonos: 285 34 24 285 10 96 - 316 693 6881. COVEÑAS VICTORIA REAL, magnifica cabaña, 10 personas. Aire acondicionado. 300 612 1624 312 49 95. LLANOGRANDE, lindisima finca amoblado, $350.000 diarios, temporada larga $1.600.000 mensual. 311 91 24 314 678 3894 ALMACÉN EL CALLEJÓN 268 38 90 Poblado. Articulos en consignación. Buscanos en facebook: El Callejón Muebles Usados. www.portadainmobiliaria.com LOS PARRA, 152mts, 3 alcobas+ servicio, garaje doble, útil, $440.000.000. COD 277714. Tienda de muebles y objetos en consignación. Vendo-recibo. 352 09 13. Poblado. www.portadainmobiliaria.com ALMACÉN CASINUEVOS 254 26 98. Muebles- Objetos decorativos: Contemporáneos. Retro. Antiguos. Crr 50No 59-54. [email protected] EL POBLADO, CERCA A SANTA FE, 13mts dúplex, 3 alcobas + servicio, 2 balcones, garaje doble, útil, $400.000.000. COD 256390. www.portadainmobiliaria.com EL POBLADO, 147mts, 3 alcobas + servicio, parqueadero doble, útil, $370.000.000. COD 191512. www.portadainmobiliaria.com PROVENZA, 130mts remodelado, 2 alcobas, 2 balcones, terraza, garaje doble, 2 útil, $390.000.000. COD 278105. www.portadainmobiliaria.com ARCOIRIS ZAPATERIA ESPECIALIZADA (Tapas, tacones, protectores cambio de suela a zapatos y tenis) DOMICILOS GRATIS A TODA LA CIUDAD. Calle 33No82-14. 413 78 82 ASESORÍAS ACADÉMICAS a domicilio: Matemáticas, química, física, cálculo. 312 730 3444 580 98 63. Nelson vivirenelpoblado.com A VENDER CASA. El Poblado, transversal superior con la 10B. 280mts2. 3 alcobas, biblioteca, jardín. Excelentes acabados. Tel: 313 614 5003 OFICINAS Milla de Oro. Área Const. 463M2. Excelente ubicación, cocineta, aire acondicionado, cuarto de datos. 6 p a r q u e a d e r o s . $2.949.720.000. CLASIFICADOS / 27 Visite Clasificados Próxima edición: 644 Cierre para pauta de clasificados: 11 de noviembre Circula: 13 de noviembre Escríbanos a: [email protected]
© Copyright 2024