1. Ingeniería

Guía Para Los Pacientes
Y Sus Familiares
Si usted está leyendo esto, probablemente está considerando la terapia larval como
parte de un curso de tratamiento de heridas. Este folleto está hecho con el propósito de
proporcionar respuestas a algunas de las preguntas que usted pueda tener acerca de la
terapia.
Haciendo Posible La Curación
BioBag (BioBolsa)- desbridamiento rápido y eficaz contenido en una venda discreta y conveniente.
¿Qué es la terapia larval?
La terapia larval es un dispositivo médico bioquirúrgico que sólo se consigue por medio de una prescripción médica. La
terapia larval, también conocida como “terapia de gusano” o “biocirugía” es una forma natural de limpieza de heridas
(desbridamiento), que utiliza las larvas vivas de una especie de mosca verde llamada Lucilia sericata.
¿Cómo funciona la terapia larval?
Las larvas remueven físicamente tejido desvitalizado y bacteria de una herida al disolverlos e ingerirlos como nutrientes.
Las larvas no utilizan dientes para hacer esto, lo cual quiere decir que no pueden morder o masticar. Las larvas emiten
secreciones fuertes que convierten el tejido no viable en un líquido o semi-liquido, luego lo ingieren y lo remueven
físicamente de la herida. Las secreciones que las larvas producen son muy precisas en lo que remueven – sólo disolverán
y quitarán físicamente el tejido muerto y no viable.
¿Por qué debo utilizar la terapia larval?
Los beneficios de la terapia larval se han podido presenciar por miles de años. La técnica fue introducida nuevamente
a la medicina moderna por médicos y especialistas en el cuidado de heridas, quienes han encontrado que las larvas
pueden limpiar heridas de una manera más rápida y eficaz que muchos vendajes y tratamientos convencionales.
Las larvas pueden eliminar lo que un médico no siempre puede identificar visualmente como tejido no viable o carga
bacteriana – dos cosas que se conocen por el atraso en la curación de las heridas. Las larvas remueven activamente
tejido necrótico y bacteria de la herida, y debido a que son selectivas en lo que remueven, no quitan nada del tejido
saludable y no dejan nada del tejido necrótico.
¿De dónde vienen las larvas?
BioMonde ha estado produciendo larvas para el cuidado de heridas desde el 1994. La BioBag (BioBolsa) y las larvas
de granja de BioMonde son producidas en una unidad especializada en Gainesville, Florida. La instalación almacena la
mosca verde Lucilia sericata. Las larvas se producen utilizando un procedimiento aséptico y se entregan en componentes
de vendajes estériles.
¿Qué tan grandes son las larvas
Las larvas que se utilizan para la limpieza de heridas son muy pequeñas, mucho más pequeñas que las larvas que
usted puede haber visto en la televisión. Miden sólo unos milímetros de largo, lo cual es más pequeño que un grano
de arroz. Durante el tiempo del tratamiento y a medida que limpian la herida, aumentarán en tamaño, pero sólo
alcanzarán un máximo de 12 mm de largo.
¿Cómo se aplican las larvas a la herida?
Existen dos métodos de aplicación:
BioBag (BioBolsa)
Las larvas se contienen en una venda de malla tejida finamente que contiene un pedazo
pequeño o pedazos de espuma. Las vendas de BioBag vienen en cinco tamaños diferentes
y se aplican según la naturaleza y el tamaño del área que se tratará. La BioBag se aplica
directamente a la herida y las larvas permanecen completamente selladas dentro del
vendaje durante el tratamiento. Esta opción de tratamiento es rápida y fácil de aplicar y
remover.
Larva de granja de biomonde (Larva 100/200/300)
Las larvas se aplican directamente a la herida y se retienen dentro de un sistema especial
de vendaje de malla.
¿Cuánto tiempo dura el tratamiento?
Es difícil predecir cuánto tiempo durará un curso de tratamiento, esto depende de la herida y de cada paciente. Un solo
tratamiento de BioBag (BioBolsa) típicamente está en la herida por 4 días y el Larvae100 (de granja) permanece en la
herida por hasta 3 días. A veces una herida se limpia completamente con una sola aplicación de larvas, sin embargo, otras
heridas podrían necesitar de dos o más tratamientos para alcanzar el efecto deseado.
¿Tengo que cambiar mi rutina usual, hay algo qué debo evitar?
Nadie debe notar que usted está recibiendo tratamiento con la terapia larval, debido a que la venda externa se verá igual
que una venda normal de herida. En la mayoría de los casos, no será necesario alterar su rutina diaria. Sin embargo, hay
ciertas cosas que tendrá que evitar.
• No se dé un baño de tina ni regadera (ni siquiera poniendo una cubierta de plástico encima de la venda)
• No aplique presión prolongada directa en el área de la herida
• No cubra la venda con nada plástico u oclusivo
• Si la BioBag (BioBolsa) o productos de Larvas se aplican en el pie, considere sus opciones de calzado – evite la
presión y permita que pase el aire
• Evite las áreas de calor fuerte, como el sol directo o áreas cercas a la calefacción
¿Notaré algo distinto durante la terapia larval?
Durante el tratamiento de la terapia larval podría notar cambios en la herida:
• La herida se podría poner más húmeda de lo normal o podría tener secreciones de color rojo oscuro o marrón. Esto
es debido a la acción de las larvas al descomponer el tejido desvitalizado.
• La venda de la herida puede tener mal olor durante el tratamiento. Esto es debido al contenido de las secreciones
larvales y debe desaparecer cuando se cambia la venda.
• La mayoría de las personas no están conscientes de la presencia de las larvas, aunque una pequeña cantidad de
pacientes pueden sentir que las larvas se mueven, lo cual describen como una sensación de cosquilleo.
• Algunos pacientes, particularmente los pacientes con mala circulación o heridas sensibles, informan sobre un
aumento de dolor durante el tratamiento de terapia larval, sin embargo esto se puede controlar generalmente con
un medicamento para aliviar el dolor por el corto tiempo del tratamiento.
• Su herida podría cambiar de forma o aumentar de tamaño. Esto es debido a la extracción selectiva de todo el tejido
no viable. No es posible que las larvas remuevan tejido saludable o viable.
El procedimiento del tratamiento.
Después que su médico haya elegido la terapia larval como un tratamiento adecuado de herida, por lo general, se puede
enviar la BioBag (BioBolsa) o producto de Larvae100 el día siguiente a través de un servicio de correo desde nuestra
instalación en Gainesville, Florida. Las larvas se pueden aplicar en su casa, en cualquier instalación médica o en una clínica
para pacientes ambulatorios.
La herida se limpiará y la piel alrededor de la herida se protegerá del líquido que salga de la herida y de las larvas. Las
larvas se aplicarán a la herida y se cubrirán con un material acolchado y con una venda o cinta adhesiva. Las larvas se
quedarán en su herida por 3 o 4 días (dependiendo del tipo de aplicación) y la venda externa se revisará y cambiará a
diario.
Es posible que se necesiten más tratamientos de terapia larval para lograr los resultados deseados. Su médico evaluará
su herida el día antes de que se necesite quitar la venda, y si es necesario, se ordenará y aplicará un nuevo tratamiento.
Nota: Existen indicaciones específicas, contra-indicaciones, advertencias y efectos secundarios
para BioBag y productos de BioMonde de granja. Se puede obtener más información en las
instrucciones de uso. Este producto se puede utilizar solamente con la orden de un médico
autorizado.
Gracias por considerar la terapia larval como
una opción de desbridamiento de herida.
Le deseamos todo lo mejor en su proceso de
curación de herida.
Para más información o consejos por favor visite nuestra página en la web www.biomonde.com
BM026_US/ES_01_1014