1. No category

MUSEO JUMEX DA LA BIENVENIDA A LA INICIATIVA DE ARTE GLOBAL
GUGGENHEIM UBS MAP
BAJO UN MISMO SOL: ARTE DE AMÉRICA LATINA HOY SE INAUGURA EL JUEVES, 19 DE
NOVIEMBRE
LOS EVENTOS DE INAUGURACIÓN INCLUYEN UNA PLÁTICA CON LA ARQUITECTA FRIDA
ESCOBEDO Y UN PANEL CON SEIS ARTISTAS DE LA EXPOSICIÓN
LOS PROGRAMAS PÚBLICOS INCLUYEN PLÁTICAS DE LOS ARTISTAS, UN TALLER
IMPARTIDO POR EL ARTISTA LUIS CAMNITZER, Y RESIDENCIAS DE ARTISTAS CON BEATRIZ
SANTIAGO MUÑOZ Y PAUL RAMÍREZ JONAS
LUGAR:
UBICACIÓN:
FECHA:
SITIO WEB:
Museo Jumex
Miguel de Cervantes Saavedra #303, Colonia Granada, México, D.F.
19 de noviembre de 2015 - 7 de febrero de 2016
unmismosol.info
(Ciudad de México, 17 de noviembre de 2015) – Del 19 de noviembre al 7 de febrero de 2016, el Museo Jumex
presenta Bajo un mismo sol: Arte de América Latina hoy, una exposición de la Iniciativa de Arte Global
Guggenheim UBS MAP que presenta una extensa selección de obras recién adquiridas de 40 artistas de 14
países de América Latina.
Lanzada en el 2012, la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP es una colaboración entre la
Fundación y Museo Solomon R. Guggenheim y la compañía de servicios financieros UBS que busca ampliar el
acceso y difundir el arte contemporáneo del sur y sudeste de Asia, América Latina, el Medio Oriente y África
del Norte.
La exposición estará acompañada de una extensa variedad de programas educativos y públicos — un enfoque
importante de la iniciativa y la piedra angular de la plataforma de arte contemporáneo de UBS— desarrollados
conjuntamente por el Museo Jumex y el Guggenheim. Estos comenzarán el 19 de noviembre a las 6 pm con
una plática entre Julieta González, Curadora Principal y Directora Interina del Museo Jumex, y la arquitecta y
diseñadora Frida Escobedo. La plática estará seguida por un panel con los artistas Mariana Castillo Deball,
Alejandro Cesarco, Rafael Ferrer, Amalia Pica, Mario García Torres, y Minerva Cuevas, moderado por
González.
Damian Fraser, Director de UBS México, comentó: “La Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP, que
conecta a diversas audiencias con artistas, curadores y educadores de tres dinámicas regiones del mundo, se ha
convertido en un ejemplo a seguir de lo que una colaboración verdaderamente global puede lograr. La
presentación de Bajo un mismo sol en el Museo Jumex, con su diversidad de voces artísticas, promueve el
diálogo entre las audiencias mexicanas y complementa el floreciente arte contemporáneo del país”.
La exposición, organizada por Pablo León de la Barra, Curador del Guggenheim UBS MAP para América
Latina, en colaboración con colegas del Museo Jumex, se enfoca principalmente en obras realizadas por
artistas que nacieron después de 1968 e incluye varios pioneros que estuvieron activos a nivel internacional en
los años 60 y 70. Bajo un mismo sol presenta más de 45 obras en una variedad de formatos que incluyen pintura,
instalación, performance, fotografía, escultura y video. Los países representados son: Argentina, Brasil, Chile,
Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, México, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.
La arquitecta mexicana Frida Escobedo creó un diseño dinámico para la exposición en los espacios de la
galería. Las zonas públicas del museo también exhiben obras de arte, incluyendo una instalación especial de A
Museum Is a School de Luis Camnitzer en la fachada del edificio; Another Day (2003) de Paul Ramírez Jonas
en el lobby; y Artforhum (1972) de Rafael Ferrer en la tienda.
Bajo un mismo sol se estrenó en el Guggenheim Museum de Nueva York en junio de 2014 y, después de su
presentación en la Ciudad de México, viajará a la South London Gallery en junio de 2016.
Visión general de la exposición
Con el fin demostrar que Latinoamérica no puede ser reducida a una sola entidad homogénea, Bajo un mismo
sol revisa la diversidad de recientes respuestas creativas a realidades compartidas moldeadas por la historia
colonial y moderna, políticas gubernamentales represivas, crisis económicas y desigualdad social, así como por
períodos de desarrollo económico y progreso social. A pesar del crecimiento financiero y de la creciente
estabilidad en la mayor parte del continente durante la década pasada, Latinoamérica permanece dividida por
diferencias étnicas y de clase, y está marcada por una convulsión política y económica. Bajo un mismo sol
presenta arte reciente que se dirige al presente y al pasado de esta sutil y compleja situación, y que explora
posibles futuros alternativos. Las obras están organizadas dentro de seis temas:
•
Conceptualismo - incluye obras de Conceptualistas latinoamericanos que estuvieron activos en Estados
Unidos durante los años 60, 70 y 80, muchos de los cuáles aún siguen trabajando hoy. Las formas de
participación que ellos desarrollaron continúan siendo investigadas hoy por artistas jóvenes.
•
Modernismo - cuestiona la separación entre los ideales de la modernidad y sus realidades imperfectas e
incluye obras de artistas que hoy hacen frente al legado del modernismo.
•
Participación/Emancipación - invita al visitante a involucrarse física y mentalmente, permitiéndole
convertirse en parte activa de la obra artística.
•
Activismo Político - aborda los contextos sociales y políticos en los que el arte es creado y confronta las
maneras en las cuales los artistas latinoamericanos han convertido su trabajo en una forma de disidencia
para protestar contra las influencias políticas y económicas extranjeras, los regímenes políticos dictatoriales
y la violencia del tráfico de drogas.
•
Tropicología - reconoce los efectos que la ubicación y la naturaleza (incluyendo el clima) ejercen en la
producción cultural, pero ofrece el argumento que, ser “tropical” es, al fin de cuentas, una actitud que
trasciende esos temas.
El Curador del Guggenheim UBS MAP para América Latina, Pablo León de la Barra, comentó: “La
presentación de Bajo un mismo sol en el Museo Jumex es una oportunidad extraordinaria de reconocer en
México la inmensa importancia de la experiencia histórica y cultural de América Latina. La exposición ofrece
una perspectiva privilegiada desde donde se pueden ver las muchas otras historias y realidades que los artistas
viven en el continente. Las obras de artes que se presentan en esta exposición reflejan con intensidad las
contradicciones y los conflictos que se entrecruzan en las Américas, y, al hacerlo, nos permiten reconsiderar e
imaginar otros futuros posibles”.
Por su parte Julieta González, curadora en jefe y directora interina del Museo Jumex, comentó: “Desde su
apertura hace dos años, el Museo Jumex ha buscado colaborar activamente con instituciones de renombre
internacional. Para el Museo Jumex ser anfitriones de Bajo un mismo sol, así como la cercana y extensa
colaboración de nuestro personal, tanto en la presentación de la muestra en el museo, como en la organización
de los programas públicos vinculados a la exposición, forma parte del constante compromiso de esta institución
con la producción de los artistas de América Latina, compromiso que compartimos con la Iniciativa de Arte
Global Guggenheim UBS MAP. El programa público ha sido organizado por el equipo del museo y es el
producto de un diálogo constante entre las dos instituciones, el curador de la exposición y los puntos de vista
aportados por nuestro equipo”.
La lista de artistas participantes en la exposición está adjunta a este comunicado.
Bajo un mismo sol: Arte de América Latina hoy está organizada por Pablo León de la Barra con la asistencia de
Amara Antilla, Curadora Asistente del Solomon R. Guggenheim Museum. Nancy Spector, Subdirectora y
Curadora Principal Jennifer and David Stockman de Solomon R. Guggenheim Foundation, Nueva York, y
Joan Young, Directora de Asuntos Curatoriales del Solomon R. Guggenheim Museum, están a cargo de la
supervisión curatorial de toda la iniciativa.
Participación y programas públicos
Los programas públicos adicionales incluyen un simposio de dos días organizado por Pablo León de La Barra,
Julieta González y José Esparza Chong Cuy, Curador Asociado del Museo Jumex, sobre las particularidades
culturales e históricas de América Latina y su relación con diferentes problemas críticos en la práctica del arte
contemporáneo. Los talleres se desarrollaron en colaboración con el artista de la exposición Luis Camnitzer,
mientras que las residencias para los artistas de la exposición Beatriz Santiago Muñoz y Paul Ramírez Jonas se
organizaron en colaboración con el SOMA, un programa de residencia y espacio dirigido por artistas en la
Ciudad de México. La exposición también contará con programas académicos y familiares, así como con
recursos para maestros.
Como parte de Bajo un mismo sol, A Logo for America (1987) de Alfredo Jaar se transmitirá en varias pantallas
digitales en el Auditorio Nacional el 29 y 30 de enero, de 8 pm a 8:04 pm. Creada originalmente como una
intervención en un tablero electrónico situado frente a una oficina de reclutamiento del ejército de los Estados
Unidos en Times Square de Nueva York, y revivida en el 2014 como parte del programa Times Square Arts
Midnight Moment, la obra muestra la frase “This Is Not America” (Esto no es América) escrita sobre un mapa
de Estados Unidos. Jaar atrae la atención al hecho de que la palabra América se utiliza habitualmente, pero de
forma errónea, para designar sólo uno de los dos continentes americanos.
Además de los programas in situ, el Museo Jumex creó un nuevo sitio web, unmismosol.info, para proporcionar
contexto adicional sobre la exposición y ofrecer a los visitantes información detallada sobre los artistas, las obras
de arte y los temas de Bajo un mismo sol. Los usuarios pueden navegar por las obras de los artistas, conocer los
eventos próximos con los artistas, escuchar una lista de reproducción en Spotify creada por los curadores y los
artistas para acompañar la exposición, e interactuar con Photo Booth, una nueva función diseñada para permitir
a los usuarios aplicar un filtro “solar” en su foto de perfil para compartirla en las redes sociales con
#bajounmismosol.
Acerca de la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP
Lanzada en abril de 2012, la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP es una colaboración de varios
años de duración que traza la práctica del arte contemporáneo en tres regiones geográficas –sur y sudeste de
Asia, Latinoamérica, Oriente Medio y África del Norte– y abarca programas de trabajo como residente para
curadores, exposiciones itinerantes internacionales, programación educativa orientada al público y
adquisiciones para la colección permanente del Guggenheim. Todas las obras han sido recientemente
adquiridas para la colección del Guggenheim bajo los auspicios del Guggenheim UBS MAP Purchase Fund.
La iniciativa se basa y refleja la excepcional historia de internacionalismo de la Solomon R. Guggenheim
Foundation, y aumenta de manera significativa la cantidad de obras de arte que posee el Guggenheim de estas
dinámicas comunidades.
Más sobre las Iniciativas en línea MAP
Lea los blogs de MAP
Acerca de Guggenheim UBS MAP
Acerca de la Solomon R. Guggenheim Foundation
Creada en 1937, la Solomon R. Guggenheim Foundation se dedica a promover la comprensión y la apreciación
del arte, principalmente de los períodos moderno y contemporáneo, a través de exposiciones, programas
educativos, iniciativas de investigación y publicaciones. La red Guggenheim, que comenzó en la década de
1970 cuando la Peggy Guggenheim Collection de Venecia se sumó al museo Solomon R. Guggenheim de
Nueva York, se ha ampliado para incluir al Museo Guggenheim Bilbao (inaugurado en 1997), y al museo
Guggenheim Abu Dhabi (actualmente en construcción). De cara al futuro, la Guggenheim Foundation
continúa forjando colaboraciones internacionales que llevan el arte, la arquitectura y el diseño contemporáneos
más allá de las paredes del museo, incluyendo la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP y la Robert
H. N. Ho Family Foundation. Se puede consultar más información acerca de la Fundación en guggenheim.org.
Acerca del Museo Jumex / Fundación Jumex Arte Contemporáneo
La Fundación Jumex Arte Contemporáneo se creó para promover para promover la producción, la reflexión y
el conocimiento del arte contemporáneo, así como para generar nuevas propuestas de apoyo al arte y la
cultura. La Fundación realiza ese trabajo a través de la Colección Jumex, el acervo artístico de la fundación, y
del Museo Jumex, un recinto para la exposición y activación del arte contemporáneo. Adicionalmente, la
fundación promueve su misión a través de dos áreas que la complementan: Fomento, programa dedicado al
apoyo de la producción, estudio e investigación de proyectos de arte contemporáneo y propuestas
independientes, y Educación, el área comprometida con mejorar la capacidad del visitante de entender y
apreciar el arte contemporáneo.
Acerca de UBS
UBS está comprometida a ofrecer a clientes privados, institucionales y corporativos en todo el mundo, así
como a clientes minoristas en Suiza, asesoría y soluciones financieras para generar un rendimiento sostenible
para los accionistas. Su estrategia comercial se centra en sus negocios de administración patrimonial a nivel
internacional y administración patrimonial en las Américas, así como en su banca universal en Suiza,
complementados por sus negocios de administración global de activos y banca de inversión. Estos negocios
comparten tres características principales: presencia en sus mercados objetivo, eficiencia de capital y
crecimiento y rentabilidad estructural. La estrategia de UBS se basa en la solidez de todos sus negocios, al
tiempo que busca capitalizar el crecimiento de los prospectos en los negocios y regiones donde opera y de
asegurar una base de capital.
Materiales adicionales
Para le comunicado de prensa, visite guggenheim.org/pressreleases.
Para imágenes publicitarias, visite guggenheim.org/pressimages.
ID de Usuario: photoservice
Contraseña: presspass
Las traducciones del comunicado de prensa en portugués e inglés están disponibles en
guggenheim.org/pressreleases.
Contactos para medios:
Ruth Ovseyevitz, Museo Jumex
+52 (55) 53 95 26 15 ext. 107
[email protected]
Karen Ovseyevitz, Porter Novelli
+52 (55) 5010 3203
[email protected]
Lauren Van Natten, Guggenheim
+1 212 423 3840
[email protected]
Los artistas incluidos en Bajo un mismo sol: Arte de América Latina hoy son:
•
•
•
•
•
•
•
•
Carlos Amorales (nac. 1970, Ciudad de México; vive y trabaja en Ciudad de México),
Armando Andrade Tudela (nac. 1975, Lima, Perú; vive y trabaja en St. Etienne, Francia)
Alexander Apóstol (nac. 1969, Caracas; vive y trabaja en Madrid)
Tania Bruguera (nac. 1968, La Habana; vive y trabaja en Nueva York)
Paulo Bruscky (nac. 1949, Recife; vive y trabaja en Recife) (en colaboración con Daniel Santiago)
Luis Camnitzer (nac. 1937, Lübeck, Alemania; vive y trabaja en Nueva York)
Mariana Castillo Deball (nac. 1975, Ciudad de México; vive y trabaja en Berlín)
Alejandro Cesarco (nac. 1975, Montevideo; vive y trabaja en Nueva York)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Raimond Chaves y Gilda Mantilla (nac. 1967, Los Ángeles/nac. 1963, Bogotá; vive y trabaja en Lima)
Adriano Costa (nac. 1975, São Paulo; vive y trabaja en São Paulo)
Eduardo Costa (nac. 1940, Buenos Aires; vive y trabaja en Buenos Aires)
Minerva Cuevas (nac. 1975, Ciudad de México; vive y trabaja en Ciudad de México)
Jonathas de Andrade (nac. 1982, Maceió, Brasil; vive y trabaja en Recife, Brasil)
Wilson Díaz (nac. 1963, Pitalito, Colombia; vive y trabaja en Cali, Colombia)
Juan Downey (nac. 1940, Santiago, Chile; fall. 1993, Nueva York)
Rafael Ferrer (nac. 1933, San Juan, Puerto Rico; vive y trabaja en Long Island, Nueva York y Vieques,
Puerto Rico)
Regina José Galindo (nac. 1974, Ciudad de Guatemala; vive y trabaja en Antigua, Guatemala)
Mario García Torres (nac. 1975, Monclova, México; vive y trabaja en Ciudad de México)
Dominique González-Foerster (nac. 1965, Strasbourg, Francia; vive y trabaja en Paris y en Río de Janeiro)
Tamar Guimarães (nac. 1967, Belo Horizonte, Brasil; vive y trabaja en Copenhague)
Federico Herrero (nac. 1978, San José, Costa Rica; vive y trabaja en San José, Costa Rica)
Alfredo Jaar (nac. 1956, Santiago, Chile; vive y trabaja en Nueva York)
Runo Lagomarsino (nac. 1977, Malmö, Suecia; vive y trabaja en São Paulo)
David Lamelas (nac. 1946, Buenos Aires; vive y trabaja en Los Ángeles, Buenos Aires y París) (en
colaboración con Hildegarde Duane)
Marta Minujín (nac. 1943, Buenos Aires; vive y trabaja en Buenos Aires)
Carlos Motta (nac. 1978, Bogotá; vive y trabaja en Nueva York)
Rivane Neuenschwander (nac. 1967, Belo Horizonte, Brazil; vive y trabaja en Londres)
Gabriel Orozco (nac. 1962, Jalapa, México; vive y trabaja en Ciudad de México, Nueva York y París)
Damián Ortega (nac. 1967, Ciudad de México; vive y trabaja en Ciudad de México)
Amalia Pica (nac. 1978, Neuquén, Argentina; vive y trabaja en Londres)
Wilfredo Prieto (nac. 1978, Sancti Spíritus, Cuba; vive y trabaja en Barcelona)
Paul Ramírez Jonas (nac. 1965, Pomona, California; vive y trabaja en Nueva York)
Beatriz Santiago Muñoz (nac. 1972, San Juan, Puerto Rico; vive y trabaja en San Juan, Puerto Rico),
Gabriel Sierra (nac. 1975, San Juan Nepomuceno, Colombia; vive y trabaja en Bogotá)
Javier Téllez (nac. 1969, Valencia, Venezuela; vive y trabaja en Nueva York)
Erika Verzutti (nac. 1971, São Paulo; vive y trabaja en São Paulo)
Carla Zaccagnini (nac. 1973, Buenos Aires, vive y trabaja en São Paulo)