1. No category

Guía de uso rápida para Xperia Z5 y Xperia Z5 Compact
Desde 2013, Sony ha seguido desarrollando su serie
Xperia Z, compuesta por smartphones de alta gama que
reúnen las últimas innovaciones tecnológicas de la marca.
Continuando con este desarrollo, la serie Xperia Z5
muestra la gran experiencia de Sony para que cada
producto de la compañía sea algo único. El diseño
premium se ha combinado con las últimas innovaciones
tecnológicas en rendimiento de su batería y de la cámara,
permitiendo que con Z5 la serie Xperia vaya un paso más
allá.
Esta guía está diseñada para ofrecerte algunos consejos y
recursos fáciles de utilizar a medida que se vaya
probando Xperia Z5 o Xperia Z5 Compact.
La mejor cámara en un smartphone líder*
Xperia Z5 y Xperia Z5 Compact combinan la tecnología de última generación de Sony en
cuanto a cámaras se refiere, incluyendo el último sensor diseñado con las cámaras de lentes
intercambiables con tecnología α de Sony. En septiembre de 2015 DxO lo calificó como el
mejor smartphone teniendo en cuenta su calidad de fotografías y vídeo. DxO está reconocido
como el estándar de la industria para la medición de la calidad de la cámara y la calidad de
las lentes.
Una gran cámara se construye sobre tres elementos principales: sensor, lente y motor de
procesamiento de imagen, y esto se hace evidente en la serie Xperia Z5. El gran sensor de
imagen para móvil 1/2.3” Exmor RS™ de 23 Megapíxeles asegura capturas con un altísimo
nivel de detalle. Esto, combinado con las galardonadas Lentes G de Sony que permiten
capturar más luz, y con su gran angular de 24mm, permite incluir más elementos en el
encuadre. El procesador de imágenes para móvil BIONZ™ produce colores realistas y vivos,
además de reducir el pixelado de la imagen, y también el ruido.
Una de las características más llamativas de estos smartphones es el autofocus automático de
0,03 segundos, que combina dos sistemas: la detección de contraste para proporcionar más
precisión, y la detección en fase para asegurar una mayor velocidad de enfoque. Este
autofocus es perfecto para capturar esa expresión fugaz o esa reacción instantánea,
1
permitiéndote inmortalizar los momentos más memorables de la vida en el momento que
ocurren.
Consejo 1: comprueba qué puedes enfocar en 0.03 segundos esta infografía Y, por
qué no, descubre la aplicación Touch Capture simplemente activándola en los ajustes
de tu Xperia Z5, y comprueba lo rápido que puedes enfocar antes de inmortalizar una
escena.
Consejo 2: Activa las Grid Lines en los modos Superior Auto o Manual para que te
ayuden a capturar una imagen más balanceada y con una mejor composición.
La tecnología de baja luz y el sensor de imagen de nueva generación de Sony te permitirán
ser capaz de capturar bellas escenas nocturnas tal y como las estás viendo, sin el granulado o
el desenfoque habituales.
También es posible que te acerques hasta cinco veces más a tu objetivo con una pérdida
mínima de calidad gracias a la potencia de la tecnología de Sony Clear Image Zoom, que es
genial para capturar aquello que te interesa: paisajes, edificios…
Con la creciente popularidad de las capturas de contenidos para las redes sociales, la serie
Xperia Z5 ofrece avances significativos con la evolución de su aplicación Sony SteadyShotT,
gracias al Intelligent Active Mode para vídeo. Con él serás capaz de grabarte montando en
bicicleta o haciendo skateboarding y obtener un vídeo sin sacudidas o temblores – descúbrelo
aquí.
Diseñado para la vida
Combinando las últimas innovaciones tecnológicas con un diseño premium para que se
adapta perfectamente a tu día a día, y diseñado por creativos líderes de los estudios Creative
Center de Sony en Suecia y Japón, Xperia Z5 presenta una formas suaves y elegantes, y una
estructura metálica con grabado de precisión. La parte trasera es de vidrio esmerilado, que
resulta agradable tanto a la vista como al tacto.
Llamativo en apariencia y agradable al tacto, Xperia Z5 combina un diseño elegante con una
buena usabilidad y está disponible en cuatro colores: blanco, negro grafito, verde y dorado.
Xperia Z5 Compact presenta las mismas características de diseño en unas formas más
compactas, y además está disponible en los colores amarillo, coral, blanco y negro grafito, de
esta manera, existe una opción para cada estilo, gusto o personalidad.
2
Con la misma pantalla de 4,6”, Xperia Z5 Compact sigue el camino iniciado por Xperia Z1
Compact y Xperia Z3 Compact, ofreciendo a los usuarios todas las características
diferenciales de Sony de Xperia Z5 en un smartphone más compacto.
A veces llueve. Lo mismo sucede con las salpicaduras, o cuando se derrama un líquido.
Incluso con su diseño elegante y sin tapa para el conector USB, ambos dispositivos tienen
una calificación IP68 gracias a su diseño resistente al agua y al polvo.
El diseño de Xperia Z5 y Z5 Compact no es solo una
cuestión de belleza, sino también de ergonomía. Con su
lector de huellas digitales integrado, puedes coger y
bloquear tu Xperia Z5 con un solo movimiento. Con su
posición como botón de encendido, en un lateral del
dispositivo, la serie Z5 está diseñada para ser a la vez
confortable y práctica.
Consejo 3: Prueba a bloquear y desbloquear tu
teléfono a través del sensor de huella digital para
ver lo rápido y fácil que es acceder y luego volver a
proteger tu Xperia Z5.
Potente rendimiento que cumple con las demandas
La duración de la batería es una de las principales áreas que más valoran los consumidores en
un dispositivo móvil. Las pequeñas mejoras y modificaciones en la serie Xperia Z5 implican
que la batería de 2.900 mAh de Xperia Z5 y la batería de 2.700 mAh de Xperia Z5 Compact
ofrecen una duración de aproximadamente dos días*** con una sola carga. Esto significa que
puedes escuchar más música, hablar durante días y estar fuera más tiempo sin tener que
preocuparte por quedarte sin energía.
Con el modo STAMINA puedes multiplicar por cuatro esa duración, además de que gracias
al nuevo cargador Quick Charger UCH10, podrás recargar tu teléfono en tan solo 45 minutos.
Consejo 4: Abre la aplicación de Ajustes y accede a la opción de administración de
energía. Puedes alternar entre el modo STAMINA y el modo normal y comprobar el
tipo de diferencia que puede marcar dicho modo en el consumo de tu teléfono.
Un smartphone insignia impulsado por un ecosistema de entretenimiento y contenido
Xperia Z5 incorpora la rica experiencia de Sony en tecnologías de audio, lo que significa que
seremos capaces de disfrutar de un sonido con increíble detalle y una claridad como nunca
antes.
3
El Audio de Alta Resolución (High-Resolution Audio) utiliza el doble de resolución (96 kHz)
que el audio normal (44kHz) al grabar el sonido, y por esa razón crea una reproducción más
fiable que el audio original. La captura de sonidos difíciles de escuchar, pero muy
importantes, que se pueden perder en las grabaciones normales proporciona canciones de alta
resolución de un sonido notablemente mejorado, casi imposible de distinguir de la verdadera
fuente analógica. Echa un vistazo a estos gráficos que ilustran la mayor frecuencia con que
las ondas sonoras analógicas originales se muestrean para preparar audio de alta resolución,
en comparación con el proceso para CD.
Y ahora, por primera vez, los nuevos auriculares High-Resolution Audio MDR-NC750 de
Sony te permiten disfrutar de la música Hi-Red Audio combinada con el Digital Noise
Cancelling, así que escucharás las canciones en la forma en la que estaban destinadas a ser
oídas, con el ruido ambiental de fondo reducido hasta en un 98%.
Juega con la PS4™ en el smartphone a través del PS4™ Remote Play
Sigue jugando a tus juegos preferidos de PlayStation®4 (PS4™) estés donde estés en casa
con PS4 Remote Play*****. Lo único que has de hacer es conectar tu Xperia Z5 a tu PS4 a
través de la red Wi-Fi de casa, y utilizar el mando DUALSHOCK®4 Wireless Controller
para asegurarte de no perder ni un minuto de acción - sin importar en qué habitación te
encuentres.
*Basado en la resolución principal de la cámara de Sony Xperia™ Z5 /Z5 Compact, velocidad de autofocus y calidad de
imagen en 200 consumidores del Reino Unido, comparada con Apple iPhone 6, Apple iPhone 6 Plus, HTC One M9, LG G4,
Samsung Galaxy Note 4 y Samsung Galaxy S6 (siendo los “Leading Smartphones” definidos por Strategy Analytics como los
seis mejores dispositivos en ventas en 2015). La resolución de la cámara se ha comparado con el top 100 en ventas de
smartphones en 2015, y verificada por los servicios SpecTRAX & PriceTRAX Services de Strategy Analytics con fecha 3 de
Julio de 2015. La investigación de consumo fue realizada por Strategy Analytics entre el 5-6 de Agosto de 2015. Los test
técnicos fueron realizados por Strategy Analytics el 7 de Agosto de 2015. Para más información, visita:
www.sonymobile.com/testresults/
**Mediciones realizadas utilizando el método de medición interna CIPA.
***Xperia Z5 es resistente al agua y está protegido frente al polvo, así que no te preocupes si te sorprende la lluvia, o
quieres limipiarle la suciedad debajo del grifo, pero recuerda: todos los puertos y piezas de cobertura deben estar
firmemente cerradas. No deberías: sumergir completamente el dispositivo; exponerlo al agua del mar, agua salada, agua
clorada o a líquidos como bebidas. El uso indebido del dispositivo invalidará la garantía. El dispositivo cuenta con Índice de
protección IP65 / 68. Para más información ver ww.sonymobile.com/waterproof. Tenga en cuenta el Xperia tiene un puerto
USB sin tapa para conectar y cargar. El puerto USB tiene que estar completamente seco antes de cargar.
4
****La duración de la batería se ha medido según el perfil de uso de teléfonos inteligentes de Sony Mobile Communications
AB, definido en septiembre de 2014 para representar la condición activa del usuario típico smartphone, incluyendo pero no
limitado a una gama de escenarios de uso (llamadas, mensajes de texto, navegación web, redes sociales, juegos,
reproducción de música, tomar fotografías, revisar la galería de fotos, visualizar vídeos en línea, grabación y reproducción
de vídeo).
*****Funcionalidad disponible en algunos dispositivos de la serie Sony Xperia Z. Sistema de PS4, DUALSHOCK®4, Sony Entertainment
Network y conexión a Internet de alta velocidad necesaria. Algunos juegos no admiten esta función.
Sobre Sony Mobile
Sony Mobile Communications es una subsidiaria de Sony Corporation con sede central en Tokyo, es líder en
innovación a nivel mundial de audio, video, juegos, comunicaciones y dispositivos clave y productos de
tecnología de la información tanto para consumidores como para los mercados profesionales. A través de su
portfolio de Smartphones Xperia™, Sony Mobile Communications ofrece lo mejor de la tecnología Sony, un
contenido y servicios premium, y una fácil conectividad con la red de experiencias de entretenimiento del
mundo Sony.
Para más información:
- www.sonymobile.com
- www.sonymobile.com/global-en/legal/trademarks-and-copyright
5