1. No category

Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time
October 9, 2016
MOST REVEREND SALVATORE J. CORDILEONE
Archbishop of San Francisco
REVEREND ARTURO L. ALBANO
Pastor
MASS SCHEDULE
MONDAY - FRIDAY
7:30 am; 12:10 pm
SATURDAY
8:00 am
5:30 pm (Vigil Mass)
SUNDAY
7:30 am
9:00 am (Gregorian Chant)
11:00 am
1:00 pm (Español)
Cantor & Organ
Cantor & Organ
Schola Cantorum
Cathedral Choir
Coro Hispano
BAPTISM
INFANTS
English Preparation: First Saturdays at 10:00 am
English Baptisms: Second Sundays at 2:15 pm
Contact Michael McKeon or Marie Fernandez (415) 567-2020x0
BAUTIZO EN ESPAÑOL:
Primer Domingo a las 2:15 pm
Informes con Sofia Aguilar
ADULTS OR SCHOOL-AGE CHILDREN:
Contact Doug Benbow
(415) 236-1557
(415) 567-2020x220
FIRST COMMUNION
Cathedral Parishioners, contact Fr. Drsicoll (415) 567-2020 x208
Primera Comunión en Español:
Informes con Rosario Morales (415) 948-4554 o (415) 509-7533
CONFIRMATION
Cathedral Parishioners
contact Doug Benbow
(415) 567-2020x220
ESCUELA DE CATEQUESIS
Informes con Rosario Morales
MARRIAGE
Please contact Mimi Ruiz
at least 6 months prior to ceremony.
(415) 509-7533
(415) 567-2020x254
RECONCILIATION / CONFESSION
Monday-Friday, 11:30 am-12:00p.m.; Saturday, 4:00-5:00 pm
or by appointment
MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND
Contact Sr. Elaine Stahl
(415) 567-2020x218
ANOINTING OF THE SICK
Cathedral Parishioners, please call Parish Office to speak to
one of the priests.
FUNERALS
Contact Doug Benbow for Funeral/Memorial arrangements
(415) 567-2020x220
BEREAVEMENT
Contact Sr. Elaine Stahl
(415) 567-2020x218
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT
First Fridays: 8:30 am - 5:00 pm
ORGAN RECITAL
Sundays at 4:00 pm; exceptions noted in prior bulletin
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time - October 9, 2016
Welcome! If you are a visitor to the Cathedral, we want you to know how welcome you are whether you come from another part of the country, from
across the world, or from another parish here in the Archdiocese. Thanks, in part, to the generosity of visitors like you, we are able to celebrate the liturgy
in a fitting and beautiful way, and are able to give spiritual and emotional support through a variety of services to the community. Your gift is greatly appreciated; our parish family is small and we rely on the generosity of you, our visitors, to help sustain this magnificent Cathedral church for future generations.
CATHEDRAL OF
ST. MARY OF THE ASSUMPTION
Telephone: (415) 567-2020
Website: www.stmarycathedralsf.org
The Suggested Stipend/Offering For Mass is $10.00
Saturday October 8 -(See Readings for Sunday Below)
5:30 pm
PASTORAL STAFF AND CLERGY
Rev. Arturo L. Albano, Pastor
Rev. Patrick Driscoll, Parochial Vicar
Msgr. Michael Padazinski, In residence
Rev. Mr. R. Christoph Sandoval, Deacon
Sr. Elaine Stahl, Pastoral Minister
x 209
x 208
x 203
x 218
CATHEDRAL LITURGY/SPECIAL EVENTS
For Cathedral Special Events,
Persons Baptized in another Christian tradition and
interested in becoming Catholic please contact:
Director of Liturgy: Doug Benbow
x 220
Cathedral Sacristans:
Antonios Stefanos and Brian Alves
x 212
Cathedral Welcome Desk: Patricia Hernandez
Wedding Coordinator, Wedding Anniversaries and
Quinceañeras: Mimi Ruiz
x 254
CATHEDRAL MUSIC
Director of Music: Christoph Tietze
x 213
Music Office Assistant: Stephen Walsh
x 233
Spanish Choir: Ricardo Fonseca
Cathedral Cantors: Stephen Walsh, Mimi Ruiz, Claudia Landivar
CATHEDRAL OFFICE
Parish Secretary, Bulletin Editor: Janet Carrillo
Receptionist: Michael McKeon
Cathedral Finances, Controller: Alisa B. Weber
Development Department: Jolie Velazquez
Weekend Receptionist: Marie Fernandez
x 215
x 200
x 202
x 229
x 200
CATHEDRAL TOURS
Director of Docents: Doug Benbow
x 207
GIFT SHOP
Telephone: (415) 567-4040
Manager: Linda Harwood
Clerk: Antonia Velasco
Sunday October 9-2 Kgs 5:14-17; Ps 98:1-4; 2 Tm 2:813; Lk 17:11-19
7:30 am
9:00 am
11:00 am
1:00 pm
+ Oluchi Sylvia Ubechu
+ Mary Narito
Intentions of All Parishioners
Intentions of Josefina Jimenez
Monday October 10 (Columbus Day) - Gal 4:22-24, 2627, 31 — 5:1; Ps 113:1b-5a, 6-7; Lk 11:29-32
8:00 am
+ Frank Perez; + Frances and Peter Chen
No 7:30 am or 12:10 pm Masses today
Tuesday October 11-Gal 5:1-6; Ps 119:41, 43-45, 47-48;
Lk 11:37-41
7:30 am
12:10pm
Intentions (Birthday) of Ruchele Eisenman
+ Julita Tuscano Bundang
Wednesday October 12-Gal 5:18-25; Ps 1:1-4, 6; Lk
11:42-46
7:30 am
12:10 pm
Intentions of Norma G. Policarpio and Family
Intentions of Isla Wetzel
Thursday October 13-Eph 1:1-10; Ps 98:1-6; Lk 11:47-54
7:30 am
12:10 pm
+ Julieann Geanerra Magpantay
Intentions of the Asuncion Family
Friday October 14-Eph 1:11-14; Ps 33:1-2, 4-5, 12-13; Lk
12:1-7
7:30 am
12:10 pm
Intentions (Birthday) of LaVerne Flonteny
Intentions of Luis Zenon A. Aloc
Saturday October 15-Eph 1:15-23; Ps 8:2-3ab, 4-7; Lk
12:8-12
8:00 am
+ Ruth Flonteny
CATHEDRAL OFFICE HOURS
Mon.–Fri: 8:30 am- 5 pm
CATHEDRAL EVENT CENTER
Director: Diane Luporini
Event Center Supervisor: Bobby Johnson
+ Feliciano and Carolina Dizon
Closed for lunch 12p.m.-1p.m.
x 201
x 221
Sun: 10:00 am-4:00 pm
GIFT SHOP HOURS
Closed Mondays
Tuesday-Friday 9 am-4:30 pm Saturday: 11 am-5:30 pm
(Closed for lunch 1:30-2:30 pm)
2
Sat: 9:30 am-5:30 pm
Closed for lunch 12p.m.-1p.m.
(Closed for lunch 1:30-2:30 pm)
Sunday: 9:00 am-4:00 pm
Telephone: (415) 567-4040
3
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time - October 9, 2016
4
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time - October 9, 2016
5
6
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time - October 9, 2016
Clases de Catequesis
Las Clases para preparación de
primera comunión empezarón el
4 de Septiembre.
Para más informes por favor vean a Rosario Morales
después de misa en la entrada de la iglesia este domingo
o le pueden llamar al (415) 948-4554 o (415) 509-7533.
BAUTIZOS EN ESPAÑOL
Los padres y padrinos deben asistir una plática de
preparación bautismal. Los padrinos deben ser bautizados
y uno de los padrinos tiene que ser bautizado y confirmado.
Si los padrinos son de afuera, tendrán que atender la clase
en su parroquia local.
Informes: Sofía Aguilar al (415) 236-1557.
7
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time - October 9, 2016
Cathedral Upcoming Events
October 10
Columbus Day Concert
featuring Ms. Elisa Bovi
Monday, 7:00 pm
October 11
St. Vincent de Paul Meeting
Tuesday, 6:30 p.m.-7:30 p.m., Parish Hall
October 15
Gospel/Jazz Mass
Saturday, 5:30 pm, Cathedral, at the Main Altar
October 19
Free Grief Support Session
Wednesday, 10:30 am –Noon, Msgr. Bowe Room
November 4 Adoration of the Blessed Sacrament
Friday 8:00 am – 5:00 pm
Banns of Marriage
Fridolin Sy and Jacki Deguzman
Saturday, October 22, 2016 at 2:00 p.m.
Paulo Campos III and Regine King
Friday, October 28, 2016 at 3:00 p.m.
St. Mary’s Cathedral Monthly Speaker Series
“Pope Saint John Paull II.
Dives In Misericordia”
Presenter: Cardinal William Levada
Saturday, October 22, 2016
10:30am in St. Francis Hall
Chaplet of Divine Mercy 10:15 am
Office and Gift Shop Closed
The parish office will be closed Monday, October 10th
in honor of Columbus Day. The gift shop will be
closed on Monday and Tuesday in observance of the
holiday.
Mass Schedule on Columbus Day
Monday, October 10th
There will only be one Mass at 8:00 am celebrated on
Monday, October 10th. The Cathedral will close after the
8:00 am Mass and will reopen at 6:00 pm for our special
evening concert.
GOSPEL/JAZZ MASS
Saturday
October 15
5:30 pm
Featuring the
SAN FRANCISCO BAY
AREA GOSPEL CHOIR
Everyone is invited
to join in this
Spirit-filled Celebration!
Monthly Grief Support Program
A free Grief Support Session is held at St. Mary’s
Cathedral on the third Wednesday of each month.
The next Session is scheduled for October 19, from
10:30 – 12:00 in the Msgr. Bowe Room, on the west side
of the parking lot level of the Cathedral. These sessions
provide information on the grief process, and tips on
coping with the loss of a loved one.
Facilitator: Deacon Christoph Sandoval. For further
details, please call Sr. Elaine at (415) 567-2020, ex. 218.
GANADORES DE LA RIFA
Rifa a beneficio de la Cruzada Guadalupana para gastos
de la Peregrinación el 10 de diciembre, 2016. La rifa se
llevó acabo el 25 de Septiembre en el salon Patrons’ Hall
de Catedral a las 3:00 pm, con la participación del
Reverendo Arturo L. Albano.
“Give Thanks to the Lord for He is Good.
His Mercy endures forever” (Psalm 107)
This presentation is open to the public and free of charge.
More information available at 415-567-2020 or
www.stmarycathedralsf.org
8
Ganadores:
1er Premio: Samsumg TV de 48”
Mr. Joe Macias; Ticket #0550
2do Premio: WiFi I Pad Mini de 32GB
Mavi Govea; Ticket #0237
3er Premio: Dos boletos para juego de los Gigantes
Manuel Sigala; Ticket #0484
Los directores de la Cruzada Guadalupana agradecen su
colaboración y los tendremos presente en nuestras oraciones.
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time - October 9, 2016
Columbus Day Concert for the Year of Mercy
MS. ELISA BOVI IN CONCERT
Monday, October 10, 2016 7:00 p.m.
All recitals are open to the public.
A free-will offering will be requested at the door.
Ample free parking.
GRATITUDE
GRATITUDE
Surely we can all recall at least a few days in our
lives when things were going so well that nothing could
put us in a bad mood. Maybe it was the day a very special person asked us to the senior prom, or perhaps it
was our wedding day. Maybe it was the day we learned
that we were expecting a long-awaited child, or the day
we got an overdue promotion. There was elation in our
hearts and lightness in our step, an extraordinary vitality
throughout the day. We probably got on the phone right
away to tell at least a few key people about our good
fortune.
This is surely how Naaman and the leper must have
felt when they were rid of their terrible diseases. They
were hard-pressed to contain their gratitude, and although they were both unfamiliar with the customs of a
foreign land, they had the good manners to thank the
people responsible for their cures.
Seguramente podemos recordar al menos unos cuantos
días en nuestras vidas cuando las cosas iban tan bien
que nada podía ponernos de mal humor. Tal vez fue el
día en que una persona muy especial nos invitó a su
fiesta de graduación o el día de nuestra boda. Quizás fue
el día en que nos enteramos de que tendríamos un hijo
largamente esperado o el día en que recibimos una
promoción tardía. Hubo alegría en nuestro corazón,
ligereza en nuestros pasos y gran vitalidad en el curso
del día. Probablemente nos fuimos al teléfono para
llamar a unas cuantas personas importantes y contarles
acerca de nuestra buena fortuna.
Seguramente que así se sintieron Naamán y el
leproso cuando fueron curados de su terrible
enfermedad. No podían contener su gratitud, y aunque
ambos desconocían las costumbres de un país extranjero
conocían los buenos modales de dar las gracias a las
personas responsables de sus curaciones.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Copyright © J. S. Paluch Co.
9
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time - October 9, 2016
PRAYER REQUESTS
Prayers for the parishes of the Archdiocese
Every day, we try to pray for the world beyond our immediate vicinity. As the Mother Church of the Archdiocese of
San Francisco, we would also like to pray for each local
church within the Archdiocese, which receives our prayers
in a special way. This week, please join us in prayer for...
National Shrine of St. Francis of Assisi, San Francisco
St. Cecilia Church, Lagunitas
St. Denis Church, Menlo Park
For comfort, healing, strength…
We remember those who are ill, pained in body, mind and
heart. We commend to our Loving God all of our aged and
those residing in nursing homes and care facilities. Please
pray for . . .
Marta Troyano, Carlotta Lara Ramos,
Carla, Sofia and Melida Della Maggiora and Family
Bernie Stahl, Stephen Stefanos, Blanca Judith Gonzales
For all who have died…
♫♫ CONCERTS ♫♫
All concerts are free and open to the public
A free-will donation will be requested at the door
Sun 10/09/16 4:00 pm
Elna Johnson (Pittsburgh, PA),
Organist.
Please refer all questions regarding our Music Program
to: Dr. Christoph Tietze (415) 567-2020, ext 213
UPCOMING CONCERTS:
October 16, 4:00 pm: Ugo Sforza (Italy), Organist. Vierne
Symphony No. VI.
October 23, 4:00 pm: Xiyan Wang, Piano, and
Victor Xie, Viola.
October 30, 4:00 pm: John Canon (Estes Park, CO), Organist.
November 6, 4:00 pm: Xiyan Wang, Piano.
Jim McOmish (1st Death Anniversary)
Richard Telewiak
November 13, 4:00 pm: David Hatt, Organist.
For the special intentions of…
November 27, 4:00 pm: Xiyan Wang, Piano.
Adolphus Nwihim,
If you or someone in your family is sick or homebound,
call Sr. Elaine, 567-2020 Ext. 218 to arrange a visit.
Our Parish
St. Vincent de Paul Society
The SVdP conference at St. Mary’s Cathedral meets on the 2nd
Tuesday of the month in the Parish Hall and we gather to
make sandwiches for the homeless shelter on the 4th Tuesday
of the month in the Main Kitchen. Both gatherings are from
6:30 pm-7:30 pm. We can help you with Emergency groceries!
Call and leave a message for us with your phone number,
address and your need SVdP HELPLINE 567-2020 ext. 205
November 20, 4:00 pm: Angela Kraft Cross, Organist.
WEEKLY COLLECTION
Weekly Collection
Actual
Goal
% of Goal
October 1st and 2nd: $6,903
$6,671
103%
2nd Collection-Music Collection $1,685
FY ’17 Annual
Collection to date
Actual
$84,903
Goal
% of Goal
$399,491
21%
Other Donations
and Special Gifts
$47,931
$111,968
43%
BAPTISMS IN ENGLISH
Upcoming Second Collections:
The next Baptisms Preparation class will be on Saturday,
October 1st at 10:00 am and the next Baptisms will be on
Sunday, October 9th at 2:15pm. You may register for
baptisms at the Cathedral Office. For information, please
contact Michael or Marie at (415) 567-2020.
October 15th/16th - Archbishop’s Annual Appeal
October 22nd/23rd - World Mission Sunday
October 29th/30th - St. Vincent de Paul Society
November 5th/6th-Archdiocese for Military Services
In Order to Prepare for Next Sunday’s Liturgy:
1st Reading: Exodus 17:8-13
10
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time
October 16, 2016
Psalm 121
2nd Reading: 2 Tm 3:14 — 4:2
Gospel: Luke 18:1-8
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time - October 9, 2016
CATHEDRAL OF SAINT MARY
OF THE ASSUMPTION
PARISHIONER
REGISTRATION FORM
FORMA DE REGISTRACIÓN
Welcome to St. Mary’s Cathedral
Please use this form to register as a parishioner. You may
drop this form in the mail, the Sunday collection basket or
bring it to our office located in the Cathedral’s lower level.
Bienvenido a La Catedral de Santa María
Es importante llenar este formulario para tener acceso a los
sacramentos como: Matrimonio, Bautismo, Primera
Comunion etc..., a demas servicios legales, como cartas de
11
11
Bulletin No. 913134
St. Mary’s Cathedral
1111 Gough Street
San Francisco, California 94109
Telephone: (415) 567-2020, Ext. 215
Contact: Janet Carrillo
Bulletin for: October 9, 2016