1. Art and Diseño

¿Te gustaría ser
voluntaria/o en
Alemania?
El programa de voluntariado “weltwärts” (“hacia el mundo”)
del Ministerio Federal de Cooperación Económica y
Desarrollo en Alemania, la cual ya está funcionando desde
hace cinco años para Alemanes que viajan a diferentes
países del mundo para hacer un voluntariado, se abrió
para personas del sur del mundo que están interesados en
hacer un año voluntario en Alemania.
Los/as primeros/as voluntarios/as empezaron su
voluntariado a inicios del año 2015. El Programa está
financiado en su mayoría de parte del Ministerio Federal
de Cooperación Económica y Desarrollo, tal como de
Organizaciones No Gubernamentales alemanes, cuales
ejecutan el programa en cooperación con ONG's
nicaragüenses.
Lugar:
• Göttingen o Landolfshausen
Salida:
• A inicios de 2016
Duración:
• 12 meses
Garantizado:
✓ Transporte
✓ Visa
✓ Seguros
✓ Clases de Alemán
✓ Alojamiento y Alimentación
✓ Dinero mensual para gastos
particulares
(cantidad básica que asegura una
participación adecuada en la vida social
en Alemania)
✓ Asesoría: seminarios/talleres de
preparación, durante la estadía y de
regreso en Nicaragua
✓ Acompañamiento pedagógico antes,
durante y después de la estadía
¿Donde puedes trabajar?
Escuela “Georg-Christoph-Lichtenberg-Gesamtschule Göttingen” (ISGGöttingen)
En 2011 la escuela ganó un premio nacional y fue nombrado mejor escuela alemana del año. Desde el año 1988 la escuela
mantiene un hermanamiento con una escuela en La Paz Centro/Nicaragua. La escuela recibirá un/a voluntario/a en el área
de trabajo social y un/a voluntario/a en el circo escolar.
→ Área de Trabajo
Social
En la IGS-Göttingen trabajan varios Trabajadores Sociales. Existen
proyectos con enfoques muy diversos, por ejemplo: Orientación profesional,
prevención de la drogadicción, mediación en caso de conflictos, trabajo con
enfoque de género, pedagogía sexual, integración e inclusión, juegoteca,
taller ambiental, huerto, “educación internacional”.
Además de los procesos de educación en diferentes materias, un enfoque
central de cada escuela es el acompañamiento y el apoyo de los niños/as y
jóvenes en su desarrollo personal. El trabajo social en la escuela fomenta el
desarrollo emocional y socio-afectivo de los/as alumnos/as y fortalece sus
valores y habilidades sociales, por ejemplo empatía, asertividad, poder
enfrentar y solucionar conflictos, poder trabajar en equipo.
El/la voluntario/a apoya a los trabajadores sociales y acompaña a los
niños/as en los diferentes procesos. Después de algún tiempo el/la
voluntario/a puede trabajar sus propios enfoques, integrar y realizar sus
ideas de proyecto y guiar a diferentes grupos de proyectos.
→ Circo Escolar
El circo de la escuela “Halt die Luft an” (“Contén el Aire”) existe desde hace
22 años. 50 niños/as y adolescentes entre aprox. 9 y 18 años ensayan
diferentes técnicas de circo, como balancear en cuerda floja, trapecio,
acrobacia, juegos de malabares, payasos, baile, musica, magia o manejar
monociclo. Además los miembros del circo aprenden a crear y construir
escenarios y telones de fondo o a trabajar como técnicos de iluminación.
En un mundo cual deja poco espacio para el juego, el arte y para explorar su
propio ser y el mundo a través de movimientos, el circo les posibilita a los
niños/as y jóvenes experimentarse a sí mismos, a su cuerpo y sus sentidos y
contribuye al desarrollo físico y creativo fortaleciendo su empoderamiento. El
circo se presenta en centros infantiles, escuelas, teatros, festivales y
también ya se ha presentado en el extranjero (Holanda y Polonia).
El/la voluntario/a acompaña y apoya al circo y a los/as niños/as y jóvenes en
todos sus actividades. Por ejemplo diseño de guiones, coordinación de
entrenamientos, ensayos y reuniones, construcción de escenarios y telones
de fondo, organización y acompañamiento de presentaciones, campamentos
y otros viajes que hace el circo.
Página-Web de la escuela: http://www.igs-goe.de/home/
→ Finca Ecológica
“Käsehof
Landolfshausen”
La finca cultiva verduras y produce queso y pan de manera orgánica. Esta
ubicada en Landolfshausen cerca de Goettingen. La finca es parte de la
asociación “Ökotopia Süd-niedersachsen e.V.”, la cual también organiza
sesiones educativas para adultos sobre agricultura ecológica. Se recibirán
dos voluntarios/as.
Los/as voluntarios/as aprenden conocimientos básicos acerca de la tenencia
de animales, producción de queso y pan, tal como el cultivo de verduras.
También aprenderá sobre temas como energías renovables, desarrollo
sostenible en agricultura ecológica, alimentación para generaciones futuras y
abastecimiento autónomo de alimentación. Dependiendo de las capacidades
de la persona existe la posibilidad de desarrollar un proyecto propio en el
área agricultura ecológica.
Tu Perfil / Requisitos:
✓ Pasaporte vigente
✓ Eres mayor de 18 años y menor de 29 años
✓ Estudio, formación técnica o experiencias laborales afines a
áreas sociales / ambiente / agricultura y tenencia de animales
✓ Te interesa y tienes apertura para sumergirte a una cultura
diferente, con otro clima, otra alimentación otros costumbres y otra
dioma
✓ Tienes disposición para empezar a aprender alemán básico
en Nicaragua antes del voluntariado y a asistir a clases de alemán
durante el voluntariado en Alemania
✓ Tienes apertura para aprender algo nuevo y te interesan
temáticas interculturales y política de desarrollo
✓ Eres una persona con perseverancia y no te dejas frustrar
rápido
✓ Tienes disposición para participar en todas las sesiones y seminarios de
preparación (en Managua) antes de ir a Alemania, de seguimiento
pedagógico durante la estadía y de repaso al regreso en Nicaragua (la
asistencia es obligatoria!)
✓ Quieres apoyar a uno de los puestos de voluntariado
✓ Estas comprometido/a socialmente o ambientalmente, por
ejemplo en una ONG u otra organización
✓ Tienes disposición para comprometerte a apoyar a CISAS antes y después
del voluntariado (compromiso social)
✓ Estas dispuesto/a a compartir tus experiencias con la
sociedad nicaragüense después del voluntariado
¿Quién te “enviara”?
¿Quién te “recibirá”?
El Centro de Información y Servicios de Asesoría en Salud – CISAS
es la organización encargada en Nicaragua, la cual brinda el
espacio para las sesiones de preparación antes del voluntariado y
de repaso después del voluntariado. También mantiene contacto
con los voluntariados durante su estadía en Alemania. CISAS es
una ONG nicaragüense que desde hace 31 años promueve los
derechos a la salud, a una vida en un ambiente sano y al trato
igualitario. Las oficinas están ubicadas en Managua y El Viejo. El
enfoque del trabajo educativo y del trabajo en favor a los derechos
humanos y de incidencia política está concentrado en
La asociación “Amistad con Nicaragua” de Goettingen es la
organización responsable en Alemania. Se encarga de organizar
todo lo garantizado para la estadía y de acompañar a los/as
voluntarios/as.
- El fomento de la protección del ambiente y de los recursos
naturales (Biodiversidad, Agua, Seguridad Alimentaria)
- Gestión de Riesgo
Desde hace 1986 la asociación apoya de forma solidaria a la región
pacifica de Nicaragua, sobre todo en el marco del hermanamiento
que existe entre Goettingen y La Paz Centro. La asociación se
concentra en la ejecución y/o el apoyo de proyectos con enfoque
de salud, medicina social y proyectos pedagógicos.
Página-Web de Amistad con Nicaragua: http://www.nicaraguaverein-goettingen.de/31/?no_cache=1
...Te esperamos en Alemania!
- Fortalecimiento y Protección de los Derechos Sexuales y
Reproductivos
- Fortalecimiento de la Diversidad Sexual
- Otras temáticas de salud, por ejemplo Resistencia Bacteriana
Página-Web de CISAS: www.cisas.org.ni
Para más información:
[email protected]
Esperamos tu Aplicación!
Envíanos tu Currículo y Carta de Motivación a:
Centro de Información y Servicios de Asesoría en Salud – CISAS. De SUMEDICO 75 varas
abajo, Bolonia. 3267 – Managua, Nicaragua. Tel: (505) 2268-5969, Fax: (505) 2266-2273
Correo Electrónico: [email protected]