1. No category

Oxnard Adult School
Otoño 2015 agosto 24, 2015 a enero 29, 2016
1101 W. Second St. Oxnard, CA 93030
Preparación para HSE® (GED®) en inglés
Computación
Clases que ofrecemos
● (ABE) Educación
Básica para Adultos en
inglés
● Acondicionamiento
físico para la Tercera
Edad
● Alfabetización Educación Básica en
Español
● Asistente médico
● Asistente de dentista
● Asistente de enfermería
(CNA/HHA)
● Ciudadanía
● Computación
● Comunicación
● Contabilidad
● Corte y confección
● CPR
● Diseño floral
● Educación para padres
● HSE® (GED®) en inglés
● HSE® (GED®) español
● High School
● Hojalatería y pintura
● Inglés como Segundo
Idioma (ESL)
● Lectura en inglés
● Mecánica automotriz
● Mercadotecnia y ventas
de mayoreo (pendiente)
● Serigrafía (impresión
en telas)
● Soldadura
● Tapicería
● Técnico de Farmacia
● Tecnología web
(pendiente)
● Terminología Médica
Horario de oficina
L-V 8:00 am - 1:00 pm
L-J 3:00 pm – 8:00 pm
Teléfonos
(805) 385-2578
(805) 385-5435 español
- Las clases incluyen una
cuota no reembolsable de
$20.00
- Horarios, costos y
localidades pueden variar
o alguna clase puede ser
cancelada después de la
publicación de este
calendario.
- Llame para confirmar
los datos de alguna clase
de su interés antes de
inscribirse en ella.
Programas básicos o avanzados a elegir
Costo
Mecanografía (básica en inglés)
Introducción a la computación (básica en inglés)
Word (avanzado en inglés)
Excel (avanzado en inglés)
PowerPoint (avanzado en inglés)
$95
$95
$95
$95
$95
Fechas de sesiones
8/31/15 – 10/07/15 10/12/15 – 11/18/15 1/4/16 – 2/10/16
Horario: Lunes y miércoles 9:00 am – 11:30 am
Lunes y miércoles 6:00 pm – 8:30 pm
Localidad: Calle Segunda, Salón 1
Introducción a la computación en español
$95
Fechas de sesiones
8/31/15 – 10/07/15 10/12/15 – 11/18/15 1/4/16 – 2/10/16
Horario: Lunes y miércoles 6:00 pm – 8:30 pm
Localidad: Hueneme Road. Salón 1
Los cursos duran regularmente cinco semanas. Cada clase
dura dos horas y media. Llame para conocer los cursos y
horarios disponibles por término. No hay reembolsos
después de la primera clase. Los cursos pueden ser
cancelados si no hay suficiente alumnado.
Las fechas pueden variar.
High School Diploma
La persona que quiera terminar su preparatoria en
nuestro sistema abierto deberá concertar una cita para
hablar con la consejera y asistir a una orientación. En el
día de su entrevista el estudiante deberá traer su historial
académico que incluya materias y calificaciones
obtenidas en los grados 9 a 12. Este programa se ofrece
solamente en inglés y se requiere nivel avanzado. El
estudiante tiene la opción de comprar sus libros.
CAHSEE. Todos los estudiantes deben aprobar el
California High School Exit Exam (examen de egreso)
para recibir su diploma de preparatoria. Para poder tomar
estos exámenes el estudiante debe estar inscrito, y activo
en el programa y en clases de preparación CAHSEE
Horario: Lunes a viernes 9:00 am – 12:00 pm
Lunes a jueves 4:30 pm – 8:30 pm
Localidad: 1101 Second St. Oxnard. Salón 17
Costo: $20/semestre
Clases de inglés
Ofrecemos clases en los siguientes planteles:
Oxnard
1101 W Second St. Oxnard 93030
Lunes a viernes 9 am – 12 pm y lunes a jueves 6 – 9 pm
Hueneme Road
527 Hueneme Road, Oxnard 93033
Lunes a viernes 9 am – 12 pm y lunes a jueves 6 – 9 pm
Por el semestre de otoño 2015 las clases serán gratis
Biblioteca de Camarillo 4101 Las Posas Rd. Camarillo 93010
Lunes a jue ves 10am – 1:00 pm Clase gratis
Para inscribirse, los alumnos pueden acudir a la escuela
de su preferencia y tomar una prueba de colocación y la
prueba CASAS. La clase puede ser tomada
inmediatamente si la escuela se encuentra en sesión. Para
fechas y horarios de pruebas de colocación llame al
teléfono 385-5435 o acuda a la escuela de su elección
durante las horas de clase.
Students first: every day, every school, every classroom.
www.oxnardadulted.us
Este programa es un taller de aprendizaje que permite a los
estudiantes prepararse para obtener su certificado de equivalencia
de preparatoria, presentando cuatro exámenes si toman el examen
GED®, o cinco si toman el HiSET®. Se necesita inglés avanzado.
El salón está abierto durante los siguientes horarios y los
estudiantes pueden asistir en las horas que más les convengan:
Lunes a viernes 9am – 12 pm y lunes a jueves 4:30 – 8:30 pm
Localidad: Calle Segunda. Salón 16
Costo: $20/semestre
Registro para exámenes. Si usted está preparado(a) para tomar
exámenes entonces debe decidir entre tomar el GED® o el
HiSET®. Lea las instrucciones pertinentes de registro.
Examen GED®. Este examen es computarizado e incluye opción
múltiple, respuesta corta y redacciones que cubren una amplia
variedad de temas interdisciplinarios. Para registrarse el candidato
debe tener correo electrónico y tarjeta de crédito para pagar $140.
El registro debe hacerse en línea. En caso de no tener tarjeta se
puede comprar un vale en la oficina de la escuela de adultos. El
alumno debe tener identificación válida y domicilio en California.
Registro para nuevos candidatos: Entrar a gedcomputer.com dar
clic en MyGED, luego en Create an Account. Siga instrucciones
Retomar exámenes: Dar clic en Log in to your account
Revisión de calificaciones: Dar clic a Review scores
Examen HiSET®. Este examen se puede tomar en computadora o
en papel. Ingrese a hiset.ets.org y dé clic en For Test Takers. En
la parte inferior de este mensaje hay un enlace para español. Siga
las instrucciones, imprima la página con su número de
identificación y traiga esta hoja, una identificación válida con
foto, y $130 cuando esté listo(a) para calendarizar sus exámenes.
Para recalendarizar sus exámenes usted debe ir a la oficina con 5
días hábiles de anticipación. No puede hacerlo por teléfono.
Fechas de exámenes
9:00 am – 1:00 pm
Junio
29, 30
Julio
7, 8, 9
Julio
21, 22, 23
Agosto
18, 19, 20
Septiembre
22, 23, 24
Octubre
20, 21, 22
4:30 pm – 8:30 pm
Junio
29, 30 (4-8pm)
Julio
7, 8, 9 (2-5pm)
Julio
21, 22, 23 (2-5pm)
Agosto
4, 5, 6 (4-8pm)
Septiembre
8, 9, 10
Octubre
6, 7, 8
HSE® en español
La preparación se ofrece en dos diferentes localidades en la
mañana o en la tarde. Esta es una revisión semestral de las áreas
del HSE. La clase es totalmente en español y los estudiantes
podrían necesitar más de un semestre para prepararse para tomar
los exámenes GED® o HiSET®.
Mie, jue, vier
8:00 – 10:00 am. Calle 2ª, salón 12
Mie, jue
6:00 – 9:00 pm
Hueneme Rd, salón 8
Lun, mar
6:00 – 9:00 pm
Hue Rd 8 Pre-HSE
(Opcional y sin costo extra. Sólo para estudiantes de HSE en
español) Taller de estudio de matemáticas y ciencias dos sábados
al mes de 9 am a 12 pm en Calle Segunda, salón 16.
Costo: $20/semestre
Registro para el examen. Mismo procedimiento arriba descrito
para GED® o HiSET® en inglés.
POLIZA DE REEMBOLSO
1. Absolutamente no hay reembolso después de que una
clase ha comenzado.
2. Absolutamente no hay reembolsos en cuotas pagadas
por exámenes.
3. No hay reembolsos ni intercambio de libros, a menos
que la escuela entregue el libro equivocado.
4. Todas las solicitudes de reembolso deben tener un
recibo. No hay excepciones.
5. La Escuela para Adultos reembolsará cuotas pagadas
por registros si la escuela cancela la clase.
6. El proceso de reembolso puede durar de 4 a 6 semanas.
Carreras Vocacionales
Alfabetización en español
Esta clase es para personas de habla hispana que
quieran aprender a leer, escribir y hacer cuentas
en español, después ingresar en el programa
básico de Equivalencia de Preparatoria (Pre-HSE)
y luego en el programa regular para tomar los
exámenes HiSET o GED.
Horario: Lunes y miércoles 6:30 – 8:30 pm
Fechas: Septiembre 14 a noviembre 18, 2015
Localidad: 2nd St. – 20
Costo: Gratis






Ciudadanía
Este curso brinda al futuro ciudadano los
conocimientos de la Constitución que le
permitirán aprobar el examen de ciudadanía. Se
necesita un nivel intermedio de inglés para
inscribirse en esta clase.
Horario: Martes y jueves 6:00 – 9:00 pm
Fechas: Septiembre 15 a noviembre 19, 2015
Localidad: Calle Segunda, salón 20
Costo: $20





Terminología Médica

Este curso le dará conocimiento de términos
usados en anatomía, fisiología, patología, clínica
y laboratorio para que trabaje en el campo médico
o simplemente para que sea capaz de comunicarse
con profesionales de la salud. Esta clase, que es
híbrida (en-línea y en sitio), en conjunto con
Asistente Médico le permitirá tomar el examen de
certificación para Asistente Médico de California.
Horario: Mar 9am – 12pm + 3 hr. en línea
Fechas:
Enero 21 – junio 10, 2015
Localidad: Calle Segunda. Salón 1
Costo: $200 Libro: $35

DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES
POLIZA DE NO DISCRIMINACION
Decreto de Rehabilitación de 1973.
Sección 504. Artículos VI y IX
El Distrito Unido de Escuelas Postsecundarias de Oxnard no
discrimina en base a raza, color, origen, grupo étnico, sexo,
religión, edad, incapacidad o falta de habilidad en el idioma
inglés para inscribirse en sus programas académicos o para
contratación de empleo. El Distrito Unido de Escuelas
Postsecundarias ha designado al Asistente del
Superintendente de Servicios Académicos como Coordinador
de la Sección 504 y cualquier tipo de pregunta deberá ser
dirigida al mismo. Los estudiantes con impedimentos físicos o
mentales deberán ser identificados, evaluados, y si se
determina que están incapacitados bajo el Decreto de
Rehabilitación de 1973 Sección 504, entonces se les deberá
proveer con los arreglos necesarios para que continúen su
educación. Si un estudiante estuviera en desacuerdo con la
decisión o arreglo del Distrito, puede someter una queja que
está amparada por la Póliza de Quejas Uniformes del Distrito.
Procedimientos Uniformes de Quejas
Conforme a la Póliza del Consejo #1312.3 una queja aduce si
una situación constituye una violación de las leyes estatales o
federales, o del reglamento o queja del personal del Distrito, o
pertinente a los materiales de instrucción. Si la persona desea
someter tal queja, debe obtenerse el formulario
correspondiente en la oficina de la Escuela para Adultos,
llenarse completamente y devolverse al Director de la Escuela
para Adultos o al Oficial de Quejas del Distrito (siendo el
Asistente del Superintendente de Servicios Académicos). La
Escuela para Adultos de Oxnard es una institución acreditada
en los niveles postsecundarios y vocacionales, aprobada por
la Asociación de Escuelas y Colegios del Oeste (Western
Association of Schools and Colleges) y está autorizada a
expedir diplomas/certificados de estudios a nivel preparatoria
o su equivalente. Todos los cursos que se imparten están
aprobados por el Consejo Administrativo del Distrito Unido de
Escuelas Secundarias/preparatorias de Oxnard y por el
Departamento de Educación del Estado de California. Es la
política del Distrito Unido de Escuelas Postsecundarias de
Oxnard aceptar estudiantes independientemente de su grupo
étnico, religión, edad, color, sexo, o incapacidad física o
mental, tal y como lo estipula el reglamento del Artículo IX.


Contabilidad Calle Segunda
$300
martes y jueves 6:00 pm – 8:30 pm
Asistente de dentista Camarillo $1200/1 año
lunes y miércoles 5:30 – 9:00 pm
Asistente médico (Back) CEC Camarillo $500
martes y jueves 5:30 – 9:00 pm
Asistente médico (Front) C. Segunda
$300
jueves 9am a 12pm + 3 horas por internet.
Diseño floral CEC Camarillo
$450
lunes y miércoles 5:30 – 9:00 pm
Hojalatería y pintura (Bás.) CEC Cam. $450
lunes y miércoles 5:30 – 9:00 pm
Hojalatería y pintura (Avan) Camarillo $450
martes y jueves 5:30 – 9:00 pm
Justicia penal CEC Camarillo
$450
lunes y miércoles 1:30 – 5:00pm (clase híbrida)
Mecánica automotriz CEC Camarillo
$450
lunes y miércoles 5:30 – 9:00 pm
Mercadotecnia y ventas al mayoreo
$450
lun y miér 5:30 – 9:00 pm
CEC Camarillo
Respuesta rápida en emergencia y primeros
auxilios. CEC Camarillo
$450
lunes y miércoles 5:30 – 9:00 pm
Serigrafía (Impresión en tela) Camarillo $450
lunes y miércoles 5:30 – 9:00 pm
Soldadura (Básico) CEC Camarillo
$500
martes y jueves 9:00 am – 12:30 pm
Soldadura (Avanzado) CEC Camarillo $500
lunes y miércoles 5:30 – 9:00 pm
Tecnología web CEC Camarillo
$450
lunes y miércoles 1:30 – 5:00 pm 1-year course
Fechas: Agosto 24, 2015 a enero 14, 2016

Algunas clases pueden requerir libros o equipo
a costo extra.

Estas clases pueden ser usadas como créditos
optativos para high school.

Se otorga certificado de terminación de curso.

Certificación disponible en algunas carreras.

Se necesita inglés para cursar estas clases.
Resucitación Cardio-Pulmonar (CPR)
Curso de 8 horas que incluye técnica de uno y dos
rescatistas, uso de mascarilla y de mascarilla de
válvula, respuesta en casos de ahogamiento,
infarto, asfixia en niños y adultos y uso de
desfibrilador AED.
Cubre las necesidades de aquellas personas con
responsabilidad para responder en situaciones de
emergencia: empleados, niñeras, policía, personal
de aerolínea, guardias, rescatistas, familiares de
pacientes con alto riesgo de paro cardíaco y
público en general.
$75 Incluye tarjeta
Horario: Un sábado de 9:00 am a 5:30 pm
Fecha: 8 de agosto de 2015
Localidad: Calle Segunda. Salón 3
Tapicería
El estudiante aprenderá las técnicas básicas de la
tapicería para trabajar con vinil, lona y tela y
aprenderá a manejar las máquinas y herramientas
industriales y de mano. Los estudiantes proveen
su propio proyecto y material. No se permiten
proyectos mayores a cuatro pies o de piel. Se
requiere un mínimo de 12 alumnos y que ellos
entiendan inglés.
$240 (50 horas)
Horario: miércoles y jueves 6:00 pm – 8:30 pm
Fechas: septiembre 9 – noviembre 19, 2015
enero 13 – marzo 24, 2016
abril 13 – junio 15, 2016
Localidad: Frontier High School.
Técnico de Farmacia
Esta clase teórico-práctica de 240 horas
(cinco meses) prepara a sus alumnos para
registrarse ante el California State Board of
Pharmacy como técnicos registrados de
farmacia.
En el curso se estudia: terminología médica,
anatomía y fisiología, escenario farmacéutico, responsabilidades, terminología
farmacéutica, abreviaturas y símbolos,
sistemas métrico y apotecario, manufactura,
empacado, etiquetado e inventario de
medicamentos.
Requisitos: edad mínima de 18 años,
certificado de preparatoria (high school) de
Estados Unidos o versión en inglés de HSE, y
dominio avanzado del inglés.
Horario: Lunes a jueves 6:00 pm – 9:00 pm
y cada tercer sábado 9:00 am – 1:00 pm
Fechas: agosto 31, 2015 – enero 28, 2016
Localidad: Calle Segunda. Salón 4
Costo: $950.00
Libros: $86
Práctica de campo (externship) opcional
disponible con un costo extra de $200
Se requiere haber terminado el curso, ser
aprobado por el instructor y por el gerente de
la farmacia donde se va a practicar, y además
aprobar un examen anti-drogas.
Educación básica en inglés
Este programa gratuito es para aquellos
adultos que quieran aprender a leer y a escribir
en inglés, o que quieran mejorar sus
habilidades en este campo.
Los estudiantes trabajan individualmente con
un tutor voluntario.
Horario: lunes y miércoles 4:30 – 7:00 pm
Fechas: agosto 31, 2015 – enero 28, 2016
Localidad: Biblioteca de Camarillo.
4101 Las Posas Rd. Camarillo
Programa Migrante
Los alumnos entre 18 y 21 años de edad cuyos
familiares trabajan en agricultura, pesca o inclusive
en la transportación y preparación de productos
agrícolas pueden recibir ayuda educativa por medio
del Programa de Educación Migrante. Para calificar
en este programa, los alumnos y/o familiares tienen
que haberse desplazado en busca de trabajo agrícola
en los últimos tres años. El Programa de Educación
Migrante puede brindar ayuda económica mediante el
pago de libros, cuotas y materiales escolares. Los
alumnos tienen que ser entrevistados y completar la
solicitud correspondiente para inscribirse en el
programa. Se ofrece asistencia académica gratuita
extra en clases de inglés, preparatoria, GED y oficios.
Se necesita saber inglés en mayor o
menor medida para todas las clases,
excepto para Educación Básica en
español, HSE en español, Inglés e
Introducción a la computación
6-29-2015