1. No category

RELATORÍA DE FILATELIA
BOLETÍN
FILATÉLICO
Nº2
ENE - FEB - MAR| 2015
EDITORIAL
Estimados amigos de la familia filatelista
Unión Postal de las Américas,
España y Portugal.
“Estamos obligados a explorar los caminos que nos
permitan aggiornar la filatelia con el objetivo de alcanzar
públicos jóvenes que puedan tomar el legado y darle
continuidad”.
Juan Claudio Tristán
Presidente del Correo Oficial de la República Argentina
EVENTOS Y LANZAMIENTOS
ENTREVISTA
Emisiones Conjuntas
y Eventos
Estimados Colegas
Presentamos los sellos en homenaje
a Ban Ki-Moon, Secretario General
de Naciones Unidas.
Además, te contamos sobre otros
eventos de importancia dentro de
la UPAEP.
EMISIONES
Sellos Postales
Presentamos emisiones
filatélicas destacadas de los
miembros de la Unión.
“...en la filatelia, independientemente del país que se trate,
existen tendencias, problemas
y vías de solución similares.”
Modesto Fraguas Herrera
Sub Director de Filatelia de Correos de España
NOVEDADES
POR EL MUNDO
Noticias
Novedades del Sector
Postal Internacional
Un resumen de noticias de la
Unión en materia de innovación tecnológica y otras
curiosidades.
Un viaje alrededor del mundo
buscando las rarezas y caprichos
del planeta filatélico.
RELATORÍA DE FILATELIA
Unión Postal
de las Américas,
España
y Portugal.
BOLETÍN
FILATÉLICO
Nº2
ENE - FEB - MAR| 2015
EDITORIAL
Juan Claudio Tristán,
Presidente del Correo
Oficial de la República
Argentina S.A.
“Estamos obligados a explorar los caminos que nos
permitan aggiornar la filatelia con el objetivo de alcanzar
públicos jóvenes que puedan tomar el legado y darle
continuidad”.
Mensaje del Presidente del Correo Oficial de la República Argentina S.A.
Estimados amigos de la familia filatelista:
Es un placer compartir con ustedes
algunas opiniones con respecto al
maravilloso mundo de la Filatelia.
tomar el legado y darle continuidad.
Es por ello que debemos hacer nuestro
máximo esfuerzo para convertir a la
filatelia en una actividad actual, respetando su esencia, vinculándola a
lanzamientos programados.
Asimismo, desde fines del año pasado
hemos dado un paso fundamental en
el objetivo mencionado, al lanzar la
E-Tienda Filatelia. A través de ella,
Desde el Correo Oficial de la República
nuevas tendencias de diseño y comuni-
Argentina entendemos a la Filatelia
cación y aprovechando las ventajas de
como una actividad con amplia tradi-
las nuevas tecnologías.
adquirir todos los productos filatélicos
En este sentido, desde el Correo Oficial
adaptándonos de esta forma a la
nos valemos de las plataformas de las
tendencia imperante en nuestros días.
ción que desde sus orígenes se transformó en una valiosa herramienta de
desarrollo cultural, de conocimiento
histórico, de preservación del patrimo-
quienes visiten nuestro sitio podrán
mediante esta herramienta online,
redes sociales para dar a conocer no
nuevas
Por lo expuesto, consideramos que la
emisiones, sino también poner al
filatelia puede colaborar decididamente
alcance del público emisiones destaca-
en mostrar a los correos como empre-
En la actualidad, y como consecuencia
das a lo largo de nuestra vasta historia.
sas innovadoras, y que a la vez, fortale-
lógica del uso de nuevas tecnologías, el
De esta manera, contribuimos para
cer esta unidad de negocio representa
afán por coleccionar emisiones posta-
que todos los días los usuarios de estos
una excelente oportunidad de generar
les fue perdiendo terreno progresiva-
espacios puedan conocer e interesarse
nuevos ingresos a las compañías.
mente, aspecto que no podemos desco-
por la filatelia a través de distintas
nocer pero sí tomarlo como un desafío.
secciones que reflejan nuestros sellos.
nio, de entretenimiento, de educación
y de intercambio entre los pueblos.
Considero que estamos obligados a
explorar los caminos que nos permitan
aggiornar la filatelia con el objetivo de
alcanzar públicos jóvenes que puedan
sólo
los
lanzamientos
de
En la misma sintonía, compartimos
producciones
audiovisuales
para
celebrar fechas significativas como por
ejemplo El Día del Filatelista, o
producciones especiales en virtud de
Los saludo muy cordialmente, y los
invito para que entre todos podamos
continuar ensayando las alternativas
que nos permitan poder continuar
expandiendo el fascinante universo de
la filatelia. •
Unión Postal
de las Américas,
España
y Portugal.
RELATORÍA DE FILATELIA
BOLETÍN
FILATÉLICO
Nº2
ENE - FEB - MAR| 2015
EVENTOS
Eventos y Lanzamientos en la Unión
Reporte de eventos y lanzamientos en Paraguay, Argentina y Guatemala.
PARAGUAY
BAN KI-MOON EN
ESTAMPILLAS PARAGUAYAS
El Correo Paraguayo lanzó el 25 de
Febrero la serie de sellos postales
denominados “Visita del Secretario
General de la Naciones Unidas”;
tienen en su diseño la figura de Ban
Ki-moon y la fachada del edificio
del organismo internacional, y
lleva una viñeta con la foto del
Palacio de los López.
En su discurso, el funcionario
expresó “Ojalá que estos sellos
postales sirvan para enviar mensajes de paz y amor a todas las
familias del mundo”. Del acto
también participaron el Dr. Ángel
Pintos Balbuena, Director del
Correo Paraguayo, el Dr. Eladio
Lóizaga, Ministro de Relaciones
Exteriores y otros funcionarios
estatales. •
ARGENTINA
EXPOSICIÓN DEL FIN
DEL MUNDO
Entre el 23 y el 28 de Marzo se
realizó la Exposición Filatélica
Internacional “Fin del mundo
2015” en la ciudad de Río Grande,
provincia de Tierra del Fuego,
Antártida e Islas del Atlántico Sur.
La muestra fue organizada por la
Asociación de Filatelia y Numismática Río Grande (que presenta la
singularidad de ser la más austral
del mundo), contó con el patrocinio
de la Federación Argentina de
Entidades Filatélicas (FAEF), y fue
auspiciada por el Correo Argentino
y la Federación Interamericana de
Filatelia (FIAF), junto al apoyo de
distintas instituciones de gobierno.
Del evento formaron parte -además
de la Argentina-, Bolivia, Brasil,
Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile,
Ecuador, España, Paraguay, Perú,
San Pedro y Miquelón, Uruguay y
Venezuela. •
Unión Postal
de las Américas,
España
y Portugal.
RELATORÍA DE FILATELIA
BOLETÍN
FILATÉLICO
Nº2
ENE - FEB - MAR| 2015
EVENTOS
Guatemala: Capital Iberoamericana
de la Cultura 2015
En el marco de la celebración por la designación de la ciudad de Guatemala como Capital
Iberoamericana de la Cultura 2015, la Dirección General de Correos y Telégrafos de
Guatemala realizó una emisión postal alusiva.
El lanzamiento de la nueva serie
de sellos postales se realizó en el
Auditorio del Centro Cultural
Metropolitano, en el Palacio de
Correos. Fue presidido por el
Viceministro de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda, Licenciado Juan Francisco Sandoval, el
Licenciado Jaime Fernando Osorio
Alonzo, Director General de
Correos y Telégrafos, el Alcalde de
la Ciudad de Guatemala, Álvaro
Arzú Irigoyen y el Ingeniero
Francisco Saravia, Presidente del
Comité Organizador de Guatemala Capital Iberoamericana de la
Cultura 2015.
En esa misma ocasión, se presentó
una muestra filatélica con sellos
postales guatemaltecos que muestran la riqueza cultural y artística
del país.
La Unión de Ciudades Capitales de
Iberoamérica (UCCI) es una Organización internacional de carácter municipal no gubernamental y sin ánimo
de lucro fundada el 12 de octubre de
1982 y que a la fecha cuenta con 30
ciudades de Latinoamérica, Andorra,
España y Portugal. •
Unión Postal
de las Américas,
España
y Portugal.
RELATORÍA DE FILATELIA
BOLETÍN
FILATÉLICO
Nº2
ENE - FEB - MAR| 2015
EMISIONES
Emisiones Destacadas
Presentamos una selección de productos filatélicos emitidos por los miembros de la UPAEP.
DETALLE
ARGENTINA
Argentina en Antártida. 50° Aniversario
de Operación 90.
CANADÁ
Año del carnero
CURAZAO
Carnaval
ARUBA
Flores azules
COLOMBIA
Navidad (realizado por pintor
con la boca)
CHILE
50 Años de la Comisión
Chilena de Energía Nuclear
BOLIVIA
10° Aniversario ALBA-TCP
COSTA RICA
50 Años de la Vuelta Ciclística
a Costa Rica
ECUADOR
7 Maravillas de Cuenca - Corte
Provincial de Justicia del Azuay
BRASIL
Worldskills Sao Paulo 2015
CUBA
40° Aniversario de Relaciones
Diplomáticas entre Nigeria y Cuba
EL SALVADOR
80 Años de Relaciones Diplomáticas
entre El Salvador y Japón
Unión Postal
de las Américas,
España
y Portugal.
RELATORÍA DE FILATELIA
BOLETÍN
FILATÉLICO
Nº2
ENE - FEB - MAR| 2015
EMISIONES
ESPAÑA
Puerta de la Cadena. Brihuega.
Guadalajara
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Ola Patriótica
HONDURAS
2015 - Año de la Amistad Japón - SICA
PANAMÁ
30° Aniversario del Tratado Torrijos Carter
SINT MAARTEN
Sitios. Zoo Madame Estate.
Arte de Niños
MÉXICO
Palacio Postal
PARAGUAY
Lucha contra la Discriminación
SURINAM
Frutas. "Musa"
GUATEMALA
Guatemala - Capital Iberoamericana
de la Cultura 2015
NICARAGUA
Próceres y Líderes: Chávez
PORTUGAL
Movilidad Sustentable
URUGUAY
URUJAM 2015. Scouts del Uruguay Las Cañas
HAITÍ
50° Aniversario de la Primera Copa
del Mundo
PERÚ
Canonización de Juan Pablo II
REPÚBLICA DOMINICANA
Merengue Típico Dominicano Acordeón
VENEZUELA
Milicia Bolivariana: Entrada
Principal del Comando General
Unión Postal
de las Américas,
España
y Portugal.
RELATORÍA DE FILATELIA
BOLETÍN
FILATÉLICO
Nº2
ENE - FEB - MAR| 2015
NOVEDADES
Novedades de la Unión
Resumen de noticias destacadas de filatelia.
BRASIL
450 ANIVERSARIO DE RÍO
ESPAÑA
ENCAJES DE BOLILLOS
ESTADOS UNIDOS
RECONOCIMIENTO AL ARTE
Correios lanzó los sellos conmemorativos del 450° aniversario de
la ciudad de Río de Janeiro. Las
viñetas destacan íconos famosos
de la ciudad y expresan el espíritu
Carioca.
De cara a los Juegos Olímpicos que
se realizarán el próximo año, la
ciudad del famoso Pan de Azúcar o
la “Garota de Ipanema” se vistió de
gala para las celebraciones de su
aniversario, que incluyeron un
maratón cultural de exposiciones,
talleres y obras de teatro.
El Operador Designado brasileño
planea emitir 3.528.000 sellos. •
Correos pone en circulación una
emisión conjunta con Croacia;
como reconocimiento a los valores
artísticos y culturales que comparten ambos países, la temática está
dedicada a los encajes de bolillos,
un formato de artesanía textil.
Una característica de la emisión es
que los sellos aparecen perforados
en el interior, como si se trataran
de auténticos encajes. La emisión
de esta tirada de 300.000 ejemplares fue realizada los últimos días
de marzo del año corriente a un
precio por sello de 1 euro. •
El Correo de Estados Unidos
emitió un sello que conmemora la
vida y la creatividad de Martín
Ramírez, un maestro en la
creación de imágenes hipnóticas.
El material filatélico consta de
una hoja de 20 sellos autoadhesivos con detalles de cinco de los
dibujos elegidos del artista.
Aunque limitado a hospitales
psiquiátricos durante más de 30
años, el escultor Martín Ramírez
produjo más de 450 dibujos y
collages dinámicos imbuidos de
poder hipnótico. Trabajó principalmente con materiales encontrados, papel desechado, cerillas,
pegamento casero y pintura. •
RELATORÍA DE FILATELIA
Unión Postal
de las Américas,
España
y Portugal.
BOLETÍN
FILATÉLICO
Nº1
ENE - FEB - MAR| 2015
POR EL MUNDO
Noticias del Sector Postal Internacional
Curiosidades del planeta filatélico.
CHINA
SELLOS CON FRASES
INSPIRADORAS
HOLANDA
SUSTITUYE LOS SELLOS POR
BESOS EN SAN VALENTÍN
Los sellos postales tradicionales
pudieron ser reemplazados por
besos de carmín el pasado 14 de
febrero (emblemático día de los
enamorados). Las tarjetas de San
Valentín enviadas antes de la
fecha con destino nacional no
necesitaron sello, sólo un beso de
carmín en la esquina del sobre en
donde suele ir la estampilla.
La compañía PostNL distribuyó
todas las tarjetas marcadas con
un beso que llegaron a su destino
el día de los enamorados; para
ello configuró sus escáneres de
sellos de tal manera que pudieron reconocer los besos con
labios pintados y de esta manera
no se produjo ningún error en
San Valentín. •
BÉLGICA
SELLOS CHOCOLATADOS
Sellos con aroma a chocolate,
sensibles al calor o que brillan en
la oscuridad se destacan dentro de
los sellos que la empresa de
correos belga, Bpost, emitió en su
rica historia filatélica.
La compañía tiene un buen
número de creaciones innovadoras
que destacan las tradiciones del
país, así, el chocolate, uno de los
productos belgas más afamados, es
protagonista de sellos postales con
olor y sabor.
Los sellos estarán recubiertos de
una capa especial que les confiere
el aroma y el gusto del producto. •
En China se emitió una serie de
cuatro sellos que incluyen modismos chinos en su viñeta. Los sellos
fueron especialmente pensados
para mejorar la comprensión de
los adolescentes del idioma e
inspirar a los jóvenes para utilizar
su idioma natal.
Los diseños incluyen: una leyenda
que retrata la búsqueda de un
buen caballo; la expresión que se
utiliza para animar a la gente a
prestar atención a su trabajo y a
sus habilidades; una expresión
que marca a los hombres tanto
inteligentes como valientes y un
sello que recrea la expresión
vinculada con la dificultad que
encuentran los hombres para
devolver a los padres todo lo que
ellos les dieron en su formación. •
Unión Postal
de las Américas,
España
y Portugal.
RELATORÍA DE FILATELIA
BOLETÍN
FILATÉLICO
Nº2
ENE - FEB - MAR| 2015
POR EL MUNDO
REINO UNIDO
LA DONACIÓN DE SELLOS
AYUDÓ A UNA NIÑA
IRLANDA
SELLO CONMEMORATIVO
DEL DÍA DE SAN PATRICIO
ESTADOS UNIDOS
INNOVACIÓN EN EL MUNDO
FILATÉLICO: URNA DE
CREMACIÓN.
En el Reino Unido los sellos y la
filatelia muestran un costado
sensible. ¿Quién podría imaginar
que un montón de sellos ayudaría
a una niña a enfrentar una difícil
enfermedad? Miles de sellos
fueron recolectados después de
que una pareja efectuó un llamado solidario para acompañarlos
en la lucha contra una enfermedad genética que padece su hija.
Sus padres crearon cajas de
recolección de sellos en entidades
bancarias y tiendas como parte
de un llamamiento para crear
conciencia y recaudar fondos
para encontrar una cura para la
enfermedad de Batten infantil
(trastorno hereditario fatal del
sistema nervioso). •
El correo irlandés publicó un
sello especial para celebrar el Día
de San Patricio.
Este es un día que se celebra en
todo el mundo con grandes desfiles; particularmente en los
Estados Unidos, Gran Bretaña,
Canadá, Argentina, Australia y
Nueva Zelanda. El día en sí es un
día festivo en el norte y el sur de
Irlanda, pero también en Terranova, Labrador y Montserrat,
todos con fuertes conexiones
irlandesas.
El sello de este año es una ilustración de San Patricio que refleja el
estilo de la primera serie de sellos
emitida en 1922. •
La filatelia como hobby entrega
una información sorprendente.
Un fabricante de urnas para
cenizas provenientes del crematorio del servicio fúnebre de
América del Norte introdujo una
nueva oferta: una urna de cremación para filatelistas.
El fabricante se especializa en
urnas con acabados únicos; el
consumidor quiere urnas que
reflejan el estilo de vida y las pasiones del ser amado. Una gran parte
de la producción es de urnas personalizadas, en las que el diseño
responde a las especificaciones del
cliente con colores especiales y
obras de arte. •
Unión Postal
de las Américas,
España
y Portugal.
RELATORÍA DE FILATELIA
BOLETÍN
FILATÉLICO
Nº2
ENE - FEB - MAR| 2015
ENTREVISTA
Entrevista a Modesto
Fraguas Herrera,
Sub Director de
Filatelia de Correos
de España.
“...en la filatelia, independientemente del
país que se trate, existen tendencias,
problemas y vías de solución similares.”
¿Cómo ve a la Filatelia y el coleccio-
del número de coleccionistas filatélicos
nes en la pasión por coleccionar
nismo en España? Ha incrementado,
y del mercado de sellos dedicados a
sellos?
disminuido o se ha mantenido igual
franqueo y lógicamente a colección.
la venta de sellos filatélicos, así como
Aunque siguen incorporándose nuevos
La incorporación de estos nuevos
la cantidad de coleccionistas?
perfiles amantes del sello no consiguen
coleccionistas debe de abordarse desde
equilibrar las bajas producidas a un
un posicionamiento más abierto del
El coleccionismo en España y concreta-
perfil muy fiel, causadas principalmen-
sello, donde deben aparecer temáticas
mente el filatélico, como en la mayo-
te por defunciones o enfermedad,
más globales, modernas y actuales,
ría de los países mantiene un nivel de
debido a una edad avanzada.
que juegan un papel importante como
decrecimiento motivado por muchas
Por lo cual la estrategia se dirige en dos
también lo son las innovaciones en las
circunstancias que han modificado el
segmentos clave, por un lado conseguir
técnicas de impresión y valores añadi-
entorno en el que se encontraba en
mantener y continuar la afición del
dos que se dotan al sello, y por supues-
décadas anteriores. Causas como la
entorno actual filatélico, para ello se
to con una estrategia de diversifica-
irrupción de una forma exponencial
están emprendiendo campañas de
ción de la filatelia con productos afines
de
las
nuevas
información
y
motivado nuevos
tecnologías
de
la
apadrinamiento y de transmisión de
al sello pero con distintos contenidos y
han
ese legado y testigo a un familiar. Por
en otros soportes que abarquen una
sistemas comple-
otra parte se realizan acciones de capta-
comercialización en diferentes canales
ción de nuevos públicos afines.
además del filatélico. Este posiciona-
comunicación
mentarios a los tradicionales postales,
e igualmente han revertido en nuevos
miento debe buscar una nueva identi-
hábitos digitales de ocio en la sociedad.
¿Qué le parece que puede aportar a
dad para el sello que lógicamente va
Todo ello ha producido una reducción
la inclusión de las nuevas generacio-
más allá de una tasa de franqueo o, de
Unión Postal
de las Américas,
España
y Portugal.
RELATORÍA DE FILATELIA
Nº2
BOLETÍN
FILATÉLICO
ENE - FEB - MAR| 2015
ENTREVISTA
una
representar
conexión, por lo cual el sello debe
se encuentran en el entorno del sello;
además de un elemento exclusivo de
inversión,
debe
tener en este medio una extensión que
colección de grabados, tarjetas posta-
colección, un producto de alto signifi-
amplíe y difunda su contenido.
les, libros, merchandising, híbridos
cado y testimonio social, así como de
con numismática, etc. Para aquellos
la identidad y conocimiento de un
¿Cómo ve el desarrollo de la Filatelia
perfiles más jóvenes y/o aquellos que
país, que tiene valor por sí mismo, así
en el resto de los países de la UPAEP?
no solamente están en el
como por los productos que es capaz
de generar en su entorno.
foco del
coleccionista especializado, sino de
Creo que en la filatelia, independiente-
personas que les puede atraer el
mente del país que se trate, existen
producto y lo demandan por su valor
¿Cómo están avanzando en España
tendencias,
propio más allá del sello. Aquí este
en materia de innovación tecnológi-
solución similares. Las señas de identi-
canal
ca para la elaboración de sellos
dad del sello son comunes aunque
perfecta para tener un mayor acceso
postales?
existe una diferencia en la situación en
que con los canales físicos tradiciona-
que se encuentra cada país, entre
les establecidos sean o no filatélicos. •
problemas
y
vías
de
En este sentido las nuevas generacio-
aquellos que poseen una tradición más
nes requieren de un lenguaje más
o menos arraigada que permiten poseer
actual en su uso, por ello elementos
una mayor base actual de coleccionistas
como códigos QR, RA realidad aumen-
o aquellos que el coleccionismo filatéli-
tada, 3D, gamificación, etc. deben
co no ha tenido esa trayectoria dilatada
pretender conseguir la atracción del
en el tiempo, donde acceden a una
público joven, donde la temática y los
situación menos drástica.
códigos del sello se identifiquen plenamente con ellos. Que incorporen
¿Qué opinión le merece el desarro-
además otros valores sensitivos, añadi-
llo del e-commerce como canal de
dos más allá de una pura impresión,
venta de Filatelia?
como sabor, olor, sonido, etc. Es por
ello que en Correos de España hemos
El mercado filatélico, al ser un entorno
iniciado
el
muy definido y acotado, siempre ha
sentido apuntado y otras que buscan
tenido unos vínculos y medios propios
posicionar al sello de una forma más
de adquisición de piezas de colección.
actual y participativa en la sociedad
Ahora con e-commerce, este nuevo
mediante
canal
distintas
acciones
marketing
en
promocional,
representa una apertura más
que han conllevado por ejemplo este
amplia, cómoda, ágil e inmediata por
año desde la creación de concursos
la definición en sí misma de esta
nacionales de diseño de sellos hasta la
nueva forma de comercialización. Para
creación
de
el mundo filatélico representa un
realizar el sello más grande del mundo
medio de apoyo que actúa como
formado con sellos, a partir del cual se
amplificador. Pero donde realmente
genere una emisión.
debe actuar el e-commerce como un
Internet en este sentido juega un
nuevo medio con todos sus valores, es
papel importante como medio de
en la gama de productos/servicios que
del
récord
guinness
multimedia
es
la
solución
"... DEBEN APARECER
UNAS TEMÁTICAS MÁS
GLOBALES, MODERNAS
Y ACTUALES, QUE
JUEGAN UN PAPEL
IMPORTANTE COMO
TAMBIÉN LO SON LAS
INNOVACIONES EN LAS
TÉCNICAS DE
IMPRESIÓN Y VALORES
AÑADIDOS QUE SE
DOTAN AL SELLO",
BOLETÍN
FILATÉLICO
ENE - FEB - MAR| 2015
Unión Postal de las Américas,
España y Portugal.
EDITORIAL
EVENTOS
EMISIONES
NOVEDADES
POR EL MUNDO
ENTREVISTA
Cebollatí 1470 - Piso 1.
Tel: (+598) 2410 0070 - Fax: (+598) 2410 5046.
www.upaep.int - [email protected]
Montevideo – Uruguay
PUBLICACIÓN ELABORADA DESDE LA RELATORÍA DE FILATELIA-UPAEP.
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN Y/O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL.
Nº2