1. No category

Iglesia Episcopal de Nuestro Salvador
1700 Powder Mill Road - Silver Spring, MD 20903
www.episcopalcos.org 301-439-5900 [email protected]
El día de Pentecostés
24 de mayo 2015
Liturgia de la Palabra
Canto de Entrada:
Pentecostés
Pentecostes dia de fiesta
pentecostes dia de gozo
pentecostes dia de la iglesia
de la iglesia del Señor (2)
Oración Colecta
Dios omnipotente, en este día abriste el camino de la vida
eterna a toda raza y nación por el don prometido de tu Espíritu Santo: Esparce este don sobre todo el mundo por la
predicación del Evangelio, para que llegue a los confines de
la tierra; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los
siglos de los siglos. Amén
Ya se siente (3)
el espitu de Dios (2)
Ya Bautiza…
Ya confirma…
Ya ilumina...
Celebrante: Celebrante
¡Aleluya! Cristo ha resucitado.
Pueblo
¡Es verdad! El Señor ha resucitado. ¡Aleluya!
Oración de Purificación:
Dios omnipotente, para quien todos los corazones están
manifiestos, todos los deseos son conocidos y ningún secreto
se halla encubierto: Purifica los pensamientos de nuestros
corazones por la inspiración de tu Santo Espíritu, para que
perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la
grandeza de tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor.
Amén.
Gloria “Gloria”
Flor y Canto, p. 103
Celebrante:
El Señor sea con Ustedes
Pueblo:
Y con tu Espíritu
Celebrante:
Oremos
LECTURAS
Lectura del Libro de los Hechos de los Apóstoles 2: 1-21
Cuando llegó la fiesta de Pentecostés, todos los creyentes se
encontraban reunidos en un mismo lugar. De repente, un
gran ruido que venía del cielo, como de un viento fuerte,
resonó en toda la casa donde ellos estaban. Y se les aparecieron lenguas como de fuego que se repartieron, y sobre
cada uno de ellos se asentó una. Y todos quedaron llenos
del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas,
según el Espíritu hacía que hablaran.
Vivían en Jerusalén judíos cumplidores de sus deberes
religiosos, que habían venido de todas partes del mundo. La
gente se reunió al oír aquel ruido, y no sabía qué pensar,
porque cada uno oía a los creyentes hablar en su propia
lengua. Eran tales su sorpresa y su asombro, que decían: —
¿Acaso no son galileos todos estos que están hablando?
¿Cómo es que los oímos hablar en nuestras propias lenguas? Aquí hay gente de Partia, de Media, de Elam, de Mesopotamia, de Judea, de Capadocia, del Ponto y de la provincia de Asia, de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las
regiones de Libia cercanas a Cirene. Hay también gente de
Roma que vive aquí; unos son judíos de nacimiento y otros
se han convertido al judaísmo. También los hay venidos de
Creta y de Arabia. ¡Y los oímos hablar en nuestras propias
lenguas de las maravillas de Dios!
Todos estaban asombrados y sin saber qué pensar; y se
preguntaban: —¿Qué significa todo esto?
Pero algunos, burlándose, decían: —¡Es que están borrachos!
….
Entonces Pedro se puso de pie junto con los otros once apóstoles, y con voz fuerte dijo: «Judíos y todos los que viven en Jerusalén,
sepan ustedes esto y oigan bien lo que les voy a decir. Éstos no están
borrachos como ustedes creen, ya que apenas son las nueve de la mañana. Al contrario, aquí está sucediendo lo que anunció el profeta
Joel, cuando dijo:
“Sucederá que en los últimos días, dice Dios,
derramaré mi Espíritu sobre toda la humanidad;
los hijos e hijas de ustedes
comunicarán mensajes proféticos,
los jóvenes tendrán visiones,
y los viejos tendrán sueños.
También sobre mis siervos y siervas
derramaré mi Espíritu en aquellos días,
y comunicarán mensajes proféticos.
En el cielo mostraré grandes maravillas,
y sangre, fuego y nubes de humo en la tierra.
El sol se volverá oscuridad,
y la luna como sangre,
antes que llegue el día del Señor,
día grande y glorioso.
Pero todos los que invoquen el nombre del Señor,
alcanzarán la salvación.”.
La Epistola
Romanos 8:22–27
Lectura de la Carta de San Pablo a los Romanos
Sabemos que hasta ahora la creación entera se queja y sufre
como una mujer con dolores de parto. Y no sólo ella sufre,
sino también nosotros, que ya tenemos el Espíritu como anticipo de lo que vamos a recibir. Sufrimos profundamente, esperando el momento de ser adoptados como hijos de Dios,
con lo cual serán liberados nuestros cuerpos. Con esa esperanza hemos sido salvados. Sólo que esperar lo que ya se está
viendo no es esperanza, pues, ¿quién espera lo que ya está
viendo? Pero si lo que esperamos es algo que todavía no vemos, tenemos que esperarlo sufriendo con firmeza.
De igual manera, el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad. Porque no sabemos orar como es debido, pero el Espíritu mismo ruega a Dios por nosotros, con gemidos que no
pueden expresarse con palabras. Y Dios, que examina los corazones, sabe qué es lo que el Espíritu quiere decir, porque el
Espíritu ruega, conforme a la voluntad de Dios, por los del
pueblo santo.
Palabra del Señor.
Pueblo: Demos gracias a Dios.
Palabra del Señor.
Pueblo: Demos gracias a Dios.
Canto de secuencia
Espíritu Santo ven aquí
Espíritu Santo ven aquí (2)
quiero vivir quiero ser feliz
con tu poder dentro de mi.
Salmo 104:25–35, 37 loc
Benedic, anima mea
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
37
¡Cuán múltiples tus obras, oh Señor *
Hiciste todas ellas con sabiduría;
la tierra está llena de tus criaturas.
He allí el grande y anchuroso mar,
en donde bullen criaturas sin número, *
tanto pequeñas como grandes.
Allí se mueven las naves, allí está ese Leviatán, *
que modelaste para jugar con él.
Todos ellos te aguardan, *
para que les des comida a su tiempo.
Se la das, la recogen; *
abres tu mano, se sacian de bienes.
Escondes tu rostro y se espantan; *
les quitas el aliento; expiran y vuelven a su polvo.
Envías tu Espíritu y son creados; *
así renuevas la faz de la tierra.
Perdure la gloria del Señor para siempre; *
alégrese el Señor en todas sus obras.
El mira a la tierra, y ella tiembla; *
toca los montes, y humean.
Cantaré al Señor mientras viva; *
alabaré a mi Dios mientras exista.
Que le sea agradable mi poema; *
me regocijaré en el Señor.
Bendice, alma mía, al Señor. *
¡Aleluya!
l
Hermano quieres vivir,
a gloria del Señor
acepta pues esta bendición
que será tu salvación
Ahora se lo que es vivir,
puedo reír puedo cantar
ahora que yo puedo amar
con tu poder dentro de mi.
El Evangelio
San Juan 15:26–27; 16:4b–15
El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo
según San Juan
¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús dijo a sus discípulos: —Cuando venga el Defensor que
yo voy a enviar de parte del Padre, el Espíritu de la verdad
que procede del Padre, él será mi testigo. Y ustedes también
serán mis testigos, porque han estado conmigo desde el principio. […]
»No les dije esto desde el principio porque yo estaba con
ustedes. Pero ahora me voy para estar con el que me ha enviado, y ninguno de ustedes me pregunta a dónde voy; al contrario, se han puesto muy tristes porque les he dicho estas
cosas. Pero les digo la verdad: es mejor para ustedes que yo
me vaya. Porque si no me voy, el Defensor no vendrá para
estar con ustedes; pero si me voy, yo se lo enviaré. Cuando él
venga, mostrará claramente a la gente del mundo quién es
pecador, quién es inocente, y quién recibe el juicio de Dios.
Quién es pecador: el que no cree en mí; quién es inocente: yo,
que voy al Padre, y ustedes ya no me verán; quién recibe el
juicio de Dios: el que gobierna este mundo, que ya ha sido
condenado.
»Tengo mucho más que decirles, pero en este momento
sería demasiado para ustedes. Cuando venga el Espíritu de la
verdad, él los guiará a toda verdad; porque no hablará por su
propia cuenta, sino que dirá todo lo que oiga, y les hará saber
las cosas que van a suceder. Él mostrará mi gloria, porque
recibirá de lo que es mío y se lo dará a conocer a ustedes. Todo lo que el Padre tiene, es mío también; por eso dije que el
Espíritu recibirá de lo que es mío y se lo dará a conocer a ustedes.
El Evangelio del Señor.
Celebrante: La paz del Señor sea siempre con ustedes.
Pueblo:
Y con tu Espíritu.
AVISOS
Canto de ofrenda “la buena nueva”
Flor y Canto, p. 429
LA SANTA COMUNION
Plegaria Eucarística A
El Libro de Oración Común, p. 284
Fracción del Pan
Canto Cordero
Flor y Canto, p. 51
Te alabamos, Cristo Señor.
Sermón:
P. Francisco Valle
EL CREDO NICENO: 280 LOC
Canto de comunión “Espíritu Santo ven”
Flor y Canto, p. 425
Oración después de la Comunión
ORACIÓN DE LOS FIELES: 309 LOC
Celebrante: Oremos.
CONFESION DE PECADO: 282 LOC
LA PAZ
Canto de paz: “El Saludo de un cristiano”
no hay un saludo mas lindo que el saludo del cristiano(bis).
se da la mano y se dice, Dios te bendiga mi hermano(bis).
Dios te bendiga, Dios te bendiga, Dios te bendiga mi hermano(bis).
no hay saludo mas lindo que el saludo del cristiano(bis).
se da un abrazo y se dice Dios te bendiga mi hermano(bis).
Dios te bendiga, Dios te bendiga, Dios te bendiga mi hermano (bis).
Eterno Dios, Padre celestial, en tu bondad nos has aceptado
como miembros vivos de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; nos has nutrido con alimento espiritual en el Sacramento
de su Cuerpo y de su Sangre.
Envíanos ahora en paz al mundo; revístenos de fuerza y de
valor para amarte y servirte con alegría y sencillez de corazón;
por Cristo nuestro Señor. Amén.
Bendición.
Canto de Salida:
Niña linda
Recuerdo que una vez te contemplaba
morena linda mi guadalupana
mis lagrimas rodaron y formaron un pincel
y a ti madre Maria dibujaban
...
mis lagrimas rodaron y formaron un pincel
y a ti madre María dibujaban
Recuerdo que una vez sentí tus manos
postrado en oración cuando lloraba
lloraba la amargura de clavar en una cruz
a tu hijo que salvación me daba
lloraba la amargura de clavar en una cruz
a tu hijo que salvación me daba
Recuerdo que en Cana de galilea
el vino ya se había terminado
dijiste niña linda a servidores del festín
hagan todo lo que El les ha ordenado
dijiste niña linda a servidores del festín
hagan todo lo que El les ha ordenado
Mañana cuando estés desesperado
Deseando cambiar mi dolor en vino
Mi llanto niña linda en tus manos verteré
haciendo como tu hijo me ha ordenado
Mi llanto niña linda en tus manos verteré
haciendo como tu hijo me ha ordenado
Recuerdo niña linda que me amas...
Despedida:
Celebrante: Vayan en paz para amar y servir al Señor.
Pueblo:
Demos gracias a Dio
Sirviendo Hoy
Celebrante - Fr. Francisco Valle
Ujier - Betty Hernández
Primera Lectura - Margarita Báez
Segunda Lectura - Jorge Rojas
Ofrendas/Promesas -Yosef Membreño, Virginia
PASEO DE LA COMUNIDAD PARA EL HOGAR
Dónde: Iglesia Episcopal de St. George
914 N. Calle Oakland
Arlington, VA
Hora: 9:00 de la mañana, 30 de mayo
Caminaremos alrededor de 2 millas de St. George a Iglesia Episcopal de St. Mary en Arlington.
No hay costo alguno, aunque las donaciones son bienvenidas. Registrarse en
https://donatenow.networkforgood.org/ETH2015, y obtener su camiseta gratis!
Ministerio Samaritano representante Kathy Staudt será
caminar, y se encargará de la puesta en común coche
del COS. Si desea participar, por favor póngase en contacto con Kathy en [email protected].
Campamento de verano en el COS!
Juntos podemos hacer una diferencia: campamento de verano para niños de 5 a 13 años
de edad; 8:30 am - 3:30 pm en la Iglesia de
nuestro Salvador en Silver Spring. $ 200 por
semana o $ 1000 para los 6 semanas. Becas disponibles.
Para obtener más información, póngase en contacto con el reverendo Virginia Brown-Nolan en [email protected] o llame al 301
674 a 2207.
Cierre de inscripciones 15 de junio. Los formularios se
encuentran en la parte posterior de este boletín. Registre a
su hijo hoy!
2015 Resumen Semanal Financiera
Cada semana COS tiene que traer en $ 8,300.00, a fin de
cumplir con nuestros gastos básicos de funcionamiento. Usted
puede ayudar a nuestra iglesia en gran medida por mantener los
pagos de su actual compromiso!
La semana pasada, hemos traído en $5,911 en promesas y
ofrendas.
Calendario de Esta Semana
Domingo, 24 de mayo
08:00am
09:00am
(Undercroft; hasta las 10:30 am)
09:30am
10:00am
11:30am
Ensayo del Coro (Coro Chancel)
Sagrada Eucaristía Rite II (Santuario)
Servicio de Becas Segundo Tiempo
(Undercroft;
hasta 13:30)
11:30am
Domingo, 10 de mayo - $11,571
Domingo, 3 de mayo - $11,941
Domingo, 26 de abril - $7,517
Sagrada Eucaristía Rite II (Santuario)
Primer Servicio de Becas de Tiempo
Infancia Handchime & Steel Pan Ensayo
(Coro
de habitaciones)
11:30am
Escuela Dominical de España infantil (Arriba
Aula)
11:30am
01:00pm
02:00pm
Latino Coro Ensayo (Capilla)
Misa en Español (Santuario)
Café hora (Undercroft; hasta las 3:00 pm)
SABÍAS ....
Lunes, 25 de mayo Día Conmemorativo - oficina de la Iglesia
está cerrado
Su ofrenda puede llegar a COS con seguridad, si se
puede asistir o no!
Martes, 26 de mayo
07:30pm OA (Undercroft)
Una forma de asegurarse de que su promesa llega es autorizar a
su banco para cortar sus cheques de prenda semanales o
mensuales directamente de su cuenta, como parte de su sistema
de pago de facturas en línea. La mayoría de los bancos y las
cooperativas de crédito ofrecen este servicio gratuito para sus
clientes, y se pueden instalar en línea con su banco.
Miércoles, 27 de mayo
10:00am Estudio Bíblico (Commons)
12:00pm Noticias Semanales Plazo
Si usted no sabe cómo configurar una cuenta de pago de
facturas en línea, no te preocupes! Usted puede llamar al
número de servicio al cliente de su banco y que le guiará a
través del proceso. Es rápido y fácil. Todo lo que necesita es su
número de cuenta bancaria, cualquier contraseña de seguridad
que ha adjuntado a la cuenta, y la dirección de los COS:
Iglesia Episcopal de Nuestro Salvador
1700 Powder Mill Road
Silver Spring, MD 20903
Pregunte a su representante bancario para hacer el cheque a
nombre de la Iglesia Episcopal de Nuestro Salvador y que
indique "2015 Promesa" en la línea de memo. Si no hay línea
de memo imprime en el cheque, por favor haga el cheque a
nombre de ECOS / Promesa de 2015.
Bank of America: 1-800 / 432-1000
CapitalOne: 1-800 / 707-0489
Sun Trust: 1-800 / 382-3232, # 3
PNC Bank: 1-888-762-2265
Wells Fargo: https://www.wellsfargo.com/onlinebanking/bill-pay/ (factura de pago directo sólo se puede
configurar en línea.)
(oficina de la
Iglesia)
12:15pm
06:30pm
07:30pm
Santa Eucaristía y Curación Oraciones (Capilla)
Yoga (Coro de habitaciones)
Comisión de Extensión (Commons)
Jueves, 28 de mayo
10:00am sopa para los Sin Techo (Cocina)
07:30pm Chancel Coro Ensayo (habitación Coro)
Sábado, 30 de mayo
09:00am Iglesia de San Mateo Hyattsville Junta
Parroquial Retiro (Commons)
09:00am Paseo Comunidad para los Sin Techo en St.
George Episcopal Church, 914 North
Oakland St., Arlington, VA.
11:00am Asociación Almuerzo YWCA Old Girls '
Mirando hacia el futuro ...
Domingo, 31 de mayo es la fecha en la Iglesia Episcopal de
Nuestro Salvador será la sede del Reverendísimo Mariann Edgar
Budde, Obispa de Washington, DC. Obispa Budde predicará en los
tres servicios. Marque su calendario ahora!
Los padres, abuelos y
guardianes!
No se olvide de llamar a la oficina de la
iglesia con los nombres de sus graduados para su inclusión en el 08 de junio
de anuncios para el mediodía, Miércoles, 27 de mayo! Y asegúrese de que usted nos diga lo que
la escuela que están graduarse de! Comparta su orgullo con
COS!
Muchas gracias a los que han prometido sus compromisos financieros
con la iglesia para 2015.
Si ha encendido en una tarjeta de compromiso, pero no ver su nombre
aquí, por favor póngase en contacto con la oficina de la iglesia en
[email protected] o 301-439-5900 o visite nuestro Givings
Recorder, Kathy Staudt.
Olawale, Elizabeth, Yewande and Adeola Adegboyega-Panox~Olusyeyi & Sade Adegoroye~Yvonne Agostini~Nancy Ahmed~Verna Alexander~Bernard Alfred~Chukwudulye Amaikwu~Elsy Amava~Joshua & Estella Anderson~Odette Anderson~Perry Anderson~Pamela Artis~Naett
Asgill~Audrey Austin~Margarita and Bernardo Baez~Alexander & Yaata Bazzie~Gene and Evelyn Bean~Norma Beaton~J. Wah-Doe Bedell
II~Maize Blackman~Ernestine Blango~Carolyn and Donna Blauvelt~Martin & Geraldine Boadu~Elsa and Daniel Bobb~Victor Bondzie~Eyatunde Bowen Wright~Jonathan G. & Carole Broadnax~Stephen Brushett and Refiloe Bam~Kate Bryant~Mary Bryant~Elizabeth
Buck~Claudette Bucknor~Beverly Byron~Harriett Campbell~Malena Campos~Nora Campos~Rufus and Mildred S Cannon~Robert and Elisabeth
Carlson~Leonel Castro~Charles Chiazor~Sumner Clarren~Durosemi L & Blanche E Cleeve~Modupeh Cleeve~Melvina Coker~Rosaline
Coker~Victoria Coker~Bruce & Kathryn Cole~ Christina Cole~Derek Cole~Lindell Cole~Melrose and Hannah Cole~Ebenezer & Avril Collier~Michael and Olga Collier~Amid Conteh~Rufus Conteh~Xiomara and Jaime Contreras~Sarah Crooke~Addo & Roseline Davies~Hector DaviesCole~Richard Davis~Bernadette Denis~Wunika Dimka~Stephen K. Doe~Kenneth Egbuna~Daniel & Dorothy C. Epps~Ivan Flores~Alex O.
Forde~Quarshe Sam and Carnell Fredericks~Juan F and Maria E Garcia~Marilin Garcia~ Athelstan (Ted) Gaskin~Deborah Gebhardt~Virginia
Gonzalez~Amorette Gooding~Sheralyn Gooding~Margaret Gordon~Idali Gotay and Miguel Mercado~Roy and Rita Gray~Denton & Melive GuyWilliams~Olivette Guy-Williams~Sylvia Hamilton-Reubens~Helen Hanlon~Robert & Anne Harvey~Dolores Henderson~Milagro Hercules~Antonia F Hernandez~Nancy Maisto Hewett~Wilfred Heyliger~Theodora Hosten-Payne~Kenrick and Claire Hunte~Maurice Hunter,
Sr.~Prince Hunter~Lawrence & Chinasa Ifeajekwu~Nnaemeka Ifeajekwu~Josephine Isaac~Geoffrey Jackson~Dorothy Jarrett~ Mr.& Mrs. Frank
Jarrett~Wilbur & Lois Jenkins~Aarona Johnson~Omoyemi and Alfred Johnson~Delano King~Vivian Kingsley Johnson and Fatmata Saui~Harry
Johnston-Taylor~Angela Jones~Lauretta Jones~Victor & Linda Jones~Amri Joyner~Ethel Kalitsi~Jonathan Kamkwalala~Thomas Kavanagh~Marion Keita~John & Nancy Knotts~Audrey Leslie~Ernesto Luna~Norma Luna~Gloria Lyn-Burnett~Eben and Rita Ojukutu Macauley~Nancy MacCormack~Desiree Marshall~Josfa Martinez~ Max and Maria Martinez~Laura Martinez-Garcia~Theresa Mason~Adrian and
Pauline Maynard~Javier and Luz Maynard~Geoffrey McCormack~Prince Mccormack~Denise McGarrell~Nazario Membreno~Erica Mitchell~Ikenna Mogekwu~Mathias E. and Gladys O. Mogekwu~Nkechi Mogekwu~Jamila Moumeni~Marva Moxey-Mims~Colm & Joan Murtagh~Olatunge and Vera Nat-Jon~Norman Nicholson~Caleb Nicol~Gloria Daphne Nicol~Willie Nicol~Gabriel Nwani~Emmanuel Nwokolo~Quintin Okon-Thomas~ Bertha Ordonez~Maria Luisa Orozco~Flor de Maria Ortiz and Julio Flores de Flor~Evelyn & Samuel Owusu~Olanike
Oyefeso-Watts~Clara Palmer~Patrick Palmer~Sandra Pang~Varney and Beatrice Perry~Katuma Pettiquoi~Gary & Roseann Pinckney~Colin
Pitt~Emile & Victoria Pitt~James Porter~Una Prescott~Gladys Pyne-Caulker~Rosa E Ramos Diaz~Ula Ramroop~Millicent Redd~Dr. and Mrs.
Philip L. Repetto~Arnold Robinson and Lena Cole Smith~Augusta Robinson~ Ella Robinson~Victor T. and Monica V. Robinson~Cordelia G
Robinson and Obidiah Moore~Gertrude Rose~Theodora Roy-Johnson~Simeona and Alejandro Salmeron~Martha Sango~Yvonne Sawyer~Blyden
& Malphina Scale~Logan & Cheryl Schutz~Devin Scott~Gladys Scott~James & Bernice Shook~Carlos Sierra~Victor Silva~Joyce Simpkins~Abdullah Skerritt~Michael & Bernita Smith~Stephen and Phyllis Barson Solomon~Donald Spicer and Nthakoana Peko~Kathleen & Louis
Staudt~Samuel & Sally Stokes~Donald and Cynthia Sutton~ Eva Taylor~Eglah Thomas~Glenroy Thomas~Adeyemi D. & Elsie Thompson~Jacqueline Threatte~Andy Umanzor~Liduvina Umanzor~Silvia Valencia~Elvia Valencio~Jesse Velasquez~Rose Washington-Bright~Bruce
Wallace~Jacqueline & Randolph Weithers~Eldora Whitehead~Robert Wigand~Cheryl Wilburn~Alma Williams~Emerica Williams~I Rimisa Williams~Nellie Williams~Sam Williams~Akitoye and Sarian Wilson~Victoria Wilson~Victoria Wleh~Agneatha Wright~Nadia-Marie Young~
Para emergencias pastorales (alguien ha entrado en el hospital o ha muerto) después de horas de oficina, por favor
llame a la Línea de Cuidado Pastoral en 301-602-6570. Asegúrese de dejar el nombre del hospital. Su llamada será
devuelto tan pronto como sea posible. Por favor envíe todos los anuncios o los cambios de horarios a la oficina de la
iglesia por correo electrónico a: [email protected] o por teléfono al 301-439-5900. Todos los anuncios
del boletín Domingo deben ser recibidas por la oficina de la iglesia a las 12 horas el anterior Miércoles.
Aquellos por Quienes Oramos
Dios misericordioso, velar por estos tus hijos. Envíe su poder de curación a los que están enfermos, proteger
aquellos que viajan o en peligro, y guiar a aquellos que tienen que tomar decisiones. Dar a conocer su amor a todos.
Pedimos todo esto en el nombre de tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor y Salvador. Amén.
En Oración Continua
Elizabeth Adegboyega-Panox ~ Nancy Ahmed ~ Patricia Alexander ~ Nancy Barson ~ Julia Bauer ~ Gene & Evelyn Bean ~ Christina Bedell ~ Fred
Bedell ~ Brandon Bell ~ Clifton Braithwaite ~ Ken Brothers ~ Bev Byron ~ David Byron ~ Carol Caccitore ~ Laura Carbone ~ Jim Clark ~ Stacie
Clark ~ Bud Cole ~ Jonathan y Irene Cole ~ Al Coley ~ Rosa Colon ~ Beverly Collins y Family ~ Kathleen Collins ~ Momolu Cooper ~ Christine
Dawson ~ Lee DeMulder ~ Charlesette Dillion ~ Barbara Dougherty ~ Chioma Ekechi y Family ~ Ben Elliott ~ Leslie Forder ~ Linda Francis ~ Valerie
Franklin ~ Cindy Fryer ~ Gloria Gaskill ~ Bill Goodwin ~ Deborah Goosby ~ Francisco Luis Gotay ~ Freda Gwynn ~ Bob Hacker ~ Carl Hammond ~
James Hammond ~ Anna Heflin ~ Chickey Henderson ~ Janet Hunte ~ Alisha Johnson ~ Richard Johnston ~ Reesa Jones ~ Princess Ado Kangay &
Family ~ Keith Kaylor y Family ~ J. & M. Kent ~ Mr. y Mrs. Joseph W. Lardner & Family ~ Jenny Lay ~ Carolyn & Moncure Logan ~ Carmen y Kayla Long ~ Nancy MacCormack ~ Virginia Mahsman ~ Bob Mann ~ Prince McCormack ~ Kimberly Mott ~ Dorothy Murphy ~ Gagriela Navarro ~
Maeve Nguyen ~ Sandra Nylen~ ~ Fran Olson ~ Sandy Pang ~ Alexis Privitiera ~ Regina Randall ~ Jessica Rehn ~ Rita Reese ~ Bonita Roberts-Jones ~
Bianca Rodriguez ~ Cecilia Rodriguez ~ Patricia Rodriguez ~ Jack Roof ~ Lee Rose ~ David Sheriff ~ Bernice Shook ~ Randie Siegel ~ Byron Simms ~
Joyce Simpkins ~ Fay Simpson ~ Michael Smith ~ David L. Stratmon, 3rd ~ Teddy Jackson ~ Elizabeth Taylor ~ Evelyn Taylor ~ Matthew Tweh ~
Chelsea & Brandon Valentine ~ Jonathan Walker ~ Peter Walker ~ Quentin Walker ~ Timothy Walker ~ Karen Washington ~ Nathalie White ~ Anne
Willemann ~ Emerica O. Williams & Family ~ Rhodel L. Williams ~ I. Rimisa Williams, Sr. ~ Brandon Wilson ~ Margaret Wilson ~ James y Ruby
Young ~ Los desempleados y los subempleados, y de sus familias
Nota importante:
En un esfuerzo por mantener la lista "Corto Plazo Necesidades" tan actual como
posible, vamos a depurar y renovar esta lista cada treinta días.
Las personas que tienen necesidad de la oración más de treinta días
deberán presentarse a la lista "En Continuando Oración".
Si usted encuentra que alguien se ha quitado de corto plazo
lista que en su lugar se debe colocar en la lista de oración continua,
por favor llame o correo electrónico a la oficina de la iglesia en
301-439-5900 o [email protected]
Necesidades Inmediatas
Margaret Gordon ~ Tom Williams ~ Linda Lopez ~ Martha Neer
Viajando
Erica Mitchell
Fallecidos
Dolly Bowen-Wright
Marcus Williams, hermano de Sam Williams
Miembros de la Fuerzas Armadas
Jake Barr ~ Jason Durkaj ~ Harrison Grimes ~ Mary Q. Jackson ~ Christopher Shy ~ Keith Foster ~ Brittany Thomas
Donald D. Valentine ~ Adam Walker ~ Mason Walker ~ Dellion Sitladin, Sr. ~ Mason Walker ~ Y todos aquellos que sirven ahora, y en el pasado
Comidas Colesville on
Wheels está buscando voluntarios para ayudar de
nuevo duro o entregar comidas. Nuestro horario es de
aproximadamente 11 a 1 de lunes a viernes. Usted
puede elegir un día, o estar en nuestra lista de sub a
ser llamado cuando sea necesario. Datos de contacto:
www.colesville-meals-on-wheels.org O llame a 240-5830728. Gracias!
Gracias!
Muchas gracias a los maravillosos
voluntarios (ángeles) que ayudaron
a asegurar un exitoso día de
limpieza en toda la iglesia. Venían
armados con energía y entusiasmo por las ventanas,
muebles, limpieza de la cocina, la jardinería enyesado,
muestra la pintura, y otros proyectos necesarios de limpieza. Tales talentos re necesarios para mantener la casa de
Dios hermosa y cuidados.
Que el Señor te bendiga y te
guarde a medida que avanza en la
vida ...
Dr. Robert William Harvey - Virginia
Seminario Teológico
Tarica Ngegba - Universidad Towson
Jamal Glee Bedell - Universidad de Maryland
Nicole Kalitsi - Springbrook High School secundaria
No nos dieron el nombre de todos los que acudieron a
ayudar, así que no dejar a nadie fuera, agradecemos a todos los que participaron en hacer
"Un trabajo bien hecho."
COS Edificios y Terrenos Comité