1. No category

150 Second Street ● Watsonville, CA 95076
Teléfono (831) 319.4571 ● Fax (831) 319.4572
Correo electrónico: [email protected]
Brindamos alimento, apoyo, y servimos a nuestra comunidad
Aplicación de Voluntarios – Panes y Peces del Valle de Pájaro
Fecha de hoy: _______________, 2016
Nombre (completo): ___________________________________________________________________
Dirección: ___________________________________________________________________________
Ciudad: _____________________________________________Estado:__________Codigo:__________
Número de Teléfono: __________________________________________________________________
Dirección Electrónica (email): ____________________________________________________________
Fecha de Nacimiento: __________________________________________________________________
***Si usted es menor de 18 años, necesitamos la firma de su padre o guardián
***Si usted es menor de 14 años, necesita venir acompañado de un adulto más que 21 anos
¿Te gustaría unirse nuestro lista de correo? Sí___ No____
Nombre de Contacto de Emergencia: _____________________________________________________
***Si usted es menor de 18 años, favor de escribir su Padre/Guardián como su Contacto de
Emergencia
Relación y Teléfono del Contacto de Emergencia_____________________________________________
Menores Acompañados (por favor escribe los nombres de algunos niños bajo del edad de 14)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Información del Voluntario (por favor de escribir en letra de molde)
¿Cómo supo de Panes y Peces? _________________________________________________________
¿Porque quiere ser voluntario de Panes y Peces? (por favor de marque uno y describa)
___ Horas de la Escuela (Cual escuela y número de horas_____________________________)
___ Horas de la Corte (Número de horas:___________________________________________)
___ Otra (Describa, por favor: ____________________________________________________)
¿Estaría usted dispuesto a que usemos su foto o nombre como parte de publicidad para Panes y Peces
del Valle de Pájaro?___ Sí ___ No
Descripciones de las Tareas de Voluntarios & Programación
Ayudante de Despensa: (horas disponibles a las 8:00 AM-11:30 AM & 1:00 PM-3:30 PM)
-Ayudar al Manager de la Despensa en recibir, clasificar, y almacenar
-Dar la bienvenida a nuestros clientes y asistir en la distribución de comida
-Asistir en agregar la información de nuestros clientes en la computadora
-Limpiar y organizar la despensa
Ayudante de Cocina: (horas disponibles a las 8:00 AM-4:30 PM)
-Ayuda a la Cocinera Oficial a preparar la comida
-Ayudar a servir la comida y limpiar los platos durante y después de la hora de la comida
-Ayudar a preparar la comida para el día siguiente
-Mantener un ambiente de seguridad y limpieza en la cocina, incluyendo el conocimiento de usar los
cuchillos y la ubicación del extintor de incendios
Ayudante de Operaciones Generales: (horas disponibles a las 8:00 AM-4:30 PM)
-Ordenar y mantener la comida en el lugar apropiado (Despensa o Comida)
-Ayudar en recibir las entregas y los pedidos de la comida (Martes & Jueves)
-Ayudar a limpiar y preparar el comedor para la comida
-Ayudar a guardar las sillas y limpiar las mesas
-Ayudar con mantenimiento, trabajar en el patio, y reparaciones
Ayudante Administrativo
- Colaborar con el personal para ayudar con proyectos creativos y esfuerzos de recaudación de fondos
- Mantener la limpieza de la oficina y ayudar
-Contribuir con algunas habilidades específicas de las computadoras para ayudar con los proyectos
Desponibilidad: Por favor enrodear las horas de ayudar lo mas preferidas
Lunes
8am-11am
11am-1pm
1pm-4:30pm
Martes
8am-11am
11am-1pm
1pm-4:30pm
Miercoles 8am-11am
11am-1pm
1pm-4:30pm
Jueves
8am-11am
11am-1pm
1pm-4:30pm
Viernes
8am-11am
11am-1pm
1pm-4:30pm
Otros Comentarios / Disponibilidad:
Reglas, Requisitos, y Directrices
Favor de poner sus iniciales que usted ha cubierto cada cosa con el voluntario nuevo.
1. Cualquier persona bajo la influencia de alcohol y/o drogas no se le permitirá ser voluntario. No fumar en la
propiedad de P&P. ________
2. Panes y peces es una zona libre de acoso. Cualquier conducta que crea discordia y restringa voluntarios o
empleados de hacer su trabajo no será tolerada. Reporte estos incidentes al supervisor o al Director Ejecutivo.
________
3. Frecuentemente, trabajan con clientes “dificultades”. Si un cliente actua en una manera que causa
incomodidad, no intenta a entrometerse en la situación. Informe un staff de Panes y Peces inmediamente.
4. No se puede tomar comida o cualquier otro producto de la Cocina o de la Despensa sin permiso de María o
Vicky. Posesión de cosas sin permiso se considerara robo y se le despedirá como voluntario. Cada viernes, los
voluntarios pueden llevar una bolsa de comida y un artículo de pan, si quiere. También los voluntarios pueden
firmar como clientes de la Despensa si califica. ________
5. No está permitido a usar el teléfono celular cuando estar trabajando como voluntario. Si es una emergencia,
dígale a un supervisor(a). ________
6. Siempre lavase los manos antes de tocar la comida, después de tomar la descansa, y después de usar el
baño. Mantenga que su areá del trabajo se queda limpio.
7. Sea cuidadoso. Use técnicas apropiadas para levantar, use sus piernas para mantenga su espalda derecha y
su cuerpo en balance. Solicite ayuda de otra persona para levantar objetos de más de 20 libras. Use técnicas
apropiadas para usar los cuchillos. Si un voluntario no está seguro de la manera correcta usar un cuchillo, le
pregunte a María para una explanación. ________
8. Los voluntarios no están permitidos en la oficina a menos que está aprobado por un empleado. ________
9. Venga vestido adecuadamente. Zapatos cerrados y pantalones largos son requeridos en la Cocina y la
Despensa. Los voluntarios quienes están trabajando en la Cocina tienen que llevar una maya, un mandil, y
guantes por siempre. Sandalias, camisas sin mangas, pantalones cortos, y ropa ofensiva no son permitidos.
Todos los voluntarios tienen que usar una etiqueta con su nombre. ________
10. Los voluntarios deben apuntarse en la computadora cada vez que vienen para ser voluntario. Este seguro
que el voluntario tiene una cuenta de TimeClock y una contraseña antes del empezado de la primera vez de ser
voluntario. ________
11. Informe el Coordinador de los Voluntarios si no puede venir a trabajar las horas de acuerdo a su horario.
______
12. Todos los voluntarios están permitidos un descanso de 30 minutos a las 11:30, sí o no él/ella quiere comer la
comida provista. Si un voluntario trabaja más que 3.5 horas, también está permitido un descanso de 10 minutos
después de que el descanso está aprobado por el supervisor apropiado (Vicky o María). Si el voluntario está
trabajando por todo el día (8 horas), aparte del descanso de 30 minutos a las 11:30, el voluntario también está
permitido un descanso de 10 minutos en la mañana y un descanso de 10 minutos por la tarde. Todos descansos
tienen que estén aprobados por el supervisor apropiado (Vicky o María). Cuando un voluntario no está de
descanso, esta esperado que el voluntario da un esfuerzo de 100% a la tarea que hace. ________
13. Vicky y María supervisan y proveen las direcciones de la Despensa y la Cocina, respectivamente. Kristal es
la Directora Ejecutiva y los voluntarios deberían hablar con ella cuando Vicky/María no están disponibles. Es
posible que Voluntarios Principales estarán encargadas cuando un empleado de Panes y Peces (P&P) no está
disponible. Estos Voluntarios Principales estará indicado por el empleado de P&P quien está haciendo la
Orientación. Siga las instrucciones de los empleados y termine sus funciones como fueron asignadas. Pregunte
por ayuda, si es necesario. Reporte riesgo y situaciones peligrosas al supervisor. ________
Para el Voluntario: Favor de firmar abajo para confirmar que un empleado de P&P ha cubierto todo la
información de arriba contigo, y que usted está de acuerdo con todos las reglas, requisitos y directrices.
Si usted está encontrado en violación de cualquier de estas reglas, requisitos, y directrices, primero le
estará dado una advertencia verbal de un empleado de P&P. Si usted está encontrado en violación por
una segunda vez, le estará preguntado parar de ser voluntario con P&P inmediatamente.
Acuerdo y Firma
Yo reconozco que he decidido ser voluntario de Panes y Peces del Valle de Pájaro (P&P). Yo reconozco
que no recibiré compensación de P&P por ninguno de mis servicios voluntarios. Yo reconozco que yo no
soy un empleado de P&P y que no seré considerado un empleado por ninguna razón. Es más, yo
reconozco y entiendo mis servicios de voluntario con P&P pueden ser terminados por mi o por P&P a
cualquier hora y por cualquier razón.
Yo reconozco y entiendo que cuando trabajo como voluntario para cualquier organización, incluyendo
P&P, hay riesgos asociados con ese trabajo voluntario, incluyendo pero no limitados a lesiones
personales, daño y/o robos de mi propiedad personal. Yo también reconozco y entiendo que estos
riesgos no pueden ser completamente controlados o evitados.
Al firmar yo reconozco que mis servicios para P&P son enteramente voluntarios, y yo también asumo
voluntariamente todo y cualquier riesgo (conocidos y desconocidos) asociados con mis servicios como
voluntario de P&P incluyendo pero no limitados a los riesgos descritos anteriormente.
Al firmar esta forma, yo acuerdo a renunciar y exonerar a P&P (y a sus directores, oficiales, empleados,
agentes, representantes, y voluntarios) de toda culpa, responsabilidad, demandas, costos y gastos
(incluyendo costos de abogado) de ninguna acción que esté relacionada con mis servicios voluntarios
con P&P incluyendo pero no limitados a acciones basadas en negligencias y toda clase de reclamos, por
heridas físicas o personales o danos de mi propiedad que hagan ocurrido en la propiedad o en conexión
con mi servicio voluntario con P&P.
Yo aquí reconozco que se me ha dado una oportunidad y tiempo razonable para leer esta exoneración
de culpa y responsabilidad, y que yo la he leído completamente entiendo todas sus provisiones.
Al someter esta aplicación, yo afirmo que todo lo que he escrito en ella es verdad y que está completa.
Yo entiendo que si soy aceptado como voluntario, cualquier declaración falsa, omisión, hecha por mí
pudra resultar en el inmediato despido como voluntario de esta agencia comunitaria.
Firma del Voluntario: _______________________________________Fecha: ______________________
Nombre de Padre/Guardián (Letra de Molde): _____________________________________________
Firma de Padre/Guardián (si menos de 18 años)_______________________________Fecha_________