1. No category

El Programa Hispano Católico
138 NE 3rd Street, Suite 140
Gresham, OR 97030
503.669.8350
 El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos.
 El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle
información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo.
 Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet.
 En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en inglés.
 Siga las instrucciones para aplicar y preferiblemente no llame por teléfono si no habla inglés, pídale
alguien que llame por usted.
LISTA DE EMPLEOS
Semana 22 de Setiembre al 28 de Setiembre de 2015
** Estos trabajos fueron traducidos de Craigslist y otros sitios de internet. Debe hablar Ingles
Almacén (Gresham)




Agencia de empleos está reclutando para posiciones en una compañía de distribución de
alimentos.
Debería tener experiencia previa en almacén jalando órdenes con pallet jack.
Horario: domingo a jueves, 5PM-2AM.
Se paga $12.50-$13 la hora.
INTERESADOS: Solicite en la agencia de: CSR Personnel, 347 NE Hood Ave. Gresham, OR
97030, 503-665-7790.
Fabricación de Coronas de Navidad (Troutdale)

Trabajo temporal haciendo coronas navideñas empezará en Octubre.
INTERESADOS: Infórmese en: 28745 SE Division St. 503-348-5902.
Producción/Distribución (Área de Portland)



Papa John’s Food Service tiene 2 posiciones de tiempo completo.
De preferencia debería tener su diploma de HS.
Debe hablar y leer inglés básico.
INTERESADOS: Llene una solicitud por internet: www.papajohns.com/careers.
Producción de Comida (Beaverton)






Se busca personas inmediatamente para la producción de comida y sanitación.
Turno de día, tarde o noche.
Debe tener flexibilidad para trabajar horas extras.
Debe tener la capacidad de aprender rápido.
Es preferible que tenga experiencia previa.
Debe poder levantar 35-40 libras.
INTERESADOS: Vaya en persona a la oficina o llame: 17400 SW Upper Boones Ferry Rd.
Suite 260, Portland, OR 97224. 503-619-0811
Limpieza (Área de Portland)

Agencia de empleos tiene muchas posiciones de limpieza con una compañía de
restauraciones; se paga $12 la hora.
INTERESADOS: Llame al 503-644-1945 para hacer una cita en la oficina de la agencia,
ubicada en: 8625 SW Cascade Ave. #101, Beaverton, OR 97008.
Jardinería (SE Portland)




Dennis 7 Dees Landscaping tiene posiciones en jardinera de tiempo completo hasta
Noviembre.
No es necesario tener experiencia previa pero debería ser una persona fiable, consistente
y capaz de trabajar en cualquier condición de clima.
Debe poder levantar 75 libras.
Debe comprobar su elegibilidad para trabajar en los Estados Unidos.
INTERESADOS: Solicite en persona, de 8AM-5PM lunes a viernes en: 7355 SE Johnson
Creek Blvd. Portland, OR 97206.
Cocineros y Lavaplatos (NW Portland)




Henry’s Tavern busca cocineros de línea, cocineros de preparación y lavaplatos.
Buscamos candidatos motivados que deseen crecer en la industria de restaurantes.
Requisitos:
o Debe poder trabajar una variedad de turnos (noches, fin de semana, días festivos)
dependiendo de los necesidades del restaurant.
o Debería tener 2 años de experiencia previa en restaurant de alto volumen.
o Ser fiable y tener una actitud positiva para seguir las instrucciones del gerente.
Debe comprobar su elegibilidad para trabajar en los Estados Unidos y tener su tarjeta
para manejar alimentos.
INTERESADOS: Vaya en persona al restaurant para llenar la solicitud y hacer una entrevista
breve: Henry’s Tavern, 10 NW 12th Ave. Portland, OR 97209.
Trabajo en Hotel (Área del Aeropuerto)


Cocinero de línea:
o Se requiere experiencia previa en restaurant, turno de la tarde, $11/hora.
Limpieza/Lavandería:
o Mantenimiento y limpieza de áreas públicas, lavandería, etc. $9.50/hora.
INTERESADOS: Solicite en persona: 6221 NE 82nd Ave. Portland, OR 97220.
Lavaplatos y Preparación (NW Portland)


Pastini está contratando lavaplatos y cocineros de preparación para turnos de medio
tiempo.
Buscamos personas fiables y amables con experiencia en restaurantes de alto volumen.
INTERESADOS: Solicite en persona entre 2PM-4PM en: Pastini Pasteria, 1506 NW 23rd Ave.
Portland, OR.
Cocineros de Línea y Lavaplatos (Centro de Portland)

Ram Restaurant & Brewery está contratando cocineros de línea y lavaplatos.
INTERESADOS: Llene una solicitud por internet: https://ramjobapp.mckenziechase.com/
Trabajo en Construcción (Área de Portland)



Se busca trabajadores para nuevos proyectos de construcción en el área de Portland.
Debe poder levantar 20 libras y tener experiencia con herramientas de poder.
Se paga $10-$13 la hora.
INTERESADOS: Envíe su currículo por correo electrónico a: [email protected].
Almacén/Jalar Ordenes (Área de Portland)





Agencia de empleos está reclutando para posiciones en almacén jalando órdenes.
El trabajo consiste en jalar ordenes de un cuarto frio (usando pallet jack), acomodando
los órdenes en tarimas y cargando ordenes al camión.
Se paga $12.50 la hora.
El horario es domingo a jueves 5PM-2AM.
Es necesario tener experiencia previa y su propio transporte.
INTERESADOS: Llame para programar una entrevista al: 503-224-4556.
Trabajo General (N Portland)



Total Construction and Maintenance Inc. (TCMI) siempre está en busca de trabajadores
generales para limpiar y sortear metales.
Requisitos:
o Poder levantar hasta 50 libras.
o Pasar una revisión de antecedentes.
o Tener botas con punto de acero.
o Contar con transporte fiable para llegar al sitio a las 5:50AM.
El pago es de $9.50/hora.
INTERESADOS: Solicite en persona, lunes a miércoles de 8AM-3PM, pregunte por Joe o
Chuck, en: TCMI 8805 N. Columbia Blvd. Portland.
Limpieza (Área de Portland)


Elan Cleaning busca personas para limpiar casas y oficinas.
Requisitos:
o Ser una persona trabajadora con una buena actitud.
o Ser responsable, madura y saber poner atención a los detalles.
o Ser puntual y energética.
o Pasar una prueba de drogas.
o Tener su licencia de conducir y su record de manejo limpio.
o Tener transporte fiable para llegar al trabajo.
o Hablar inglés básico.
o Poder trabajar independientemente o como parte de equipo.
INTERESADOS: Envíe su currículo por correo electrónico a: [email protected].
Necesita ayuda con hacer su
currículo o llenar aplicaciones de
trabajos?
Hable hoy con la recepcionista en El Programa
Hispano (503) 669-8350 para hacer una cita. También aproveche de
estos otros recursos para conseguir trabajos y aprender nuevas
habilidades.
Clases de alfabetismo, computación, educación básico y inglés
PO Box 952, Beaverton, OR 97075- Clases de inglés y ciudadanía
Beaverton Literacy
0952 Phone: (503) 520-8764, Email:
Council (Beaverton)
[email protected]
EPH SUN Escuelas
Laura Hernández 503-661-5022 o
503-261-4645.
Clases de inglés, computación y
GED. Comunicarse con la
coordinadora para la información
más actual
Goodwill Industries
1943 SE 6th Ave, Portland OR Clases de ingles de varios niveles.
97214 Coordinadores:
David Cassidy,
503-238-6173
Aaron Schwartz
503-238-6196
Franklin SUN School
5405 SE Woodward St.
Clases de inglés gratis.
Portland, OR 97206
Coordinadora: Amber 971-5701384
Las bibliotecas
Fairview Columbia 503.988.5655
Gresham 503.988.5387
Kenton 503.988.5370
Midland 503.988.5392
North Portland 503.988.5394
Rockwood 503.988.5396
St. Johns 503.988.5397
Madison High School
SUN/IRCO
2735 NE 82nd Ave
Portland, OR 97220
Coordinadora: Katie Lauderdale
503-916-5338
El Programa Hispano: Plaza
Comunitaria
138 NE 3RD ST
Alfabetización, Primaria,
Gresham OR 97030
Secundaria,
503-669-8350
Sábados de 9:30 AM – 1:30 PM
SE: 2850 SE 82nd Ave,
Clases de inglés. 503-788-6219
Portland, OR 97266
Para información sobre el GED en
Laura Horani, 971-722-6221
español llame a Vanessa Hernandez,
NE: 705 N. Killingsworth, Portland, 971-722-2915.
OR 97217
Dominique Millard, 971-722-5518
Clases de inglés y computación.
5520 NE Killingsworth St,
Cuidado de niños.
Portland, OR
Portland Community College
Trinity Lutheran Church
Las bibliotecas locales ofrecen
cursos gratis en español. Tiene
cursos en inglés, computación,
conseguir trabajos, y correo
electrónico. Llame y marque el “0,”
luego pida para alguien que hable
español.
Clases de inglés de varios niveles.
Hay cuidado de niños.
Fred Kramer, 360-896-7247
http://www.trinityportland.org
Trabajos
Childcare Resource & Referral of
Multnomah County
4510 NE 102nd Ave.
Portland, OR 97220
503-491-6200
Entrenamiento, información y
referencias para personas que
quieren hacerse proveedoras
licenciadas de cuidar a niños. Clases,
licencias y certificados.
El Programa Hispano: Recursos
Horas abiertas de computación para la búsqueda de trabajo cada martes
para Trabajos
de 9:30AM-11:30AM.
Easter Seals Oregon Latino
2951 NW Division St., Ste. 142
Ayuda para Latinos que tengan más
Connection
que 18 años y un tipo de
Gresham, OR 97030
discapacidad mental, emocional o
503-512-8183
físico.
503-545-5231
Worksource Portland Metro
Sandra Siordia
Clases de inglés para la búsqueda de
East/Mt. Hood Community College 19421 SE Stark St.
trabajo, talleres de computación en
español, clase de preparación para la
Portland, OR 97233
búsqueda de trabajo, y ayuda para
503-660-1459
buscar trabajo.