1. No category

www.elhispanonews.com •Año XXIX No. 1481563 • T el. (214) 357-2186 • Semana del 31 de Diciembre del 2015
Hace 50 años que no se presentaba un tornado Categoría EF-4
Tornado destructor en Garland
y Rowlett, Texas deja 11 muertos
PÁG. 06
Juan Gómez, líder Peruano
en Dallas se hizo ciudadano
Irving, Texas. El martes
22 de diciembre del 2015 a
las 9:45 am, Juan Gómez
líder peruano en Dallas, se
convirtió en ciudadano
americano después de
hacer su juramento ante la
Bandera de los Estados
Unidos en las instalaciones
de Servicios de inmigración y Ciudadanía de los
Estados Unidos ubicadas
en el 6500 Campus Circle
Dr. E. Irving, Texas 75063.
Para esta semana se espera muchas probabilidades de tiempo severo con tormentas que
pueden afectar a los habitantes del estado que ya sufrió los embates del clima invernal.
Se estima que por lo menos 12 tornados volverán afectar al estado de la estrella solitaria.
Sobre todo en la zona del oeste de Texas.
PÁG. 04
En invierno no interrumpa
su rutina de ejercicios
Las primeras estimaciones de las autoridades de Texas y el Servicio Meteorológico Nacional indican que aproximadamente más de
1.000 viviendas y edificios fueron dañados a través de los condados de Ellis, Dallas y Collin.
Dallas, Texas. Dallas, Texas. Greg Abbott Gobernador del estado de Texas, declaró zona de desastre a los condados de Collin, Dallas, Ellis y Rockwall (en el
Norte de Texas), después del paso del tornado por esa zona durante la tarde del
sábado 26 de diciembre del 2015 y según funcionarios del Servicio Nacional del
Clima determinaron que fue un tornado categoría EF-4.
H
Por Luis Lara. Fotos: El Hispano News
acía más de 50 años que no se
presentaba un tornado de esta
magnitud, con vientos que superaban velocidades entre 166-200 millas por hora. Las ciudades que resultaron
más afectadas fueron Garland y Rowlett.
De acuerdo con los reportes de la autoridades de estas ciudades, se han registrado un total de 11 muertes; pero se
sigue realizado un análisis del total de
las pérdidas, contabilizando los daños en
los hogares, iglesias y escuelas causados
por las tormentas mortales que soplaron
por el norte de Texas, más concretamente en los condados de Dallas y
Collin.
Dallas, Texas. Médicos expertos en
el tema de la obesidad, han enviado
un comunicado ofreciendo consejos
para mantenerse activo cuando hace
frío, sobre todo porque los días son
más cortos, las noches más largas y el
invierno ya hace de las suyas; para la
muestra un botón: Lo que sucedió el
fin de semana del 26 y 27 de diciembre del 2015 en el aérea metropolitana de Dallas Fort Worth con Tornado
incluido, muchas muertes y heridos.
PÁG. 05
Seguridad alimentaria
para la comunidad latina durante
"Navidad" y "Fin de Año"
CONTINÚA EN PÁG. 4
Exigen ayuda para niños detenidos
por inmigración en la frontera
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
Dallas, Texas. Roger C. Rocha Jr., Presidente
Nacional de LULAC, exigió al gobierno del
presidente Barack Obama que ayude a niños
detenidos por inmigración en la frontera con
México, y para lograr su objetivo ha sugerido
que se consigan más recursos económicos y
de esa manera mejorar la respuesta a un creciente número de menores no acompañados
entre México y Los Estados Unidos.
El 17 de diciembre del 2015, Roger C.
Rocha emitió una declaración en respuesta a
los informes que indican un aumento en el
número de menores no acompañados una vez
que cruzan la frontera entre Estados Unidos y
México:
CONTINÚA EN PÁG. 4
LULAC estará luchando a favor de los niños desprotegidos en las fronteras de México y Los Estados Unidos; el tema será debatido en la
Conferencia Nacional y Cena de Gala a realizarse
el 24 de febrero del 2016 en Washington, D.C.
¿Cómo comprar por Internet de manera segura?
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
Dallas, Texas. El Departamento de
Policía de Arlington en su portal de
Internet, ha emitido una alerta de seguridad y unos consejos sencillos
para poder alertar a la comunidad en
esta época de Navidad 2015 y año
nuevo 2016, cuando acceden a la
compra o venta por medio del servicio Online.
A medida que aumenta el número
de consumidores que optan por hacer
sus compras en línea y el uso de sitios
de Internet para vender artículos personales; los departamentos de policía
del área metropolitana de Dallas/ Fort
Worth notaron una tendencia de los
delincuentes que abusan de las personas para hacer negocios con ellos
para robarles.
CONTINÚA EN PÁG. 4
Jueves 31 de Diciembre
87ºF
Alta:
68ºF
Miníma:
Soleado
Viernes 01 de Enero
73ºF
Alta:
48ºF
Miníma:
Soleado
Sábado 02 de Enero
71 ºF
Alta:
52ºF
Miníma:
Soleado
Domingo 03 de Enero
62 ºF
Alta:
60ºF
Miníma:
Soleado
Búscanos
@ El hispano news
P. 2
Opinión
OPINIÓN •
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
“DAPA” una carambola
a tres bandas en el juego político
Semana del 31 de Diciembre del 2015
Organizaciones tildan de “maquiavélico”
plan de deportación de migrantes
centroamericanos
Cortesia: TERRA.COM
U
n grupo integrado por organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes pidió el lunes a la Administración del
presidente Barack Obama detener la política de deportaciones
que afecta a migrantes centroamericanos que huyen de la violencia.
“La historia moderna juzgará al Presidente Obama con dureza si las deportaciones continúan”, dijo la Coalición por los
Derechos Humanos de los Inmigrantes de
Los Angeles (CHIRLA, por su sigla en inglés) en un comunicado.
Durante el año fiscal 2015 la Oficina de
Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla
en inglés) deportó a 235,413 indocumentados y de ellos el 41.1% no tenía antecedentes criminales, reconocen las
autoridades.
La semana pasada, en vísperas de Navidad, el diario The Washington Post reportó
que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) alista
un plan de redadas para arrestar y deportar
a cientos, quizás miles de migrantes centroamericanos que trataron de ingresar indocumentados al país después del 1 de
enero de 2014 y perdieron sus casos de
asilo.
Prioridad de deportación
ICE dijo a Univision Noticias que este
grupo de individuos figura en la lista de
prioridades de deportación anunciadas por
el secretario del DHS, Jeh Johnson, el
pasado 20 de noviembre cuando Obama
anunció la Acción Ejecutiva, programa que
se encuentra frenado por las cortes.
Las organizaciones dijeron que el programa que estudia el DHS es “despiadado”
y lo compararon con la persecución de
niños inocentes ordenada por el Rey
Herodes que narra la historia bíblica y que
refiere a los tiempos de Jesús niño, y que
causó la huida de la Virgen María y su esposo José a Egipto.
Hoy 28 de diciembre el santoral
católico conmemora la matanza ocurrida
aquellos años.
Aumenta la presión
La coalición, integrada entre otros por
grupos de derechos humanos y líderes religiosos, dijo que “está presionando” para
que el gobierno “detenga” las deportaciones y con ello se evite que las vidas de
los migrantes expulsados corran riesgo en
sus países de origen.
Durante el año fiscal 2014 la Patrulla
Fronteriza detuvo a 68,541 niños en un
tramo de la frontera entre Texas y México.
En 2013 la cifra alcanzó los 38,759 y en
2015 la cifra se redujo en un 42%. Pero en
los primeros dos meses del año fiscal 2016
(octubre-noviembre) las autoridades reportan la detención 10,588 niños, frente a los
5,129 registrados en los mismos meses durante el año fiscal 2015.
“El plan maquiavélico para deportar familias es obsceno, escandaloso e indignante”, dijo el grupo. Añadió que se trata
de un “proyecto atroz”.
Una vez deportados, los migrantes “podrían enfrentar la violencia e incluso la
muerte", dijo Angélica Salas, directora
ejecutiva de CHIRLA.
Conferencia de prensa
La coalición dijo que el martes ofrecerá
una conferencia de prensa en Los Angeles
y recordó que los migrantes que han
cruzado indocumentados a Estados Unidos
y han sido arrestados, “están buscando consuelo en la tierra de los sueños”, y que la
respuesta del gobierno ha sido “violar el
debido proceso y preparar deportaciones en
masa”.
“Se trata de un error de cálculo político
y una atrocidad”, apuntó Salas.
Indocumentados salvadoreños que
viven en California dijeron que los planes
del DHS ponen en riesgo las vidas de cientos de migrantes. “Imagínese todo lo que
hemos luchado para que estas personas encuentren asilo. Uno viene buscando la
mejoría y el resguardo, y se topa con esto.
Estoy totalmente en desacuerdo”, dijo a
Univision Noticias María Hernández Ortiz,
una mexicana que lleva años esperando una
oportunidad para legalizar su permanencia
en el país.
En septiembre Hernández participó en
la caminata “100 mujeres, 100 millas”, que
viajó desde Pensilvania hasta Washington
DC para pedirle al Papa Francisco que
ayude a empujar en el Congreso el debate
de la reforma migratoria, y le pidiera a
Obama que frenara las deportaciones.
Además de CHIRLA, la coalición la integran la Alianza Latina, el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN),
Los Consejos de Comunidades de El Salvador, la Fundación Maya, Fundación
Ilobasco, el Comite de Empresarios, la
Asociación Nacional Evangélica, La Red
de Pastores y la Iglesia de la Epifanía de
Los Angeles.
Contáctenos
U
na oleada de esperanza en la comunidad emigrante es la acción ejecutiva
del presidente Obama conocida como
DAPA (Acción Diferida para Responsabilidad
de los Padres) que básicamente consiste en crear una tronera legal para
reformar la ley migratoria sin pasar
por el congreso.
¿Cómo funcionaría?
Cualquier persona sin importar como
entró al país (emigrantes sin VISA o
que haya permanecido sin permiso
después del término) siempre que
pueda probar lo siguiente:
Publisher
Lupita Colmenero
Executive Vicepresident
Robert Bard
Local Editor
Eileen Suárez
Editor
Luis Lara
Graphic Designer
Einer Agredo
Circulation
Rubén Colmenero
Sales Manager
Rudy Bustillos
stante, quisiéramos dejar claro algunos
acápites importantes pues detrás de cualquier
buena intención hay siempre otras razones
políticas muy marcadas en épocas electorales.
Es muy claro que el presidente
Obama ha fracasado en cuanto a leyes
migratorias de fondo y ha sido la
época de mayor deportación en la historia entre otras causas la oposición
férrea del congreso frente a cualquier
iniciativa de ley sobre el tema.
La comunidad latina constituye un
voto interesante y por supuesto
Obama quiere entrar en la puja de
estos votos a favor del partido
demócrata y que mejor que promulgando acciones ejecutivas como
DACA y DAPA aunque luego seas demandadas, suspendidas y posiblemente rechazadas por la corte, pero el mensaje es claro
“solo un mandatario demócrata tiene interés
en favorecer a la comunidad emigrante” formada mayoritariamente por hispanos, aunque
los políticos republicanos no son una real
competencia en este tema pues el principal
por ahora es un declarado energúmeno rubio
que estila odio contra los emigrantes pero ya
vendrá tiempos de tomar postura y por
supuesto este tema estará definido a favor del
partido de gobierno.
Alirio Galindo
Abogado
penalista y
escritor
colombiano.
1. Efectivo el 20 de noviembre de
2014, tiene un hijo o una hija que es
ciudadano estadounidense o residente legal
permanente;
2. Ha residido continuamente en los Estados
Unidos desde el 1 de enero del 2010;
3. Estuvo presente físicamente en los Estados
Unidos el 20 de noviembre de 2014 y al momento de hacer la solicitud de consideración
de acción diferida con USCIS;
4. No tenía estatus legal en la fecha de 20 de
noviembre de 2014;
5. No es una prioridad de aplicación de ley
bajo las Políticas para la aprehensión, detención y expulsión de inmigrantes indocumentados memorando del 20 de noviembre 2014.
Visto de esta manera es un tremendo
hueco legal por donde se pueden colar miles
de personas lo que es una reforma migratoria
en todo orden desde la silla presidencial.
Como dice el argot popular “suena muy
bonito para ser verdad” si no fuera porque este
tipo de acciones presidenciales son básicamente poco argumentadas e indefendibles
aparte de las razones “humanitarias de reunificación familiar” muy trillados en la corte
suprema como es el caso de la presente. En
todo caso la corte dictará sentencia y por
supuesto hacemos votos para que sea a favor
del presidente, lo que dejaría abierta la posibilidad de que en el futuro la presidencia
pueda superar al congreso mayoritario, no ob-
El Hispano News fue fundado en 1986
2102 Empire Central
Dallas, TX 75235
Tel. (214) 357-2186
Fax: (214) 357-2195
www.elhispanonews.com
Por Alirio Galindo
Dicho en otras palabras, Obama está jugando billar a tres bandas, de una sola tacada
quiere jugarse la suerte en la corte (Que tal si
sí) y si no Hilary Clinton (Posible candidata
demócrata) gana de todos modos pues
heredará el sentimiento de agradecimiento y
cosechará una buena tajada de votos.
Finalmente, lo mejor que puede hacer un
emigrante sin documentos es preparase mientras espera, informarse bien sobre la actual ley
migratoria que tiene beneficios para algunos,
tener todos sus archivos de rentas, pagos de
impuestos al día y no meterse en problemas
con la ley.
[email protected]
la comunidad hispana espera que el año 2016 se pueda destrabar DAPA.
ESCRIBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos
en El Hispano News. Puede enviarnos por correo
electrónico a [email protected]
Colaboraciones:
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News. Puede enviarnos
por correo electrónico a [email protected]
Igualmente son bienvenidas las sugerencias y se publicarán sin costo alguno reseñas
de sus eventos no lucrativos.
Al enviar su material usted automáticamente autoriza a El Hispano News a publicar los
mismos. Las opiniones vertidas en las columnas de Opinión son responsabilidad de sus
autores y no representan necesariamente la opinión del periódico.
E
n el último par de intentan cruzar la frontera a
años, el mundo ha sido EE.UU., así como una oleada
testigo de los cambios de ciudadanos cubanos que
profundos y simultáneos que buscan nuevas rutas migratohan transformado el
rias, por citar sólo dos
de los grupos más nopanorama mundial
torios.
de la migración y el
discurso político
En algunas partes,
que lo rodea. El
estas nuevas afluenconflicto en Siria ha
cias han generado narllevado a millones a
rativas llenas de
buscar refugio en
xenofobia y exclusión. Estas declaralos países vecinos y
Carlos Pérez
ciones irresponsables
cada vez más lejos.
Verdía
y
delicadas que muesMás
cerca
de
Subsecretario
tran a los inmigrantes
nosotros, nuestro
para América
del Norte
como un problema de
hemisferio ha enseguridad deben ser
frentado, en un
lapso corto, un incremento de detenidas. En lugar de deniños menores no acompaña- claraciones vacuas o de propirrealistas,
dos desde Centroamérica que uestas
P. 3
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
necesitamos responder con
y mecanismos que hemisferio creó la Conferen• Por:
Carlos Pérez Verdía.
OPINIÓN espacios
El liderazgo de México
en los nuevos retos migratorios
Al conmemorar el Día Internacional del Migrante y responder al llamado de la Organización Internacional para la Migración para recordar a todos aquellos migrantes valientes que han perdido la vida en
busca de mejores oportunidades para ellos y sus familias, los líderes
mundiales están obligados a reflexionar sobre la inmigración y el impacto que tiene alrededor del mundo.
soluciones que involucren
tanto al Gobierno federal
como local, así como a la sociedad civil y la comunidad
en su conjunto.
México como país de origen, tránsito, destino y retorno de migrantes, es
consciente de la responsabilidad que tiene para abordar el
paradigma global de migración. Desde los primeros
días de su Administración, el
Presidente Peña Nieto se ha
comprometido a contribuir
positivamente a una solución
hacía los desafíos globales,
entre los que se encuentra la
migración.
En un mundo en constante devenir, es nuestra responsabilidad adaptarnos a su
naturaleza variable y ser creativos para encontrar respuestas
viables,
responsables, humanas y
adaptadas a los fundamentos
que explican los nuevos flujos migratorios. México propone tres principios para
avanzar hacia este objetivo:
cooperación, coherencia e innovación.
Cooperación para crear
permitan el diálogo, el intercambio de buenas prácticas y
la búsqueda conjunta de respuestas. Estas a su vez, proporcionarán las condiciones
necesarias para implementar
acciones amplias y completas.
Hace dos décadas nuestro
cia Regional sobre Migración, un foro consultivo
multilateral designado para
examinar las cuestiones relativas a la migración internacional desde una perspectiva
regional. La Conferencia celebrada este año en la Ciudad
de México se centró en el desarrollo de estrategias compartidas para enfrentar las
necesidades de los migrantes
que retornan y su reintegración al país de origen.
También se pueden encontrar
respuestas a través de la cooperación bilateral. México y
Estados Unidos recientemente crearon mecanismos
de colaboración como el
Grupo de Alto Nivel sobre
Repatriaciones (Repatriation
Migración
Strategy and Policy Executive Coordination Team-RESPECT, por sus siglas en
inglés) y el Grupo de Trabajo
Técnico de Prevención de la
Violencia Fronteriza. Estas
acciones políticas han ayudado a resolver problemas
antiguos desde una perspectiva de responsabilidad compartida.
La coherencia se basa en
la premisa de tratar a los migrantes en nuestro país como
queremos que nuestros migrantes sean tratados en el extranjero. México siempre ha
buscado el respeto para sus
ciudadanos en cualquier
lugar del mundo, especialmente para nuestras comunidades de migrantes y la
diáspora. Actuamos en consecuencia y estamos plenamente comprometidos a
facilitar la vida de la comunidad fronteriza y a respetar
los derechos humanos de
todos los migrantes, tanto los
que migran a través de nuestro país, como los que hacen
de México su destino final. El
Programa Frontera Sur, destinado a aumentar la seguridad, inclusión y prosperidad
en la región del Istmo, incorpora mecanismos para que
los migrantes puedan entrar y
trabajar legalmente en nuestro país. También amplía las
medidas de seguridad que
protegen tanto a nuestros ciudadanos como los propios
migrantes.
Finalmente, la innovación
política es una herramienta
para responder a la dinámica
natural y los constantes cambios de migración. México se
ha concentrado en diseñar e
implementar modernos instrumentos como protocolos
mejorados para proteger a
niños y mujeres, y modernizar los servicios consulares,
incluyendo
los
que
aprovechan las redes sociales
y una sociedad civil más vibrante que requiere interacción en tiempo real.
Sin subestimar la importancia central de una cooperación efectiva de seguridad,
estos tres principios cooperación, coherencia e innovación- junto con nuestros
valores comunes de pluralismo, tolerancia y respeto por
la diversidad-, deben guiar
nuestros esfuerzos para promover la seguridad y la
movilidad internacional humana en nuestro actual
mundo desafiante.
Hoy más que nunca, está
claro que los gobiernos
alrededor del mundo tienen la
responsabilidad de pensar en
nuevas formas para lidiar con
la migración internacional.
Por nuestra parte, México
conmemora el Día Internacional del Migrante con un
firme compromiso para trabajar a fin de incrementar el
bienestar, empoderar e integrar a nuestros connacionales
en cualquier parte en la que
residan.
P. 4
Entorno
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
VIENE DE LA PRIMERA
Semana del 31 de Diciembre del 2015
VIENE DE LA PRIMERA
Tornado destructor en Garland
y Rowlett, Texas deja 11 muertos
E
l Servicio Meteorológico Nacional,
confirmó nueve tornados el domingo por la noche
y dijo que el número podría
aumentar en los próximos
días a medida que se encuestaron a más áreas. El reporte
oficial de esta entidad, indicó
que el tornado que sopló a
través de Garland, Rowlett y
Sunnyvale matando a nueve
personas la noche del sábado
ha sido clasificado como un
EF-4, con vientos de hasta
180 kilómetros por hora,
según el Servicio Meteorológico. Y un tornado que
mató a dos personas en
Copeville ha sido clasificado
como un EF2 con vientos que
llegan a 125 millas por hora.
El portal oficial de la ciudad de Garland, explicó que
para resguardar la seguridad
de sus residentes, a quienes
viven en áreas que resultaron
dañadas por la tormenta no
les permitirían regresar a sus
hogares hasta que las operaciones de búsqueda y de
rescate fueran terminadas.
FEMA tiene un fondo
para ayudar a pagar los gastos por concepto de
L
Asi se mira el panorama de las calles de Garland, en donde un tornado impactó el sábado pasado.
hospedaje y a recuperar los
bienes materiales de su familia. Personas interesadas
en obtener ayuda de FEMA
deben marcar el siguiente
teléfono: 800-621-3362. Los
usuarios de TTY deben llamar al 800-462-7585. Las
líneas telefónicas gratuitas
están en operación de 7:00
a.m. a 10 p.m. los siete días
de la semana.
A pesar que FEMA tiene
cerradas oficinas por las festividades de año nuevo,
tienen disponibles las líneas
telefónicas que siguen abiertas.
Se supo además que funcionarios anunciaron que ya
no podían recibir más donativos en los tres centros escolares de recolección del
Garland ISD por falta de espacio. La Cruz Roja instaló
un albergue en el Gale Field
Recreation Center, en el 1701
Dairy Road para recibir a familias que se quedaron sin un
techo.
Los tornados comenzaron
en el sur de Hillsboro y se
mudaron al norte, hacia Blue
Ridge y el nordeste de Sulphur Springs. Los equipos de
rescate continuaban trabajando
frenéticamente
luchando contra la fuerte lluvia. Cerca de 8.000 cortes de
energía fueron reportados el
domingo 27 de diciembre del
2015, la mayoría en Rowlett,
durante la tormenta se registraron 50.000 apagones.
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
Exigen ayuda para niños detenidos
por inmigración en la frontera
"
Los números históricos del año pasado de los menores
no acompañados que huyen de la creciente violencia en
América Central hacia los Estados Unidos dejaron a
miles de jóvenes en centros de detención, con grave hacinamiento e insalubridad durante meses. Informes recientes
indican que estamos en medio de otra oleada como el número
de jóvenes que cruzan la frontera sur sigue aumentando.
Según el Instituto de Política Migratoria, más de 10.500
niños cruzaron la frontera entre Estados Unidos y México
durante los meses de octubre y noviembre. El informe señaló
además que la migración se debe a la misma droga y la violencia relacionada con las pandillas que causó 10.600
menores de edad para cruzar la frontera en junio de 2014.
Durante ese período de tiempo, LULAC finalizó las visitas
a sitios o centros de detención en Texas y fue testigo de la deplorable condiciones inhumanas donde viven miles de
menores de edad,” puntualizó el comunicado firmado por
Rocha.
Así mismo, se reiteró en el comunicado que Los Estados
Unidos deben hacer un mejor trabajo para asegurarse que
estos menores sean tratados de manera humana. LULAC
apoya firmemente la solicitud del Presidente de un adicional
de $ 400 millones en fondos de contingencia con el fin de
responder a los menores no acompañados que buscan protección en los EE.UU. “Como seguimos de cerca la
situación, instamos al Congreso a poner de lado la política
partidista y se centran en la mejora de nuestra respuesta a
esta creciente situación humanitaria,” subrayó el comunicado
de LULAC.
La Liga Unida de Ciudadanos Latinoamericanos
(LULAC) seguirá colocando estos temas delicados de inmigración en periódicos y diferentes medios de comunicación,
incluyendo las redes sociales para denunciar cualquier atropello que se cometa en contra de los niños no acompañados
¿Cómo comprar por
Internet de manera
segura?
LULAC estará luchando a favor de los niños desprotegidos en las fronteras de México y Los Estados Unidos; el tema será debatido en la
Conferencia Nacional y Cena de Gala a realizarse el 24 de febrero del
2016 en Washington, D.C.
en las fronteras de México y los Estados Unidos.
LULAC tiene su sede en Washington, DC, cuenta con
más de 1.000 concilios en todo el territorio de Los Estados
Unidos y Puerto Rico, con programas, servicios y asesorando
a todos los latinos para solucionar problemas relacionados
con sus derechos civiles. La protección de los niños es un
tema de suma importancia para la organización LULAC que
busca la satisfacción de las necesidades fundamentales de
hoy y del futuro. Para obtener más información, visite
www.LULAC.org
[email protected]
a pregunta que hace el
Departamento
de
Policía de Arlington es:
¿Cómo comprar por Internet
de manera segura? La respuesta que ha dado es muy
sencilla: Nueve consejos rápidos y fáciles de Departamento
de Policía de Arlington para
asegurarse de que usted y su
familia se encuentra seguro
mientras compras y/o vende
artículos en esta temporada:
1. Si suena demasiado bueno
para ser verdad, probablemente lo es, pero tenga
cuidado
2. Llevar a cabo investigaciones tanto del producto que
está comprando y la persona
que vende o compra.
3. Nunca anuncie su domicilio, número de teléfono o
cualquier otra cosa que se podría utilizar para identificarlo.
4. Tenga cuidado con las personas que solicitan hacer negocio sin su permiso.
5. Hay seguridad en números.
Siempre llevar a alguien con
usted para realizar una
transacción.
6. Supervisar la actividad de
Internet de sus hijos, no tenga
miedo de ser entrometida.
7. Nunca reunirse en lugares
fuera de caminos.
8. Llevar a cabo negocios en
un área pública con mucha
gente cercana y nunca en el
interior de un vehículo.
9. No permita que la otra parte
le cambie la ubicación a su
llegada.
Además de estos consejos,
el Departamento de Policía de
Arlington ha creado un programa de intercambio seguro
donde la gente puede realizar
operaciones comerciales “cara
a cara” para la venta o intercambio de artículos en el estacionamiento del Edificio de
Seguridad Pública Ott Cribbs
(620 W. División Street en Arlington).
Existe una señalización
que se ha colocado en el Ott
Cribbs en el edificio de Seguridad Pública, que ha designado el estacionamiento como
zona de intercambio seguro.
Los artículos que más frecuentemente realizan los
ladrones son: Zapatos y electrónicos, tales como teléfonos
móviles,
ordenadores
portátiles y tabletas.
Nace una empresa que
cumple con todos los consejos
que ofrece la Policía de Arlington:
La aplicación 5miles le
permite comprar y vender
artículos y servicios con su
teléfono. Los usuarios son capaces de sacar una fotografía,
escriba una descripción de
texto o de voz y al instante
vender a compradores o lista
de servicios dentro de los segundos. La aplicación utiliza
la ubicación del GPS en el
teléfono para llegar a compradores y vendedores en su
zona. Una vez aceptada una
oferta, la aplicación utiliza un
portal privado para organizar
el intercambio de artículo. La
aplicación, creada por dos
graduados SMU, está creciendo con 3 millones de
usuarios y 30.000 descargas al
día. Además, la empresa
basada en Dallas ha coordinado cerca de $150 millones
de transacciones desde el inicio de 2015.
Ideas para los lectores del
periódico El Hispano News:
1. Ayudar a pequeñas empresas: la compañía de 5 millas
situada en Dallas revoluciona
el mercado uniendo pequeños
negocios con clientes. Por
ejemplo, el encargado de ventas para Auto Express DFW,
Barron Booker, vendió 167
vehículos en aproximadamente tres meses usando 5
miles. Ha estado usando 5
miles desde julio.
2. Para la seguridad de los
compradores en línea: Algunos departamentos de
policía en el área de Dallas
tienen zonas de seguridad para
los compradores en línea intercambiar artículos. Es un ángulo de seguridad durante la
temporada
de
compras
navideñas. 5miles es una
plataforma más segura que
otros ya que no permite el intercambio de información personal y utiliza varios métodos
para verificar cuentas. La aplicación muestra pautas de seguridad en su sitio Web.
4. Si no te gusta tu regalo de
navidad, podrás vender en
5miles y ganar dinero para
comprar lo que quieras. Aquí
están los enlaces a la página
web
y
blog:
https://www.5milesapp.com
[email protected]
m
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
En invierno no interrumpa su rutina de ejercicios
E
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
n esta época de frio, es
normal que usted prefiera dejar atrás su
rutina de ejercicio y se imagine sentado frente al televisor
con una taza de chocolate
caliente. En lugar de dejar
que el ejercicio desaparezca,
los proveedores de atención
de la salud del Sistema de
Salud y Hospital Parkland
afirman que es el momento
perfecto para probar actividades nuevas y divertidas
para moverse.
Según Donna Crump, jefa
de fisioterapeutas de Park-
land, la clave es encontrar
algo que usted pueda hacer
de manera rutinaria, pero
cambiar para no aburrirse.
“Todos tenemos un lado absurdo que no queremos
mostrarles a los demás,” dice
Crump. “Use a esa persona
absurda dentro de usted para
poner música en la radio o en
el reproductor de CD y bailar
por toda la casa. No debe ser
una coreografía ensayada, tan
solo basta con levantarse y
moverse al ritmo de la
música. Baile como si nadie
estuviera viendo y no permita
que la vergüenza lo domine.”
Crump explica que existen otras maneras de ejercitarse durante el invierno, y
que es fácil convertir las tareas diarias de la casa en una
rutina de ejercicios. Por
ejemplo, si usted vive en una
casa de dos pisos, cargue
todo a la planta alta en varios
viajes, y no de una sola vez.
Cuando limpia el piso,
pruebe hacer algunas estocadas mientras sostiene el trapeador o la aspiradora. Si
debe equipar la despensa, use
las latas pesadas de sopa
como pesas para fortalecer
los músculos de los brazos.
“Las piscinas de interior
que están climatizadas también son una excelente manera de hacer todo tipo de
ejercicios durante el invierno,
especialmente para las personas con sobrepeso,” afirma
Crump. “El agua no solo es
buena para las articulaciones,
sino que en la piscina
podemos hacer casi todo lo
que hacemos en el gimnasio.
Aunque los ejercicios en el
agua son de bajo impacto,
pueden ser intensos y otorgar
muy buenos resultados.”
Crump también dice que
es importante ejercitar con
otras personas para que sean
menos las posibilidades de
abandonar el ejercicio.
“Hacer ejercicio con alguien,
como un vecino o un amigo,
realmente ayuda a comprometerse,” explica Crump.
Aun así, para quienes no
le temen al invierno y prefieren ejercitar en el exterior,
es necesario recordar que
deben vestir en capas y usar
ropa o chalecos que reflejen
la luz para que los vean si
ejercitan en lugares oscuros.
A medida que sube la temperatura de su cuerpo, pueden
quitarse capas para evitar sobrecalentarse.
Sin embargo, según el Dr.
Alex Eastman, MPH, Director Médico y Jefe del Centro
de Truma Rees-Jones en el
Hospital Parkland Memorial
y profesor adjunto de Cirugía
del University of Texas
Southwestern Medical Center, las actividades en el exterior pueden provocar los
mismos niveles de deshidratación que las actividades durante
el
verano.
Determinados factores, como
el aire frío y seco, el viento
frío, la ingesta inadecuada de
líquidos
o
hasta
los
escalofríos, contribuyen con
la deshidratación durante las
actividades de invierno en exteriores.
[email protected]
P. 5
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Educación
Becas de LULAC y FORD para
estudiantes que se graduarán
en el verano del 2016
Dallas, Texas. El Programa de “Becas Ford Driving Dreams” tiene
abiertas las inscripciones (aplicaciones) desde el mes de diciembre
del 2015 y hasta el 29 de febrero del 2016 con el fin de ayudar y
alentar a estudiantes de secundaria de las zonas de San Antonio,
Dallas y Houston para obtener un título en Estados Unidos las instituciones post-secundarias.
E
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
l Programa de Becas Ford Driving
Dreams es patrocinado por Ford Motor
Company Fund y administrado por los
Centros Nacionales de LULAC Educativos
(LNESC) de servicio. El programa de becas
otorgará $ 2.000 becas a estudiantes de secundaria calificados. Los solicitantes deben tener
un promedio general de calificaciones de 3.0 o
más en una escala de 4.0 o su equivalente, debe
haber anotado 20 o más en el examen ACT o
1050 o más en el SAT, y deben planear matricularse a tiempo completo en una universidad
acreditada. El programa está disponible para
los estudiantes que califiquen de los siguientes
distritos escolares:
Houston, Texas Distritos Escolares: Aldine
ISD, Alvin ISD; Angleton ISD, Brazosport
ISD; Brenham ISD, Columbus ISD, Conroe
ISD, Crosby ISD, Cypress Fairbanks ISD,
Dickinson ISD, East Bernard ISD, Edna ISD,
El Campo ISD, Fort Bend ISD, Galveston ISD,
Goose Creek ISD, Houston ISD, Huntsville
ISD, Katy ISD, Lamar ISD, Liberty ISD, Livingston ISD, Navasota ISD, Pasadena ISD,
Pearland ISD, Schulenburg ISD, Sealy ISD,
Splendora ISD, Spring Branch ISD, Spring
ISD, Texas City ISD, Tomball ISD, Wharton
ISD.
San Antonio, TX Distritos de escuelas:
Boerne ISD, Cuero ISD, Devine ISD, Floresville ISD, Fredericksburg ISD, Goliad ISD,
Gonzales ISD, Hondo ISD, Judson ISD, Kerrville ISD, New Braunfels ISD, Nixon-Smiley
CISD, Nordeste ISD, Northside ISD, Pleasanton ISD, San Antonio ISD, San Felipe Del Rio
ISD, Three Rivers ISD, Uvalde ISD, Yoakum
ISD
Requisitos de elegibilidad:
Los solicitantes deben cumplir con los
siguientes requisitos para ser considerado para
una beca:
Debe ser una escuela secundaria mayor de
graduación en la primavera de 2016. Debe ser
un estudiante que planea realizar estudios a
tiempo completo que conducen a un título de
grado en un colegio o universidad acreditada
en los EE.UU.
Debe tener un promedio de calificaciones
de la escuela secundaria acumulada de al
menos 3.0 en una escala de 4.0 o su equivalente. Debe de haber anotado 20 o más en el
examen ACT o 1050 o más en el examen SAT.
Solicitud: Los solicitantes deberán presentar una solicitud en línea aquí, incluyendo la
siguiente documentación de apoyo, el 29 de
febrero, 2016 para ser considerado para el programa: Expediente Oficial Académico. Un ensayo que responda a la siguiente "¿Qué
impulsa sus sueños?" Ensayo
Una carta de recomendación, incluyendo
un número de teléfono completo y dirección de
correo electrónico para la referencia. Se puede
solicitar la beca en el siguiente Link:
http://www.lnesc.org/#!ford-drivingdreams/capw
Tiempo para aplicar a la beca de LULAC
y la Ford:
Desde el 08 de diciembre 2015: Aplicación
disponible. El 29 de febrero 2016: Fecha límite
de inscripción. En el mes de mayo de 2016,
serán notificados los beneficiarios de su premios y en agosto del 2016, la Beca se desembolsara directamente a la universidad.
Directivos de LULAC desde Washington, D.C., invitan a padres de familias y estudiantes para que soliciten (apliquen) desde
ahora para el Programa de Becas Ford Driving Dreams que se encuentra abierto y cerrará el 29 de febrero del 2016.
L
Cambios en la solicitud de
Becas FAFSA a partir de 2016
Dallas, Texas. El gobierno del estado de Texas, anunció que
comenzará a aceptar las solicitudes de FAFSA para el año
académico 2017-2018. Estos solicitantes podrán presentar el formulario de FAFSA a partir del 1 de octubre de 2016, en lugar de
esperar hasta enero 1 de 2017, de tal suerte que prácticamente se
estará presentando la declaración de impuestos del 2015 y no del
año 2016.
P
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
ara aquellas familias que ya solicitaron
su ayuda para el periodo académico del
2015-2016 seguirán recibiendo la
ayuda de estudios sobre el sistema actual.
Roberto Alonzo, diputado estatal por el Distrito 104 de Dallas, Roberto Alonzo, dio a
conocer los nuevos cambios que entrarán en
vigor a partir del próximo año para solicitar
una de las importantes Becas FAFSA, que
han ayudado a millones de jóvenes pobres a
continuar con sus estudios superiores y a
graduarse de alguna universidad o concluir
una Maestría.
Alonzo explicó que los padres de familia
que tengan un hijo en la escuela preparatoria,
la universidad o en un posgrado y anden en
busca de recibir esta ayuda financiera, “ahora
tendrán que prestar especial atención a los
cambios recientemente anunciados en el programa de Solicitud Gratuita de Ayuda Federal
para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en
inglés).
Estos cambios –apuntó- afectarán significativamente el proceso de presentación para
solicitar esta ayuda financiera federal, cantidad incluso que podría ser modificada para
algunas familias. “Los ajustes se llevarán a
cabo en el transcurso de 2016 y durante el año
académico 2017-2018.
Autoridades encargadas de conceder este
tipo de asistencia financiara indicaron que el
sistema actual de trámite requiere que los estudiantes y padres complementen el formulario federal tan pronto como sea posible
después del primero de enero de 2016. “Este
plazo es un reto porque los solicitantes y sus
familias han tenido que presentar sus declaraciones de impuestos o utilizar estimaciones que a menudo tienen que ser
modificada más tarde”, señalaron.
Esas fechas son muy importantes ya que
significa que las familias pueden utilizar la información de su declaración de impuestos del
año anterior y no tener que depender de las
estimaciones. “Sin embargo, es importante
hacer énfasis en que las familias deberán de
presentar estas solicitudes para el año
académico 2016/17 a partir del primero de
enero del próximo año”, aclaró el diputado
estatal.
A partir del próximo año la parte protegida de este
programa se desplomará, por lo que continuará
una tendencia descendente. Por lo tanto, indicó,
se estima que por cada 10 mil dólares la disminución de la protección de los activos reducirá la
elegibilidad de ayuda financiera para un estudiante hasta por $564.
De esta manera –agregó- los solicitantes
podrán utilizar la información de su declaración de impuestos de 2015 para llenar el
formulario del año en mención. Asimismo,
estas familias pueden utilizar esta misma información fiscal el nuevo año escolar
2017/18, con fecha de inicio de inscripción
para esas becas a partir del primero de octubre
de 2016.
El diputado estatal demócrata por el Distrito 104 de Dallas señaló que otro cambio
importante que aplicará a partir del próximo
año para recibir una de estas becas tiene que
ver con la protección de activos, lo que podría afectar la elegibilidad de ayuda financiera
para un estudiante. “Cuando los padres reportan su información financiera en el programa FAFSA, una parte de sus activos no
son contabilizados por el gobierno federal
hacia la cantidad de dinero que se espera que
contribuyan a la educación de sus hijos. Eso
puede significar la concesión de ayuda financiera federal más alta de la que un estudiante podría calificar”, manifestó.
[email protected]
Seguridad alimentaria para la comunidad latina durante "Navidad" y "Fin de Año"
as fiestas de Navidad y Año Nuevo
son la época en que los latinos celebran
tradiciones religiosas, sociales y familiares que han pasado de una generación a otra.
Los latinos celebran la Navidad y la despedida del año con alegría y deseos de prosperidad para el Año Nuevo. Las fiestas en los
hogares y las comidas típicas son algo popular durante este período de transición. Aunque
es también durante este momento del año en
que puede enfermar a sus familiares e invitados si no siguen los pasos básicos de seguridad alimentaria.
Si bien estamos seguros de que tiene todas
sus recetas tradicionales favoritas, nosotros le
ofrecemos algunas recomendaciones para que
las recuerde al preparar esos platos deliciosos
que aprendimos de nuestras "abuelas". Estos
son algunos consejos para que tanto anfitriones como invitados coman con tranquilidad
en las fiestas.
Antes de comenzar, siempre lávese las
manos antes de preparar los alimentos
cumpliendo con estos pasos sencillos: mójese
las manos, lávelas con jabón, frótelas por al
menos 20 segundos, enjuáguelas con agua
limpia y séquelas con una toalla limpia o al
aire libre; omitir este paso es una de las principales causas de enfermedades de origen alimentario.
Lave las superficies y utensilios que usa
para cortar. Siempre sirva los alimentos en
platos limpios y evite los que usó previamente
para la carne cruda y las aves de corral. De lo
contrario, las bacterias que quizás están presentes en los jugos de la carne cruda pueden
contaminar los alimentos que se servirán.
Reemplace las bandejas vacías en lugar de
agregar alimentos frescos a las que ya tenían
comida. Las personas pueden haber tocado el
plato al tomar los alimentos que contenía, o
bien, puede que el plato también haya estado
a temperatura ambiente por demasiado
tiempo. Utilice utensilios limpios para servir
los alimentos; es decir, evite aquellos que usó
durante la preparación de los alimentos
crudos.
Separe los alimentos crudos y los cocinados para evitar la contaminación cruzada. Es
decir, transferir las bacterias de los alimentos
crudos a los alimentos listos para consumir.
Por ejemplo, si está preparando un jamón y
vegetales crudos para armar una bandeja con
salsas para untar, evite que la carne cruda
entre en contacto con los vegetales o con los
alimentos que no necesitan demasiada cocción como la carne cocinada y el queso.
Use un termómetro para alimentos para
asegurarse de que los alimentos alcancen una
temperatura interna segura. Cocine toda la
carne de vaca, cerdo, cordero o ternera cruda,
ya sea en chuletas o cortes para asar hasta una
temperatura interna mínima de 145°F medidos con un termómetro para alimentos antes
de quitar la carne de la fuente de calor. Por
cuestiones de seguridad y calidad, deje reposar la carne durante por lo menos tres minutos antes de cortarla o consumirla. Por
razones de preferencias personales, los consumidores pueden elegir cocinar la carne a
temperaturas más elevadas.
Cocine toda la carne molida de res, cerdo,
cordero o ternera a una temperatura interna de
160 °F según un termómetro para alimentos.
Cocine todas las aves de corral a una temperatura interna mínima segura de 165 °F según
un termómetro para alimentos. Y recuerde: si
tiene que trasladar alimentos cocinados y
calientes desde un lugar a otro, manténgalos
calientes llevándolos en un recipiente térmico.
Si necesita más información sobre los ter-
mómetros para alimentos, visite FSIS.gov.
Refrigere los sobrantes de comida dentro
de un periodo de dos horas desde el momento
de haberla cocinado. Controle cuánto tiempo
han permanecido los alimentos en la mesa de
buffet y deseche aquellos que hayan permanecido durante más de dos horas. Nunca
debe dejar los alimentos perecederos, como la
carne de res, carne de aves de corral, huevos
y guisados en la "zona de peligro" durante
más de dos horas. La zona de peligro, donde
las bacterias se multiplican rápidamente, se
registra entre los 40 °F y 140 °F. Pasadas las
dos horas, es posible que se hayan desarrollado bacterias que pueden poner en riesgo la
salud de los invitados. Las excepciones a la
zona de peligro incluyen los alimentos listos
para comer como las galletas, el pan y las frutas enteras.
Nadie quiere que una reunión familiar o
una "fiesta" terminen en la sala de emergencias de un hospital, pero eso es lo que puede
suceder si los alimentos no se manipulan, se
sirven o se almacenan de manera adecuada.
Las bacterias son aguafiestas y el único regalo
que traen para las fiestas es una enfermedad
de origen alimentario.
P. 6
Actual
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
VIENE DE LA PRIMERA
Semana del 31 de Diciembre del 2015
VIENE DE LA PRIMERA
Juan Gómez, líder Peruano
en Dallas se hizo ciudadano
E
Por Luis Lara Foto: Luis Lara
se día estuvo acompañado por su padre,
esposa, hijos y amigos de tantas luchas a favor
de los más necesitados en el
norte de Texas. “Como ciudadano seguiré luchando por
la reunificación de las familias y reencontrarnos con el
corazón compasivo de los
representantes de esta
nación, nación de inmigrantes. Dios bendiga a los
inmigrantes y sus familias,
Dios bendiga a los representantes
compasivos
de
América,”
fueron
las
primeras palabras de Juan
Gómez, después de recibir
su certificado de ciudadanía.
Juan Gómez, es conocido entre la comunidad del
área metropolitana de Dallas
y Fort Worth, por ser un defensor de los derechos
civiles de los inmigrantes;
ha estado como activista comunitario en favor de causas
justas como el caso de Ada
Betty Cuadros-Fernández;
quien ha sido condenada a
cadena perpetua, porque
bajo su custodia murió un
bebe; estuvo presente en la
marcha que reunió a más de
500 mil personas por una reforma migratoria justa en
Dallas.
Son muchas las causas
justas que defiende a favor
de la comunidad y así lo
saben quienes lo conocen de
cerca y sobre todo que está
colaborando a sus paisanos
peruanos; es el primero en
ayudar al consulado General
del Perú en Dallas y promueve cada año la celebración del Día de la
Independencia de Perú.
Juan Gómez (51 años de
edad) manifestó: “La verdadera grandeza del ser humano está en su amor a
Dios, la humildad, el amor a
sí mismo y al prójimo”.
“Yo, no nací en un hospital, nací en mi casita de
madera humilde construida
por mi padre con cartón y
plástico. Mi barrio tenia
aquel entonces un nombre
muy temido y conocido en
todo Lima, Perú e increíblemente en el mundo. Robert
“El martes 22 de Diciembre del 2015, después de tantas luchas
con un sistema incomprensivo de inmigración en USA, he logrado la ciudadanía americana. Dios bendiga a los inmigrantes
y sus familias, Dios bendiga a los representantes compasivos de
América. Ahora más que nunca seguiré ayudando a nuestra comunidad inmigrante,” dijo Juan Gómez.
Kennedy pidió ir al barrio
más pobre del Perú, y sus asesores lo trajeron a -La
Huerta Perdida- hoy Jardín
Rosa de Santa María, ubicado en el corazón del Cercado de Lima,” explicó
Gómez.
Manifestó además, que
sus
padres
fueron
campesinos; “Mi mamá del
cuzco, cerca del gran Machu
Picchu y mi papá del centro
de los Andes. Ambos
Quechua hablantes y huérfanos, inmigraron a Lima,
hicieron su nido en este respetado lugar y criaron 10
bellos niños, yo soy el tercero y aunque se enojen mis
hermanos el más bello. Así
me decía mi mamá, o quizá
así nos decía a todos y no
nos dábamos cuenta,” señaló
Gómez en su relato.
Estudió en las escuelas
públicas de Lima (primaria,
secundaria) y estudio en la
Universidad –UNAC- en el
Puerto del Callao, cerca de
ese mar que escuchó sus
penas y esperanzas de su juventud; “Por supuesto mi
pánico al futuro y a la pobreza; pero sobretodo la
chancleta de mi mamá
fueron mi motivación para
terminar mis estudios y carreras profesionales. Ah y la
influencia en nosotros de los
misioneros Jesuitas,” puntualizó Gómez.
El líder comunitario en
Dallas y ahora ciudadano
americano, en su natal Perú,
logró estudiar Producción en
Radio-Educativa en el Centro de Teleducación de la
Pontificia
Universidad
Católica de Lima (CETUC1984), para profesor de educación Católica religiosa
(ESPEC 1981-1985) y Ciencias Económicas en la Universidad
del
Callao,
graduado en 1996.
“En esta última etapa de
mis estudios, fui nombrado
en elecciones comunitarias
como Presidente de mi comunidad para el periodo
1994-1995 y con la ayuda de
los Jesuitas, el USAID; la
gestión de los presidentes
anteriores claro y mi responsabilidad, logramos la completa remodelación del
barrio con casas más bonitas
que las que vemos hoy en
Highland Park de Dallas y
con todos sus servicios que
antes eran escasos,” reiteró
Gómez.
La situación política de
corrupción por el presidente
de turno en Perú (Fujimori)
y de la extrema izquierda
hizo que Juan Gómez decidiera venirse hacia los
EE.UU (Octubre de 1996).
“Nunca deje de apoyar a mi
comunidad y sobre todo a
los niños y jóvenes que están
alrededor de nuestra amada
capilla del barrio,” puntualizó Gómez.
[email protected]
La FDA Aprueba comer
Salmon cultivado en granja
D
Por Luis Lara Foto: Luis Lara
allas, Texas. La “Food and Drug Administration de Estados Unidos” –
FDA- recientemente aprobó comer
“Salmon” cultivado en granja; que en otras
palabras se describe que sobre la base del
conocimientos científico y una revisión exhaustiva con respecto a la comida de (GE)
plantas genéticamente modificadas y animales, incluyendo la primera aprobación de
un animal genéticamente modificado destinado a la comida: El Salmón.
Al anunciar la aprobación, la FDA declaró
que el pescado es seguro para comer y no hay
biológicamente diferencias relevantes en el
perfil nutricional del conocido salmón
AquAdvantage en comparación con la de
otros salmones de los criaderos del Atlántico.
Según los especialistas, el salmón AquAdvantage alcanzará el tamaño en el mercado en
la mitad del tiempo del salmón convencional.
Aunque los beneficios potenciales, entre
otros, son enormes, muchas personas tienen
preocupación acerca de la manipulación del
código genético de otros seres vivos. Los críticos también temen que esto podría causar
alergias a los humanos y la eventual destrucción de la población del salmón natural si se
escapa uno de ellos y se reproduce en el
medio silvestre.
¿Qué es el Salmon AquAdvantage?
El salmón “AquAdvantage” es un salmón
(GM) del Atlántico modificado genéticamente
desarrollado por AquaBounty Technologies.
Se añadió una hormona que regula el crecimiento de genes de un salmón del Pacífico
Chinook y un promotor de un abadejo del
océano a 40.000 genes del Atlántico. Estos
genes permiten que crezca durante todo el año
en lugar de sólo durante la primavera y el verano.
El propósito de las modificaciones es aumentar la velocidad a la que el pez crece, sin
afectar a su tamaño final u otras cualidades.
El pez crece hasta el tamaño del mercado en
16 a 18 meses en lugar de tres años. La última
cifra se refiere a las variedades cuya tasa de
crecimiento que ya se ha mejorado en un 2 X
1, como resultado de la cría selectiva tradicional. Criadores de salmón convencionales
desafiaron públicamente las tasas de crecimiento reclamadas.
La acuicultura comercial es la industria de
más rápido crecimiento en el segmento de la
industria agrícola, que represento más de 60
millones de toneladas en el año 2012, frente a
90 millones de toneladas de peces capturados
en la naturaleza. Ese año 2015, la producción
de la acuicultura superó producción de carne
vacuna por primera vez. Mientras que la agricultura en tierra es cada vez mayor entre el
2% y el 3% por año, la acuicultura ha crecido
a una tasa promedio del 9% al año desde
1970. A partir de 2011, la acuicultura del
salmón produjo 1.9 millones de toneladas de
pescado.
[email protected]
Por Luis Manuel DE LA TEJA|OPINION
Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales de
EU (NSCL), se reunieron con Legisladores
mexicanos se busca soluciones al tema migratorio
“
Buscamos maneras de encontrar solu- tener las fronteras seguras, es garantizar que
ciones al tema de la migración, así que las personas que entran a Estados Unidos tenestamos aquí para entender más de lo gan la posibilidad de hacerlo de manera legal
que ocurre del lado mexicano y compartir con y regresar a su país de origen.
ustedes lo que estamos haciendo”, fueron las
El republicano de Georgia, Jimmy Pruett,
palabras del Senador Moisés Denis,
señaló que actualmente no existe un
del Distrito 2 de Nevada que preside
programa integral para atender la
la Conferencia Nacional de Legismigración, por lo que sugirió atenlaturas Estatales (NCSL, por sus sider los problemas que padecen. “La
glas en inglés) ante su homólogo
inmigración es lo que ha hecho exipresidente de la Comisión de Relatosos no sólo a Estados Unidos, sino
ciones Exteriores, diputado Víctor
a muchos otros países. El problema
Manuel Giorgana Jiménez (PRI)
es que necesitamos que sea legal,
aseveró que la migración es un tema
como para ustedes en la frontera
importante, sobre todo para los leg- Por: Luis Manuel
sur”.
isladores locales norteamericanos, y DE LA TEJA
En su turno, Michael Dembrow,
aseguró que “hemos realizado estudemócrata de Oregon y presidente
dios sobre el impacto que tiene este fenómeno de la Comisión de la Fuerza Laboral del
en la economía”; compromiso binacional para Senado, destacó que los representantes locales
encarar el tema migratorio, ante un clima no pueden determinar una política nacional,
xenofóbico que prevalece en la atmosfera pero “sí podemos ir estado por estado, a fin
electoral estadounidense.
de garantizar a los trabajadores migrantes
Para la contraparte mexicana, en voz del condiciones más humanas de trabajo y que
diputado Víctor Manuel Giorgana Jiménez tengan un mejor futuro”. De la delegación de
(PRI), aseveró que existe un objetivo común la NCSL, de Estados Unidos, también
entre los parlamentarios que es dar un trato asistieron los legisladores Travis Couture
justo, humanitario, adecuado e inclusive legal Lovelady, republicano de Kansas, y Mary
a los migrantes. “Estamos en la mejor dis- Jane Wallner, demócrata de New Hampshire.
posición de continuar esta conversación e imPara el presidente de la Comisión de
pulsar el intercambio de opiniones y Asuntos Frontera Norte, diputado Leonardo
experiencias, reconociendo el papel de los Amador Rodríguez (PRD), dijo que una gran
legisladores locales, ya que en muchas oca- parte de los problemas que enfrenta esta zona
siones sus iniciativas son las que logran fronteriza se deben a la migración de mexigrandes transformaciones nacionales”, canos y centroamericanos, ya que muchos se
apuntó. Señaló que hay mucho por avanzar en quedan a vivir en esta zona, celebró que legla materia e hizo votos para que este encuen- isladores de Estados Unidos estén preocupatro fructifique en resultados que permitan dos en este asunto al igual que nosotros,
mejorar las condiciones de los mexicanos que debemos hacer un esfuerzo para solucionar
viven en Estados Unidos.
este problema y atacarlo de raíz. Tengan la sePor su parte el legislador Joseph Miro, re- guridad de que en la Cámara de Diputados enpublicano de Delaware, mencionó que para el contrarán todo el apoyo y ojalá lleguemos a
año 2025 la mayoría minoritaria en Estados consensos que realmente sirvan para remediar
Unidos será latina, de la cual un gran por- la situación en la que viven miles de percentaje son mexicanos. Coincidió en que una sonas”.
política a seguir es tener una frontera segura
La migración de mexicanos hacia Estados
entre México y Estados Unidos y “hay Unidos es uno de los movimientos poblamuchas maneras de lograrlo”. Respecto a las cionales de mayor escala en el mundo; cerca
propuestas antimigrantes de algunos precan- del 10 por ciento de nuestros connacionales
didatos a la presidencia de este país, destacó residen en ese país, de manera temporal o de
que serán difíciles de seguir, ya que es im- manera permanente.
posible que 12 millones de habitantes indocEntre los años 2000 y 2010, mientras el
umentados en Estados Unidos sean total de la población en Estados Unidos creció
deportados a sus países de origen. “La en un 10 por ciento; la población de origen
economía de EU no lo podría soportar. La mi- mexicano lo hizo en un 54 por ciento, pasando
gración siempre ha sido la fibra de la de 20.6 millones a 31.8 millones. Evidenteeconomía de muchas naciones y es la fibra de mente, esto ha impactado diferentes ámbitos
la economía de Estados Unidos”. El legislador de la vida, tanto de los mexicanos como de los
estadounidense afirmó que es necesario cam- estadounidenses.
biar la política, ya que lo principal, además de
`â}xÜ
MUJERES
Para
la
EMPRENDEDORAS
CONSEJOS PARA
AUMENTAR TU
LISTA DE
PROSPECTOS DE
MANERA RÁPIDA
La lista de seguidores es
la gran pepita de oro de los
negocios en internet, ya que
con ella, es cómo vas a realizar las ventas.
Hacer crecer la misma de
manera rápida y constante
hará que tu negocio en internet se catapulte al éxito.
Cuanto antes te metas
esto en la cabeza, antes
comenzarás a vender en la
red. Aún hay muchas personas que creen que el comercio en internet funciona
igual que a pie de calle y que
las cosas no han cambiado,
cuando están cambiando a
pasos de gigante.
En este artículo te doy
unos consejos para que
comiences a crear tu lista de
prospectos y esta comience a
crecer de manera rápida y
constante.
Boletín gratis con información de valor
Ofrece un boletín gratis
con información de valor
para tus posibles clientes. Es
importante que envíes todas
las semanas alguna información de interés para tu cliente
potencial, no te limites a enviar publicidad.
Para que las personas se
suscriban, pon en tu blog un
formulario de suscripción
muy a la vista y al que se
pueda
acceder
desde
cualquier sitio de tu blog, incluso te recomiendo que prepares una página exclusiva de
aterrizaje, donde dirás lo que
hay de valor para ellos por
suscribirse, y el formulario en
el que solicitarás tan sólo
nombre y correo electrónico.
También puedes ofrecer
algún regalo con la suscripción.
Alianzas estratégicas
Las alianzas estratégicas
son una fuente de nuevos
suscriptores para tu lista,
clientes y una gran oportunidad de ganar dinero sin trabajar. Alíate con otros
empresarios de tu sector, para
ofrecer promociones a sus listas, y ellos a su vez a la tuya,
de los que ambos os repartiréis los beneficios.
No cometas el error de
no querer colaborar con la
competencia. Como te dije
antes, las cosas han cambiado. Tu competencia tendrá
en su lista a tu cliente potencial, y en tu lista habrá gente
que conecte más con esa otra
persona que contigo y que a
ti nunca te habrían comprado,
pero ambas partes ganaréis en
cada operación.
Además con las alianzas
estratégicas, tendrás la oportunidad de ampliar el abanico
de tu oferta, ya que la otra
persona puede contar con
productos o servicios que tú
no tengas y tus potenciales
clientes quieran. Por si esto
fuera poco, no hay límite de
personas con las que puedes
colaborar y con las que aumentar tus ingresos.
Publicar artículos
Publica artículos y post
en tu blog con información de
valor para tus potenciales
clientes, que atraerán a los
mismos y posicionarán tu
web en los buscadores.
Utiliza también estos
artículos, y publícalos en
otros lugares, ya sean blogs
de otras personas relacionados con la temática de tu
nicho, o páginas específicas
para publicar artículos que ya
cuentan con muchos visitantes buscando el tipo de información que tú das.
Cuando publicas fuera
de tu blog, acompaña siempre
el final del artículo con una
nota en la que los invitas a
que visiten tu página para
obtener más información, enlazando con la página de
suscripción a tu lista.
Publicar entradas en
las redes sociales
Comparte las publicaciones de tu blog en las redes
sociales, poniendo el enlace
directo con un pequeño y
muy corto comentario sobre
lo que van a encontrar de
valor en el mismo.
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News
• Publicidad (214) 357-2186
P. 7
La revista Latina Style presenta cada semana historias de mujeres Latinas exitosas que están marcando la diferencia en nuestro país.
El camino hacia la victoria
Ashley Cantor
Universidad de la Florida
Novecientas dos millas es la distancia entre mi apartamento en
Tallahassee, Florida y mi casa en Annapolis, Maryland. Estar
lejos de mi familia y no tener un apoyo cerca ha sido bastante
difícil.
E
stoy cursando mi segundo año en la Universidad de la Florida
(FSU) y no me imagino
asistiendo a ninguna otra universidad, aunque no ha sido
fácil. Mi primer año fue todo
un reto, pero fui capaz de
aprender el significado de
vivir sola, a cerca de la vida
de universitaria y de la vida
en general. Asistir a la FSU
ha sido una de las mejores decisiones que he tomado en mi
vida, pero llegar aquí no fue
nada fácil. Si me decisión de
asistir a la universidad hubiera estado basada en la
opinión de mi profesora de
primer grado, no estaría aquí
ni en ninguna otra universidad.
Cuando tenía 6 años, experimenté lo que era formar
parte de un grupo minoritario. Mi profesora de primer
grado no creía en mí. El
primer mes de clase, ella me
asignó a grupos con niños
que iban atrasados académicamente. En ese momento yo
ya leía como cualquier niño
de tercer grado. Cuando mis
padres le preguntaron la
razón de su decisión, ella les
dijo que realmente me había
asignado a esos grupos
porque yo era hispana y
porque mi mama tenia acento
al hablar inglés. ¿Cómo
puede un profesor quien esta
N
etworking (trabajo en red) es un
término
que
siempre surge en la escuela o el trabajo. ¿Qué
es todo ese revuelo sobre
el trabajo en red y por
qué es tan importante que
todo el mundo habla de
eso?
Bien,
déjeme
mostrarte en este artículo.
Estoy seguro que has escuchado la famosa frase
de "no se trata de lo que
sabes, sino de a quien
conoces". Esta cita es
correcta en todos los
niveles.
Probablemente estás
pensando que tienes que
saber algo, ¿correcto?
Traducido por: María E. López Vol. 20, No. 5, 2014
supuesto a enseñar a los niños
a aceptar a las personas con
sus diferencias y a entender la
belleza de la diversidad y
todas las contribuciones que
traemos a este país categorizar a una niña de 6 años por
su raza?
Esta experiencia me
marcó de por vida y me guió
a querer ayudar a aquellos
que pasaban situaciones similares a la mía. Gracias a
Dios, mi mamá era una mujer
preparada académicamente y
entendió perfectamente que
es lo que estaba pasando en
esa escuela y peleó por mis
derechos. Avancé a segundo
grado y fui estudiante con
honores hasta que me gradué
de la escuela secundaria, fui
miembro de la Sociedad
Honorifica Nacional y me
gané el premio ‘Girls Scout’s
Gold’. Hoy en día, aquí estoy,
en la universidad, estudiando
sociología.
Me encuentro tomando
una clase donde estamos
aprendiendo sobre diversidad
y las diferentes experiencias
que las personas tienen debido a su raza o cultura. He
aprendido sobre las teorías
del por qué las personas
hacen las cosas que hacen y
como ayudar a detenerlas. Un
día de estos vimos la película
“Verdaderos colores: la discriminación racial en el día a
Ashley Cantor con su familia.
Ashley Cantor con sus hermanas.
Ashley Cantor con sus abuelos.
tratados diferentes
en cuanto a la
forma de obtener
empleos, comprar
carros, y a la hora
de comprar una
casa. La película le
abrió los ojos a muchos en mi clase.
Muestra que el
racismo aun existe
hoy en día, aun después
del
Ashley con su madre.
movimiento de los
derechos civiles y
día”. La película es acerca de aun después que nosotros
un hombre afroamericano y como ciudadanos escogimos
un caucásico en diferentes a un presidente afroamerisituaciones, y muestra como cano. Por mucho que las person tratados. Ellos fueron sonas piensen que no existe
racismo, ¡si existe!
Ser objeto de discriminación a tan corta edad me
dio la seguridad de convertirme en abogado. He tenido
muchas oportunidades en la
Universidad de aprender a
cerca de las cosas importantes que me ayudaran a
obtener mi título en leyes.
Estoy orgullosa de ser latina,
y no quiero que nadie sienta
vergüenza de su raza.
Quiero proteger a esos
que han sido discriminados y
ayudar a prevenir la discriminación. Ser de diversas culturas es algo de lo que hay
que estar orgullosos, no avergonzados.
BENEFICIOS DEL NETWORkING y LA RECIPROCIDAD
¡Correcto!
Necesitas
saber algo y conocer a las
personas adecuadas. Déjame darte un ejemplo.
Digamos que alguien te
hace una pregunta que no
sabes cómo responder. Si
conoces bastante gente,
probablemente
serás
capaz de obtener la respuesta de alguna de esas
personas. Ahora no estoy
diciendo que no tienes
que hacer nada. Definitivamente tienes que trabajar y saber hacer tu
trabajo correctamente,
pero es muy importante
tener una línea de ayuda
a mano.
Como en todas las ac-
tividades, las puedes realizar bien o muy bien. El
buen networking significa conocer un montón
de gente. Mientras que un
gran trabajo de networking implica no sólo conocer un montón de gente,
sino mantenerse en contacto con ellos y ofrecer
reciprocidad. Reciprocidad significa que si alguien te hace un favor, tú
estarás dispuesta/o a hacerle, en su momento, un
favor a esa persona. Esto
ayuda a construir no sólo
una fuerte camaradería
sino también una base de
datos de recursos que
puedes aprovechar.
Una invitación
especial para
suscribirse
Una revista Nacional para la mujer latina contemporanea. / A National Magazine for the Contemporary Hispanic Woman
NOMBRE:____________________________________
DIRECCION:__________________________________
CIUDAD:_____________________________________
ESTADO:___________ CODIGO POSTAL:__________
TELEFONO:__________________________________
LATINA Style, la revista para
la mujer latina profesional y
empresaria.
Suscribete
AHORA!
Visite Nuestra Página: www.latinastyle.com / Visit our site at: www.latinastyle.com
Resumen 2015
Genialidad en pantalla
El hecho de que Steve Jobs haya sido un genio de la era
moderna y tuviera en sus manos a una de las empresas de
tecnología más exitosas a nivel mundial da tela para manufacturar muchas películas.Precisamente Steve Jobs, que se
estrenó esta semana en México, tiene varios ingredientes
que invitan a verla en la pantalla grande, pues hasta el momento ya lleva 4 nominaciones al Globo de Oro (actor, actriz
P. 8
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
de reparto, guión original y música original), más una lista
larga de candidaturas de diferentes asociaciones dentro y
fuera de Estados Unidos."Steve Jobs trató de hacer productos que no fueran hechos de manera pobre, pero eso tal vez
era para balancear sus carencias", dijo Fassbender a USA
Today sobre su personaje. "Toda su energía va a estos productos que está creando, mientras su propia vida sufre".Toma
en cuenta estos datos si decides ir al cine para verla.> El antecedente previo es Jobs: El Hombre que Revolucionó al
Agencia REFORMA
Mundo, filme que salió en el 2013 teniendo como protagónico
a Ashton Kutcher bajo la dirección del poco experimentado
Joshua Michael Stern, que fue un fracaso en las críticas y recaudó casi 36 millones de dólares.> Steve Jobs dura 122
minutos y se desarrolla en tres etapas, durante tres diferentes
lanzamientos, que terminan en 1998, con la presentación de
la iMac. > Leonardo DiCaprio estaba considerado para interpretar el protagónico, pero se decidió por Revenant: El Renacido.
Agencia REFORMA
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 9
Tecnología
Autos
Agencia REFORMA
P. 10
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 11
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Autos
Conexión de teléfono inalámbrico, sistema de navegación con comando de voz, sistema
de audio con seis bocinas y cámaras traseras y laterales que ofrecen una vista de sus
alrededores en la pantalla incrustada en su tablero.
E
Por Lupita Colmenero
quipado con 383 caballos de
fuerza en su motor de 5.7 litros
V8 y transmisión automática de
6 velocidades. Tiene toda la tecnología
para resistir y enfrentar las condiciones
de terracería más demandantes y todos
los lujos y comodidades que se puedan
desear en un auto para manejar en la
ciudad.
Lo más impresionante quizá es que
al manejar un auto como este, se siente
la seguridad y lo confiable que es. El
sistema de “Crawl Control” es impresionante. Una vez accionado este sistema, el auto se maneja casi con el
movimiento de una araña, al descender
o ascender en cuestas rocosas y complicadas midiendo de manera cuidadosa el
terreno y estabilizando el manejo a
través de su frenado antiderrapante automático, el auto se conduce solo, de-
jando al conductor maniobrar solo el
volante.
Cuenta también con sistema de prevención de robo a través de localizador.
Viene con un año gratis de suscripción
de asistencia de caminos. Los asientos
están diseñados para ser cómodos y el
doblado automático, con solo apretar un
botos de los asientos traseros lo hace
muy atractivo, tienen también sistema
de memoria para asientos.
Esto significa que puede adaptar los
espejos retrovisores laterales, la distancia del asiento al volante, el respaldo y
programarlo de manera que cuando alguien más maneja el auto, con solo
apretar el botón de programación de
memoria de asiento, el carro automáticamente maniobra los espejos y el
asiento a sus medidas anteriores.
Se puede programar hasta para dos
personas (medidas) diferentes. Por
supuesto, cuenta con todas las
amenidades de un carro moderno.
Conexión de teléfono inalámbrico, sistema de navegación con comando de
voz, sistema de audio con seis bocinas
y cámaras traseras y laterales que ofrecen una vista de sus alrededores en la
pantalla incrustada en su tablero.
Además de varias conexiones para
teléfono y otros aparatos electrónicos,
sistema de calentamiento y enfriamiento en los asientos traseros y delanteros y mucho más! El precio, por
supuesto no sorprende, si quiere tener
todo en un auto, debe de estar dispuesto
a pagarlo.
Aunque hay que tener en cuenta que
este carro cubre las necesidades de dos
escenarios, los de terracería y los de la
ciudad, es muy raro que se requiera de
ambas, pero es bueno saber que hay un
carro que las cubre todas. Visite un concesionario Lexus y pida una prueba de
manejo, la disfrutará!
Local
Oak Cliff
P. 12
Semana del 31 de Diciembre del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Matrimonio de Ricardo Arvizu
Guerrero y Liliana Trujillo Martínez
Dallas, Texas. El 5 de diciembre del 2015 a las 5:00 pm., Ricardo
Arvizu Guerrero y Beatriz Liliana Trujillo Martínez, decidieron contraer
matrimonio en la iglesia “Parroquia de San Luis Rey” en San Luis de
la Paz Guanajuato y luego invitaron a familiares y amigos a una recepción en el “Club de Leones” localizado en la calle “Felipe Navarro”
frente a la “Alameda” que comenzó a las 6 de la tarde hasta la media
noche.
“
Por: Luis Lara Foto: Luis Lara.
Vamos a continuar nuestro camino lleno de
sueños felicidad y amor.
Ese maravilloso momento,
que refleja la alegría de nuestra unión, deseamos que lo
compartan con nosotros” dijo
Liliana Arvizu recién casada.
Liliana y Ricardo llevan
más de 20 años viviendo en
unión libre y en este diciembre desearon unir sus vidas
por medio del sacramento del
matrimonio ‘creemos que era
necesario formalizar esta
unión conyugal, porque a los
ojos de Dios somos sus hijos
y es una ley de Dios que es-
tábamos pendiente de formalizar. Somos dichosos de
poder contar la bendición de
Dios” explico Liliana.
“Mi esposo estuvo muy
feliz de poder vestirse como
lo había sonada y eso es algo
maravilloso para mí. Ahora,
yo me sentí muy dichosa de
haber podido vestir mi traje
de novia y en una iglesia muy
hermosa” reitero Liliana.
Pregunta: "¿Qué constituye un matrimonio de
acuerdo con la Biblia?"
Respuesta: Esta es una
pregunta difícil de responder,
porque la Biblia en ninguna
parte establece explícitamente en qué punto Dios
considera a una pareja como
casados. Existen tres opiniones comunes. (1) Dios sólo
considera a una pareja como
un matrimonio, cuando están
legalmente casados. (2) Una
pareja está casada a los ojos
de Dios, cuando han
cumplido con alguna clase de
ceremonia formal de matrimonio. (3) Dios considera a
una pareja como casados, al
momento en que el matrimonio es consumado en la
relación sexual. Veamos cada
uno de estos tres puntos de
vista y consideremos la
solidez e inconsistencia que
tiene cada una de ellas.
1.- Dios sólo considera a
una pareja como un matrimonio, cuando están legalmente
casados. El soporte escritural
usualmente otorgado a esta
opinión está en los versos que
aconsejan sujeción al gobierno (Romanos 13:1-7; 1
Pedro 2:17). El argumento es
que si el gobierno requiere
que cierto “papeleo” sea realizado antes de que un matrimonio sea reconocido como
tal, la pareja debe someterse
al gobierno, en tanto los requerimientos sean razonables
y no contradigan la Palabra
de Dios.
2.- Una pareja está casada
a los ojos de Dios, cuando ha
cumplido con cierta clase de
ceremonia matrimonial. Similarmente a la manera en que
en muchas culturas un padre
da a su hija en matrimonio,
algunos intérpretes lo entienden como si Dios trajera a
Eva ante Adán (Génesis 2:22)
del mismo modo como Dios
ofició la primera “ceremonia” matrimonial. En Juan
capítulo 2, vemos que Jesús
asistió a una ceremonia matrimonial. Jesús no hubiera
Felicidades Liliana y Ricardo, que Dios los proteja en esta nueva etapa de sus
vidas.
asistido a tal evento si Él no
aprobara lo que en el ocurría.
3.- Dios considera que
una pareja está casada al momento en que el matrimonio
es consumado en la relación
sexual. Algunos argumentan
que si cualquier hombre y
una mujer tienen sexo, Dios
considera que los dos están
casados. Tal opinión carece
de bases bíblicas. Las bases
para este argumento es el
hecho de que la relación sexual entre esposo y esposa es
el máximo cumplimiento del
principio de “una sola carne”
(Génesis 2:24; Mateo 19:5;
Efesios 5:31). En este sentido, la relación sexual es el
“sello” final de un pacto matrimonial. Sin embargo, si una
pareja está legal y ceremonialmente casada, pero por
alguna razón es incapaz de
comprometerse en una
relación sexual, eso no significa que no se les considere
como casados.
[email protected]
Durman Rodríguez Presidente de Asociación de
Venezolanos en Dallas se hizo ciudadano americano
Irving, Texas. Durman Rodriguez se hizo ciudadanos de los Estados Unidos durante el juramento que hizo ante la Bandera de los Estados Unidos el martes 22 de diciembre que se
efectuó a las 9:45 de la mañana en las instalaciones de “Servicios de inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos” que se conoce por sus siglas en inglés como “U.S. Citizenship and Immigration Services” localizado en el 6500 Campus Circle Dr. E. Irving, Texas
75063
A
Por: Luis Lara Foto: Luis Lara.
l acto de juramentación lo acompañaron su esposa
Belkis, su Hijo Modesto y su esposa, Darwin y su esposa María Eugenia junto a sus nietos; quienes llevan
más de 26 viviendo en los Estados Unidos de América y que
como todo inmigrante llego buscando un mejor futuro para su
familia.
Durman Rodríguez, nació en Acarigua-PortuguesaVenezuela “estudie primaria en el grupo escolar la Guajira y
después estudie en el Liceo José Antonio Páez de Acarigua;
Posteriormente, me fui a estudiar Pedagogía a Barquisimeto y
terminando los estudios en Caracas. Regrese a trabajar al
mismo Liceo donde estudie” dijo Durman a la redacción del
periódico El Hispano News.
Rodríguez, en su relato sobre lo que hizo estando en su
querida Venezuela, indico que gracias a su preparación
académica en Pedagogía le abrió las puertas laborales “trabaje
como profesor de Geografía en Barquisimeto, en el Colegio Fe
y Alegría, lo mismo que en el instituto de Comercio Nocturno;
hasta que por cosas del destino nos vinimos a vivir a los EEUU
directamente para Keene Texas”
Durman, recuerda que trabajando como todo inmigrante,
empezó a laborar en otras aéreas, como por ejemplo como
músico en diferentes restaurantes “después nos fuimos a la
ciudad de Chicago, donde empecé a trabajar vendiendo Ollas
y luego nos regresamos a Midland Texas” manifestó Durman.
Aprendió el arte de las ventas y eso lo vino a aplicar en
Midland, Texas, donde se convirtió en empresario minoritario
“como -Distribuidor de Ollas- pude empezar de cero hasta
convertirme en pequeño empresario dándole trabajo a más de
30 personas, hasta que me vine hacia la ciudad de Dallas en el
año 2000” explico Durman.
El panorama mejora para Durman en la ciudad de Dallas,
donde logra crecer como empresario y junto con su esposa
Belkis inician otra etapa en sus vidas “montamos una compañía de venta de sistemas de agua para las casas dándole trabajo a más de 60 personas; en ese mismo año fui electo
Presidente de una organización sin fines de lucro llamada Venezolanos en el Exterior- en actualidad tenemos un negocio que se encarga de ofrecer préstamos para casas, fianzas de
inmigración, Income Taxes, Notario Público y planes de Retiros entre otras cosas” puntualizo Durman.
Por último se le pregunto ¿porque se demoró tanto para
ser ciudadano de los Estados Unidos? Respondió: “Le doy
gracias a Dios por haberme dado la oportunidad de traer a mi
Después de 26 años de estar viviendo en los Estados Unidos; Durman Rodríguez
se hizo ciudadano estadounidense; quien además es el Presidente de la Asociación de -Venezolanos en el Exterior- en el norte de Texas.
familia a los Estados Unidos, pero sobre todo por permitirme
trabajar y haber logrado grandes cosas en esta gran nación; y
por falta de tiempo con tanto trabajo que tenía, no me había
preocupado por hacerme ciudadano de los EEUU; hasta que el
22 de Diciembre tuve el inmenso honor de lograrlo y me siento
tan contento por haberlo hecho y doy gracias a Dios por lograrlo” concluyo Durman.
[email protected]
Salud
P. 13
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News
Récord de nacimientos de mellizos en EEUU
L
Cortesia: Terra.com
a tasa de nacimientos
de mellizos alcanzó en
2014 su nivel más alto
en Estados Unidos, mientras
que la de partos de trillizos,
cuatrillizos, quintillizos y
más bebés fue la más baja en
dos décadas, según estadísticas de los Centros para el
Control y Prevención de Enfermedades dadas a conocer
este miércoles.
De los casi 4 millones de
bebés que nacieron el año
pasado, más de 135,000
fueron mellizos, aproximadamente uno de cada 29
nacimientos. En 1980, solo
uno de cada 53 bebés era
mellizo.
¿A qué se debe el incremento en el número de mellizos? La mayoría de las
mujeres están esperando a
tener una edad más avanzada
para tener hijos, y las madres
de 30 y tantos años son más
propensas a los partos múltiples en comparación con las
más jóvenes.
Expertos aseguran que
también se debe a los
medicamentos de fertilidad y
otros procedimientos como la
fertilización in vitro, que en
general aumentan las posibilidades de nacimientos múltiples.
Aunque el nacimiento de
mellizos ha ido en aumento
durante varios años, la tasa de
trillizos o nacimientos múltiples de más bebés se ha reducido en un 40% con
respecto a 1998, cuando al-
canzó su máximo nivel. Eso
se debe a que los doctores
han implantado menos embriones durante los procedimientos de fertilización in
vitro que anteriormente, en
un reconocimiento a que una
mayor cantidad de embriones
aumenta el riesgo de complicaciones peligrosas, señalan
algunos expertos.
"Lo que anteriormente
habría sido un nacimiento de
trillizos ahora es de melli-
zos", dijo una de las autoras
del nuevo informe, Michelle
Osterman, de los Centros
para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Salud
P. 14
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Columna de la Dra. Sylvia González
Formas creativas de vivir para
ayudar a tu bienestar emocional
Estrategias simples,sencillas de cuidado , para evitar situaciones desagradables en tu salud
física,emocional y espiritual. Nuevos estilo y formas creativas de vida pueden ayudarte a alcanzar tu máximo potencial de salud y regalarte una vida larga muy saludable.
I
niciativas con nuevos estilo
de vida,formas de pensar y
enfrentar las situaciones de
vida pueden darte una probabilidad del 90 por ciento de los que
viven a la edad de 90 o más allá,
y sin las enfermedades más comunes de la actualidad.
Cubre con tus sonrisa a tu
alrededor.
La Revista de Salud y Comportamiento Social encontró que el
trabajo voluntario puede aumentar su energía en seis maneras:
aumenta la felicidad, la satisfacción con la vida, autoestima,
sentido de control sobre la vida,
la salud física y el estado de
ánimo.
Escucha música.
Una forma de vida diaria es escuchar música linda,suave,que te
transporte a la relajacion,al sentimiento agradable,de real- Invita a tus amistades a realizar actividades
ización al éxito.
que impliquen ejerEscuchar música
es una de las maneras
cicio.
más eficaces para
El estar solo y no recambiar un mal estado
alizar ejercicio se
de ánimo, reducir la
quita años de felicitensión y aumentar la
dad,alegría y vida.
energía.
Las personas que
Corredores en un
son físicamente inacestudio
que
estivas tienen el doble
cucharon
música
de probabilidades de
mientras en la cinta Dr. Sylvia Gonzalez
estar en riesgo de encorrió más rápido que
fermedades
del
los que trotaban en sicorazón o un derrame
lencio, no importa qué tan fuerte cerebral.
el volumen o qué tan rápido el
Los estudios encuentran
ritmo de juego, de acuerdo con una serie de beneficios de ejercilos nuevos hallazgos en la re- cio, no sólo para el cuerpo:
vista Ergonomía.
Se pueden elevar el
Otras investigaciones sug- rendimiento académico de los
ieren que la música de manera niños y estimular el cerebro
efectiva que distrae de la sen- adulto.
sación de fatiga ,provocando el
Ejercicio producir huesos
buen sentir de la mente y cuerpo. fuertes y alivia muchos tipos de
dolor crónico. El ejercicio reguRegala al necesitado.
lar, incluso se ha asociado con un
Acompaña al necesitado con tu menor riesgo de cáncer.
t i e m p o , r e g a l a
comida,abrazos,alegría,com- Disminuye la tecno en tu vida.
prensión al que está solo,al que Reduzca el consumo tecnologia.
sufre por haber perdido al ser Pasar el día con luz artificial
amado ,a un familiar.
suprime la producción de mela-
tonina, una hormona secretada al
atardecer que le dice al cerebro
que es de noche, explica John
Herman, Ph.D., director del programa de formación en medicina
del sueño en la Universidad de
Texas Southwestern Medical
School en Dallas.
Y cuando los niveles de
melatonina son bajos, su cerebro
es engañado haciéndole creer
que todavía es de día.
Toma tu tiempo para caminar en el parque,junto al lago o
río ,en la montaña, convivir con
la naturaleza es una forma simple de relajarte y vivir.
También es un canal para
conectarte contigo mismo y los
demás, pero la naturaleza es sin
duda una de las mejores maneras.
"La naturaleza es el combustible para el alma", dice
Richard Ryan, autor principal y
profesor de psicología en la Universidad de Rochester. "A
menudo, cuando nos sentimos
agotados llegamos a por una taza
de café, pero la investigación
sugiere una mejor manera de
conseguir energizado es conectar con la naturaleza".
Hidrata y alimenta adecuadamente tu cuerpo.
El agua constituye una gran
parte de los fluidos corporales,
e incluso leve deshidratación
puede causar que la sangre se espese, forzando al corazón a
bombear más fuerte para llevar
la sangre a las células y órganos
y que resulta en fatiga.
También, muchos líquidos
mantienen nutrientes alimen-
Resultados alentadores
en desarrollo de una
vacuna contra el VIH
Una empresa noruega de biotecnología que trabaja en una vacuna
contra el VIH anunció los primeros resultados alentadores en el
marco de un tratamiento que pretende desalojar y posteriormente
eliminar el virus del cuerpo de los seropositivos.
"
Es un éxito mayor para
encontrar una cura funcional al VIH", explicó
el martes a la AFP el portavoz
de Bionor, Jørgen Fischer
Ravn.
Actualmente,
los
tratamientos antirretrovirales
permiten controlar el virus en
los pacientes seropositivos,
pero no deshacerse de él definitivamente.
El VIH permanece agazapado en el cuerpo de las personas
sometidas
a
tratamiento, en forma latente,
pero vuelve a aparecer en el
momento en que se detiene la
medicación.
Esa reserva vírica es uno
de los mayores obstáculos
para la elaboración de un
tratamiento que permita
garantizar un cura completa.
La experiencia llevada a
cabo por Bionor en la universidad de Aarhus en Dinamarca en 20 pacientes
seropositivos permitió desalojar al virus inactivo en la
reserva gracias a la romidepsina,
un
anticancerígeno, y después
eliminarlo parcialmente.
Cada paciente había sido
vacunado previamente con
Vacc-4x, desarrollado por
Bionor.
Tras activar el virus, lo
que normalmente debería desembocar en la detección de
éste en la sangre, Vacc-4x ha
eliminado células que lo producen llevándolas a "un nivel
indetectable o muy bajo en
sangre en 15 de los 17 pa-
cientes" que participaron en
el estudio hasta el final, indicó Fischer Ravn.
La estrategia de "activar"
al virus inactivo, expulsarlo y
eliminarlo, conocida en inglés como "kick and kill",
parece prometedora, si bien
los experimentos efectuados
por Bionor aún no han sido
validados ni publicados por
una revista científica.
Con más de 34 millones
de muertos hasta la fecha, el
VIH, virus responsable del
sida, continua siendo un
problema mayor de salud
pública, según la Organización Mundial de la Salud
(OMS). A finales de 2014,
36,9 millones de personas en
el mundo vivían con el VIH.
De Rock Hudson a Charlie
Sheen: cómo ha cambiado
la percepción del VIH
“Estoy aquí para admitir
que, de hecho, soy VIH positivo”. Con esas palabras, el
controversial actor Charlie
Sheen confirmó este martes
los rumores que circulaban
sobre su estado de salud.
“Son tres letras difíciles de
absorber”, dijo en entrevista
exclusiva para el programa
"Today" de la cadena NBC.
En los cuatro años que
tiene viviendo con el virus,
admitió Sheen, tomó muchas
malas decisiones. Saberse enfermo tuvo algo que ver con
su
comportamiento
desmesurado en el pasado reciente. No quería vivir con el
miedo de que alguien más
confesara su secreto, decidió
hablar y en la entrevista asegura sentirse mejor de lo que,
pensó, era posible.
A su médico tratante,
Robert Huizenga, le inquietan más el ánimo y los
hábitos que los daños que
pudiera ocasionarle el virus.
Según él, los medicamentos
antirretrovirales lo han
suprimido de tal manera, que
la carga viral ya es muy baja
y no es detectable en su sangre.
tando de energía que fluye por
todo el cuerpo, dice Nancy
Clark, RD, autor de Nutrición
Deportiva
Para medir su hidratación,
Clark recomienda el seguimiento
de frecuencia de la orina. Usted
debe ir cada dos a cuatro horas, y
la orina debe ser clara o de color
amarillo pálido.
Además de beber más, también puede consumir alimentos
que contienen agua de forma
natural, como las zanahorias ,
sandías y naranjas.
Convive con el sol.
La vitamina D falta a un 70 % de
los niños estadounidenses.
Los investigadores han descubierto que es activo en muchas
células y tejidos, además de
hueso y controla un gran número
de genes, incluyendo algunos
tipos de cáncer, asociado con la
enfermedad autoinmune, y la infección. Se ha sabido que la vitamina D puede prevenir que el
daño genético.
La mejor manera de obtener
la vitamina D es convivir con el
sol. Disfruta las caminatas junto
al río,lagos,parques en días
soleados.
Regálate descansos profundos.
Duerme más de seis horas por
noche . Dormir poco se ha asociado con un mayor riesgo de
presión arterial alta, la hipertensión, la obesidad, la diabetes y el
cáncer.
Cierra tus ojos y desconéctate de tus problemas,angustias,
y cuando despiertes enfócate en
la positividad.
La falta de sueño también
puede contribuir a accidentes automovilísticos y lesiones en el
lugar de trabajo.
Es posible que necesites
dormir 8 horas,o lo suficiente
para igualar tus niveles de actividad y estrés
Dormir es una poderosa
necesidad para estar equilibrado
Practica meditación y pon tu
mente en silencio.
Casi todas las enfermedades en
el cuerpo se inicia o agravada
por los altos niveles de cortisol
que se elevan en las personas
que carecen de la capacidad de
calmar sus pensamientos y
mentes.
Aprende diversas técnicas de
relajación y ejecuta la automatización de tu equilibrio. Demuestra a tu cuerpo que te interesa y
regálate tu tiempo diario para
practicar meditación.
La meditación aumenta la
calidad cardiovascular, reduce la
presión arterial, disminuye la ansiedad y entre los físicos cuánticos es considerado el cuarto
estado de conciencia en el que
participa todo el cerebro.
Se nos olvida respirar adecuadamente cuando estamos
bajo estrés, estamos propensos a
tomar "respiraciones pecho" las
cortas y poco profundas.
La respiración en el pecho
lleva menos aire a los pulmones
y reduce el suministro de
oxígeno a energizar el cuerpo y
el cerebro, dejándole agotado
física y mentalmente.
El objetivo es la respiración
profunda, diafragmática como la
de un bebé para dormir: Cuando
usted respira, el abdomen debe
completar y llenar como un
globo; En una exhalación, el abdomen debe desinflarse lentamente.
Actividad sexual.
El sexo tiene muchos beneficios
para la salud. Los estudios sugieren sexo puede estimular su
sistema inmunológico y reducir
el estrés. También promueve la
salud del corazón, equilibra los
niveles hormonales, previene la
disfunción eréctil y protege la
próstata.
Alimenta tu cuerpo.
La alimentación saludable es
una de las cosas más importantes
que puede hacer para mejorar su
salud y que se inicia con la
omisión de todos los alimentos
procesados que contienen altas
fuentes de ingredientes modificados genéticamente.
Apertura mental.
Inicia formas nuevas de pensamiento,sé consciente de tus
creencias y ideas. Rompe tus
límites Atrévete a realizar nuevas
actividades,amistades,trabajos,pl
atillos.
Continuará........
Agradezco a todas las personas
que leen mi columna.
Sylvia González MD.
" Vivir feliz es tu mejor opción,acompáñame a celebrar la
vida"
214.432.6162
Claves para evitar enfermedades
transmitidas por los alimentos
durante las fiestas
D
Cortesia: Terra.com
urante las celebraciones de fin de
año, el riesgo de padecer una enfermedad transmitida por alimentos
puede aumentar debido a la inadecuada manipulación y refrigeración de las comidas
que se preparan con anticipación y en cantidad.
La Organización Panamericana de la
Salud/Organización Mundial de la Salud
(OPS/OMS) estima que 77 millones de personas en el continente americano sufren anualmente un episodio de de este tipo. La
mitad de esta cifra son niños menores de 5
años.
Los síntomas de una enfermedad transmitida por alimentos incluye dolor abdominal, diarrea, náuseas, escalofríos, fiebre y
dolor de cabeza.
Las primeras señales pueden aparecer
entre 30 minutos y dos semanas después de
que una persona haya estado en contacto con
el agente responsable de la enfermedad,
como la Salmonella o la Escherichia coli. En
algunos casos, la enfermedad puede ser fatal.
Para evitar enfermarse, la OPS/OMS recomienda seguir estas cinco medidas:
1. Utilice agua y alimentos seguros
Use agua potable o tratada para que sea seguro; seleccione alimentos sanos y frescos;
elija alimentos procesados por seguridad,
como la leche pasteurizada; lave las frutas y
verduras, especialmente si se comen crudas;
no utilice alimentos después de su fecha de
caducidad.
2. Mantenga las manos, utensilios y superficies limpias
Lávese las manos antes de manipular los alimentos y a menudo durante la preparación
de los mismos; lávese las manos después de
ir al baño; limpie todas las superficies y
equipos usados en la preparación de alimentos; proteja las áreas de cocina de insectos,
roedores y otros animales.
3. Cocine bien los alimentos
Cocine completamente los alimentos, especialmente carne, pollo, huevos y mariscos;
hierva los alimentos como sopas y guisos a
ebullición. Para la carne y las aves de corral,
asegúrese de que los jugos sean claros y no
rosados; recalentar completamente la comida cocinada.
4. Mantenga los alimentos a temperaturas
seguras
No deje alimentos cocidos a temperatura
ambiente por más de 2 horas; refrigere inmediatamente los alimentos cocinados y
perecederos (preferiblemente por debajo de
5°C); mantenga la comida bien caliente (más
de 60ºC) hasta el momento de servirla; no
guarde comida mucho tiempo en el frigorífico; no descongele los alimentos congelados a temperatura ambiente.
5. Separe los alimentos crudos de los cocidos
Separe siempre los alimentos crudos (especialmente las carnes y pescado) de los cocidos; utilice diferentes utensilios, como
cuchillos y tablas, para preparar alimentos
crudos y cocidos; almacene los alimentos en
recipientes para evitar el contacto entre alimentos crudos y preparados.
“Seguir estas cinco claves ofrece a los
consumidores la garantía de que están manipulando los alimentos en forma segura,
evitando que los microbios los contaminen
o se multipliquen”, sostuvo Enrique Pérez,
asesor principal en Enfermedades Transmitidas por los Alimentos y Zoonosis de la
OPS/OMS.
“Son simples, son prácticas y cualquiera
puede aplicarlas en sus casas o en los establecimientos de comidas”, finalizó.
Horóscopo
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 15
Semana del 31 de Diciembre del 2015
L
¿Existen los fantasmas? Mitos y realidades
o hemos escuchado muchas veces. “No
voy por allí porque sale un fantasma”,
“dicen que el fantasma de esa mujer
persigue a los hombres solteros”, “me asusta
pasar de noche frente a un panteón”, “en esa
tumba sale una aparición”, y frases por el estilo. Se trata del ancestral temor a lo desconocido, el sobrecogimiento que inspira la muerte
y el llamado “Más Allá” o lo que pudiera existir una vez expiramos. Según las creencias
de cada cual después de la vida existe otra
vida, algunos hablan del cielo y del infierno o
del purgatorio, otros de dimensiones astrales,
otros de reencarnación y surgen múltiples elucubraciones y suposiciones.
La creencia en fantasmas, seres del “Más
Allá”, espíritus del otro mundo, almas en pena
y apariciones sobrehumanas siempre ha
acompañado a la historia del hombre. Se
piensa que las ideas surgieron junto con la
aparición de la especie humana sobre la Tierra
en distintos lados del planeta. Ejemplo son las
Cuevas de Altamira, en España, patrimonio de
la humanidad, donde se descubrieron pinturas
rupestres cuya antigüedad es de más de 30
000 años y en ellas se representan escenas que
bien pudieron haber sido soñadas.
Los hombres del Paleolítico esculpieron
en las cuevas las imágenes que se les pre-
sentaban en sus sueños. Como no existía explicación alguna para el fenómeno natural de
la vida, que es la muerte, y no se conocía el
mecanismo de los sueños, la creencia más
generalizada era que al dormir se iba al Otro
Mundo y ahí se encontraban con quienes
habían muerto, alimentando aún más la idea
de un mundo fascinante en la ultratumba.
La creencia en fantasmas es terreno fértil
para la imaginación, y centenares, inclusive
miles, de obras literarias, de teatro, óperas,
películas, expresiones artísticas de todo tipo,
danzas y pinturas se basan en estas suposiciones y conjeturas. Famosos en la literatura
son el fantasma que describe Shakespeare en
Hamlet, el fantasma de Canterville de Oscar
Wilde, las menciones en las obras de Gabriel
García Márquez, Horacio Quiroga, Kafka, en
fin cientos y cientos de escritores y autores,
en el cine películas como Fantasma (Ghost),
los Otros (The Others) con Nicole Kidman, El
sexto Sentido con Bruce Willis, y muchos
otros más. A esto se unen las tradiciones folklóricas que existen prácticamente en todos los
pueblos, como la famosa “Llorona” que se
presenta como el alma en pena de una mujer
que asesinó o perdió a sus hijos, y los busca
en vano asustando con su sobrecogedor llanto
a quienes la ven u oyen.
Contacto con México
Agencia REFORMA
P. 16
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
En México
En México
En México
En México
En México
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186 • Semana del 31 de Diciembre del 2015
Agencia REFORMA
P. 17
Deportes
P. 18
Semana del 31de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
“El Jugador del año 2015”
Michael Bradley gana premio
“El Jugador del año 2015”
Dallas, Texas. Michael Bradley, mediocampista de la Selección Nacional de los Estados
Unidos, fue seleccionado y escogido para ganar el premio “El Jugador del año 2015”presentado por parte de la empresa radial “Fútbol de Primera” que durante los últimos 25 años ha
venido realizando una encuesta entre periodistas de todo el país para otorgar este importante
reconocimiento.
E
Por: Luis Lara. Foto: Futbol de Primera.
sta es la primera vez
que Michael Bradley
(28 de edad) ha recibido el más prestigioso honor
dado a un miembro de la Selección Nacional de los Estados Unidos. Bradley recibió
un total de 176 puntos, mientras que Clint Dempsey (32
años) terminó segundo con
145 puntos y Jozy Altidore
(26 años) quedó en tercer
lugar con 70 puntos.
El sistema de votación se realizó de la siguiente manera:
Un jugador recibe tres puntos
por cada voto de primer
lugar, dos puntos por cada
voto de segundo lugar y un
punto por cada tercera posición. Con el fin de ser elegi-
ble para el Jugador del Año,
un jugador debe haber jugado
en un mínimo de tres (3) juegos de la Selección Nacional
de los Estados Unidos durante el año calendario
(2015).
Michael Bradley tiene
dieciocho juegos durante este
año y ha sido siempre uno de
los mejores jugadores en la
Selección Nacional delos Estados Unidos desde su debut
en 2006. Esta es la cuarta vez
que ha sido finalista del Fútbol de Primera Jugador del
Año.
Bradley, que cuenta con
109 partidos con la Selección
Nacional, anotó tres goles
este año. Comenzó su carrera
profesional en 2004 con el
Metro Stars de la MLS. En el
2006 se trasladó a Holanda
(Países Bajos) para jugar con
el Heerenveen. En 2008 jugó
con el equipo del alemán Borussia Mönchengladbach y en
2011 fue cedido a Inglaterra
para jugar con el Aston Villa.
Luego se trasladó a Italia
donde jugó con el Chievo
(2011-2012) y con Roma
(2012 hasta 2014). Actualmente está jugando con el Toronto FC en la MLS desde el
año pasado.
Clint Dempsey tiene diez
partidos este año con la selección nacional estadounidense donde anotó nueve
goles. Ha sido siempre uno
de los mejores jugadores en
la Selección Nacional de Es-
tados Unidos desde su debut
en 2004, con 48 goles en 120
partidos. Dempsey está jugando desde 2013 con el
equipo Seattle Sounders de la
MLS. Comenzó su carrera
profesional en 2004 con la
MLS en el New England Revolution. Luego jugó con el
Fulham FC y Tottenham
Hotspur ambos equipos de la
Liga Premier Inglés. Actualmente con juega con el
equipo Seattle Sounders de la
MLs desde el 2013.
Este es el séptimo año
que Dempsey ha sido finalista del “Fútbol de Primera”
jugador del año, ganando el
premio en tres ocasiones.
Jozy Altidore tiene trece
partidos este año en el que
anotó seis goles. Él ha sido
La final de la Copa América Centenario
2016 será en New Jersey
Entregado por “Fútbol de Primera” una de estaciones de radio
que tiene los derechos para trasmitir los partidos de la Selección de los Estados Unidos y de México en la unión americana.
Son 25 años entregando el premio al mejor jugador de la selección de los Estadio Unidos.
siempre uno de los mejores
jugadores en la Selección Nacional de Estados Unidos
desde su debut en 2007, con
31 goles en 89 partidos. Altidore comenzó su carrera profesional de fútbol en el 2006
a la edad de 16 con el New
York Red Bulls de la MLS.
En el 2008, pasó a jugar con
el Villarreal (España). Luego
jugó con el Xerez (España),
Hull City (Inglaterra), el Bursaspor (Turquía) y AZ Alkmaar (Holanda). En el 2013
se trasladó a Inglaterra para
jugar con la Premier League
Sunderland (2013-2015). Él
está jugando actualmente con
el Toronto FC de la MLS.
Esta es la tercera vez que
ha sido finalista del “Fútbol
de Primera Jugador del Año”
Desde que fue creado
“Fútbol de Primera, el Jugador del Año” se ha distinguido con el premio a 15
jugadores diferentes en sus
25 años de historia:
Michael Bradley (2015),
Tim Howard (2014), Jozy Altidore (2013), Clint Dempsey
(2012, 2011 y 2006), Landon
Donovan (2010, 2009, 2008,
2007, 2004, 2003 y 2002),
Kasey Keller ( 2005, 1999),
Earnie Stewart (2001), Claudio Reyna (2000), Cobi Jones
(1998), Eddie Pope (1997),
Eric Wynalda (1996, 1992),
Alexi Lalas (1995), Marcelo
Balboa (1994), Thomas Dooley (1993) y Hugo Perez
(1991).
[email protected]
Dallas, Texas. La final del histórico campeonato “Copa América-Centenario 2016” será disputada el 26 de junio; donde diez selecciones nacionales de la Conmebol y la seis de Concacaf estarán participando por la celebración de la fundación de la “Copa América-Centenario
2016”
Por Luis Lara. Foto: Luis Lara.
De tal suerte que la Confederación de Norte, Centroamérica y
el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF), La Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) y el Comité
Organizador Local (LOC) anunciaron que la final de la histórica Copa América Centenario 2016 se celebrará en el MetLife
Stadium de East Rutherford, New Jersey, el domingo 26 de
junio.
El estadio con capacidad para 82.000 personas será la sede del
partido culminante de la edición especial del torneo Sudamericano - un evento único que honrará 100 años de historia y
que contará con algunos de los mejores equipos y jugadores
del mundo - el próximo verano. El torneo de 16 equipos, que
contará con los mejores equipos del hemisferio occidental, se
jugará del 3 al 26 de junio, en 10 ciudades de todo Estados
Unidos.
MetLife Stadium ha sido anfitrión de una serie de partidos internacionales importantes desde su inauguración en 2010. El
9 de junio de 2012, el área metropolitana de Nueva York organizó un partido entre Argentina y Brasil, con 81,994 aficionados, marcando un record de asistencia para un partido de
fútbol en Nueva Jersey.
Estados Unidos - sede de la Copa América 2016 - ha disputado
partidos en MetLife Stadium contra el cinco veces campeón de
la Copa Mundial Brasil y el anteriormente número 1 del
mundo Argentina, los cuales también participarán en la Copa
América 2016. El estadio también ha sido la sede de dobles
jornadas, con el boletaje totalmente agotado, de la Copa Oro
de CONCACAF, campeonato regional de CONCACAF.
Además de haber sido sede de partidos de la fase final de la
Copa Oro de CONCACAF en 2011 y 2015, el estadio de los
New York Giants y New York Jets de la NFL también fue sede
del Super Bowl XLVIII, así como numerosos conciertos de
artistas como U2, Bruce Springsteen, Bon Jovi, Kenny Chesney, Taylor Swift y muchos otros.
El calendario completo de la Copa América Centenario, será
anunciado en otra nota; indicando las fechas en la cual los partidos se jugarán en cada ciudad. Se invita a los aficionados a
visitar la página web recientemente lanzada del torneo en
www.CA2016.com y seguir las últimas noticias del torneo en
las cuentas oficiales de Twitter y Facebook.
La Copa América Centenario 2016; será una edición especial
de la Copa América (será la XLV edición), la principal competencia futbolística entre selecciones nacionales de América
del Sur y el más antiguo del mundo aún en vigencia. Será un
torneo organizado por la Conmebol y la Concacaf.
El evento fue anunciado oficialmente en forma conjunta por la
Concacaf y la Conmebol el 1 de mayo de 2014, aunque su realización fue puesta en duda como producto del escándalo por
Será el primer torneo netamente continental desde
el Campeonato Panamericano de Fútbol, disputado
en 1952, 1956 y 1960.
corrupción en la FIFA de 2015. Finalmente, en agosto de 2015,
Juan Ángel Napout (presidente de la Conmebol y quien renunció hace pocos días a su cargo por corrupción) ya había
ratificado la realización del evento.
Este cambio era debido a los últimos casos de corrupción en
la FIFA, que involucraron a directivos de Concacaf y Conmebol, y terminaron por generar dudas sobre esta opción, ya que
la fiscalía de Nueva York es la que lleva a cabo las investigaciones y muchos de los directivos no podrían ingresar a territorio estadounidense.
Finalmente, en su oportunidad el presidente de la Conmebol
Juan Ángel Napoutn (quien renuncio) comunicó en septiembre de 2015 que sí se realizaría en los Estados Unidos tal como
se habría planeado en un inicio y que se mantendrían las sedes
de las 2 siguientes ediciones de Copa América: Brasil en 2019
y Ecuador en 2023.
[email protected]
FC Dallas se abrirá temporada en casa
frente al Philadelphia Unión
Frisco, Texas. El FC Dallas abrirá la temporada regular del 2016 jugando en condición de local frente a la Unión de Filadelfia en la MLS
“Major League Soccer” el domingo 6 de marzo del 2016 en Toyota
Stadium a las 2:00 pm. Así mimos se supo que la Liga también anuncio que el FC Dallas será el oponente para el primer partido en casa
del equipo Toronto FC en el BMO Field el 7 de mayo del 2016.
Por Luis Lara. Foto: Cortesía DIMAyOR.
La temporada 2015 marcó
uno de los mejores record en
la historia del equipo de FC
Dallas, que cayó ante el eventual campeón de la Copa
MLS Portland Timbers FC en
la final de la Conferencia
Oeste.
Durante la temporada regular
del FC Dallas en el 2015 empató en el primer lugar de la
MLS con el equipo New
York Red Bulls con marca
excelente de 18-10-6 (60
puntos) y donde el conjunto
de Dallas se distinguió como
el equipo más joven en la historia de la liga. Fabián Castillo y Kellyn Acosta ganaron
premios como los mejores en
la MLS con menos de 24
años de edad, mientras que
Castillo y el capitán Matt
Hedges fueron escogidos
entre los 11 mejores jugadores de la temporada. Hedges
y el entrenador en jefe Oscar
Pareja fueron nombrados finalistas para Mejor defensa y
Entrenador del Año, respectivamente.
El FC Dallas no logro ganar
el trofeo como el mejor
equipo de la Liga, al empatar
en puntos (60) y partidos (18)
ganados con los Red Bulls de
New York, que por mayor diferencia de goles a su favor
recibieron esa distinción. Aun
así la temporada de los texanos es brillante y superior a
todos sus rivales, que con nóminas de jugadores mucho
más costosas, no lograron ni
clasificar a los juegos de postemporada.
Dallas gano la Conferencia
del Oeste, tuvo a Fabián Cas-
tillo como el mejor jugador
en la edad de sub 23, consiguió la victoria con el equipo
más joven de la temporada, al
derrotar 3-0 a Columbus
Crew como visitante con
cinco jugadores producto de
sus divisiones inferiores y alcanzo un cupo para la próxima temporada del torneo de
campeones de la CONCACAF.
Directivos de Dallas indicaron que ya se encuentra a la
venta la boletería para el partido inaugural del 8 de marzo.
Entradas para el día de apertura es limitada; disponibles
a partir de $ 26 dólares. Para
obtener más información, visite FCDallas.com, o llame
888.FCD.GOAL (323.4625).
Paquetes de boletos de temporada, entre ellos el primer
partido en casa, 4 de julio y
múltiples enfrentamientos,
también están disponibles a
El primer partido de la temporada regular para el FC
Dallas en la MLS, se jugara el domingo 6 de marzo
del 2016 contra Philadelphia Unión a las 2:00 pm,
en el Toyota Stadium de la ciudad de Frisco, Texas.
La entrada es limitada.
partir de $ 16dolares por partido. Para obtener más información, escriba un correo
electrónico a [email protected]
fcda-
llas.com/memberships. También
puedes
visitar:
www.FCDallas.com
[email protected]
MLS anuncia partidos
de inicio de temporada
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 19
Deportes
Dallas, Texas. La Liga MLS- “Major League Soccer” anuncio que la
temporada regular de la MLS 2016 arrancara el domingo 6 de marzo,
2016 con un record de 10 partidos en la primera fecha de la temporada, para marcar el periodo promocional del arranque de temporada
en los Estados Unidos.
L
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
a Liga también anuncio las fechas de arranque para los otros 10
clubes. La temporada completa, incluyendo la calendarización de partidos por
televisión a nivel nacional
que se anunciara el 7 de enero
del próximo año.
La cadena de radio y televisión ESPN transmitirá la
revancha entre los finalistas
de la MLS Cup 2015 entre
Portland y Columbus, lo
mismo que el juego del Seattle contra Sporting KC; asi
mismo UniMas cierra el día
con el cinco veces campeón
LA contra cuatro veces campeón D.C. La cadena TSN /
RDS transmitirá partido de rivalidad entre los canadienses
Vancouver y Montreal.
Ya con este inicio de tem-
porada se cumplirán 21 años
de la MLS; después de un
año que incluyo un número
record en asistencia y audiencia televisiva total; comenzara la vigesimoprimera
temporada de la MLS con
cuatro partidos transmitidos
por los socios televisivos de
la MLS.
Primero, un reencuentro
de los finalistas de la MLS
Cup 2015 entre Portland
Timbers y Columbus Crew
Con 20 equipos adscritos a la “MLS” -Major League Soccer- arranca la temporada regular 2016 en
los Estados Unidos desde el domingo 6 de marzo con un record de 10 partidos correspondiente a
la primera fecha de la liga estadounidense.
SC por ESPN e ESPN Deportes a las 4:30 p.m. ET,
marcando la primera vez
desde el 2011 que ESPN
transmite el primer partido de
una temporada.
FS1 y FOX Deportes presentaran al Seattle Saunders
SEMANA 1: domingo 6 de marzo del 2016 (equipo local incluido primero):
1:30 p.m. ET –
2 p.m. ET –
2 p.m. ET –
3 p.m. ET –
3 p.m. ET –
3 p.m. ET –
*4:30 p.m. ET –
5:30 p.m. ET –
*7 p.m. ET –
10 p.m. ET –
New York Red Bulls vs. Toronto FC (Red Bull Arena) – TSN
Orlando City SC vs. Real Salt Lake (Orlando Citrus Bowl)
Chicago Fire vs. New York City FC (Toyota Park)
FC Dallas vs. Philadelphia Union (Toyota Stadium)
Houston Dynamo vs. New England Revolution (BBVA Compass Stadium)
San Jose Earthquakes vs. Colorado Rapids (Avaya Stadium)
Portland Timbers vs. Columbus Crew SC (Providence Park) – ESPN / ESPN Deportes
Vancouver Whitecaps FC vs. Montreal Impact (BC Place) – TSN and RDS
Seattle Sounders FC vs. Sporting Kansas City (CenturyLink Field) – FS1 / FOX Deportes
LA Galaxy vs. D.C. United (StubHub Center) – UniMas/UDN
FC contra Sporting Kansas
City a las 7 p.m. ET; TSN y
RDS entonces transmitirán el
primer partido en casa del
Vancouver Whitecaps FC
contra el Montreal Impact a
las 5:30 p.m. ET en Canadá;
y UniMas cierra la noche con
un encuentro entre equipos
con historial de campeonatos
a partir de las 10 p.m. ET –
LA Galaxy vs. D.C. United.
El partido también será transmitido por Univision Deportes Network, y una vez más
incluirá la opción de SAP
(transmisión en inglés).
ESPN y FS1 incluirán
shows de antesala expandidos el 6 de marzo. Adicionalmente, Univision Deportes
Network presentara un show
para la previa de una hora repasando los nueve partidos
antes de su transmisión de
LA vs. D.C. Partidos selectos
también serán transmitidos a
nivel internacional por socios
televisivos globales de la
MLS a más de 140 países,
por las cadenas Sky Sports
por el Reino Unido, Eurosport por Europa, Globosat en
Brasil, Abu Dhabi Media en
el medio oriente y el norte de
Africa, Letv Sports en China,
beIN SPORTS en sureste de
Asia y Australia, FOX Sports
Latin America, FOX Sports
Africa e ESPN International.
La lista completa de partidos de arranque de temporada de la MLS 2016 MLS,
además de todos los primeros
partidos en casa de los equipos restantes se encuentra
abajo.
[email protected]
Dallas Cowboys
a mejorar en el 2016
Dallas, Texas. Definitivamente la temporada 2015-2016 para los Dallas Cowboys será para el olvido, después de una de sus peores presentaciones en la NFL; así quedó demostrado cuando los Dallas
Cowboys quedaron oficialmente eliminados de la postemporada tras
la derrota de 19-16, ante los New York Jets. Esta derrota puso a los
Cowboys con una marca actual de 4-10. Al cierre de la presente edición faltaban dos partidos de la temporada regular.
A
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
pesar de la derrota, este fue un juego importante para
Kellen Moore ya que hizo su gran debut en la NFL
tras reemplazar a Matt Cassel durante el segundo
cuarto del partido. Moore completó 15 de 25 pases para 158
yardas, con tres intercepciones y un touchdown.
No obstante los errores que cometió, Moore hizo un trabajo bastante bueno en mover a la ofensiva. Honestamente su
forma de jugar me gustó mucho más que la de Cassel y creo
que con el transcurso del tiempo y con más práctica, Moore
podría llegar a ser un muy buen mariscal de campo, o por lo
menos un buen suplente. Todavía es muy temprano para determinar si el es un buen candidato para esa posición o no,
pero por lo poquito que hemos visto creo que hay potencial.
La mala presentación de los Dallas Cowboys en la temporada 2015-2016 es
culpa de todos; incluyendo propietario, jugadores y cuerpo técnico; nadie se
salva de un pobra presentación en la NFL 2015-2016. Se necesita renovación de
ideas y entrenadores y jugadores.
Esta temporada los Cowboys han pasado por un total de cuatro mariscales de campo,
Tony Romo, Brandon Weeden, Matt Cassel, y ahora Kellen
Moore. Varias semanas atrás, el dueño y gerente general de
los Dallas Cowboys, Jerry Jones, le dijo a la prensa que a
Romo todavía le quedan 3 o 4 años más jugando fútbol americano. A pesar de que Romo seguirá jugando, definitivamente
hay que buscar un buen reemplazo para que la pesadilla de
esta temporada no se vuelva a repetir. El equipo necesita un jugador joven, capaz de manejar bien a la ofensiva y capaz de
anotar touchdowns porque como han visto, la ofensiva de los
Cowboys ha tenido muchísima dificultad en hacer anotaciones
de touchdowns.
El entrenador en jefe, Jason Garrett, habló en la estación de
radio 105.3 The Fan y confirmó que Kellen Moore será el mariscal de campo titular para el juego de este domingo (27 de diciembre) contra los Buffalo Bills. "Sentimos que hizo algunas
cosas buenas para nosotros. Desafortunadamente, las pérdidas
de balón que hizo no fueron buenas pero ojalá que él aprenda
de esas experiencias y nos dé una buena oportunidad para
mover el balón y anotar puntos allí" dijo Garrett.
El contrato de Matt Cassel se vence al final de esta temporada. Asumo que los dos próximos partidos servirán como
una audición para Kellen Moore, para ver si podría estar a la
altura del mariscal de campo que necesitan los Cowboys
[email protected]
Escogidos jugadores para el
“Pro Bowl 2016” en la NFL
Dallas, Texas. Las Panteras de Carolina colocaron 10 jugadores, la
mayor cantidad por un equipo en la liga, en el Pro Bowl 2016 presentado por USAA, que se celebrará el domingo 31 de enero de 2016 y
será televisado en vivo por ESPN a las 6:00 PM, hora de Dallas,
Texas, desde el estadio Aloha de Honolulu, Hawái.
L
Por: Luis Lara. Fotos: Cortesía Dimayor.
os jugadores para el
Pro Bowl fueron escogidos por el voto unificado
de
aficionados,
jugadores y entrenadores.
Los votos de cada grupo contaron por un tercio del total,
con la finalidad de determinar
las 86 selecciones para el Pro
Bowl. Dos jugadores adicionales "de necesidad" serán
seleccionados por cada entrenador en jefe y deben ser sacadores en largo.
La NFL es la única liga
deportiva que combina la votación de aficionados, entrenadores y jugadores para
determinar sus equipos todoestrella. En 1995, la NFL se
convirtió en la primera liga
deportiva profesional en ofrecer la votación en línea para
determinar sus jugadores
todo-estrella.
Los jugadores serán asignados a los equipos a lo largo
del Sorteo del Pro Bowl presentado por USAA, que será
transmitido el miércoles 27
de enero por ESPN2 (7:30
PM, hora de New York). Dos
receptores miembros del
Salón de la Fama -MICHAEL IRVIN y JERRY
RICE- serán los capitanes
como Leyendas de la NFL
para el Pro Bowl 2016. Irvin
y Rice regresan por segunda
ocasión tras haber sido los ca-
pitanes ganadores en los anteriores dos Pro Bowls.
El miembro del Salón de
la Fama DARREN WOODSON (Equipo Irvin) y el dos
veces seleccionado para el
Pro Bowl ERIC DAVIS
(Equipo Rice) serán los cocapitanes defensivos. Las leyendas de la NFL serán
asistidos también por dos capitanes jugadores activos y
por un campeón de futbol
americano de fantasía de
NFL.com durante el proceso
de selección de jugadores durante el Sorteo.
Los Pro Bowl continuará
utilizando el formato de
juego revisado que debutó en
El Pro Bowl da inicio a la semana del “Súper Bowl” a jugarse el 31 de enero del
2016; donde estarán los mejores jugadores de la NFL 2015-2016.
la edición de 2014, con los
capitanes Leyendas de la
NFL teniendo la última palabra sobre las decisiones del
Sorteo del Pro Bowl. El Pro
Bowl seguirá siendo "sin
conferencias" con varios
cambios de reglas clave. Los
jugadores fueron seleccionados sin considerar de qué
conferencia es su equipo en la
votación de los aficionados,
entrenadores y jugadores, y
más tarde ser serán asignados
a los equipos a través del Sorteo del Pro Bowl.
Veinticinco de los jugadores nombrado al Pro Bowl
hoy son Todo-estrella por pri-
mera vez, incluyendo a tres
novatos: el corredor TODD
GURLEY de St. Louis, el especialista
devolvedor
TYLER LOCKETT de Seattle y el esquinero MARCUS
PETERS de Kansas City.
Veintiséis equipos tuvieron al menos un jugador seleccionado para el Pro Bowl
2016, y 21 clubes tuvieron
más de un jugador seleccionados como Todo-estrellas.
Los planteles de entrenadores
para el Pro Bowl 2016 provendrán de los equipos que
pierdan en la ronda Divisional de la AFC y NFC con los
mejores registros de tempo-
rada regular.
Bajo los términos del
Convenio Colectivo de Trabajo, cada jugador del equipo
ganador del Pro Bowl recibe
$58.000, mientras que cada
jugador en la escuadra perdedora se hace de $29.000. Los
boletos para el Pro Bowl
2016 estarán a la venta a través de ProBowl.com. Los aficionados pueden también
adquirir boletos para partidos
individuales por Ticketmaster
llamando al 1-800-745-3000.
Los precios arrancan desde
los $30.
[email protected]
Deportes
P. 20
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Soccer Premier:
espíritu deportivo
Fútbol en el Metroplex
E
Por Einer Agredo
l fin del año trae nuevas esperanzas por
el año que comienza, las viejas expectativas se van con el año que termina.
Los deportes, en lo general, deben guardar sus
baterías para el año que comienza con sus
nuevas temporadas y nuevas expectativas.
El Soccer Premier, novel conjunto, se integro a la liga Claudio Suárez, presidida por,
dos valores morales del futbol aficionado, Carolina y Vicente, quienes aprovechan la oportunidad para enviar a sus equipos, jugadores y
aficionados el más cordial saludo y deseo de
que el año que llega sea próspero y venturoso
en unión de sus familias, Recordándoles que
siempre estarán abiertas las puertas de su casa
para cualquier efecto en el año que comienza.
El invierno llegó arrasando aunque a esta
joven liga no le hace mella por estar en su primavera. Terminado el torneo regular ocho pasaron a la liguilla quienes definirán al
campeón de la liga. Son ellos Salamanca, que
terminó de primero en la tabla, Guanajuato,
Unión, Logroñez, Dptvo. Sta. Rosa y Vera-
cruz. Entre San Miguel, Valladolid, Fátima y
San Mantino se disputarán los otros dos cupos
de la liguilla.
De destacar de esta novel liga el valor de
Carolina, su directora, al excluir a uno de los
equipos cuando el torneo iba a mitad de camino, por su mal comportamiento y modales
antideportivos, ejemplo que deberían seguir
todas las ligas de fútbol de la ciudad para introducir una especie de sanción ejemplarizante, por medio de la cual se puede llegar a
practicar un juego recreativo que concite a los
deportistas a jugar y no a saber quién es el que
más pega, como en la época de las cavernas.
El mejor de la semana
Azael
Calzada
Nombre: Azael Calzada
Edad: 8 años
Estudia en: Escuela Primaria Zaragoza de
Dallas
Virtudes: Es un estudiante consagrado y
disciplinado. Como futbolista se destaca
por sus acciones felinas cuando asume la
posición de portero y su vocación
goleadora en su trabajo como delantero.
Equipo: América
El equipo excluido fue el San José. De
otro lado es de resaltar el Soccer Premier, porque este conjunto a pesar de no tener opción
para llegar a la liguilla, exhibió un juego
franco y limpio dando ejemplo de juego limpio y de gran espíritu deportivo. “Venimos a
divertirnos, no a pelear’, fueron las palabras
de su Coach, mismas que harta falta hace que
sean imitadas por las ligas de soccer para llegar a obtener un buen espectáculo.
Soccer Premier.
Manchester convenció y doblegó a Chelsea
Por Teresa Melo
Dallas.- Manchester que desde el pitazo
inicial marcó la diferencia, impuso su jerarquía para arrollar a un voluntarioso y
aguerrido rival, Chelsea, que al final declinó por falta de oxigeno.
El partido comenzó dinámico, pero poco
a poco se hizo lento, predecible. Siempre
al ritmo de Johnny Alemán y Javier Carreón, dos pilares fundamentales de Manchester, que imponen claridad y cambios
de ritmo en su equipo.
El juego correspondiente a la categoría de los 14 y 15 años de edad en el
Torneo de Invierno de la Liga del Metroplex, contó con una nutrida afición que
presionó a los dos equipos por el espectáculo, que al final se saldó 14 goles por
8 en favor de Manchester, dirigido por
Jorge Alemán.
Por Chelsea, orientado por su entrenador Arnulfo Briceño, se destacaron
Giovanni Rivera, Jonathan Jaramillo y
Ramón Martínez.
Jesse González acepto convocatoria
a selección de Estados Unidos
Dallas, Texas. Fuentes diferentes a la directiva del FC Dallas, informaron que el portero Jesse
González del FC Dallas y que representó a la Selección Mexicana en el Mundial Sub-20;
donde supuestamente aceptó la convocatoria que le hizo la selección olímpica de los Estados
Unidos previo a los amistosos contra Islandia y Canadá. El jugador meterá una solicitud ante
la FIFA para poder participar con las barras y las estrellas tras haber jugado con el tricolor.
Esto abre una puerta para poder jugar de ahora en adelante con la selección mayor de USA.
E
Por Luis Lara. Foto: Cortesía DIMAyOR.
l FC Dallas firmo contrato con Jesse González el 21 de marzo del
2013; luego en el 2014 estuvo alternando sus servicios
con los porteros Chris Seitz y
Raúl Fernández. Ahora para
el torneo 2015; González se
convirtió en un ídolo de la
afición texana; hizo un papel
protagónico, en la final de la
Conferencia Oeste.
El jugador de 20 años de
edad, nació en los Estados
Unidos, pero jugo para los
equipos juveniles de México.
Los estadounidenses no le
habían invitado, pero con su
excelente presentación en los
jugos de postemporada de la
MLS con el FC Dallas; recibió el llamado de la federación US Soccer para que
integre la selección nacional
juvenil en los olímpicos del
próximo año.
Es uno de los jugadores
que el FC Dallas tiene como
mas destacados en su nómina. Es un jugador de la selección mexicana Sub-20,
pero fuentes ya confirmaron
que EE.UU., ya hizo la llamada para que integre la selección absoluta de los
Estados Unidos.
González es un motor de
arranque de la MLS con tan
sólo 20 años de edad, es notable para cualquier persona,
pero especialmente para un
portero. Por lo general no se
desarrollan hasta después de
la mayoría de edad. González, no sólo un portero joven
y prometedor, es un motor de
arranque en un buen equipo
que adquirió experiencia con
las presiones de los playoffs
Todo está claro para González, tiene padres mexicanos, pero él nació en Carolina
del Norte y se crió en Texas.
¿Despejo la dudad? La respuesta es sí: Él no ha hablado
directamente con la redacción del periódico El hispano
News, pero lo haremos en su
momento.
González ya acepto una
llamada de Estados Unidos
para el campamento de enero,
esto no significa nada permanente. Todo lo que demostra-
Jesse González nació en Edenton, North Carolina el
25 de mayo de 1995 hijo de ciudadanos mexicanos
ha tenido la fortuna de jugar con la selección nacional sub 20 de México y ahora se le presenta la
opción de jugar en los olímpicos representando a
USA.
ría es que está abierto a los
EE.UU. Sin embargo, porque
él jugó para México en la
Copa Mundial Sub-20, González tendría que solicitar un
permiso de una sola vez para
jugar en un partido para los
estadounidenses y que le ataría a los EE.UU., para probar
que tan bien será recibido.
Para González sin duda
sería un gran ejemplo para los
jóvenes porteros estadounidenses. Ellos ya tienen a
Ethan Horvath y Zack Steffen, así que no es como la que
necesitan los jóvenes talentosos en la portería, pero la incorporación de González les
daría otra opción fuerte que
podría hacer su camino a la
selección absoluta en poco
tiempo. Con Tim Howard y
Brad Guzan que ya están en
el camino de salida por los
años de edad que tienen hoy
día.
[email protected]
P. 21
Semana del 31 de Diciembre del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Por: Aldo Barbosa
CONTINÚA EN PÁG. 4
Dallas.- El precio de la gasolina
continúa a la baja en el Norte
de Texas al registrar un promedio por galón
de $2.05, el más bajo desde
2011, y se espera
que esta tendencia se mantenga
por lo menos hasta el final
del invierno, indicaronn fuentes cercanas
al sector petrolero. El barril
de petróleo conocido
como Brent, que se usa como
referencia para fijar los precios
Europa, continúa su desplome
en América y
en los mercados y ha llegado
primera semana de enero de
a cotizar la
2015, por debajo de los 60
dólares el barril.
Grabar
Precio de la gasolina
continúa a la baja en el
Norte de Texas
videos con
las nuevas
herramientas
es mucho más
fácil y eficiente
para lograr
grandes
resultados.
PAG. 12
www.elhispanonews.com
PAG. 05
Padres un Paso Adelante
planea sus eventos para el 2015
• Año XXII No. 326350 •
T el. (214) 357-2186
Un nuevo ciclo con propósitos renovados
El precio de la
gasolina regular
sin plomo en algunos establecimientos del área
de Dallas y Fort
Worth ha llegado
a niveles inferiores a $1.89 por
galón y hasta
$2.05 en Frisco.
•
Semana del 01 de Enero del
y anhelos de mejores noticias
2015
ha comenzado.
el año de la buena esperanza
Fama
EL PERIODICO
DE MAYOR PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD
HISPANA
Tel. (214) 357-2186
El mundo entero da la bienvenid
a al 2015, un año que se
sor. El 2014 quedará tatuado
espera menos azaroso y
desa,iante que su antece&
en la memoria colectiva
como un periodo complejo
ron en todos los ámbitos.
, con noticias que trascendi
ESPERANZA Y REIVINDI
CACIÓN.
e&
que en Dallas, nos hizo sentir
vulnerables. Fue el
año en que el premio
nobel Gabriel García
Márquez se nos adelantó en
el camino y un lapso
Dallas.- El año que ya es historia
dejo noticias para de 365 días que dejó bien plantados
ilusionarse con un futuro
a Costa Rica,
halagador y promisorio. México, Argentina y Colombia,
En materias de salud,
tras un Mundial
millones de hispanos vertiginoso y trepidante
en el que se impuso Alepudieron acceder a los servicios
de salud, mientras mania.
otros tantos salieron de las
sombras; tras los decre- Bienvenidos a nuestra cita
anual en la que hacemos
tos emitidos por el primer
mandatario afroameri- un breve recuento de los
hechos más relevantes en
cano de Estados Unidos.
el Norte de Texas, la nación
y el mundo. Un ejerPero también nos dejó imágenes
de islamistas de- cicio de síntesis que reúne las
principales informafendiendo una visión del
mundo con violencia, ciones cubiertas por El Hispano
News.
miles de personas atacadas
por un virus, el ébola,
CONTINÚA EN PÁG. 4
Por: Aldo Barbosa
Foto: Aldo Barbosa
Las acciones ejecutivas
que aliviaron
la situación migratoria de
más de cinco
millones de inmigrantes,
el primer contagio de Ebola en Estados
Unidos que
causo la muerte al liberiano
Erick
Thomas Duncan y las protestas
de
miles de mexicanos por
la desaparición de 43 estudiantes
en
Ayotzinapa- Guerrero, coparon
la
primera plana de los sucesos
en el
Norte de Texas.
Los que nos abandonaron en el 2014
ADELFA CALLEJO
ROBIN WILLIAMS
NELSON NED
Por: Aldo Barbosa
Dallas.- Fue un año duro para
el
del espectáculo y sus seguidores. mundo
Grandes
personajes de las letras, el humor,
la política,
el cine y la farándula, desaparecieron
. El
PACO DE LUCIA
JORGE ARVIZU
GUSTAVO CERATI
DUQUESA DE ALBA
público lloró pérdidas irreparables
junto a la de las audiencias,
familia de las celebridades.
sin duda, supieron dejar su
huella.
Aquí algunos de los personajes
que nos
dijeron adiós en el 2014. Este
repaso es otro
modo de decir adiós y atesorar
momentos
únicos.
Pero aunque ellos ya no
estén, hay un
legado. Talento, carisma, histrionismo,
generosidad, personalidad,
transgresiones…
éstas son las cualidades por
las que se los
recordará para siempre. Vivos
en el corazón
CONTINÚA EN PÁG. 8
"Abróchese o pague. No beba mientr
as
conduce" campaña de adverte
ncia en Texas
Barbosa
dura contra los conductores
y pasajeros
que no se abrochen el cinturón
Dallas.- Conducir un vehículo
de sees un guridad y también
para quienes conprivilegio que le otorga
el estado de ducen en estado
de embriaguez.
Texas a quienes han logrado
pasar las
La campaña que comenzó
pruebas de conducción y conocimiento.
el pasado
20 de diciembre se extiende
Uno de estos conocimientos
hasta el la
implica ll- segunda semana
de enero de 2015,
evar siempre ajustado el cinturón
de se- busca concientizar
a los conductores
guridad, un hábito que puede
marcar la sobre las ventajas,
en términos de sediferencia entre la vida y
la muerte de guridad, que
tiene el uso de este mecanquien está al frente del volante
o de sus ismo de seguridad.
Quienes hagan caso
acompañantes.
omiso enfrentarán multas
Bajo esta premisa es que las
y costos de
autori- tribunales de hasta
$200 dólares.
dades estatales estarán aplicando
mano
CONTINÚA EN PÁG. 4
Por: Aldo
Jueves 01 de Enero
Alta:
39ºF
Miníma:
37ºF
Nublado
Viernes 02 de Enero
Alta:
45ºF
Miníma:
41ºF
Lluvia
Sábado 03 de Enero
Alta:
48 ºF
Miníma:
25ºF
Soleado
Domingo 04 de Enero
Alta:
57 ºF
Miníma:
39ºF
Nublado
Buscanos en:
@ Ehndallastx
Clasificados
P. 22
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Empleo
Restaurante
de comida china
Está buscando ayudante de cocina
con experiencia en cocina y cortar
en un restaurante de comida china
Tiempo completo.
Aplicar en persona en
Manchuwok Irving Mall (Food Court)
(817)602-2218 Kiang
JANITORIAL
CONTRACTORS
in Mid Cities and
South Dallas
areas.
Need equipment
and experience.
(972) 484-4034
SE NECESITAN PINTORES
Dallas/Ft. Worth, TX
Requerimientos:
• 3 Años de experiencia en pintura
comercial
• Debe tener experiencia con brochas
de 18” (pulgadas)
• Brochas de aceite y Latex
• 9” Agarradores, Espátula
• Licencia de conducir valida,
y carro propio
• Ropa especial para pintar
• Lentes y chaleco de seguridad
(Amarillo o Naranja)
• Debe pasar chequeo de
antecedentes
Compesación
$16.00 por hora
(tiempo extra a veces)
Si usted califica por favor contacte a
Tina @ 888-482-1138
Estamos
ocupando
EMPLEADOS
DE LINEA DE
PRODUCCION
PARA
ENSAMBLAJE.
4552 Lacy Lane,
Carrollton, TX
972-888-5200
*Keri Stegman
$10 POR HORA
Drivers:
Dedicated
Regional
No-Touch
Openings!
$5,000 Orientation
Completion Pay!
Industry leading
Pay, Full
Comprehensive
Benefits & More!
1yr Class-A CDL:
1-855-314-1128
Drivers:
$3,000.00
Orientation
Completion Bonus!
Dedicated, Regional,
OTR & Point to
Point Lanes!
Great Pay,
(New hires min
800.00/wk)!
CDL-A 1yr. Exp.:
1-855-314-1138
SE SOLICITAN
HOMBRES
Y MUJERES
Buena presentación,
auto propio, deseos
de superación.
La compañía ofrece
oportunidad de crecimiento profesional y
económico a corto
plazo. Ganancias de
$10 a $15 por hora.
972-513-5168
469-662-1915
AAA NATIONAL USA
Oportunidad de empleo
para limpieza de oficinas, para
el área de Dallas, tiempo parcial, con experiencia.
Llamar al 972-606-4639 de
lunes a viernes 10am-3pm
o por correo electrónico
[email protected]
Se buscan peluqueros
o peluqueras con
experiencia y licencia,
para trabajar en una
peluqueria en el area
de Arcadia Park.
Interesados pueden llamar
al 469-407-6345 o al
817-896-0882.
GARLAND LADIES
APPAREL MANUFACTURE
NEEDS SEWING MACHINE
OPERATORS WITH
EXPERIENCE, and
RECEIVING CLERKS.
CALL 972-494-6939
ADDRESS: 201 GOLD
STREET #400
GARLAND, TX 75042
Si tienes problemas de
divorcio, bancarrota o
fallecimientos y
quieres vender
tu casa rápido
llámenos ya!!!
Al (469) 363-0741
Compañía de mantenimiento de edificios está
ocupando personal para lavado de ventanas a tiempo
completo. Se requiere tener un poco de experiencia. Con
transportación propia y confiable para ir a Grapevine, Texas. Se
paga $12 por hora. Si usted tiene experiencia favor de enviar
un correo electrónico a:
[email protected]
o llama al 770-452-8863
PRECISION
Spray (1 vez) $68.50 + TAX Servicio de
fumigación exterior e interior de casas.
CONTROL DE PLAGAS EN GENERAL
Llamenos ahora mismo y pregunte
por nuestros especiales
Area de Ft. Worth $78.50 + Tax
972-418-1447
Fama
EL PERIODICO
DE MAYOR
PRESENCIA
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA
Teléfono:
(214) 357-2186
2102 Empire
Central, Dallas, TX
75235
Agencia REFORMA
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 23
Fama
Turismo
P. 24
Semana del 31 de Diciembre del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA