1. No category

TD5
TD5.65
I
TD5.75
I
TD5.8O
I
TD5.9O
I
TD5.1OO
I
TD5.11O
2 3
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS,
COMODIDAD EXCEPCIONAL:
EVOLUCIÓN DE FIVESTARTRACTOR
EFICIENCIA EN EL CONSUMO
DE COMBUSTIBLE MEDIANTE
TECNOLOGÍA AVANZADA EN
EL MOTOR
La nueva gama TD5 presenta funciones
actualizadas en el nuevo motor de la Serie
8000 que le ofrece mayor potencia y una
excelente eficiencia en la combustión. Este
poderoso nuevo motor Tier 3 brinda lo
máximo en el desempeño del tractor y al
mismo tiempo cuenta con menor consumo
y minimiza las emisiones de gases.
POTENCIA CON UN NUEVO
MODELO SUPERIOR A 110HP
La nueva gama TD5 presenta un
modelo líder en su clase, superior a
110hp. Con un sistema de tracción
ligero, robusto e indestructible,
ofrece un nuevo nivel de potencia y
desempeño.
COMODIDAD CON
LA NUEVA CABINA
VISIONVIEW™
Se presenta una cabina VisionView™
de lujo y espaciosa. Con un grado de
visibilidad mejorada de 360º, niveles
de ruido ampliamente reducidos
y con los controles rediseñados
ergonómicamente, el nuevo TD5
presenta una comodidad superior e
inigualable para el operador.
LO QUE SE EXPLICA EXACTAMENTE EN EL CAPÓ
El desempaño de la gama del TD5 se presenta de manera evidente
para todos los usuarios. ¿Cómo? Muy simple, se encuentra en el capó.
El ‘5’ se refiere a la categoría del tractor y los siguientes dos o tres
números, por ejemplo el ‘110’, se refiere a la potencia máxima del
motor, cerca del cinco. La ‘D’ denota los tractores tradicionales de lujo.
¿Qué significa eso para usted? Que puede adquirir tranquilamente el
TD5, sabiendo que su desempeño, confiabilidad y herencia probada
‘TDD’ coincidirá perfectamente con sus requisitos. Confíe en New
Holland para su tranquilidad en lo último en productividad.
VERSATILIDAD CON UNA NUEVA
TRANSIMISÓN POWER SHUTTLE
PRODUCTIVIDAD CON
UN NUEVO ELEVADOR DELANTERO
El nuevo Powershuttle es una característica
especial ofrecida en la Gama TD5, que es
perfecta para realizar el trabajo de carga
con precisión. Esta característica que
mejora la productividad es perfecta para las
aplicaciones ganaderas, al ofrecer cambios
suaves en la dirección y un incremento en
la productividad.
Por primera vez, New Holland se enorgullece
en ofrecer un elevador delantero, equipado
de fábrica y ¡diseñado especialmente para el
TD5! Fabricado con el material más resistente
y confiable del mercado, este elevador
completamente integrado, traspasa los límites
de la innovación para ofrecer a los agricultores,
un elevador para aplicaciones prácticas.
MOTOR
EFICIENCIA EN EL CONSUMO DE COMBUSTIBLE
MEDIANTE TECNOLOGÍA AVANZADA EN EL MOTOR
AUMENTO
DE TORQUE
DE HASTA
UN 30%
(rpm)1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300140
120
100
Potencia
500
80
60
450
(Nm)
4 5
400
350
Torque
300
240
230
220
210
Consumo de combustible
La gama TD5 es accionada por los nuevos motores
turboalimentados serie 8000, en conformidad con
Tier 3. Mejorado para brindar más potencia, más
torque y menos consumo de combustible, estos
motores mecánicos probados, de funcionamiento
suave y silencioso, han sido adaptados
específicamente no solo a la gama TD5, sino también
a cada modelo individual en base a su perfil de uso
específico. Confíe en un funcionamiento fiable y
robusto, y tendrá el poder de todo.
AUMENTO DE TORQUE DE HASTA UN 30%
Los nuevos tractores TD5 presentan un aumento
de torque de hasta un 30% en toda la gama. Un
valor más elevado de torque permite al tractor y
a sus implementos mantener la misma velocidad
sin preocuparse por la situación. Esto significa una
máquina más fácil de manejar, con menos gastos de
engranajes y una realización más rápida del trabajo.
120
Potencia (hp)
100
80
60
40
20
0
0
0
5
5
0
0
5.6 D5.7 TD5.8 D5.9 5.10 5.11
T TD TD
T
TD
UNA GAMA DE POTENCIA
NUEVO FILTRO DE AIRE EN SECO
El modelo de extensión de seis líneas cuenta
con un nuevo modelo superior que desarrolla
una salida máxima de 110hp, por lo que
siempre tendrá la potencia para que continúe
con su trabajo. El torque máximo se obtiene
a las 1300rpm. ¿Entonces? 1300rmp significan
una mejor flexibilidad del motor, aumento
en la eficiencia para un menor consumo de
combustible y un funcionamiento más silencioso.
Es una solución mutuamente beneficiosa.
Al requerir la mitad del mantenimiento que el filtro actual, el nuevo filtro de aire
en seco cuenta con una mayor área de filtración y menor restricción que en un
filtro de aire tradicional. Una luz de precaución en el panel de instrumentos indica
en cuánto se necesita cambiar el filtro: en 600 horas. Y gracias al acceso fácil y al
montaje con 4 presillas, el filtro se cambia en cuestión de minutos.
MOTOR
UN NUEVO MOTOR ECOLÓGICO
DEL LÍDER DE ENERGÍA LIMPIA
Establecido desde 2006 como el Líder de energía limpia por su promoción activa
de combustibles renovables y por la agricultura sustentable, New Holland está a la
vanguardia en el desarrollo de soluciones tecnológicas para la reducción de emisiones
de gases. Los nuevos motores de la serie 8000, en conformidad con Tier 3 que accionan
a los nuevos tractores TD5, son un ejemplo de este compromiso ya que reducen la
emisión de elementos perjudiciales hasta un 10%.
MEJOR RENDIMIENTO, MENOR CONSUMO DE COMBUSTIBLE
Los motores del TD5 en conformidad con Tier 3 no solo permiten un mejor
desempeño de trabajo, sino que además reducen radicalmente el consumo anual de
combustible. Por ejemplo, el nuevo TD5.90 tiene un 10% de mayor eficiencia en cuanto
al combustible que el modelo actual a torque máximo. Esto quiere decir que por un
tractor que se utiliza 500 horas por año, se ahorran 1062 litros de combustible por año.
Solo multiplique esta cifra por el costo de litro de diésel y se sorprenderá de lo que
puede ahorrar.
10% DE
CONSUMO DE
COMBUSTIBLE
10% DE
REDUCCIÓN
DE EMISIONES
NOCIVAS
6 VECES
MENOS DE NOX
PRODUCIDOS
CON TIER 3
UN AÑO DE AHORROS
PROYECTADOS CON TD5.90*
1062
litros de combustible
Tier 1
Tier 1
Tier 1
6,8
Consumo óptimo de combustible
a una velocidad nominal
6 7
10% DE RE
DUCCIÓN
toneladas de CO2
240
230
220
236
210
212
TD90D
TD5.90
200
g/kW/h
1,4
número equivalente
de globos
aerostáticos
*Suponiendo 500 horas de trabajo por año.
¿DESEA CALCULAR Y REDUCIR SU HUELLA DE
CARBONO?
La huella de carbono es un pilar clave de la estrategia del
Líder de energía limpia que tiene como objetivo reducir el
impacto ambiental de la agricultura, mientras que mejora
la productividad. Utilice nuestra Herramienta calculadora
CarbonID™ en línea y elija a New Holland como su socio
de la agricultura sustentable.
www.carboncalculator.thecleanenergyleader.com
¡LA LEYENDA
REGRESA!
POTENCIA CON UN NUEVO
MODELO SUPERIOR A 110HP
Arraigado en la tradición de liderazgo del legendario modelo
de New Holland 110-90, el nuevo TD5.110 combina
motores de mecánica robusta y de construcción sólida, con
un número de funciones modernas que mejoran la eficiencia,
productividad, comodidad y facilidad de uso.
COMPLETANDO SU LISTA DE DESEOS
Eche un vistazo a la lista de características del nuevo
TD5.110 a 110hp y conocerá inmediatamente quién es el
próximo líder de todos los campos.
• Ivecoserie8000Tier3,4cilindros,turboalimentadoy
motor con intercooler
• Potencia:110hp@2300rpm
• Torque:430Nm@1400rpm
• Embraguede12pulgadas
• TransmisióndeSyncroshuttleoPowershuttlede12x12
• Reducciónfinaltipocascada
• Nuevobuzónreforzadodelejetrasero
• Capacidaddeelevaciónde2700kg
• Caudalmáx.delabombade47l/min.
• Sistemadefrenosde5discosconasistenciahidráulica.
8 9
MEDIOAMBIENTE Y CONTROLES DE OPERADOR
COMODIDAD CON LA NUEVA CABINA VISIONVIEW™
UNA VISTA PERFECTA DE SU CAMPO
TRABAJAR EN LA ZONA SILENCIOSA
Parte delantera. Parte trasera. Lado a lado. De arriba a abajo. El vidrio
de 5,5 m2 le da una visión clara del cristal de 360° para que cuente
cada paso y cada milla. La visibilidad mejorada significa un mayor
grado de precisión de funcionamiento; es por eso que New Holland
ha desarrollado el panel del techo de alta visibilidad. Este tragaluz
práctico ofrece una visibilidad perfecta para el cargador en toda su
extensión, sin necesidad de estirar el cuello. Incluso cuando la lluvia
esté azotando, tendrá una vista perfecta de la carretera o del campo
por delante, gracias al limpiaparabrisas paralelo.
Gracias al nuevo motor más silencioso, un mejor
aislamiento de sonido y nuevos materiales, el
nivel de ruido dentro de la cabina se ha reducido
de82,5dB(A)a79,5dB(A),mientrasquela
percepción de ruido se ha reducido en un 50%.
Nuevo TD5: escuche solo el sonido del éxito.
50% DE
REDUCCIÓN
DE RUIDO
ESPACIO. COMODIDAD. AJUSTE.
Ingrese a la cabina VisionView™ y disfrute del entorno operativo que se ha
construido para aumentar su productividad. Ajuste con precisión la columna de
dirección desde la comodidad de su posición de conducción natural al presionar el
pedal montado en el suelo. El piso súper plano significa que usted puede poner sus
pies justo donde usted quiere y mantener la cabina limpia de una manera aún más
fácil. Esta gran cabina ofrece acres de espacio para una mayor comodidad durante
largas jornadas de trabajo. En caso de que quiera abandonar la cabina, tanto la
apertura extra ancha ubicada a la izquierda como las puertas ubicadas a la derecha,
garantizan un fácil acceso cuando alimenta el ganado en cobertizos estrechos.
COMODIDAD TODO EL DÍA
El asiento de suspensión de aire de lujo cuenta con un
apoyabrazos integrado para obtener comodidad todo el día.
También hay un amplio espacio para un asiento de instructor de
amplio tamaño con cinturón de seguridad. ¡Adelante, comparta
ladiversiónconTD5!LaversiónROPScuentaconunasientode
vinilo cómodo para el operador y uno para el instructor.
PAQUETE DE ILUMINACIÓN INTEGRADO
Una amplia gama de luces de trabajo totalmente integrada puede
inclinarse para adaptarse a cualquier aplicación. Al liberar una amplia
difusión de luz, ideal para el cultivo en la noche, las luces de trabajo
traseras están integradas en el techo rediseñado para un acceso
aún más fácil a los cobertizos bajos y cuando se trabaja en zonas de
follaje excedente. Los controles intuitivos de ubican en el pilar B.
CONTROLE EL CLIMA DE SU CABINA
Se ha desarrollado un nuevo concepto en aire acondicionado para
el TD5 con nueve orificios de ventilación que se han colocado
con precisión alrededor de la cabina para ofrecer completa
comodidad en cualquier estación. No enloquezca. Las ventilaciones
de descongelación súper rápidas dirigen una poderosa corriente
de aire hacia abajo sobre el parabrisas delantero para asegurar una
rápida puesta en marcha durante los inviernos más extremos. Los
controles montados en el pilar B están perfectamente a mano y
pueden ajustarse en movimiento.
ROPS Y TECHO
TodoslosmodelosseencuentrandisponiblesenformatoROPS.
Los operadores aún podrán disfrutar de toda la excelencia en
comodidad y ergonomía de la versión de la cabina gracias al corte
resistente específico y a los componentes de ingeniería específicos.
CONTROLES DE TOMA DE FUERZA
Todos los controles de toma de fuerza se ubican a su izquierda. La
selección de velocidad es cortesía de una palanca de fácil acceso.
Con una elección entre una toma de fuerza mecánica o hidráulica
asistida, la activación garantiza un enganche suave, así como la mejora
de la seguridad gracias a la función de autodesenganche con la llave
desconectada, que previenen accidentes al encender su tractor.
ERGONÓMICAMENTE AGRUPADOS
PARA UNA PRODUCTIVIDAD SOBRESALIENTE
Las funciones principales del tractor, como el acelerador de mano,
toda la transmisión y los controles de vinculación, así como la
regulación remota hidráulica, se han agrupado en la consola derecha
haciendo que ‘encontrar ese juego de control’ sea una cosa del
pasado. Tanto el mando de control de carga totalmente integrado,
que se coloca ergonómicamente y la palanca del inversor montada
en la columna, están perfectamente a mano para una mayor
productividad de carga y para reducir la fatiga.
LA FUNCIONALIDAD NUNCA HA SIDO TAN CÓMODA NI HA TENIDO TAN BUEN ASPECTO
New Holland mantiene las cosas simples a la hora de diseñar la nueva cabina VisionView™. Dicho de manera
simple, usted pasa muchas horas sobre el tractor, por lo tanto lo complacemos, ya que el agricultor es el corazón
del diseño. Los materiales actualizados y los niveles de automotor de ajuste y acabado enriquecen su experiencia
operativa. El recorte de color gris claro absorbe la luz del exterior y contribuye a una sensación de amplitud y de
buena iluminación, todo moderno y resistente. El diseño resistente y avanzado que superará el paso del tiempo.
10 11 TRANSMISIÓN Y EJES
VERSATILIDAD DE LA TRANSIMISIÓN
CON NUEVO POWER SHUTTLE
New Holland sabe que cada agricultor tiene sus propios requisitos y que la innovación
inteligente también significa el ofrecimiento de soluciones probadas para mejorar la eficiencia.
Se puede configurar el TD5 con una amplia gama de transmisiones para adaptarse a cualquier
tipo de aplicación, y además, ahora cuenta con un Powe Shuttle de atraso y retroceso opcional,
una gran mejora en la productividad, especialmente en las aplicaciones de carga.
Eje estándar
Transmisión 12x12
37.38
C
37.90
12
25.46
11.72
9
15.88
16.10
8
10.82
6
4.91 5
4
6.80
4.63
3
3,9m
10.97
7
7.31
A
17.45
10
11.56
B
25.82
11
17.21
Eje 4WD
5,5m
7.41
4.98
6.89
4.70
3.13 2 3.17
2.10 1 2.13
40
30
20 10
Reversa
0
10
20
kph
30 40
Avance
SYNCHRO COMMAND 12X4
La transmisión Synchro Command™ ofrece
simplicidad en un conjunto robusto inmejorable.
Con 12 marchas hacia adelante y cuatro en reversa,
juntoconunavelocidadmáximade30kph,la
agricultura tradicional se hace más eficiente.
RÁPIDO Y LENTO,
LO TIENES CUBIERTO
El Shuttle Command 12x12 fue desarrollado
para campos que requieren una velocidad precisa
de avance y reversa. La variante Creeper 20x20
ofrece velocidades de avance tan bajas como
0,32km/h,mientrasquemantieneunavelocidadde
transportesuperiora40kph,laopciónidealpara
las aplicaciones de especialistas como cultivadores
de hortalizas.
DOS O CUATRO: USTED DECIDE
Se pueden especificar los ejes de tracción de dos o cuatro
ruedas de toda la gama de TD5 para asegurarse que su
tractor cumpla con sus requisitos personales. La opción de
tracción de dos ruedas ofrece un radio de giro reducido
de 3,9 metros, perfecto para campos tradicionales con
yardas estrechas. La variante de tracción de cuatro ruedas
todavía es ágil, con un diámetro de giro 5,5 metros y todo
EXTENSO OFRECIMIENTO DE NEUMÁTICOS
El TD5 es el único tractor de su clase compatible con
losneumáticosR38.¿Elresultado?Unamejortracción
en los proyectos de aplicaciones pesadas, así como una
compactación reducida del suelo debido a una huella
ampliada del neumático. ¿Desea algo más? ¿Qué le parece
una mayor distancia al suelo cuando cultiva vegetales de
alto valor y una distancia entre ejes extendida que mejora
la tracción y la estabilidad?
NUEVO POWERSHUTTLE OPCIONAL
UN ALTO EN LO ÚLTIMO EN SEGURIDAD
La columna hidráulica montada Powershuttle
asegura cambios suaves en la dirección que
son perfectos para realizar un trabajo de carga
con precisión. La palanca ubicada de forma
ergonómica cae de forma natural en la mano y
se la puede operar mientras retiene el volante de
dirección para una mayor seguridad. Disponible
en los modelos especificados con la transmisión
Hidráulica Powershuttle 12x12, y no en conjunto
con la opción Creeper, esta característica que
permite la productividad reducirá la fatiga y
aumentará la seguridad.
Puede llevar a cabo un transporte por carretera a alta
velocidad con remolques completamente cargados de
manera tranquila gracias a una mejora significante en su
totalidad. La actualización en cuanto a la seguridad en el
transporte también es cortesía del manejo automático de
cuatro ruedas para asistir el frenado. Transporte de granos
a través de carreteras de montaña. ¡No es un problema!
12 13 ELEVADOR DELANTERO
PRODUCTIVIDAD CON UN NUEVO ELEVADOR DELANTERO
New Holland sabe que una integración completa es mejor que algo añadido a último
momento. Esta es la razón por la que New Holland ha desarrollado su propio elevador
delantero desde cero. Con un diseño propio, especialmente para la nueva gama TD5, el
elevador luce una pluma curvada para incrementar la posición y reducir las pérdidas.
SIN
NIVELAMIENTO
AUTOMÁTICO
NIVELAMIENTO
AUTOMÁTICO
Altura máxima de elevación en el
perno del pivote
(mm)
3209
3199
Altura de descarga a 45º
(mm)
2377
2364
Altura de descarga a 60°
(mm)
2292
2285
Profundidad de excavación
(mm)
210
205
(kg)
1124
1442
Capacidad de elevación a 800mm
Fuerza de apertura a 800mm
(kg)
1692
2110
Alcance de la altura máxima de
elevación a 45°
(mm)
1004
1003
Alcance de la altura máxima de
elevación a 60°
(mm)
850
825
Alcance al nivel del suelo
(mm)
2304
2300
Ángulo de retroceso de la cuchara
(°)
45
45
Ángulo de descarga de la cuchara
(°)
60
60
PUNTOS DE MONTAJE BAJOS
Los soportes de montaje bajos de la carga garantizan una
visibilidad excepcional hacia adelante y hacia abajo, tanto si el
elevador está montado o no. Por otra parte, los puntos de
montaje bajos han bajado el centro de gravedad del tractor,
lo que mejora la estabilidad al transportar cargas completas
en la posición totalmente extendida.
MANDO DE CONTROL DE
CARGA PARA EL PANEL
DEL TECHO DE ALTA
VISIBILIDAD
MONTADO EN FÁBRICA
TOTALMENTE
INTEGRADO
VENTAJA DE UN
ACOPLAMIENTO RÁPIDO
Los acoplamientos pueden conectarse de forma
rápida y fácil, cortesía de la tecnología de acople
rápida. Solo un acoplamiento mantiene los
acoples de forma segura por un tiempo reducido
en la yarda y más tiempo en el trabajo. ¿Siempre
necesitasuelevador?Reduzcasuscostosde
operación mediante la eliminación del elevador
cuando no sea necesario. Después de todo,
tiene sus propios soportes integrados para un
almacenamiento seguro y un único conector de
enganche rápido acelera aún más el proceso.
OBSERVE, ¿QUÉ ES LO QUE VE?
¡Su elevador por supuesto! El panel del techo de alta visibilidad ha sido diseñado
para ofrecerle una vista perfecta de su elevador en su extensión completa. La
comodidad es aún mayor, ya que tendrá una vista perfecta de la cuchara desde
el suelo a la altura de elevación completa desde la comodidad de su asiento. ¿Sol
deslumbrante? Simplemente tire del parasol integrado para obtener sombra y
resguardarse de los rayos más perjudiciales.
14 15 TOMA DE FUERZA E HIDRÁULICA
LO HIDRÁULICO SIMPLEMENTE HACE EL TRABAJO
El TD5 hidráulico ha sido diseñado para ofrecerle flexibilidad operativa sin importar la tarea. Un alto caudal hidráulico de
47litrosporminutoesmásquesuficienteparalastareasagrícolasengeneral,ybrindaunabrisaatravésdeaplicaciones
exigentes como la envoltura de fardo, con facilidad. Una bomba de 29 litros por minuto asegura que la dirección quede
súper ligera sin comprometer los tiempos de ciclo del elevador.
MANDOS DE MONTAJE CENTRALES
PARA UNA MAYOR PRODUCTIVIDAD
El TD5 puede especificarse con dos válvulas
de mando de montaje central que se controlan
mediante la palanca de mando posicionada de forma
ergonómica. Además puede especificar hasta tres
mandos hidráulicos traseros que se activan mediante
palancas de suave acoplamiento ubicadas en la cabina.
CONTROL DE TRACCIÓN MECÁNICO
La palanca Flexion Bar™ que une el control de tracción sensible ofrece una
confiabilidad probada para mantener incluso la profundidad del cultivo y
cuando retorna un implemento para trabajar durante una secuencia de giro en
cabecera. Este sistema simple y fácil de operar utiliza los controles ubicados a
laderechadeloperador.LatecnologíaexclusivadeLift-O-Matic™Plusofrece
una rápida elevación del dedo y un descenso rápido de los implementos a una
posición preestablecida en la cabecera.
RESISTENTE, POTENTE Y ROBUSTO
El elevador trasero ha sido sometido a un proceso de prueba y
control de calidad riguroso para garantizarle el máximo rendimiento y
confiabilidad. El elevador trasero de categoría dos tiene una capacidad
deelevaciónmáximade3000kgparalostractoresTD5.65yTD5.75,
yde3565kgparalosmodelosrestantes,loquesignificaquepuede
trabajar con los implementos traseros más pesados montados con
facilidad. Para una agricultura más productiva, especifique los enganches
traseros rápidos opcionales para un enganche súper rápido desde la
comodidad de la cabina.
POTENCIA DE SALIDA DIRECTA
DE LA TOMA DE FUERZA
VELOCIDAD DE TOMA DE FUERZA ECONÓMICA
El sistema de toma de fuerza de conducción directa reduce la pérdida de
potencia del motor y la cantidad de piezas de desgaste de la transmisión
para un incremento en la productividad y en la confiabilidad. Acoplado
por una palanca dedicada en la cabina, el embrague de toma de fuerza
le permite al operador alimentar la potencia de manera gradual a un
implemento de manejo. Se encuentra disponible la elección de las
velocidades de la toma de fuerza, que incluye la velocidad de avance, 540 y
540ECO,queselograaunabajavelocidaddelmotorde1535rpmpara
reducir el consumo de combustible y el ruido dentro de la cabina.
16 17 SERVICIO Y MÁS ALLÁ DEL PRODUCTO
360°: TD5
El nuevo TD5 ha sido diseñado para la máxima facilidad
respecto del mantenimiento diario. Todos los puntos de
mantenimiento son de fácil acceso desde el suelo y los
intervalos de mantenimiento en períodos extendidos
significan que estos tractores estarán más tiempo en su
ambiente natural ¡haciendo lo que usted quiere que hagan!
U El capó con cerradura de una
sola pieza se abre ampliamente
para poder realizar un
mantenimiento completo.
U Revise,limpieoreemplace
el filtro de aire rápida y
fácilmente, aflojando solo
tres presillas.
El motor y el aceite hidráulico
se controlan sin necesidad
de abrir el capó para una
comprobación rápida y sencilla
del mantenimiento.
U Vuelva a llenar la botella de
la lavadora con comodidad
a través de la ventana
trasera.
U El sistema de refrigeración
se desliza hacia afuera
para una limpieza sencilla
y eficaz.
U Cambie o limpie el filtro
de aire simplemente
quitándolo desde la
posición de montaje del
panel del techo de fácil
acceso.
U Vuelva a llenar el tanque
de combustible de 110
litros con cerradura, desde
el nivel del suelo.
MÁS ALLÁ DEL PRODUCTO
CAPACITADOS PARA BRINDARLE LA
MEJOR ASISTENCIA
ASISTENCIA ILIMITADA
PARA UNA SATISFACCIÓN ILIMITADA
Los técnicos de los concesionarios de New Holland
reciben capacitación constante. Estas capacitaciones se
llevan a cabo tanto en línea como en prácticas intensivas
en el campo.
New Holland le brinda toda la asistencia que necesite,
especialmente durante la estación con soluciones de vía
rápida: ¡porque su cosecha no puede esperar! Además,
New Holland busca y realiza un seguimiento de la
solución que necesita, manteniéndolo siempre informado:
¡hasta estar 100% satisfecho!
Este enfoque de avanzada asegura que su concesionario
siempre tendrá acceso a las habilidades necesarias para
poder atender los productos más nuevos y avanzados de
New Holland.
NO ARRIESGUE LA VIDA ÚTIL DE SU MÁQUINA.
¡ADQUIERA LAS PIEZAS ORIGINALES DE CNH!
18 19 ESPECIFICACIONES
MODELOS
TD5.65
TD5.75
TD5.80
TD5.90
TD5.100
TD5.110
Motor*
S8000
S8000
S8000
S8000
S8000
S8000
N.° de cilindros / aspiración / válvulas
3/T/2
4/T/2
3/T/2
4/T/2
4/T/2
4/T/2
Nivel de emisión
Tier 3
Tier 3
Tier 3
Tier 3
Tier 3
Tier 3
Capacidad
(cm )
2930
3908
2930
3908
3908
3908
(kW/hp)
49/65
56/75
60/80
66/88
73/98
81/110
Velocidad nominal del motor
(rpm)
2300
2300
2500
2500
2300
2300
Torque máx. - ISO TR14396
(Nm)
261@1400
298@1400
320@1400
356@1400
390@1400
430@1400
(l)
110
110
110
110
110
110
(horas)
300
300
300
300
300
300
–
–
–
Potencia nominal - ISO TR14396 - ECE R120
3
Capacidad del tanque de combustible
Intervalos de mantenimiento
Transmisión Synchro Command™ 12x4 (30 kph)
Velocidad mínima
1,84
1,82
1,82
–
–
–
1,84
1,82
1,82
1,76
1,86
1,79
–
–
–
1,82
–
1,82
1,86
1,79
–
–
Transmisión Synchro Shuttle™ 12x12 (30 kph / 40 kph)
Velocidad mínima
(km/h)
Transmisión hidráulica Powershuttle 12x12 (30 kph / 40 kph)
Velocidad mínima
(km/h)
Transmisión Synchro Shuttle™ 20x12 [Creeper opcional
(30 km/h / 40 km/h)]
Velocidad mínima con Creeper
(km/h)
0,33
0,33
0,33
0,32
0,34
0,32
55/40
55/40
55/40
55/40
55/40
55/40
Ejes
Eje delantero 2WD
Eje delantero 4WD
Ángulo de dirección 2WD/4WD
(°)
Sistema hidráulico
Flujo de bomba principal
(l/min.)
36
36
36
36
36
36
Flujo de bomba MegaFlow™
(l/min.)
48
48
48
48
48
48
29
29
28
28
28
28
Tipo
Deluxe
Deluxe
Deluxe
Deluxe
Deluxe
Deluxe
Cantidad máx. de válvulas traseras
3
3
3
3
3
3
Cant. máx. de válvulas de montaje central
2
2
2
2
2
2
Dirección y flujo de la bomba de servicios (inversor mecánico/inversor
hidráulico) (l/min.)
Sistema Lift-O-Matic™
Control de tracción mecánico (MDC)
Válvulas remotas
Control de palanca de mando de montaje central
Articulación
Capacidad máx. de elevación en las rótulas
(kg)
3000
3565
3565
3565
3565
3565
Capacidad de elevación máx. en toda la gama (610 mm
detrás de las rótulas)
(kg)
2260
2700
2700
2700
2700
2700
Elevador delantero listo
Toma de fuerza
Velocidad en el suelo
540
540 / 540E
540 / 1000
MODELOS
TD5.65
TD5.75
TD5.80
TD5.90
TD5.100
TD5.110
Ambiente del operador
Plataforma con ROPS plegables
Cabina VisionView™
Panel del techo de alta visibilidad
Asiento con suspensión de aire con cinturón de seguridad
Asiento del instructor con cinturón de seguridad
Columna de dirección inclinable
Aire acondicionado
Radio con MP3 (con conector auxiliar)
Estándar
Opcional
– No disponible
* Desarrollado por FPT Industrial
DIMENSIONES
C
D
E
F
G
B
A
MODELOS
TD5.65
TD5.75
TD5.80
TD5.90
TD5.100
TD5.110
16.9R30
16.9R30
16.9R34
18.4R34
16.9R38
16.9R38
A Longitud total que incluye apoyo frontal para elevador
trasero 2WD/4WD
(mm)
3729/3820
3923/3998
3808/3883
3941/4044
3991/4115
–/4115
B Ancho mínimo con guardabarros estándar
(mm)
1910
1910
1910
1910
1910
1910
C Ocho de eje trasero a la parte superior de la cabina
(mm)
2556
2556
2600
2667
2680
2680
D Altura mínima total de la cabina/ROPS
(mm)
2583/2698
2604/2719
2604/2719
2604/2719
2631/2746
2657/2772
E Distancia a tierra
(mm)
402
425
425
425
465
465
F Ancho de vía (mín./máx.)
(mm)
1500/2000
1500/2000
1500/2000
1500/2000
1600/2000
1600/2000
G Distancia entre ejes 2WD/4WD
(mm)
2274/2224
2468/2402
2353/2287
2468/2402
2488/2422
–/2422
Peso mín. ROPS 2WD/4WD
(kg)
2650/2950
3000/3450
2900/3100
3000/3450
3250/3650
–/3650
Peso mín. de la cabina 2WD/4WD
(kg)
2900/3200
3300/3600
3100/3400
3300/3700
3500/3900
–/3900
Dimensiones en los neumáticos traseros**
*** Se encuentran disponibles otros neumáticos traseros además de los mencionados: 480/70R30, 420/70R30, 16.9 R30, 18.4R30, 480/70R34, 12.4R36, 16.9 R34, 18.4 R34, 13.6R36,
13.6R38, 16.9 R38
NEW HOLLAND.
UN VERDADERO ESPECIALISTA
EN SU NEGOCIO AGRÍCOLA
Visite nuestro sitio web: www.newholland.com - www.thecleanenergyleader.com
Envíenos un correo electrónico: [email protected]
Los datos que se encuentran en este folleto son aproximados. Los modelos descritos aquí pueden estar sujetos a modificaciones
sin previo aviso del fabricante. Los dibujos y fotografías pueden referirse a equipos opcionales o realizados para otros países.
Consulte nuestra Red de ventas para obtener más información. Publicado por CNH INTERNATIONAL S.A. Communications &
Advertising. Bts Adv. - Impreso en Italia - 06/12 - TP01 - (Turín) - IR2103N/INB
New Holland prefiere lubricantes
EN SU PROPIO CONCESIONARIO