1. No category

Fol.: 23
m~ w~~~m~w'W
P&~~~~&'M:~~~
C O ME D I A
AMOSA
DEL
s..
L A.
A R E N A L D E
E VIL
De t ope de Vega Carplo,
H ablanen ellalas perfo nas liguientes.
;Id L aura
d.tuu,
1'; b.1Il.1jil tis.
011 Lope Cuallero:
ello criado,
res A rrJ(", o
•i
mul.ua,
~rrlt .mdo nido.
111icio cri.ulo,
G¡¡rnJo) 13r.mo.
l'foraJl"o.
I'.¡"rgwto.
CarreñoJold."lo.
Olti::;.foIJaJo.
Alu.l/·ado[o/J,/Jo.
G11/ llen[old.ldo.
1"'os MOlOSd,l._llera.
V n a<~tl.ldor.
Q!ytro , ,,,bof,IJor•
F"x ardoCapitall.
Czji cli.tIlOf Capit an,
Vn Lilroa,
VII "ll.uazJI.
Otro¡ oldad,. Lucind••
Fiordo. Alberto.
•
-- - -A C-T O-P-R 1----M ERO.
D. na J.allra, y Vrball4[a ti4
t..
con manros.
•Pamcfe eRa el Arenal.
V ndecima, p.
Yrb.Quand() 10 dexo de rcr~
U M. N o tiene a miparecer
lo do el mundo, viGa isual;
Ff
Tan..
•
ver los que vi eñeñ: v vañ~
Yanrá Galer8.y Nauio,
Ltll. Los que en el paffaje ellan;
en gran de numero fono
rrb. Por aqui viene lafruta';
la c,al,el trigo ,haila el barro;
mucho al Bcris e:n graodcct:~
y,b.Ou,¡J Se uilla
parece,
que edi fimdadaen e! rio:
Lee.Come llegan 3 Td3 n~
pudieran Ieruir d e puentes
Y rb.No re bc virlo ecn mas gente;
S4/eJon LoyforaflerolyTolcd
Cri",ia •
L u.Qaiercs que me tiente Vtban:l?
Yrb.Mc:jor ferá que lleguemos
.Lau.G,aIl.ardo mOG ??Yr[¡ .Bizar •
h.u b 1.1 fo rre del oro,
echa el manrc, cl rollro enlc r
. JII.Q ue un cr eaquaudc nij: vea
ytodo t'ne g ~an t foro
que "01 a las l odí.1S veremos,
vn fora-Ilero! Es galan,
Llu. Com o cubi er to fe em barca
Tel. Y;¡, feó or todos (e van,
DO muelle mis palTos tard os,
Ltlu.Gall.rd,mcotc pllfc 3.
de que firue, el ver en fardos
Lop.Dizeol1lc que efiá al piloto
raoraclfea.y tanta marca .
en TtiJna,h.lbld rlc: quie ro ,
y, b.Not :able es 1.1 ccnfufion ,
Tol. Fletem os barco primero,
L as. Lo que: es mas razon qa labcs
que con el u.uch c albo ro te,
es ver (.llir d eflas N aues
Ve que Ce parte IJ f1on,
tanta diue rfa nacicn,
podr á r~r que 'PO le hallemos,
"·T.
L as cofasque defembar JO;
Lop. Buf,a vn baten que ñeeem
el falir.y entra r en ellas,
To!.AtlitcmiT.l vna Iota,
L"p.Nocs ticmpo de elfo, To led ;
emba rquemos nuetlra t Op3,
ro ega au íos por vicnro en poe
Tol. En viendo C31nc 00 puedo
l.>CX3r de pedir vn qU:lfto.
:.1 precio <¡ue (ale el todo.
l"p. T'oled c .ya voy etcmodo,
'loe de oc ni ones me apar te,
Sati d e mi tierra en 6n
por caufa d: vna mogcr.
yo las deuo a borr ecer.
T(Jl. Por Di os qu e es "O Seraf1r1:
Lep. Ta par me qui ero les oj os~
y el boluer defpues a ellas,
con Otras muchas que embarcan;
Po r cuchillos el Praoces,
merc erias.y ruan,
neua 3lcyr(. ti Aleman
,
'trae Ji:np,fufla!l,J untes,
Car ga vino de Alanis, .
hierro m e el viacayco,
el qua rton, el titu ,e l pin o,
el I ndiano el ambar gris,
la perla,e ! oro,la plata ,
palo de Cam pCthc)<ll erof;
t oliJ c!l.a aren a es dind-os,
1',6 Va mundo en cifra rerrata,
Lall.Lcs barcos d e Gibra.1t:u;
. traen pele ado cada día,
aunque íuele n.ru ena
algunos dellos pefcar,
rro. L! '~f~~' ¡dm!r~c!2Q
,
bago mil V~ 2fS la CtUZ .
T oJ. Dan éote en ellos fu luz,
d eue de eaufatee enoj os,
r ep. No quie ro luz de mu~er;
que es lami(,na cfcurid ad,
¡,J. ron p¡,fio el Sol d t " ,daJ.
-
~
,-.
"
- - ~
-
So
Ce~ ot
J
De lopede Vega Carpio;
rcóorlc quiete poner,
No d13.s en la Pri ~na u e ra;
7. ya tracas de! c{ijo ~
. Pierden misaños el brí o
'a mane s de aqu ella fie ra,
eme en tal ocafion,
e tengo por mi que Albert o
muerto.Terl.Si s muen o.
Dios le aya dadc perdoD.
aefhbenfaluo)yte vas
11as Itldias. Lop. Y cífo es po,o ?
tOl:.l.Ua fae lib re , y eltcco,
tu no pudilie luzer mas.
I"p. Abre uiar es meuefler,
ue ya re quieren partir,
o qu~ viroria es huyr
l~ a [m as de Toa muger.
Izenrne que el General
n mancebo a quien la fama
Cie n Gcronimc le llama
de Cordoua.y porrugal,
Es ydo a embarcarte y.,
que don Prancifco Dusrre
le llama apriCa.7'ol. En que parte?
o 'N ecio.en Can Lucar cHao
ro. Xla flora? Lop. Ella en bonóln(ja.
'!Que esboná~;¡?L(,p.Dónde el no
nru en el mar.TQ'.~cíior mio ,
,arera
mucho la experienciac1c.105a,
r
t Defi:a vez (ay m:l.rincro.
. tp. Yohcdeyrcnl.3.Capitana,
ti es que e palfaJc me all.ma
por cntas de vn Cauallero,
<tuc es muy cercano pariente
)'¡ det padre del General.
ot.Vo hombre tan principal
baralo famofarnente.
~Qu i ~ n es fu padre .den Lope ?
p.Es elConde de VIIlar,
ojala que al embarcar
§ no es par!ldQ 1; ~ope¡
Parque las c.utaS le de:
TQi. ua eaee fu m,(.? Lop.Es llano..
que es vn 1\1 xmdro Malino..
Tol.TodJ. fu vida lo fue,
Segunen eae arenal
me díxo ayer VD criado,
que con fu ro pa ¡ ql,¡(d,¡Jo;
y es e! alguazi! R eal.
~9p. Ya l. conozco.r of.Siruio
d o u Ge ro nimc eñe oficio
o tra vc:z.Lcp.Por cite indld q
fu Mageüad fe le dio,
En Iudiasfue General.
'[et. Toda vi.¡ enas mugcees
te miran.Lop.t.l.ue necio eres.
7t;1. No he Yifiu mud.n~a )'gua'lI
Miralas,que no es v lleno.
Lr,p.J)( peraarl o me defcray o,
he Iidoher ido de rayo)
r efpantame qualquier tr ueno;
E!' tr,¡ en vn barco,}' palrl: lUO~
.1 113blJr aquefte Píloro
3 T cilma.Tol.Dc:mi voto.
primero.el batee flcccmos,
Lop. T anta rora nos ..hcga,
que en les barcos del AlJxo
no pudra yr.loJlo".Q,uc le dix c
TCl/.Emra en die queyaboga ,
Yrv.No fe, de ernbarcarfe rratau
fin duda a las Indias va•
re.:nfe)/1I4; proas i, bJrcoJ con
r¡l"'OI~
J dw s, Q tres Arolt't
C01l remos,
l. Encr.enen eüe.e. Llegue aca.:
Lu. Sl vn dia el yr [l: dilata n
He dehablar cfle mancebo.
;jI.Aquí que nos va mos.enere.
rr.QLlic ha de auer qles en,uentr:c~
La". Yo Iabre ponerle Vil cebo
~Q~ ~1.!eel me vaya abufear,
Ff.
~nl!:1
•
•
los hu,aos.S<r. DIga piUii¡,
entra en el barcctcon el,
que eflando tan cerca del
Sed, el membrillo'Olido
le dar éoc:afion de hablar.
lacayo del Veyotiquarro?
·~ . A q u i Ieficeas alluí.
,"-,,-por que dedos DO ay eo qUlott
La"••0\ rracz,;. S-eñora. t«.Quedo,
Ii le: defoudc el vellido
t ened 13 plancha.l op.Toledo
.A la de me fecit loanes
eüas fe vienen tras rni,
parahazer criu!s.Mu.Q.ucbl
2'"oJ.PienfaD ql:e eres mofcarel,
rnenefler rera que den
10p.Ten¿ranme por Perulcro, •
auifc a I sfacritlanes.
TD/.Bueno. Lo. Sanriguarmcqulcro; Fel.Dcx ala,quc es vna lcca,"
que va el diablo en el bardo
ola Arrac!.a fan Juan
d e .\ Ifu ache a cenar van
70l. Vil Angel re lo pare ce¡
lDp.Si qu e d el ciel o cayo
mis am os.a.C alle la boc ...;
quando la oc afion me dio
y en efte barco re meta.
con que cae no mbre merece.
Fe/.Que he de dar t a. Doz e realef
P.. tfJ v {algamonos luego
no es mucho.que en tiempo tijes
q ue efperar es defuario,
los dan hJfia la Barquera.
701.C.tHa..que.denrro del rio
Ftl. Ocho ella bien.a.Con la ao~
no puede quemar el fuego..
no fe va por effb.r.aqui
reneysquien vaya.a.Eflc (j,
Saltrt)tr"t 'lnlll.Jt.2 eOll 1'"4 rmriend.:,y do~
que prefioque os alborota
cri.:dosSfruJlldoJ f e/ido.
Chr.ificual qaalquier gaoandM
Ser.Di que vienes muycaofada,
VOtO al hijo de mi abuelo
>t1l.No es nada haOlcl Arenal.
que days oc¡fionlditelo~
f e/.Perra,cn lapucn¡ Real,
J.El hablar no es de Imporranci
efhino VD hora affentada,
Sino el her lc que han de hu
}.tul. Yhalla alli defdcla Feria
los bombees.ser.T t r.gaff'e ¡Ui.
cambien es poco el camino.
a.Por vida de. FtI. Bueno eUa)
Sir. Mal a}' a vn hach a )" ror ino..
y no ay mas que refponder,
Qu e ella en medio geee hooradl;
MII.Q uite ...ll.:i que de miru ia
De no lo ql>ere r ganar
z.Pc r VD rea.! rengo de l r?
el amo que Dios nos dio,
Ser. Bien os pcdeys preuenir,
como he de morir feyo
2 . Hablar y hablar todo es nada..
que 0 0 mi: querrá pringar,
Ser. Co mpadre bueno ef1;i ya,
Fc/.Sie ntcfea aguatdar 3'1U¡'
mientras venimos poned
mientras vleoen.y )' 0 voy
barco- y roldo a ru ntet.FeJ.HazcO
pcrvna guitarra Mu.Efi:ol
10 que icnpOIta.l.A pu nto dU.
de rabia fuera de mi.
Ser. Quedo feñora mulata,
p,J).2ufr,) [.Jgll)ln rtb ~f410 con l.
rfPa.da. a ID ·lIA lit~u .
"'Ju.Co o mil honras feo vc:r~ ante;
PQ VCDg~ qu~cg I~ qut~!ant ~
V'!, UO que ! fi. ,!jfi;!M••¡.¡O ('v.
".
q
G
e
e
De Lepe de VegaCarpio,
G~.Habta digo. MM. hablar quifiera.. GAr.M:rcque b.matare,
ce.come cOa dcffa m a(] eta~
y no mas.MII.A Dios misojos;
esporque el galan fe fue?
JlII. Dexadme c Uar en buen hora,
".
Garrido.pues no Ioys hombre
mas qu,: CQ las barbas y el Ilóbrc.
G.u.Hable base porque llora?
clh ombre quc tr.ato,
qualquiera me trata aoli.
C,.Si en au fenciahablan de mi
no me ofende en el ~ a p a t o .
y eHa por fu malalengua
auia d e eüar, no mas,
k'u.Con t ales ho mbres jamas
1I~ .S 3. b cn
faldra vna mugu d e mt'ngua,
Eflos que de aqui fe 'V an
no me han ofendido a mi,
-
-
S"ttff Jos T lIrt'DS deg41er4 ()"fus ar~
miUlI y.'{,illos,y l'UIt tiend.l ddjtn~
J O, l'1I Satgerlto,.y 'l ~lIlrt
fotdadusconar(. ':
bo.ttl.
S.:r.Poned Mero s dfa tiend:J.
st « y al mar.no da mo s pritla:
' ar.Bien aya el que tierra pira
con qu atro blancas dehazicnda.
GlIi.Nofe aquien parece bien
-
13 "ida de la galera.
",,1".Como fi en t ilanací:u
me agrada por Dios GuiHen;
mas de p orque tl,ba Oa aoli.
M or.:. Y J el téd a efiam os ar mada,
Caro Dil o luana.MIt.E s mi ga l.an ~
S sr-Pues pon d ra mera Moro.
Glr, Yo bufcaeé c üos dos hombres, On ,Pues IefiorCarrefio ay oro?
y no Ilt3s.Mu.Qu ico te ña ra
CaroOro Orti r. , a la trocada.
S;:¡ f , Arrimen los arcab uaes,
cofas de Iu Sufro,Golr. Para,
o eníart aeccemas nombres
Quc caben en rus verrudes,
qu e y aJi~o que: )'0 )'r e,
y que a c{k,s hombres t ere,
y no m,u.Mu .Siépre ole acudes
Co mo Santelmo en la gauia.
Orr.Q ue gentil cuerpo de guarda,
/.1ar,J . Tomar Mofia ra el alu.rda,
que fer diablos Andaluzes.
Gui. N o Jugalllos Aluarado? .
.,;1111. T iendan los bue ñcs ay,
y lo que me come aquí
10 lleue ti primer fotd.do.
(4. y en perdiendo? .Al. Echar al cué
es p orque la fufra ag ora, .
que
muerda con la rabia,
la cuerda de la preti na"
(no
Por vida de. Mil. T en la mano.
Gui.'" diez• .4I.Efloy con moyaa ,
Cu. Ya fabeque Coy G arrid o,
C4'.no juguey s, AI.quiero perdelIo:
y no mas. l /. cu jé me ha ofe ndi do Ma.:..E I ca l~¡ que auer acabado
merece enafuria herm ano.
en el talega meter.
e",.Yo le topar é.y no mas.
U O.I . E vos que penfaldehaze r:
"'''.Misa mos viee en.c e. A Dios.
M or. a.Saber q ue tenq penfado
quando te vere? MII. A las dos,
Ecgmiar vn bacarilio
e Por donde Iueles vendrás,
d encs que andar por el playa,
l,f"'.Puc:s no me mas enej es,
defpcs dee etde que vaya
·.Digo que tuya fere.
",...,brar el di nerillo,
Vndecima, p.
Mor.J•.
f.f l
C~t'.[lues mulata hitlo riado ra,
me
de
,
-
, lo-~
-~---
'El Arenal de Seuilla,
JJor:' .Coiño h'1ier~ MO.:.:lleU,mc: ·
el ealqa en elle talega,
(r emas
eenfe fiamus quando UC'ga)
ele go aquel efcc nd emus,
E Iacando el parecido
lleno de trapos hazc: r
o f comprara otr.3S do!..
Ay de mi que es te qu: Caco?
tr apos y papeles CaD,
.1}' tan ctlraña i:l uc n c ioD ~
Los Moros¿e Icxos;
q ue lieuae.penfand o fee
ltJor.,A¡, Chriflianilio.a vetiacc;
tI que rene lde vendido. Qu e te par ecer el m e d i.J. ~
f oroPerros a ¡::akra yré,
SJle ."nfof3fleT() ~
M o. E Dtr.:!.t 3d bona fe.
For. Defpues que en ScuiHa
r or.Si el Capiran no remedía
no he ,,¡n o maquina jgu al)
Tan gran de vetlaqueria.
riendas en el Arenal)
Car.Q ucdo,g 3t1 Z0 le han d.1dc~
fin duda ayjuc:g:o,aIU voy.
Ort.Que es erlc fe úor Icl dad o!
no aya mas por " id a mia,
N o han llegado 11$ galeras
_.
de: Napo les ma s g ;¡l brda ~.
Fo¡o.Có?re Y:13 Smedias a "0 MorO.
JJ o.l .Salir al cc eeeo. que tardas,
)' el vc1!a co en vo mom ent o
},fo.'1 .A h:dalgo com pra r te xCr1!;
rne Ias bol ó por el vient o,
N aua jas.p eyoes.coch lios ,
..Alit. Elfo r.. benlo de coro.
m edias b oo as~ Fo r. Tened paífo;
Fer, Y en otra ta lega igu al
m e di o los trapos qu e veys,
ay buenas medias a caCo?
/d or. e.Coger eüe pi carilics
Orto Muy buen recade reneys,
Abrir el ojo. émerar
Cdr..E1 homb re es algo pardal.
,A/lI. Elhtrc[,) 00 enu:odifies?
qt1: media eflar e üas dos,
h lana ellar joro ..1 Di os
For. SOY de C aOill.1 fcñor.
d e coej as. eor, No ar que du dar.
entrar quieto alla.Ort.Es peor;
Mor '1 N o pode r Ier de car nerosr
que os mat aran , Ca. qu e te dill es?
l'or. Pudi er3. M D.:%. Mera rla ven?
For.O ch o re ales. C..r, de impordciJ
e üe guadrado tan ven
os aura de {cr ruEdr.
eR,n V.C.1 C aualleros ,
011.0J9S que los vieron }'r
Fo.Quito qui eres? M.] .do ze re ates,
no los ver an mas en Fr,¡n cia,
For.Quic:n: s ochol.tre.a. Dar acé,
y no entreys en la galera,
n o v er el Fc: re:z q ue: ella
qu: aura cule br a c(1'.1o[o(,¡.
deba xo aq uellos reodales,
For. Ya viene•.A¿'.Es(esura cofa;
Que quitar logo ti dinero,
q ue: le mirc)'s
, de fde a faer a.
fi replicar.mandar .
!i0ear al comirre. e«Esdar
S.lgo1n los ,\/:;r#sdt g.1/t.'1J ql!t puriJn
v.u blanca,dirlo s quiero )
con[tIS TJ!rrJÚs.! b.l'{tr 4.l~ :I¡l. fu s (4TOlJla.Mo, 2 . MoOraIJ e, y .1 Dios
pasyg rilles, J 'JIn !¡)/:i.uJ.o dttr;lS
huye Mafhíiacalcra.
con vn 4"':' 1I"{.
for~Q u!e ro ver la media a fuera;'
For. Dend e van ~ Il os an lj~
caer
e
"
t.
F.
N,
S
{
su
...
F
l
,l
For
(
!
j
1
1
1
1,
1
j
,r.
(
. DeLop éáe Vega Carplo .
tu:A h3Ztr agu ~ a fan Francífco,
Etb es vnzpuirta Indiaña
que pare tantos millones•.
pueno de vari as n.ll cioncs;
puerta para redes llana.
T eda Efpaña, Italia y Francia
viue por efle Arenal,
aunque ro mper corpo I i: bracos.
porque es pla~3 general
For.EOo ay en el Arenal,
de rudo trate y ganancia.
o J::un maquina Seuilla,
( ar.Cuc.hilladas Ion aquellas•
.AIA.ello folo os m;1r allill a~
GI4!. Soldados Ion que p elean
Far. ES:I Babilonia igual.
con les corchete s. A l:4.QUC Iean,
M•.Pues aguardad vna fl ora;
no nos metamos en ellas.
y veeeys roda cna arena
Cui. Nunc,,"tfia contienda fiera
de carros de plata llena.
acaban de: re ~ 2:i1I3.
que imag inarl o alborota.
los corchetes de SCUi113,
For.Prcci: rc de (u edificio
y fold ados d e galera.
•
<;ar ago<¡ a eeeeeeo ee ee,
( If. Es corno en los animales
For.EIes vn gentil aprlfc o,
No. El garuo cfin ali.
$IL VóI}'an fcñorcs perroa cs
fin hurtar cofa ninguna.
Jlo.AI pe rra hor ramos cetuna
"
S c~ou ia de (u gran puentc,
T aleda de fu arti 6cio.
Barcelona del teforo,
Val:ncia de fu hermofura,
h e erre de fu vcneura,
y de fus almenas Toro,
Burgos del antigua efpada
del Cid.por tantos efcrüa,
I
I
Ca rdona: de fu Mezquita,
}'de [iJ AH'13mbu Granada;
De fus Iepulcros Leen,
.Auil.a del fue rce Iuelo,
Mcdtid de: fu hermefo cielo,
Iecrera naturaleza.
6aJe
.
.,n ~I11Lrt lJlrJtnIo,y""
A/guoZ'{ilrr<J s ti.
R omb. Echareme de: c a b ~'i.1
en ellos blandos crHhlts?
Alg.Tengan al Iadron. Mu. Yo no
que no le CO;.:1 efla \1 C2.
C:/;.Que falto dio. n-r.corac vn p~z
fe .urojo dentro d el rio,
y de fc hermofo Arenal
rolo re: pre cia Seu illa ,
que es craua marauilla,
C.:r.Ya le: acogen en gillcr.3•
J\1...No le facuan de: alli,
s.z/e 11n dl/lJdorl4n }'n t;t";JD4J ] p,
afiill.J de anís,
.Agttd.~ua y anis GI.l.EIf<J (j,
lluereysbec eee MII.bien quiriera;
Gu,. Echad buen hombre vea jarra..
Yv naph sa vniuerfal,
.,A11I.Sifu eucn eüa e cañc n
ralud y b uena op inl oo,
Y~)Jf~·
el anIs que dize Oüion,
y el agua liurno de pura.
N o 13 echeys. Agu.AgUol,y anis
MII.PUtre el hombre y de manera
Salen dDS e:.:phanes Eax.¡rdQ,]
de com ento 10coJ.
J
C~flcll.tJZ 0 1.
'r.Qu,¡nto ha encarecido es poco"
Fa.Elf
o
paífa¡
Ca.Eilo fe efc riue,
ao tie: ne el mar ~ al ribera,
-.
~! i
yquc
O que va
El Arenal de Seuilla.
de fu muerto padrehlliJc;.
yque venir fe apercibe
al puerto, Fax.Que me dczis?
Aquel llc:roy co B I~JO,
que
en la gran caCa del ViCo
"{.Digo que es nueua muy cic:ru
que hablen las paredes q u¡r~
que al C óde de r-; iebla han hecho
Con hiflorias que allieñae,
G eneral. yque fofpccho
r
rx,
Bien Jodiránlos Faoalcs
que Jornada feconcierta.
de
Pr aecia.de l cgal3tcrra:
Fax.Sucede alAdelantado
como nucuo Sol que viene,
y Bc rbcri J.Caf. L a.~ucrra
no ha tenido hombres iguaJ:S;
q ue d e fu pueflo sol.riene
De mil banderas fe ve
de Ier elConde SoIJd.ado"
todafu Iglefiaentoldada,
la noche de la riniebla
Fex, OC:! Duquede Alua lacfpada
que Iu aufencia nos du o
qa m dofu Sol fe ecclipfó,
enelerraotro rayofce,
y afsi en fan Leonardo de Alua
d t,ha'Z e el Conde de Niebla.
mueflran trofeos.que el Sol
Parricfe el Adelantado.
deüe ñkx.lodro Efpañ ol
y el Cond e re adelanto
fue dela mili cia d Alua.
por llegar donde Ileso
Cafi . Ves yrcys ena jornada.
el Sol de tan gran Soldado;
f¡lr .Si tal roldado comien~a;
De tal Niebla fal e el Sol.
parcccmc: que es verguenc¡a.
qu e el Africi ,aunque .:¡ brafad¡
teme el U }'O de la e(p¡ da
t ener la err ada embaynada,
del nueuo Conde efp añol,
O y quiero do rmir en tierra,
Q ue la efpada dtl P,d i1l.
Jagaleta me perdone.
.
CJfl.Q uedo,()uc en medio fe pone
q ue Ia foli1311.1nar
quien erre camino os d crra,
dio al pez c[p3¿a del mar
en herencia cOa cuchilla.
C OQtC DtO cR.1ri fu padre.
D;!l'Jrtn :aon.s rirf4.
Guzmi bueno entre los buenos.
Vn.1 pie~i han difparado:
f ax. Si el (alua(C..fl. No fi no le u ~
e.:f.No pienfo 'lucio eO a menos
(u Excetentifsima madre.
F.ll'.Entre fus eccs rne Heua
Agora podr á mirar,
vn penfamiento bullado .
pon con Ius ventanas rifaJO
Cllfl.Auirados nos tenia
13 bandera en el G atees.
quela daga de Tarifa
.f u. EffJ. pufi eron defpues
,
fe ha buclto cfpada en el m 3.r~
quefue l ac r?u an~a mia
FAX. En Iiu I3.s de Efpaña tiene
D onde vos Iabeys que ena.:
el Conde.Ca¡' Sufpenfo quedo
d eno ver al gran Toledo.
S.I/' r/ SilrgrnloJ dos Moros.
Sar.Ea feü eees Ioldados,
Fax:Quien a las de Italia viene?
como no eft ana pre(lado s ~
c41.No Ie.mas eengu entendido
~e vendr á el ti: Santa Cruz,
La Capitana fe va.
q ue ral ..yo dcla luz
J.C'ua ~i cnda,t! uaperros"
h<
n
n
A
U
'1
Or.I
I
'41.
fIX.
q<
n
A.
m
CJfl.
!ax,
A.
"q.
1"
:.1
t
Y
y.
u
q
q
C'.i
"yae
~I
pe
q'
f
4,te
10
~.
· De Lope de VegaCarpio.
e In. Q lJ ~ la qucrcYJ ran de ycras;l
Fax . E (by loco. elloy de Iuer se,
hede doblar yna Caga?
no v en que 11 chuf,ll! boga. .
DO Yen que prp3Qlos ferro3l
AcoRa Moro elbarel,
217
1
Uega tu el ho mbeo.nrr, " Iuarado
ello es hecho. Alu. Hame pefa d o,
Or, Dizen que hemos de yr a Ar~ e1.
o CapitaQCaUcllJllos,
que entre peufam ien tcs vanas:
voy caminando a la mu~[ teJ
Debaxo de qu e los d os
eIhrnos }' 3 reformados,
d exeroc s de Ier foldados,
y quedao s aq uí po r Dios.
YaY4n[elos {old~~~ 5 .J quede" los
CapiW ztS.
PatT: mos eñe Vetano
C41.En 60 os quereys quc:w r~
en cOa hermofa ciudad
fu. E!> fu c:r ~3 quedarme en tier ra,
quecompite en Magcfia d
co n el aplaufo Tr oyano,
querambien en tierra .11 guen a.
Q ue ti el Conde viene y fate
1
mas que: 11 guerra del mar.
Adoro aquella muger,
a j orn ada tiempo aura.
t o do s yrcmo s allá,
no efcufc etia noche el vella.
ClfJ.H aze: ys muy p('co en querella..
aunque a ninguno feñalcJl •
!u·.Ula Ie'dexa quC'rer,
Si don Pedro de T oledo
A defdicha el fu Iold r do,
bcluiere.ya vcs fabeys
en auiendo penfamient o
qU e"n os honra.q ue tcmeys?
qae ay.a de: tener contento
t .:ft .A la opini ónt engo miedo;
no le fal ta algun nublado,
D on Pedro no h¡ d e: bclu ee,
Luego ay Ieue.luegc ay (Jlua,
'que dieen que va ~ MilaD a
1
luego ay fenal de parten ~,],
pero el Tcledo,« B ¡~a fl
·ya jornada fe c o m i e (l ~ ~,
nos han de f.. uorecee,
yaes a 1¿ noche.ya al Alua,
Q uieroos Ieru ir y quedarme;
Ya fcena el pjrojya part e,
y creed Paxardo en e flo,
o foldados de la 0I3r,
que a ¡;r,lD peligro me hepuello
quien pud iera imaginar
por Ieruiros. F4:r. Por h oDra rm ~
Pelo pefiJ eat.eenecs,
•
..
queandauJ ea el agua Mane?
t ,ji.Efiraf!o m o nfiro de euerra
e olia Laura viene aqui;
t stl que en la mar Ieguimos,
es fOl311cro aqucltCaji.Si..
ClllT.o Ias nurras vicimos,
14%. O infierno de mis d efleos,
Y¡ en et .1gua,ya en la tierra;
Siempre celes,fie mprc: enojos;
),la5 fiendo del mat Ioldadcs
can. Del ríe ralen.Fax. Vc:ndr3B
PUeGo en uz on ha de d Iar
de T riana,qu c: no eflan
quelos roldados del mar
vn hora Ubres tUS ojos,
t tengan loaguftos aguados ,
S,icn doñ4 L aHra, Vrb~1ItI, dl.:n L~"
pt., Toledo.
•
4r. Vayan con.Dios las galeras; :
Lte:g:3rcrCafl.No me: parece"
' o tncyre mañana al puerro. )
~ t i LUDes¡lom¡ $cieno,
qu cga!a.puc;llo ~D [~lO D,
,
r
-- ~
que
El arenal de Scuilla.
tc:tieel b:lrco dio la ocafion,
r-
)
J' fu ralle lo merece)
Q ue importa que 13 aya hablado,
y q ue 2 ~o r~ la aeompañc¡
F il.Siempre he villo quea fi n d.1Í1c
no eíic ruar lo co rnencadc,
La. T engo a mucha ccrreña,
Sa q uela pala vn hid algo
noble por cierre.que es juR o
honrar al que da d ifgufio,
fi V 1'1 hombre fe tiene en algo;
Q ue afr em ae.aunque (ea vn loco
aufcctc.al que fe aercu¡o
que me- h.. ;3)'S e n e fur or.
Lop•.F.l vn ettro cs tanto mayo r
q uaoco ay de la noche al Ji3,
Sol o pente que cralla na
;1 ofenderos. p ienfc ro
q ue cs tmerfe vn hébre en pcco
V igo en fin Cj uc: la Iaqcé,
y qu e con ella le ber i,
y por 'lo que t oa ami "
~'::'¡ f,t i...fecho qued é,
.M is paJee! ,gr.1 cias a Dios.
qaúlos tégo s y que el los guaro'
nuefit2 geere de Csñü ta.
l all. T od o el cuer po de Seuilla
es YO alm a CJ P.e1l.m a,
Tu mbiea a}'bland ura 3d.
¡
.z.op..Adonde ay t3flta hermofara
po t fuer1J~ ha de aue r blandura,
L4II.Efl t croecie nu ofe Ya.
en
Lop.D efdeqne
el barco os vi
fieneo con \'ucllu be lleza
aliuiada vna u iOeu
que me dio'q nando parti,
y dcflediche jo' efero f.
r engo }'.1 fA1 erp crJr~ :I ,
_
q u ~ fi el peñf!.mi eoto alc 3n ~ a
qu i(ieran lllc m3Scobarde,
d e de udc s qa e ;¡16n lo Ion,
}' mi cuerpo de: pdGon.
o rde naron mi parrida,
Qu-i'cr¿n que a las In dias p:¡fT': ,
Lop.DC' by 'ihas a vitefir:¡ "tler1110álU
Ilamar é ,tio cP:olutGo:
FIJes en ftffcrcna calma
d exue dcfdt:'t:Oe diJ
qu e m e maraua
en' el ai rna,
LaH. Dexareys en yu cltrli. tierr.
;lls:)n:l pie'; da,Lep.O x é
vna ptl;n'i!.1 que \impdl c
a vn tirano ~ tto;: la cflcicrr.a:;
e otl a me :ilguiI\ofruCp lro s
Ieguír rus val\is r fJl" c:res,
q ue bs mas' de!.1S mug cr e ~
,,
fcfpccho que os canfo a vos,
Hablemos ers o tra t ofa.
Lar•• Profeguid'qu::gutlo ddTo.
Lop.Sintieron con grar ul c 1:::,< ,'.:110
el ver mi aufencia Ñr c;of3.
.
Per o po r libra r mi vida
v n alto bie n me r rometo.
Z':TI.Q.ue en algo osara Ieruidc
tt n ~ o ~ notable V~ f1 wra:
vna mcm"ria·baldiJ ,
al mej or ti¿mpohl2~ntirósl
y 00010 cílaua e " g'3~da
el alma que (a:j~fi l. o
de los tires qu e Ol e hizo
huue de raen ladrada,
' .'
o
p orq ue te ngo vn deudo en LlJiJ
L
qne es lo mas que los anima)
y que atUme muera, o cafe,
~
o,
k,\
Q ue eodc pienfo que es ene,
fino aciert o, a qui he llegado
•o
a tiempo que no ha quedado
F ilc to ,c Iotdade alguno
De los que en 1.1 fleta VJ:1,
ya elL1n en Ian Lucar red es,
don de por diuer fcs modos
'1
~
fe cmb.ucao,o lo cüan.
r.crc
d
QC
•
'i
l
:.: 8
De Lepe deVega Carpio,"
Fuere el G eñcr.11 tambier-,
)' don Erarrcifcc Duarte
de pi ¡CJ, y die en que pan :
i
I,¡ 1I0t~y parta con-bien ,
Dentro de dos, o tr es d ías
,iDC db tarde 3. A.:ur
barco.para ; iiju
algon:15 coClII.as ruias ,
' 0
c"
go,
Kd'
,
,
•
,
P~ lfc po r Triaoa, en qu ien viue
vn Pilo to, y mi cuydadc,
comoquien robre borra do
nucuc penl amien ro efcrlue ..
H,¡, quedado tan efci rc,
{JIJe riendo cJ ,11 m3 el papet,
\'05fo l.1 efct luis en el
cifr.1s q ue Iaber pro curo .
Mirad vo s qu e coefcfion,
efiar yo tan partida,
yUcu,arm e \lOS 13 vid a,
lzit.Cofas di fere nt es Ion,
tu. Mucho fe alargan, pre fumo;
que tard e al re me dio llego.
fill dud a fe enci end e el fu ego;
e pues acd me ha dad o el humo.
t{O e U:::;:n p o dría rt r,
qUer efu\tJff.. dif~ ti fi o,
I
nopong.lysrienrl3sa l guno
l!ela. m 1SCU rda ma ger,
Purque no fab en d e feeno,
Yen queriendc fele ech. r,
tlfiempr e Ju ey' de trocar,
~ Suedarc s al Ier eno ,
.Si " OS os v..ys mi feñor
l "na t an tar ga jornada,
: Ot: ncys que tem er nada..
evo rczicn nacido amo r.
~lI~nd o Iatg ays de Trlaoa,
t h O,¡b,;¡ xo ,v ereys
~ templo donde: rendrc:ys
t ate vifla.y falud llana.
fJ~ l\cDledios esfu nombre,
oc
re medi ad elft
rigllr,
y creed qu o con smc r
no pa f1,¡.a I~s India s hombre:
l op.Dczis bien J qu e no es pofsible,
qu e q uien ti ene amor pr efent e,
jornadarae larg a int ente.
p or que es anim o t erri ble ,
Le n.Lo q ue pued e haaer por vos,
cauallero vna, meger,
que ay os vio.y no os h1 de ver;
es r og ar por YQ S a Di os• .
Elle: os ~ ua r de JY foloos dIgo,
qeeme pefa de que os vays,
l ep. No me yr t , fi vos gulb ys
(1 Ol e qnede. Les. N o Ole obligo
" ped er ranro con vos .
¡ ' p.V os fc la po dr eys fefiora
d etenerme. f .:x .Ves agora,
cerne fe acercan los dos,
1.op. Efccead.d onde viui s?
L u.le fus,d:zi r DO :O quiero:
Lop. Mira d mi bi en que memurro¿
Le. S¡n duda alguna os morís,
Yen vna r aao n lo fundo.
Ltp. Vuc: fu a hc: rm" fur.l íerz,
Lllu.Quequ ien 3 las Indias ya
di aen que v Jo al o tro mu ndu:
l Dp Queu: y!o raber mi afidcc,
a unqu e (l;a liuianda d,
algun a pr enda me dad ,
y en pr enda de obllgacica
Os da re qu anras rrahia
de mis parlad os d eüecs,
p tlrqu e ~o 'Zey s los tr ofeo s
d e ..ito t i.1 que fue mia,
L.Que 05 da rer Lo. V na cint a en pté .
L"u. Deval of no la pi days,
( d il;
qu e Ii al otro mu ndo os vays,
no es bi cn.q lI ell ~ p; na h.lZic:odaJ
G ue pues co n haarenda ageca,
cs.mcr ís.comc dca¡s,
(ino
I
----
~-
- ---
El Arenal deSeuilla:
6nolarcnirfty<
andará \'u dlra alma eo peea,
Lop. Por fuc r~ a lo aur a de andar.
, L.:r ~ . E fi a (s,I,¡ cinta.ten ed.
Lsp. En pago d efla merced ,
os quiero vn retrate dar.
Q.ue os juro.qee uo ha podido
Iacarmeíe VD pad re: Vi cio.
Les.L a carta de: fan Altxo,
aura etle rctrade Iido.
O que diui namuger?
es viua.como picta da!
l op. Para mi pintada es eada,
"
1 viua notiene fer,
L UI. y nngote de p:au lar
.
A p.t1'tt :
L" u. No lo conozco pcr Di,,!;
en ~c: barco le: halle•
.AnX.Fucfe Vrb:lIu(Y,b. No {e fa:,
parad os eüantcs dos•
prc"g llnte turbad a.
.AlIg . No le
dond e: po l'aua.rrb.Q ue: imp or.J.
A rv Ay Vt ban a que: no corta
_eo t odos br..~oli la eípad a,
E lle boaibre (ab e: vna tr eta,
con qu e: h a podiJo matarme, .
rml hize en no decla ra rme,
z.
r.
rrb.Ant ~ s
nesfidc diícrera.
Qu e parece: hombre de: bien,
y de mu)' peco dinero• .
han a que b oluays- Lr..p ,PUC6 no,
l'u.i'¡JljCl.1 sd(Jl.
Ji licuo cña cinta )'0,
L(lp .Digo quepor ella muero
pat a re liq uia en la mar.
a unqu e mil mne t res me den,
L02U.A Dios fefior .L ep.el os guarde,
que eñe me Iuceda agora.
Tol. va-nos don Lope de aqui,
r,b.Vamos que es tardo: feñ or a,
Ileue el diablo la mugee,
qui erefle echar a perder?
L A". Va mos Yrbana que es rar de.
Lo¡.Quando 101 vi me pc:rdi.
L/egue fa>:JTdll .
Eifgu~.
f 4X.No t endrá necefslda d
vuefTa merced de t{cu'! cro?
L ~H . A nres es noca e y le efpero,
Tol. Taparme quiero los Q;OS,
hago mil veaes 1.1 Cruz.
LOf oñ qucl d onay re l\ndalu z,
a qui n r.o cau fau antej os,
Fax.Seg uT.1 cOi la Ctud..d.
Pin
fo que me: be de perder,
Qu e: y~ fe van las SJ lc:r.1S.
ToleJo
vel n a Ieg uie,
L a. Y vos no os fa ysr s .q uedc aqui
fi[~/je.
en otra 1113yor. L.1u. Por mi
lo dez ir.? lo.,. Si a fce, Le.de ver ,u? Tol.O que vicotia eshuir
ro . T ao de verasque cl te fpceo
las arruas de: vna n.eger,
que os guardo me ha det enido,
t op.No te: bu rles ve corriend o!
ToI.l'ara que (, a tercer alua
hi . n es aura entre tenido,
h aaen e n la flota Ialua,
ti (5 Co mo galan dilc tet o,
ya de la bar ra Ialiendo,
~
Lee,Halla en cafade vea amiga
qu ie re que me acomp aficye,
Lli/,.Dt fiia lino vasrras ella,
p
14), .Pucs que no rae retpcn deys,
vic e el Ciclo que: re mace.
Si
alguna caufa os obliSI.
reí. Tu no vcsque esdirpar" tc; cl!Sr
Ya).1.IJ dt:.:""t~
L, p . No es eteccion, qL:C es c(ir!,.
,
De Lepede Vega Carplo.
E.Ao es A.nor.no es antojo,
Si aquellos dos Capitanes.
tm or ucorrcfp ondcncia,
o es fucr~a de infIucocili
1:.
fangrcdulcc en lo) OJOI.
(piratos Ion Toledo,
i1='olcdo erplrieus Ion,
,fj.
21 Sean con la maldición;
IIC bicA Ce ve en el enredo.
.29
no me dan dos cirmrez os,
mispiesburlaran rus br.a~os;
fon dcud~sJo fon g¡lancs~
L"p.San el dubio que te licue.
rsu:«puerta del 11 renal
no hao pairado.top.ay cofa igua~~
r,lIoAJgunafurialc muci.J,e.
y,y.[c.
L«~.Scmbrando en tu arenal mis erperan~u;
o Seuilla que fruto Ier el mio.
a
que ni del llanto.baflara el roa ¡o,
ni delligero tiempo las rnudar:ti1S.
O tu que del Ocafo al Nene alcan~ as,
peofamieneomenor que el defuarí o,
f en el aren afiembras den, r ío,
tu cofech afc ridc:fconfian~ as.
Si comparas tU arcn a con mis males,.
tu nila libia de montañas llena,
tcneys bailante copia de Arena les.
O principio te rible de mi pena,
ti en el fon las arenas d figuales,
que: 6nefpero de Iembrar ru arena?
/llm flJ lrO tmbDfJ.dos.
4.f'I;o har emos nada con elfo;
cnril hóbre.J.Gp quien llama?
y tiene poca ratono
lo v é.quarrc ho mbres ron.
Que romos los quatro ho'\radoS:~
. es Jo mi porque r.llon?
y no lo auernos de hurtar.
~Ud05 Ion de aquella dama,
LC'p .Por ferlc yo qaife '1ar
Sin deda (e han ofendido,
ceros dineros prefiado,.
qD.eq uiel é¡ j. ccmer.Lw .co mer"
Lleue nlcJqueen vn doblanPbcs..t'o que tengo que ver
bien ay para vino y pan.
hombre s qu e no hi comido t 3.[ (1"0 a pobretos 10 dan,
t utrranme comer a mi,
y tiene poca raaon ..
~OQCar ib c s po r ventura?
Lop.liegun eñoy obligado ...,
terlal y noche efcura,
a la merced que me han hecho.
~~t Illimal sec illa os vi.
qu e lo pago mal fofpecho,
It- c¡ro baila YOdoblon,'
,..V uarced es hidalgo hcnradce
Qtl
,~
..
~'I '''etre ,eDgo l'Hopfi;!fo;
Mire q\:c es con.raaon"
-- -- . - -.. q1U~d"
El Arenal deSeuilla .
! aunes p o col p tle~ ói vi;
qiiañdo añad í era etros nacuc;
t.Yo feq ue ha ri lo que deue,
Ocanc emb oca dos hao beche
e 113luzatíJ.. LtN. Mue-ra royo
y d ene poca razo no
Lop.Dcuen de penfar que yO
1 op.No mi bi en, que viuc eOoy
nacr con hora meng uada,
~.Su tltC la capa '1 la efpada,
r,b.A feño r<1. L,uelu: en ti.
fa lo en toca nd o dr~ pecbc,
Ls e,Yr bana. quieras,o DO
e lle h ombre he de curar yo.
.A tU'1JilJ(1l1e.
pu es le ha n her ido ror mi.
p,b;Por ri.fieodc mes 13droncs?
Lop.O perros .j. Dale;i Cayo.
Lop.MlIcrto me han ,q quatro :1 vno Le n. Si.por efperarm e h1 fido,
por mi cn.:i do n Le pe beriJo•
.n ene Impoísiblc 1.1f;fenfa ,.
rn, A gran peligr o t e po nes.
Lap. N o prefumc que es mortal. •
SalelJ Toledo; do rf.t L :l fl T3 J
111
1.1 h tida . LZI~. N O, P'' esyo .,. Jqo.
Yr{¡,pu .
que en el alma la recibo.
y tiene vida inmcrral,
Entre IG.idos p-0co a poco
a mi cara le licuad .
2'"J . Efia de fuerte que f'ic or,
qu e no aur a remedi o algu no,
l.all.si el quedo deCConfolado,
Toledo.maslo fuy yo.
Tal.C omo el foldado os dcxO?
Lau.Porquc yo engañe al fol.Isdo,
Tol.¡\q ui qu ed ó.mat lc ha h che,
que po r mi fe qL1C fe IlJ ydo.
t opoSo: ÍJ()r a,nnta piedad?
Tul. Elfoy de cor agc loco,
Que no llegara a ocaficn-
Lop. Y. nud tr a Indiana jornada
p ar ó e n el eco. que es naJa.
tLop.Ay D ios. La'I, no I ienr es ru yd o ~ Td .M irJ llor ri.que (5 raaon,
~ y dexatedepen rar
T al.M ayor d efdi cha Iofpecho,
e n las Indias.que 1.1 vida
Lop. Si rne podre Ieuantarf
es remerofa par tida.
y la mue rt e el mayor mu ;
7 111.La voz es de mi Ieúo r,
. Ieúor. Lop. Efpera.craydcr
eresc ur r o/. Y J de mi micdQ
miro el aSuero cumplido)
D o ña Laura viene :l.q~.
Lr".S elíor,quc defdicba es eOa?
Yrb.M in que es libert ad eJl,¡
contra tu hono r y quie tud.
Lrll. Prccar ar é fu Ialad ,
fi dos mil vid as mecucaa:
Yrb.Q uiercs que ea cafa le cope
el C ari tan?L.ut.S(llo.e !1~1110
mi gullo l di q ue es mi prlO l O•
t,,¡.Eª!o que el v ~ro ~ m c .c;ue (t, a.t:
!,o,h y,D,Laura.I,••hy donLop"
tí me vien es a mauro
J.,.:".Trille de:rni. Ii dU herido ;
;¡:'o/.Que cienes fcñorl' up.T 01edc..1
,"•
Al
p
a
({.
d,
I e
tu,
Yp
de r
"u
qUe
lq
'1'
'q ,
~
"
Siguiente
·-
Á
e T o S EG'V N DO.
DEL AREN AL D E SEVILLA.
!11m l.:lCind.ttU 4~ilo de Git.znJ,muJ
bj\'4rr.z) F/(; ,,1,.
fl6. Efie es el gr.1n Arenal
de SC'uil l3.Llfr.Si tila en etl:!
don L o pc. Flo. Lucinda btll :r;
no ay parte mas principal
Para hallarle breuemenre,
porque a ver u ntas galeras
cubre rus blancasriberas
gota infi nita geore,
Que no.ay hombre. no ay mugcr
que no falca al Arenal
a mirar gl JndezJ raí,
sual nunca fe efpera ver;
Porque han baxado galeras
dcrodJ Ju li a )' venido
alaocafion que has oydo,
lIlil nad cnes eflracgcras,
Pcr lu catra J¡; fu padre
en Medi!la fe dcaia ,
por e HJQto que hazia
lu aRi;. : i J J Yn i ñe madre,
e t:~ll au3 en Sc;t;li!l,¡herido
de quanc ladrar:es fieros,
qllcd,m d o de fus aaer os
en ena A renal te ndido,
'f ~UCt no fce con la flora
rlt Th:rrafi rme,)' Alberto
tltne Ialud.te e por cierro,
'lue ha tornad o otr a derrota,
\' que .a~u i fe aura quedado
¡ lof<'1ril de IJ tierras
6ql1~ plr,1, a'j,uefb Guerra
~"de
-- ollar.lifiado.
--.
~
.-
.
mi';
br. La COlltraria eOcella
Florelo. con que: nac¡
no querrá c:ue pira mi
di chofo amanezca VD dia:
D e/de: Medin.a he venido
p or ed c honroto Inreres
en el abi rc que ves
a bufcar mi bien perdido;
Porq ue conforme .a quienfoj
COIll O muiera licencia,
'
Ollegaraa fu preteoci.a
menos oculta que voy.
En ella tierra jamas
echard mi amor ra, zes;
ro r.:¡ue: c{fJ carea que dizes
113 qU3cro recaes y mas
Q ue do n Lepe la efcriui o
a fu! padres y es muycierto
Gue citara ya auft:nte,o muerro;
~pc es lo mifl1lo.flo. Piento ro
Lucinda .que el Iennmien to
d e (us padres en Med ina .
10 huuiera dicho,imagi.
que te engaña el peníam ienro..
y que a mi me dize el nuo,
q ue p,¡¡,u fio de tLJ, mal
lehas de ver en fu arenal
de aquefte famofo rio .
Lite QUJndo rus blancas ar ena;
fe bueluan per!J ~ . Florcío,
minas el ceon o del Iceto,
corr iendo piara rus venas,
y nlo) diao que I.rte do
fl: buelua prim ero 3tUS,
puu el marque puedemas
El Arenal de ~elliJIa;
le bne1lJe atras C:Qñ tal brío,
Mas que quandc por el veas
caías y edificiosgranes,
o bueleas njnfas fusnaues,
como lude Troya a Eneas,
y deftas galeras grandes .
en medio de 1.1 corriente
veas haaer voa puente
fobr los bancosde Flandes,
y que en ro das fus enreoas,
que cubre alquitra n enjuto,
nace y cuelga (1verde fruto
de ramas y de hojasllenas,
IY que de 13quilla al tope
fe bucluan oro y coral,
que pueda en elle Arenal
ver en mi vid'a a~do n Lep e,
Flo. EOra úa defco nñar.~a )
y dfa es la cfpcra r.~a m¡a,
que. tiempre quien de oofia
FI. '<ob... h. blor?L".Sobre bmi
las p iedras llorando hablar,
Si I(JS que aman por momentcs
a los campos d on de llora
les ruega o que a q uien ¡doll!
tes digan fus pe:nfamienegl,
Si a les arboles y do s,
que: los vayan a contar,
por'lue no fabre yo hab lar
Florelo en los males mios...
Flo. L.¡ lengua de las Gitana,
nunc.s la auras meneñer,
{ioo elmedo de rom per
las dicci on es Ca ñeltanas,
Qu e con tfTlJ y que ~ac ccs,
J qui en no te vio jamas
G itan a parecens.
Lnc.Y aun tu pienfo que lo ere
Q ue no me he vellido malo
Jo que no cfpcraua alcan~ •
F/o.l.11is mucho mas hcrmoC
a vcrdi.lu.carader ofa,car¡Clc~
Mira que en die Arcn.31
Ha.Esfu le ngua natural,
fe vieron los que en (u vida
Nohe víüo talen mi vida.
Ler, V ere a gu d as¡ftlientras yo
comi ence lo que inte nt ó
fe penfarcn ver. Lite. Perdida
ya la efpcra o,1 en mi mal,
Solo mi tOI [U n¿ I igo,
como el que en el mar incierto
no remand o ti pro pio pUUt O
t omara el pu erro enemigo .
Flo.Y elle rrage ha de durar?
lue.Lo que fuere menen r,
'u.J
e.
r'¡.F
no
1...1
,a
¡'H
po,
1... 1
ql1
D'I,¡
,,~ b
~JI. 1
rt'1
q:¡
vna eCp ransa perdida,
, co
u .l
y no es bienque enes conanpg"'. au
Que . 1Ii p odra fe r q ue: efie..
F l.Pues voyme.Llf.a Dios,o e ,
po
don Lope.o traydc r linft.
en
l.r
qu
Y,¡},¡feFlortlo...
Nace en Egjprc e16ero cocodrilo,
que al per egri no llama en vo z. humana,
con que a fu cueua y boca el ~a líoallaD3
de l que ha Icguido fu engaú oto efl i!o,
N o lo es ti llant o que po r ti deü ítc,
ni porque d e: ru vida Coy tirana,
que aunque traygo venidos de Gitana,
naci en Medina y no Ribe ra el Nilo.
Peregrino ~d a!ma que te adora,
-
'.
qu
D,
d.
d,
no
y,
'P
'.ft.1
De Lope de Vega Csrplo .
LD clnda(oy,quc li1\ .,cntura e enge
os
a dea ir a los h ombr es la ventu ra.
Dame.dam e d ra ma no ven ced ora,
que: fi ., enrora de tom arla t engo
fupalma la vitolU me.a A'egur.
s.Ju tl Cdpiwl F.zrmlo"
CaficiJol"os.
, vos no 1"cys lo qu e ;-aRÁ.
"ar. No raepuedo perfuadir,
q ue quien de mi fe d efiende
mas h onra y virtud pr et ende.
Lur. A eüo s dos qui ero pedir,
Capita n tantos enredos.
C·f,Faurdo, am or t odo cs mi cdos,
Mas primerofera bien
no ay fino e..llar y oyr,
efludia r el parlam ento.
1.z:r.No fe de donde nos vino
no entiend en mi penfamiearcdl epri \110 tan pcfado,
y otra limofoa me de n,
Caft. D eba xo d e q u e no os .tmJ
'afl N otable afsienro ha tomado
para veutr de cam ino,
Cap it án eila Ieñc ra,
' u , Mientras la h erid¿ duro
y que en fin remeys 3 ~O tl
quele rcgalaJT.:eüímo,
d eflc Cnntler o es dama ,
Fll.LC1:oS cfioy de (uid r
:i..
1":"
mas que quiereaqucU c primo
liba tres meres que: fanó:"
(,!l. ElTc pu ':0 1efco igno ro.
t1' a~ para mi... fe 1.1 ..: ho nrado,
que pi enfo q ue le ha curado
cama Angclic ¡ a Medcro.
lu .N oqui u Di osr al Cucd ro.
aunq ue del efioy t embla ndo,
porque: vc:ndrc a Ier O dudo
¿n'
en la vc n¡;a o~a y el {elfo.
lJixomcque el rr. ifmu día,
que en eflc A renal le h.,¡lIó
"oa quadr illa lchirió
~uel a'apa lc pedia,
Dos meres tard o en e(lar
den Lope del todo Iano,
ddpuc s dixo que el Veran o
no era razon caminar,
'i Otrostres le tiene en cafa
r apefard e mis enojos.
en.Ella os eng alÍa a los ojos;
vndecfma, p.
y que os pide cafamiecro,
o no ay hab lar un de fde n ,
)'0 pic:nfo'quc o s cOl bien
mudar de tierra y de ira OtO;
El rio cubren ga1cus 1
qu e cfperan fu G en eral,
e n e f..mofo Arenal
mil nacion cs efi rang eu s;
Vi nieron los gal ece cs
que dcfcanran en O r eadas ,
ya no ay tratar de jornadas
a mas remotas re gio nes.
Ella diaen que es Argc1 1
.
y aunqu e no es nutua~es honra ra;
'a% . PI ~a a Di os qu e fe~ dichofa,
clIJ.l. Yo te ngo e(peran~ a en eJ.
fax.T r~ gi ca llama lahilloria
efh mifma en Catlos Q uinto.
Ca ft. El riempo .en tiempo Iucintc
le qui to la palma y ~Iori a.
f a.x.Que di era 6n a d fa gucna.
~~
nadie
,
,
.
El Arenal deScuilla.
ña.lie10deüé dudar,
(j fLl era Agu a o en la mar;
como Celar porta d erra.
Caft. Van en tan buena ocafion,
que al tiempo no ay que temer:
F4-1 .Yo píeofo que quierehu ee
vna gun demoílra cion
Fili po ) que guarde el ciclo
muchos años pata a ien
ce: Eftuña . c~fl .Qutl ra rambiea
p o ner al barbare fud o
Del Africa algun efpanco,
y que efto ,c que aquello fe3
qua l hombre en fe rctr no emplea
fa efpada a u llt<:}'l Ea, Estanco
Lo que a d oúa Laura e üfmo,
que con Ier quien ... eysqu e Coy
remiffo en partirme eñoy,
( ¡in. No es mala cfpoela ene primo;
F.lx.Pareacome a I\tatioifa
en aqueRa rc: mifslon .
( afl . Yo lit Romano Ci pioa
que:Je:Re error os ¡ uif3 ,
y pu es ycysque de fla fuert e
vueflra.op inion fere(h u ra
fe. Sofouisba Laura,
y vuella aufcnciafu meeree,
l.Nc. EIlos hombresfon folJa.do!;
mal hJgo en no Oleaereuer,
p()[que podrfan Iabe r
(Id dueñ o de u-is cuydados,
N o Co y pobre.que en cfcto
fi en c:RJ. o C'4 (¡on lo filera
fu conuerfacicn rompiera,
po~qu:conl0 c~ poóre esDio!
CDtrJ por qualquiera purc,
Que aunque dos quieran hlblaxfc
"
po r el mas r~ CC ( ! O modo,
La.1
Dios lo enrieade todo
b,
es imp ofsib le guardarfe, C'f·1
C07}l. t\ guarda en elle Areaal
.1
la gente que: le: corona,
¡".
folo a don lua-n de CardoDa
f.
que es Capiran Genera l.
Porque quieren las galc:r.u
<l
~,
haacrie gran 6db, y Ialue,
que le: aguardan defde el alua
t.. 1
con mil diucrras banderas,
FlamubsJ1 gelu rée ree
llenos de: armas.cifras, foJu ,
foU'
qu e de: le s altos penolcs
tocana los frlare: te:s.
t
Clarines,y chlrimias
d,
L.. ,
hazen baylar en el cent ro
d.
lu ninfas que: vIcen dentro
¡.¡
del agua en alcouasfr ias,
re
A quien ti ayre: Iopottuno
1...(
oj eoda vozestan uueeas
oj
. c!a con eco en las cueuas,
Lr.1
Monaflerio de: fan Bruno..
01
F.zx. En la batalla Naual
fe h~lI oJon l uan de C,¡rdOD.1.
d:
f an. El1illl aua fu perfona
f ",.
ti de Auih ia 3 1.1 (uya )'{;1I21.
1...1
El fue a defcubrir la armada
f ,¡.t'.
del Fu rco Iobr e Leoamo,
L1u. s i a todos efpe rc tau ro,
PI
E
ti eüoy eun re de s turbada,
(,
De qo-e firllc lainuencions
e
acta bien: C¡¡U de roía, .
la
anfi Dios h.1 ga dichofa .
tu vtda.y tu prerenfion
re
Me des vna cofa buena
de ffa gene rara mano,
CQ:U O
' auoqueh ablaran mas r 'rero~
O quienl e pudiera hurtar
po r lograr mi pcnfamfentc
.2 V D pobre el arrcuirniento
c on que entra en qualquier lugu:
Per o es julio 'loe: fe 3p.art~
!.a~. V!~C D!~5 angd &i;~no;
l~~!f~fen'!ª CE !os ~~'J
e
I
J
~
I "
"
q"
"p,
os
I Sid'tt
De tope'oe Vega ~arp i ~:;
qie .eno yi'icodcanapena,¡
qu t'feys,y de(gra cias
,lure eeego milque daros pu cd¡
u.N o fcñor dcffi moned a
2)2
\ c4. Hazc osGiraho.FAx.~ i huc.
CIIIJ. No ay caminode ga1(r1$~ .
,11f'!l I S rcgu ro .F.u.Situ fueras
Ia .Girana de mi fee.
)
huta t engo yo , a Dios graoi:l.
L11.Muefira dame ad clT.a ma.no;
Y" que no me das dinero,
C.lf.Bella mu~ c r. F .:r.r. Ay de aqucft.u
algunas limpias,t' hermofas,
Fu.~jJPcro muy detdeñofas,
y nc rab lemeeee honeü as,
Que tienen cfirañ21ey
Confus matidcs.L«,T enemos
kaeees rrabajos. caf.q cfir ClUOSt
L..Damel cñor. ao/i el R ey
Te haga co mendad or ,
dame Capiran honrado.
FJ.\",Que buébrio. C4.N o he topado
entre ellas, otro mejor.
Qui cr ~ s yr a mi pcfada,
diraCin e alU.ti ventura?
L" y como elbr e Iegura
de e(fa tu prefencia hor.r;.d¡ ~
Honrados Jiu viuas.Caf. Yo
te are vn jurame nec aquí.
L,.Qi ~o Ce 6.u.a de ri
ojos f:llfos.c"¡. Porque no?
t..lu(lur 1J efiopa.y el aíqua,
nunca llames difcrecion,
l.
d'amc veaccefendee
I .. t u.cara de pan d e parcaa:
"er-Donde ti enesce marido?
u .Oale a Dios bien cerca cfil .
f a . En la! galeras yri
prero. y jamas ofendido.
Ella) Io n mugcrcs Colas,
COn que lealtad van JI puuco;
en riend o que arliban, cierto
Ias galeras E1pañol.as.
Alli les Ileua n d inero,
•
t c g al o s , r o p 3, c a l ~ a d o l
talltO,que fuera fo r~ad o
Por Ver aDl0l' verdadero,
1"
que mano de causltero,
que I~r.go A1exandro magno.
, S",le)ln l",dren.
L. 4, Mientras aque lla Gitana;
dize a aquell os la ventu ra.
hare mih erlda Cegura•
1!J 14droIJ 1'4 "/¡ .1.1I.l 014 Up4 •
f. txardo.
P"x.Toma.yno mieneas he rmana,
l it. L,uga t e de Dios la viJ3..
.
tu c~ a s con vn gr.1.o dcfden
d e vna daiDa.Fa. Dizc bien.
Le. Pc rque pienf as qu e te oluida?
F".T odo es verd ad. Lit. \' nluy4 o~
te q uiete mal.y Io enccbre,
Mttal.z ;u1Jo.
f a. Vj oc el cielo que d {cubre
todo ti libro d e mi amor.
LII.Has fe ruldo.y 00 te paga
qu ien deulera cceccene,
$a1" u ""If• •
L. d. Yo hize muy bien mi (uer.ti
a(, i Dio s res cofas haga
G irana.y quiera que tOpe;
, ons:i,go {ola a'g un dia.•
Y a) ,!"
Lu.Af!i por .cierto t enia
la mano el fcñor d on Lope,
Conoceysle. Fa. No quifiera,
~.t\y gd9~FóI.Ay ruenecrucl,
G¡ ~
FO{
El Arenal deSeuilla,
Far. ConlO?t.u Muger CaGcl1.1na
porque no me hablesen el
Soy, y muger principal,
y ti alguno os lo tomo;
Efpcr.loCa.q bufcays?f ax. bueno..
como df. , he creydc yo, ,
CiI¡.YO tengo dincro.Fa. Aqui •
que palf.: en e üe Arenal
cincuenta eícudcs meeí,
No Coy un pobre que aqui
en vn bol fil lo y bien lleno;
no os delo que han hurtado.
y bien lleno y Colo hallo,
elli enro y eños papeles,
1ax.Con elfu me be defpi cadc,
vil GicaniUl,{i fueles
qu e fue como juego en mi,
y cree d que foy perfcee .J
para Iufleotar el gallo
que os puedo (n oir en algo.
Ent reten er deOa fuerte:
be. Talle reneys de hóbre hidalgo;
al que dil e! fa ventura,
mientras haaerla procu ra
y el termino lo pregona. , •
Solo porque foy muger, t..
en el que fe ocupa en veree,
mer ezco vueflrc f.¡u or. ~ ..
Ell adron que trac30 cor-cigo
f 4 ,t. Efi u lÍo enredc. j.s Esdc ¡roer,
mi dinero me has de dar,
o ~et cn g o de matar..
q ue el Colo k (lipa haaer,
Caft. Es el Capitán Fundo,
z.,.Que: es eílc cielo cncmigo ~
Icñcra.muy cauallero,
I
C4f Ay femejaoce maldad?
no le abc ec .nfc egerc,
la mifma la aura rem ado,
<
Lllr.Si entreta nto es la han hur tado;
por premio que del aguard o: 1
I
yono lo fccn mi verdad,
Sino porq ue del6c)"s
CaJ. Q uc 1.1 mifma la hUHll ia,
q ualquier.l cofa.en eaacn
y efle es neg oci o muy llano,
d e fu fama y opi nión,
I
por que os rcu raua "na mano,
que yo fe cien que podc ys,
f
y urra en la belfa metra.
D ezítde a quc aceys venido,
q
L"r.HurcJlosla [cera. error,
y en 10 que 0 $ pued e: Ieruir ,
pues auiendom e de dar
qu : ello es mas razó n fennr,
d
lilnofna',cra cjerro e.. har
que no ,:1 dinero perdido.
menos la bulfaf.fior,
Q ue yo fe que de CIJ haalenda,
t
Vey~ como eüays t ngafiaJol
en menores OCartOOe S
c4 Mientras llamo vn algu31tl
ha. dado Irtlsfacione s,
tt
de fnudalda. ", ,,.Q ue futil
Lu(.Pucs dcbaxo de d T¿ prenda
~
me I,ulio por C' Oclado .
Dir é q uien C01.Y a q ue vengo
u
t¡
Defea dare.t a. No tOlluc)',
di~rra~¡Ja en el , elli j o
qveys. ¡<lx.Cafo eñrañc ha/ido: f¡,
C:.pican a mi pet C.JDJ,
q ue ti el t alle no 1.1 abona
L fU . Pues un buen ampa ro rengo.
!.t
Ia abonar á10que veys,
Oyd mi hifior ia,fi oylla
_.
de
O dutaos:F4x. No eres Gitana:
no os u nCa. F.I el pecho dcfcubrc.
de
CJ(.N o lo yeys)ubl;¡ muy bi en,
CaJ.Valame Dios lo que 'u!:rc
~,
L! ,. 'i o hu.e que c!dinero os deo!
c~ A~~n~l ~c ~cui~l¿.
te dar éIimo(na,e(pcra.
.
' 1. }
I
,
,
•
t,
•
De topedeVega Carp io~
na
IIr.D, nobles padres y l b.olos,
Doble Capitln Faxndo
pua campo de dddichas, .
naci en Medina del Campo.
Mudo el Tercero Filipo
fa Corte,CiCA 1 criados
" Valladolid,y fue:
mudar también nccclTu ie
De alli la C hafl cil':ria,
Igo;
con quien t ambien fe mudaron
mi Y'entura y muchos ph:ycus.
deque me refulran taneos,
Ennobleciore la "ma,
ycomo en ti empos pafladcs
vino a eHar can mayor lu üre,
que Acreciendo fll ~ pagos
Pobl a re con c ftraogeru$
venidos por varios cates,
t e luie ndo cara fin nuetped,
(¡ufa d e t odo mi caúc,
Porque le cupo .1 la mia
\' [1 no ble man ceb v hid"'go
rlc buenaprefen,ia y ~o uro,
y en la mitad de fus anvs
Pufo los ojos en mi,
que: es nueftro ptc y t ~ ordinario,
y muy propi o a forane tas
d,¡ra (u hucfpcd ral p agl).
Bien Cabe el cielo mi i:,rCnto,
y que con¡afta recate
•
"
mientras nl;M .a1to·$ Iusojos
trl ire con oj os mas ba XU S•
No porque )'0 ddpred .u a
l¡spattes de vn C Oft c(¡ ao
t¡ngalán y Cac aüerc,
[¡t n j o el penfamlenro caü o,
),las por que el mio "iuia
en Otro pecho ocupado
de Vn Ca uallerc a quie n yo
: t uia d e amo r fcys años,
t ¡ fu nombre don t.ope,
-Vndecíma, p.
ruspartes no las .alabo;
qu e mal las ¿ira q uien es
parte en ado rarle tante,
Cay ole de ver Alberto,
q ue es el nom br e del c:oncrario;
a d on 1 op e: VDa ui ficu,
que fu vid ~ pufo al cabo,
y al cabo de algunos din
p udi eron lc e ceícs t anto.
q ue en el campo de Medi na
íalieron los d os al campo,
Dixole que de Ieceeto
c onmigo dboa cafado,
y que en pret ender fcru irmc
le hu ia ace able agrao¡o ,
Que la palabrale didfe
como Caualkro honrad o
dc no mirarm e en fu " id a,
y d iola para fu d afio,
Q ue aunque es verd ad qdcrpucs
(os oj o,(e moderaron,
rus pal..b ras (e midi eron ,
y fe enfrenaron rus p,¡ffo s,
De fuerte que role: via
algunas veees mirando
morlrfele las fufpjros
entre la lengua y los labios,
N o fe donde a fes amigos
cn(eño Alberto vn retrate,
q 'le vn ciert o pintor f.mofo;
pienfo que: G uzman uaeudo,
De: (ola verme vna 6clb
biza eco di uina mano.
q ue co mo naruralera
haze Iu píoa et m i l.¡ ~r o s)
y füe unta fu deCdicba
y los amigos un falfos,
que: ce. r uaro n a do n Lope;
a unque a toereo ellaua f.J1U D,
Q ue fe alab ó que era ducñc
dddu cño de aquel retraec,
-
fig
l
~ .o
•
El ArenatdeSeuilla,
y dizen quefue M edofo~
coñqüe incirindo Ic yra
di eron pri nci pio 3 e fle cafo. ".
Bu(colc 1yhall ole vo viernes,
flempre en amor de fdtcbado,
junto a 11 Chancilleria,
}' ot ra vez le fJCOal campo,
D onde afeando ti auer
h fe y palabra queb rado
rn en e mano y le d cx ó
p or mue r ro. y qui:o el rurato;
Vi nofe huyendo a Seuill a
d ex mdom e mil trab aje s,
cnrr e ,lc:u dos de Vil her ido,
y pad res de vn zbr::.ui3do"
Q uifo paffarfe a las l :1dias,
'i el cie!c vt endom i agrauio
con tr es be n das, c q uu eoE fcriue qu e efl i Ol U Y buen o
qui en fue: pan mi ran malo,
a quien b ufco en en: rrage, I
C::U ~ me diaen que es Iotdado ,
Si f.ab cys del Cau u ter cs,
por Dio sq os mue uan mis daños;
por qu: no fe: vayal Ar¡;c:l
h om bre que me cueru rmto,
F.lx.E.firaÓJ le31n d,c.z:1. M: rece
templo
d e la fJrm.F.n. T al exemplc
fw 0.1 '0 Ier cngrar.dece,
P ena me ha d ado 1.1 vu : OrJ,
y en fé d e q!le eüc es ver dad
rendra vuefb a voluntad
pJra f:J amparo l¡ Du e/l u ,
y po rq ue renga)'s ccefcetc,
e ír.:don tope ella J \.loi.
porque eJyo par a mi
como otro rayo de l cielo,
[,11 VOl cafa en qu: ad oro
v na muse:r fe: 1u curado,
~opd, ~~ ~do l~S.!~do.
q
g
mas no es IJ cuerda primera
que por pri m. faIfa e Re.
H azemos vn Io ñru mento,
cinc o en ena miíma cafa,
que donde el infi erno ..bufa,
JI o aura tan di fcor de acento.
Es la pr im a q uien te di go ,
fluc: COlí:! Laora fe Barn a.
f oil." hJfl1 agora en la fama;
)' flern pre tJlfJ conmigo .
J.a (e~u1d .1 y lat ercera
h 3Z C ~ T c tedo y Yrbana,
:J
"11
~
'f
4
~
que de la primafe: h.1 hecho,
y ti ene el mifuro Ionido,
Yó ve:ngo aft r et bo rdo n,
en quien 1" ffiufi r;.1 eílriba,
q ue: r:o quiere amor qu e "tU!
fo bord an ta no pafsicn,
Mira tu f elle inttrumcm o
(" J.dulce a rus oydos,
qu e po r lo qu: es mis f;: ntiJ os
}'O etlo y tal.que YJ no ñectoLer. Bi:n echalla) o de ver
qu e quando mi bien hallara
no m eno s mal me coChr.],
'l ue es el v cnirle 3 perder,
Ploguiera ~ I e¡:!o.fell o:,es;
que con 1.1 fh t J fe fl.l tra.
porq 'Jc Laura 00 le hizüra
.M ~IIOIO de fus ame res ,
.A11:ife llIueJara en Limr,
o en ctra mayor diñmcla, . .
acees qu e haaer confonan cu
son ,fi! ~nsi d. pli." .
f
y
vn c iado ,)' vna anci ana,
q ue: faenan mal donde q Ui~r¡,
1 .1 quarra y requinta h : [ ido
d on Le pe .por que Iofpecho
1:: d cruuo en eila arena,
J l:n o lu ~ar en ~ 1
Prima Iallama.no fe
{j ('fl:a prbna es verdadera,
:il
•
.)
Q,
e
De Lope ele V~ga ~arp¡O:
Ya ño3}' remedio en mi mal, . J
I
a,
•
aunque m IS la g Ji01~S • ¡(tU,
que ti ene de fd e fu pu er ta
granos aqu e ñc l\ r c n. l~
Cinco mefe s de (u C;¡r3'.
t crri l~ les abiros Ion,
f.lt".Qu cJ o 'Clu ccR d la Dedioa
11 mifma que os digo p¡ ff~ ,
:l
Fingid. (o que aueysfingido,
1')
ypc de ys llega rla a hablar,
que el duaric no J11 de [.lrd,,¡,r
de: {ir amor y vue Uro oluido,
Ya nueflros nombres fab,eys,
ydos a G radas mañma,
adonde )bcr m oCJ G ¡~.1t:a,
.Ios dos nos hallareys ,
QUe para rodo fucetlo
es eu e tlrc propio intet ':$
..
S~!{l: L<24T..J' Y, /wu.
f~iros .Lu.Qu ¡: aquenJ eS1
J'J n¡ mc ot : pier d e el ft ,0 "
y }'Ohe de perder d mi? .
F~l·A Dios .pc rquc no lI U; vea,
CI!l.Ellr3Ii as co fas rodea
I ame r,F.)c\'.A ¡>:.r:",.:>s del r io~
I
<-:~A p :l1 as.1 at3 111 g¡r
l' de doné: fe P.lJ da¡ vFr.
"
• I b.la'TUS cfiim.:pl,¡ zcr,
que colh lfc [11pe far
k a re c¡ffado Seu illa
CJ ,TI :l t odo el mund o en mapa,
tauro que el ateca rapa
Cll clh triJl3Ja orilla,
Lrauu Cal.u fro: hao pudio,
tieo ~ e los ojos.Lee, No ay cof¡
P¡r.a. Ins luaes berrnofa,
f'; ertando mi Sol rrafpueüo,
rb ,Aoda 3g:0U.,q uc: aunquc ea~
'?Y
" n,¡ muge r obligada,
's
IlQ p u ~ d:
eílar tan a;J4J,
23+
que: no etcaoee 310 qiie V:::
N o has villa en el camoo ~ c;ro
atado vn bu ej-,o 'V il. j Uln ;nt o• . , .
Gl.J Cno ti ene mas fuflcn to,
ni pued e al argar el p..JT...
D e lo qu ela roga alc3.n r;J,
pu eserto mi fmo ha d e h3zcr
1.:1 caut elofa m uger
mientras ~o intenta mud a~\2~
l
J
Si d on Lope t e guardare,
ye n fi njfenes amor,
pace codo al rededor,
lo que l. fo{p alcan ~are:
Le.Rcyrmeh as hecho.zr.pues mirl
que verua deflas te .1gr3Ja?
L 'lr.Qui:ro I!elpr, y turba da
ejmifmc .1 '11¡)r me r «I ra.
Ll.1 .:> ha d e Ier¡ DJd por Dios;
eUl buen¡ ~ C a r lherm ~rJ .
lloLI.: ,hoñcfia, verg oocofa,
I
1
que el ~it,1o os guarde :l 13.~ ,c.1()sj
...lg o :1 ella pobr e G irar- a,
I.J".G rnciofo c31Je. vrb. E flremado,
L .l U .Buen veflldc. vrb. Buérecado,
L/lt.A (si 1.1 bcrmofa mañana
D : tu ed ad legr enlo s dele s,
j' hana 1,¡ Ierena tarde,
coc mucho Cuno la g uarde:
}.p.J.fU .
ardiend ome eñ oy dccclos;
Que d es a 1.1 G itanica
algo con a quetfas mane s,
LJ.Q.ue me JIU !!! Yr cueces vanos.,:
Lróc.D¡ pues V Ol 'i'.W(!l ip,
.
Qll ira el guan rc .q uira ['re,Uo,
que IJ mancba dcm otlrar
lo que quiero adiuiuar,
A pd1/ r .
no fe lo digo po r cno;
L a. Toma di lo que quiíieres,
- _. Gg i
que
r
•
El Arenal de Seuillz,
que encreeros ru amor loco
fe con oce bien q ue u po co
lo qu: fabe n las mngeres,
Q ue me puedes-tu dezir
que mepuedafucedctt
LXI. !a abras ti mi C)? L.... Mej,')[
l3uu t u quieres vn hombre;
l.au. Sino hll iu l Cruz creyera,
oyendo coCas tan granes,
q ue era d C!110 0 i Q. Le. Aü no (,¡bcs
les tor mentos que t e d iera.
.~ pJ11' .
L_r. Y ru que puedes huee,
quc roo mecuefle el .i:.lir~
J\o ra hien.qu linda. mano
Laa.Hóbre yo?Lu. Y a emé.Ierdas
a rus deudos.y a otra gen te,
que: es efle homb re tu pariente.
Lee. t efcs.ec me di g as mas.
que rienesjbefallaquiero..
Ls, y masqu e: es mrdlo cafado
Ap.Jret.
efle hombre. Les, Tr ille de mi.
r or ti 1.1 bdo primero
Ls , Ena raya dize aqui,
a quel mi arnad o tira no,
q oc: engañas ciert o rol dado.
Lllu Di pues. Lec.En nóbr e de. Dios.. Prb. N o profigas1 anda II Cte:.
eñe Cr uz hago robr e ella,
Lu e .lIla tu.que ~· o fe bien •
lilas no Ol e das COII que hazclla?
L fll. Toma aquerle real d e a dos.
LMC.ViU3S10 q ue yo dd leo,
Aparte.
q ue " flO mas de cífo viues,
por gran milagro reci bes
la vida con que te veo.
Torno ahaa er la Crua.j-errnir e..
'tue otra vez tu n-ano herlOol a
be f: ,por c;uccier ra cola
ell. tienes re quite,
O s»cafo ha 11 t oca do
atgun h"brd L.z i:u porUf l llr.Si.
L a, Pue~ ti h.l rocadc . Ls....y de mi,
b efado no t L ... Y au ra b efado .
Lu.Q uifjtta rcla morder
por dra q ue eU:h diziendoC:¡ UCC rI
Lol.QuC()O,p. lTo . L«.v oy haz rendc
todo lo que es meneftcr ,
Vtb. Sin duda que es hechiscra,
Lne.Mal conoces la Gtta na,
mas que rellamas Yrbana,
" rp. A y ral ceú .t. «. Ello t e alt er a?
LIt.Alguicn le ha dicho tu nombre.
.~(· XD,¡[dü~o con c~o! .
-
r..rt.
L.,
l ar.
es ,
L..e
r'
N
d,
q'
~,
l.,
le ii
I'rb
l
que te Gruc:r..'vrb. OiUlc quien-
lo,:
Lsc. De s fcmb retos y vo buncte,
Q'
r,b La ura l1CUJ etla mugee
a caía.porque es fi nduda.
q ue had que don Lope acuda.
y el mundo Ii es menefler
.
L u,Qui crcs yr a mi porad.u
Luc. ~ ¡, per Dios que: eres hoor¡ dh
y darre cc etent o es jufio ,
D cede viucs ? 1.411 .s: ' 0 5 B.1 005
I
d e: la Rcyna M(\ra.LMc.Yec.
Gil doda,Y311i <l s dire
y aaej-tes ellu.ños,
PJrOl el t o{h o ,para dientes,
p-ua el cabello y l.n manos,
}' hech iaos.qu e vere ys llanos
p.tra enloquece r las g entes, ,
T cng o p iedras, ycruasJflores,
or acion es y palahras,
De minas.que qu iere .que abras
para fecret os d e amor es,
Q ue te qui taran el Ieffo,
/." .E
de
Di
lo ·
qo
' o'
y
..¡
lo,
l'P.1
EQ
tal,S,
Iw. ~
1.0
! ,.~
d.:
..S,
"1
Ap<4 Tlt.
queJc, digo ~c !!, ~nti¡a! •
qo
y,
t[
t,,~ .c
Aqua OtO fuere tu guflo -
VOt OS
e.
1,'"
ole-.
De Lepe de Vega Carpio.
[~It.Corasdize s queme admiras,
Lw'. verey' el fin del Iccetlo.
.
S.llen don [ "pe,] Toldo. •
s
Lolll.E Oc hombr e que viene aql:i
(S el qu e hu a.Iiuinado,
L,.C i clos ¡u n qu c u ~ be liam ¡do
rara qu e os d olays d ~ mi.
Nuncaen mayo r c csflo n ,
dadme csfucr50. o rncri reme,
que viene a quien feto teme
"tuiafligid o cora gon,
~p. 1 aurJ mia. Lae.S t íl.)r mio.
lo ql' lIe n O es c Ad La. no es b uen ot
"rIJ. T odo cOi de get .rcl 1::00 .
lop.O Y no aura legn vaalo,
Que no ha q uedado perru na
enSeuilla dcfde el Alua
que no Ialga a ver la falua.
y al g ran d o n l uan de Cardo na,
[ o q uc t e' h u eerre t enido¡
ll... Con '-n.. G irana ellaua,
Lp.Brallóil por <TI i y i ~ l. ...Braua,
de zalle, ro Bro.)! venido.
Dile ¡a¡ i;;3.1 eñe cal an
~ v entura. ToJ. y luego a
.
mi.
J
que foy medio ~ho ri.
aunque no me lla 1110 Ieao,
y (epa.que me patio
sni madr e ee gran pUl idad
l t.no( be d~ Nauidad. ~. ")
Q?-. Duermo. que es ell t'?Coy yo?;r; Ena es Gi e.a oa? T aleda.
till,Scñor.Lop. Mira ella olugcr.
w.Ayre tienc:,y parecer
~de aquel tu paff..do corr edo;
t '·No v¡ cofa Iemejante,
oJ.sue1c hazcr naturaleu
~l 'C. ygu. l l. belleza;
~!" ~lilW,l d~!Q ~!a!!! aJl~'
l ep.Si en rcr pofsible i:upieí' .
el venir a ene Ju ~ar J
como pudiera du dar,
que aqudla lu cinda fucra.
C ofas Ion de admiracic n
que baze por milagr o el ciclo"
t u. Oc verle rengo en VD yclo
cog. nOlJ o el ccrvccnLll". Lope, no le da)'~ tamanol
La.C o mo me la puede dar
qu ien me 1.J. pudo negar'
Lo. 0 1...t». Scn ur lu. Etlc es llano"
Lucioda con el dhft 3Z.
que miras.oye la Y0 2.
XO .No .1Yanimal un Feroe
para impedir nueflrapaz ,
C o mo vna muger celora,
tU" ha f abido tu guflo,
b p. .... }' u n dh ¡ñ ,")dltlguno~
ay "ran ii.~rc u i da cof# •
A )' dcfat ioo mayor l '
,.
CO .\IO tan largo umiool
Tol. No. le llames dcCatino..
{j Cabes lo q uc asi or ,
,D i [~ i mula ce lo ca.tieDd,a
laura.L.p. [ao Colo querela,
L:z"'o.A I~o aueys hecho en e di a
mi bi D, mi queri da prenda,
Pues que le ncg¡ p la manos
a quien temeys quelo diga?
L~p .1)luerfa caura me o bliga..
y aueysfofpechado en vano,
L4'. Pues porq~ Le, Nu nca he ~l' c)'d'(j
10 que dize efla mugero.
Lau. Deueysla de cono cer';
Lu.Ant cs no me ha co nocido:'
Lop .Tan mal¡ ventura vndi&
/lle pIOD 911!..~,fei!or.. -
L·
.E1c~rCb al dlS¿ulltijJ ",
que i!trd2tatbiru1 ~ hljra ., i • .1\ 1 de: nii venra"dest¿it/ ' .
d exéIn q~p rc::r:h a i 3 . 1 • 1)
y c~\!l'e.rl? ":J aI~:tm cl!a¡ '.)
p or qué 'H.-nI.ad r.~ traro; I r )
q~e JUrc:.y pienío que yO "1 J
l o; . Oi.y 'aduiCt re.quete cC
, ucha
Laura. ~IlC.:3 elloy ad~ertidi
L O;eQu~ rnédizes de la vida ?
L !4(.• Pefame que tenga! mccb¡ ;
AUDGucruego a Dios por ella
por ver fi mi honor rt Oauu,
lt)cumplo de abN"rCcella.
}
L/lr. Como Oios es Cobre t odo; l.
y c~a (jIjee.) a fa mano,
"
p zto !i ce'gon Laura,
mueras en U;:.gJ.odo a c11.¡.
no pueüe el ¡'..genio humane \1 1
p reue nir el duro mod o.
Lc,..H.bl.. lu xo. Lue. C0 l11 0 puede!
l . op. Calli tlo.L IJt.ay grande parlió.
Lop. E¡¡fr.:t1ala. l ll'C. No ay raaoo,
Lap.l.u ego tuc la culpa mía,
) 1 Le.qu ed e Lucinda. Le. no 3rque~D ,
Llu . Detu libre voluntad ,
Lo? No (-:.1 s 10c3.. Lv.eüoy perdidaQue iotenra n.: Inju üameate
Le.n épo aura .en.e! dolo r es fcertetu J~!ll,nnci C'l O elruic,
Lop.Calla.lAc.N o tCIl7.0 11 meerte.
L¡:u.Q a e fue-él 'c"f",r ll~ .~l def~fiD Lep, DJ.rt' r: 1J ?I.lfc. elloyf IlH·i:h .
os di'Íc. t.. t!UC'Zi4 'q OS cuecre, Laa. Q!Je es elíQ?4 h~bl:l.y ~ ?LII.pr c ,
Q IJ.&! rou\)eeor{¡,:elfa. ~~ ,
1
qu e no digal!' verdades , (te nde:
D
"
0'
C!
Lor.
el
r.l J
A
5.
[ '1( .
El no eueendio la verda d,
qu eya ca
t O~ O
n
la deaia,
q
L4i4. Sin llrlB:t re p:' ég:'Jt\Ñ e '~", .) L m. "u ::.~ ctlote perfuades! L ,
fa f¡14 ri~~ c~c. -\lIjf.alio, ..JI ..lb
~op. PitRras tU CJIiIC cfh me: entiéJ:?
Te das ellas, ignor.antcs
I
eón mcm)5razoril~btt(;(Q. ! .'
Sin enrecder t4·>YCt{lad" . n . '~¡¡
viceo.con elh Au r... .,
I
o fin q~~'~er ; I ~ , '\ IA!4.P-ri!gtihco ricuem e amor.
Lau.PlJ '::s
• ¡i3f.ic·rJllct"J
.. ~ Lile.Soyseti amor femejanrss,
CUlpl ?L. t,pl" tt tH n ffl:lIJad. .o1 .in
l'.ua eflo'nc eJi mened er,
r "l. Anda f~é. or nb Ja.cul~s. d I....
mirat f J f 3l: de Iu et ano,
. q lle' es Yrl:¡ ·G i c:vfa h dn~t d .1. · .( i
qu e cfl:(:r on roToJf'uno~
L~r. No niego q!f.¿eflQ~' cul?.¡d.z~1
b da Ilftit' t a: enr éeder,
c,, ;n&;tom i hono r' ~V«\l;pe~ .
E.l re quíere y tu le quieres. . '
)'1'.lel!r3 eifb na!'J o que qui eto I Lrs.E n fbereee t eha pedido,
de2n:te verd..d :1gcd.! ;;.. '':L.{ , quelo dl g~ s a oh~ querido,
LOp.QlliC'res que la de Ceñorai ;"
o ucra quitr'c err as mcgeres•.
Las. Por ver lo que diae mu:ro. . -40 ur.Q.ae ha querido fue verdad,
1-"c. y -¡oopoe tomar-la mano. ..,
folo 3. ti te quiere agora,
't4d'roc vn din ero ~'- h ne ; » rl d Tol.Po ncr qciero paz ft líoe3,
IJ Cru z.l1p.C!!.uien'aqll cO:o v ~
mirac fia mano y callad•.
11 0 d i6 a que viue en VJ.IJO.
.
Lnc.Mirola ca nombre d e DIOS,
L.p. V C', rdqtlí aqueft e r eal.
Cara de pocos amigos
¡"uc.Ta"" Jilll,¡ment ehe " iuido l •
ti en c:s. T6I.Lu ciod.itcíligoS .
.~~~e .~qc!l'''lllo~CIIa ha~dg
n
¡eogo ~o~r~d~' D1a! de DO'. pe
rGf.
l~
g
•
C(
~
-
a
"e
1(.•
d
c,p.
ro
'<r.y
~
a
1
~
C, ij
~
De Lbpid~ Vega Carpio:
:36
D: quefuy Cicm pre y Ieré
tanto a su hombrc,inti:s Ie vay_
tu aroig o, y ru lo veras,
no qu iero qu,: d igas mas
en la. raya de mi fé,
Q ue dize dcs milmecdras, h
e •
. '
)
T iren 'P110S4r(~bll"{tI.
ue.Tu fU}'fic ficmprcc hifmoCo,
mira c:I Beris coro nado .
Laura. Lut. y (U ciclo no miras
E íla m.1 ldad¡ Lop. d e mil gcmcs¡
GU l: por ver y po royr,
cOaraya lo publica.
TeZMi lealtad te lignifica
Afirolo go menn rofc ,
~ i f'lo qu e ru 110 lo em iende';
Lltr. [ lb. diae.q ue d d r ucs)
par ece que ha n de [cr uir
por guito de tu imt rc:.,
d e fJlíina a fus corrientes,
"ca r ca in ocenee vendes.
U famofaCapiran a
Te!. N o diaes cofa u~rt¡¡d aJ
de 1: Ipaña.q ue pj:'ias tir3'~
hr. M3\ balasjq uand o Ia miraS ~
rir3 tu nJjOO inhum ana. ;l ''l(h
Lop. La de N apo les ga llarda "1
refpond e ago ra primero,
goui cmaee la palsion.
l !c.Si me i~f\·'rlll a Ia,razcn
ce me puedo err ar en n3d 3?
N rega aqui que; aquena : 'ya
no t e: haze grande alcahue te,
Td.Suclt' Girana y no 3p¡i t.E Q
acerc are Laura.Lec Oy muero;
f
_g\l.u J, ;dÓu L op r:.aguu d" .J
J.
:l
e
1J
\
ACTO
,
Lop.Ya ,. falca han comcoc¡adOt¡
JJdQn.t1
..
f~
. :
T ERC ·El ·O
)
D EL A R E N A L D E SE VILLA .
•b
! a!, r. r .t.t .:,! o'] ( tlRtllJJ;fis.
,
F/I' 'I'. N o h3 renido cf':to nada
de q uant o Ce. i'T: agi llo.
C,¡fl, lulb .n cr.t e ft llamo
.1
fular e apiran.j c ma da.
' /IX, Tao luaida in(JorcrÍJ ,
y u ntos aeenru reros,
1
bien moíh aran los azu as
a Francia , y a Berb eri a,
l os [CCIU CS de los Re ycs.
..tao a lo s d et clelo imitan.
l
Cd l , Dud ios Co n de to do,quiral'1;
Ponen y --inuodu.zcn
};:YC$!
_ . --
Anterior
F.l.-r,Con todo a mi pt recer
fe h a hech o vna gra n (acciorl.
que fiempre (ay d e op ioion r
q ue Ie ha d e da, q ce tcma.
C41. E ~ alta r azun de c:fblto
m o flr ar vale r y dtfcnf.a,
po r(jtle ti ener"igo r icnf,;
qu e ay dénercs ,y ctJ ydac!o,
Es cl neru!c de la guerra,
el di"lero y cUí o[ira " .
lf
;¡.
.1
\
mue ñra'que t~ d Í"nctofo br2;
ya en 6'H' fiihims en ti'rr ra,
y tierr a de h mejo r, ~ _
.q LO C: ~l ~o~ n*~.f u.Ográ
Scui1fi;
'lu~
Inicio
Siguiente
De Lbpid~ Vega Carpio:
:36
D: quefuy Cicm pre y Ieré
tanto a su hombrc,inti:s Ie vay_
tu aroig o, y ru lo veras,
no qu iero qu,: d igas mas
en la. raya de mi fé,
Q ue dize dcs milmecdras, h
e •
. '
)
T iren 'P110S4r(~bll"{tI.
ue.Tu fU}'fic ficmprcc hifmoCo,
mira c:I Beris coro nado .
Laura. Lut. y (U ciclo no miras
E íla m.1 ldad¡ Lop. d e mil gcmcs¡
GU l: por ver y po royr,
cOaraya lo publica.
TeZMi lealtad te lignifica
Afirolo go menn rofc ,
~ i f'lo qu e ru 110 lo em iende';
Lltr. [ lb. diae.q ue d d r ucs)
par ece que ha n de [cr uir
por guito de tu imt rc:.,
d e fJlíina a fus corrientes,
"ca r ca in ocenee vendes.
U famofaCapiran a
Te!. N o diaes cofa u~rt¡¡d aJ
de 1: Ipaña.q ue pj:'ias tir3'~
hr. M3\ balasjq uand o Ia miraS ~
rir3 tu nJjOO inhum ana. ;l ''l(h
Lop. La de N apo les ga llarda "1
refpond e ago ra primero,
goui cmaee la palsion.
l !c.Si me i~f\·'rlll a Ia,razcn
ce me puedo err ar en n3d 3?
N rega aqui que; aquena : 'ya
no t e: haze grande alcahue te,
Td.Suclt' Girana y no 3p¡i t.E Q
acerc are Laura.Lec Oy muero;
f
_g\l.u J, ;dÓu L op r:.aguu d" .J
J.
:l
e
1J
\
ACTO
,
Lop.Ya ,. falca han comcoc¡adOt¡
JJdQn.t1
..
f~
. :
T ERC ·El ·O
)
D EL A R E N A L D E SE VILLA .
•b
! a!, r. r .t.t .:,! o'] ( tlRtllJJ;fis.
,
F/I' 'I'. N o h3 renido cf':to nada
de q uant o Ce. i'T: agi llo.
C,¡fl, lulb .n cr.t e ft llamo
.1
fular e apiran.j c ma da.
' /IX, Tao luaida in(JorcrÍJ ,
y u ntos aeenru reros,
1
bien moíh aran los azu as
a Francia , y a Berb eri a,
l os [CCIU CS de los Re ycs.
..tao a lo s d et clelo imitan.
l
Cd l , Dud ios Co n de to do,quiral'1;
Ponen y --inuodu.zcn
};:YC$!
_ . --
F.l.-r,Con todo a mi pt recer
fe h a hech o vna gra n (acciorl.
que fiempre (ay d e op ioion r
q ue Ie ha d e da, q ce tcma.
C41. E ~ alta r azun de c:fblto
m o flr ar vale r y dtfcnf.a,
po r(jtle ti ener"igo r icnf,;
qu e ay dénercs ,y ctJ ydac!o,
Es cl neru!c de la guerra,
el di"lero y cUí o[ira " .
lf
;¡.
.1
\
mue ñra'que t~ d Í"nctofo br2;
ya en 6'H' fiihims en ti'rr ra,
y tierr a de h mejo r, ~ _
.q LO C: ~l ~o~ n*~.f u.Ográ
Scui1fi;
'lu~
El Arenal dc ScuilLt.'
que rola iii iñ¡raami
de tocLas tiene el valot.
Colo(os,AntltCatTOS,
faros. Piras, Maufcolor.
vniccs al mcndo.y Iclos,
cll¡ruas,tcmplos,tutros,
No fe pueden alabar,
de que t uuieron grandcza,
en IIcJ,:a ndo ala b dl t ZJ.
deüe Fam ofo lugar.
,Caf~ M c :ri c o . y Venecia Ion
dos ciudades celebradas,
por qu e fob re ti .,tar fun<bdu
COD notable perfecion,
Son ciudadcs, y Ion n~ UCSt
pero en rierra nadie quite.
Iauru 3 SCOI IIJ. 10.¡:r. Compit e
•c on In ciudades mas g raae s,
Dexemos la pr umil:l tACia,
)3 nob k u ,y efle ncion,
en et x eync de An gon,
de Za r:l g('~ a J Y v alcucia,
' Q ue C (1 d ~ dos en (u corona,
.de EfpalÍ310 puedenfer, '
C"J.Q uC3Yd e dc fleos de ver ,
Paxa rdo .aquclla perfona,
(¿ua nto v.1 \)ue deífeays,
q ue 0$ 10 p rcgunrc:lf,lX. No re
con fu primo b dexe,
cPj. y con tu pd ,110 la ha1l3}'S.
.N,ufe yo fi fu fi rmeza,
durari u nto ca YO Ie r,
que es Laura en obras mugcr J
E ll l
de abrarar,y de aíariimi:
CaJ. No 31 dud4, 6 deCad na
el Al ua defla dolencia
r écipe meres de aofencia,
qu e es la mejor medeciea,
Suele '01 purga de celos
r ebotuer en ..ez de ebrar,
ya veaes fuele imitar
en fer mllJg:ro a los cielos;
V l remosla, eex. Coo vcrgueDS3"
cfior po r deair que (j,
q uea mor en vietidome aqui,
donde fe acaba, comi: nilj a.
SJtc Albtl"tot,,. 1'11 "'potiUQ ,']fN
cfp.Jd~ crii¡/.J.
•
...tl.Qui:ro Iofcrcunne , q.tg:u.udo.
eaJ:oe lo q ue es reaon excedes•
Alb.Quicn es de vueffas mercedes?.
FJx.Como?."Ib. EtCapítanf¡ :cardo.
Folx. ~e Ierac Ua nouedad,
C attellaoos d íre el nom bre?
C¡zf. Es efle hó br e mas de VD hóbrc~
FoóX. Ni elle es mas de voa ciudad•
Pero ay muchos dentro della,
yo (o y, que es lo que mandar:.?
Alb.Qu,: aqudla carra leay"
vereys lo que qui ro en ella.
C.2f.lccld a,y no o s alborote.
F ..l~.•J,. ~ m as DO Ole dan cuydaJ o:
Pues parece que ella armado,
debaxo de aquel cJp,·(e.
Mas que rcn¡;¡ YO ((,u¿dron.
,,,J.
t azonable de .m i mal,
Iembre amor en arenal,
vino Ago Cl o.y cogt viento,
El mar deuto de lauarme
la mancha <¡ uc me quedo,
~ elfuego en e!l¡ ,tJl~
Abral.t.
F.:z 1. P 2 CCS la 6rm 3 con fi rma.
CaJ.Por Dios?Fa.Si. C¡zf. Cuya es IJ ~
F a.D ~ Fabriclo de Leon,
(firma
Cllf. Do nde clli~ Fax. En :\fedin1 'S
Ca[. C an(lfc de pretender, (f" ha•
¡.x.Oyd quce mpi, so a leer, r
" Jo
.¡
~
~
ol
l'
"
!
r.
v
"
q,
CI
Y
11,
F
d
~I
ee
Y.
cr
'4.1',1
.l!.r.
•11"
h
¡
I
Q.'
aunque es al.gel en be!" u .
Como quiera yome fienro,
Lu
~l
n,
d,
'lr.c
,1'
'.¡ce
De Lope deVegi Carpio, .
~ln. S ir'i E.1t)or P;)CO :prOaCC!13.
C..il Era en bnatla ca·npal.
y 'fa s. caro FU1 GeS.
PO es eiTl> agralilio. .4J. C;¡ es:
Jos.~'4 IJdts amigos febJ'Idepe'
di'.t,adtJ I3 mHhies. eI'fu o s d~r.i C.jl.Si vosle teneys por tal
tJb~ es )1'11 c¡'"liuo, 4 q.ieIJ t",gClLts
Vo s os au:ys agrau iadc,
,L/ig~ci(l'1n .pUl.:l 'Pos . qle n0021 "up orq ac donde no fe ha:lo
)IU t4'.l'eú Jilk'ltO. ¡j~"t tII Stt,i!l.l )111
agu uh.drcl o qucliló
eJJefJItto q"e It boJ oJg' Jl4i~ do , V.t .:r Jo
que pienfa que cl1 i agrauiado?
9're poJrys t nttni er. br{,td ~ "'fIloJ q14e »t.O yd por lo q ue lo dig o.
J.) JOmifrnf,J : de Mt dinoJ.
F.a:,r.Colno fl.le1 .et. La quiñion fue;
)
por que vnrertatc mollr e
El Capiun Fabtido de Leen;
d e vna dama a. YOcier ro alllipo"
.A uiendo palabra dado
-
Lea. A
,.
,,;
Vuc1fa"mcrcld fea venido
en buenhora a cfb ciud..d,
que coi.coda, olunead .
en ello fcra fcruiJ.o,
Yen lo demás que: re ofrezca,
lleguefe rrus.cemo eCla
com er,~Jr on
a Ieru ir,
yen que no pujo venir
, ~
lill:.Jo armas au::ou;J.dlsf
h'Juo algun hombre cfcllodi J ol'
fJe por die'u antes herido .
qUe fJulfen IJ5e[padas?
QlIe con t ilasaunqae huuicffe
Pi,t.l brn muy afre nta ras
I
.1
:5
l.
(fas
no importa. Al. Huuo muchas co ..
, de que es raaon que me pefe, I
lt,CotHof A l. Que herido cahi, ~
,YcllcO'oces a mi llego.
Q' l\port arc que os tomo
¡r'nda aJgu• .,~I.Seño' f~
agrauia do. que riñendo ,
l., '
no ay ag raulo.y RUS figuiendo
J.¡ CiUra que
Conmigo feecha d e ver.
F~.Como ha fi d o elle (UC dr~l ~
oll.R('ñi en el amp o y htriome I
' '1 ho,u::rre. fol'.quiéa y que tome
h r agracie fotd dÑ,
ell e hc .nbre que yo tenia
elle retrato guardado
En el pecho .e ñe me abr¡c,
y auicndc tenido en Dada
que le abrieffe con la cfpad,
con la mano me pefó,
F.u-. L1 cuhedc?Al.si. F.u;.oo ( lb y$.
h brici o?A l.Canfado ya
de: Ienti r que no merezca
lo que otros mucbc s.que ayel""
el
de no la h.;b:ar,y rabia
me contays,
SCJ Ue(pad¿s,o Iean mano!
e Ro ;.lcantS0 yo a en tender
d ebaxo del parecer
•
del Capiran Can etlaaos,
Aqac me re mito c,n todo.
Cl3 fl . Vos lo a úeys tan bien tr at ada;
qu e el duel o mas acertado
n o lo efcriue de otro mo do,
Ni ay agr auio .ni ay atec e,
y lo firmar e:. f JrSe ñor,
f algunamigo rraydor
a que os inquiereya 05 mutuc~
De muchos que reb oluer
elagua clara es fu oficio,
dexando a parre a Pabricio
que dto no pudo Caber.
X~. ~e dul.tirmada
d.
El Arenal de Seuilla;
de cinco;oCeysCapiuncs
y mccnel1:a votuntad.
o s dar é, los mas GUZl11an6 t1
que ..io Plaudes con la cfp.ad.;
y aun del gran don Bcmu díno
de Auellancda ;p or quien
tic ml:.1a el mar lodio,y umb.ico
teme el In glesíu.camino,
Paes agcra cfti en Se uilt a,
de que no d b ys agrauiado,
folo ay . P lI es fu ys CJ.1I hon rado ,
que a elle Ar c.lul,a ella 0 1¡!Ia.
Os tacaremos dl'c hombre,
púa que qucdeys mejo r,
y hablalde. A IH. Digo feñor,
4
At E.1nombr e-Far. Laura fe lbmL
Alu.Segu n eñe bi en podre
~ vaa l ucindai F.lx.D c¡ ¡.
~ que de fde Yalladc li d
.
~Jrc
vucfero ic rentc fue, .
y nou¡rcys de pend encia.
Al. Muero p or ella.por D ios.
FIX.BucQo$ venimos los dos
n as rant cs Dlc(e5 d e :w(enciil;
Ama bien venid conmigo.
AI.!J'I Lecinde.qee euer es
mi .Igrauio, cfpcra (i qu ieres
que vengo 3lCJÜr .concigc. \(
<í
ílo qu jer o. Cari. Diga cll'ló!>re; •
Q lleCe me ha pudio en lafrenre
PaYJlifé, y r.J..~I1'J dO/J Lept,
J ¡'Iu, ÍlJd .z.
q ue,en cierta pcrfona eope .
'.Al. Llamafe e lle h ébr e don L o p ~? Lop. Dexame de importunar J
Cap , vateee Dios por.parien te, )
porq~ c no re pu edo s er,
LJle.Q ue.ello e(cuche vna mug;er?
.A t Es vueílro pariente p o-r dicha>
F."t. PC'l r mi dcrdichJ lo ha fiJo. -r LOp.COUlO elfo auras de efcuch aP
..ci.C o mo>que lo aure eeel dc
Luc.P.ic:nfas que te ceng? amor,
porque aqui me ves ve~i[(
por un de mi defdícha,
Far. No os alt ercys. mes [~lle cl
L"p. fil it:nro que [J,W'¡ Sfingir,
que es el mayor en emig o.
p arqu e lo.fabeys me jor,
Pér c fl amor no me rienes
qu e rengo• .tI. Di os me es tc Aigo
qu e me aueys hecho merced
mucho de t U honor d efdorJ~~
En defeagañarme a pufa .
b
_.que m e: bufas; c;u: mcllor. S~
FoIx. Yo fe todo yueAre curnto "..
qu ere éaofi5?Aque vicnc.s?
.defde el primer fun.tamcnt o:i ~1
M efés baque c:fi~ aqui
p orquc cOas arenas pira
can enos ahitos locos,
La caura dclfa quini oo.
I
Jia ti t e pareces pe cas
que a 105 dos no s la ha cc nradc,
milliglos fon para mi.
~l. Lucind.3?F4oSi,qúe ha llegado
A que vienesa dla cara?
figuiendc fuprcrcnfion '
"
A dla ciud ad disfrasada.
,l\l. Tendral a don lo pe FJ.Crco
"d emo nios Io ysl as muge res ,
falo el defp rc:cio os abu r, •
. que )'3 parJ fu d eflec
"M.ira.qee das ocañon
.
.
"q ue ce: deuc yo {qu equieres,
es eIla hmorill palfada>
(J ou don Lope vna dama,
•
,1
!i~cc.la ao¡~caa
tiuda
d.,
,
,
'1"'
que Laura.a qu ien ad or o
p ienfe que [ay el retor o
b:l(,~ ~ amor ladren-
,
I
,
1.
I
,
j
1
ti.
. '
,..
De Lepe de Vcga Carpío.
N o me inqnictes.ni confccus,
(tra bcllc:z.lLucinda ,
no,'ly cofa que mas ferinda
al vie nto, que pclu o y plumas,
y hetm ofura de meg er,
empleala en quien te aJora,
porque yo Lucinda agora ,
ya rengo quien lo ha de Ier,
~ I i r a que el Sol.aunque tc.:ma.
que t res dama Cor tefaoa,
como te mira Gi ran,¡
la tn del roñro te quema,
Tiempo fUe que u tiAicthid .
tu Sol ..l orrc fe vier a,
r.las f'H:r' J y futgo en fu cffcu;
quedando el d rl ciclo ardiendo,
Mas yaqu e tu mifma has dado
enandar aqui fin dueño,
Vence d Sol.a l Sol pequeño
que vi en re. rofiro cifrado ..
y dame l..oi mn el verte.
di 3 Fiordo g\l C re ado rne
de ru tt :lgc. >' q U e te tero:
a Medina de otra Iuet re,
Qu e yo me qu hro u (u,"
y cfcur¡ r:ls ella pena.
llle.N o eiene gr ano! d e arena
11 Lib ia.put'S el rcae,
a ees dayre. ni (R rdla ~
et cietc que. UI S malda des
igualen, Lep. Talu vt:rd,¡dtS
te , anf. o; l H' . M3US con ellas.
:Eno .TIc has drcho.eño y ngo
areecr en galardón
demi profunda pafsion,
~ los t rabajes que rengo ,
Eno merece venir
Por ti en eñ e hU I1 ~i ld~ ru ge
a pefn de mi li,¡¡l Ce,
que no lo pudo impedir
SQ!i ~ que ~fi!' ~OD ~L.1 d.3ma,
lindeallte mi d,l1'co;
les meresque ha que rcieo
en la mera y en la cama,
O grand e fue r ~a de ho nor.
creerneque amor 0 0 ha údoque pegad o con oluidc
nunca es verdadero amo r,
Honor es el cierto nombre.
que es dód c masfe echa clreilo;
quaodo vna muqee h3 puerto
fu erperanssen falo 'In hombre;
El rcncrl1 (010 en-time ha dacio elle fufrimienro,
r erJa r.do que mi to rlllcoto
re hiziera doler d e mi.
Vert e ,¡.l priocipie cc n Laura,:
celos me diCt,y meabrases
pero effe veneno fue:
el que mi vida refbu ~a;
.
'Y 3. no ay raürc en mt de amo:
d li.onor f'LIe el que queda.
q ut' vencteñe mi por fia,
q ue (; SIicmpre necio el ~on or.
Porque ti querer remedlaUc
rrfulra en mayor desho nra,
que Ias vozcs de la hor.ra
no Ceh an de dar en la calle':
Per el la s d on Lo pe 3 nd~=
Iirnofna pedi por ellas,
por qu,: p e n ~ c hallar en ellas
prendas q u e en mi c¡fol tuUC~
Mica mi honor a que viene,
y ti es juno re medi alle,
que bufcafle yo en 13. QUe
Jo que hura en a(a n ene,
T od o cflc que te oblig;r:s
f piedca 11 0 huai eras lijo
es aun lo qnc t e he of.:o did o;
bu cluc a mirarme.repara,
Y o fOf J)"o me vi algun dia
!ibu ',y '0il10 dto)' ~c Y!-
El Arenal deSeuilla,
l op. q como me rintas fuy
y.
finque re Cepa quien Coy:
)" no toyd que folia,
!uf. Pues dctcrminad.aefiov
no te caufe marauilla,
lo que hu de hu cr coñ cilio
Yo me entro en cafa.rullama
Como cc ncerrade eRa.
Fl. corra,L".a Dio5 .Fl.qui¿ eLii ao)
T odo en mudan~as conline~
que yo me anide en Sc:uiUa
del que en Medil1a me vtfle,
Y'y'fr·
bu, Baile en 6~,ro rque tia duda
te vencieran mis raec nes,
romped tl freno par~i onc~.J
defarad la lengua muda,
Dea íd a v Olou fcrol ts
mi d efuemura inmor tal,
que quien tiene VII gr ande mal
bien puede d on grandes vbaes,
O puertas,o cara, infiern o
donde no pue do Iacar
con cant arsni con llora r
aquel mi ti rano eterno .
Que har é.que eítoy como loca,
12 paciencia buclua en {uIh,
.. vcnganc; a de la inju riJ
que ha las piedra. pro uc ca,
O ti viniera Florc1o,
ti intente ez ecurata
aa
'0
Sale FIordo con )'1U 702r4 de
,Alglta, iI.
que tengo. F/o. Señ cea. t u.Par.a
Plorelo.para.que el eh lo
Por rnilagr c t e ha u aydo,
u t O.. 1.& var. rflo.Si,
ay la compre y han" aquí
con po co mied o he venido, .
Porque 3}' u ntas en St:ui1l3
d e guardas.de couutsic oes,
q ue a di tlinras ocationes
fuelee venir de C,¡lúl1a,
,Q ue Y O añ o puedo traclla
Yrb.(
~q'
lto. I
¡
qu
mi
1"
Po
Dtn",o.
o.
Yr.Quié llama ' Fto.[ouédó d cf~tIll:.
••
Diga Rcyna a Cu Ieñcr a,
hit
Pe>
y,1
_que vn .o\lguazilelliaqui.
,.
.n
.
M.
S..k » L<Jllr':J P,/¡.;11,z.
L all. A19.u.1l ¡1?1""rb. Sd;Of3 fi.
Ld ~i.Q U e quiere en mi caf3 3... ora~
,1'¡o.St ruü os.no o s altCH}'S, c
eHa es vna proc ifion
Rcal,yo a (u comifsio n
he venido como veys,
Pe~rc palf,lf halla el pun co;
y diaenme GlIe eOa aquí
lo que buícc. Lea.Com c anf!?
F/o.Cjerco ladren encubiet ro.
Laa-Ladron en mi c.l(a ?F/o.Cfeo
qu e 1' OS eflays defcuydada,
y por ..entura c['I gaiíJdJ .
La".Sabcr ell adron deñec,
F/o.Qu: ti ,/0 culpada os. vie ra
bien I/CYS querraxeta ~ e n t C',
y quantc h l112ra prefcnre
d entro (.;'1 1.1 catee¡ fu Geu .
Es e! ladran V D do n Le pe
que: reneys en vuefl ra u f..
Lee.C ome lad ran i'f/o.En o palr~,
i' quiera Dius quele tope,
Q ue tJ bolucra a lu galeraS tlo1
de do nde (cfue. LHI.Que es 'll
F lo. Ena proui ficn di z.e ell o,
mal ce a cceys (os quimeraS.
H a Ce h cho Cauallero,
el
y
q. e
hO ;
..
'·Y
Qu,
,
qu,
4..0
Veo
t"yo
Yo,
en.
S.g
6 a11
' 1'1
1,
~,
~
·Dc:
qUe
~. A Q;
Jo
.A,
f.)c:rt
tOn 1
~t6tne ¡
'No
't
De Lope deVega.Glrpio.
Rem edia le ~or venir:
L12'1 . Ef't3 por ventur¡,v. b ana
L.q c (,ucb o ~Prb qoY C oa . ~ , (pu o en ura,' tlUe-t1 . G i u n.a ~
Ito. fue YDI Crul,que detccb re
f'rb ~nantcs l .a.i f.¡ lir,
qua ndc qciere.f aqu i vi ene,
No fe ti por dicha h" bu lto.
mirar muy b ien os ccne íeoe,
L," .Dll: woa Y OZ-, Ylb. M, ld onJdL
Ias ,ñ..s que el Iadr on cub re.
Porque el dia que fe va)'.a
Sdlc Lt"¡,,¡J,,.
os h... de deaar encneros,
L* ~ Es la mugce en~j" tla
•
a eRe,otroscompañ e[ os
Jo mifmQque eldr eblo (licit o.
biricroa en etT..pJJY.a.
Prcíl o d on L Qp c ~u d e ver
Por vn bureo qu e pa rtían,
lo qha heeho.L.JIf. Pu ra tnf'lf n C1
yc1 diaee que le ha cCconJido
q ue C5 JUllo que afs; t e: 11~ lJ1 C: .
en V-Olca[¡,yquc:h¡ fido
p or ter de vn tadeon ru.ug cr,
cll:a,algunos me deaian,
T u,y el-infame Gir¡r~o .
)¡1.~s no lo quiero ereee,
d e tu marido .lucr s hecho,
que cITa cau.eífas f. ciones.
f;Ucu,¡ mi cafa., mi pecho
110 fon de encubrir Iadro nes,
de IlJronc,"L.c.Ttld ... nJ1!1o .
t oy.a bllfelf (u muger.
Si la ycrd ¿d has (;lbido ,
Que dizen que agota .. ino,
que yo v na pobre mueer,
aunque ell e: dcfuergon~ado,
4.c:uo encubrir y querer
quaero eeaes fcha c"rado.
lo que q uicre mi marido .
lt~.De confoj.a defarino,
H ¿rus vezes te dee ia,
~ V,oanaJIun 11 0 puedo hablar,
<] uc ru me vías con et,
r,yo efloy rcmbt.i¡¡do.I'Jo.feñulI
en ccnrienda ran cruel,
Yo Yaya bufcar .agora.
que tu amor no meeecia.
dJ:¡mugerquchade eüee,
Que te hizidTc unto c f'l SJliío,
Segunme han d ichocn T ru oa,
y por miJquc agora lo d igo,
6 algo dene hombre f¡be ys,
no efU cafado contigo,
ll", puerta me hallareys
qu e fuera mayor el daño.
de 1I Loojaoal¡Aduana.
Hale bafeado junit.ia ~
Y.Jy.[r.
es ¿Iguaz.il de gatera?
l 4M. Tod o es yttd¡d.Luc..coIlCidcra;
4o'D, rdicb>do fueaqael dia,
que no peque de malicia.
Mi marido me mando,
"t~Utfuymosal Arenal.
lc.t. Aura dcfueDtur1igual.
qceeauarletc que vieffe.
.Ay pena como la mia,
de quc efiocontigo hizietTe
l)efu enturada, q ue hare.
Dius fabc que: me peCo.
y poequc I -nochcqueria
~nn eñe hombre me C¡CIUa?
robarte CaD íeys Cieanos, .
)~ e amau¡ y re~alaua~
-No picnIucDlo qucfuc,
U,cros de pies y macos,
V.1;1 : ; i.n ¡, p.
11 ~
que
y es GiUDO ceeod do.
r,b. Giri llo?iI6.G ieioo ha ñde,
al
na
j
1
IJ
01
I
1
El Arenal de Seuilla.
que andan en flJ compaóia.
Rdíimos,y en el porral
me pufo coda cOa cara
como vcysL.z:.I.O yc,y repara
ti has .in:l maldad ygua l.
L .,. Elb noche haa de robarte,
¡
S,,!tJl don l opr,]·¡q/rJc.
I
Zop. Aqoi (ee fii tod¡ .,ia.
Ls. Esd o n LoperLep.f me quitreM
LrI. Ay hombres, fin 13s mugeres
de vo fct ros que rcriJ~
J¡ qui han llegado Ieys h ombres,
qu e pienfo que fon Icldados,
todos a matarme armados.
Tol.A mat ule?Le-N o t e affombrcs
ToJ.C omo no, pete Jo mi abuelo.
l'i es e¡ Capi rao Faxardo ~
L• •ACsi lellamo vn gallardo
qu:: bundis de brauo el rueto;
y rraya des piílo1a!l.
17 oJ.Pill" I¡¡?l . p.N o ayas t emor
T olcdo. Tol. Q uiu cs Ieúcr
Pr. 0.0 ay i] aguardar.L. Entra luego,
mor ir dando cabriolas?
cierra cJfa puerta muyb ien,
V amos lue go de aquí.
p on con l.a loba, cambien
tu.si enrras te han dem.1 ta r~·
laaldau:J. Lll. Empreudiofe ti fil e Leg. Pues he de d ex rr de ehtrar?
L a:t.Mallan3buCco vnacafa, (go. Tol.E ntra,y Dios me gua rde a mj.
no le: fepa qu e yo he Iido •.
L v.s o!c a mi me pregunt aron
la que: a VII Gitano ha querido,
q uien mas con Laura viui.!~
Yólpft La.llu. 1 ' .. ) L' p.Disifie que yo~ Lu. Qu cr i il,
l. P
q ue rus obras me .1 nimuon"
y defpues dixe qu e yo,
Lu.Ved laq ue en el mundo P..fTa,
Yr.D i .'1oi JJonadJ , y Tuiedo
]1 dos Gitanos que he.u n
ctJ Gi ta no ra mbi enil '}
b.u rcnos, yq ue Vibiall
••
L,.B1)'IJ.Ybckea may bien;
de fasm:lnos.TDI. Bicntiblo.
d os veaesfu d icho el Credo,
t u. Pregun t¡ronme que do n.J: ,
y del cordel fe: ha. librcdo,
y dixe qu e en el corral,
" i.{) veüa cc.j me deaia, ,
r o/.No anduuoLu cinda maL
q ue earu bien fe: ",["ri.!
Lop.A fu no bleza refpo nde,
conmigo. LII. E! tambien cafadc, Ls.Como os vilta ys de Gitano'
Prb.Dios me: librC', a cetr.n 'foY• .'
podeys ermr, r falir.
. r.lJ-'frPr iW J.h
porque eflcs ha n de venir
(
con las armas en ¡¡s manos;
lH. E. no fe ha hecho a mi gu no;
Yno es han de cc noc r,
por que gutlo del d l r~uO o ,
(lue a vitando a Lau r a yo
I
r•.1
r,¡,
que como VCQ UCh 3 veni Jo
el a\g:uazit.ha querido
llo rando por el dexane,
Q ue ya no le cumple cfbr
en 'ieu i lla Iola v n ho ra,
mir a tu hermofa fcñora
en que me puedes culear .
L4':I.COlllO. VDhombre (cmeJ antc
es Otne o.t,e. Luego no?
tan Gitano como yo,
y fe llama Bcflamante ,
'lucoy.~oQ~opcl ~oy,
abrir .V!~.ua. L.f. El!, dio
c.
F"
¡,
c.Jl
¡
(
41:
f.,
G
~1.I
AJ~
1
\
e
F"
y
De Lepé de Vega Carpío.
en roque ¡uemosde hazcl'
240
Qu e haode mirar dos C iunosf
Pero como po r Scuilla,
Lop.Aorabicn, vamos de aqui. ~
yr~ yo ddr.1 maDera?
Tci,SaJu1tc,y buetueme a mi .
ro. No andá otros~Lo. No quiliuJ;
SacrUl,¡n de Luteranos. .
r'¡.Es algunaaldCl,o vill4,
Y O']illJft•
. L,It.AI.arga riendas pehfarnienroloco
{j defcanfa el amor con la Ycrguco~2 .
que quando ent re les males ay muda n~&
yo pienfo que los males dura n poco.
Si contus alas el remedio t OCO,
•
. no fe anegue en la pena la crpcran~a,
logre fu prerenfio n la c o n 6a fl ~ a ,
fi al ciclo con mis I~rilllas praucco;
11iricad corasen vue üeos defuetos,
csfor~ad el valor de mis pro61S
mientras os miran los piadcfos cielo s,
Porqu e con celos eflcruar dos d ías,
que: no (e goz eo los que dan celos
baila r'ara tcmpl¡r las penas ralas,
-"
J''',.{e" 'iakn Aluert" f at".Jr¡J/J c4it·
UolIlU,] 1'n Sargento fo n rl k ..
J.u,y ColP.tS.
,-
••
•• .l .
No diga Laur¡ que yo
ando en ello.AJ.N~ dÍu,
que Laura. os con oce }' a.. v
fa x . L.:IUr.tno· tn c ~o n ~ ,i'?' · r
'.
11
1
l
...J
j
..
F,l'.["na es lacara de L:uzr,z;
aqa¡ don l op e ref ide,
' -.!l. Todas cfias calles mide
a paños beuiendo el Aura,
_ Q ue en aquellos marcos toc,z,
41.Tomad Cff4S dos ef'luinas.
Porq ue ti me co no' lera ...
."'
yo pieafo gue me cfl:i:n.ua. ~
Al".Quien de mugc: rrc qu~xari
(j buena eteclon ruuicra,
El S¡rg cr:.co Carpio;)' yo
en cna efquina cJhrcmos.
,
' el". Q ue es lo q ue hazer imagin as, c"fl. El ord en obedecemos
que sueílrc gufio nos dio,
f iendc la razon tan poca(
Pc~o que peo(ays luaer,
AI.No hm: ccf.. que os qcexeys
(j don Le pe (ale,o enu~
mi termino. r ". ElTo (reo.
Al.Silll) es qde..u:ar mecncuelltr-Iloluer poe mi h onor delfreo;
muy pre ñe lo aueys de n r.
yque prefenees eOe ys?
Vos,y et teñcr Callellanos
SJ/tl1drm Lope,JToltdo tenido;
en c1h e(quina os po ned.
r~T,lo que o s ¡ COnrejo hazed¡
dt GitJ,nor.
) quedad alIligos Ua~os!
l op, Y . T~JcQo PoH,obapo,e
•
¡..le.
_ J
~~i J:.
1
El -Arenal de SeúiUa:.
-rrpart ndo en lasenrrades
Ltp.QueJ¡ zcs Laura?L4'.Quc"dig:);
l..dro n inf..me c~n :"ll ig o¡
Tol. ~ Ilo deue de h!lglr,
Pcrqueefkos no t eccn c acae,
l op Laura,eres tu l. q ue h.abl.si'
de 111 calles. r ol No te agradasde vermeen forma de loco?"
En Oli.... ida he ... illo aofi
lino es en d v..t;u G ita nos.
Lop.... ven r veü id os Ilanc s
Ii'lo es que: por dichaentablas
que aquellos medefccncecan,
com o elb ta rde: lo s "i,
Qu e difere ncia b.llara
para entrar defconocidos,
le
lo,,,_Yo foy, inf.ur. c Gi tano,
yo (oy" a fe ro dc el cuento,
r,J. Bie n dues.que en los , eClidos
entie ndes (u pcofamicntof
Iolameme fe: re t'ua,
Lop.Gitano dixo,es muy llano.
Se:ñor. l.o.Q uc dil es.'TCI.aduic:rtC'
EH. deue de Iabcr
quates eOan Ias efqumas,
que yo be de venir aül,
Lop.Quc vengan tN:ynra gallinas
y qu e e llos t fian aqui,
pues no me han de cnnocc:r;
para vn hombre deO" fUClt (~
Tll/.Quanuo fe etene a mirar
Qu e yo rne he d e apro uechar
cn.1 muy puefto en taeon
de: IJ indul1riJ que h . ttogido~
armar tod o 'In efquadron..
y dar Culcngua.t vefhdc,
y todo Junto e(per;¡r,
•
j
f{.J bfe Gil.tIJ'J.
Q UJndofe ejene a reñir
Tol Prucuaa hablar.
cscof. muy diferente..
Lllp. lIama a Vlb1na preltameotC'.. t ,p. Ya emri r ~" a Ju blar..
y d i que mcfalg:u ab ri r.
Laura co n 1", b end ici ón "
Tlit .Ce Vrb.atu,quc digo, VI bana..
de Dt.,s,ab1' c,nc loa puerta;
Lop. lI a.ma. mio!. ruin Toledo,
Ycr.15que defpues de abiertaTol•.v lb~na, c c, Vrbana. l.oy. quedo..
te digo d.: ru inuenci cn,
ya le a ffom.¡~I.,¡ 'errana..
T(}/. No
.
., • ,
Abre mc cara de pl.at"a,
•
abee q ue "c ngo can(,¡do
•
I
de [f.ba¡ar. l.-!II..\ b lJonado,
(,yn tU era u o ingrata
Yr.Qoiées?r...no mehu conO'Cido~
" 0 GicanoYrb .Bit n p or Oi o~ .
Tlll. Cj(l'JIpu( d c ~ l.k lir 'l ue dos,
' , b. La ura. liu ra. yahan venido,
Llega por [U vrda.y mira
en ti abi eo q ue eflan,
.
.. .
l a '~ ra en alto.
l au. Yo Ioy mi bjcn. t ap.G3n3pan
tu ¡Jeru C'rg u (n ~ a me admira,
Aqui hu ofadº vcnitt
l.
A lIl ivr o~' in guflu1y fer..
.ce reo en l. fJ Iqu e l a cabe
de muger maldad Hi n graue.. .
ve"f:aracomo muga.
~t,¡sr e(peto d e q Ut f~y
noble, que erre como noble,
qu e c()o mas.que el trato doble
tuyo.e n difculpa le d.... y,.
Q uiero pC'l'\C'rme la culpa,
no quiero haz tr cafll gartC',
nique en c"a~o ou a parte
,
,
I
>,
De tope de YegaCarpio.
•
..
./
In.
rof
•
re rmbllqu e."i di iculpa.
f-S Hn e ~d én do 11 morr re.
Br .n plX!ieu ab rir fe ?\:: ('lU,
. re pe ¡ J I,)"O co e pi eda d ,
-'qtJc aguardas en la Cil.Hlad
)' qln: en mi 'Ir. te luU.ua,
Ja juRicia,ri b... nu I
a quien tal deshonra non.
Pero pc tq ue no fe enti : nda
que tu bau za he querido,
y que con ningun n empohe {ido
de vn Gitano infaree prenda.
Te ruego que no r il reacas
en Scuilla. Lop.Hablasdc "ua s~
L ~I. S i qu¡e raporquec n galcr.sS
cero tanto nn padeacas.
O ¡' orque' no fea mi dicha.
que t e ahorqu en. Tol,qu c te a:[Cra
no ves que defl a rnanera
te dlorua vna gr an defdicha,
lop.Calla Toledo por Dios,
que es mucho rara fingido.
",lb. El Chane la ka ofendido,
y eO.a.n r i"cndo los dos.
fu., En fu C.:lra eü cs villanos
de l aura.gr.acio (o eflilo
de viuir.C4j Si ay Cocodrilo,
ne q uieres que' 1)'.1 Grranos,
"'lb. E's cortal de veamdad,
tnrno (e v(.1'1 en Seuih.l.
' q-.No (e: por Dios. muauiUa
en U nra n) eouedad,
l~i'. BIen puedes agota abrir,
que ettcs no me han conocido,
~ nr eon ' <jlu Oc HUido
¡. bien puedo eatt ar 1 fatir,
Ce
,b Tien es verg uenp .la d ron?
l queno leconocc:ndi1:e.
'P Mlllcho aque ño ccneradiz e,
1 oledo anu4fi ra inuencicn,
t aura.Laura.bueno cOi ,.
ll'lo me hall conocido .n o,
~"·l>ucs que re conozco 'JO.
qUe oliS mal puede frr ya.
2 41
G itano vil ddf. rucHe~
Pieofas que los cmbo~adol
no fe umbicn que lo Ion,
no IOJ:raru IJ traydon,
en la puerta ay dos candados.
N o entraran, no robaran
la car.¡ como imaginas.
[ "p.Gitanos porlascfquinas
Ioco eñcy .o eltasfo eflan, n
Laura tu h.~ perdido el rcfo;
{j ti por los que ell.o ¡11i "
el querer mc hJbln anfi,
bua.y cuentame el ícceffo,
Que enne la pue rta habla r!! 1
_ d e lo que p.Cfa COflEÍgO.
•
l.
k ll. Ilien te conozco enemigo;
y lo qtlC preeendes.fe,
M.ta-,ncquieres rr ayd or..
y quedae dc fola Vrba" a;
entra rte por la ven[ana.'
Tol . Ello es de ytr.as Ieñcr..
Ap",fl,u eque Lucinda
deue de and..r por aq ui.
ti ello le h1 d ich o de ti.
....
por Dios que' la in duftria e!ll¡', d'.~
y que no s hizo veRir
pan fi , ~i r lo que: ..cs.
Lep. Suy.. e: Ra maquina es~ l.
o lo quefabe fingir.
C r ees Laura por vcnrur,¡
q ue roy G it'J no l'l¡JI•.• Pues n<r.
~ li t u mtrg er me cont ó
J
lo {lUC tu engañoprocur.1 '
y winc aqúi vlúlguazil
para llecarre a galeras.
L'1" 'r odashan lido quimeras..
dt aquel ingenio fcdt,
Mi mcger- Lau.~ te !las caradoquatr(J
•
El Arenal de Seuill:;
qüitro vczcs.l op.Oyc aquello,
que ats¡ pudiefle cre ello,
q ui é meha . moy me ha [raudo;
.Yo <iit a.no. yo ladren,
o Ba'lu eza de mugc l'
fáciles par,¡ creer
q uatquiera ruptrnicion;
Si creeys cofas co mo ellas,
11 0 es e ngalino s haz a ña,
q ue fi el deeionlc oseng:lña;
es p or q:Je o s lulll rl ilptlcllas
Q uien eree ta Allroloc j ¡
japicia ria?la muger,
q uien es f.t cit d e crecrf
la engafi ofa GC'\)m¡ncj,¡~
J4a muger.q uien en las ruerres?
l a mcg er. qu íen el he chizo?
l a raugee.que dcllos hizo
coa ignorancia l,J1il muertes;
Siendo todo loco engañe,
y centrarle a nu cfirJ fe,
a bre 1aura, qne no Ice
jamas do n Lope Gire oo,
y aun q.ue me viene a matar
t oda cit a ~ cntC',T enoy
e n ta l pe ligro ,yo foy
aquien venia a balear,
Pon Lepe foy d~ AgramoDt:J
de Nauarra deceed i,
en Valladolid naci ,
que no Gieano enetmonee,
sal. AI6.",.
o.
Don Lepe fcy, AI.Pues dó lcp~
o ye a vu hombre que te crpcra •
fin rraycicn.e¡ Dl c sl o qui era,
aun1 ue durmi endo te tope.
Lo;. Quié eres?A/b. Yo foy Alb er.to.
Lo;.En que cfi;h J e mi ag ra u.j~.4 aS'
Al6.En que ~ " i J o m, has tomado
..
.
..o retrato el pec:ht. abierici~
y me he de matar contig o,
porq ue tu a migo no (o)'.
Lop. Si del re trato de d oy
el dueño (eras mi ¡ mino?
Al. N o me le puedes tu da r
d e fuerte que m e e n e bi en
c.
lJ4.T~tlfl de J~"ent.m4~
Jccurlc.L':lll.Vrbana ven
a abrir, que: fe: han de: marir; '
La Gi tan a me ha engañado,
que don Lepe es Cae allerc,
Pr. a rraydor. Ls. erpC'ra .!l.l.cCpcro.
"
Lc.Hi en ves que cftoy de íarmadc,
Sa,d sfecho ellas de mi
qu e Iabr e r t:iiir co nti go.
Al. Po.r effonc foyru a migo;
que tu no lo eíl ás d e mi.
Lop.Si c rloy)q ueqa ica erpe ró
1
un honrado a quien lo fue
fiempre yo le i mag ine
por u n ha mbre como yo.
Pa.Q uedo,no parre addan re
la pl.nica. A/. De que modo ?
Fu.PorGue ha f.irisf.:cllo .3 ecdc
c on r.ef¡:u: f}'¡Iem ej ame,
ta qual tan honra da ha Gdo
que quien la co otradix:reJ
y Jo contrario rualere,
q ueda por mi de[m e r.tido~
Reñir dos,y herir el YQO es rllce (fo inu.gin.ar
qu e es mas h ombre.es agrauiar,
)' na lo ha. de haaer ninguno.
Pero quando yo herí,
y al h erido que efp ero
te ngo en tanto come yo,
no
agrauiado de mi.
A/.los bra~os os qui :ro 4.u;
.
era
do'
'.
"1
1
---
,
De Lope deVega Carpio:
,
•
don tope: F': .T. VO~ aueyshedio
lo que de efle honr ado p echo
Dexam e ~ er hE dlrtnis
que a fu cielo me ha n {:uiada~
fue ju 0 0 Iiempre efpcrar,
aunque CORlO ella nublado
l as am ifl3d($ confirmo,
a Pabricio d e Leon
Lucinda.nc ay lua en ell,l.$,
V eflne aqui rcf ucite
para buka n cJ.1li
cicri uirc 1.1 razono
C.if. Yo lo afi rmo. 54r. Y ro lo 6rmo.
ta.H.an parad o Capiran
rus celos en eü e c nrc:do ~
In . Hile 10 qu e deu ocy puedo)
los prefenres lo dir au,
.
:ro. D(," Lope y Afbert c Ion
Ido. a mi~ o s.L op ..'\ f:.i es verdad,
mas fatrale a d b amittad
la jllfla ccnfinuactc n,
S"/r,, L'KroJa J F/. rr/o.
>
'
de mi r3tti3;Yaun de mi,
por ta nta fi rmC:2J y fe:.
Q ue rrJ3e es eOc: que. int ent.as~
en que t e pu edo rr:nar?
L".O a lb ereo.en feto impedir
el curfc de mis- :¡frcnt3s.
Los dos auemo s venido,
[,.. to a pro curar ho nor,
t ienes tu [1 t uy ur AI.~ rigoi
yo cobre re¡ honor perdido,
Pc: ro que t e: falta a ti?
Le.Solo en publi co faber
fi es d.:: do n Lope mag er
Laura?ltlp. Yo digo qne (j.
J..,,,."I( )' 0 earnbi en, L ~p .EJla mano
te doy.Las . Yo t e mo la t ur a.
L Jlc. Pues ' 00 d io es bieu que: huy.'
del mund,,.,,,. Es inte nte vano)
De tente.que f yo v .1I .~o
P4rJ amper o de te hono r,
Lu.Qlliero ver en qc e ha parado,
f;~ (unt osa Ia r uere. eüao,
don Lepe y el Ca nirao.
~r. Don l.ope c:IB dh fra,ado;
Sin duda que n.i inue ncion
•
"l
'
tila defcubierraya.
, oncug
o e 1I3U:\o
mej• cr,
"tb. Aqui la G itana e n~.
~:m qu e foy vn po bre hidalg o
ltp.lud r: d:t yo foy l.adron?
Q ue te bol uer é a Medina,
Ami me bares tornar
'Y yrás a tu pdrria ho nrada.
tOe enredo por tu mano,
Fío A haaerlo ellas obligad a,
Ya Laura me hJ:ta G iranoi
Lop.lJaJl ino royoLa,',. Yo madriria.:
~.tU ci o d3 en e ñe lugllt?
Ed. Ea Lucind a.La, No efio y
~. "'lbC' r to, y o ec d eaia,
dudofa po r lo q ue el vale.
i llnqa e lo ruuin e a ru:. ño,
fino ruque no te igul le
~IlC ti q uifie(fes el duui:;>
efia man o qa e le d oy.
el retrato re dcria,
Al Mil Veteslas tuyas b fo,
Vfs'e 3qui.A l. Dexrme Ter
. Tal , VrbJna . la tuy a aguard o.
b 1t ir.d a f'lTo~ bettos lij es,
Fr, VcslJ aqui. c.p.S tf'll'r F:1xa rdo,
~rat t u per -as y enojos
ql.:c O ~ parece dc:l lu,eG"o.
- lJ¡h .au.¡ ~u cer,
1.U~Quc; de to~,? dk')I cenrenro,
,de
AI.Braoosrrucnos. Lc,gd
y de ruert. que por Dios
que a fu po(¡iblcJyo,y 1'01
tratllamos "Camiento.
h
topoVamos Jur.tos al.l olill.a
.. ver el granGtD eul.
Di ar,,,arc.b"7...t s•
t i ni(b~",
CóJ: de Nh'b~ ~
haaiendo a SCtli1l.& (.alua.
'
f aro Esqueentra el
~
dando 6n en'u Arenal,
,1 Arcoal deSeui4
C, lI.A milurp.dlme r.lca.
Fin de la ¡"mofa Comedia dtl AUIfAI
de StuiU" .
AIB;
Gon
Lto
Lile
Do;,
Dar.
,
....
Anterior
Inicio