1. No category

Introducción
a
Tutorial No. 1
Grabado de Placa de Latón
R4-090123
Índice
¿Qué es el Grabado en V?.................................................................................................... 2
¿Qué programas le permiten hacerlo? .................................................................................. 3
¿Qué formatos de archivos se pueden usar? ........................................................................ 3
Obtener ayuda ....................................................................................................................... 3
Descripción general de la interfaz ......................................................................................... 3
La lógica en el Diseño y Grabado ............................................................................... 5
Gestión de Windows – Mostrar/ocultar de forma automática...................................... 6
Controles de Visualización .................................................................................................... 7
Ventana de Diseño 2D ................................................................................................ 7
Ventana de Diseño 3D ................................................................................................ 7
Vectores. ............................................................................................................................... 8
Métodos de Selección de Vectores ............................................................................ 8
De-selección de vector ............................................................................................... 8
Edición de Vector........................................................................................................ 9
Dibujo de Formas ....................................................................................................... 9
Tutorial 1
Grabado de una Placa de Latón ............................................................. 10
Introducción ......................................................................................................................... 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Creación de un nuevo diseño ................................................................................... 11
Agregar textos y Orificios .......................................................................................... 11
Calcular las Trayectorias de Herramienta de Grabado ............................................. 15
Grabado de Orificios de Fijación............................................................................... 19
Enviar Trayectorias de Herramienta a la Máquina .................................................... 20
Previsualización del Trabajo Terminado y Tiempos Estimados ................................ 21
Guardar el Proyecto Final ......................................................................................... 22
Introducción
Muchas empresas usan sus grabadores CNC para el grabado de medallas y placas de nombre estándar, las cuales están todas
basadas en estrategias simples de mecanizado 2D. El software EngraveStudio de Roland puede encargarse de estos trabajos
diarios y también le permitirá hacer trabajos mucho más interesantes y fructíferos con su grabador.
Este manual lo lleva paso a paso a través de un tutorial ilustrado que le muestra y explica exactamente cómo usar el Software.
Esperamos que disfrute usando el Software.
¿Qué es el Grabado en V?
El grabado en V produce un efecto de grabado tridimensional constantemente fluyendo y variando en el trabajo, similar a lo
que un artesano haría al grabar a mano. Imagine un orfebre cortando letras en un pedazo de madera o piedra, empezando en
una esquina aguda, empujando el cincel más profundo donde el impacto con la fuente se ancha, y sacando la herramienta para
formar esquinas precisas y finas. El grabado en V, también conocido como grabado tridimensional o grabado intaglio permite
que una herramienta de grabado o de forma en V corte en varias profundidades Z directamente vinculadas con el ancho de la
geometría donde la cortadora se está moviendo.
Este efecto es difícil de describir en palabras, pero imagine usar una fresa de extremo plano para cortar 3 mm hacia dentro del
texto mostrado a continuación. La herramienta, al ser redonda, siempre dejará un radio de filete en las esquinas y en realidad no
cortará toda la letra, donde el diámetro de la herramienta es demasiado grande para pasar a través de los espacios pequeños.
El letrero incluye un texto grabado en V
2
¿Qué programas le permiten hacerlo?
El grabado CNC a menudo es usado en las siguientes industrias para decorar objetos y productos.
Grabado
Creación de letreros
Placas de latón conmemorativas, logos de empresas, placas industriales,
regalos, llaveros, bolígrafos, medallas, regalos personalizados y galardones
Letreros de hogares, negocios, restaurantes, pubs, trabajos de madera en pan
de oro y laminado en oro, puertas de gabinetes de cocinas, sillas, puertas,
mesas
¿Qué formatos de archivos se pueden usar?
EngraveStudio de Roland abrirá archivos que han sido guardados en los siguientes formatos:
DXF
EPS
AI
PDF

Drawing Exchange Files de sistemas CAD
Encapsulated Postscript de Adobe Illustrator, Corel Draw, etc.
Adobe Illustrator
Portable Document Format para datos impresos estándar.
Si los diseños están siendo preparados con programas tales como Corel Draw o Adobe Illustrator, recomendamos
que convierta la geometría vectorial y el texto a curvas y desconecte todos los patrones o rellenos de color antes de
exportar, preferiblemente como un archivo EPS.
Obtener Ayuda
Si necesita ayuda al usar el programa de software, lea el Archivo de Ayuda de Programa.
Del menú Main (“principal”) seleccione Help (“ayuda”) o presione la tecla F1.
Descripción General de la Interfaz
El área de la pantalla está dividida en seis regiones importantes.
1.
La barra Main Menu (“Menú Principal”), a lo largo de la parte superior de la pantalla, proporciona un acceso a comandos
adicionales y menos usados disponibles en el software. Simplemente haga clic y cada opción le mostrará una lista desplegable
de las funciones.
2.
La pestaña Drawing (“dibujo”) en el lado Izquierdo de la pantalla proporciona herramientas generales de dibujo
para modificación, cambio de tamaño, alineamiento, etc. del diseño, antes del mecanizado.
3.
La pestaña Toolpath (“trayectoria de la herramienta”) en el lado derecho de la pantalla es donde las herramientas se definen,
calculan, editan y eliminan. Las herramientas Material Set-Up (“configuración de material”) y Job Preview (“vista previa de
trabajo”) también se encuentran en esta área.
4.
Las formas de comando aparecen de forma automática en la ventana Drawing (“dibujar”) y en las pestañas Toolpath
(“trayectoria de la herramienta) cuando las herramientas que son seleccionadas requieran detalles a ser ingresados
tales como dimensiones para cambio de tamaño, posicionamiento, etc.
5.
La Ventana de Diseño 2D es donde el diseño es dibujado, editado y seleccionado como listo para su mecanizado. Los
diseños pueden ser importados o creados directamente en EngraveStudio. Esto ocupa la misma área que la ventana
3D Preview (“previsualización 3D”) y la pantalla puede ser alternada entre las dos usando F2 y F3 o las pestañas en
la parte superior de la ventana.
6.
La Ventana de Previsualización en 3D muestra las trayectorias de herramienta calculadas y los trabajos grabados
(ensombrecidos).
3
1
5
3
2
4
4
6
La Interfaz de Usuario
4
La Lógica en el Diseño y el Grabado
El software EngraveStudio de Roland ha sido desarrollado específicamente para diseñar y calcular trayectorias de
herramientas perfectas en grabado y mecanizado de producción tan rápido y pronto como sea posible. La lógica general de
flujo de trabajo para aplicar a la mayoría de trabajos se explica en el siguiente diagrama.
1
Abrir/importar,
Diseñar un
proyecto
2
Seleccionar las
regiones para grabar
3
Especificar los detalles
de la herramienta y
calcular sus
trayectorias
4
Previsualizar el
trabajo en cualquier
material
5.
Enviar las trayectorias de la
herramienta a la máquina
EngraveStudio de Roland es un excelente motor de trayectoria de herramientas que también incluye herramientas de dibujo y
edición, permitiendo que los diseños sean creados y modificados. Las herramientas para dibujo, posicionamiento,
alineamiento y edición de nodos son muy fáciles de usar. Los diseños de elementos múltiples pueden ser también dibujados o
importados, escalados, posicionados y editados de forma interactiva para crear un nuevo diseño. El Texto puede también ser
creado usando cualquier fuente TrueType instalada en su computadora o fuente de grabado de línea única proporcionada con
el software.
5
Gestión de Windows – Mostrar/ ocultar de forma automática
Las dos principales pestañas, Drawing y Toolpath, tienen un comportamiento automático de mostrarse/ocultarse, que les
permite cerrarse de forma automática cuando no están siendo usadas, maximizando el área de trabajo de la pantalla. Se
pueden abrir y cerrar en cualquier momento haciendo clic en el botón de la izquierda del ratón por sobre las pestañas
Drawing (“dibujo”) y Toolpaths (“trayectorias de herramienta”), en las esquinas superior e inferior de la interfaz.
Haga clic en la pestaña Drawing (“dibujo”) para abrir la ventana Drawing (“dibujo”)
Haga clic en la pestaña Toolpaths (“trayectorias de herramienta”) para abrir la ventana Toolpaths (“trayectorias de herramienta”)

Hacer clic en la pestaña Drawing (“dibujo”) o Toolpaths (“trayectorias de herramienta”) también cerrará una ventana abierta.
Ambas ventanas tienen un comportamiento de muestra/ocultamiento automático que puede ser bloqueado como abierto
haciendo clic en el botón de la tachuela en la esquina superior derecha de la región de la ventana, tal como se muestra a
continuación.
Abierto bloqueado
Ocultar automáticamente
Ventanas de Ocultamiento y Muestra automáticas
6
Controles de visualización
Las opciones de View Control (“control de visualización”) que están disponibles al trabajar en las ventanas 2D Design y 3D
Preview son:
2D Design Window (“ventana de diseño 2D”)
Zoom Interactivo
Ratón con rueda en medio – Empujar/jalar
Casillero de Zoom
Haga clic en la esquina superior Izquierda
Haga clic en la esquina inferior Derecha
Paneo
Extensiones de Zoom
Zoom Seleccionado

Haga clic y mantenga presionado el botón Izquierdo
del Ratón - Presione la tecla Esc para cancelar
Acceso directo: Haga clic y arrastre el botón
Central del Ratón
Hace zoom para mostrar los límites del material en
la ventana 2D
Haga clic para seleccionar un objeto u objetos
Hace zoom al cuadro delimitador de las selecciones
El Ratón con la rueda central puede ser usado para ampliar o reducir la imagen de forma interactiva.
Ventana 3D

Giro en 3D
Haga clic y arrastre el botón de la Izquierda del
Ratón en la ventana 3D
Zoom
Botón de la Derecha del Ratón - Empujar/jalar el
Ratón con rueda central - Empujar/jalar
Paneo
Haga clic y arrastre el botón de la Derecha del
Ratón + Ctrl
Haga clic y arrastre el botón de la Izquierda y
Derecha
Vista Plana
Mira directamente hacia abajo en el eje Z hacia el
diseño 3D
Vista Isométrica
Muestra el modelo en una vista isométrica en la
ventana 3D
Presionar F2 y F3 alternará las vistas de las ventanas 2D y 3D
Vectores
Los diseños y formas vectoriales decorativas a menudo serán importados de otro paquete de dibujos tal como Corel Draw,
AutoCAD, etc., en lugar de ser completamente dibujados en el software EngraveStudio. Las formas vectoriales importadas
pueden ser modificadas, movidas, escaladas, rotadas, reflejadas o eliminadas.
Métodos de selección de vectores
Los vectores múltiples pueden ser seleccionados de las siguientes cuatro formas:
1.
Selección múltiple manual
Mantenga presionada la tecla Shift mientras hace clic en el botón izquierdo del Ratón en cada
vector requerido. Los objetos pueden de-seleccionarse simplemente haciendo clic nuevamente en el
objeto con la tecla Shift presionada.
2.
Mover el cursor de izquierda a derecha selecciona solo objetos TOTALMENTE encuadrados.
Haga clic y arrastre el botón de la Izquierda del Ratón, de izquierda a derecha, para seleccionar todos los
objetos totalmente dentro del rectángulo de selección.
3.
Mover el cursor de derecha a izquierda seleeciona todos los objetos DENTRO del triángulo de selección y
además cualquier objeto que el triángulo de selección TOQUE.
Haga clic y arrastre el botón de la Izquierda del Ratón, de Izquierda a Derecha, para seleccionar todos los
objetos totalmente dentro del rectángulo de selección, además de cualquiera que la selección toque.
4.
Presionar las teclas Ctrl + A seleccionará todos los objetos vectoriales en el diseño
 Los vectores seleccionados son mostrados como líneas punteadas color púrpura.
Deselección de Vector
Las selecciones pueden ser canceladas simplemente:
1.
Haciendo clic en el botón de la Izquierda del Ratón sobre un área fuera de la selección
2.
Presionando el botón de la derecha del ratón y seleccionando Unselect All (“deseleccionar todo”) (opción
superior) de la lista. Usted debe hacer clic en el fondo blanco del dibujo para obtener esta opción en el menú.
8
Edición de Vector
Un diseño se crea de líneas vectoriales, arcos y extensiones Bézier, todos con diferentes propiedades que pueden ser
seleccionadas, modificadas y movidas en cualquier momento.
Seleccione de la pestaña Drawing (“dibujar”) a
la izquierda
Los vectores seleccionados se muestran como líneas punteadas color púrpura. Los vectores tienen que ser
seleccionados antes de cualquiera de las herramientas de edición, tales como escalado, dezplazamiento, etc.
puedan ser usadas.
Herramienta de Selección Vectorial
Herramienta de Edición de Nodo
Vectores Seleccionados
Seleccione de la pestaña Drawing (“dibujar”) a
la izquierda
Edición de Nodo Bézier
Cuando la herramienta Node Editing (“edición de nodo”) está activa, el cursor cambia a una flecha negra indicando que los
puntos individuales (nodos) pueden ser editados. Los nodos pueden ser movidos de forma interactiva haciendo clic y
arrastrando el botón de la izquierda del ratón sobre un nodo para seleccionarlo y moverlo a una nueva posición.
La forma de las líneas, arcos y extensions Bézier puede ser editada haciendo clic y arrastrando en los nodos o puntos de
control para moverlos. Nodos multiples y puntos de control pueden ser seleccionados y movidos usando las opciones de selección
multiples tales como sostener la tecla Shift y arrastrar el ratón para crear una selección.
Si hace clic con el botón de la derecha del ratón en nodos o extensiones, un menú emergente sensitivo al contexto será mostrado,
permitiéndole insertar o eliminar puntos y nodos, cortar el vector, mover el punto inicial, etc.
Dibujo de formas
Las formas y diseños simples pueden ser dibujadas empleando las opciones Circle (“círculo”), Oval (“óvalo”), Rectangle
(“rectángulo”) y Polyline (“polilínea”). Estas formas son comúnmente usadas para crear nuevos bordes para letreros o como
una placa de referencia para un gabinete de cocina, etc. Las formas pueden ser creadas ya sea ingresando las dimensiones
exactas en la ventana de comando o simplemente haciendo clic en el botón Izquierdo del Ratón en la ventana 2D para
especificar de forma interactiva los parámetros y coordenadas.
El dibujo de formas es analizado más detalladamente durante los tutoriales de este manual.
9
Tutorial 1
Grabado de una Placa de Latón
Introducción
Este tutorial le explicará cómo grabar la placa de latón mostrada debajo, de aproximadamente 200 mm x 130 mm. El letrero
será diseñado usando el software y luego grabado usando un cortador de grabado estándar.
Estimamos que este tutorial le tomará aproximadamente 20 minutos para completar.
La Placa de Latón Acabada
Hay cinco etapas clave para abrir y preparar las trayectorias de herramienta para este letrero.
1. Crear un nuevo letrero del tamaño requerido
2. Agregar el texto y los orificios
3. Calcular las Trayectorias de Herramienta de Grabado
4. Previsualizar el Trabajo Finalizado y estimar el Tiempo de Mecanizado
5. Guardar/enviar las trayectorias de herramienta al grabador
El archivo requerido para este tutorial está instalado en su computadora, en la carpeta
C:\ Program Files\Roland EngraveStudio\Sample Files\Nameplate_mm.crv
Nota
El controlador de impresora Roland EGX-350/360, proporcionado con el grabador, debe ser
instalado antes de que el programa sea usado para hacer funcionar la máquina.
10
1.
Creación de un nuevo diseño
Desde la barra de herramientas en la pestaña Startup Tasks (“tareas de inicio”) en el ícono Create a new file (“crear un
nuevo archivo”).
Ingrese las dimensiones requeridas para el letrero tal como se muestra a continuación.
Placa Plana
Tamaño de Placa
Grosor de Material
Origen Z0 en la Superficie de Material
Origen XY en la esquina inferior
izquierda
Haga clic en el botón OK y la ventana 2D mostrará el próximo trabajo en blanco.
2.
Agregar Texto y Orificios
Use las herramientas Drawing (“dibujo”) del lado Izquierdo de la pantalla. El texto y los orificios serán agregados al
diseño.
Haga clic en el ícono Draw Text within a vector / boundary
(“dibujar texto dentro de un vector/límite”).
11
Esta opción de dibujo de texto cambia de forma automática el tamaño del texto al tamaño del material, con
opciones para definir el tamaño de Margen alrededor del bloque de texto.
Ingrese el texto
requerido
Seleccione el tipo de fuente
requerido
Alineamiento del texto en el
centro de la placa
Tamaño normal de
margen
Aplique para actualizar
Ingrese el texto y seleccione la fuente requerida a ser usada de la lista desplegable.
Haga clic en el botón Apply (“aplicar”) y el texto será escalado de forma automática para que encaje en la placa
específica.
El texto será dibujado en la vista 2D tal como se muestra arriba.
Si el texto necesita editarse, simplemente haga clic en el botón de la izquierda del ratón sobre el texto y haga clic en el
ícono Draw Text within a boundary (“dibujar texto dentro de los límites”).
12
Haga clic en el botón Close (“cerrar”).
La línea central de texto necesita ser editada para alinearse a la derecha de la primera línea y mejorar el
interletraje.
Haga clic con el botón de la Derecha del Ratón para seleccionar el texto y estará dibujado en púrpura.
Haga clic en el botón de la derecha del ratón y desde el menú Quick (“rápido”) seleccione Break Text Block into Lines
(“Divida el bloque de texto en líneas”).
Esto crea tres líneas separadas de texto, que pueden ser individualmente modificadas, desplazadas, etc. para
alinear la línea central al lado derecho de la primera línea de texto.
Seleccione la línea central de texto
Manteniendo presionada la tecla Shift, seleccione la línea superior de texto. Ahora hay dos líneas
seleccionadas.
Seleccione el ícono Align Right
(“alinear a la Derecha”)
La línea central de texto se moverá a la Derecha y se alineará con la línea superior de texto.
13
Nota
El interletraje puede ser fácilmente editado usando la herramienta Edit Text Spacing and Curve
(“editar espacio y curva de texto”).
Coloque el cursor entre las letras para mover, y haga clic en el botón izquierdo del ratón.
Al mantener presionada la tecla Shift se apartarán las letras
Al sostener la tecla Ctrl se duplicará la distancia en la que los caracteres se moverán en cada clic de ratón.
Para agregar agujeros en el diseño simplemente dibuje círculos en las cuatro esquinas de la placa.
Haga clic en el ícono Draw Circles
(“dibujar círculos”) e ingrese la posición XY y el diámetro para cada círculo.
Diámetro = 4 mm
X 185 Y 115
X 15 Y 115
X 15 Y 15
X 185 Y 15
Agujero 1
Agujero 2
Agujero 3
Agujero 4
X 15
X 15
X 185
X 185 Y 15
Y 15
Y 115
Y 115
Luego de ingresar las dimensiones para cada círculo, haga clic en el botón Apply (“aplicar”) para dibujar el círculo.
Nota

Para cambiar/editar el tamaño o posición de un círculo, seleccione el círculo y abra la forma Draw Circle
(“dibujar círculo”). La posición y tamaño del círculo seleccionado sera mostrada y podrá ser editada.
La placa ahora está lista para calcular las trayectorias de herramienta requeridas para el grabado.
Las líneas punteadas horizontales y verticales color gris pálido representan los ejes X0 e Y0.
14
3.
Calcular las trayectorias de herramienta de grabado
Seleccione el texto haciendo clic y arrastrando el botón izquierdo del ratón para encerrar todo el texto, o manteniendo
presionada la tecla Shift y haciendo clic en cada línea de texto. El texto seleccionado es mostrado en púrpura.
1.
Haga clic y
arrastre el botón
de la Izquierda del
Ratón
2.
Suelte el botón de
la Izquierda del
Ratón
Desde la sección 2D View Control (“control de visualización 2D”), haga clic en el ícono para Cambiar a la Pestaña
(“trayectoria de herramientas”) que cierra la interfaz de la izquierda y abre las opciones de trayectoria
Toolpaths
de herramientas en el lado derecho de la pantalla.
Esto cierra de forma automática la pestaña Drawing (“dibujo”) y abre la pestaña Toolpath (“trayectoria de
herramientas”) en el lado derecho de la pantalla, tal como se muestra a continuación.
Pestaña
Toolpath
(“trayectoria de
herramienta”)
Pestaña Toolpath (“trayectoria de herramienta”)
15


Para volver a abrir la pestaña Drawing (“dibujo”), simplemente haga clic en el cursor en el ícono
Drawing (“dibujo”), en la esquina superior izquierda de la pantalla y las herramientas de dibujo
aparecerán de forma automática.
Las pestañas Drawing y Toolpath, tienen un comportamiento de mostrar/ocultar automático, que
les permite cerrarse de forma automática cuando no están siendo usadas, maximizando el área de
trabajo.
Haga clic en la tachuela para fijarlos en la posición abierta tal como se muestra a continuación.
Abierto bloqueado
Ocultar Automáticamente
Ventanas de Ocultar y Mostrar Automáticamente
Seleccione el ícono Material Setup
(“configuración de material”) de la lista Toolpath Operations
(“operaciones de trayectoria de herramienta”) en la pestaña Toolpaths (“trayectorias de herramienta”) y
esepecifique Rapid Clearance Gap (“espacio libre rápido”) en 2 mm y las posiciones de inicio X0, Y0, Z6 mm tal como se
muestra a continuación.
Configuración de Material
Nota
La posición Cero en Z está establecida en la superficie del material.
Haga clic en el botón OK para aceptar los nuevos
parámetros.
Seleccione el ícono Quick Engrave Toolpath
(“trayectoria de herramienta de grabado rápido”) de la lista
Toolpath Operations (“operaciones de trayectoria de herramienta”) y complete la forma tal como se muestra debajo.
16
Seleccione la herramienta de
diamante requerida para el corte
Ingrese la profundidad/presión para cargar el resorte
Seleccione el patrón de llenado
requerido
Seleccione esta opción al usar un
morro
Ingrese un nombre adecuado y haga
clic en Calculate (“calcular”)
Luego de calcular una trayectoria
de herramienta, haga clic en el
botón Output (“salida”) para
enviarla a la máquina
Parámetros de Grabado Rápido
Haga clic en el botón Select (“seleccionar”) para abrir la base de datos de herramientas y seleccionar la herramienta mostrada a
continuación.
En este ejemplo grabamos latón con una cortadora de grabado de 4,36 mm de diámetro con punta de 0,254 mm de diámetro y
ángulo incluido de 30°.
17
Importante
Los Parámetros de Corte deben ser configurados para el material que usted está cortando
Haga clic en el botón Edit (“editar”) para modificar los parámetros de corte y hacerlos coincidir con la
herramienta que usted usa y el material que está siendo mecanizado.
Haga clic en el botón Calculate (“calcular”) y la previsualización 2D de la trayectoria de la herramienta será
dibujada de forma automática en la vista 2D tal como se muestra a continuación.
Vista 2D mostrando la trayectoria de herramienta
de grabado rápido
Al hacer clic en la pestaña 3D View (“vista 3D”) se abre la ventana 3D y el trabajo podrá ser rotado y
visto.
Para Rotar el modelo, haga clic y mantenga presionado el botón de la izquierda del ratón.
Para hacer zoom, use la rueda central del Ratón o empuje/jale el botón de la derecha del ratón.
Haga el paneo usando Ctrl +el botón derecho del ratón, o los botones izquierdo y derecho juntos del Ratón.
Para vistas estándar use los íconos de visualización ISO
vista 3D.
y Plan
en la esquina superior Derecha de la
Esta trayectoria de herramienta se puede enviar a la máquina haciendo clic en el botón Output
Toolpath(s) (“salida de trayectoria(s) de herramienta”)
Importante
Seleccione el mecanizado
correcto del menú principal
EGX-350 o EGX-360
Importante
Asegúrese de que la cortadora de grabado ha sido cargada y configurada correctamente en la máquina
antes de enviar un archivo a la máquina.
18
4.
Grabado de orificios de fijación
Para grabar orificios en la placa use la misma cortadora de grabado usada en Create Pocket Toolpath (“Crear
Trayectoria de Herramienta para Cavidad”).
Abra la ventana 2D haciendo clic en la pestaña 2D View (“vista 2D”)
Haga clic para abrir
la ventana 2D
Manteniendo presionada la tecla Shift, haga clic en el botón izquierdo del ratón para seleccionar cada uno de los
cuatro círculos.
La selección será dibujada como
círculos púrpura punteados.
Desde el menú Toolpath Operations (“operaciones de trayectoria de herramientas”), seleccione Pocket Toolpath
(“trayectoria de herramienta de cavidad”) y complete la forma tal como se muestra a continuación.
Ingrese la Profundidad de Corte = Grosor de Material
Seleccione la cortadora de grabado a ser usada
Seleccione mecanizado Offset
Pase a la opción Ramping (“descender en
rampa”) para dirigir con delicadeza a la
cortadora hacia dentro del material
Calcule la Trayectoria de la Herramienta
19
5.
Enviar las trayectorias de la herramienta a la máquina
Antes de enviar la trayectoria de herramienta a la máquina, asegúrese de que la PC esté conectada al grabador
con un cable USB y que se haya instalado un controlador de impresora correcto en la PC.
Guarde las trayectorias de herramienta haciendo clic en el ícono Save Toolpath
(“guardar trayectoria de herramienta”).
Seleccione cada
trayectoria de
herramienta y envíe el
archivo a la máquina
Importante
Seleccione la máquina
correcta, EGX-350 ó EGX360, del menú principal
Trayectorias de herramienta de salida
Haga clic en el botón Output Toolpaths (“enviar trayectorias de herramienta”) para enviar la trayectoria de herramienta
seleccionada a la máquina.
Nota
Las trayectorias de herramienta calculadas pueden ser editadas de dos formas:
Haciendo clic en el ícono Edit Toolpath
(“editar trayectoria de herramienta”), o
haciendo doble clic en el nombre de la trayectoria de herramienta en la lista de trayectorias
de herramienta.

Tenga mucho cuidado para asegurarse de que el material y la cortadora estén configurados correctamente antes
de ejecutar las trayectorias de herramienta en el grabador.
20
6.
Previsualización del Trabajo Terminado y Tiempos Estimados
Luego de calcular una trayectoria de herramienta Quick Engrave (“grabado rápido”), se debe abrir la forma Preview Toolpath
(“previsualización de trayectorias de herramienta”)
Cierre la forma Quick Engrave (grabado rápido) y abra la forma Preview Toolpaths
herramienta”).
(“previsualización de trayectorias de
Esta forma es usada para simular la trayectoria de herramienta y muestra cómo se verá el trabajo grabado. Se pueden cambiar
diferentes materiales y parámetros de relleno de color para crear imágenes de pantalla verídicas.
Previsualizar todas
las trayectorias de
herramienta
Forma Job Preview (“previsualización de trabajo”)
Haga clic en el ícono
(“previsualizar todas las trayectorias de herramienta”) y la ventana 3D
mostrará una representación animada de la herramienta cortando en el material.

Si está ejecutando el software en un hardware antiguo o de bajo rendimiento, usted puede apagar las
Opciones Animate Preview (“previsualización animada”) y Draw Tool (“herramienta de dibujo”) para acelerar la
velocidad de simulación.
El diseño acabado puede ser sombreado en varios tipos de material y colores de relleno, tal como se muestra a
continuación, con el letrero en madera y pizarra con color de relleno.
Letrero acabado en plástico y pizarra azul con colores de relleno
Haga clic en el botón Save Preview
(“guardar previsualización”) para guardar la
ventana 3D como archivo de imagen (bmp, jpg or gif) y usarlas en la creación de presupuestos para clientes,
folletos de marketing o fotos de sitios Web.
21
Al seleccionar el ícono Estimate Machining Times
(“tiempos estimados de mecanizado”) se muestra el
tiempo requerido estimado para mecanizar el trabajo en horas, minutos y segundos.

Rapid Rate (índice de rapidez) es la velocidad máxima de alimentación en la cual se desplaza la máquina.
Scale Factor (“factor de escala”) se puede establecer para obtener estimados más realistas en trabajos que
incluyan muchos movimientos de grabado 3D complejos, donde la máquina puede no funcionar a las
velocidades de alimentación programadas debido a la necesidad de acelerar y desacelerar cuando la
herramienta cambie de dirección.
7.
Guardar el proyecto final
El proyecto final puede ser guardado en su PC usando el ícono Save File
(“guardar archivo”)
Esto guardará el proyecto completo (diseño y trayectorias de herramienta) para que pueda ser abierto y editado en el
futuro.
22