1. No category

Les
Commandos
Percu
DANBOR TALKA
Le Choc des Tambours
(FR)
&
Deabru
Beltzak
(SP)
« Percutiendo, pertinente, entusiasmando,
este choque de las culturas es un verdadero
choque fusionista. »
Dominique Beyly, Director Artistico del festival Fest’Arts a Libourne
(c) JM Coubart // IN Chalon dans la Rue - julio 2014
DANBOR TALKA
Le Choc des Tambours
Creación 2014
Las compañias Internacionales DEABRU BELTZAK (ES) & LES COMMANDOS
PERCU (FR) Conjugan sus talentos y su manera de hacer, con un objetivo
muy claro : retomar la calle.
>> Haga clip aqui para ver el video en linea - 3’20 <<
Espectaculo exterior – de noche
(c) G.Bolivan // Inaguración del festival Toulouse d’Eté - julio 2014
Duración : 50 mn aprox
• Parte de itinerante : 20 mn
Surgidos de ninguna parte, los portadores de tambores buscan el contacto y hacen
crujir las pieles tensas.
Calle después de la calle, sus baquetas se cruzan, sus rostros se miden para una
confrontación de ritmos y fuegos
Los diablos se enfrentan
¡batalla! ¿Cuál será la salida del combate? Esta confrontación simbólica no tiene
otro objetivo que transformar el choque en reencuentro, buscar un lenguaje através
del fuego para acercarse mas al público y al latido de sus corazones
• Parte fija sobre un escenario : 30 mn
Después de la deambulación endiablada a través de las calles y la muchedumbre,
estas singulares tribus compuestas por músicos de fuego suben al escenario para
hacer chocar sus tambores. Encienden entonces un inmenso fuego que parece
brotar de la percusión, como si cada nota desencadenara una explosión en el cielo
estrellado. Pero es sólo otro lugar de paso. Los diablos negros y ocres vuelven a
tomar la calle, reanudan su viaje y desaparecen como aparecieron: en fuego.
DANBOR TALKA / Le Choc desTambours es una coprodución de : Production Big Drum, Dis Dis Producciones,
Mairie de Libourne – Service Festivités et Actions Culturelles et le festival Fest’Arts, L’Abattoir – Centre National des
Arts de la Rue – Ville de Chalon sur Saône, Lekeitio Festival Internacional de Teatro de Calle, Le Fourneau – Centre
National des Arts de la Rue – Brest.
Subvencionado por : L’Institut Français et la Ville de Toulouse, le Conseil Général de la Haute Garonne et la Région
Midi-Pyrénées.
Con la ayuda de : l’Eurorégion Aquitaine-Euskadi, Etxepare Institutua, Diputacion Flora de Bizkaia, Institut Français
de Bilbao, Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco, Région Aquitaine, la Ville de Bilbao, La Communauté de Communes des
Coteaux Bellevue, Rythmes & Sons – Strasbourg.
CARACTERISTICAS TECNICAS GENERALES
ESPECTACULO : para miles de personas.
Para una actuación inferior a 2.000 personas, es posible proponer un espectaculo enteramente acustico y auto-iluminado.
PARTE ITINERANTE : entre 300 y 500 m de recorrido. Se necesita una persona para
guiarnos durante el recorrido convenido.
ESCENARIO : medidas : 12 X 8 m altura 1.40 m minimo, con 2 escaleras y una rampa
de acceso delantero.
GRUA ELEVADORA : Tipo magnetoscópica con un brazo, que pueda elevar una altura
de 12m.
ÉQUIPO de 15 PERSONAS : 12 artistas y 3 técnicos.
>> Descargate la ficha técnica aqui <<
(c) JM Coubart // IN Chalon dans la Rue - julio 2014
DISPOSITIVO SCENICO Y PIROTECNICO
VISIÓN DE CONJUNTO
ZONA DE TIRO
DIMENSIONES VARIABLES SEGUN EL PROYECTO
(consultenos)
+35 barreras tipo vauban a nuestra disposición
(se utilizan como soporte de fijación de la pirotecnia)
magnetoscópica
12 PRATICABLES
ESCALERA
Tienda
FACADE
SON
ESCENARIO
12m x 8m
RAMPA
2m x 5m
público
ESCALERA
FACADE
SON
BARRERAS TIPO VAUBAN / PERIMETRO DE SEGURIDAD
BARRERAS TIPO VAUBAN / PERIMETRO DE SEGURIDAD
BARRERAS TIPO VAUBAN / PERIMETRO DE SEGURIDAD
BARRERAS TIPO VAUBAN / PERIMETRO DE SEGURIDAD
Festival de La Sarre à Contes - Moselle - julio 2014
DANBOR TALKA
Le Choc des Tambours
Referencias
MAS IMAGENES Y VIDEOS EN NUESTRA PAGINA WEB
www.commandospercu.com
• 11 et 12 julio 2014 - LEKEITIO (SP) - Première au Festival Internacional de Teatro de
Calle de Lekeitio (pays basque espagnol)
• 15 julio 2014 - TOULOUSE (F) - Festival Toulouse d’Eté
• 19 julio 2014 - SARRALBE (F) - Festival de la Sarre à Contes
• 23, 24, 25 julio 2014 - CHALON SUR SAÖNE (F) - Festival Chalon dans la Rue
• 4, 6 et 8 agosto 2014 - LIBOURNE (F) - Fest’Arts
• 13 septiembre 2014 - TURNHOUT (BE) - Openingsfeest De Warande
• 20 septiembre 2014 - CHAMPIGNY SUR MARNE (F) - Festival Cour et Jardin
Ellos hablan de nosotros ...
“Un gran espectáculo de calle de una intensidad inaudita”
“ Qué espectáculo lleno de éxito, qué energía y qué intercambio entre las dos
compañías, choque pero unión sobre todo, y que prueba que el fuego se convierte en
un verdadero protagonista en su espectáculo. ”
Alain Lacroix, Director Artistico del festival Toulouse d’Eté
Una Producción de Big Drum
8 route de Saint Loup - 31180 St Geniès Bellevue (Toulouse) - France
Licencia de explotación de espectáculos : 2-1068757 c
Distribución
>> DIRECCCION ESCENICA : Raymond Gabriel (Les Commandos Percu) y Garbitxu (Deabru Beltzak)
>> MUSICA - PIROTECNIA : Cesar Arroyo, Stéphane Augier, Metty Bénistant, Alain Diez, Kepa Elgoibar,
Raymond Gabriel, Garbitxu, Bernard Graell, William Perez, Ruben Sastre, Ruddy Thery.
>> REGIDOR GENERAL : Vincent Gonzalez >> LUCES : Michel Pradillon >> SONIDO : François Hourtané.
>> VESTUARIO : Pascale Dorvillers >> ASESORA DE MAQUILLAJE : Sofie Olleval
Contacto para reservas : Lisa Trouilhet & Chloé Aubin
+33 (0)5 61 35 00 77 - [email protected]
COLABORADOR INTERNACIONAL : HH Producties - Amsterdam
Tanja Ruiter - +31 616 078 534 /+31 204 082 504 - [email protected]
CONTACTO PARA FESTIVALES DE MUSICA : New Track Prod
Fabristi - +33 608 815 807 - [email protected]