Domingo 17 de enero de 2016 Número 916 Exposición de ganadores del XV Concurso de Arte Popular Napoleón I en su trono imperial (1806), una de las grandes piezas que exhibe el Museo del Prado, en Madrid. Ensayo de Miguel Ángel Muñoz sobre el afamado pintor francés Ingres: La belleza llevada al límite La soledad en los mapas, un cuento de Socorro Venegas | Domingo 17 de enero de 2016 de 2015 | Cultura Molito de olla Fue un mole de olla exquisito/ lo sostengo mis paisanos/ un caldazo, créanme, así,/ lo envidia un vegetariano. (Fotografía: César Flores) Cocinar es tu elemento en la cocina haces arte tienes oro por sazón nadie podrá superarte. Caldito blanco y bien magro que acaricia al paladar tortillas bien suavecitas ¿qué más puede uno desear? Ya no abundan las mujeres que quieren en casa estar, y si sí, es haciendo nada, mucho menos, cocinar. Y no faltó el aguacate que es del árbol mantequilla con un poquito de sal otro taco, otra tortilla. Hoy tantísimo frío ha hecho que el cuerpo todo tirita te consagró una vez más tu mole de olla, CLARITA. Un tantito de limón en este caldo afamado da un toque muy especial al comienzo y terminando. Como un ritual lo preparas los ingredientes eliges despliegas después tu magia vas creando, le inteliges. Copeteada la cazuela fue la que a mí me tocó entre lo sabroso y mi hambre muy poquito me duró. Molito de olla he comido muy apreciable lector, dicen, “lo que está bien hecho, es que se hizo con amor”. Servida tan abundante que le faltaron redilas un gustazo el que me di ¡siempre tenga yo estos días! Bien caliente y en cazuela cebolla y chile picado como a mí me lo sirvieron creo que jamás lo has probado. Fue un mole de olla exquisito lo sostengo mis paisanos un caldazo, créanme, así, lo envidia un vegetariano. Con mucho garbanzo, arroz, harta maciza de res y unos huesitos con nervio; te deleitas, no la crees. ¡Qué vivan las manos santas! lo proclama mi razón pero que Dios guarde siempre las manos con gran sazón. Doña Clarita seleccionando los ingredientes más frescos para sus platillos. (Fotografía: César Flores). II Domingo 17 de enero de 2016 | LA UNIÓN DE MORELOS | III El tema: “La presencia de lo prehispánico en el arte contemporáneo” Cisco Jiménez y Gabriel Garcilazo, sostendrán una conversación con el público, en el Borda José Antonio Gaspar Díaz Comentarios a: [email protected] “La presencia de lo prehispánico en el arte contemporáneo”, es el título de la conversación que tendrán con el público asistente, la antropóloga y documentalista Sandra Rozental y los artistas Cisco Jiménez y Gabriel Garcilazo. La actividad tendrá lugar en la sala Manuel M. Ponce, del Jardín Borda de Cuernavaca, el próximo miércoles 20 de enero, a las 17:00 horas, con entrada libre. El acto se realiza en el marco de las exposiciones “Desastrerama, crónica retro de una transición” y “Códice vaquero”, de los creadores participantes y que actualmente se exhiben en las galerías del mismo recinto histórico. “Desastrerama: Crónica retro de una transición (19902015)”, es una retrospectiva del trabajo artístico realizado por el artista contemporáneo morelense Cisco Jiménez. Está montada en las Salas Velasco, Tamayo y Siqueiros del Jardín Borda. “Desastrerama” es para José M. Springer, curador de esta muestra, un lugar mítico, un mundo paralelo al nuestro, en donde sujetos y objetos se confabulan para llegar a la calamidad, sin más justificación que la constante adaptación para la subsistencia. En la visión del artista, la redención de ese microcosmos opuesto al paraíso consiste en aceptarlo como un ciclo cerrado en el que la reinvención del pasado, lo retro, sucede a falta de un mejor futuro. La obra de Cisco Jiménez constituye una visión tragicómica de la realidad. La diversidad de sus creaciones se puede leer como un muestrario barroco de cuerpos individuales y sociales deformados por los prototipos publicitarios; reinvenciones ingeniosas de la tradición artística y esquemas pseudocientíficos que recurren a la obsolescencia tecnológica para demostrar el agotamiento de los discursos políticos reformistas. En cuanto a “Códice Vaquero”, de Gabriel Garcilazo, se trata de una colección de aproximadamente 60 piezas de gráfica, escultura y dos intervenciones, que ocupa la Sección Juárez del Jardín Borda. Es una muestra creada a partir del “Códice de la Peregrinación”, un documento prehispánico que narra el viaje del pueblo de Aztlán en busca de la tierra prometida. El expositor lo retoma Imágenes de “Desastrerama, crónica retro de una transición”, de Cisco Jiménez. (Fotografía: José Antonio Gaspar). para representar las rutas de la droga, el trayecto de los migrantes y el tránsito de las armas que involucran a Centroamérica, México y Estados Unidos, y trabaja la idea de la búsqueda de un lugar mejor a partir de las problemáticas contemporáneas de la región. Garcilazo opera a través de la disolución de los componentes de una obra –ya sea de una pirámide, el Mapa de Nuremberg (1524) o el Libro Vaquero– para apropiarse de su estructura, pictografía o composición, como quien usa las letras del alfabeto y construye otras historias con símbolos tan potentes en su crónica como las fuentes primarias. En la selección de piezas realizada para esta muestra por Itzel Vargas Plata, curadora del proyecto, los conceptos de tránsito y ocupación tienen especial relevancia y en su conjunto, nos permiten apreciar la forma de operar de Garcilazo, quien trabaja desde la posibilidad de visualizar la dialéctica entre las cifras, la imagen, el caos y su representación. La gran odalisca. IV | Domingo 17 de enero de 2016 de 2015 | Cultura El Museo del Prado exhibe una retrospectiva de la obra del pintor francés, hasta marzo de este año Ingres: La belleza llevada al límite Odalisca con esclava. Para Alfonso Mena, por la poesía del arte. “Ese Dominique (Ingres) es condenadamente bueno” Cézanne Miguel Ángel Muñoz Comentarios a: [email protected] El Museo del Prado de Madrid, presenta la exposición retrospectiva sobre Jean-Auguste-Dominique Ingres (Montauban, 1780-París, 1867). En colaboración con el Museo del Louvre, presentará un desarrollo cronológico preciso de la obra de Ingres, con un acento específico en su compleja relación con el arte del retrato, construida a través del rechazo y de la admiración, y que se confrontará con su ambición constante por ser reconocido, en primer lugar, como un gran pintor de Historia. Más de 70 obras -pinturas y dibujos-, todas procedentes de las mejores pinacotecas del mundo, del Metropolitan de Nueva York a la National Gallery de Londres pasando por el Museo de Bellas Artes de París. Un recorrido excepcional donde no falta una de los mejores cuadros del genio francés: La Gran Odalisca. No sólo asistimos al desfile del grand monde que protagonizó el Segundo Imperio. Descubrimos un pintor soberbio al que el dirigismo lineal y rupturista decimonónico regateó la fortuna histórica. Pero, sin dudarlo, Degas, Renoir, Modigliani, Dalí, Brancusi, Man Ray y Picasso sucumbieron a la maestría de Ingres. Bien dice Antonio Muñoz Molina: “La pintura moderna es en gran parte una refutación del perfeccionismo clasicista de Ingres, y más aún de sus discípulos académicos y pompiers que siguieron disfrutando de la presencia del público y de los organizadores de exposiciones oficiales hasta bien entrado el siglo XX”. En ese sentido, la educación de Ingres en el seno del Musée Napoleón –nombre que llevó el Louvre entre 1803 y 1815-, formado con los botines de las campañas del soldado francés, condicionó para siempre su sensibilidad, la de un muchacho provinciano que quedó maravillado por el fulgor del arte clásico. El joven Ingres -que fue educado por su padre para ser un buen artista-, se considera hoy un maestro, es por haber frecuentado los grandes ejemplos del pasado, y por su larga estancia en Roma. Ingres instituyó lo que él daría en llamar “religión del Arte”, hasta llegar a convencerse de que era de rodillas como se debía estudiar la Belleza. París fue para Ingres el Louvre. El estudio genuino y arduo debe concentrarse en la naturaleza, en su desconcertante diversidad. Ingres salió fascinado del museo porque descubrió en él numerosos espejos en los que reflejarse. Perseguía con empeño el signo propio, el tratamiento personalizado del motivo figurativo. Picasso lo convirtió en obsesión e hizo del pintor un referente obligado en la tradición más moderna y de ruptura estética de finales del siglo XIX y principios del XX. El retrato que dedicó Picasso a Gertrude Stein (1906) es un homenaje a Monsieur Bertin (1836) de Ingres. La Suite Vollard es otro tributo Domingo 17 de enero de 2016 | LA UNIÓN DE MORELOS | picassiano al maestro del dibujo moderno, que culminó con la serie sobre El baño turco. En Ingres se funden las geometrías oblicuas del primitivismo nórdico, Van Eyck sobre todo, la calidez de los interiores del holandés, así como la maestría técnica de Rafael, y su admiración por Jacques-Louis David. Durante casi seis décadas, desde finales del XVIII al último tercio del siglo XIX, Ingres pintó y dibujó los retratos de cuantos contaron en la vida pública francesa. La señora Riviére (1805), La señora Aymon, conocida como La bella Zélie (806) Napoleón Bonaparte, primer cónsul (1808), Napoleón 1 en su trono imperial (1806). Ingres pasó más de una década en Italia y retrató también a los extraterritoriales cosmopolitas con nombre en Roma y Florencia: FrancoisMarius Granet (1807), La familia Forestier (1806), Edne Bochet (1811), La señora de Senonnes (1814). Durante todo ese tiempo luchó por hacerse un nombre en Francia enviando cuadros al Salón, donde encontraba una acogida incierta. Pero también tenía que ganarse la vida y descubrió que los retratos, pintados o dibujados, a menos le proporcionaban ingresos. Las obras de este género de los años italianos se cuentan entre lo más distintivo y variado de su legado pictórico. Sin embargo, Ingres pretendió ser un pintor de historia y consideró el retrato como una lucrativa actividad circunstancial pero exhaustiva. Escapó de los grandes temas alegóricos que son todavía acabados modelos compositivos. Ingres fue sin duda, el artista mejor preparado para llevar al extremo la posibilidad de un clasicismo creativo, anclado todavía en la figuración acartonada de las secuelas de Louis David. Pero Ingres fue también un artista de fuertes polémicas. Discutido por su eclecticismo estético, que le inducía hacía un clasicismo de calidades. La exposición en el Museo del Prado equilibra de forma magistral los grandes óleos con diversos dibujos apenas conocidos fuera de Fran- Ruggiero libera a Angélica. Monsieur Bertin. cia. El dibujo permite acercarnos al taller del artista y descubrir el secreto de sus tramas. Algún retrato, como el primero del duque FerdinandPhilippe de Orléans de cuerpo entero, realizado en 1834, es la mejor síntesis de la depurada artesanía del pintor de uniforme, en pose informal, la palidez del rostro queda subrayada por los gruesos labios, en los que el bigote acentúa un gesto altivo. Sus ojos, oscuros y profundos, colaboran a crear ese halo romántico que ha V hecho de la pintura un referente figurativo de la sensibilidad del momento. Ingres es sin dudarlo, el mejor retratista de su siglo. La familia de Lucía Bonaparte (1815) o John Russell (1815), son ejemplos claves de sus inicios. Sin embargo, no querían ser un dessinateur de bourgeois decía el artista. Un tema sin duda fascinante que ayuda a comprender más su arte. El retrato de Louis – Francois Bertin, conocido como El señor Bertin (1833), fue mal recibido en el Salón de París, no sólo porque la personalidad apasionada de este “césar burgués” generaba contradictorias opiniones, sino más bien por el carácter moderno de la composición y la fuerza psicológica que arrastra, demasiado acre para el imaginario académico. La pintura, era el resultado de una batalla ardua para dominar, en una aparente composición estatuaria a la antigua, el carácter desconcertante del financiero. El arte se hace grande por el despliegue formal que alcanza a sintetizar en las obras concretas, en efecto, lo demás es anécdota mejor o peor tramada. ¿Cómo explicar si no la impávida postura de los retratos de Ingres o los gestos mironianos de algunos de los mejores retratos de Picasso en la década de los cincuenta? Nos detenemos en la pintura de Louis – Francois Bertin, en el rostro y las manos, que dan vida gradualmente a la imagen de padre burgués, convencional y matizan el distanciamiento clasicista. O es casual que el retrato de Bertin aumentara la confianza del artista en sus capacidades expresivas y nos hablara con claridad del método de trabajo de Ingres. El artista crea cada fragmento con detalle: el dibujo debe ajustarlo a la totalidad compositiva. Este cuadro, no es solo el retrato más célebre de Ingres, sino uno de los más admirados de la historia del arte. Su fama responde a un doble motivo: su increíble realismo y el haber llegado a ser emblema de uno de los herederos sociológicamente más importantes del siglo XIX, el ascenso de la burguesía al poder económico y político. En sus últimos años, Ingres se ayudaba de grandes espejos para captar el dorso de sus modelos por un efecto detallista. La condesa d’ Houssonville (18459, revela a una jovencita de sociedad que vacila entre la modestia y el descaro. Madame Moitessier (1856) es, sin embargo, una belleza mundana en su plenitud que consigue neutralizar la impecable composición clasicista con su vivacidad de gestos y la riqueza cromática de su atuendo. Ése es Ingres: descripción milimetrada, elegante estilización formal antigua, idealización de los gestos hasta convertirlos en carácter, leve exageración de tonalidades. La belleza se realiza –se materializa- cuando se alcanza el acuerdo entre los contenidos formales y los contenidos objetivos que se perciben en la imagen pictórica. La verdad artística procede siempre de la verdad de la naturaleza, pensaba Cézanne, puesto que constituye la reproducción fiel de las impresiones sensibles en la imaginación del pintor, que las transforma creativamente en formas... Ingres transformó en un más que belleza a cada uno de sus retratados, pero algunas de sus creaciones más hermosas podrían ser: La gran odalisca (1814), Odalisca con esclava (183941), El baño turco (1862), Ruggiero libera a Angélica (1841), de una belleza sencilla y natural. ¿Ansiedad de deseo? Jean-Auguste-Dominique Ingres, es en el registro de su pintura, un celoso guardián de la integridad del arte en un tiempo confuso de buena pintura, de una imaginación y tradición clasicista intemporal, que nos dejó uno de los mejores registros del arte de todos los tiempos. VI | Domingo 17 de enero de 2016 de 2015 | Cultura Recorrido gozoso por un catálogo fresco de una expresión cultural cada vez más vigorosa Muestran piezas ganadoras del XV Concurso de Arte Popular José Antonio Gaspar Díaz Comentarios a: [email protected] Miniatura de talla en madera. (Fotografía: José Antonio Gaspar). Imágenes de algunas de las piezas seleccionadas este año. (Fotografía: José Antonio Gaspar). La exposición de las piezas ganadoras del XV Concurso de Arte Popular Morelense evidencia algo más que la afirmación de que esa expresión de la cultura de la entidad está viva, como se ha venido diciendo desde hace décadas, cuando el investigador argentino Guillermo Helbling, dio a conocer, en la década de los noventa, la diversidad de técnicas empleadas por los habitantes de las comunidades en sus proceso creativos. La muestra que se exhibe en el Museo de Arte Popular Morelense (MMAPO) es un catálogo fresco, de claras señales de que el arte popular del estado se reafirma, se renueva y se hace cada vez más vigoroso. Más que detenerse a leer las pequeñas cédulas que acompañan a las piezas -en donde se informa el reconocimiento obtenido por el autor y la técnica en donde participó-, la mirada es atraída de inmediato, por un mosaico de formas y colores en que detona la transformación de materiales naturales por manos de los creadores, que moldearon así, las percepciones de sus mundos internos. ¿Cómo no entusiasmarse sinceramente frente a las diminutas tallas de madera con re- presentaciones de animales del campo?, ¿o cómo no hacerlo ante una pequeña banda de Tlayacapan hecha en cartonería, con chinelos incluidos?, ¿o ante un Emiliano Zapata en miniatura montado sobre su caballo y acompañado por sus soldados y campesinos, elaborados en la misma técnica? Las piezas de cerería son realmente extraordinarias, como un colorido pavorreal de ceras escamadas o u grupo de seis personas con todo y mascota. Como cada año, en esta ocasión también fueron seleccionadas, piezas utilitarias en barro, como una enorme cazuela y otros recipientes, aunque el máximo premio del concurso lo obtuvo Juana Hernández, creadora de un lavadero tradicional de la comunidad de Telixtac, del municipio de Axochiapan, precisamente en el rubro de alfarería. Esta edición del concurso contó 104 participantes, con un total de 160 piezas, de entre las cuales se eligieron a las 37 ganadoras. Las otras categorías fueron: Textiles, Cartonería, Cerería, Talla en Madera, Textiles, Lapidaria y Varios. Además de los primeros lugares también hubo dos premios especiales. “Las piezas de la muestra forman parte de los procesos cotidianos y la vida ritual de sus co- Domingo 17 de enero de 2016 | LA UNIÓN DE MORELOS | VII Una pequeña banda de músicos, en cartonería. (Fotografía: José Antonio Gaspar). La muestra se exhibe en el MMAPO. (Fotografía: José Antonio Gaspar). munidades de origen y, por lo tanto, su valor como agentes para la salvaguardia del patrimonio inmaterial del estado es inmenso”, destaca un comunicado al respecto. La magnificencia de las obras hace que el recorrido sea auténticamente gozoso y que el espectador se quede maravillado: lo mismo ante un “torito” de cohetes multicolor; un metate con todo y metlapil, ambos con relieves; o ante las piezas de cestería y de textiles. *** La pieza ganadora del máximo galardón: un lavadero tradicional de la comunidad de Telixtac, del municipio de Axochiapan. (Fotografía: José Antonio Gaspar). En la presentación de la exposición, el MMAPO, señala: El Concurso de Arte Popular Morelense, a 15 años de realizarse, se ha posicionado como una de las principales estrategias estatales para la revaloración, difusión, posicionamiento e incluso diagnóstico de los creadores populares del estado y su producción. Es parte de una política cultural integral pensada para fortalecer el desarrollo de los artesanos, con proyectos que van de la capacitación e investigación, hasta la comercialización. En esta XV edición del concurso, como cada año, se contó con un jurado de expertos con una reconocida trayectoria y experiencia: Gobi Stromberg, Marta Turok, Juan Coronel y Rodolfo Rodríguez, quienes dictaminaron las 160 piezas de104 artesanos participantes, en las categorías de: Alfarería, Textil de Telar, Cartonería, Tala en Cadera, Cerería y Varios, categoría que aglutina las ramas artesanales que hasta este año no contaron con una participación que amerite la apertura de una categoría específica, pero de la cual en los últimos dos años, han salido las de Cerería, Cartonería y Lapidaria, debido al impulso que estas expresiones han tenido. En esta edición se otorgaron 35 premios, entre primeros, segundos y terceros lugares y menciones honoríficas, además de los premios especiales del Galardón estatal y el Premio Identidad Morelense. El incremento en el número de artesanos del estado que participan en el Concurso, quienes a su vez presentan piezas de una calidad indiscutible, fruto de su enorme creatividad, de la mano de la política cultural antes mencionada, ha propiciado que año con año el gobierno estatal, a través de la Dirección General de Museos y Exposiciones de la Secretaría de Cultura de Morelos y el Museo Morelense de Arte Popular (MMAPO), en colaboración con el gobierno federal a través del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), hayan incrementado los montos de los premios hasta colocarlos en los niveles más altos a nivel nacional. Las tres últimas exposiciones resultantes del Concurso, demuestran que el arte popular morelense está vivo. Acompaña los espacios festivos, rituales y cotidianos de la vida en el estado y es fuente de orgullo, satisfacción, gozo e identidad para sus pobladores, gracias a la dedicación, arte y compromiso de quienes lo crean y lo recrean desde la intimidad de sus talleres y hogares. Las obras, “son el reflejo de la alta calidad y belleza que los creadores populares morelenses logran dar a sus piezas desde la raíz de la vida comunitaria, a través de la solidez del tronco de los procesos tradicionales, para nutrir sus piezas como frutos del diálogo entre la tradición y la innovación”, finaliza el texto del museo. El general Emiliano Zapata a caballo y en compañía. (Fotografía: José Antonio Gaspar). X | Domingo 17 de enero de 2016 de 2015 | Cultura Se cumplieron 42 años de la muerte del pintor en Cuernavaca Siqueiros dio un nuevo rostro a la plástica y al arte mexicano en el interés del mundo entero: INBA Taiyana Pimentel, directora de la Sala de Arte Público Siqueiros y de La Tallera de Cuernavaca, afirmó que 2016 será un año de trabajo y compromiso para estos dos centros, dentro de la producción artística y de la conservación del legado del artista. José Antonio Gaspar Díaz Comentarios a: [email protected] El pasado martes 12 de enero y para rendir un homenaje al gran pintor y muralista mexicano David Alfaro Siqueiros, a 42 años de su muerte –ocurrida el 6 de enero de 1974, en la ciudad de Cuernavaca, Morelos–, se realizó una ceremonia luctuosa en la Rotonda de las Personas Ilustres del Panteón Civil de Dolores, con la asistencia de funcionarios, artistas, maestros, familiares y seguidores de este gran exponente de la plástica nacional. “El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) participa en esta conmemoración porque honra a un pintor que dio un nuevo rostro a nuestra plástica y al arte mexicano en el interés del mundo entero y en el legítimo diálogo con las creaciones más sobresalientes del arte moderno universal”, dijo, durante el acto, Xavier Guzmán, subdirector general del Patrimonio Artístico Inmueble del INBA, de acuerdo a un boletín de la dependencia. Autorretrato del artista. Explicó que el diario artístico y político del autor de obras como “El coronelazo” y “Muerte al invasor”, es objeto de estudio, análisis y discusiones a la luz de nuevas lecturas y enfoques propuestos por especialistas, con la participación de los jóvenes que se han acercado recientemente a su trabajo y aportan ángulos sugerentes y novedosos. Asimismo, destacó que el homenaje luctuoso efectuado frente a la lápida del pintor, ante la escultura Prometeo de Armando Ortega, brindó la oportunidad de reflexionar sobre su obra en ciertos momentos que caracterizaron su apasionante vida, entre los que sobresalen aquellos en los que expresó su amor por México y su solidaridad con las causas que buscaron una sociedad más justa y equitativa, dice el comunicado. “Recordamos a Siqueiros como un creador extraordinario y uno de los pinceles más firmes de la plástica mexicana de su tiempo. Rememoramos su participación en las encendidas polémicas en torno a las artes y al papel de los artistas en la transformación del país; a un artista que forma parte de nuestra historia” destaca el boletín del Instituto. Guzmán señaló que el INBA y quienes contribuyen a la construcción de un mejor país consideran este tipo de ceremonias una expresión sincera de reconocimiento que Sepulcro de David Alfaro Siqueiros en la Rotonda de las Personas Ilustres. Imagen tomada de Wikipedia. («DavidAlfaroSiqueirostombDoloresDF» de Thelmadatter). debemos a nuestros hombres y mujeres ilustres, “un testimonio en la trascendencia de su obra y una ocasión para acercarla a las nuevas generaciones. Hoy hemos venido aquí para agradecerle su generosa obra y proverbial entrega a México”. Por su parte, Taiyana Pimentel, directora de la Sala de Arte Público Siqueiros y de La Tallera de Cuernavaca, ambas dependientes del INBA, afirmó que 2016 será un año de trabajo y compromiso para estos dos centros, dentro de la producción artística y de la conservación del legado de Siqueiros. Durante la ceremonia luctuosa se llevaron a cabo guardias de honor con la participación de funcionarios, artistas, trabajadores de la Sala de Arte Público Siqueiros, maestros del Centro de Estudios Tecnológicos Industrial y de Servicios David Alfaro Siqueiros y familiares del creador, entre ellos Magdalena Zavala, coordinadora nacional de Artes Visuales del INBA; Alfredo Suárez, presidente ejecutivo del Polyforum Siqueiros, y David Constantino Rodríguez Ochoa Siqueiros, bisnieto del pintor. El acto y las guardias de honor contaron con el acompañamiento musical de la violonchelista Natalia Pérez, quien interpretó obras de Blas Galindo, Marcela Rodríguez, Johann Sebastian Bach, Hans Werner Henze y Alfred Schnittke. A 42 años del fallecimiento del destacado exponente del muralismo mexicano, acaecido el 6 de enero de 1974 Domingo 17 de enero de 2016 | LA UNIÓN DE MORELOS | XI A cien años del nacimiento de la escritora poblana Elena Garro, algunas de las primeras líneas de los dos primeros párrafos de su novela Los recuerdos del porvenir, aparecen como un epitafio certero: “Aquí estoy, sentada sobre esta piedra aparente. Sólo mi memoria sabe lo que encierra. (...) Estoy y estuve en muchos ojos. Yo sólo soy memoria y la memoria que de mí se tenga. (...) Quisiera no tener memoria o convertirme en el piadoso polvo para escapar a la condena de mirarme”, según la primera edición de 1953 en Joaquín Mortiz. El 11 de diciembre de este 2016, se cumplirá el centenario del natalicio de la autora de Testimonios sobre Mariana (1981); La casa junto al río (1983); Y Matarazo no llamó (1993); Busca mi esquela & Primer amor (1998); Un corazón en un bote de basura (1996) y La vida empieza a las tres (1997), quien vivió los últimos años de su vida en la capital del estado de Morelos. Y si de recuerdos se trata, Luis Enrique Ramírez sostuvo una larga entrevista con la narradora en Cuernavaca hace casi 25 años, en el que, quizás, sea el mejor trabajo periodístico de ese género hecho a la novelista. La charla completa apareció publicada en la colección Periodismo Cultural, del Conaculta, como último trabajo que cerraba el libro La muela del juicio (1994). «La entrevista –apunta Ramírez- se inicia en el jardín de su hermana Devaki Garro, en Cuernavaca. Habrá de desarrollarse en tres sesiones; la primera se prolonga hasta casi la una de la mañana y a Elena no le importa porque padece insomnio. Dice, empero, que ya dio con un remedio: “Ayer encontré por ahí un ejemplar de Los recuerdos del porvenir y me dispuse a leer a la Garro. En la segunda página me quedé dormida.”» *** Hace cinco años, en diciembre de 2010, cuando de manera equivocada el entonces Conaculta rindió un homenaje –en un boletín- “a la novelista en el 90 aniversario de su natalicio”, cuando en realidad ya eran 94 años, la institución Quienes hacemos posible la publicación dominical del suplemento del periódico nos unimos de manera fraterna al duelo que vive nuestro amigo y colaborador Miguel Ángel Muñoz Palós, por el fallecimiento de su señora madre Doña España Muñoz Alburquerque el pasado lunes 11 de enero de 2016, en Cuernavaca, Morelos. Acompañamos a la familia en sus sentimientos. Descanse en paz destacó del trabajo literario más conocido de esta mujer de letras: “Elena escribió su obra cumbre Los recuerdos del porvenir (1963), con la que obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia, donde rompe con el realismo de la novela de la Revolución Mexicana y combina diferentes temporalidades y pasajes de corte fantástico. Por esta razón, se ha señalado que la novela de Garro es un claro antecedente del realismo mágico, pues se publica cuatro años antes que Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.” Como ella pasó su infancia en la Ciudad de México, pero durante la Guerra Cristera, su familia se trasladó a Iguala, Guerrero, añadía el comunicado, “estas experiencias quedaron reflejadas en su novela Los recuerdos del porvenir (1963), y también en su teatro de corte social. Su escritura renovó la literatura mexicana.” Como parte medular, el texto oficial señalaba: “Para Elena Garro toda la literatura tenía un asidero en la propia vida, así desde sus primeras novelas los hechos se desprenden de recuerdos suyos o ajenos, pasados por el tamiz de la fantasía o la indignación por las injusticias.” Al respecto, la propia Elena reconoció que “no puedo escribir nada que no sea autobiográfico; en Los recuerdos del porvenir narro hechos en los que no participé, porque era muy niña, pero sí viví; asimismo, en Reencuentro de personajes y Testimonios sobre Mariana, trato las experiencias y sucesos que me acontecieron en la multitud de países donde he vivido. Y como creo firmemente que lo que no es vivencia es academia, tengo que escribir sobre mí misma”. *** La entrevista de Luis Enrique Ramírez con Elena Garro, tiene un primer párrafo memorable, en donde el periodista describe su primera impresión sobre la novelista en Cuernavaca: “Llega entre las bugambilias, las azaleas y las nochebuenas como una aparición. Elena Garro no camina, la mueve el viento. Frágil, pálida, delgadísima, lleva en su rostro la desolación como un tatuaje.” Aunque Elena Garro y su hija Helena Paz vivieron en la Ciudad de la Eterna Primavera los últimos años de su vida –en la calle de la Luz-, igual que otros integrantes de la comunidad cultural y artística -a los que sí se les ha recordado-, sin embargo, hasta el momento no existe un lugar que haga referencia a la presencia de esa autora por estas tierras. A estas fechas aún es temprano para saber de qué manera las instituciones culturales en la entidad, recordarán el centenario del natalicio de Elena Garro. Sólo esperamos, como ha pasado con otros autores, que no lo olviden. a de la novelista. José Antonio Gaspar Díaz Comentarios a: [email protected] Portada de la obra más conocid Yo sólo soy memoria y la memoria que de mí se tenga: Imagen de Elena Garro tomada de Internet. Se cumplen en 2016, cien años de su natalicio; en Cuernavaca, no existe un lugar que refiera la presencia de esa autora XII | Domingo 17 de enero de 2016 de 2015 | Cultura Cinco películas, en la segunda semana de la Muestra de Cine La Muestra concluye el viernes con “Una paloma reflexiona sobre la existencia”. Dos imágenes de esa película. José Antonio Gaspar Díaz Comentarios a: [email protected] Este domingo comienza la segunda semana de la 59 Muestra Internacional de Cine que se presenta en el Cine Morelos de Cuernavaca, con la proyección de cinco películas de los realizadores Peter Greenaway, Jia Zhang-ke, Benoît Jacquot, Andrew Haigh y Roy Andersson, respectivamente. Los títulos de las producciones que se exhibirán en los horarios del Cine Morelos -16:00, 18:30 y 21:00 horas)- son: “Eisenstein en Guanajuato”, “Las montañas deben partir”, “3 corazones”, “45 años” y “Una paloma reflexiona sobre la existencia”. Este día, los amantes del séptimo arte podrán disfrutar de “Eisenstein en Guanajuato”, cuya sinopsis refiere: En 1931 el icónico director soviético Serguéi Eisenstein viaja a Guanajuato para dirigir “¡Que Viva México!”, uno de los proyectos más ambiciosos de su carrera. Además de las revelaciones que se le presentarán a lo largo de los diez días que pasará en la ciudad, Eisenstein también se enfrenta con otra revolución: la de su propio cuerpo. La más reciente película de Peter Greenaway representa una lectura controvertida y experimental de uno de los episodios más significativos en la vida del director de “El acorazado Potemkin”. El marte 19 de enero, se presenta “Las montañas deben partir”, producción de China-Francia-Japón, en donde dos amigos desde la infancia, Zhang y Liangzi, cortejan a Tao, una joven de la ciudad de Fenyang. Zang es dueño de una gasolinera y tiene un futuro prometedor, Liangzi trabaja en una mina de carbón. Tao tiene Uno de los episodios más significativos en la vida del director soviético, este domingo en el Cine Morelos. el corazón dividido entre ambos, pero deberá tomar una decisión que marcará su vida y la de Dollar, su futuro hijo. De una China contemporánea en plena transformación a una Australia como promesa de una vida mejor, la película sigue las esperanzas y amores de estos personajes a lo largo de varios años. El miércoles 20, será el turno de la obra belga-franco-alemana “3 corazones”: En una ciudad francesa de provincia, una noche Marc conoce a Sylvie después de perder su tren a París. En armonía casi coreográfica, ambos vagan por las calles hasta el amanecer, hablando de todo menos de ellos mismos. Marc toma el primer tren de regreso y agenda una cita para ver Sylvie unos días más tarde en la capital. Ninguno sabe nada acerca del otro, y cuando una dramática situación imposibilita a Marc de asistir al encuentro, quedarán incomunicados. La búsqueda de Sylvie llevará a Marc a otra mujer, Sophie, sin saber del vínculo que ambas tienen entre sí. El jueves 21, será la exhibición de “45 años”, realización de Reino Unido que narra un acontecimiento que será trascendental en la vida de un matrimonio maduro: Kate está a mitad de los preparativos del 45 aniversario de su boda con Geoff, cuando de repente, él recibe una noticia que lo arroja al pasado. Hace 50 años su entonces novia tuvo un accidente en los Alpes suizos; finalmente su cuerpo ha sido encontrado, congelado y perfectamente preservado. La pareja está en shock, pero mientras Geoff se sumerge en un distante universo de recuerdos, Kate se empeña en reprimir su ansiedad y sus celos crecientes. A partir de la historia de dos personas enfrentadas a sentimientos extraños, “45 años” explora la manera en que una tranquila coexistencia puede salirse de control. La última película de la muestra se presentara el viernes: Sam y Jonathan, un par de desventurados vendedores de artículos de diversión, nos llevan en un viaje caleidoscópico a través de una serie de episodios donde salen a relucir los absurdos de la condición humana. Con un estilo que recuerda los tableaux vivants, cada viñeta que compone la película está poblada por extraños personajes en situaciones singulares que revelan la belleza, el humor y la tragedia de la vida. Esta película culmina "La trilogía viva", dedicada a mirar la tragicomedia en que consiste la existencia de la humanidad, dice la sinopsis de “Una paloma reflexiona sobre la existencia”. Domingo 17 de enero de 2016 | LA UNIÓN DE MORELOS | XIII soledad La en los mapas Él hacía mapas de lugares remotos, casi deshabitados. Y de algunos otros donde los pobladores ni siquiera sabían lo que eran: así de lejos estaban. (Imagen tomada de Wikipedia). Socorro Venegas Él hacía mapas de lugares remotos, casi deshabitados. Y de algunos otros donde los pobladores ni siquiera sabían lo que eran: así de lejos estaban. Yo hacía las preguntas del censo y él situaba todo en una geografía. Nos asignaron ese pueblo y emprendimos el camino de tres días, uno de ellos a pie. Los niños que nos recibieron iban casi desnudos, con la piel gruesa, renegrida, aguijoneada por los mosquitos. Eran chicos todos y también estaban desnutridos. Sus ojos negros reflejaban lo distintos que éramos de ellos. Sus ojos eran desiertos, puentes quemados, un mundo abisal. Di gracias a Dios por estar tan lejos de eso, aunque luego sentí vergüenza. La desnuda miseria de esos niños. Preguntamos por sus padres: muchos se habían ido al norte. No sabían nada de ellos. Eran chamacos sin hogar, una tribu extraña casi sin adultos, sólo algunos ancianos hastiados que los dejaban hacer lo que quisieran, que crecieran como pudieran, que el más fuerte prevaleciera. El censo tenía preguntas imposibles de formular. Tampoco podíamos contarlos a todos, muchos niños estaban fuera del pueblo, así le llamaban a ese puñado de casitas en ruinas. Volverían al día siguiente, habían ido a la escuela, estaba lejos y dormían allá. La escuela una vez a la semana. Si no los mordía una víbora, volverían. Tuvimos que quedarnos esa noche. Él me preguntó si me gustaría tener hijos. No respondí. Entramos al cuarto que nos prestaron para dormir. Me desnudé para aplicarme el repelente, las pulgas habían comenzado a herirme. Le presté mi botella y vi que tenía una erección. No era la primera vez que viajábamos juntos. Pero sí la primera que nos necesitábamos. Me levantó y me recostó sobre el petate. Una vela dentro de un envase vacío de Coca-Cola alumbraba. Yo preferí cerrar los ojos. Comenzó a deslizar sus manos por mi piel sedienta, a ratos me hacía reír, gemir, hurgaba dentro de mí con los dedos. Lo escuché decir: — Mira —en sus dedos había una cosa blanca, chiclosa, que se estiraba mientras él unía y separaba los dedos—. Estás ovulando. Sonreí a medias. Nos quedamos quietos. Un magno concierto de grillos. En el techo y las paredes de adobe se proyectaban nuestras sombras. Pensé en esos niños tan semejantes a animales, en sus sonrisas fáciles, en sus manos callosas. ¿Niños? — No me dejes pensar, no quiero, ven —extendí los brazos hacia él. Mi lengua ya estaba en su boca, mis manos buscaban su alma, su dolor, su mirada en el centro de aquel mundo perdido. El amor es todo lo que es. Despertamos adoloridos. Mi repelente no había sido más fuerte que el hambre de los insectos, así que teníamos varias ronchas. Él me desenredó el cabello, lo juntó con una cinta y me besó los ojos. — ¿Parezco una mujer embarazada? — Pareces un náufrago. La puerta se abrió de golpe. Entró en un rayo de sol polvoriento una niña descalza. En verdad una niña, de once o doce años. Pero en su vientre ya cargaba a otra criatura. Nos preguntó si ella contaba por dos. “Sus ojos negros reflejaban lo distintos que éramos de ellos. Sus ojos eran desiertos, puentes quemados, un mundo abisal.” XIV | Domingo 17 de enero de 2016 de 2015 | Cultura Adiós, mi loca europea de Joe Schreiber A punto de terminar la preparatoria, Perry tiene poco de qué preocuparse por su futuro: fue aceptado por las mejores universidades y le espera un buen trabajo en la firma legal de su padre. Sólo resta disfrutar lo que resta del año escolar, y eso incluye la visita de intercambio de una chica europea. Pero cuando la estudiante extranjera llega a casa de Perry, es todo menos una modelo de ojos claros. Bajita, rechoncha y desaliñada Gobija Zaksauskas es más una carga que una aventura… hasta el día de graduación, en el que, como una Cenicienta malévola, Gobija se transforma en una joven belleza... asesina. Joe Schreiber vive en Pensilvania, Estados Unidos. Aunque ahora es un autor reconocido entre los jóvenes lectores por su novela Adiós, mi loca europea (y su secuela, Perry’s Killer Playlist), sus primeros libros fueron un hit entre los fanáticos de Star Wars, ya que sus tramas se dedican a expandir el universo creado por George Lucas. Algunos de estos títulos son Death Troopers (2009) y Darth Scabrous (2012). Otro éxito de la autora que ha vendido más de dos millones de ejemplares Una canción para ti (Nueva edición), de Sarah Dessen «Mantendrá a las adolescentes leyendo sin parar. » Publishers Weekly La regla de oro de Remy es no enamorarse nunca, jamás, bajo ninguna circunstancia. Es una chica inteligente y muy popular, pero teme involucrarse en una relación y siempre decide cortar antes de que la cosa se ponga seria. Sin pretenderlo, es una rompecorazones, como su madre, una famosa escritora de novelas románticas y coleccionista de maridos. La regla sagrada de Remy se tambalea cuando conoce al atractivo Dexter, que representa todo lo que ella odia. Para colmo es músico como su padre. ¿Puede que haya llegado el momento de que Remy descubra el auténtico sentido de esas estúpidas canciones de amor que la gente tararea y que ella detesta? Sarah Dessen nació en Illinois en 1970. Muy pronto se trasladó a Carolina del Norte y se graduó con honores en la Universidad de Carolina. Trabajó como camarera y dio clases en su antigua universidad. Actualmente sigue viviendo en Carolina del Norte con su marido, su hija y sus perros, y se dedica por entero a la escritura. Con nueve novelas publicadas en veinte países —todas con ventas por encima de los 200,000 ejemplares—, Sarah Dessen es una de las autoras favoritas de los jóvenes. Océano ha publicado también sus novelas Una canción para ti, Sólo escucha y Te vas sin decir adiós. Tobi Lolness. Papá Los ojos de Piernaslargas, Elisha, de Jean Webster de Timothée Fombelle El mundo de Tobi Lolness, el minúsculo chico que habita en lo alto de un árbol enorme, se encuentra en serio peligro. El gran roble está gravemente herido a causa de un cráter que corroe su corazón, y el musgo y el liquen invaden sus ramas. El siniestro Leo Blue, que reina como un tirano en las Cimas, retiene cautiva a Elisha con nefastas intenciones, y el cruel Jo Mitch ha secuestrado a los padres de Tobi y a todos los hombres de ciencia. Ante este panorama desolador, Tobi no puede permanecer impasible y decide luchar para salvar a sus seres queridos. ¿Conseguirá finalmente Tobi liberar a los suyos y volver a ver a su amada Elisha? En el marco de un fabuloso mundo en miniatura, Los ojos de Elisha. Tobi Lolness II es el segundo y último volumen de una gran novela de aventuras, amistad y amor que deleitará a los jóvenes lectores a partir de los diez años. El primero, La huida de Tobi, se convirtió en el libro revelación del año en Francia y ha recibido numerosos galardones. Timothée de Fombelle (1973) es profesor de Literatura. En 1990, creó su propia compañía teatral y una de sus obras, El faro, escrita a los dieciocho años, se ha traducido y representado en Rusia, Lituania, Polonia y Canadá. Su debut en el campo de la novela se produjo con Tobi Lolness, el libro revelación de la literatura juvenil francesa reciente, que se traducirá a diecinueve idiomas. Desde su publicación, en abril de 2006, ha obtenido importantes galardones, entre ellos el premio Saint-Exupéry (en la categoría de novela), el Premio Tam-Tam, el premio Sorcières (otorgado conjuntamente por la Asociación de Librerías Infantiles y la Asociación de Bibliotecarios de Francia) y el prestigioso Premio Andersen en Italia. benefactor que está dispuesto a pagarle los estudios. A cambio, ella solo tiene que enviarle una carta al mes, no hacer preguntas, y nunca esperar respuestas. Pero sus cartas están muy lejos de ser las de una modosa huerfanita. Judy mezcla las anécdotas universitarias con sus ideas, dibujos y teorías sobre quién será su benefactor, al que llama Papá Piernaslargas. Una novela epistolar llena de ternura, sentido del humor y un romanticismo muy poco convencional, que nos lleva hasta un final sorprendente y, por supuesto, feliz. Alice Jane Chandler Webster, mejor conocida por su seudónimo Jean Webster fue una escritora estadounidense, autora de los clásicos Papá Piernaslargas y Mi querido enemigo. Domingo 17 de enero de 2016 | LA UNIÓN DE MORELOS | XV Propósitos de año nuevo *Mtra. Ruth Holtz, Terapeuta psicocorporal, Analista bioenergética, Psicoterapeuta psicoanalítica. Orientadora cristiana. Informes y citas para videollamada a Colima al tel. 01 312 3 30 72 54 Correo electrónico: [email protected] www.facebook.com/crecimientoemocionalintegral Ruth Holtz* Cada año nos proponemos hacer ciertas cosas, lograr ciertas metas, perseguir ciertos sueños. Pero en algunas ocasiones esos propósitos se acarrean de un año a otro año sin que los logremos concretar. Eso significa que son áreas en las que realmente no queremos cambiar o tenemos ciertos problemas más complejos que nos llevan a fallarnos a nosotros mismos o a otras al prometer algo que no cumplimos. Es difícil reconocer cuando tenemos áreas de conflicto en las que nuestra fuerza de voluntad flaquea, no tenemos dominio de nosotros mismos o simplemente no nos atrevemos a reconocer que no queremos realmente aquello que nos proponemos. Todo depende de qué se trate. Si es un problema de carácter como dejar de enojarnos, ser iracundos, quizá es mucho más complicado porque necesitamos un plan integral de cambio y manejo de carácter y para ello lo óptimo es iniciar una psicoterapia o integrarte al “Taller de formación de carácter” que se da cada año y que inicia a mediados de febrero. Si el problema es de bajar de peso, y se ha fallado por varios años, entonces es seguro que hay otros factores involucrados que quizá tengan que ver con alguna crisis emocional, con alguna ruptura, con cierto tipo de limitaciones que han sido fuente de sufrimiento, de congoja, de desazón y frustración. La comida puede llegar a ser algo que compense lo perdido, que permita soportar el dolor o que nos dé la impresión de control y satisfacción que no tenemos en nuestras vidas. Como sea, son temas que deben abordarse en una psicoterapia para no volverse obstáculos, que aunque se lograra bajar de peso, podrían persistir y “somatizarse”, es decir, expresarse en nuestra salud física de otro modo. Dejar una adicción también es un propósito para el cual se requiere de mucho apoyo adicional porque la lucha es más compleja que sólo tener fuerza de voluntad. Hay que superar el “síndrome de abstinencia” y lograr sacar la necesidad fisiológica de dicha sustancia. Pero lo más fuerte sería poder resolver los «Sydney Bridge Happy New Year», de Rajwinder Singh de Sydney, Australia, en Wikipedia. En algunas ocasiones esos propósitos se acarrean de un año a otro año sin que los logremos concretar. (Imagen tomada de Internet). problemas emocionales que pudieron estarse canalizando hacia aquello que uno es adicto. Propósitos como de comprarse ciertos bienes o acumular más capital para lograr obtener posesiones pueden ser superficiales y estar escondiendo otras necesidades emocionales, amorosas o de sentido de la vida que se quieren cubrir con cosas. Ello requiere una psicoterapia. De todos modos también conquistar la “libertad financiera” puede ser óptimo, pero para ello es necesario trabajar con ciertos conceptos que cambien nuestra forma de manejar el dinero y a veces involucran factores emocionales y valores morales que se pueden revisar en una psicoterapia o en la orientación cristiana. Querer conseguir pareja no puede ser un propósito porque el amor y el cruce de nuestro camino con el de otra persona se da de manera libre y cuenta con la voluntad de la otra persona y la coincidencia de objetivos, de for- mas de ser y pensar y de mundos internos en común, lo cual no puede ser un reto que se obtenga con fuerza de voluntad. En este caso lo único que se puede hacer es descubrir si realmente estamos disponibles para una relación o tenemos miedos, prejuicios o en el fondo no queremos perder nuestra “libertad”. Para ello es óptimo iniciar un tratamiento psicoterapéutico que nos permita vernos a nosotros mismos y descubrir si hemos boicoteado nuestras oportunidades por miedo a amar, por egoísmo, por sentir que no somos dignos de ser amados, como si acaso hubiera algo oscuro en nuestro interior que haría que el otro saliera corriendo. Tal vez también podría ser que no estamos dispuestos a dejar nuestro ambiente cómodo y movernos en un círculo social más amplio y con más oportunidades. Acaso puede haber miedo al sexo, a la intimidad o al compromiso. Consulte a la psicoterapeuta. “Es difícil reconocer cuando tenemos áreas de conflicto en las que nuestra fuerza de voluntad flaquea, no tenemos dominio de nosotros mismos o simplemente no nos atrevemos a reconocer que no queremos realmente aquello que nos proponemos.” s a m s a t n a F alladares Mariposa V Te miro fijamente y me doy cuenta que tu faz es fantasmal, semeja un cementerio frío y nevado. En tus ojos se advierte la tristeza y tus ojeras moradas hacen obvio el llanto de tus días. La palidez de tu rostro enferma de tanta blancura, en cada poro de tu piel se nota la falta del sol y se reflejan las noches de insomnio, es la anfitriona de la sobrada falta de anhelos, del hambre satisfecha en el silencio, de la espera eterna al dios irónico del amor. Me propongo a hervir lento el miserable corazón, hacerte compañía y transparentar las ilusiones de los sueños que no suelen venir más; pero viene él, el vacío inmenso, el miedo desgarrador del alma, las concupiscencias en busca de otro fantasma que llene el hueco de la inmortal soledad. Aunque debo reconocer que nunca llegan solos, vienen repletos de pasado y llegan de millones en millones, despacito, a nuestra blanca habitación que se encontraba teñida de farsa, de dolor en llamas… Nunca estaremos solos, siempre estaremos llenos de fantasmas, de esos que nos hacen vivir lento el doloroso veneno de la realidad. XVI | Domingo 17 de enero de 2016 de 2015 | Cultura Diálogo entre artistas, en NM Contemporáneo Exposición Poesía, con de Sandra Francisco del Pilar en Torres, en El la UAEM El próximo miércoles 20 de enero, a las 13:00 horas, será inaugurada la exposición “Tus palabras son sombras danzantes”, de Sandra del Pilar, en la Galería Víctor Manuel Contreras, de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM). Organizada por la Secretaría de Comunicación Universitaria a través de su Dirección de Comunicación Intercultural, la muestra pictórica es el resultado de una Acción Poética llevada a cabo el 18 de noviembre del año pasado, en donde la artista plasmó las impresiones, inquietudes y propuestas que surgieron de los poemas de Javier Sicilia y de Elena de Hoyos en vivo, a la que se sumaron varios participantes. Periplo de Homero Continuará este año el ciclo “El Periplo de Homero”, inaugurado en 2015 con la celebración de los 80 años del poeta morelense Sergio Mondragón y continuado con la lectura de la obra poética de varios escritores radicados en la entidad. Organizado por la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), en esta ocasión el ciclo recibirá al poeta Francisco Torres, quien leerá algunos de sus poemas en La Rana de la Casona, librería ubicada en el centro de Cuernavaca, el próximo viernes 22 de enero, a la 19:00 horas. La entrada es libre para todo el público. Imagen de la exposición “El cuerpo como memoria”. La galería NM Contemporáneo invita a la plática “El cuerpo como memoria”, en donde se contará con la presencia de las artistas Miriam Medrez y Pamela Zubillaga, quienes actualmente presentan parte de su obra en la exposición del mismo nombre albergada en el mismo recinto. “Esta muestra nos enfrenta a una memoria corporal que indaga en los procesos emocionales bajo una minuciosa revisión de hechos y vacíos”, destaca la invitación que subraya que ambas expositoras estarán “juntas por primera vez e íntimamente unidas por el diálogo entre sus obras”. La cita es el próximo jueves 21 de enero, a las 19:00 horas, en la calle Juan Ruiz Alarcón número 13, en el Centro de la capital morelense. La entrada es libre. Mañana, Luigi Ciotti en conversatorio y campaña por la paz Luigi Ciotti, el fundador y presidente de las realidades sociales, Gruppo Abele y Libera, estará en México desde el día 17 hasta el día 23 de Enero de 2016. Se dedicará a encontrar las organizaciones sociales y las asociaciones de familiares de víctimas vinculadas a la red Libera, al Gruppo Abele y a ALAS – América Latina Alternativa Social, señala el portal de esa organización. Mañana lunes, y en el marco de la presentación de la campaña #MexicoXlaPAZ, se presentará en el Museo de Arte Indígena Comtemporáneo, en el centro de Cuernavaca, a las 10:00 horas, para llevar a cabo un conversatorio con el público, titulado “Transformando la indignación en acción: la antimagia italiana”. De acuerdo con la invitación, Ciotti compartirá con los asistentes su experiencia en la lucha antimafia y en el uso social de los bienes confiscados en Italia. Luigi Ciotti, sacerdote italiano, presidente de la asociación antimafia Libera, cuenta con amplia experiencia en la lucha antimafia y en el uso social de los bienes confiscados en Italia. La campaña México por la Paz, ha realizado diversos conversatorios en los más de tres años de haberse dado a conocer por Libera Internacional, desde la “Red Retoño para la Prevención Social de la Delincuencia Organizada”, espacio de incidencia colectiva para prevenir, mitigar y atender los daños causados por la delincuencia organizada en México, desde una perspectiva de seguridad humana. “Emprendemos esta segunda etapa con la finalidad de visibilizar, difundir y apoyar los esfuerzos de organizaciones Fachada del Museo de Arte Indígena Contemporáneo, en Cuernavaca y personas comprometidas con la construcción de una sociedad más organizada y consciente de sus derechos; ello como una respuesta frente a las violencias, empleando como herramientas la cultura y la educación, acompañados de una comunidad internacional más atenta, para trasformar de nuestra indignación en acción e incidir de forma positiva en la crisis de violencia y de derechos humanos que se vive en México”, informó Red Retoño al promocionar dicho conversatorio. Como parte de la presentación de la campaña México por la Paz, se realizará un panel con el mismo título, en el que participarán Éricka I. Llanos de Red Retoño; Carlos Cruz de la Asociación Cauce Ciudadano; Víctor Rolón, familiar de víctima de desaparición; un representante de la Delegación de la Unión Europea en México y Luigi Ciotti; al término, se llevará a cabo el conversatorio moderado por Javier Sicilia, secretario de Comunicación Universitaria de la UAEM. Luigi Ciotti recibió en 2012 el Premio Nacional la No Violencia de Italia conferido por la Asociación de Cultura de la Paz, por su incansable labor hacia los más marginados y la labor de concientización de la sociedad en relación con la mafia y sus mecanismos, que conducen a la construcción de métodos de convivencia en la legalidad, la democracia, la solidaridad y la paz. Además, Luigi Ciotti recibió en diciembre de 2014 el Doctorado Honoris Causa en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Milán, Italia, es fundador de la revista “Narcomafie”, para estudiar los aspectos menos conocidos de la criminalidad organizada, sus implicaciones a nivel internacional, las infiltraciones en los poderes legales que muchas veces son cómplices de prácticas ilegales, y a través de la asociación Libera acompañar la actividad de la justicia y de las fuerzas del orden como ciudadanos responsables e interesados en contribuir a un cambio. El objetivo de dicho conversatorio será dar a conocer la campaña, sus antecedentes y objetivos, así como compartir qué es la antimafia social, cuáles han sido las acciones y logros más significativos tanto en Italia como en nuestro país, además, se abordará la importancia de tejer redes de colaboración y participación colectiva para prevenir, mitigar y atender los daños causados por la delincuencia organizada. Bajo el Volcán suplemento dominical de La Unión de Morelos • Domingo 17 de enero de 2016 | Año 22 | Número 916 Director General: Ing. Mario Estrada Elizondo • Coordinación: José Antonio Gaspar D. • Diseño: L.I. Angel A. Acevedo Mtz.
© Copyright 2024