1. Espiritual

Síguenos en:
aldia.guatemala
@aldiagt
Pág 24
LIGA DE CAMPEONES
CREMAS SE JUEGAN
HOY EL PASE ANTE
EL AMÉRICA
Pág 20
ESCENA
7 COMPITEN
POR MISS PACÍFICO
GUATEMALA
CENTRO • SUR • ORIENTE
REGIÓN
CENTRO
PRECIO: Q2.50
EN TODO EL PAÍS
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
Guatemala • Año 18 • No. 6460
Martes 21 de octubre de 2014
BUSCA
HOY
LLEVABA Q500
EN LA MANO
O
TU ÍDOL AGÜERO
SERGIO17
Págs 16-
SO
LO
LÁ
4 CAMINOS
Camión
embiste 5
carros y deja
4 muertos
MEZQUITAL
ROEL RUSTRIÁN, “EL POCHIS”,
CAE ABATIDO A TIROS TRAS
INTENTAR ESCAPAR DE DOS
HOMBRES QUE LO CORRÍAN.
PÁG 2
FOTO: DOMINGO TERCERO
PÁG 3
FAMILIA MUERE SOTERRADA
EN SANTA MARÍA EL TABLÓN, QUEDAN SEPULTADOS MAMÁ, TRES HIJOS, NIETO Y
YERNO, CUANDO BUSCABAN LEÑA. ANOCHE RESCATARON TRES CUERPOS.
Pág 4
2
MEZQUITAL
ASESINAN A
“EL POCHIS”
fotos: DOMINGO TERCERO
GUATEMALA, martes 21 DE octubre DE 2014
Blanca Estela Rustrián llora
sobre el cadáver de su hijo.
Una familiar quedó sorprendida por el crimen.
A la par del cadáver quedaron los
Q 500 que había cobrado “el Pochis”.
SICARIOS CORRIERON AL MENOR QUIEN LLEVABA
EN LA MANO Q500 QUE RECOGIÓ EN UN NEGOCIO
Roel Misael Rustrián, de
17 años, alias “el Pochis”,
corrió para huir de sus
victimarios, pese a que
estaba baleado en la espalda y la rodilla, pero
cayó desplomado y soltó los Q500 que llevaba
en una de las manos, los
que había cobrado por
extorsión en un negocio.
Algunos vecinos se percataron que dos hombres
perseguían al muchacho,
quien entró a un callejón
y uno de los criminales
paró y le disparó tres veces para luego abandonar
el lugar. Herido, el joven
todavía corrió pero luego
se desplomó. Bomberos Municipales al llegar
comprobaron que Rustrián ya había fallecido.
Algunos peatones lo reconocieron y murmuraban que al fin le llegó su
día a “el Pochis”. La noticia
de su muerte corrió como
reguero de pólvora y acudió al lugar Blanca Estela
Rustrián, quien lloró sobre el cadáver de su hijo.
“¿Por qué te viniste papaíto?, ¡malditos los que te
mataron!”, gritaba entre
sollozos.
“Mi hijo se despidió antes
de salir a la calle, me dijo
¡ahí vengo, mamá!, todavía
se lo dije, que no se saliera, pero no me hizo caso.
Era ayudante de bodega”,
dijo la afligida madre.
Las primeras pesquisas
de los investigadores de
la Policía Nacional Civil,
indican que “el Pochis”
siempre salía junto a otro
individuo apodado “el
Cuz”, a cobrar las extorsiones todos los lunes.
“Estamos dando seguimiento al caso. La colonia
es una zona roja, las pandillas pelean por el territorio y creemos que ese
sea el móvil del ataque”,
dijo el comisario general
Telémaco Pérez, director
general de la PNC.
BALEAN A PILOTO
DE MICROBÚS
ZONA 6
Héctor Itzoy fue
herido de bala.
foto: cbv
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
Con dos impactos de bala quedó el piloto de un
microbús, luego de ser
atacado en el kilómetro
3.5, entrada a residenciales El Roble, zona 6,
cuando fue atacado por
dos sujetos que viajaban
en una moto negra, informaron los bomberos
Voluntarios y la Policía
Nacional Civil (PNC).
La víctima es Héctor
Samuel Itzoy Pirir, de 19
años, quien conducía
el microbús con placas
C-060BBK, que tiene un
recorrido de Residenciales Los Ángeles a la 9na.
calle y 14 avenida de la
misma zona.
En estado delicado fue
trasladado por los so-
corristas a la emergencia
del Hospital General
San Juan de Dios.
Itzoy Pirir iba con cuatro pasajeros a bordo y
cuando detuvo la marcha para que subieran
dos pasajeros, los delincuentes lo atacaron a
balazos y escaparon.
Los bomberos indicaron
que Itzoy Pirir tiene dos
heridas de bala.
Los bomberos comprobaron
que tenía dos heridas de bala.
Última hora
Domingo Tercero
@dtercero_aldia
ESTADOS UNIDOS
MUERE
OSCAR DE LA RENTA
Oscar de la Renta, de 82
años, murió ayer en su
casa del estado de Connecticut, Estados Unidos, informaron fuentes de la familia y su viuda
Annette de la Renta. El
diseñador, de origen
dominicano y quien vistió
a grandes personalidades,
tenía cáncer desde hace
unos ocho años. (EFE)
HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
3
SAN CRISTÓBAL TOTONICAPÁN
TRÁGICO
ACCIDENTE
FOTOS: LEOPOLDO BATZ
CUATRO PERSONAS PERDIERON LA VIDA EN CUATRO CAMINOS
El camión se fue a empotrar a una vivienda
pero antes chocó contra cinco vehículos.
de Leticia Rajop López,
de 18 años, que se encontraba en estado de
El piloto de un camión gestación, y de Edgar
que descendía de la Francisco Lacán, de 24,
Cumbre de Alaska, originarios del cantón
perdió el control al Juchanep, Totonicapán.
llegar al cruce de Cua- Edgar Fredy Valdez, de
tro Caminos en
los
Bombeel kilómetro
ros Voluntarios, informó
189.5, colique traslasionando en
VEHÍCULOS
daron a cinel trayecto
fueron chocados
co personas
con cinco
por el camión.
a la emervehículos y
gencia
del
arrollando a
una pareja de
hospital de la
esposos, dejando
cabecera, donde
como saldo cuatro fa- los identificaron como:
llecidos.
José García, María MoEn el asfalto quedaron rales Itzep, Raymuntendidos los cuerpos do Juárez Tamayac,
Los cuerpos de los esposos
quedaron uno al lado del otro.
TOTONICAPÁN
LEOPOLDO BATZ
@occidente_aldia
5
Familiares de las víctimas llegaron al sitio del
accidente.
• MUNICIPIOS: 8
• POBLACIÓN:
339,254
• CABECERA:
TOTONICAPÁN
• CLIMA: FRÍO
• DISTANCIA DE LA
CAPITAL: 203 KM.
Wilson Juárez, Ovidio
Pérez y Saúl Octavio
Monrroy, de 52, originario de Huehuetenango, quien fue llevado al
hospital de Quetzaltenango donde minutos
después perdió la vida.
Hugo Tuch, líder comunitario, exigió a las
autoridades más con-
trol vial en ese sector,
tomando en cuenta que
ya son varios los accidentes ocurridos en esa
carretera protagonizados por vehículos pesados.
El piloto del camión,
Álvaro Chacón Ortega,
de 35 años, fue detenido.
Bomberos Municipales y Voluntarios cubrieron la
emergencia.
El transporte pesado
quedó encima de un picop.
El tripulante de uno de los automotores perdió la
vida en el hospital.
4
guatemala, martes 21 DE octubre DE 2014
Sololá
FAMILIA MUERE
SOTERRADA
Rescatistas encuentran tres cuerpos, pero aún faltan por hallar tres más
SOLOLÁ
Fredy de León
@occidente_aldia
Seis miembros de una
familia murieron soterrados ayer en el sector
Mendoza del caserío
Santa María El Tablón,
Sololá, de pronto buscaban leña en ese lugar, cuando ocurrió un
deslizamiento de tierra, tres de los cuerpo
fueron rescatados pero
debido a lo intenso de
la lluvia la búsqueda
fue suspendida.
Pedro Mendoza Antonio, de 21 años, familiar
de las víctimas, contó
que se habían organizado para salir a recolectar leña, pero que él se
les adelantó en el camino, y luego escuchó
un estruendo, seguido
de los gritos de las seis
personas, al correr a ver
qué era lo que había sucedido vio cómo parte
de un peñasco se derrumó.
Viviano Mendoza confirmó que su esposa,
sus tres hijos, junto a su
yerno, y un nieto salieron apresuradamente
• MUNICIPIOS: 19
• POBLACIÓN:
307,661
• CABECERA:
SOLOLÁ
• CLIMA: FRÍO
• DISTANCIA DE LA
CAPITAL: 140 KM.
mañana si el clima lo
permite.
El comité de rescate de
la cooperativa El Tablón
envió una cuadrilla de
trabajadores
municipales, además llegaron
elementos de las Reservas Militares y el del
Ejército.
Cristian
Rodríguez,
de la Coordinadora
Nacional para la Reducción de Desastres
(Conred),
manifestó
que se realizó una inspección superficial del
lugar donde ocurrió el
desprendimiento para
establecer el grado de
peligrosidad en el sector, y resguardar la integridad de quienes participan en la búsqueda.
Asimismo informó que
se instaló una morgue
temporal en la parte
superior del cerro donde ocurrió el hecho.
Las recientes lluvias
en el territorio sololateco han ocasionado
saturación de agua en
el suelo, por lo que es
sumamente propenso a
que se den estos deslizamientos.
FOTOS: FREDY DE LEÓN
Tres de los cuerpos fueron
hallados después del mediodía.
para poder regresar a
preparar el almuerzo,
cuando sucedió el accidente.
Los cuerpos de socorro
fueron alertados de inmediato y con la ayuda
de varios vecinos comenzaron la búsqueda,
localizando los cadáveres de Alejandro Yaxón
Pablo, de 21, y los de los
hermanos Edgar Rolando, de 12, y Francisco,
de 9, de apellidos Mendoza Antonio.
Las personas que llegaban a colaborar removían la arena con palas
y cubetas, incluso algunas lo hacían con las
manos con la esperanza
de hallar algún sobreviviente, sin embargo, la
búsqueda fue suspendida debido a la lluvia
que caía en el departamento y además ante el
temor de que sucediera
un nuevo desprendimiento.
Aun falta por encontrar a Gregoria Antonio
Tautiú, de 45; Lidia Griselda, de 19, y Gloria
Leticia, de 17, la labores
continuarán hoy por la
Las personas que participaron en la
búsqueda la suspendieron por la lluvia.
Los expertos señalan que hay peligro de un nuevo desprendimiento por lo húmedo de la tierra.
AL DIA
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
5
6 HISTORIAS al dia
guatemala, martes 21 de octubre de 2014
ZONA 1
GUATEMALA
En la marcha participaron manifestantes de la capital e interior del país.
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
RECUERDAN 70 AÑOS
DE LA REVOLUCIÓN
INCREMENTO DE LA VIOLENCIA, BAJO SALARIO MÍNIMO Y DESEMPLEO, FUERON LAS DENUNCIAS
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
Denuncias contra el bajo
salario mínimo en el campo y la ciudad, el incremento de la violencia, el
desempleo, persecución a
dirigentes de organizaciones sindicales y populares
y el alza a los productos de
la canasta básica, resaltaron ayer los manifestantes
durante la marcha conmemorativa de los 70 años
de la Revolución que vivió
Guatemala en 1944.
En esta actividad participaron afiliados a organizaciones sindicales, populares,
obreras, campesinas, estudiantiles, transportistas y
comerciantes.
La marcha salió del puente
de El Trébol y luego enfiló hacia la avenida Bolívar,
pasó frente a las oficinas
centrales del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, y siguió por la 6ta.avenida hasta llegar a la Plaza
de la Constitución, donde
oradores de distintos sectores expresaron su mensaje.
La actividad concluyó frente
al Palacio Nacional de la Cultura.
Transportistas urbanos, extraurbanos,
y taxistas, denunciaron la inseguridad.
directorio
• Editor Nacionales: óscar García• Editora Escena: Ingrid Xicay
• Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editor Diseño: Carlos Pérez Turcios
En la Avenida de los Árboles, zona 1, donde
vivía Alfonso Bauer, hubo varias actividades.
FOTOS: MACO AVENDAÑO
Representación de una escena de violencia
frente al Ministerio de Gobernación.
Las pintas no faltaron sobre
las paredes y persianas.
CORPORACIón de noticias
14 avenida 4-33 zona 1.
HISTORIAS al dia
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE de 2014
LLANO LARGO
7
ZONA 12
Domingo Tercero
@dtercero_aldia
Agentes conducen a
Samuel Sosa Ochoa.
LLEVABAN 22
KILOS DE COCA
Cuatro supuestos integrantes de un cártel de
narcotraficantes, quienes se movilizaban en
dos automóviles, procedentes de Chiquimula, fueron detenidos en
un retén de la Policía y
les encontraron 22 kilos de cocaína.
Los agentes de la Policía
Nacional Civil (PNC) hicieron el operativo con
sumo cuidado en el kilómetro 16.5 de la ruta
al Atlántico de la zona
18, a las 05:30 de la madrugada, al grado que
cuando les marcaron el
alto, estos creyeron que
era algo de rutina.
Los sospechosos que-
El MP ordenó el decomiso y la
consignación de los sospechosos.
daron
sorprendidos
cuando las autoridades
solicitaron la presencia
de los fiscales del Ministerio Público (MP).
Aun se mantuvieron
confiados, en que no les
podían descubrir nada.
Pero el MP llegó con el
Camión Scaner, el cual
por medio de Rayos X,
encontró que el carro
con placas P-604BFD,
manejado por Samuel
Arnoldo Sosa Ochoa,
de 37 años, tenía un
compartimiento especial ubicado en el parachoques trasero, donde
estaban escondidos los
22 kilos de cocaína de
alta pureza.
Los ocupantes del auto
escolta son: Wilfredo
Díaz, de 40; Marvin Reginaldo Aguilar Chacón,
de 32, y Marvin Augusto
Martínez Espino, de 44.
MACHETEAN A SEIS
foto: Julio Sánchez/CVB
VILLA CANALES
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
En tres hechos registrados
en distintos sectores de
la aldea El Zapote, de Villa Canales, seis persona
fueron atacadas a machetazos.
En el primer suceso cuatro
delincuentes ingresaron
en una vivienda y atacaron
a Juan Carlos Pineda Hernández, de 40 años, Selvin
Los tres ataques
dejaron seis heridos. Orlando Ortega Ordóñez,
Las llamas alcanzaron
la cabina del cabezal.
catado por los bomberos Voluntarios, cuando
la cabina del cabezal
empezaba a incendiarse
por el impacto, fuego
apagado por los bomberos Municipales.
Según los agentes de
la PMT, que el piloto se
habría dormido por un
instante, situación combinada a que transitaba
bastante rápido, hizo
que al llegar la entrada
del carril del desvío hacia la colonia El Carmen
de la zona 12 y la universidad, se montara sobre
el arriate central y volcara aparatosamente.
El pesado vehículo de
carga se deslizó por el
asfalto hasta chocar
con la base de concreto del paso a desnivel
y debido a las chispas
levantadas por el roce
del metal, se inició el
fuego.
“Creemos que se durmió sobre el timón.
Venía de Puerto Barrios
con destino final en San
Marcos. La mayoría de
los traileros abusan de
la velocidad, las cámaras captaron el paso del
vehículo pesado”, dijo
el intendente Amílcar
Montejo.
El tráiler quedó parcialmente
destruido y bloqueó un carril auxiliar.
AMENAZADO POR UN BOCINAZO
de 25, y Joselin Pineda Solís, de 14.
En otro hecho, Daniel
Méndez Hernández, de 44,
y su hijo Daniel Méndez
Lorenzana, de 19, quedaron
heridos por individuos que
ingresaron en su casa.
El tercer ataque se registró
en la calle principal de la
aldea, donde dos asaltantes atacaron a Elsido Gildardo Ramírez Díaz, de 17,
al oponerse al robo.
VILLA NUEVA
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
Una pareja fue capturada
en el bulevar principal
de la colonia El Frutal,
zona 5 de Villa Nueva,
cuando con pistola en
mano amenazaban de
muerte al conductor de
un carro, quien, supuestamente,
momentos
antes les había bocinado
Brenda Zeceña y Ricardo lo cual los enojó, indica
Morales fueron detenidos. el informe de la Policía
Nacional Civil (PNC).
Los detenidos son Ricardo Alfredo Morales
Paredes, de 41 años, y
Brenda Judith Zeceña
Rivera, de 50, quienes
se conducían en el carro negro con placas
P-046FSM, en el que
escondieron una pistola calibre 9mm, por lo
que fueron puestos a
disposición del Juzgado de Turno.
foto: PNC
Domingo Tercero
@dtercero_aldia
fotos: DOMINGO TERCERO
EL CARRO CON DROGA ERA ESCOLTADO POR
TRES HOMBRES QUE VIAJABAN EN OTRO VEHÍCULO
De acuerdo con lo captado por las cámaras de vigilancia de la Policía Municipal de Tránsito (PMT),
el cabezal que jalaba un
furgón iba a excesiva velocidad y el conductor
se habría dormido, por
lo que el transporte se
descontroló y volcó,
derrapando por unos 50
metros hasta estrellarse
contra la base principal
del puente a desnivel
del Anillo Periférico y 29
calle zona 12, a la entrada de la Universidad de
San Carlos.
Afortunadamente
no
causó ninguna tragedia
humana, ya que a las
04:45 horas, hora del
accidente y por la fecha,
no había peatones ni
vehículos circulando.
Solamente el chofer,
Arnulfo Cahuec Lima,
de 50 años, sufrió varios
golpes en distintas partes del cuerpo y fue res-
fotos: DOMINGO TERCERO
SE DURMIÓ
AL TIMÓN
8
GUATEMALA
GUATEMALA
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
James Campos Vega murió atropellado el día en que cumplió 11 años.
FOTOS: MACO AVENDAÑO Y ÁLBUM FAMILIAR
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
El niño nicaragüense fue
velado en su vivienda.
Este agujero fue esquivado por el piloto
del picop antes de arrollar al menor.
MUERE EN SU
CUMPLEAÑOS
TENÍA DOS MESES DE ESTAR EN EL PAÍS CUANDO LO ARROLLÓ UN PICOP VERDE OLIVO SIN PLACAS
MACO AVENDAÑO
@mavendano_aldia
James, su mamá y sus hermanitos,
20 minutos antes de morir.
James captado luego
de morder su pastel.
bó. Todo ello ocurrió en la
5ta. calle, frente al 15-33
de la zona 1, donde vivía el
adolescente.
El transporte siguió su
marcha por la 13 avenida
rumbo al norte, mientras,
el menor fue llevado al
Hospital General San Juan
de Dios, donde murió al
ingresar.
James Antonio Campos
Vega cumplió 11 años el
pasado 15 de octubre.
Luego de apagar las velitas de su pastel y partirlo, se dieron cuenta de
que faltaban las aguas y
él corrió a comprar la bebida solo para encontrar
la muerte, pues fue arrollado por un picop
• HABÍA
verde olivo sin
RETORNADO
James Antoplacas.
nio vivía con
Regres aba
DIAS
su abuela y
con la gaseovivió en el país
su bisabuesa en la mano
James
la
paternas
cuando fue
Campos.
embestido por
en Nicaragua,
el vehículo, que
junto con su pasegún descripción
pá, quien murió en
de algunos testigos, llevafebrero de este año. Por
ba dos bancas en la palanello su mamá, María Congana y solo iba el piloto y
cepción Vega decidió ir a
un acompañante.
traerlo.
Estos relatan que luego de
El 17 de agosto se reunió
esquivar un agujero, atrocon sus dos hermanitos de
pelló al menor y continuó
madre, sin imaginar que a
su marcha arrastrando el
los dos meses de estar
cuerpo unos 100 metros,
juntos, perdería la vida el
hasta que este se destradía de su cumpleaños.
59
SEPULTADO EN MANAGUA
›Familiares y amigos unieron esfuerzos
para trasladar el cuerpo de James Antonio a Managua, Nicaragua, de donde era
originario. Allí era esperado con pesar y
dolor por su abuela y bisabuela paternas,
quienes lo criaron y tenían muchas expectativas de que al venir a Guatemala,
tuviera una mejor vida.
En esa trágica fecha, varios
familiares se reunieron
para celebrarlo, le dieron
regalos, le cantaron y todo
era alegría, era su primer
aniversario al estilo chapín.
• PICOP MILITAR
La
descripción
del
vehículo coincide con la
de un transporte militar.
Familiares y testigos piden
al Ministerio Público profundizar en las investigaciones y que el hecho no
quede impune.
Afirman que existen varias
cámaras de videovigilancia
por medio de las cuales se
pueden comprobar las características del picop.
El coronel Ismael Cifuentes, vocero del Ministerio
de la Defensa, lamentó
y condenó el hecho por
la actitud del piloto responsable, independientemente si es o no militar.
Informó que cerca del
lugar del incidente se encuentra el comando de
la Guardia Presidencial,
a donde llega la mayoría
de vehículos que provienen de distintos sectores
del país, por lo que el MP
debe recurrir a los videos y
aplicar la ley al responsable sea de donde sea.
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
GUATEMALA
Lea de León fue
asesinada en el 2013.
HOY DICTAN
SENTENCIA
CASO CONTINUARÁ EN INVESTIGACIÓN
HASTA DAR CON EL AUTOR INTELECTUAL
MARTA MUÑOZ
@mmunoz_aldia
La sentencia contra
Jairo Hernández Reyes, presunto autor del
asesinato de la abogada y penalista Lea de
León, será emitida hoy
por el Tribunal Undécimo de Sentencia PeEl crimen contra la abogada y su
nal, al tiempo que la
piloto ocurrió en la avenida Reforma.
Fiscal General y Jefa
del Ministerio Público
Thelma Aldana, anun- crimenes por los cuales directa a la investigaciara que continuarán el Ministerio Público ción del caso y deterla investigación hasta (MP) solicitó el viernes mine quién ordenó la
encontrar al autor inte- la pena de 100 años de muerte de la abogada y
lectual del crimen.
cárcel contra Hernán- el motivo.
Según informó Edín Her- dez Reyes.
El Tribunal también
nández, esposo de
El sindicado está unificó en el caso de
Lea de León, la
vinculado con la abogada, el asesinaFiscal General
una
banda to del militar en retiro
que se de- Gonzalo Enrique Espina
se comproAÑOS
dica al sica- Mérida, el cual también
metió a dar
rito, la cual es atribuido a Hernánde cárcel
seguimiento
es
deno- dez Reyes, por el que el
es la pena que
a las pesquiminada “los MP pide una sentencia
pide el MP.
sas, porque
el autor maC a r a d u r a ” , de 50 años.
terial del crimen
que operaba en El acusado, después de
aceptó los hechos y
la zona 7 de la capi- este proceso, debe soldijo que no le pagaban tal y en Escuintla.
ventar otro más, porpor hablar.
La Fiscal General con- que también es acusado
De León fue asesinada sidera la posibilidad de de matar a un reo en el
junto a su piloto Nohe- nombrar a un fiscal es- Preventivo. Previamente
mías Segura Avendaño, pecial para que conozca fue absuelto de otros
el 14 de febrero de 2013, y se dedique de forma seis asesinatos.
100
9
10
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014 • sur
LA BLANCA
LE
DIERON
VENENO
La víctima fue
llevada al hospital.
foto: ANTONIO DE LEÓN
ANTONIO DE LEÓN
@sur_aldia
Desconocidos envenenaron al agricultor Nehemías Vásquez, de 27
años, pero debido a la
intervención de los Bombero Municipales Departamentales fue auxiliado
y trasladado oportunamente a la emergencia
del Hospital Nacional
“Juan José Ortega” de
Coatepeque, Quetzaltenango.
La víctima se encontraba
laborando en una finca
bananera de La Blanca,
San Marcos, y como de
costumbre tomaba café
en un recipiente que sus
familiares le envían todos
los días; sin embargo, alguien aprovechó un descuido para mezclar insecticida en la bebida.
Sus compañeros de trabajaron alertaron a los
socorristas, quienes determinaron que Vásquez
tenía vómitos, y diarrea
por lo que fue trasladado
en estado inconsciente a
dicho centro asistencial,
informó el bombero Elvis
Hernández.
Médicos confirmaron que
se trató de un insecticida
utilizado en las plantaciones de banano, por lo
que permanece internado en la sala de cuidados
intensivos.
Los familiares exigieron a
la Policía Nacional Civil
(PNC) que investigue y dé
con el responsable.
RETALHULEU
realizan marchas
Trabajadores y campesinos realizaron marchas
para conmemorar La Revolución, en la mayoría
de las cabeceras departamentales.
Más de 700 personas entre campesinos y líderes
sindicalistas de Retalhuleu recorrieron las principales calles de la población, para conmemorar el
20 de octubre.
Martin Espada, líder sindical, dio a conocer que
cada año se lleva a cabo
esta remembranza, en la
que también se aprovecha para realizar distintas
demandas al gobierno.
Entre las peticiones de los
campesinos retaltecos,
está el reducir los precios
de la canasta básica.
De igual forma solicitaron
JUTIAPA
En Mazatenango participaron
estudiantes universitarios.
que se incrementen los
salarios, ya que en muchos lugares de la región
el salario mensual es de
un mil 500 quetzales, lo
que es insuficiente.
A esta protesta también
se unieron maestros, salubristas y artistas retaltecos.
El recorrido dio inicio en
la Calzada Las Palmas, situada en la zona 3, y cul-
LLEVABA DROGA
A LA CÁRCEL
redacción
al día
foto: pnc
minó en el Parque Central de la zona 1.
En Mazatenango, Suchitepéquez, el recorrido
fue acompañado por los
estudiantes del Centro
Universitario del Sur Occidente (Cunsuroc), y en
Escuintla la caminata dio
inició en la calzada Manuel Colom Argueta y finalizó en el Parque Central.
Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Sender Otoniel Gómez, de 40 años,
quien pretendía ingresar
al Centro Preventivo de
la zona 1 de Jutiapa, con
un bote plástico en el
que llevaba 40 bolsitas
con marihuana.
El hallazgo fue hecho
durante la revisión que
efectuaran los uniformados al sujeto al momento de ingresar como
visita, quien luego fue
consignado al Juzgado
de Turno correspondiente para que solvente su situación.
Las autoridades investigan a qué recluso iba
dirigida la hierba.
En Retalhuleu hicieron
peticiones al gobierno.
5(7$/+8/(8
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
5(7$/+8/(8
‡&/,0$&Ç/,'2
',67$1&,$'(/$
&$3,7$/.0
RETALHULEU
RECIBEN
ALIMENTOS
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Personal del Ministerio
de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA) entregó un mil 677
raciones de alimentos a
los agricultores afectados por la canícula que
se registró entre junio y
septiembre de este año.
La ayuda consistente en
un quintal de maíz, un
quintal de frijol, 60 libras de arroz y 80 libras
de atol, será entregada
durante los próximos
seis meses.
Gerardo Santizo, delegado departamental
del MAGA, explicó que
fueron familias de 27
comunidades, que se
vieron afectados con la
canícula.
foto: MARIO TUMÍN
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
fotos: FREDY RODAS Y MARIO TUMÍN
PIDEN DISMINUIR LOS PRECIOS DE LA CANASTA BÁSICA Y AUMENTAR EL SALARIO
departamentales
guatemala, martes 21 de octubre de 2014 • SUR
11
IZTAPA
El recorrido finalizó con una exhibición
de habilidades de los montadores.
REALIZAN DESFILE
POBLADORES CELEBRAN A SAN RAFAEL ARCÁNGEL
JULIO ARRIOLA
@sur_aldia
Este evento es parte de
los festejos patronales.
FOTOS: JULIO ARRIOLA
Las niñas montaron
a los ponis.
Pobladores de Iztapa, Escuintla, celebran su feria
patronal en honor a San
Rafael Arcángel, por lo que
realizaron un desfile hípico,
en el que participaron 300
caballos aproximadamente
de distintas razas como la
peruana y española.
En este evento los vecinos
tuvieron la oportunidad de
apreciar la destreza, equilibrio, gallardía y experiencia
de los jinetes.
Al finalizar el recorrido los
montadores efectuaron una
demostración de sus habilidades. Asimismo, al final se
llevó a cabo el rodeo internacional, en el que participaron jinetes nacionales, de
Suramérica, Centroamérica,
Estados Unidos y de Cuba.
El alcalde, Eswin Chicas, y
las representantes de la belleza encabezaron la marcha.
“Esta es una actividad, para que las familias puedan
compartir”, expresó el funcionario.
Las reinas de la belleza
local saludaron al público.
Jinetes de la
región participaron.
El recorrido hípico
se realiza cada año.
12
CHAMPERICO
RETALHULEU
FOTOS: MARIO TUMÍN
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR
• MUNICIPIOS: 9
• POBLACIÓN:
241,411
• CABECERA:
RETALHULEU
• CLIMA: CÁLIDO
DISTANCIA DE LA
CAPITAL: 190 KM.
El centro tiene tres
décadas de funcionar.
Los pequeños son atendidos
en jornadas de 22 días.
RESCATAN A NIÑOS
RELIGIOSAS LLEVAN 30 AÑOS SALVANDO LAS VIDAS DE PACIENTES CON DESNUTRICIÓN
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Desde hace 30 años, las
religiosas Terciarias Capuchinas de la Sagrada
Familia, atienden a niños con desnutrición en
Champerico, Retalhuleu.
En 1984 comenzó a funcionar el Centro Nutricional “Luis Amigó” el cual
pertenece a dicha congregación.
El lugar recibe aportes de
una organización de Canadá, y de personas altruistas
que proporcionan víveres
y otros suministros que
sirven para la alimentación
y el mantenimiento del
hogar.
Los pacientes son atendidos en periodos de 22 días,
luego van por una semana
a compartir con sus familiares, y después retornar
al centro para continuar
con el tratamiento.
El objetivo de todo ello es
que los infantes no pierdan
el vínculo con la familia.
13
PERSONAS
laboran en la
atención de
los infantes.
Las religiosas reciben a los
afectados con este mal
desde los seis meses, y
que no estén en periodo
de lactancia, asimismo,
exigen como requisito que
haya un familiar responsable que se comprometa
con el proceso de recuperación.
En otros casos atienden a
niños que son detectados
por la Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y por el
Centro de Salud.
• ATENCIONES
El centro tiene capacidad
para 35 pequeños, pero
en la actualidad cuentan
con 25, ya que algunos han
sido dados de alta recientemente; sin embargo, la
cantidad es variable.
Además de los medicamentos y vitaminas que
reciben diariamente, cuentan con andadores, camas,
sillas, televisión, carruajes,
sillas para comer, cunas, y
un área de juegos.
Durante la mañana se les
brinda el desayuno, a eso
de las 10:00 horas, se les
sirve la refacción, atol y
frutas, al mediodía el almuerzo y a las 15:00 horas
se les proporciona otra refacción y a eso de las 17:00
la cena.
Tres veces por semana los
nutricionistas y el pediatra
evalúan a los chicos para
llevar un mejor control,
todo de manera gratuita.
• RESCATADOS
Durante estas tres décadas se ha atendido a más
de 2 mil 500 niños procedentes de los departamentos de Retalhuleu,
Suchitepéquez, San Mar-
Es de beneficio
para las familias de
escasos recursos”.
ELSIA DE OVANDO
MAESTRA
El hogar ya es
conocido, los niños
son bien atendidos”.
Son evaluados tres
veces a la semana.
cos, Quetzaltenango, y en
algunos casos de Sololá.
Vilma López Juárez, directora del centro, refirió que de esta forma se
continuará trabajando por
la niñez guatemalteca y
principalmente de familias de escasos recursos,
MAYRA MORALES
VECINA
quienes son las más vulnerables a padecer dicha
enfermedad.
La entrevistada aseguró
que aparte de la labor de
apoyar a los menores en
su peso y talla, también
realizan oraciones y se
guía a los pequeños.
Son unos ángeles
que salvan vidas y es
de admirarlas”.
MYNOR ESCOBAR
POBLADOR
INTERNACIONALES
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
NICARAGUA
13
HACIA
LA CASA
El estudio también reporta
que las niñas se
sienten inseguras en el trayecto que recorren
de su casa hacia
la escuela, y
viceversa.
El 42% de ellas
respondieron
que “jamás” o
“rara vez” están
tan seguras
como los niños
cuando van a
sus centros de
estudio.
Esas situaciones provocan
en alguna medida la deserción
escolar, alertó
Lara. Todo
eso “provoca
el miedo que
tienen las niñas
a estudiar”,
agregó.
Otro motivo de
la deserción
escolar femenina es porque
deben cumplir
labores domesticas en casa.
NIÑAS
CONFIESAN
TEMOR
DOS DE CADA TRES ALUMNAS TIENEN MIEDO DE IR AL BAÑO DE SU COLEGIO
MANAGUA
EFE
Dos de cada tres niñas y
adolescentes de Nicaragua, de entre 10 a 17
años de edad, sienten
inseguridad al usar los
baños en sus centros
de estudios por temor
a ser abusadas sexualmente o maltratadas física y psicológicamente,
según una investigación
divulgada ayer en Managua.
El estudio “Situación de
las niñas, adolescentes
y mujeres jóvenes en Nicaragua”, realizado por
un equipo de investigación de la Universidad
Centroamericana (UCA),
en conjunto con el organismo Plan Internacional
Nicaragua y otras entida-
des de la sociedad civil, infantes como el sitio
señala que un 65% de nidonde hay “mayores
ñas y adolescentes
posibilidades de
de 10 a 17 años
ser abusadas
sexualmente
expresaron su
o ser maltrainseguridad o
NIÑAS
tadas” física
temor de usar
fueron encuestadas
y psicológilas letrinas en
durante
camente.
sus colegios.
el estudio.
La causa, de
Más de la miacuerdo con el
tad de las niñas
estudio, es que ese
encuestadas señalugar es visto por las ló que la inseguridad en
449
MÉXICO
El control lo tiene la
Policía y el Ejército.
FOTO: EFE
TOMAN
CONTROL
DE 13
MUNICIPIOS
AGENCIA
EFE
El Gobierno mexicano
asumió el control de 13
municipios como parte de
las acciones para dilucidar
el paradero de los 43 estudiantes que desde hace
cerca de un mes permanecen desaparecidos por
una acción coordinada de
la policía y el crimen organizado.
En acto público en el
puerto de Veracruz, el
los baños es generada
por sus mismos compañeros de clases que, en
muchos casos, “las graban con los teléfonos
celulares o les levantan
la falda cuando caminan
hacia el baño”.En menor
medida también sienten
temor de los propios
docentes, de quienes
tienen la percepción que
en algunos casos las vio-
lentan en forma de acoso
sexual, físico y psicológico.
“En esos lugares (los baños) existe una mayor
posibilidad que se dé el
“bullying”, acoso o violencia, también la discriminación”, dijo el director de Plan Internacional
Nicaragua, Patricio Lara,
durante la presentación
del estudio.
mandatario
mexicano,
Enrique Peña Nieto, dijo que había instruido a
las fuerzas federales para
que tomaran el control
de aquellos municipios
donde “hay evidencia de
infiltración del crimen organizado”.
Por eso, los policías federales, apoyados por
el Ejército mexicano, “se
ocupan de la seguridad en
13 municipios más”, 12 de
Guerrero y uno del Estado
de México, afirmó.
Se trata de Apaxtla de Castrejón, Arcelia, Buenavista
de Cuéllar, Coyuca de Catalán, General Canuto A.
Neri, Ixcateopan de Cuauhtémoc, Pilcaya, Pungarabato, San Miguel Totolapan, Taxco, Teloloapan
Tlapehuala, en Guerrero,
así como Ixtapan de la Sal,
en el Estado de México.
Los integrantes de las corporaciones de seguridad
serán trasladados a las
sexta región del central
estado Tlaxcala.
14 MUNDO TOTAL
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
FOTOS: EFE
COLOMBIA
DECOMISAN
MEDIA TONELADA
DE COCAÍNA
El director general
de la Policía Nacional, General Rodolfo Palomino, camina entre los paquetes de
cocaína luego de exhibirlos a
la Prensa en Bogotá. La droga, que era transportada en
un camión, consiste en 556
kilos de cocaína. El transporte fue sorprendido en un
estacionamiento público de
Bogotá.
CHINA
SE PREPARAN PARA
INICIAR EL DIÁLOGO
Manifestantes pro democracia se reunieron
en Mong Kok, Hong Kong. En esta nación
el Gobierno y los estudiantes iniciaron un
diálogo, el primero desde que estallara la revuelta social y política, en un ambiente tenso.
ESTADOS UNIDOS
PROTESTA CONTRA
LA ÓPERA THE DEATH
OF KLINGHOFFER
SIERRA LEONA
CONTINÚA ALARMA POR
ÉBOLA EN SIERRA LEONA
Miembros de la Cruz Roja de Sierra Leona desinfectaron ayer el área después de
recuperar los cuerpos de una mujer de 80
años y nieta que se cree murieron a causa
del virus ébola y que fueron abandonadas durante
cuatro días en Sierra Leona.
Manifestantes colocaron 100 sillas de ruedas enfrente del Lincoln Center para una protesta contra la
ópera de John Adams, The Death of Klinghoffer (1991) en su noche de estreno en la Ópera Metropolitana
de Nueva York, EE.UU. La ópera es considerada controversial por algunos grupos que creen que es antisemita y que distorsiona la historia.
PARAGUAY
HALLAN PRIMERA GRAN
RESERVA DE PETRÓLEO
Fotografía que mostró la compañía President
Energy que ha encontrado la primera gran
reserva de petróleo en Paraguay, suficiente
para que su explotación sea rentable según
sus cálculos preliminares, lo que daría al país sudamericano la primera producción de crudo en su historia.
ESTADOS UNIDOS
CONFIESA ASESINATO
DE SIETE MUJERES
Darren
D e o n
Vann, de
43 años,
condenado
por
abuso sexual, en
el estado de Texas,
confesó a las autoridades
haber
matado a siete mujeres en un período
de tiempo no especificado en el área
de Indiana. Vann
fue arrestado el 17
de octubre pasado.
15
FOTOS: WALTER VALLE
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
RICKY MARTIN
ENCIENDE
MÉXICO
El boricua se adueño del
escenario de principio a fin.
EL PUERTORRIQUEÑO FUE EL INVITADO
ESPECIAL DEL CONCIERTO EXA 2014
El Foro Sol de la Ciudad
de México ardió a más no
poder, con el espectacular show que ofreció el
cantante puertorriqueño
Ricky Martin, como parte
de la celebración del concierto Exa 2014, efectuado
la noche del domingo.
El éxtasis de 32 mil seguidores se elevó al máximo
con los temas “Vida” y
“Skake your bon-bon”, en
los que el cantante se hizo
acompañar de un séquito de bailarines haciendo
explotar el lugar con sus
sensuales movimientos y
ritmo fiestero.
“Muy buenas noches México, ¿cómo están? Todos
los artistas que han estado
FOTOS: EFE
REDACCIÓN
al día
aquí han salido enviciados
de su cariño”, afirmó el artista, según detalla el sitio
electrónico www.informador.com.mx.
Seguidamente el ritmo latino se puso de manifiesto
con las canciones “Adiós”,
“Livin la vida loca”, y “La
bomba”, las cuales dieron
paso a un cambio de ves-
tuario y a la ejecución de
movidas coreografías que
hicieron que el público bailara y saltara de emoción.
• FUROR TOTAL
La descarga de energía y
algarabía también se vivieron con los temas “Pégate” y “The cup of life”, que
con un “Gracias migente”,
anunciaban su pronta despedida. “México y Puerto
Rico, unidos por la música. Gracias, los quiero
mucho”, dijo elcantante al
terminar el show en medio de una explosión de
papeles plateados sobre
el escenario.
´
AL DIA
16-17 TU PÓSTER
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
TU ÍDOLO
SUS DATOS
“KUN” AGÜERO
FOTO: EFE
> Nombre:
Sergio Leonel Agüero Del Castillo
>Nacimiento: 2 de junio de 1988
>Originario: Buenos Aires,
Argentina
>Edad: 26 años
>Posición: Delantero
>Trayectoria: Independiente
(Argentina), Atlético de Madrid
(España), Manchester City (Inglaterra), Selección de Argentina
> Goles en su carrera: 231
18
HOGAR AL DIA • COCINA
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
19
CARNES:
> 1 Libra de butifarras
> 1 libra de salchichas
> 1 libra de longanizas
> 2 libras de pechuga
de pollo
> 1 libra de mortadela
> 1 libra de salami
> 1 libra de chorizos
negros
> 1 libra de chorizos
colorados
> 1 libra de butifarras
> 1 libra de copetines
> 1 libra de salchichón
> 1 libra de jamones
al gusto
QUESOS:
> ½ libra de queso kraft
> ½ libra de queso duro
> ½ libra de queso
fresco
ENLATADOS:
> 1 lata de espárragos
> 1 frasco de palmitos
> 1 bote de elotitos
> 1 frasco de pepinillos
> 1 frasco de elotes
“baby”
LA VINAGRETA:
> 3 tazas de vinagre
blanco
> 1 taza de aceite
vegetal
> 1 ramillete de laurel
> 1 ramillete de tomillo
> 1 cucharadita de
pimienta de castilla
triturada
> 8 clavos de olor
> ½ taza de
mostaza
> Sal al gusto
ALÍSTESE PARA PREPARAR UN PLATILLO ESPECIAL PARA ESTE 1 DE NOVIEMBRE
BRENDA SOSA
@bsosa_aldia
Ya se acerca noviembre y este
trae consigo una de las tradiciones más emblemáticas de la
época, la conmemoración del Día
de los Muertos y de los Santos, el
próximo 1 y 2.
En estas fechas, las familias guatemaltecas se unen para preparar y degustar el famoso fiambre
rojo o blanco que con su mezcla
de sabores e ingredientes, da
una muestra de los platillos más
arraigados en el país y que encierra en su historia recuerdos de
hace 400 años, según relatos de
historiadores guatemaltecos.
Como ya se sabe, la lista de ingredientes es extensa, es por eso que
al día le comparte con anticipación la receta para que empiece a
preparar este sabroso plato.
Además, la chef Flor de María
González, del Intecap, le da los
mejores consejos para que al cocinarlo no le resulte difícil.
Así que, reúna a todos sus familiares y convierta este platillo en una
verdadera tradición para transmitirla de generación en generación,
poniendo su propia sazón para
hacer de esta comida algo especial y única, para así degustarla al
lado de sus seres queridos y recordar a los que ya no están.
DECORACIÓN
Las figuras hechas
con rábanos son
adornos tradicionales de los platos
de fiambre. Para
realizarlas debe
partirlos a la mitad
formando pequeños picos, ayudándose de un cuchillo
con punta.
1
DE BOCA
DEL HISTORIADOR
Luis Villar Anleu, un historiador que ha estudiado de
cerca el origen de la gastronomía guatemalteca,
explica que existen muchas
teorías acerca de los inicios
del fiambre, siendo una
tradición de hace unos 400
años.
Comenta que no existe una
prueba fehaciente y que todas las versiones se manejan como un anecdotario. Su
teoría señala que el fiambre
fue hecho deliberadamente, y se da cuando surge la
costumbre de visitar los
cementerios en el Día de los
Muertos y se debió crear un
platillo fácil de transportar y
que no necesitara refrigeración, porque en esa época no
había refrigeradoras.
2
3
TOME NOTA
Existe la preparación del fiambre rojo y el
blanco pues se distinguen precisamente
por su color. El rojo se hace agregando
remolacha, pero si usted prefiere el blanco, se elabora con el mismo procedimiento pero entre los ingredientes debe omitir
la remolacha.
TIEMPO
DE COCCIÓN
Para saber si ya
están cocidas las
verduras, debe observar cuando su
color se pone más
intenso y probar su
consistencia, cuidando que sea “al
dente”, es decir, no
muy cocidas.
4
12 a 15
5
PORCIONES
rinde
esta receta.
UN INGREDIENTE
PARTICULAR
Las pacayas que
no son tiernas
tienden a tener un
sabor amargo, para
evitarlo, cuézalas
una vez y retíreles
el agua, repita este
proceso tres veces.
En la última cocción
agrégueles sal.
CHEF
FLOR DE MARÍA GONZÁLEZ
Instructora de Gastronomía
Grupo de cocineros de Gastronomía
Guatemalteca 1307
Intecap Sede Guatemala 1
6
PROCEDIMIENTO:
PARA EL CALDILLO:
> Caldo de gallina
o pollo
> 4 onzas de alcaparras
> 1 cucharada de
mostaza
> 2 sobres de
consomé de pollo
> 1 raíz de jengibre
machacada y cocida
> 1 manojo de tallos
de cebolla
> Los líquidos de los
ingredientes
enlatados
> Agua donde coció
los chorizos
> Sal y pimienta
al gusto
FOTOS: BRENDA SOSA
VEGETALES:
> 6 remolachas
> 1 libra de habas
> 1 libra de coliflor
> 6 pacayas
demenuzadas
> 1 libra de arveja
> 1 libra de ejote
> 6 zanahorias
> 1/2 repollo
> 4 tazas de cebolla
> 8 dientes de ajo
pelados
> 6 tazas de chile
pimiento rojo
> ½ libra de aceitunas
TIPS
INGREDIENTES:
FIAMBRE, FUSIÓN DE SABOR Y TRADICIÓN
PASO 1
> Lave, pele y corte
los vegetales al
estilo juliana
tratando de que
queden del
mismo tamaño y no
muy pequeños para
que no se pierdan en
la preparación.
PASO 2
> Blanquee las
verduras, una por
una, lo que quiere
decir que se deben
poner a cocer con
sal y luego pasarlas
por agua con hielo
para detener la
cocción, con el fin
de resaltar el sabor y
el color. Puede usar
la misma agua empezando con los vegetales más claros.
Las remolachas se
cocinan enteras
y con la cáscara.
PASO 3
> Cueza el pollo y
pártalo en piezas
para desmenuzarlo,
reserve el caldo.
Cocine también los
chorizos y las
longanizas con poca
agua para que se
cuezan al vapor.
Saltéelos para que
suelten la grasa y
den sabor y por último córtelos en ro
dajas.
PASO 4
> Corte en tiritas
todos los jamones
y los quesos, que
servirá para adornar
todo el plato.
PASO 5
> Revuelva todas las
verduras ya cocidas
dejando la
remolacha para el
final, luego la cebolla
y el chile pimiento
crudos, las aceitunas
y los enlatados.
Mezcle los
componentes de la
vinagreta y añádala.
Cuando todo esté
incorporado, tápelo
y refrigérelo por lo
menos una noche
para que los sabores
se unan y tomen
color.
PASO 6
> A esta mezcla
después de
refrigerada, retírele
la vinagreta y
añada una parte de
las carnes,
reservando el resto
para decorar.
Licúe y cuele los
ingredientes del
caldillo, póngalos
a reducir y viértalo a
la preparación.
Revuelva muy bien
todos los
componentes.
PASO 7
> Sirva cada plato,
colocando una base
de lechuga, después
las verduras y luego
decore a su gusto
con las carnes, las
tiras de jamón y
los quesos. Coloque
rodajas de huevo,
espolvoree perejil
y queso y acompañe
con galletas saladas
o tostadas.
7
20
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
corta
BALLET DE KIEV
MAGIA Y
DANZA EN
ESCENA
María José Guay
El ballet de Kiev se encuentra inmerso en una
gira por diversas ciudades de México, y desde
el vecino país, su director Viktor Ishchuk concedió una entrevista a
Siglo.21, en la que aporta algunos detalles del
espectáculo que presentarán en la ciudad
esta noche a las 20:00
horas, en la Gran Sala “Efraín Recinos”, del
Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”.
La invitación es para
presenciar uno de los
ballets de mayor tradición y popularidad en
Europa, que además
está vinculado a la
Ópera Nacional de Kiev
desde 1896. El espectáculo en Guatemala
será especial “Vamos a
interpretar tres ballets
diferentes en un mismo
show”, dice Ishchuk. El
programa está conformado por “Carmen”, de
Georges Bizet y Schedrin; “La Sílfide”, de
Chopin; y “Scheherezade”, de Korsakov.
“Tres shows y tres historias diferentes, tres
clases distintas de técnicas de ballet”, dice el
director. Las entradas
están a la venta en Todoticket a un precio de:
Platea Central, Q540;
Platea Lateral, Q450;
Balcón I, Q350; y Balcón II; Q250.
Vanesa de León
Jackeline Lara
BELLEZA Y
ENCANTO
JUVENIL
PRESENTAN A LAS CANDIDATAS A
MISS PACÍFICO GUATEMALA 2015
WALTER VALLE
@wvalle_aldia
La belleza, gracia y simpatía de siete jóvenes
que compiten por el
título de Miss Pacífico
Guatemala 2015 en sus
categorías Miss y Petite,
quedó de manifiesto en
la presentación oficial
a los medios, celebrada la mañana del
domingo pasado.
La piscina del hotel
Holiday Inn de la zona
10 fue el escenario que
complementó el marco para el desfile de las
chicas de entre 17 y 22
años que disputarán las
coronas.
Kimberly Castañeda
• LAS CONCURSANTES
La categoría Petite está
conformada por: Viviana Kirste, de22 años, representante de la capital, Fabiola Hernández,
17, Departamento de
Guatemala y Lucy Vásquez, 17, de Petén.
Mientras que en la rama Miss participan: Vanesa de León, 17 años,
representante de Escuintla, Jackeline Lara,
24, Chiquimula; Kim-
Fabiola Hernández
berly Castañeda, 17, Jalapa y María José Guay,
de 19, de Alta Verapaz.
De acuerdo con el organizador del certamen,
Tony Berganza, la gran
final se llevará a cabo el
próximo domingo 9 de
noviembre en el Teatro
de Don Juan, a partir de
las 11:00 de la mañana.
Las ganadoras de cada
categoría obtendrán el
derecho para competir
en próximos certámenes internacionales, y
así representar a la belleza juvenil guatemalteca. Cada una recibirá
preparación en distintos aspectos para dar lo
mejor” , dijo Berganza.
Viviana Kirste
FOTOS: WALTER VALLE
PRISCILLA LEÓN LÓPEZ
al día
Lucy Vásquez
´
HOROSCOPO
ALDIA
horóscopo
Ahora las predicciones a
cargo de Mario González
EL PELón
Aries (22 mar.-21 abr.)
Se ha generado mucha confusión
alrededor de lo que debe hacer con
respecto a una relación. Trabaje duro
para no cometer los errores que le llevaron a ese
conflicto. Terminaciones: 075, 901, 34.
Libra (22 sep.-21 oct.)
Imponga su voluntad sobre sus
propios problemas. Su crecimiento
solo puede ser evitado por las barreras que usted mismo ponga. El trabajo es
un deber. Terminaciones: 376, 198, 53.
Tauro (22 abr.-21 may.)
Coseche lo que ha sembrado y disfrute de sus acciones acertadas. No
se deje llevar por comentarios acerca
de su pasado. Aprenda a reír de sus anteriores
errores. Terminaciones: 261, 872, 39.
Escorpión (22 oct.-21 nov.)
La práctica hace al maestro; continúe en el camino que ha elegido y
obre en él hasta alcanzar el nivel de
perfección que desea. Alimente su intelecto.
Terminaciones: 710, 976, 53.
Géminis (22 may.-22 jun.)
Sigue a Mario González en
Facebook/La Cofradía
NACIDO HOY
Incluso los reyes deben
tener a su alrededor
personas de confianza.
Recuerde que un camino solitario será siempre más difícil que con
buenos acompañantes.
Su actuar es el acertado,
pero no se confíe. Números de lotería: 3421,
7131, 0873.
Mario González atiende
consultas personales en su
despacho, 12 calle 3-58 zona
1, interior de CEFHONAC, cita
previa al 2232-8137, costo por
sesión Q100.
21
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
Constantes conflictos en el trabajo
y en el hogar pueden causarle una
visión pesimista de la vida; acepte
sus errores con tranquilidad. No todo está en su
contra. Terminaciones: 058, 651, 12.
Sagitario (22 nov.-21 dic.)
Acciones imprevistas de personas
allegadas a usted podrían afectarle de un modo u otro. Sea sincero
con quienes le rodean acerca de su actuar.
Terminaciones: 107, 832, 10.
Cáncer (23 jun.-22 jul.)
Recientes eventos lo han hecho
sentirse como un ser superior; debe
aprender y aceptar que muchas veces puede haber alguien que haga las cosas de
mejor manera. Terminaciones: 309, 853, 87.
Capricornio (22 dic.-20 ene.)
El punto en el que está actualmente, es el resultado de las decisiones
que ha tomado. Por avanzado que
esté un proyecto no es tarde para hacer cambios. Terminaciones: 859, 165, 01.
Leo (23 jul.-21 ago.)
Préstele solamente la atención necesaria a sus problemas. No abandone ocasiones felices por enfrascarse en conflictos sin importancia. Investigue sus
deficiencias en salud. Terminaciones: 196, 351, 07.
Acuario (21 ene.-20 feb.)
Antes de buscar nuevos caminos,
asegúrese de que lo que ha logrado tiene las bases correctas. Anote
sus ideas y no piense que sus pensamientos
son ingenuos. Terminaciones: 236, 112, 57.
Virgo (22 ago.-21 sep.)
Tenga cuidado con las personas en
quienes pone su amistad. Algunas
de ellas esperan que usted resuelva
varios conflictos antes de hacerle una propuesta.
Terminaciones: 345, 961, 28.
consulta legal
Piscis (21 feb.-21 mar.)
Sea precavido con las personas
con quienes descarga sus diferencias. Evite reacciones ciegas o
reflejos violentos contra los que le rodean.
Terminaciones: 121, 645, 09.
Consulta del corazón
Consulta nutricional
sopa de letras
Encuentre
TIPOS DE LÍNEAS:
FORMA, RECTA, ABIERTA, CERRADA,
MIXTA, CURVA.
O A
A
V R
U
C
S
E
G I
R
F
S
A
L
A
O A
R
O E
M O
N
E
A B
I
E
R
T
A
Z
K
K A
I
O R
E
S
O M
R R
F
P A
J
C
I
A
A I
A
E
D
D
X
T
I
T
O
A A
T
C
F
A
A O T
S A
O
O
T
D
C
C
Las palabras de cuatro o más
letras todas ellas, pueden aparecer
escritas en forma horizontal, vertical
o diagonal, hacia arriba o hacia
abajo, de izquierda a derecha o de
derecha a izquierda.
Consulta médica
Lic. Hugo Rolando López
Tránsito ilícito de
armas de fuego o
municiones
Tu amiga Lupita
No quiero irme
a vivir con
mis suegros
“Día a Día Saludable”
La nutrición
de la paciente
con cáncer
Dr. Mario Rodolfo López
Autoexamen
de
mamas
Este delito lo comete quien transite
por el territorio nacional armas de
fuego, sus piezas, componentes o
municiones, sin contar con la autorización respectiva de DIGECAM.
El responsable de este hecho delictivo será sancionado con prisión de
diez a doce años inconmutables y el
decomiso de las armas.
Si estas son clasificadas por la ley como armas bélicas o de exclusividad
del Ejércitof, así como las de tipo explosivas, químicas, biológicas, atómicas, trampas bélicas y experimentales, también se incluyen y deben ser
registradas de lo contrario consituye
delito y la pena a imponerse será de
12 a 18 años de cárcel inconmutables.
Querida Lupita: Mi esposo quiere
que nos vayamos a vivir con mis
suegros debido a que estamos pasando por una situación económica difícil. Mi marido se quedó sin
trabajo y estamos atrasados en
el alquiler. El problema es que mi
suegra es entrometida y tiene mal
carácter. Aconséjeme. Sofía.
Ante la recurrencia que ha cobrado
en la mujer el cáncer de mama, la
alimentación determina un punto importante a tratar. Se ha probado científicamente que la dieta y la actividad
física protegen a miles de personas de
enfermedades crónicas.
Comer saludable significa ingerir nutrientes y vitaminas que el cuerpo necesita para un buen funcionamiento.
Estos nutrientes incluyen proteínas
como las carnes, pollo, pescado; carbohidratos como la papa, el arroz y el
pan; grasas de preferencia naturales
o derivados del omega 3 y omega 6;
agua, frutas, verduras principalmente.
Después de una quimioterapia o radioterapia, la dieta es importante.
El autoexamen de mamas es el
chequeo que la mujer se realiza en
casa para buscar cambios o problemas en el tejido mamario, este
no reemplaza la mamografía.
Es un método de autocuidado realizado por la mujer donde se examina sus glándulas mamarias, mirando y tocando en busca de una
anormalidad, cambio en el color,
retracciones o nódulos. El mejor
momento para hacerse un autoexamen de las mamas es más o
menos de 3 a 5 días después del
comienzo del periodo menstrual.
Las mamas no están tan sensibles
o con protuberancias en ese tiempo de su ciclo mestrual.
para servirle
Querida Sofía: Si te parece que no
es la mejor decisión mientras pasan
la crisis, sería conveniente que busquen otras alternativas. En ocasiones, la simplificación de gastos da
buenos resultados. Traten de vivir
con un presupuesto ajustado mientras se estabilizan.
CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo [email protected]. También puede traer sus comentarios
para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Rodolfo López Castillo llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al
2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262 y a Hugo Rivera al 2232-8216 o *4846
Siglo.21 - al día - Guatemala, martes 21 de octubre, 2014
PLANES De Barcenas: Bonitas
casas, cuotas bajas, doble
garita, 3/4 financiadas,
enganche fraccionado, todos los servicios, piscina.
T/2410--8888, Y 47842912
113-Muebles y Enseres
COMPRO Muebles de casa:
Salas, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras,
Televisores, Lavadoras descompuestas Visito a domicilio. Tel. 4196---4551
116-Ropa y Accesorios
LICRA Algodón Q.11.00.
Blusa/Dama Q.12.50.
Playeras Cristianas.
Falda Dama Q.22.50.
¡Mayoristas, Almacenes!
Tel.5148--4252.
"El Angel"
120-Varios
101-Accesorios para
Vehiculos
TOYOTA Tercel M/84, buenas condiciones.
Q10,500.00 Informan
Tel.5482---2754.
103-Computadoras y
Accesorios
CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio. Información: Tel.
5191--9801
SUPER Ofertas: Estufas industriales, fogones, comales,
freidores, rostizadores, poporoperas, rodajadoras
d/jamón, molinos carnicería, refresqueras, hornos
panadería, estufas domésticas, lavadoras, secadoras,
refrigeradoras, congeladores diversos tamaños, enfriadores horizontales, verticales, vitrinas refrigeradas, mantenedores calientes,
mesas calientes/frias, lavatrastos comerciales, etc.
Av.Bolivar 29--82 Z.3
T/2472--2872.
105-Electrodomésticos
ESTUFAS Lavadoras, refrigeradoras, enfriadores, servicio de mantenimiento, plomería, reparaciones garantizadas a domicilio.
T/41298232, 57924886
112-Madera
VENDO Lote de bambú y
árboles para leña.
T/2260----7731, 5390--1503.
402-Clases/Cursos
ESTUDIA Enfermeria, Laboratorio Clinico, Farmacia e
Instrumentista "Plan Fin de
Semana". Inicio de Clases
17 y 18 Enero 2015.
9 calle "A" 3---32 Zona 1
(Capital) Teléfono 22328442
VILLA/N Vendo Casa
Q.185,000 y Lote Circulado Q.150,000 negociable. Tels. 4685--0644,
5982---3113
502-Empresas
ZONA 17 Pinares de Llano
Largo,
d/esquina,
4/habitaciones, sala,
comedor, cocina, 1/baño,
Q250,000 Neg. Tel.3024
0008.
HERREROS Soldadores para
fabricacion estufas comerciales, campanas, extractores. Personas responsables s/vicios, sueldo según
capacidad. 7 Av. 16--10
Z.12.
SEÑORITAS Promotoras, de
20 a 30 años, responsables, para promover producto en Gasolineras.
Sueldo base, comisión por
venta y otros beneficios.
Comunicarse al teléfono
4215--0906 con la señora
Sonia Samayoa, para concertar cita.
ZONA 18 Residenciales Mirador de la Cruz,
3/habitaciones, sala, comedor, cocina, 1/baño,
1/parqueo. Q140,000
Neg. T/30240008.
724-Venta de Lotes y
Terrenos
703-Alquiler de Casas
CARRETERA al Salvador
Km29.5 casa para estrenar, 4/carros, 4/dormitorios, 4.5 baños, 3/salas, cocina con gabinetes,
lámparas, closeth, calentador. $500.00 más mantenimiento. Informan T/51826732.
KILÓMETRO 25 San Pedro
802-Industrial
Sacatepéquez, 7x25Mts.
precioso terreno, pavimen- CALDERA Vendo 100Hp Bunto, garita seguridad, agua,
ker, excelente estado,
luz, drenajes, listo para
Q65,000 Tel.5413-construir, Q1,200.00
8511.
mensuales. Informan:
T/2360--5858, 3000-1808.
LINDA Vista Villa/N, Lote de
Esquina 9x18, Q75,000.
Aproveche, Inf. Tels.
5982--3113 y 4685-0644-
EL CEIBAL Villa Canales, es- PUERTO San José Km.102
Carretera vieja, remato loquina, espacio 4/carros,
te y/otro en Iztapa Las
2/Dor c/clósets, cocina
Morenas. Info:2435--c/gabinetes, Q.1,300.
6014.
Informan:
VILLA Canales o/Palencia,
Tel.4880--5784.
8.60x20mts, 5x20mts,
606-Préstamos
ZONA.15 Casa Colonia Mae6x13mts, 4x10mts,
NECESITA Dinero? Préstamos
tro; . Aparmento Edificio/
C/Vista
a/Lago,
hipotecarios, pocos requiBellini Zona/13;
Casa
Q25,000, Q45,000,
Q65,000. D/contado, faResidenciales Las Luces
sitos, rápida solución. Tacilidades/P, Q460 u/ReCarretera Salvador.
sa atractiva. ¡Llámenos!
quisitos, fotocopia DPI,
T/55126330
Tels. 3024----0008
L/LLevamos, A/Conocer.
T/22674800/01.
717-Venta de Casas
AMATITLAN Remato casa a
2/cuadras del mercado
central sobre 1a. Av.
2/niveles, garage
d/patio, Tel.59846174.
ZONA.15 Vista Hermosa--1
21Ave. 3--42. 25x50mts.
(1,800vrs2) c/casa p/remodelar o demoler.
US$850,000.
Inf: Tel. 4880--5784.
1101-Excursiones
AGENCIA de Viajes Turansa,
Boletos. Aguilar Batres
T/2442--4467,68; Géminis Z.10 T/2338--2361/
74,98; Xela Pradera
T/7763--7475, Eskala Roosevelt Tel.2390--5757.
"Abierto 365 días año,
hasta 20:00Hrs".
www.turansa.com/blog
1102-Viajes
USA USA, Próxima Salida,
cupo limítado, somos profesionales, viaje rápido,
cómodo y seguro, T/5363--5531
1011-Profesionales
CONTABILIDADES desde Q85
IVA, ISR, Talleres, Abarroterías, Almacenes, Restaurantes, Librerías, Hojalaterías. Pequeños contribuyentes. Tel.5419--0594
2
Guatemala, martes 21 de octubre, 2014 - Siglo.21 - al día
HYUNDAI Tucson M/2013,
de agencia, tiptronic, full
equipo, un dueño.
Q140,000 Neg.
T/4768--6616.
MAZDA Protege 5 M/2002,
full equipo, nítido,
4/puertas, rojito. Informan
Tel.4757----8212, 3183-2284.
TOYOTA Tercel 1985
Q.10,500. Corola 1988.
Mitsubishi 1990 Q10,500
¡Todos 4/ptas! Caminando
bien. Tel. 5759--9311.
1201-Accesorios /
Repuestos
ALARMAS 5x1 Q499, GPS,
luz Xenon C/Lock,
E/Sonido, Reparaciones,
Préstamos desde Q3,500
G/5años. T/40479265,
34217704, 56948686
OVERHAUL 1,375/2,850 Anillos, tejas viela y/centrales, empaques, torno,
mano obra. Garantía 35,000Km. Visa cuotas.
Cel:5967---0044.
1203-Automóviles
AVEO 2007, mecánico, recién traído, color blanco.
Mazda Protegé--5 2003,
R/Traída, A/C, F/E,
c/blanco Tel. 5303--7696
MAXIFRENOS QUICHE Reparación e instalación de cable de freno de mano, velocidades, mecánicos y
automáticos. 1a. Av. 2--09
Z. 9, Local "A" . T/5219
4214.
OVERHAUL mayor Q2,800
menor Q.1,600 Diagnóstico computarizado, rev.
s/eléctronico "Rapimotores
La Parroquia" 15Av. 2--06
Zona 6. T/5853--4558.
TOYOTA Corolla/92 4/ptas
autom ¡Nítido! Q.18,000.
Mitsubishi Mirage/94
Q.15,000. Cherokee/93
Q.15,000. Negoc. 27C.
14--11 Z.5 5827--2399
TOYOTA Prius M/2005,
1.5cc. 90Km Xgalón,
B/A, nítido, bluetooth,
c/timón, f/equipo.
T/56110840, 45582828
TOYOTA Tercel M/1992,
2/puertas, overholeado,
mecánico, 1500cc. buen
estado, título. ¡Remato!
1217-Varios
Q12,000.00 T/5824--3417.
ATENCION en Q900.00 se
realiza el traspaso d/su vehículo, rápido, confiable,
1207-Camionetillas
lo que necesitaba.
Tel.5969--4915.
FORD Explorer 4x4 M/2001,
buenas condiciones, A/C,
2/puertas. Q30,000.00
T/5413----8511.
GEO Metro 1990, 1,000cc.,
3/cil, 2/ptas, mecánico,
papeles orden, ¡Super económico! ¡Toda prueba!
HONDA CRV 2002, 4x4 auQ.8,900. ¡Enterito!
tomatica ¡Muy Linda!
Tel.5915--7469.
Q48,500/Neg. Fiat Uno
HONDA Civic, M/99, autoM/1988, motor 1000cc,
mático, F/E, Buenas conoverholeado. Q10,000/diciones generales, 4/pts,
Neg .T/5021--4586
Q.23,500/neg R/carro,
T/5678--0701.
HYUNDAI Accent M/2012,
mecánico, 4/puertas,
1.6cc. b/aire, A/C, especial taxi. Tel.5611---0840,
4558---2828.
1301-Adultos
ANGELES SPA te espera con
Masajes Relajantes, lindas
chicas, bebidas especiales
Parqueo/Seguridad. Tels.
3408--3042, 5573--3673
6a.Calle 3--34 Zona 2,
frente Cervecería.
MASAJES 100% Profesional,
Show y Bebidas. de Lunes a Sabado de 9:00am
a 6:30pm. No tarjeta de
crédito. T/59081924
2a. Ave. 3---29 Zona 1
MASAJES Relajantes de Lunes
a Sábado de 10:00am y
KIA Picanto M/2008 de a7:00pm. 10 Av "A" 3---58
gencia, mecánico,
Z. 1 Tel. 2232--2680
81,000Kms. re-corridos,
A/C, motor 1.1cc. nítido.
MÍA... Chicas a domicilio
Tel.5611--0840, 4558--¡Excelente servicio! 9AM.2828.
BELLA Streptease a domicilio,
-8PM. ¡Llámanos, no te
MAZDA 2 M/2012 automáti- 1208-Compro Vehiculos
24 horas, despedidas de
arrepentirás!5613--7149.
co, f/equipo, 1.5cc. A/C,
soltero.
Lunes
a
domingo.
ABANDONADOS Automóviles
Búscanos en Facebook
nítido, hatchback.
Llamanos [email protected]
compro 1990--2012, JaR/vehículo dependiendo
poneses,
europeos,
choca7109, 2437----4139
ribete. Tel.5611--0840,
dos,
abandonados,
¡Gang4558---2828.
MODELOS Express!! Servicio
as!, Caminando. Inf: Tels: CABALLERO XXX ¡Sólo daMAZDA 323F M/1993, aa/domicilio 24Hrs. Lunes
mas! (DPI). Lunes a sábado
5694--4599, 58243417
gencia, hatchaback,
a domingo. ¡Atrévete hoy!
Q.100 / el día.
mecánico, 4/ptas,
Tels.3143--1560,
Celular: 5560--6595
1600cc, alarma, enllanta5393--5318.
Quetzaltenango, Kalil
do, CD, Q14,500. 1210-Microbuses/Páneles
¡Todo personal nuevo!
T/4022---0931
MITSUBISHI L--300 microbús
MITSUBISHI Lancer M/04.
2012 Diesel, 23,000Kms.
Nissan Sentra M/08 airT/H, 14 pasajeros, ¡Buen CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te espebags,automáticos,f/equipos.
estado! papeles orden,
ran. Servicio Q100 y DúR/vehículo. R/ingresados.
Q.95,000/Neg.
os Q200. T/53902926,
A/C T/45327446 C/5938Tel.4519--9835.
42469941.
6818www.autosdibraju.com
www.elencantovip.com
MITSUBISHILancer,M/2004,
1213-Pick-Up
automático, F/E, A/C,
CLUB 5-10 te invita q/pases
C/Azúl, polarizado, aros, CHEVROLET Silverado M/95,
agradables momentos con
Q.35,000/Neg Buen Estamecánico, 6/cilindros,
nuestro ¡Nuevo personal!
do R/vehiculo T/531895buen estado. Q18,000.00
Bebidas desde Q.20.00
95.
Tel:5413---8511.
15Av. 5--10 Z.3 de Mixco
FORD F--350 M/1989 Diesel
Nva. Montserrat.
MITSUBISHI Mirage ¡Precioso!
7.3 automático, A/C,
2001, F/Equipo, automátic/furgón, especial p/mu- CUNNILINGUS C/MIEL, 2
co, R/CD, t/tela, aritos,
danzas, r/traído USA.
CHICAS POR Q200.00,
Q.22,500. Honda CR--V
Q.22,000. R/Vehículo.
TRIANGULO. T/5098--f/cuero 2003, Q.57,000.
Tel.3478--9327.
0144, 4380----4503
Tel.57998314.
FORD Ranger M/94,
S/EFECTIVO.
4/cilindros, mecánico, aros de magnesio, vendo o
cambio. Q17,000/Neg. EXCESO Evolution. Masajes
Tel.5566----1657.
Relajantes de 9:30am. a
7:30p.m. T/3405---9193.
NISSAN Frontier M/2001,
10 señoritas para atenderautomatico, extracab,
te todos los días.
A/C, T/Hidraulico, aritos,
www.excesoevolution.tk
motor pintura tapicería
nítida, Q33,900/Neg.
R/Vehiculo T/43932890
NISSAN Harbody M/97, me- INTERNATIONAL Spa Light
Masaje Relajante, Doble
canico, 4x4, extracab,
Lingam Facebook/interna
bolsas, aritos, T/Hidraulico ¡A Toda Prueba!.
tional.spa.light Tel. 2334Q23,000/Neg.
4787 3ave. 7---45 Zona
R/Vehiculo. T/34728639
10 9:00a.m.-11::-00p.m.
Efectivo, Todas Las
Tarjet-as
1215-Talleres
REPARACION y mantenimiento Cajas Automáticas. Servicio a/domicilio. Dentro
y fuera Capital. Tels.
5606--6891
2476--0557. *
MASAJE Relajante...! LunesSábado, 10AM--7PM.
4a. Calle 26--74 Zona 7.
Parqueo privado
Tel.4123--7519Facebook:
MasajesRelajantes2674
@gmail.com
HONDA CRV M/2001, automática, 4X2, r/ingreso,
4/cilindros, económica
bolsas, aritos, parrilla. Nítida. Q42,000/neg. R/vehículo. T/5826--3006.
KINERETH Spa, Masajes Eróticos y Algo Más.....
LLámanos T/3025---2512,
5259--3199, 5497---6776
buscanos en Facebook Kinereth Spa Guatemala
LADY ROSE Av. Castellana
9---39 Z 9 Masaje Relajante x Q60 Lunes a Sábado
10:00am/10:00pm.
A/Tarjeta Crédito Tel.
4382---5360
LAS 7 P en centro Zona 9
desde Q150. A/Tarjetas
d/crédito, L/sabado,
9:30a.m./7:00p.m.
p/privado.
T/34724492.
PLAYBOY HOUSE Masajes
desde Q150. Personal
nuevo.
Modelos VIP,
p/privado. Cubetazos
Q125.00 L/Sábado.
9:30am a/8:15p.m.
A/Américas Z.13 y Z.14
T/3238---1714. Búscanos
en Facebook como:
Penthouse Guatemala
1302-Esotéricos
AMOR, NEGOCIOS, DINERO, NO ME DIGA NADA
YO LE DIGO TODO.
NO CHARLATANERIA
TEL. 3047-0422
ATENCION Hechiceros de amor. Amarres (geys, lesbicos),enfermedades/negocios
Facebook: Hechiceros de Amor (Virgen de Guadalupe)
4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1
Tel.5401--9270 *.
ATENCION. Hechiceros de
Amor.
Esta deprimido, enfermo,
estresado, cansado, amargado, decepcionado, padeces neurosis, alcoholismo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual,
malos hábitos, baja autoestima, orgullo, vanidad,
rencor. Tienes problemas
en tu hogar, en tú trabajo, CENTRO Espiritual Hermano
en la escuela, en la sociedAndrés. Regreso o atraigo
ad, has sufrido mucho, te
y amarro al ser que ama
han hecho mucho daño,
en 3 dias. Acercamientos,
piensas que no vale la peendulzamientos, salud, dina vivir, has pensado quinero y amor. T/5078tarte la vida. Tengo pacto
3747, -5268---0571.
con espiritus; donde otros
fracasan, yo triunfo. Espe1303-Varios
cialistas en unir parejas
fracasadas. Si la persona
que amas no te corresponde, se alejó de la noche a
la mañana, te desprecia te
humilla o te es infiel. Ya
basta de sufrir, a través de
un amarre fuerte e infalible
en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y
espíritu. Visitanos en FB:
Hechiceros de Amor Vir- JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores,
gen de Guadalupe, Whatsretardantes, estimulantes.
app 4992---1769. Tel.
Tadalafil 10 por Q200.00
42488523. 4a. Avenida y
Método para agrandar el
20 Calle 19----64, Zona 1,
miembro. T/58757000
Ciudad Capital de GuateVer catálogo:
mala.
www.sexshop.com.gt *
24
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
A CONQUISTAR
EL AZTECA
COMUNICACIONES Y EL AMÉRICA SE ENFRENTAN ESTA NOCHE
O.SOLÍS Y L. SOLARES
aldía
• BULLICIOSA DESPEDIDA
Aficionados blancos acudieron ayer al aeropuerto
La Aurora para despedir
con canticos al plantel de
Comunicaciones, que viajó sin su estelar volante
José Manuel Contreras,
ausente por suspensión.
1
América
Hugo
González
12
6
3
Pablo
Aguilar
FOTOS: OMAR SOLÍS.
Comunicaciones buscará
hoy la hazaña de eliminar
al América en el emblemático estadio Azteca, en
el último juego del Grupo
8 de la Liga de Campeones de la Concacaf, fase
en la que solo el primer
lugar del bloque avanzará
a la instancia de cuartos
de final.
Al juego, ambos equipos
llegan igualados con siete
puntos tras los triunfos que
firmaron sobre el Bayamón
de Puerto Rico y el empate
(1-1) que consiguieron en
el estadio Cementos Progreso, en la apertura del
certamen, el pasado 26 de
agosto.
En el duelo directo, los
cremas necesitan ganar
por cualquier marcador
o empatar por dos o más
goles para avanzar.
Una derrota u otro empate
idéntico los deja fuera de
competencia, ya que los
mexicanos cuentan con
mejor diferencia de goles
(14 a 7).
Los albos intentarán alcanzar la gesta conseguida
por Xelajú MC que eliminó a domicilio al Guadalajara, en la edición 2012-2013
del certamen regional. Eso
sí, nunca un equipo guatemalteco ha ganado en
México.
11
20
22
Juan
Valenzuela
Paolo
Goltz
10
Gonzalo Michael Osvaldo
Arroyo
Díaz
Martínez
Paul
Aguilar
Paredes captado ayer en
el aeropuerto La Aurora.
18
28
Martín
Zúñiga
24
Oribe
Peralta
Luis Gabriel
Rey
DT. Antonio Mohamed
HOY
HORA: 18:00
ESTADIO: Azteca, en México DF
VÉALO POR: Fox Sports
30
Comunicaciones
13
Wilson
Lalín
Un aficionado le exigió el
pase al entrenador crema.
5
Juan
Paredes
3
27
Carlos
Gallardo
Joel
Carlos
Castrillo Benítez
12
25
Jorge
Aparicio
24
Kendel
Herrarte
9
Rolando
Blackburn
Jean
Márquez
11
Agustín
Herrera
Wilson Lalín y Enrique Miranda se
fotografiaron con seguidores blancos.
DT. William Coito
77
Jairo
Arreola
25
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
Los venados
mantienen el liderato.
González (25) marcó sus
primeros tres goles.
FOTOS: FREDY RODAS
La Sub-17 de Malacateco
perdió el liderato.
VENADITOS LÍDERES
SUCHITEPÉQUEZ GOLEA Y COMANDA SU GRUPO EN EL TORNEO SUB-15
FREDY RODAS
al día
El triplete de Jorge
González, más la anotación de Carlos Soto
le dio el triunfo 4-0 a
Suchitepéquez sobre
Malacateco, en la séptima jornada del Torneo
Apertura Sub-15 de la
Liga Nacional.
Los venaditos resolvieron el partido en la primera parte con una gran
actuación de González,
quien anotó sus primeros tres goles en el campeonato, mientras, Soto
sumó su quinta anotación.
Con este resultado el
equipo sureño acumula
18 puntos y por mejor
diferencia de goles, ocupa el primer lugar del
Grupo 2. Los toritos se
quedaron con 7 unidades y son quintos.
En el otro bloque, Municipal no pierde el paso
y esta vez derrotó 0-4 a
Antigua GFC.
Venados y toros jugaron
en Santo Domingo.
SUB-20
RESULTADOS
Petapa vs Malacateco
Coatepeque vs Comunicaciones
Municipal vs Antigua GFC
Universidad vs Guastatoya
Halcones FC vs Xelajú MC
Suchitepéquez vs Marquense
SUB-17
2–2
0–1
3–2
3–2
1–3
2–1
TABLA DE POSICIONES
• SUB-17
Malacateco perdió el liderato, luego de empatar sin
goles con Suchitepéquez
en el Estadio Municipal
de Santo Domingo. Los
toritos bajaron a la tercera
posición con 14 puntos y
el nuevo líder es Coatepeque con 16 unidades.
Las serpientes vencieron
en condición de visita 1-2
a Marquense.
Mientras, en el Grupo 1 no
hubo movimientos en los
primeros puestos. Municipal está en el primer lugar
con puntuación perfecta
(21). Los rojos vencieron
0-9 a los antigüeños. Comunicaciones es segundo, aunque no disputó su
partido ante Universidad
de San Carlos. Los estudiosos reprogramaron los
juegos en ambas categorías para hoy.
• SUB-20
Malacateco no cede terreno y con el empate 2-2
ante Deportivo Petapa se
mantiene como líder invicto. Eso sí, los venados
EQUIPO
1 Malacateco
2 Suchitepéquez
3 Municipal
4 Petapa
5 Comunicaciones
6 Xelajú MC
7 Marquense
8 Guastatoya
9 Antigua GFC
10 Universidad
11 Coatepeque
12 Halcones FC
PTSJJ JG JE JP GF GC DIF
32 14 9 5 0 28 14 14
29 13 9 2 2 26 19 7
25 12 7 4 1 28 10 18
23 13 6 5 2 26 13 13
21 13 7 0 6 28 24 4
19 15 5 4 4 12 6 6
18 13 5 3 5 29 16 13
17 13 5 2 6 18 18 0
15 13 5 0 8 13 27 -14
14 14 3 5 6 9 15 -6
4 13 1 1 11 6 35 -29
1 12 0 1 11 17 43 -26
PRÓXIMA JORNADA
Sábado, 25 de octubre
17:30 Xelajú MC vs Coatepeque
Domingo, 26 de octubre
8:30
8:30
10:00
13:00
13:30
Antigua GFC vs Halcones FC
Universidad vs Petapa
Guastatoya vs Municipal
Comunicaciones vs Suchitepéquez
Malacateco vs Marquense
le siguen de cerca, luego
de vencer 2-1 a Marquense en un partido que debió
disputarse ayer debido a
que el domingo se suspendió por lluvia.
SUB-15
RESULTADOS
GRUPO 1
Antigua GFC vs Municipal
0–9
Guastatoya vs Petapa
2–1
Universidad vs Comunicaciones juegan
hoy.
GRUPO 2
Marquense vs Coatepeque
1–2
Halcones FC vs Xelajú MC
1–4
Suchitepéquez vs Malacateco 0 – 0
RESULTADOS
GRUPO 1
Antigua GFC vs Municipal
Guastatoya vs Petapa
Universidad vs Comunicaciones
hoy.
GRUPO 2
Marquense vs Coatepeque
Halcones FC vs Xelajú MC
Suchitepéquez vs Malacateco
0–4
1–1
juegan
1–0
2–4
4–0
TABLA DE POSICIONES
TABLA DE POSICIONES
GRUPO 1
GRUPO 1
Equipo
1 Municipal
2 Comunicaciones
3 Petapa
4 Guastatoya
5 Universidad
6 Antigua GFC
PTS J
21 7
15 6
12 7
6 7
3 6
3 7
G
7
5
4
2
1
1
E
0
0
0
0
0
0
P
0
1
3
5
5
6
GF GC DIF
40 1 39
18 3 15
14 15 -1
5 22 -17
6 19 -13
4 27 -23
GRUPO 2
Equipo
PTS J G E P GF GC DIF
1 Coatepeque
16 7 5 1 1 10 7 3
2 Xelajú MC
14 7 4 2 1 16 5 11
3 Malacateco
14 7 4 2 1 15 6 9
5 Marquense
7 7 2 1 4 11 16 -5
4 Halcones FC
4 7 1 1 5 6 17 -11
6 Suchitepéquez 3 7 0 3 4 3 10 -7
PRÓXIMA JORNADA
Sábado, 25 de octubre
12:00
12:00
13:00
13:00
13:00
13:00
Petapa vs Municipal
Universidad vs Antigua GFC
Comunicaciones vs Guastatoya
Marquense vs Halcones FC
Coatepeque vs Suchitepéquez
Malacateco vs Xelajú MC
Equipo
1 Municipal
2 Petapa
3 Comunicaciones
4 Guastatoya
5 Antigua GFC
6 Universidad
PTS J
21 7
12 7
10 6
8 7
4 7
1 6
G
7
3
3
2
1
0
E
0
3
1
2
1
1
P
0
1
2
3
5
5
GF GC DIF
36 1 35
15 13 2
21 9 12
15 22 -7
10 20 -10
3 35 -32
GRUPO 2
Equipo
PTS J G E P GF GC DIF
1 Suchitepéquez 16 7 5 1 1 26 8 18
2 Marquense
16 7 5 1 1 12 6 6
3 Xelajú MC
8 7 2 2 3 12 18 -6
5 Malacateco
7 7 2 1 4 10 13 -3
4 Coatepeque
7 7 2 1 4 5 11 -6
6 Halcones FC
5 7 1 2 4 7 16 -9
PRÓXIMA JORNADA
Sábado, 25 de octubre
10:00
10:00
11:00
11:00
11:00
11:00
Petapa vs Municipal
Universidad vs Antigua GFC
Comunicaciones vs Guastatoya
Marquense vs Halcones FC
Coatepeque vs Suchitepéquez
Malacateco vs Xelajú MC
26
FOTOS: JORGE RAMOS Y MARIO CERON
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
El equipo de la ciudad
suma cinco triunfos.
La defensa de San Antonio
no pudo evitar la goleada.
LLUVIA
DE GOLES
Santeliz se estrenó con su
nuevo equipo Sanarate.
CAPITALINOS FC SE DA LA GRANDE FESTEJANDO
J. RAMOS Y M. CERON
aldía
realizó José Alvarado
terminó en la portería visitante para el 1.-0.
Los de La Paz se mostraron defensivos, y no fueron capaces de proponer
en ataque, algo que terminaron pagando caro.
Ya que al 51’, Kevin Patzán
cobró un tiro de esquina,
y Álvaro Secaida saltó sin
ninguna presión y de cabeza anotó el 2-0.
La cuenta siguió en aumento, y al minuto 63,
Luis Salguero con un
Capitalinos FC se sirvió
con la cuchara grande al
conseguir su quinta victoria del torneo y golear
5-0 a San Antonio La Paz
en el estadio Brío, juego
correspondiente a la
fecha 12 de la Segunda
División.
El equipo que dirige el
técnico guatemalteco
Julio Leiva inició la fiesta de goles al minuto 12,
un vistoso tiro libre que
fuerte disparo puso el
3-0 del partido. Ya con
el equipo rival desahuciado, José Arana al 72’
y Luis Carrillo al 90’ sentenciaron la goleada.
Esta victoria coloca a Capitalinos FC en la cuarta
posición con 18 puntos,
y San Antonio La Paz
dirigido por el técnico
Jorge Bonifacio es quinto con 14 en el Grupo C,
que lidera Municipal con
24 unidades.
Mientras que en el Gru-
po B, Sanarate venció a
Tigres del Jumay 2-1, y
le dio alcance en el liderato, ya que sumó 20
puntos, pero el equipo
jalapaneco se mantiene
primero por diferencia
de goles. En este juego
se dio el estreno del delantero Edward Santeliz,
quien llegó procedente de Coatepeque de la
Liga Nacional y lo hizo
contabilizando una de
las anotaciones de los
sanaratecos.
A pesar de la derrota los
jalapanecos siguen al mando.
JORNADA 12
GRUPO A
RESULTADOS
La Tinta-Rabinal F.C.
San Luis FC-Palermo/Gualán
Teculután-Panzós
Jaguares de Petén-Usumatlán
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
PTS
1 Palermo
29
2 La Tinta
26
3 Jaguares
18
4 Panzós
16
5 Rabinal FC
15
6 Usumatlán
10
7 San Luis FC
9
8 Terculután
9
J
12
12
12
12
12
11
11
12
G
9
8
5
5
4
3
2
2
E
2
2
3
1
3
1
3
3
JP
1
2
4
6
5
7
6
7
GF
31
24
19
16
17
18
11
11
2-1
1-1
1-0
4-0
GRUPO B
RESULTADOS
Santa Cruz CC-Fraijanes
Sanarate FC-Tigres del Jumay
Atlético Jalapa-Achuapa
Sansare-CSD Atlas Esquipulas
GC
16
9
18
13
17
28
21
25
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
PTS
1.Tigres
20
2.Sansare
20
3.A. Jalapa
20
4.Sanarate FC
17
5.Atlas
17
6.Fraijanes
16
7.Achuapa
15
8 Santa Cruz
11
DIF
15
15
1
3
0
-10
-10
-14
J
12
12
12
12
12
12
12
12
G
6
6
6
4
5
5
5
3
E
2
2
2
5
2
1
0
2
JP
4
4
4
3
5
6
7
7
GF
24
21
15
13
16
21
13
15
2-1
2-1
1-0
2-0
GRUPO C
RESULTADOS
Juv.Pinulteca FC-CD San Juan Sac. 0-1
Bárcena FC-CSD Amatitlán
1-2
Capitalinos FC-San Antonio FC
5-0
CSD Municipal-Guatemala
1-2
GRUPO D
RESULTADOS
Chimaltenango FC-San Sebastián
Siquinalá-S.L. Cotzumalguapa
Tiquisate-Champerico
Reu-La Gomera
3-0
0-1
3-0
0-3
GC
18
19
14
11
16
20
17
23
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
PTS
1.Municipal
24
2.Amatitlán
23
3.Bárcena FC
20
4.Capitalinos FC 18
5.Sn Antonio La Paz 14
6 Guatemala FC 13
7 Juv.Pinulteca
12
8 SJ.Sacatepéquez 10
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
PTS
1 FC Cotzumalguapa 19
2 Deportivo Reu 19
3 Chimaltenango 19
4 Champerico
18
5.Siquinalá
16
6 Tiquisate
16
7 La Gomera
15
8.San Sebastián 12
GC
9
17
2
17
12
14
21
25
DIF
6
2
1
2
0
1
-4
-8
J
12
12
12
12
12
12
12
12
G
8
7
6
5
4
3
3
2
E
0
2
2
3
2
4
3
4
JP
4
3
4
4
6
5
6
6
GF
22
26
25
23
16
17
22
11
GC
13
14
17
22
28
19
26
23
DIF
9
12
8
1
-12
-2
-4
-12
J
12
12
12
12
12
12
12
12
G
5
6
6
6
4
4
4
3
E
4
1
1
0
4
4
3
3
JP
3
5
5
6
4
4
5
6
GF
19
23
20
17
17
13
15
15
DIF
10
6
-4
0
5
-1
-6
-10
GRUPO E
RESULTADOS
San Juan FC-América FC Salcajá
Cabricán-CSD Sololá
Panajachel FC-Quichá FC
Juv. Copalera-Dep. Zaculeu
1-0
2-0
1-0
0-0
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
PTS
1 San Juan FC
26
2 Cabricán FC
21
3.Panajachel FC 18
4.América
17
5.Quiché FC
16
6.CSD Sololá
13
7.Dep. Zaculeu
11
8.Juv. Copalera
11
GC
14
11
12
16
19
16
21
30
J
12
12
12
12
12
12
12
12
G
8
6
6
5
5
3
2
2
E
2
3
0
2
1
4
5
5
JP
2
3
6
5
6
5
5
5
GF
24
16
21
22
13
15
10
18
DIF
10
5
9
6
-6
-1
-11
-12
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
EMETERIO
VICENTE
CRISTIAN
ALVARADO
MIGUEL
MUÑOZ
GUSTAVO
ALVARADO
SANTOS
CRISPÍN
Originario de:
Santa Cruz, Quiché
28 de marzo de 1985
Originario de:
Villa Nueva, Guatemala
10 de abril de 1990
Originario de:
El Tejar, Chimaltenango
29 de septiembre 1991
Originario de:
Villa Nueva, Guatemala
7 de noviembre de 1988
Originario de:
Coxón, Totonicapán
24 de julio de 1990
Especialidad: Todo terreno
Especialidad: Planeador
Especialidad: Escalador
Especialidad: Planeador
Especialidad: Escalador
29 1 vuelta
años a Guatemala
24 1 vuelta
años a Guatemala
23 3 vueltas
años a Guatemala
25
1 vuelta
24 2 vueltas
años a Guatemala
años a Guatemala
CON LAS LLANTAS
BIEN PUESTAS
LLANTERA ALVARADO CORRERÁ SU SEGUNDA VUELTA A GUATEMALA
SANTOS
GÓMEZ
Originario de:
Bárcenas, Villa Nueva
29 de diciembre de 1991
Especialidad: Planeador
22 0 vueltas
FOTOS: DOUGLAS SURUY
años a Guatemala
DOUGLAS SURUY
@dsuruy_aldia
GABRIEL
ALVARADO
ENTRENADOR
Su pasión desde joven fue el
ciclismo, aunque no lo practicó a nivel profesional, siempre
lo ha llevado en la sangre. Y
hace cinco años hizo realidad
el sueño de formar su equipo
y con el apoyo de su familia
busca poderlo consagrar.
Así nació Llantera Alvarado,
donde don Gabriel es el dueño
y entrenador que estará des-
filando en las carreteras de la
edición 54 de la Vuelta a Guatemala.
Si bien no tiene un grupo de
nombres con recorrido, tiene a
hombres que a pulso irán apostando a ser protagonistas en el
evento pedalístico.
“El ciclismo es mi pasión y
siempre soñé con tener un
equipo, y gracias al apoyo de mi
familia lo he podido lograr. Somos un equipo que tiene hombres que pelearán cada una de
las etapas por buscar estar en
una buen posición”, dijo don
Gabriel.
Sus cartas de experiencia son
Miguel Muñoz, quien lleva
corridas tres vueltas y Santos
Crispín e Irwin Hernández con
dos. Mientras que Santos Gómez será el debutante. Cuenta además, con los hermanos
Cristian y Gustavo Alvarado,
que tienen una vuelta de experiencia y como planeadores le
darán velocidad al grupo.
IRWIN
HERNÁNDEZ
Originario de: Santa
Catarina, Sacatepéquez
9 de diciembre de 1985
Especialidad: Todo terreno
29 2 vueltas
años a Guatemala
27
28
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
CORRERÁ POR
UNA MEDALLA
CICLISTA QUETZALTECO DISPUTARÁ SUS TERCEROS JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE
Manuel
FOTOS: LUCERO SAPALÚ
LUCERO SAPALÚ
al dia
El quetzalteco Manuel Rodas, ciclista olímpico en
Londres 2012, representará
a Guatemala en los Juegos
Centroamericanos y del
Caribe Veracruz 2014.
Será la tercera vez que el
oriundo de La Esperanza,
Quetzaltenango, compita
en las justas regionales, tras
quedar en el puesto 12 en
Cartagena 2006 y en el cuarto lugar en Mayagüez 2010
en la prueba por puntos, su
mejor especialidad.
“A estos Juegos llego con
más madurez, más kilómetros recorridos, mejor
preparación y con mayor
experiencia”, afirmó el occidental, que previo a su
participación en Veracruz se
pondrá el mailot de Cable
DX para disputar la edición
54 de la Vuelta Ciclística a
Guatemala.
“La preparación ha sido buena porque en camino tenemos la Vuelta y aprovechamos los entrenos para ambas
pruebas”, explicó Rodas.
• OBLIGACIÓN Y NECESIDAD
Colgarse una medalla en
la competencia regional es
el objetivo de Rodas, pues
Rodas
su avance en la tradicional
competencia lo requiere.
“La posibilidad está. Ganar la
medalla más que un sueño
es una necesidad”, comentó
el ciclista quetzalteco.
“Haber estado en los Juegos
Olímpicos le da a uno un estímulo y una mayor madurez deportiva que me obliga
a destacar”, mencionó el
medallista de bronce en el
Campeonato de Ciclismo,
que se realizó en el 2013 en
México D.F.
En ese año Rodas también
ganó una medalla de oro y
una de plata en los Juegos
Centroamericanos de Costa
Rica.
Colombia, Venezuela y
México son las delegaciones
a vencer en la competición y
Manuel confía en su equipo
para conseguir varias medallas para Guatemala.
“Podemos dar la sorpresa. Va
una selección muy completa”, confesó, quien representa con orgullo a su departamento. “Siempre llevo a las
competencias la bandera de
Guatemala, pero también se
tiene la ilusión de hacer las
cosas bien por Quetzaltenango”, finalizó.
> NACIMIENTO:
La Esperanza, Quetzaltenango, 5 de junio de 1984
> EDAD: 30 años
> DEPORTE: Ciclismo
> ESPECIALIDAD: Prueba de ruta,
contrarreloj, persecución individual y por puntos
Participación en
el ciclo olímpico
JUEGOS CENTROAMERICANOS Y
DEL CARIBE
-Cartagena 2006 – Puesto doce
-Mayagüez 2010 – Puesto cuatro
JUEGOS PANAMERICANOS
-Guadalajara 2011
JUEGOS BOLIVARIANOS
-Trujillo 2013
JUEGOS OLÍMPICOS
-Londres 2012
Manuel Rodas se entrena en
su natal Quetzaltenango.
Mejor
Actuación
Cuarto lugar en los Juegos
Centroamericanos y del Caribe
Mayagüez 2010.
El ciclista olímpico quiere
subir al podio en Veracruz.
Fecha de
competencia
Domingo, 16 de noviembre
Prueba Contrarreloj
Lunes, 24 de noviembre
Prueba de ruta
guatemala, martes 21 de octubre de 2014
ESTADOS UNIDOS
29
FOTOS: OMAR SOLÍS
GUATEMALA
La delegación
posó para al día.
KUWAIT
LOS ESPERA
La defensora Gloria Aguilar
tuvo mucho trabajo en la zona.
Omar Solís
@osolis_aldia
ELIMINADAS
Luis Solares
@lsolares_aldia
Guatemala cayó 2-1 ante Trinidad y Tobago y se
despidió con tres derrotas del Campeonato Femenino de la Concacaf,
clasificatorio al Mundial
de Canadá 2015.
Tras caer 1-0 ante Haití
(encuentro en el que jugó
73 minutos con una jugadora más) y 5-0 ante Estados Unidos, la Bicolor
llegó al estadio Robert F.
Kennedy en Washington
D.C. con la ilusión de poder clasificar a las semifinales, siempre y cuando
venciera por 2-0 a las caribeñas.
Sin embargo, el rendi-
FOTOS: CONCACAF.COM
GUATEMALA FRACASA EN EL PREMUNDIAL DE LA CONCACAF
Las trinitarias fueron
superiores a las nuestras.
miento físico, táctico y
futbolístico no alcanzó
para más. Las trinitenses
impusieron su ritmo de
juego y tuvieron para golear. Aunque las nuestras
mantuvieron la tenencia del balón en algunos
COATEPEQUE
MANUEL
CASTAÑEDA
AL RESCATE
pasajes del partido. Y es
que el pecado capital de
las guatemaltecas fue no
tener puntería.
Así, Kennia Cordner abrió
el marcador al rematar
con la cabeza un centro
desde la derecha al mi-
nuto 73 y Maylee Johnson aumentó la cuenta
nueve minutos después,
al anotar por la vía del
penal.
María Amanda Monterroso descontó y marcó
el único gol de las nuestras en el último minuto del juego. No hubo
tiempo para más, las chicas y el cuerpo técnico
regresan con más pena
que gloria.
Estados Unidos y Trinidad y Tobago avanzaron
por el Grupo A, mientras
que Costa Rica y México lo hicieron por el B.
Los tres primeros lugares
clasificarán a la Copa del
Mundo y el cuarto irá a un
repechaje ante Ecuador.
Luis Solares
@lsolares_aldia
El nacional Manuel de
Jesús Castañeda asumió
la dirección técnica de
Deportivo Coatepeque,
para el resto de la temporada.
“Meme” fue presentado por los directivos al
plantel de jugadores ayer
por la tarde en el estadio
Las Gardenias, en donde
cumplió su primer entrenamiento.
El exjugador llega en re-
La selección de futsal
de Guatemala se instalará desde esta tarde en
Kuwait, tras más de 24
horas de viaje, para competir a partir del jueves
en el Torneo Continental (invitacional), evento en el que jugarán los
mejores de cada confederación.
El técnico Eduardo “el
Zancudo” Estrada lidera
el conjunto nacional que
fue despedido por familiares y amigos ayer en el
aeropuerto La Aurora.
Según el delegado del
combinado, Héctor Aragón, para hoy se tiene
previsto el congresillo
técnico en el que se de-
finirá los integrantes de
los grupos.
La Bicolor acude como
representante de la Concacaf; Argentina y Brasil
por Conmebol; Japón por
Asia; Egipto por África;
Italia y República Checa
por la UEFA; y el anfitrión
Kuwait. Los brasileños y
los locales serán cabezas
de grupo. La fase de grupos se disputará los días
23, 24 y 25 de octubre y
las finales el 27 y 28.
Jugadores: Carlos Mérida, José Alay, Edgar
y Miguel Santizo, José
González, Marvin Sandoval, Alan Aguilar, Patrick Ruiz, Billy y Joel
Pineda, Pablo Estrada,
Walter Enríquez, José
Mansilla y Manuel García . DT Eduardo Estrada.
Los jugadores
en el aeropuerto.
emplazo de Rudy Méndez, quien había sido
nombrado como entrenador interino, ante la
salida del uruguayo Richard Preza.
Méndez no alcanzó a estar en el club ni un mes,
dirigió seis partidos: perdió cuatro e igualó dos,
eso sí, con un plantel joven, mermado ante la renuncia de la mayoría de
los profesionales.
Castañeda vuelve a la Liga Nacional, tras su paso
por Juventud Retalteca
en el Torneo Clausura
2012, equipo que terminó
perdiendo la categoría
en aquella temporada, y
posteriormente desapareció.
Ahora, su principal objetivo será sumar la mayor
cantidad de puntos con
las serpientes, ya que
tras 13 fechas de la fase
de clasificación del actual certamen se ubican
en la última posición con
apenas siete unidades.
30
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
Davy
Klaassen
FOTOS:AFP
Lionel
Messi
BARCELONA
AJAX
Jasper Cillessen
Van Rhijn
Viergever
Veltman
Moisander
Zimling
Klaassen
Andersen
Schöne
Sigthorsson
Kishna
Ter Stegen
Alves
Mascherano
Mathieu
Alba
Rakitic
Busquets
Iniesta
Munir El Haddadi
Messi
Neymar
HOY
HOY
ESTADIO:
Camp Nou
HORA:
12:45
SIN MARGEN
DE ERROR
10:00 CSKA Moscow vs
Man. City
12:45 Roma vs
Bayern Múnich
12:45 Apoel vs PSG
12:45 Chelsea vs NK Maribor
12:45 Schalke 04 vs
SP Lisboa
12:45 Bate vs Shaktar
12:45 FC Porto vs Athletic
EL BARCELONA RECIBE AL AJAX Y TIENEN PROHIBIDO PERDER PUNTOS
BARCELONA
AFP
57
68 05
57 15
46 10
Después del tropiezo
en París en la segunda
jornada de la Liga de
Campeones, el Barcelona solo aspira a un
triunfo hoy contra el
Ajax en el Camp Nou
(12:45) que le acerque
un poco más a la siguiente fase.
El Barcelona se encuentra segundo en su liguilla (Grupo F), tras perder
contra el PSG (3-2) y
ganar por 1-0 al Apoel.
Este mediodía necesita
una victoria que abra un
margen importante no
solo con el Ajax, que ha
empatado sus dos partidos, sino con el equipo
chipriota, que tiene todas las de perder frente
a los franceses.
El Barcelona y el Ajax
regresan al mismo escenario que ya les enfrentó
la temporada pasada, se
impuso por 4-0, con un
triplete de Lionel Messi.
El juego se presenta
bastante favorable a los
intereses del Barsa, líder en la Liga, frente a
un Ajax que este fin de
semana empató con el
Twente (1-1), y perdiendo a Thulani Serero,
lesionado en el bíceps
femoral y Nicolai Boilesen, que sufrió una conmoción cerebral jugando para la selección de
Dinamarca.
El entrenador Frank de
Boer, que por primera vez se medirá en el
banquillo a Luis Enrique,
con el que coincidió en
el Barsa durante cuatro
temporadas y media.
Además de estas dos
ausencias, Viktor Fischer
lleva de baja desde el 23
de febrero, por una lesión en el bíceps.
Este será el primer duelo en los banquillo entre
Luis Enrique y De Boer,
aunque ya se midieron
en este torneo, el primero era jugador del
Real Madrid y otro del
Ajax.
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
FOTOS: EFE
LIGA
INGLESA
31
ITALIA
EN EL SALÓN
DE LA FAMA
Fellaini (31) festeja con
Blind el gol del empate.
EL HOLANDÉS RESCATA AL UNITED DE LA DERROTA
BLIND LOS SALVA
LONDRES
EFE
Un gol del centrocampista holandés Daley
Blind a tres minutos para
la conclusión permitió al
Manchester United evitar
una derrota (2-2) en su
visita al campo del West
Bromwich Albion.
Con Wayne Rooney sancionado y el colombiano
Radamel Falcao en el banquillo, el técnico del United, el holandés Louis van
Gaal, alineó de inicio un
conjunto plagado de centrocampistas para tratar de
lograr su tercera victoria
consecutiva.
Stephane Sessegnon se
encargó de poner en ventaja a los de casa aprovechando un error de la defensa de los “reds”. Minutos
más tarde, el belga Fellaini
emparejó el marcador.
ESPAÑA
CLASIFICACIÓN
Equipo
PJ
1. Chelsea
8
2. Man. City
8
3. Southampton 8
4. West Ham 8
5. Liverpool
8
6. Man.United 8
7. Arsenal
8
8. Swansea
8
9. Tottenham 8
10. Stoke City 8
11. Hull City
8
12. Aston Villa 8
13. Everton
8
14. W. Bromwich 8
15. Leicester
8
16. Crystal
8
17. Sunderland 8
18. Newcastle 8
19. Burnley
8
20. Queens
8
PG PE
7 1
5 2
5 1
4 1
4 1
3 3
2 5
3 2
3 2
3 2
2 4
3 1
2 3
2 3
2 3
2 2
1 5
1 4
0 4
1 1
PP GF
0 23
1 18
2 19
3 15
3 13
2 15
1 13
3 11
3 10
3 8
2 13
4 4
3 16
3 10
3 11
4 11
2 8
3 8
4 4
6 6
GC PTS
8 22
8 17
5 16
11 13
12 13
12 12
11 11
10 11
11 11
9 11
13 10
12 10
16 9
11 9
13 9
14 8
15 8
14 7
13 4
18 4
El Manchester sumó su
tercer empate en el torneo.
El Bromwich volvió a soprender a un perdido United, y al 66’ Saido Berahino puso el 2-1. Y cuando
los de casa festejaban el
triunfo, al 87’, el holandés
Daley Blind salvó el honor
del Manchester al marcar
el definitivo 2-2.
FLORENCIA
EFE
El argentino Diego Armando Maradona y los
italianos Fabio Cannavaro y Carlo Ancelotti, forman parte de los elegidos para el 2014 que entrarán a formar parte del
“Hall of Fame del calcio
italiano” (Salón de la Fama del futbol italiano),
cuya ceremonia tendrá
lugar en enero de 2015,
en Florencia.
En esta cuarta edición
del “Salón de la Fama”
italiano, Maradona ha
sido elegido en la categoría de “jugador extranjero” tras su paso por el
Napoles, Cannavaro en
la de “jugador italiano” y
Ancelotti en la de “entrenador italiano”, según ha
informado la Federación
Italiana de Futbol (FIGC).
ESTADOS UNIDOS
RAÚL JUGARÁ
PARA EL
COSMOS
El técnico Van Gaal no ha tenido
un buen comienzo con el equipo.
GARETH BALE SE PIERDE
LA SEMANA GRANDE
MADRID
EFE
Gareth Bale será baja
mañana ante el Liverpool y el sábado ante el
Barcelona. El galés, que
regresó tocado tras jugar con su selección ante Bosnia y Chipre, sufre
una lesión muscular en
el glúteo que le obligará a perderse al menos
los dos partidos más
importantes.
Carlo Ancelotti adelantó el sábado, tras el
triunfo del Madrid ante el Levante, que Bale sufría un problema
muscular. Bale volvió
tocado tras jugar dos
partidos con Gales. Lo
que pocos podían imaginar entonces era que
la importancia de la le-
sión le fuera a impedir
jugar en Anfield ante el
Liverpool y en el Bernabéu ante el Barcelona.
Sin embargo, ayer se ha
confirmó que la dolencia de Bale es más grave
de lo inicialmente previsto. Se trata de “una
lesión muscular en el
músculo piramidal derecho”, según el parte
médico del club.
AGENCIA
EFE
El New York Cosmos y Raúl González
Blanco han llegado
por fin a un acuerdo
verbal para que el delantero juegue a partir de enero de 2015.
Fuentes cercanas al
club estadounidense
confirmaron que el
exmadridista viajará
esta semana de nuevo a Nueva York para
firmar su nuevo contrato, aunque hará la
pretemporada con el
resto de la plantilla
a finales de 2014 para
después disputar la
temporada de primavera.
32
AL DIA
GUATEMALA, MARTES 21 DE OCTUBRE 2014