1. No category

AN 12-2 06/2014-ES
Laringoscopios Brite-Blade
Espátulas de laringoscopio de luz fría
Ventajas de los laringoscopios KARL STORZ
Máximo nivel de calidad
 Resistencia y larga vida útil gracias a materiales
de alta calidad y al buen hacer de KARL STORZ.
Alta luminosidad
 Iluminación máxima en las tareas cotidianas.
Intubación óptima
 Nuestra gama de espátulas abarca todo tipo
de formas y tamaños: desde las espátulas
MACINTOSH de forma inglesa cerrada, pasando
por las espátulas MILLER, hasta los modelos
universales DOERGES para urgencias.
Espátulas esterilizables en autoclave
 Espátulas con conductor de luz integrado, sin
piezas desmontables y con superficie exterior
lisa que permiten una fácil limpieza e impiden la
contaminación cruzada entre los pacientes.
No se conforme con menos...
2 3
Mangos con fuente de luz LED
Para laringoscopios de luz fría
Características especiales:
• Lámpara LED de gran potencia con mas de 56 lúmenes/>100.000 Lux
• Mango corto „Stubby“ con fotobatería
• El sistema especial de lentes permite la perfecta adaptación de la luz a la espátula
• Vida útil del LED de más de 50.000 horas
• Sin necesidad de cambiar la lámpara gracias a los diodos LED integrados
• Recarga por inducción
•Cada recarga ofrece una autonomía de 240 minutos con una claridad del 100 %
• Pilas recargables de iones de litio, 1.000 ciclos de carga
• Disponible también en versión no recargable
•La “norma verde” garantiza que todas las espátulas y mangos marcados con verde
son compatibles
d
ida
s
ino a
m
Lu áxim
m
n
ció
a
ub
Int tima
­óp
Luminosidad intensa
M
de áx
i
ca mo
lid e
ad stá
nd
ar
Mangos de laringoscopio con tecnología LED
Características especiales:
Brite Blade de KARL STORZ ofrece una iluminación óptima gracias a la tecnología
LED y numerosos conductores de luz.
•
Estructuras claramente identificables gracias a la magnífica reproducción
de los contrastes y la luz blanca
•
Luminosidad blanca mediante la tecnología LED (5.500 K, 100.000 Lux)
•
Suficiente intensidad luminosa incluso con radiación solar directa
•
Norma ISO 7376
•
Larga vida útil – más 4.000 esterilizaciones en el autoclave
•
Manejo seguro y mantenimiento sencillo
•
Amplia gama de productos con las formas y los tamaños habituales
en todo el mundo
Soluciones a medida
4 5
Cargador de pilas por inducción
Para mangos de laringoscopio recargables
Características especiales:
• Sin contactos al descubierto gracias a la recarga por inducción
• Sin contactos ni riesgos de corrosión
•Aumento de la vida útil de los acumuladores recargables al suprimir
los picos de tensión
•Las pilas se pueden recargar con o sin mango, envase estéril
• Adaptado para mangos LED o de Xenon
• Compatible con modelos anteriores de pilas recargables
Cargador por inducción
8546 LE
Cargador de pilas por inducción, para
dos portapilas (8546 LD1, 8544 B, 8545 B,
8547 B), con alimentador integrado y
adaptador de conexión a la red para UE,
Reino Unido, EE. UU. y Australia, tensión de
trabajo 110 – 240 VAC, 50/60 Hz, apropiado
para desinfección por frotado
8546 LE
8546 R
Vaina de reducción, para portador de pilas
recargables 8545 B y 8547 B
11301 DH
Soporte, para cargadores 11301 DG,
8546 LE y 8401 XDL
Mangos con fuente de luz LED
Para espátulas de laringoscopio de luz fría
Mango estándar
NUEVO
8546 unda de mango, ISO 7376, esterilizable
F
en autoclave, longitud 12 cm,
para utilizar con portapilas 8546 A,
8546 LD1, 8549 LD y laringoscopios de luz
fría
8546 LD1Portapilas, para pilas recargables, longitud
12 cm, para funda de mango 8546,
con LED High-Power, > 56 lm / > 100 klx,
con portapilas Li-ion, autonomía 240 min.
a una luminosidad del 100%, recargable en
en el cargador por inducción 8546 LE
8549 LDXPortapilas set LED, longitud 12 cm, con
LED High-Power, > 56 lm / > 100 klx,
autonomía > 120 min. al 100% de
luminosidad, para utilizar con funda de
mango 8546 y laringoscopios de luz fría
8546
8546 LD1
8549 LDX
incluye:
Tubo portapilas, LED High-Power
2x Pila mignon, LR 06, 1,5 V
Tapa
Mango corto
„Stubby“
8548
Funda del mango, ISO 7376,
longitud 6 cm, esterilizable en autoclave,
para utilizar con portapilas 8548 LDX1
8548 LDX1Portapilas, set, longitud 6 cm, para funda
para mango 8548, con LED High-Power,
> 56 lm / > 100 klx, autonomía 120 min. a
una luminosidad del 100%, para utilizar
con funda de mango 8548 y laringoscopios
de luz fría
8548
8548 LDX1
incluye:
Tubo portapilas, LED High-Power
Fotobatería, CR 123 A
Tapa
6 7
Mangos con fuente de luz xenón
Características especiales:
•
Intensidd de 15.000 lux, más claridad que la mayoría de las lámaras
convencionales de xenón/halógenas – mangos de 3.000 a 5.000 lux
•
Las bombillas de un solo uso tienen una vida útil de 20 horas
•
Tamaños pediátricos en modelos recargables y no recargables
8547
8547 A
8547
Funda de mango, ISO 7376, longitud
2 cm, esterilizable en autoclave, para utilizar
con portapilas 8547 A y 8547 B
8547 A
Portapilas, longitud 12 cm, con 2 pilas
121306 KS y lámpara xenón 8546 XA
8546 XC
Lámpara de xenón, 2,5 V, para portapilas 8546 A,
8547 A y 8547 B, envase de 6 unidades
8547 B
Portapilas, para pilas recargables,
longitud 12 cm, para funda de mango
8547, con lámpara xenón 8546 XA, recargable
en el cargador por inducción 8546 LE
8547 B
Norma ISO (válida para espátulas y mangos):
•
Los laringoscopios KARL STORZ responden a la norma ISO 7376
•
Esta norma garantiza la compatibilidad con otros mangos y espátulas que lleven la misma marca
Mango marcado con un anillo verde
Espátula marcada con un punto verde
Los mangos de tapa negra llevan pilas recargabes, mientras que los mangos dotados con tapa verde
llevan pilas normales.
Espátula de laringoscopio de MACINTOSH
Con conductor de luz de fibra óptica
8546
8546 LD1
8549 LDX
8541 AA - E
8541 AAEspátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz
fría, con conductor de luz de fibra óptica integrado,
tamaño 5
8541 AEspátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz
fría, con conductor de luz de fibra óptica integrado,
tamaño 4
8541 BEspátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz
fría, con conductor de luz de fibra óptica integrado,
tamaño 3
8541 CEspátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz
fría, con conductor de luz de fibra óptica integrado,
tamaño 2
8541 DEspátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz
fría, con conductor de luz de fibra óptica integrado,
tamaño 1
8541 EEspátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz
fría, con conductor de luz de fibra óptica integrado,
tamaño 0
8 9
Espátula de laringoscopio de MACINTOSH
e
abl
z
i
l
ve
eri
est utocla
a
en
Tamaño 5
8541 AA
Tamaño 4
8541 A
Tamaño 3
8541 B
Tamaño 2
8541 C
Tamaño 0
8541 E
Tamaño 1
8541 D
Pueden existir variaciones con respecto
al tamaño real
Espátula de reclinación de MACINTOSH
Con conductor de luz de fibra óptica
8546
8546 LD1
8549 LDX
8543 A - D
8543 AEspátula de reclinación de MACINTOSH, luz fría,
con conductor de luz de fibra óptica integrado,
tamaño 4
8543 BEspátula de reclinación de MACINTOSH, luz fría,
con conductor de luz de fibra óptica integrado,
tamaño 3
8543 CEspátula de reclinación de MACINTOSH, luz fría,
con conductor de luz de fibra óptica integrado,
tamaño 2
8543 DEspátula de reclinación de MACINTOSH, luz fría,
con conductor de luz de fibra óptica integrado,
tamaño 1
10 11
Espátula de reclinación de MACINTOSH
e
abl
z
i
l
ve
eri
est utocla
a
en
Tamaño 4
8543 A
Tamaño 3
8543 B
Tamaño 2
8543 C
Tamaño 1
8543 D
Pueden existir variaciones con respecto al tamaño real
Espátula de laringoscopio de MACINTOSH
TAKE-APART® con conductor de luz de fibra óptica recambiable
8546
8546 LD1
8549 LDX
8542 AS - DS
8542 A - D
8542 AEspátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría,
TAKE-APART® con conductor de luz de fibra óptica
recambiable, tamaño 4
8542 BEspátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría,
TAKE-APART® con conductor de luz de fibra óptica
recambiable, tamaño 3
8542 CEspátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría,
TAKE-APART® con conductor de luz de fibra óptica
recambiable, tamaño 2
8542 DEspátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría,
TAKE-APART® con conductor de luz de fibra óptica
recambiable, tamaño 1
8542 AS
Conductor de luz de fibra óptica de repuesto,
para 8542 A
8542 BSConductor de luz de fibra óptica de repuesto,
para 8542 B
8542 CSConductor de luz de fibra óptica de repuesto,
para 8542 C
8542 DSConductor de luz de fibra óptica de repuesto,
para 8542 D
12 13
Espátula de laringoscopio de MACINTOSH
e
abl
z
i
l
ve
eri
est utocla
a
en
Tamaño 4
8542 A
Tamaño 3
8542 B
Tamaño 2
8542 C
Tamaño 1
8542 D
Pueden existir variaciones con respecto al tamaño real
Espátula de laringoscopio de MILLER
Con conductor de luz de fibra óptica
8546
8546 LD1
8549 LDX
8537 A-E
8537 AEspátula de laringoscopio de MILLER, luz fría, con
conductor de luz de fibra óptica integrado, tamaño 4
8537 BEspátula de laringoscopio de MILLER, luz fría, con
conductor de luz de fibra óptica integrado, tamaño 3
8537 CEspátula de laringoscopio de MILLER, luz fría, con
conductor de luz de fibra óptica integrado, tamaño 2
8537 DEspátula de laringoscopio de MILLER, luz fría, con
conductor de luz de fibra óptica integrado, tamaño 1
8537 EEspátula de laringoscopio de MILLER, luz fría, con
conductor de luz de fibra óptica integrado, tamaño 0
14 15
Espátula de laringoscopio de MILLER
e
abl
z
i
l
ve
eri
est utocla
a
en
Tamaño 4
8537 A
Tamaño 3
8537 B
Tamaño 2
8537 C
Tamaño 1
8537 D
Tamaño 0
8537 E
Pueden existir variaciones con respecto al tamaño real.
Espátula de laringoscopio de emergencia de DÖRGES
Características especiales:
• Gracias a su forma especial, esta espátula
• Buenas condiciones luminosas gracias se utiliza tanto para la intubación de niños
como adultos.
a la posición avanzada de la fuente de luz.
• Por la forma delgada de la parte delantera,
• El tamaño único de al espátula supone esta espátula resulta especialmente idónea en
ORL, por ejemplo en caso de amígdalas
hipertróficas.
un ahorro de espacio en el lugar de trabajo (servicios de primeros auxilios).
• La supresión de los distintos tamaños • La altura reducida de la espátula en su totalidad de espátula facilita el aprendizaje y permite efectuar una intubación incluso con una
abertura bucal limitada, por ejem. en casos
de trismo o mala relajación.
permite una estandarización de la formación (personal de urgencias).
ble
a
z
i
ve
eril
est utocla
a
en
8546
8546 LD1
8549 LDX
8535 B
8535 BEspátula de laringoscopio de emergencia
DÖRGES, luz fría, tamaño universal
Pueden existir variaciones con respecto al tamaño real
16 17
Espátula de laringoscopio de PHILIPS
Con conductor de luz de fibra óptica integrado
e
abl
z
i
l
ve
eri
est utocla
a
en
Tamaño 2
8535 C
Tamaño 1
8535 CA
8546
8546 LD1
8549 LDX
8535 C/CA
8535 CEspátula de laringoscopio de PHILIPS, luz fría,
con conductor de luz de fibra óptica incorporado,
tamaño 2
8535 CAEspátula de laringoscopio de PHILIPS, luz fría,
con conductor de luz de fibra óptica incorporado,
tamaño 1
Pueden existir variaciones con respecto al tamaño real
Espátulas de laringoscopio para pediatría
Con conductor de luz de fibra óptica
e
abl
z
i
l
ve
eri
est utocla
a
en
grande
8537 F
mediana
8537 G
pequeña
8537 H
8546
8546 LD1
8549 LDX
8537 FEspátula pediátrica de laringoscopio,
luz fría, con conductor de luz de fibra óptica
incorporado, grande
8537 G Espátula pediátrica de laringoscopio,
luz fría, con conductor de luz de fibra óptica
incorporado, mediana
8537 HEspátula pediátrica de laringoscopio,
luz fría, con conductor de luz de fibra óptica
incorporado, peqeuña
8537 F - H
Pueden existir variaciones con respecto al tamaño real
18 19
LARYNGOBLOC®
Laringoscopio LED óptico, para un solo uso
Portapilas
Características especiales:
•E
spátula y mango en una sola pieza más robusta que los largingoscopios clásicos
de un solo uso
• El elemento LED queda completamente protegido por el mango
• Excelente calidad luminosa gracias a la tecnología LED
• Portapilas LED reutilizable
• Sin riesgo de contaminación
• Disponible en seis tamaños
• Pieza de polipropileno: indeformable, resistente a las bajas temperaturas y excelente
estabilidad
• Resistente a la torsión e irrompible gracias a la fabricación de una sola pieza
• Envase conforme a la norma ISO clase 8 (DIN EN ISO 14644-1)
Tamaño
n*
lim Desig
S
ign*
Slim Des
Modelo
Mango estándar
Mango corto
4
MACINTOSH
8512 A
8512 AS
3
MACINTOSH
8512 B
8512 BS
2
MACINTOSH
8512 C
8512 CS
1
MILLER
8530 D
8530 DS
0
MILLER
8530 E
8530 ES
0
OXFORD
8533 F
8533 FS
largo
LED/portapilas
(2 pilas)
8547 HL
corto
LED/portapilas
(1 pila)
8547 HS
* Slim Design: espátula fina, especial para intubaciones difíciles (en casos de adiposidad, embarazo o abertura bucal reducida)
8400 A Bolsa para set de intubación, impermeable
Notas
20 21
Notas
Notas
22 23
Notas
Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo.
Consentimiento para el envío de información en formato electrónico
qSí, presto mi consentimiento para que de ahora en adelante me envíen información por correo electrónico.
96072012 AN 12-2 06/2014/EW-ES
Mi dirección de correo electrónico es:
E-MailNombre
Hospital / ConsultaDirección
CP, PoblaciónFirma
Presto mi consentimiento a KARL STORZ para que guarde mis datos en un archivo con el mencionado fin de información. Podré revocar mi consentimiento
en cualquier momento frente a KARL STORZ a través del correo electrónico [email protected] sin necesidad de expresar el motivo. KARL STORZ garantiza
que mis datos no serán cedidos a terceros.
KARL STORZ Endoscopia México S.A de C.V.
Lago Constanza No 326, Col. Chapultepec Morales
D.F. C.P. 11520 México
Teléfono: +52 55 5250-5607, Fax: +52 55 55450174
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A.
Parque Empresarial de San Fernando, Edificio Munich
28830 Madrid, España
Teléfono: +34 (0)91 677-1051, Fax: +34 (0)91 677-2981
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Argentina S.A.
Zufriategui 627 6° Piso
B1638 CAA - Vicente Lopez
Provincia de Buenos Aires, Argentina
Teléfono: +54 (0)11 4718-0919, Fax: +54 (0)11 4718-2773
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Latino-America, Inc.
815 N.W. 57th Avenue, Suite 480
Miami, FL 33126-2042, USA
Teléfono: +1 305 262-8980, Fax: +1 305 262-8986
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
96072012 AN 12-2 06/2014/EW-ES
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemania
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemania
Teléfono: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]