1. No category

NOVEDADES ANAGRAMA
ENERO 2016
EDITORIAL
Jorge Herralde
Editor
En «Panorama de narrativas», Consumidos es la primera novela que el muy singular cineasta
David Cronenberg nos depara y que complacerá a sus numerosos fans, según profetiza
Stephen King: «Es tan inquietante, oscura y fascinante como sus películas», y Viggo Mortensen añade: «Absolutamente original, este libro consigue primero desestabilizar y desarmar al
lector y luego hacerle cómplice total.» En Eres como eres, Melania G. Mazzucco nos sumerge en una novela de emociones, miedos y esperanzas en un ámbito familiar al margen de los
estereotipos convencionales, lo cual desató una furibunda reacción de los sectores más conservadores: un libro conmovedor, valiente, necesario. Estamos convencidos de que La lucecita,
de Antonio Moresco, será una revelación para los lectores en lengua española: una novela
de gran intensidad poética, que ha evocado los nombres de Kafka y Rulfo, y unas reseñas más
que entusiastas: «novela perfecta», «maravilla de estilo», «conmovedora belleza», «el último
poeta», «obra maestra». En resumen: «Un pequeño clásico. Pequeño sólo porque tiene pocas
páginas.»
En «Narrativas hispánicas», una gran noticia: por fin aparecerá Paris-Austerlitz, la última novela de
Rafael Chirbes, con la que se estuvo debatiendo durante veinte años de dudas, entusiasmos,
nuevas incertidumbres, hasta que la entregó a la editorial, ya plenamente satisfecho, la primavera
pasada. Una novela que quizá sorprenderá a algunos de sus lectores, hasta que se rindan a la evidencia: un breve e incomparable tour de force. Otra espléndida noticia: la recuperación de El día del
Watusi, de Francisco Casavella, el libro mítico de uno de los más míticos escritores de nuestro
país, un libro en el que el novelista, como el guía mestizo de los westerns, investiga (en palabras
de Casavella) «los cómo, los porqués, los para qués y los qués» de la transición: un festín prologado
por tres conspicuos fans: Kiko Amat, Carlos Zanón y Miqui Otero. Érase una vez el fin, del gijonés
Pablo Rivero, nos sumerge en el entorno hostil de la crisis de nuestros tiempos, en una novela
marcada por el estilo adrenalínico de un autor alabado por escritores tan dispares como Ricardo
Menéndez Salmón o Kiko Amat.
En «Otra vuelta de tuerca», Lago, de Jean Echenoz, que obtuvo el prestigioso Premio Europa y
supuso el despegue de quien se ha convertido en uno de los autores franceses contemporáneos
más sutiles y refinados, con su humor pince-sans-rire, en un registro inimitable.
-2-
EDITORIAL
En «Argumentos», Julia Cagé nos propone en Salvar los medios de comunicación, prologado por
Thomas Piketty, una propuesta urgente: refundar los medios de comunicación y también implementar un nuevo modelo para una democracia y una economía en crisis.
En «Compactos» aparecerán Canadá, la gran novela de Richard Ford; La muerte del padre, de
Karl Ove Knausgard, el primer tomo de la monumental Mi Lucha; dos títulos franceses que tuvieron un impacto estrepitoso: La vida sexual de Catherine M., de Catherine Millet, y 13,99, euros
de Frédéric Beigbeder; El sabotaje amoroso, una excelente novela autobiográfica de Amélie
Nothomb; Bonsái y La vida privada de los árboles, del chileno Alejandro Zambra, que se ha
convertido en una revelación internacional, con incontables traducciones. Y proseguimos la Biblioteca Patricia Highsmith con dos obras tan significativas (nuevas flores del mal) como La
máscara de Ripley y El temblor de la falsificación.
Muchos autores publicados en Anagrama en 2015, además de conseguir un buen número de lectores, han tenido una acogida crítica excepcional, como ha quedado patente a través de las recapitulaciones de año, encuestas y listas de libros destacados elaboradas por los principales periódicos
y otros medios, que se encuentran al final de este boletín.
Enhorabuena a todos ellos.
-3-
PANORAMA DE NARRATIVAS
Melania G. Mazzucco
Eres como eres
«Un elogio de las raíces del amor, una indagación acerca de las
proteínas que componen el ADN de los afectos familiares»
(Fabio Geda, La Stampa).
20/01/2016
Recibida con éxito de crítica y público, la novela ha sido objeto de una furibunda reacción de los sectores más conservadores y homófobos. Narra la historia de Eva Gagliardi, quien, tras una accidentada disputa en el metro de Milán con sus compañeros
de clase, decide ir en busca de su padre, Giose, un músico punk-rock que abandonó
su carrera para cuidar de ella y a quien no ve desde hace tres años. El motivo: unas
leyes anticuadas que no lo reconocieron como padre al fallecer Christian, su pareja,
quien ostentaba la paternidad legal de la chica.
Traducción de Xavier González Rovira
17,21 € sin IVA / 17,90 € con IVA
Rústica con solapas / 14 x 22 cm
228 págs. / E-book: 9,99 € con IVA
MELANIA G. MAZZUCCO ha publicado en Anagrama Vita (Premio Strega), Ella, tan
amada (Premio Napoli y Premio Vittorini), Un día perfecto, La larga espera del ángel y
Limbo.
«Eres como eres mantiene secuestrado al lector, lo hace sufrir y depositar sus
esperanzas en la joven protagonista» (Cristina Bianchi, Corriere della Sera).
Antonio Moresco
La lucecita
«Una ghost-story crepuscular, en la que ya no se distingue a los
muertos de los vivos» (C. Morandini, La Revue littéraire).
El protagonista de este relato vive solo en una casa situada en un pueblo deshabitado. Mientras espera su final, una lucecita que se enciende cada noche a los lejos le
obliga a romper su aislamiento e ir al origen de la luz, donde encuentra a un niño que
parece de otra época, incluso de otro planeta. Ese encuentro supondrá la culminación
de una búsqueda que lleva al protagonista a plantearse (y a plantearnos también, de
la mano de la literatura) el sentido de la existencia, el profundo misterio del universo.
13/01/2016
Traducción de Francisco
J. Ramos Mena
16,25 € sin IVA / 16,90 € con IVA
Rústica con solapas / 14 x 22 cm
176 págs. / E-book: 9,99 € con IVA
ANTONIO MORESCO (Mantua, 1947), autor tardío y de culto, está considerado uno de
los mejores de su generación. Ha escrito una veintena de títulos de narrativa, ensayo
y teatro. La lucecita es la primera de sus obras que aparece en Anagrama.
«Moresco no es sólo uno de los más grandes escritores italianos, es también el
último poeta» (Massimiliano Parente, Il Giornale).
«Una pequeña obra maestra» (Marco Belpoliti, L’Espresso).
-4-
PANORAMA DE NARRATIVAS
David Cronenberg
Consumidos
«Absolutamente original, este libro consigue
primero desestabilizar y desarmar al lector
y luego hacerle cómplice total»
(Viggo Mortensen).
En esta primera novela del cineasta David Cronenberg,
dos periodistas poco escrupulosos, Naomi y Nathan, se
adentran en una turbia aventura que reúne muchos ingredientes de las películas que convirtieron al autor en
uno de los directores de culto de finales del siglo XX.
Aristide Arosteguy, un intelectual francés, ha sido acusado de matar y mutilar a su esposa Célestine, filósofa
también, que llevaba tiempo obsesionada por la posibilidad de tener el pecho izquierdo lleno de insectos. Pero
el cadáver no se ha encontrado y Arosteguy ha huido a
Tokio. ¿Se ha comido el cadáver de Célestine para no
dejar pistas? ¿Se trata de una farsa macabra? ¿Hay una
conspiración norcoreana para atraer o secuestrar a pensadores franceses?
Sátira espeluznante o ejercicio lúdico, la novela de David Cronenberg no dejará indiferente a ningún lector.
«La primera novela de Cronenberg es un bufé libre delicioso e inesperado para fans de Burroughs, Ballard y
DeLillo» (The New Statesman); «Como ver a Jean-Paul Sartre cenando con Hannibal Lecter» (The Times).
13/01/2016
© Myrma Suarez
Traducción de Antonio-Prometeo Moya
19,13 € sin IVA / 19,90 € con IVA / Rústica con solapas / 14 x 22 cm / 360 págs.
E-book: 9,99 € con IVA
DAVID CRONENBERG (Toronto, Canadá, 1943) es director de cine, guionista, actor y escritor.
Es autor de una extensa y premiada filmografía, en la que destacan películas como Vinieron de
dentro de..., Cromosoma 3, Scanners, Videodrome, La mosca, Inseparables, El almuerzo desnudo, Crash (Premio Especial del Jurado del Festival de Cannes), eXistenZ (Oso de Plata a la Mejor
Contribución Artística del Festival de Berlín), Spider, Una historia de violencia y Promesas del
Este. En 2006 recibió la Carroza de Oro del Festival de Cannes, premio a toda su trayectoria.
-5-
Pablo Rivero
Érase una vez el fin
Un Gijón con ecos de Vian, Goodis y Welsh se prepara para
recibir la Navidad. Un pianista de hotel alcoholizado que todavía vive en casa de los padres contrae una deuda de juego que
no alcanza los mil euros. Acosado por sus perseguidores, emprende una delirante huida. Una novela sobre la posibilidad de
redención en un entorno marcado por la ausencia de perspectivas, el trabajo precario, el paro y el hastío; con un estilo
adrenalínico marca de la casa; un chute de realidad.
PABLO RIVERO (Gijón, 1972) se dio a conocer con La balada
del pitbull (2002), convertido en obra de culto, y Últimos ejemplares (2006), basado en historias de juventud y fracaso.
«Un narrador puro» (Ricardo Menéndez Salmón, El Co­mer­
cio). «Rivero no vuelve la cara ante nada, no moraliza, no
se disculpa» (Kiko Amat, La Vanguardia).
20/01/2016
14,33 € sin IVA / 14,90 € con IVA
Rústica con solapas / 14 x 22 cm
136 págs. / E-book: 9,99 € con IVA
RAFAEL CHIRBES
«Es ya definitivamente el cronista moral de la rea­lidad española reciente» (J. M. Pozuelo Yvancos).
-6-
NARRATIVAS HISPÁNICAS
Rafael Chirbes
Paris-Austerlitz
La última novela de Rafael Chirbes
«Uno de los escritores más influyentes para
generaciones futuras» (Marta Sanz).
El narrador de esta historia, un joven pintor madrileño de
familia acomodada pero ideología izquierdista, rememora, a modo de urgente confesión, los pasos que le han
llevado al último trayecto de su relación con Michel. Michel, el hombre que lo acogió en su casa, en su cama,
cuando el joven pintor se quedó sin techo en París; Michel, cuya entrega sin fisuras le devolvió el orgullo y lo
libró del desamparo, hoy agoniza atrapado por la plaga,
la enfermedad temida y vergonzante.
Rafael Chirbes dio por terminada Paris-Austerlitz tras
veinte años de escritura abandonada y retomada intermitentemente. A ese riguroso y exigente empeño debemos
una historia que indaga en las razones del corazón, tan
espurias en ocasiones como irrenunciables, sin asumir
como cierta la naturaleza consoladora del amor o su fuerza redentora, enfrentándose con valentía a la constatación de que, aunque nos pese, el amor no lo vence todo.
«Chirbes ha sabido inventar una nueva voz» (Álvaro Pombo); «Chirbes acredita una maestría de escritor y un
instinto idiomático que lo sitúan en un nivel artístico superior» (R. Senabre, El Cultural); «Un autor imprescindible»
(Ricardo Menéndez Salmón).
13/01/2016
© Susanne Schleyer
15,29 € sin IVA / 15,90 € con IVA / Rústica con solapas / 14 x 22 cm / 160 págs.
E-book: 9,99 € con IVA
RAFAEL CHIRBES (1949-2015) es autor de El novelista perplejo, El viajero sedentario, Mediterráneos, Por cuenta propia y de las novelas Mimoun, La buena letra, Los disparos del cazador, La
larga marcha, La caída de Madrid, Los viejos amigos, Crematorio (Premio de la Crítica y Premio
Cálamo) y En la orilla (Premio Nacional de Narrativa y Premio de la Crítica). En Alemania disfrutó
tempranamente de enorme reconocimiento, en Francia fue considerado «uno de los grandes autores europeos de nuestro tiempo» (Florence Noiville, Le Monde des Livres), y en España, finalmente,
sus obras han sido celebradas como «de las mejores novelas en lo que va de siglo» (Ángel Basanta, El Mundo) y él ha resultado el mejor autor español del siglo XXI en la gran encuesta realizada
por el diario ABC. Tras su muerte, en agosto de 2015, ha sido unánimemente reivindicado como un
autor esencial de nuestro tiempo.
-7-
Francisco Casavella
El día del Watusi
«El día del Watusi supone la confirmación
plena de un autor. Con el tiempo irá
adquiriendo el peso que sólo se reserva a
aquellas obras que son un referente luminoso
y persistente para otras posteriores»
(Jesús Martínez Gómez, Quimera).
Publicada por primera vez en tres volúmenes entre 2002
y 2003, El día del Watusi supuso la consagración de
Francisco Casavella como uno de los talentos mayores
de nuestras letras. Barcelona, enero de 1995: a Fernando Atienza, un arribista en las últimas, le encargan un
Informe Confidencial acerca de uno de esos personajes
oscuros que frecuentan indistintamente las páginas de
tribunales y los ecos de sociedad de los periódicos.
Atienza se dispone a repasar la historia de su ciudad y
de su país. Pero también la de su vida. Todo empezó el
15 de agosto de 1971, el día en que con su amigo Pepito
el Yeyé corrió detrás del Watusi por toda Barcelona para
avisarle de que lo buscaban por la violación y el asesinato de la hija del cabecilla del barrio.
Anagrama recupera El día del Watusi con las últimas
co­rrecciones que incorporó el autor y con textos de Kiko
Amat, Carlos Zanón y Miqui Otero.
«Casavella consolida con esta obra un puesto firme entre los narradores que convierten sus novelas en ne­
cesidad. Sin ellos, el mundo sería más pobre; tendría menos verdad» (Enrique Turpin, El Periódico).
«Un lujo de nuestras letras» (José María Pozuelo Yvancos, ABC).
«Uno de los grandes narradores en nuestro país» (Ricardo Senabre, El Mundo).
20/01/2016
© Lamala
23,94 € sin IVA / 24,90 € con IVA / Rústica con solapas / 14 x 22 cm / 896 págs.
E-book: 9,99 € con IVA
FRANCISCO CASAVELLA (Barcelona, 1963-2008) es autor de las novelas El triunfo (Premio Tigre
Juan 1991, recuperada por Anagrama en 1997), Quédate (1993), Un enano español se suicida en Las
Vegas (Anagrama, 1997), El secreto de las fiestas (1997), El día del Watusi (2002-2003) y Lo que sé
de los vampiros (Premio Nadal 2008). Sus ensayos y colaboraciones en prensa fueron recogidos en
el volumen Elevación, elegancia y entusiasmo (2009). Su obra ha sido traducida al inglés, francés,
alemán, italiano y holandés, y ha merecido los mayores elogios.
-8-
ARGUMENTOS
Julia Cagé
Salvar los medios de comunicación
Presentación de Thomas Piketty
«Más allá del caso de los medios de
comunicación, este nuevo modelo nos invita
a repensar la noción misma de propiedad
privada y la posibilidad de una superación
democrática del capitalismo»
(Thomas Piketty).
La historia de los medios de comunicación está marcada
por crisis recurrentes de diversa índole. La presente, de
alcance global, está relacionada con la eclosión de Internet, la desafección rampante hacia las cabeceras
tradicionales y las dificultades crecientes para rentabilizar la inversión. Este conciso pero provocador ensayo es
una potente herramienta práctica para los agentes implicados, pero también un útil instrumento crítico para
todos los lectores, una invitación a reflexionar sobre
cómo nos informamos y a tomar cartas en el asunto. La
propuesta de Julia Cagé no sólo consiste en refundar los
medios de comunicación, sino también en implementar
un nuevo modelo para una democracia y economía en
crisis.
«Una toma de conciencia salvadora. Sin solucionar todos los problemas, ofrece la posibilidad de pensar de manera
diferente, ya que la información es un bien público que no puede ser regulado únicamente por la ley del mer­
cado» (Agnès Chauveau, Inaglobal.fr).
13/01/2016
© Emmanuelle Marchadour
Traducción de Joan Riambau
14,33 € sin IVA / 14,90 € con IVA / Rústica sin solapas / 14 x 22 cm / 144 págs.
E-book: 9,99 € con IVA
JULIA CAGÉ (Metz, Francia, 1984) es titulada por la Escuela Normal Superior de París y doctora en economía por la Universidad de Harvard. Investigadora especializada en política económica e historia de la economía, es profesora del Instituto de Estudios Políticos de París.
-9-
OTRA VUELTA DE TUERCA
COMPACTOS
Jean Echenoz
Lago
«Echenoz nos sumerge en un universo puramente literario,
desprovisto de angustias existenciales y esenciales, y reivindica el
artificio como fuente de belleza» (Patrick Grainville, Le Figaro).
20/01/2016
Traducción de Josep Escué
16,25 € sin IVA / 16,90 € con IVA
Rústica con solapas / 14 x 22 cm
184 págs. / E-book: 9,99 € con IVA
Galardonada con el Premio Europa de Literatura, Lago (1989), la cuarta obra de Jean
Echenoz, es una diabólica novela de espionaje que al mismo tiempo puede leerse
como una sutilísima parodia del género. Franck Chopin, de profesión entomólogo y
agente secreto a tiempo parcial, reparte sus intereses entre el estudio de las moscas
y las mujeres de su vida. Un texto tan trepidante como divertido, poblado por una
galería de personajes sorprendentes.
JEAN ECHENOZ (Orange, 1947) ha publicado en Anagrama: El meridiano de Greenwich
(Premio Fénéon), Cherokee (Premio Médicis), La aventura malaya, Lago (Premio Europa), Nosotros tres, Rubias peligrosas (Premio Novembre), Me voy (Premio Goncourt),
Al piano, Ravel (premios Aristeion y Mauriac), Correr, Relámpagos y 14, así como el
libro de relatos Capricho de la reina. En 1988 recibió el Premio Gutenberg a «la mayor
esperanza de las letras francesas».
Karl Ove Knausgård
La muerte del padre
«Un libro importante, un esfuerzo literario digno de admiración y un
ejemplo de vocación literaria» (José María Guelbenzu, El País).
La muerte del padre es la primera novela de las seis que conforman Mi lucha. Knausgård se embarca en una exploración proustiana y desmenuza la historia de su propia
vida hasta obtener las «partículas elementales». El resultado es una historia universal
de los combates que todos debemos librar, una novela tan profunda como absorbente
escrita como si la propia vida de su autor estuviera en juego.
20/01/2016
Traducción de Kirsti Baggethun
y Asunción Lorenzo
13,37 € sin IVA / 13,90 € con IVA
Rústica sin solapas / 13,5 x 20,5 cm
504 págs. / E-book: 5,99 € con IVA
KARL OVE KNAUSGÅRD (1968) ha obtenido numero­sos galardones y una cantidad
insólita de lectores, además de un gran número de traducciones que le han dado el reconocimiento internacional. Anagrama ha publicado por el momento los tres primeros
tomos de Mi lucha: La muerte del padre, Un hombre enamorado y La isla de la infancia.
- 10 -
COMPACTOS
Catherine Millet
La vida sexual de Catherine M.
«Una reflexión inteligente, cruda, insólitamente franca.
Un libro inteligente y valeroso» (Mario Vargas Llosa).
Catherine Millet, una figura de gran prestigio en el ámbito de la estética, decidió contar su
intensa y tumultuosa vida sexual con una crudeza y una claridad absolutamente inesperadas. El resultado es, sin duda, una bomba subversiva y uno de los libros más audaces y
sorprendentes de la literatura francesa.
20/01/2016
Traducción de Jaime Zulaika
9,52 € sin IVA / 9,90 € con IVA / Rústica sin solapas / 13,5 x 20,5 cm / 256 págs.
Frédéric Beigbeder
13,99 euros
«Un salvaje ejercicio de catarsis, un destructivo ataque
a los cimientos de la publicidad que divierte, provoca»
(Ricard Ruiz Garzón, El Periódico).
Octave Parango, creativo publicitario, es un joven triunfador. Pero, asqueado de esa industria y sus manipulaciones, decide escribir un libro en el que denunciará sus entresijos para
que le despidan de la poderosa agencia en la que trabaja.
20/01/2016
Traducción de Sergi Pàmies
9,52 € sin IVA / 9,90 € con IVA / Rústica sin solapas / 13,5 x 20,5 cm / 272 págs. / E-book: 5,99 € con IVA
Amélie Nothomb
El sabotaje amoroso
«Bellísima, deliciosa y a la vez cruel» (Ana María Moix, El País).
«Magnífica. Una lúcida revisión del tema de la guerra y del amor»
(Flavia Company, Lateral).
En el gueto de los diplomáticos del barrio de San Li Tun, en Pekín, la narradora, que entonces tenía siete años, se enamora de una bellísima niña italiana, Elena. Amélie Nothomb es
magistral tejiendo los géneros, y eso hace de esta novela una aventura irresistible en la
senda de Lolita y de Ada o el ardor.
20/01/2016
Traducción de Sergi Pàmies
7,60 € sin IVA / 7,90 € con IVA / Rústica sin solapas / 13,5 x 20,5 cm / 160 págs. / E-book: 5,99 € con IVA
COMPACTOS
Richard Ford
Canadá
«Un diez absoluto. Son contados los libros que apelan con igual
fuerza a nuestro corazón y a nuestro cerebro» (Rodrigo Fresán).
Dell Parsons tiene quince años cuando sucede algo que marcará para siempre su
vida: sus padres roban un banco y son detenidos. Su mundo y el de su hermana gemela Berner se desmorona. Siempre habrá un antes y un después de ese acontecimiento. Nada volverá a ser lo mismo, porque se ha traspasado un límite y no hay vuelta
atrás. Una bellísima y profunda novela sobre la pérdida de la inocencia, sobre los lazos familiares y sobre el camino que uno recorre para alcanzar la madurez.
20/01/2016
Traducción de Jesús Zulaika
13,37 € sin IVA / 13,90 € con IVA
Rústica sin solapas / 13,5 x 20,5 cm
512 págs. / E-book: 5,99 € con IVA
RICHARD FORD (Jackson, Mississippi, 1944) ha publicado siete novelas: Un trozo de
mi corazón, La última oportunidad, Incendios, la trilogía de Frank Bascombe: El periodista deportivo, El Día de la Independencia (premios Pulitzer y PEN/Faulkner) y Acción de
Gracias, y Canadá (Premio Femina étranger); cuatro libros de relatos: Rock Springs, De
mujeres con hombres, Pecados sin cuento y Francamente, Frank, y dos textos memorialísticos: Mi madre y Flores en las grietas. Autobiografía y literatura. Todos ellos le han
confirmado como uno de los mejores escritores norteamericanos de su generación.
Alejandro Zambra
Bonsái & La vida secreta de los árboles
«Un verdadero directo a la mandíbula»
(Junot Díaz, The New York Times).
Condenado a la seriedad y a la impostura, Julio, el silencioso protagonista de Bonsái,
debut literario de Zambra, acaba convenciéndose de que es mejor encerrarse en su
cuarto a observar el crecimiento de un bonsái que vagar por los incómodos caminos
de la literatura.
20/01/2016
8,56 € sin IVA / 8,90 € con IVA
Rústica sin solapas / 13,5 x 20,5 cm
194 págs. / E-book: 5,99 € con IVA
En La vida privada de los árboles, segunda novela del autor, Verónica se demora inexplicablemente y el libro sigue hasta que ella regrese o hasta que Julián esté seguro de
que ya no volverá. ¿Por qué leer y escribir libros en un mundo a punto de quebrarse?
Esta pregunta ronda las dos obras de Alejandro Zambra reunidas en este volumen.
ALEJANDRO ZAMBRA (Santiago de Chile, 1975) ha publicado en Anagrama Bonsái
(2006), La vida privada de los árboles (2007), Formas de volver a casa (2011) y Mis
documentos (2013), todos traducidos a más de diez idiomas. Ha recibido prestigiosos
galardones, entre los que se cuentan el English Pen Award por Formas de volver a
casa y el Premio Príncipe Claus, en Holanda, por el conjunto de su obra.
- 12 -
COMPACTOS
Patricia Highsmith
La máscara de Ripley
«Miss Highsmith nos corrompe hermosamente»
(Kay Dick, Harpers Queen).
En esta novela encontramos de nuevo a Tom Ripley –el protagonista ambiguo y fascinante de El talento de Mr. Ripley– algunos años después, con una reputación intachable y casado con una joven y hermosa heredera francesa. En su lujosa finca cerca de
París, Ripley lleva una existencia apacible, cuidando el jardín, pintando, estudiando
francés y escuchando música.
20/01/2016
Traducción de Jordi Beltrán
9,52 € sin IVA / 9,90 € con IVA
Rústica sin solapas / 13,5 x 20,5 cm
352 págs. / E-book: 5,99 € con IVA
Un día le telefonean de Londres sus socios de la Buckmaster Gallery, marchantes de
Derwatt, un misterioso pintor que se oculta en un ignorado rincón de México mientras
el precio de sus cuadros sube vertiginosamente. Sin embargo, un coleccionista americano sospecha que le han vendido un cuadro de Derwatt falsificado, por lo que urge
la aparición del pintor para disipar sospechas..., pero por desgracia Derwatt ha muerto. Y ahí entra en acción Tom Ripley.
«Patricia Highsmith en forma no tiene rival, y en La máscara de Ripley está en su
mejor forma» (Violet Grant, The Daily Telegraph).
Patricia Highsmith
El temblor de la falsificación
«Desde mi punto de vista, la mejor novela de Highsmith es
El temblor de la falsificación, y si me preguntaran de qué va,
diría que de la inquietud» (Graham Greene).
A Howard Ingham le resulta extraño que nadie le haya escrito desde que llegó a Túnez: ni el director de cine con el que se supone que debe encontrarse, ni su novia de
Nueva York, que lo echa de menos (o al menos eso es lo que él espera). Mientras
aguarda en un resort en la playa, incapaz de avanzar en el guión que ha ido a escribir,
empieza una nueva novela sobre un hombre que lleva una doble vida amoral.
20/01/2016
Traducción de Maribel de Juan
9,52 € sin IVA / 9,90 € con IVA
Rústica sin solapas / 13,5 x 20,5 cm
280 págs. / E-book: 5,99 € con IVA
PATRICIA HIGHSMITH (1921-1995), una de las escritoras más originales y perturbadoras de la narrativa contemporánea, ha publicado en Anagrama una veintena de
obras, de las que destacan Extraños en un tren, El cuchillo, Carol, El talento de Mr.
Ripley (Premio Edgar Allan Poe y Gran Premio de la Literatura Policíaca), Las dos caras
de enero, Crímenes imaginarios, El temblor de la falsificación, El juego del escondite,
La máscara de Ripley, El diario de Edith, Tras los pasos de Ripley, Ripley en peligro,
Pequeños cuentos misóginos, Crímenes bestiales, Sirenas en el campo de golf, Catástrofes, Los cadáveres exquisitos, Pájaros a punto de volar y Una afición peligrosa.
- 13 -
NOTICIA DE 2015
2015: UN AÑO LITERARIO EXCEPCIONAL DE NUESTROS AUTORES
El número de publicaciones de 2015 ha sido casi idéntico al del año anterior, en edición
normal, pero con un aumento en ediciones de bolsillo y en el número de reediciones. La
media de la tirada también se ha visto ligeramente incrementada. Se han publicado 127
títulos (72 en edición normal, 2 en la colección Otra Vuelta de Tuerca, 32 en Compactos, 10
en Edición Limitada y 11 en la colección en catalán Llibres Anagrama) y 245 reediciones.
Las listas y encuestas del año elaboradas por diversos medios
han demostrado la vigencia y fortaleza del catálogo, del fondo
editorial, con Ian McEwan (17 títulos desde 1980), Martin
Amis (18 títulos desde 1985), Rafael Chirbes (15 títulos desde 1988), Richard Ford (13 títulos desde 1990), David Trueba
(5 títulos desde 1995), Oliver Sacks (12 títulos desde 1997),
Michel Houellebecq (12 títulos desde 1999), Ricardo Piglia
(14 títulos desde 2000) y Emmanuel Carrère (7 títulos desde
2000). Y también el acierto de las nuevas apuestas: Martín Caparrós (5 títulos desde 2008), Marta Sanz (5 títulos desde 2010),
Karl Ove Knausgård (3 títulos desde 2012), Sara Mesa (2 títulos desde 2012) y Milena Busquets (uno en 2015), con las que
hemos llevado una convencida «política de autor».
Entre los diez títulos más votados por 50 colaboradores y críticos del suplemento Babelia de El País hay 5 autores de Anagrama: el 1.er puesto es para Los diarios de Emilio Renzi. Años de
formación, de Ricardo Piglia: «Entre el asombro y el descubrimiento, Emilio Renzi es el mejor Piglia, el lúcido, el de la palabra precisa y la anécdota de largas consecuencias.» En 2.º lugar está Farándula, de Marta Sanz, «espectáculo inquietante
de una sociedad de consumo que lame varias heridas». El 5.º
puesto es para Sumisión, de Michel Houellebecq, «perfecto
juego de la tensión narrativa». El 7.º corresponde a La ley del
menor, de Ian McEwan, «a la vez la crónica de un conflicto
familiar y una lúcida exploración del rol de la justicia en nuestra sociedad», y el 9.º, a Cicatriz, de Sara Mesa, «una verdade-
- 14 -
NOTICIA DE 2015
ra revelación». Destaca también En movimiento­­, de Oliver
Sacks, en el puesto número 14.
La lista de la mejor narrativa en castellano para El Cultural de El
Mundo la encabezan 4 autores de Anagrama: Marta Sanz con
Farándula, «una novela estupenda, una farsa jocosa que acaba
por resultar demoledora», Ricardo Piglia con Los diarios de
Emilio Renzi. Años de formación, «una obra imprescindible»,
Milena Busquets con También esto pasará, «una reflexión desolada por la muerte que convive con
el instinto por vivir», y Sara Mesa con
Cicatriz, «prosa concisa, sostenida en
la sintaxis de la brevedad, fría e inquietante». En cuanto a las diez mejores novelas extranjeras, la
4.ª posición es para La isla de la infancia, de Karl Ove Knausgård, «una indagación sobre el yo, la memoria y las emociones
de un narrador que va camino de convertirse en un clásico», y la
6.ª para El Reino, de Emmanuel Carrère: «Vuelve a reconstruir
la Historia con originalidad haciendo además lo que mejor sabe:
mirar dentro de sí con honestidad y arrojo». En el puesto número
7 está La Zona de Interés, de Martin Amis, «un ambicioso empeño sólo al alcance de unos pocos». Y el 10.º puesto es para La
ley del menor, de Ian McEwan, «novela extraordinaria en la
que el autor afronta la dicotomía entre libertad personal y legalidad o la validez de ciertas convenciones».
Y en el top de No ficción, un 4.º puesto para En movimiento, de
Oliver Sacks, «un regalo de erudición, compasión y comprensión perdurable de las alegrías, las dificultades y los consuelos
de la condición humana».
La selección de La Vanguardia destaca, entre los 5 mejores títulos de narrativa en castellano, También esto pasará, de Milena
Busquets (1.er puesto), y Blitz, de David Trueba (3.er puesto). En
el 5.º puesto de No ficción, El Hambre, de Martín Caparrós. En
- 15 -
NOTICIA DE 2015
Ficción traducida, 1.er, 3.er y 4.º puesto para Sumisión, de Michel Houellebecq, La ley del
menor, de Ian McEwan, y Francamente, Frank, de Richard Ford, respectivamente.
Lo mejor de la narrativa española en 2015 para ABC incluye Cicatriz, de Sara Mesa: «Pocos libros en los últimos años han logrado describir como éste la intensidad de una relación de amor
fou», y Farándula, de Marta Sanz, «una voz crítica, incómoda e
insobornable, un manejo asombroso del lenguaje». Entre la narrativa extranjera destacan El Reino, de
Emmanuel Carrère, en el número 1,
La Zona de Interés, de Martin Amis,
en 8.ª posición y En movimiento, de
Oliver Sacks, cerrando el top ten.
En la selección de El Periódico hay 5 de
nuestros autores en la lista de los 10
del año en narrativa en castellano: Milena Busquets con También esto pasará en 2.ª posición, David Trueba con Blitz, Ricardo Piglia con Los diarios de Emilio Renzi. Años de formación y
Marta Sanz con Farándula en 4.ª, 5.ª y 6.ª posiciones y Martín
Caparrós con El Hambre en 9.º puesto. En narrativa traducida, 5
títulos también: El Reino, de Emmanuel Carrère, en la 2.ª posición, La isla de la infancia,
de Karl Ove Knausgård, y La ley del menor, de Ian McEwan, en 4.º y 5.º lugar, Sumisión
de Michel Houellebecq y La Zona de Interés, de Martin Amis,
en 8.º y 10.º puesto. En cuanto al ensayo, destacan El mundo, un
escenario, de Jordi Balló y Xavier Pérez, y Constelación de
pasaje, de Josep Casals.
El pódium de los 10 que marcaron el 2015 para la Agencia EFE es
para El Reino, de Emmanuel Carrère, seguido de Farándula de
Marta Sanz y Sumisión, de Michel Houellebecq. Y, last but not
least, Cicatriz, de Sara Mesa, en el 9.º puesto.
Entre los diez títulos más importantes del año, El Correo español
seleccionó, por este orden, La Zona de Interés, de Martin Amis:
- 16 -
NOTICIA DE 2015
«Una poderosa y documentadísima indagación sobre el horror
nazi»; Sumisión, de Michel Houellebecq: «Hacía mucho tiempo que nadie escribía una novela futurista tan bien armada como
ésta», y También esto pasará, de Milena Busquets, «una reivindicación de la frivolidad en el relato, reflexivo a su pesar, y
una búsqueda incansable del amor». Y entre el escaparate de los
libros en español, el mismo medio destaca El fin, de Soledad
Puértolas, «trece excelentes, finos y sutiles relatos».
Entre 17 libros destacados de 2015, Peio Riaño en El Español
incluye El Reino, de Emmanuel Carrère, «un libro claro como
su propia desnudez, que puede ser leído por creyentes y por no
creyentes», y Farándula, de Marta Sanz, «una clara metáfora de
la vida alegre y sonriente a la que se supone hay que plegarse». En el mismo diario, en la
sección de Opinión, el escritor Gonzalo Torné recoge cuatro lecturas «de las que no se
puede pasar», y entre ellas Cicatriz, de Sara Mesa: «Me provoca una emoción admirativa, que es un estado (para un lector)
muy agradable.»
Y en la selección de los 10 libros que deben leerse en 2016, El
Español subraya Paris-Austerlitz, de Rafael Chirbes, que Anagrama publica este mes, y Mala letra, de Sara Mesa, que se
publicará en febrero.
20 minutos destaca en el 2.º puesto de
su selección «made in Spain» Cicatriz
de Sara Mesa, y, en el 4.º, Farándula
de Marta Sanz.
El pódium de la lista de la revista cultural Librújula es para tres
títulos de Anagrama: Sumisión, de Michel Houellebecq, El
Reino, de Emmanuel Carrère, y Francamente, Frank, de Richard Ford. El 6.º y 7.º puesto son para La ley del menor, de Ian
McEwan, y Cicatriz, de Sara Mesa. El 6.º puesto de la lista de
No ficción es para En movimiento, de Oliver Sacks.
- 17 -
NOTICIA DE 2015
La revista Rockdelux destaca entre sus 20 libros del año El Hambre, de Martín Caparrós, La Zona de Interés, de Martin Amis,
y En movimiento, de Oliver Sacks.
En el magazine Notodo, el número 1 de la lista de ficción es para
Sumisión, de Michel Houellebecq, el número 2 para También
esto pasará, de Milena Busquets y el número 5 para Cicatriz,
de Sara Mesa.
La lista de los top ten de la revista Esquire incluye La ley del
menor, de Ian McEwan, y Farándula, de Marta Sanz.
En Argentina
La Revista Ñ del diario Clarín pidió a una serie de escritores que
escogieran los mejores libros del 2015, entre los que destacaron
Los diarios de Emilio Renzi, de Ricardo Piglia, El Reino, de Emmanuel Carrère, y La isla de la infancia, de Karl Ove Knausgård.
Entre los 15 imprescindibles de 2015 para el diario La Nación se
incluyen Los diarios de Emilio Renzi. Años de formación, de Ricardo Piglia, El bigote, de Emmanuel Carrère, Sumisión, de
Michel Houellebecq, y En movimiento, de Oliver Sacks.
En México
En los top ten del diario La Razón de México están Los diarios de Emilio Renzi. Años de
formación, de Ricardo Piglia, y También esto pasará, de Milena Busquets. Y entre
otros libros también importantes destaca Cicatriz, de Sara Mesa.
En Chile
La página web Intemperie propone su lista de los mejores títulos del año y la encabeza con
Sumisión, de Michel Houellebecq.
- 18 -
NOTICIA DE 2015
Panorama de narrativas
Los dos hoteles Francfort, David Leavitt
Expo 58, Jonathan Coe
Reflexiones del señor Z., H. M. Enzensberger
Reparar a los vivos, Maylis de Kerangal
La nostalgia feliz, Amélie Nothomb
La caída, Diogo Mainardi
La pequeña comunista que no sonreía nunca, Lola Lafon
Vida de familia, Akhil Sharma
Ecuatoria, Patrick Deville
Una juventud, Patrick Modiano
Las lecciones peligrosas, Alissa Nutting
Harvard Square, André Aciman
Tan buenos chicos, Patrick Modiano
Sumisión, Michel Houellebecq
La isla de la infancia, Karl Ove Knausgård
Cómo se hace una chica, Caitlin Moran
Domingos de agosto, Patrick Modiano
Caza al asesino, Jean-Patrick Manchette
Sé dónde estás, Claire Kendal
Cómo ser marido, Tim Dowling
Para que no te pierdas en el barrio, Patrick Modiano
Capricho de la reina, Jean Echenoz
El Reino, Emmanuel Carrère
Ropero de la infancia, Patrick Modiano
No llorar, Lydie Salvayre
La ley del menor, Ian McEwan
La Zona de Interés, Martin Amis
La vida sexual de las gemelas siamesas, Irvine Welsh
Francamente, Frank, Richard Ford
Viaje de novios, Patrick Modiano
Cómo hacerse asquerosamente rico en el Asia emergente, Mohsin Hamid
Narrativas hispánicas
Te vendo un perro, Juan Pablo Villalobos
También esto pasará, Milena Busquets
Antología personal, Ricardo Piglia
Blitz, David Trueba
Coronel Lágrimas, Carlos Fonseca
Cicatriz, Sara Mesa
La vida equivocada, Luisgé Martín
El fin, Soledad Puértolas
Gran Granada, Justo Navarro
Fabián y el caos, Pedro Juan Gutiérrez
A los actores, Manuel Gutiérrez Aragón
Los diarios de Emilio Renzi. Años de formación, Ricardo Piglia
El Rey del Juego, Juan Francisco Ferré
Farándula, Marta Sanz
El instante de peligro, Miguel Ángel Hernández
Argumentos
La estetización del mundo, G. Lipovetsky & J. Serroy
El gobierno mundial de los expertos, Josep M. Colomer
El Hambre, Martín Caparrós
La teoría perfecta, Pedro Ferreira
Qué es un dispositivo, Giorgio Agamben
Mis chistes, mi filosofía, Slavoj Žižek
Cómo hablar de dinero, John Lanchester
La economía de las desigualdades, Thomas Piketty
El sueño de San Luis, Luis Goytisolo
¡Divinas! Modelos, poder y mentiras, Patrícia Soley-Beltran
Discurso en la Academia Sueca, Patrick Modiano
El anzuelo del diablo. Sobre la empatía y el dolor de los otros, Leslie Jamison
Ataque a la democracia y al bienestar, Vicenç Navarro
Houellebecq economista, Bernard Maris
Ya no es como antes. Elogio del perdón en la vida amorosa, Massimo Recalcati
Una genealogía de la pantalla: del cine al teléfono móvil, Israel Márquez
El mundo, un escenario. Shakespeare, el guionista invisible, Jordi Balló &
Xavier Pérez
Constelación de pasaje, Josep Casals
Por un relato futuro, Ricardo Piglia & Juan José Saer
La crisis del capital en el siglo XXI, Thomas Piketty
En movimiento. Una vida, Oliver Sacks
Crónicas
El productor accidental, Pau Subirós
Mis almuerzos con Orson Welles, Peter Biskind
Los 43 de Iguala, Sergio González Rodríguez
Bilioteca de la memoria
Mientras llega la felicidad, Josep Maria Cuenca
Una mariposa en la máquina de escribir, Cory Maclauchlin
Otra Vuelta de Tuerca
El hundimiento del Titanic, H. M. Enzensberger
El buda de los suburbios, Hanif Kureishi
Edición Limitada
La caída de Madrid, Rafael Chirbes
Los viejos amigos, Rafael Chirbes
El loro de Flaubert, Julian Barnes
Amsterdam, Ian McEwan
Tren nocturno, Martin Amis
Intimidad, Hanif Kureishi
Los restos del día, Kazuo Ishiguro
Novecento, Alessandro Baricco
Sí, Thomas Bernhard
Una letra femenina azul pálido, Franz Werfel
Compactos
Crímenes imaginarios, Patricia Highsmith
Bloody Miami, Tom Wolfe
El perfeccionista en la cocina, Julian Barnes
Una novela rusa, Emmanuel Carrère
La lluvia antes de caer, Jonathan Coe
Operación Dulce, Ian McEwan
Ese dulce mal, Patricia Highsmith
El grito de la lechuza, Patricia Highsmith
El diario de Edith, Patricia Highsmith
Koba el temible, Martin Amis
La trama nupcial, Jeffrey Eugenides
La mujer de sombra, Luisgé Martín
CeroCeroCero, Roberto Saviano
Capital, John Lanchester
La literatura nazi en América, Roberto Bolaño
Cómo ser mujer, Caitlin Moran
La bicicleta estática, Sergi Pàmies
Lionel Asbo: El estado de Inglaterra, Martin Amis
Cosmética del enemigo, Amélie Nothomb
Wild Thing, Josh Bazell
Apuntes de un vendedor de mujeres, Giorgio Faletti
Bienestar insuficiente, democracia incompleta, Vicenç Navarro
El subdesarrollo social de España, Vicenç Navarro
Los Living, Martín Caparrós
Daniela Astor y la caja negra, Marta Sanz
Karnaval, Juan Francisco Ferré
Musicofilia, Oliver Sacks
Incendios, Richard Ford
El amor dura tres años, Frédéric Beigbeder
De mujeres con hombres, Richard Ford
La justicia de Selb, Bernhard Schlink
Llibres Anagrama
La caiguda, Diogo Mainardi
Una confabulació d’imbècils, John Kennedy Toole
Com es fa una noia, Caitlin Moran
Submissió, Michel Houellebecq
El Regne, Emmanuel Carrère
No plorar, Lydie Salvayre
La llei del menor, Ian McEwan
La Zona d’Interès, Martin Amis
El món, un escenari. Shakespeare, el guionista invisible, Jordi Balló &
Xavier Pérez
La llavor immortal, Jordi Balló & Xavier Pérez
Tres contes, Truman Capote
Les Punxes Distribuidora, S. L.
(España, excepto Madrid, Toledo, Cuenca, Ciudad Real y Guadalajara)
Tel. 934856310 / 934856380 - Fax 933009091
e-mail: [email protected]
Machado Grupo de Distribución, S. L.
(Madrid, Toledo, Cuenca, Ciudad Real y Guadalajara)
Tel. 916326110 - Fax 916330248
e-mail: [email protected]