1. No category

G R AT U I T O
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
@diario_viajero
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo
de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852
[email protected]
Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores
Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles •
Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País
facebook/diario
delviajero.com.ar
FREE
TV DIGITAL
Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Diario del Viajero 29
EDICION NACIONAL
°
®
Edición multiformato
Diario del Viajero® Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 6 de enero / 13 de enero 2016 - Año XXX
ANIVERSARIO
011 4331-5050
Ediciones n° 1497 - n° 1498
diariodelviajero.com.ar
Primera &
Adelante
RESPONSABILIDAD MORAL Y EFICIENCIA
Breve &
Bueno
CEREZA, Fiesta Nacional, del 8 al 10 de enero
en la localidad de Los
Antiguos, Santa Cruz. Se
desarrollarán espectáculos musicales con artistas regionales y nacionales, demostraciones de
doma y jineteada, grupos
de danzas nativas y
l a elección de la reina
nacional de la cereza.
Informes: Secretaría de Turismo de
Los Antiguos: ☎ (02963) 491261
w w w. l o s a n t i g u o s . t u r. a r
REGATA del Río Negro
del 9 al 16 de enero,
uniendo las localidades
de Cipolletti y Viedma,
Río Negro. Competencia
de canotaje maratón,
reservada para kayaks
de uno o dos remeros,
con 300 kilómetros de
recorrido en seis etapas.
www.regatadelrionegro.com.ar
CHAMAMÉ, Fiesta Nacional, del 15 al 24 de enero
en el anfiteatro Tránsito
Cocomarola de la ciudad
capital de Corrientes.
Con presentación de números musicales, cuadros
argumentales y danzas folklóricas, a los que se
sumarán los ganadores
de la final del pre-festival.
w w w. f i e s t a n a c i o n a l
d e l c h a m a m e . c o m
TRIGO, Fiesta provincial, del 17 al 25 de enero
en San Genaro, Santa Fe
Exposición rural y comercial, espectáculos musicales y elección de la reina
w w w. s a n t a f e . g o v. a r
SALTA, Fiesta de carnaval, del 17 de enero al
4 de marzo, en distintas
localidades salteñas.
Carnaval de antaño,
corsos viñateros y ferias
artesanales. Desfile de
agrupaciones carnestolengas, carrozas, comparsas y murgas
www.turismosalta.gov.ar
Desde mi juventud ejercí intensamente
dos profesiones, para las cuales me preparé.
La abogacía es una de ellas, y el periodismo
la otra. En esta última actividad colaboré
con muchos diarios del interior del país, a
los cuales representaba en las salas de
prensa de ciertas reparticiones.
Fue así que durante muchos años asistí a
la asunción de nuevos ministros y secretarios de Estado, que bajo solemnes juramentos se obligaban a cumplir una Constitución, que no siempre era respetada en
su espíritu y aplicación.
Existieron gobernantes que, de crisis en
crisis, sustituían a sus funcionarios de alta
jerarquía con una rotación que obligaba,
a los periodistas, a estar por lo menos una
vez al mes en la Casa Rosada, para ver a
un nuevo ministro jurar, muchas veces en
vano. De esta manera la solemnidad del
acto fue perdiendo frente a los asistentes
la fuerza moral que el mismo simbolizaba;
en algunos casos semejaban a ciertos
casamientos de ateos en magníficas catedrales; estaban ahí para sentirse glorificados por sus amigos y parientes, y
también por aquellos que los consideraban
representativos de sectores afines.
Sobre esas bases, meramente teatrales, la
República no puede funcionar representada
por apoderados desleales. Así tampoco es
realmente democrática, porque no nos coloca
a todos en un pie de igualdad de oportunidades y también de responsabilidades.
Los funcionarios no pueden engendrar la
sospecha de que se sienten privilegiados por
los títulos y honores, e indemnes por sus
fracasos, sean estos torpes o dudosos. No es
posible que el aprendizaje de la conducción
de la cosa pública tenga que pagarlo el
pueblo, como si fuera una beca encubierta.
El crecimiento de una Nación está condicionado por factores internos y externos. En el
primero de los casos, un sentido realista al
fijar objetivos permite que los mismos sean
entendidos y aceptados por el pueblo, porque
son viables y plausibles. La ejecución de los
planes para lograr esos objetivos debe ser
honesta y lógica, sino la malversación de
esfuerzos y tiempo hacen que esos planes
se frustren en la realidad cotidiana.
Los factores externos, que hoy se los sintetiza
en el término globalización, son alternativamente limitativos, en algunos aspectos,
y en otros potencian oportunidades, para
aquellos capacitados en detectarlos.
Quienes conducen políticamente la cosa
pública, ya sea en el orden municipal,
provincial o nacional, deben asumir la
responsabilidad moral de la eficiencia.
Parecería que el concepto de eficiencia no
tiene conexión directa con las reglas morales, sin embargo todo profesional, y el político en cierta etapa lo es, debe ser eficiente
para evitar el reproche de mala praxis,
por incumplimiento del compromiso que
asume cuando ofrece sus servicios.
La mala praxis política implica tanto dolo
inicial en las promesas electorales, como
negligencia en la ejecución de las tareas
pertinentes. La falta de orientación y
vigilancia de sus subordinados directos,
soslayando hechos arbitrarios e ilícitos
que ocurren próximos a sus reparticiones,
también les son imputables.
¿En qué momento se convierte en manco
un falso juramentado? ¿Cuándo asume
o cuándo abandona sus funciones?
Lamentablemente por cada hombre político
que indebidamente falla con sus manos,
el pueblo tropieza en su largo caminar.
Hace un tiempo, en un artículo titulado la
Ética pública publicada, sosteníamos la
necesidad del conocimiento, de la declaración de bienes de todos los funcionarios. La
información sólo será plena si es totalmente abierta a la libre observación de
todos los ciudadanos, para poder de esta
manera controlar a sus representantes.
La tranquilidad ciudadana sólo se logra
cuando sus representantes son confiables
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero nº 678, abril 26 de 2000
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
DOMA y Folklore, 51ª
Fiesta Nacional, hasta
el 18 de enero en Jesús
María, Córdoba. Habrá
campeonato de jineteada, de montas especiales,
entrevero de tropillas,
rodeo campero y paleteada de novillos con caballos criollos, degustación
y feria de artesanías
w w w. f e s t i v a l . o r g . a r
CABALLO, Fiesta Provincial, del 26 al 30 de enero
en Urdinarrain, Entre
Ríos. Se realizará un
desfile con ejemplares de
distintas razas, deportes
sobre montas y pericón
www.fiestadelcaballoer.com.ar
COLECTIVIDADES,
Encuentro Nacional, del
31 de enero al 7 de febrero
en el escenario Emilio Morcillo, Alta Gracia, Cordoba.
Desfile de colectividades
con trajes tradicionales,
espectáculos de canto y
danzas típicas, y feria artesanal en la plaza principal.
www.colectividadesag.com
VILLA MARÍA, Festival
Nacional de Peñas, del 5
al 9 de febrero en dicha
localidad cordobesa. Festival de música popular,
con la actuación de artistas de la música folklórica
y otros géneros populares
www.festivalvillamaria.com.ar
ODONTOLOGÍA, La
Universidad Nacional de
La Plata abrirá del 15 de
febrero al 18 de marzo
la inscripción para sus
carreras de doctorado,
maestría en educación
odontológica y maestría
en implantología oral.
Informes: ☎ (0221) 423-6775
SAN JUAN, Fiesta Nacional del Sol en esa
ciudad capital, desde el
24 al 28 de febrero. Se
realizarán exposiciones
y ferias de productos
autóctonos, artesanías
y shows con artistas
locales y nacionales.
Informes: ☎ (0264) 421-0004
www.fiestanacionaldelsol.com
F O L K L O R E E N C O S Q U Í N ARTESANÍAS PARA VISITAR
El 56° Festival Nacional
del Folklore, Cosquín
2016 tendrá lugar desde
el sábado 23 de enero
al domingo 31 de enero,
en la Plaza Próspero
Molina, de dicha ciudad
cordobesa.
Durante las jornadas se
realizarán, entre otras
actividades: el Congreso
Nacional del Hombre Argentino y su
Cultura, en el Centro de Congresos y
Convenciones; y la Feria Nacional
de Artesanías y Arte Popular Augusto
Raúl Cortázar.
Además se llevarán a cabo talleres sobre
lengua mapuche y lengua quechua;
hilados y tejidos wichi, telar mapuche,
cestería de Río Hondo, platería mapuche, taller de teatro, música y danza, taller
de bombo legüero, murga, danzas: desde
Panamá a Chile, pasando por el tango y
todas las danzas del litoral, en el Teatro
del Alma Encantada y en la Escuela
Fiscal, a metros de la Plaza de los
Artesanos. w w w. a q u i c o s q u i n . o r g
La 31° Fiesta Nacional de la Artesanía,
se llevará a cabo del sábado 6 al domingo
14 de febrero en el Parque Quirós,
en la costanera de la ciudad de Colón,
Entre Ríos. El encuentro reunirá alrededor de 500 hacedores de Latinoamérica,
además de destacados artistas folklóricos y populares. Los artesanos que se
presenten pasarán una selección ante un
jurado técnico que evalúa sus trabajos.
Cada noche del encuentro habrá espectáculos musicales en el escenario
Ramón Cabrera de la ciudad. En esta
edición se presentarán Luciano Pereyra,
Valeria Lynch, Chayanne, Carlos García,
Abel Pintos, Los Palmeras, Lali Espósito, Jorge Rojas y Marana.
También tendrá lugar el10° Encuentro
Nacional de Artesanos Tallistas, la
elección de la reina y la entrega de
las distinciones Rueca de Oro y Plata.
Además, se dictarán cursos de capacitación en cestería, cerámica, tejido y metales, destinados al público en general.
I n f o r m e s : w w w. c o l o n . g o v. a r
Diario de los Lectores Diario del Viajero
BUENOS DESEOS
• Les hago llegar a la Lic. Elizabeth Tuma y el Dr. Carlos
Besanson mi sincero agradecimiento por el apoyo
recibido cada vez que solicité difusión de mi quehacer
artístico, dándome un espacio en Diario del Viajero.
¡Les deseo un muy buen 2016! Atenta y cariñosamente.
Marcia Zusaeta,
Lic. en Artes Visuales [email protected]
• Lo mejor para ustedes para este 2016.
Carlos Imaz
Presidente de la Asociación de Periodistas Jubilados
®
No es hacer lo que nos gusta, sino que nos guste lo que hacemos,
lo que convierte a la vida en una bendición.
Johann Wolfgang Goethe (1749 - 1832)
1497 / 1498
MÁS DE LOS BUENOS AUGURIOS
• Queridos Carlos y Elizabeth, reciban junto a este poema
mi agradecimiento y devoción que siento por ustedes...
Creo que el escrito los refleja tal cual ustedes son.
Si hubiera una forma,
pudiéramos....
pesar el mundo-universo
desde cuando nacimos
hasta el día que partimos.
Quisiera esta noche
cuando un minuto falte
para celebrar el año entrante,
que pienses en silencio
en todo lo que lograste,
en los frutos alcanzados
y en las esperanzas que /
alentaste.
Los silencios repentinos
el orgullo mal herido
que alejaron mil motivos
para que puedas brindar,
esta noche, amigo mío.
Da gracias a Dios
por el tiempo compartido
con tus seres más queridos,
fieles seguidores
de tu intrépido camino.
Quisiera,
quisiera que no olvides
que tienes un minuto
para que a este año nuevo
puedas darle tú el sentido
de recibirlo sin olvidos,
con amor, paz
y un corazón agradecido.
Quisiera que no olvides
todo lo que dejaste
aquello que perdiste
o simplemente no lograste.
(DV n° 1440, 1472, 1490)
Periodista y escritor
Villa Mercedes,
provincia de San Luis.
Martín Marín
• Los grandes resultados requieren grandes ambiciones decía Heráclito. ¡Que en este 2016 logremos la
felicidad que ambicionamos, el amor que soñamos y
la paz que merecemos!
Esc. Claudio Scarano, Esc. Nicolás Scarano,
Esc. Silvina Alemany y Esc. Gabriela Romero. Escribanía Scarano
• Muy Feliz 2016, que nos unirá una vez más en el desafío de pensar desde el periodismo. Hagan extensivos
los deseos a todo el equipo de Diario del Viajero
Ana Lía Vergani y Ernesto Ferrari Casaretto
• ¡Feliz y próspero 2016!
Eduardo Monte Jopia, editor Editorial Tres más Uno
• Hágoles llegar mi agradecimiento por lo que hacen y
seguirán haciendo a través de Diario del Viajero. Como
protagonista de años en la cultura, he podido observar
siempre la ayuda estimable de ustedes, que han servido
para abrir caminos y sobrevivir a las adversidades.
Diario del Viajero motor a las inquietudes y un compromiso que nunca cesa. Los mejores augurios para 2016.
Carlos Alberto Dávila, escritor
• Muchas felicidades en este nuevo año 2016. Con el
mayor afecto. Roma Rotela, escritora. Presidenta del grupo Clamor.
• L.A.L.C.E.C. Vicente López les desea que este año venga
colmado de oportunidades para todos, sueños y proyectos
cumplidos, tanto en lo personal como en lo laboral. ¡Felices
Fiestas! María Teresa Prieto, presidenta y Beatriz Villar, prensa
Si algo novedoso,
especial, exclusivo
quisiéramos legar a la posteridad
los materiales que usemos
sólo serán... los existentes
y modificados aquí quedarán
nada podrás llevar,
nada podrás aumentar!
Lo que si puedes crear
y se conservará...
está íntimamente ligado /
a lo personal
simultáneamente.
En la vida de relación humana se da una
sumatoria de errores comunes a los integrantes
de un grupo interrelacionado. En Derecho se
habla muchas veces de lo que se denomina
culpa concurrente. Este concepto señala la
existencia de fallas en el accionar de las
personas, y el análisis de cada caso puede llegar
a establecer un porcentaje de responsabilidad
frente a hechos dañosos o dañinos, que generan
mayores o menores perjuicios.
Cuando hacemos el análisis de la sociedad que
integramos ¿nuestra egolatría nos permite aceptar
Ss. Félix, G
1875 nac
Schweitz
✝1885 mé
Anto nio
Es en este proceso /
poniendo lo mejor
iremos paso a paso construyendo
huella imborrable, indestructible,
durable, lazos de amistad,
de amor, compañerismo, diálogo,
comprensión, generosidad.
ENE
15
Vier
Sus pilares, /
si bien intangibles son,
resisten como el acero,
perduran eternamente
orgullosos..., al fin del largo camino
¡Doctorarnos con honores!
En constructor de puentes
Ss. Maur
1822 Ri
crea Ba
Descu
1944 Te
de San
Armando Taurozzi
De la muestra El San Isidro que se fue, dibujo de G. Paván
Galería Güemes
Un lugar salteño en Buenos Aires
En los años 50' y 60' de la pasada
centuria, al ingresar por la calle
San Martín al edificio, una de las
vitrinas centrales de su planta baja
exhibía un busto del Héroe Gaucho,
propiedad del Centro lo mismo que
la galería de retratos de personalidades salteñas, varios de ellos con
dedicatorias que adornaban las paredes de la entidad situada en un
piso elevado del edificio.
Cuando por las tardes algún asociado que escapaba del bullicio de
la peatonal Florida o la bancaria
San Martín -aún sin tanta bicicleta
financiera- llamaba a la puerta del
Centro, solían franquearle la entrada con típica cordialidad provinciana, el propio Manuel del Campo o
bien el historiador Miguel Solá, el
político Ricardo Aráoz, el coronel
Salvador Figueroa Michel, el algo
más joven coronel Ernesto Day, Alfredo Lozano Tedín y Carlos Gregorio Romero Sosa, por varios períodos secretario de la entidad.
Una iniciativa de larga data del
Centro de Residentes Salteños que
sin duda nació y se conversó entre los
Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1495 - 1496 por lo menos un uno por ciento de culpa? y sabemos
con precisión ¿en qué consiste ese uno por
LA PAZ QUE DEBEMOS SABER BUSCAR buscar
ciento de conducta errada?
Uno de los caminos para lograr la Paz que todos
La vida no es un juego de azar.
ansiamos, es la reflexión con un sentido de
auténtica autocrítica individual, que nos permita
Tener autocrítica no significa convertirse en un
realizar las correcciones de conducta que
amargado. Si bien la realidad posee sus normas
necesitamos hacer.
propias, que según el caso nos limitan o
potencian, la adversidad consiste en ignorarlas o
Esa autocrítica de ninguna manera debe ser
no saber neutralizarlas en sus
destructiva, o que paralice nuestro accionar.
condicionamientos.
Pero debe ser inteligente y justa
Nuestro entorno, familiar y social, es como un
navío que nosotros fabricamos con los medios
disponibles.
Si no sabemos construirlo adecuadamente, y no
aprendemos a conducirlo, es grande el riesgo de
marearnos o hundirnos.
En casi todas partes del mundo las fiestas de
Fin de Año convocan a actos ruidosos en los que
el barullo sustituye a una alegría pacífica.
Pareciera que todo queda circunscripto a emitir,
o recibir, altos decibeles de sonido. Algunos
esperan, quizás, que todo el alboroto nos aleje de
la percepción de una realidad no satisfactoria.
Miérc
14
Jue
Al iniciar el viaje...
nadie se conoce entre sí
familiares y gente diversa
en el diario acaecer,
trataremos, intimaremos,
habremos de conocer...
Días pasados, se celebró el centenario de la Galería Güemes (DV nº 1463,
1471, 1490, 1494), que fuera inaugurada
el 15 de diciembre de 1915 con la
presencia del entonces presidente de
la Nación doctor Victorino de la
Plaza (DV n° 999, 1103, 1398)
Deseo recordar que una de las oficinas en alquiler de la Galería fue
durante décadas sede del Centro
de Residentes Salteños General
Güemes, institución social y cultural que en Asamblea de socios entre los fundadores figuró el ex
Senador Nacional Carlos Serreyaprobó sus estatutos el 28 de junio
de 1946 y obtuvo la personaría jurídica por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional. N° 15.408 de 22
de octubre de 1946, siendo registrada en la Inspección General de
Justicia bajo el N° 2478. Desde
su creación y por espacio de 25
años lo presidió el abogado especializado en legislación sanitaria,
ex Ministro de Educación de Salta
en 1955 y rector del Colegio
Nacional Bernardino Rivadavia
de la Capital Federal, doctor José
Manuel del Campo.
13
ENE
es cultivar tu relación /
con los demás.
[email protected]
ENE
• Carlos y Elizabeth: ¿Podremos esperar un mañana San H
mejor? Unamos nuestros deseos, esperanzas y nuestra 1908 crea
fe y tal vez un día... En este año nuevo que comienza un
Aero
abrazo afectuoso.
Georgina Paván, San Isidro
Argen
Construir puentes...
Quizás... nos sorprendería
observar que, la misma cifra daría
lo explica: todo se transforma
nada se pierde,
si bien cambia de forma
solo energía y disipa y
¡Eso no pesa nada!
• Al Dr. Carlos Besanson, la Lic. Elizabeth Tuma y
familia. Con afecto.
¡Feliz Navidad y Feliz Año 2016!
®
ENE
16
Sáb
muros de la Galería Güemes, fue efecSan Ho
tivizada en 1963; como que el 17 de Ss Marce
1955 J
marzo de aquel año se concretó el trasFangio
lado de los restos mortales del Guegana
rrero de la Independencia y del Brasil,
Gran P
de Arg
Teniente General Eustoquio Frías, desde el cementerio de la Recoleta donde
descansaban en una urna fundida a ENE
su muerte -acaecida el 16 de marzo de
1891- en los Arsenales de Guerra con
bronce de cañones, para ser deposita- Dom
dos en el Panteón de las Glorias del S. Anton
Norte, en la Catedral salteña. Allí se 1817 San
los puede venerar en la actualidad.
inicia
de los
En un artículo de Luis Borelli se historió las circunstancias de ese tras- 1875 nac
cio Sánch
lado apuntando que acompañaron en Mon
los restos de Eustoquio Frías desde
Buenos Aires, los nombrados José ENE
Manuel del Campo y Carlos Gregorio
Romero Sosa en representación del
Centro Salteño, así como el descendiente del prócer Claudio Rómulo Lun
Chávez, los comandantes de gendar- San M
Leon
mería Joaquín Urruti y José María
1817 Ejé
Farizzano, el general Julio Sueldo y
los Ande
una escolta de dos granaderos.
marcha
17
18
Carlos María Romero Sosa
[email protected]
Las luces adicionales nos ayudan a convivir en
una fantasía de muy corto plazo. ¿Y después…?
Encontrar el equilibrio en nuestra actividad,
las relaciones familiares y en la profesión,
forman parte de lo que llamaríamos estar en
paz con uno mismo.
Sería como mirar un lago o un estanque de
agua, y observar que al tirar una piedrita se
arman pequeños y armónicos círculos a su
alrededor. Son instantes… pero como
dibujados por un gran compás marcando casi
un trazo perfecto.
1899 In
Puerto
ENE
19
Mar
Santas
yM
1827 na
Carlos
Spano
1885 Pa
ssac (184
designa
tor de la
teca N
Así el espíritu reposa en esa imagen que no es
alterada por nada hasta que desaparece.
ENE
Muchos círculos concéntricos, armonías
encontradas, ayudarían a un aceptable contagio
de encontrar el buscado equilibrio. ¿Qué otra
cosa sería la Paz? ¿Qué otro deseo sería mejor
para regalar?
Miér
Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
20
Santos
y Seb
1876 E
Francisco
llega
Nahuel
Neu
Nordelta reestrena estrellas
Arturo Graf (1848 - 1913)
1497 / 1498
Plan de manejo del Casco Histórico
La razón de ser
Luis J. Grossman, director general
del Casco Histórico
Los textos e imágenes que conforman este volumen
configuran una guía conceptual y una taxonomía para
encarar las múltiples acciones que están en los programas de la Dirección General del Casco Histórico...
...Un calificado equipo de profesionales ha dedicado
tiempo y esfuerzo para elaborar el trabajo que ahora está en manos de aquellos que ingresen en el
mundo singular del distrito histórico de la ciudad, para que sepan
cuáles son las bases que sustentan el pensamiento rector de la conducción
de esta zona tan especial de la ciudad de Buenos Aires.
Los pasajes
...Distintos tipos de pasajes, que aportan al barrio un valor agregado significativo, otorgándole una escala urbana barrial, característica del sector.
Un primer tipo son las calles angostas,
muchas veces sin salida, peatonales o
vehiculares, donde predomina el uso
residencial. Entre otros se destacan el
Pasaje San Lorenzo, el Pasaje Giuffra, el Pasaje 5 de Julio, el Pasaje
Rivarola y el Pasaje La Piedad.
El Pasaje La Piedad -foto- es un caso
atípico. Único en forma de herradura,
está conformado por un conjunto edilicio que funciona bajo el régimen de
propiedad horizontal, compuesto por
cuatro inmuebles dispuestos al borde
de una calle interna que constituye
un bien común de los consorcios. El
conjunto está formado por 114 unidades, de las cuales 49 tienen acceso por
el pasaje. Éstas constan de planta baja
y dos pisos, donde predomina el uso
residencial. El resto, cuyos frentes dan
a las calles Bartolomé Mitre, Montevideo y Paraná cuentan con tres pisos,
con locales comerciales en la planta
baja. Si bien el conjunto evidencia cierta unidad estilística, sus fachadas presentan diferencias de lenguaje arquitectónico, lo que sumado al hecho de
que el pasaje se fue formando por sucesivas compras de varias fracciones
de lotes, hacen pensar que tuvo un
largo proceso de construcción, comenzándose de atrás-fondo hacia ade-
lante-frente. Junto con la Iglesia La
Piedad, ubicada frente al conjunto, es
referencia y memoria del barrio.
Un segundo tipo tiene como referente a los pasajes comerciales al
estilo europeo del siglo XIX, que en
el caso de la ciudad de Buenos Aires
comprende a los pasajes comerciales pasantes cubiertos, conocidos
como galerías, situadas en la planta
baja de edificios de viviendas u oficinas, algunos emblemáticos por su
arquitectura, escala o diseño. Sobre
la Avenida de Mayo encontramos
varios ejemplos, como el Pasaje
Roverano, el Palacio Barolo, y
el Pasaje Urquiza Anchorena.
Lindero al Cabildo, se localiza el
Pasaje Roverano, cuyo edificio
original fue construido en 1878. La
planta baja alojaba en sus orígenes
escribanías y estudios de abogacía,
considerando que los Tribu nales
funcionaban en el Cabildo. En las
plantas superiores se ubicaban la
vivienda de su propietario Ángel
Roverano y habitaciones de renta.
Con la apertura de la Avenida de Mayo
tuvieron que demolerse las habitaciones del fondo destinadas a renta. El
edificio perdió su fachada siendo ampliado y remodelado entre 1912 y 1918
por el arquitecto Eugenio Gantner,
quien fusionó el estilo academicista con
influencias de la Secesión vienesa.
Construido con estructura metálica,
pasó a tener ocho niveles de oficinas, su planta baja destinada
a pasaje comercial y tres subsuelos que se conectan con la línea de subterráneo, mediante
un permiso especial de 1915, es
el único edificio de Buenos Aires
con acceso directo al subterráneo de la línea A. El pasaje tiene
40 metros de largo, 3,5 metros
de ancho y 5 metros de altura.
A ambos lados se localizan los
locales comerciales, con pequeñas islas ocupadas también por
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Programa: Mujeres protagonistas
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro)
Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos Anónimos 4931-6666 •
4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133 • Asistencia al Suicida 49620660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: San José 343 tel. 52564381 - Mar del Plata: Av. de Mayo 1248 tel. 4381-2677/1279 Casa de Pinamar: Florida 930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4393 1637 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
®
Diario del Viajero
La perseverancia es la virtud por la cual
todas las otras virtudes dan fruto.
LEG. EVT N° 16066
comercios. Los núcleos verticales se
encuentran en el centro de la planta,
hacia un lado las escaleras y enfrentado a éstas los ascensores. Está cubierto por una losa plana cuya yesería sigue el ritmo de las columnas
y pilastras de mármol rematadas
con capiteles jónicos. Presenta una
rica decoración en mármoles, vidrio
decorado con motivos florales y elementos de hierro forjado...
El Palacio Barolo, fue proyectado
por el arquitecto italiano Mario Palanti según encargo de Luis Barolo,
empresario textil italiano y poderoso
productor agropecuario que llegó a
la Argentina en 1890 y fue el primero en traer al país máquinas para
hilar el algodón. Instaló además las
primeras hilanderías de lana peinada e inició los primeros cultivos de
algodón en el Chaco. El edificio terminó de construirse en 1923, siendo
en su momento el edificio de hormigón armado más alto de Sudamérica, con 100 metros de altura, que
permite la comunicación entre Avenida de Mayo e Hipólito Yrigoyen.
La planta baja es monumental, con
una altura de 13,50 metros y un ancho de 7,40 metros bajo la bóveda
que lo cubre. En su interior, el pasaje
central cuenta con 9 bóvedas de acceso de arcos con nervaduras, apoyados en pilastras. El interior está
decorado con mármoles en distintas
tonalidades, que acompañan a los
pilares con capiteles con cabezas de
dragón. Palanti era un admirador y
estudioso de la Divina Comedia del
Dante y en este palacio se reconocen
numerosas referencias a ella.
El Pasaje Urquiza Anchorena,
ubicado en Avenida de Mayo 747 con
salida a la calle Rivadavia, diseñado
por el ingeniero Esteban Sanguinetti
en 1921 por encargo de Diógenes de
Urquiza Anchorena. Fue concebido
para oficinas de renta con locales
comerciales en su planta baja y alojó en sus orígenes a la compañía de
Seguros La Mundial.
Tiene aproximadamente 3 metros de
ancho y 4,50 metros de altura, con
un espacio recibidor más amplio en
los accesos sobre ambas calles. Su riqueza está dada por el ritmo de las
columnas libres o adosadas a los
muros, de mármol o estucadas, los
capiteles, las guirnaldas doradas, los
frontis triangulares, el casetonado
del cielorraso y la fina ornamentación
que responden al estilo francés.
Informes: Dirección General del Casco
Histórico; ☎ (011) 4 3 4 2 - 5 9 7 5
[email protected]
Una nueva empresa que ofrece todos los
destinos con información personalizada.
AGENDA DE VIAJE
Enero 16: Salida 15 hs - Paseo por la Costa
Norte, Reserva Ecológica de Vicente López,
y un rico té mirando el río al atardecer
TIEMPO DE CARNAVALES
Enero 30/31: Lincoln y Junín- Carnaval artesanal.
Febrero 6 al 9: Carnaval de Gualeguaychú, con alojamiento
en Gualeguaychú, Concepcion del Uruguay o Colón,
20 / 21- Gualeguay, pura diversión
SALIDAS INTERNACIONALES: Chile, Ecuador, Colombia, Perú +
Cruceros, y varias - Salidas grupales a Europa 2016 - Consultanos
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589
[email protected] / www.culturasyraices.tur.ar
Facebook: culturas y raíces [email protected]
CONSULTAS Y RESERVAS
García Menéndez
ESTUDIO DE ABOGADOS
Diario del Viajero
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
®
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
Entrada del renovado Wyndham Nordelta Tigre Buenos Aires
Sobre la base de más de 16 años de experiencia en
Argentina, Wyndham Hotel Group anunció el debut
de su marca insignia, Wyndham Hotels and Resorts®,
con la apertura de Wyndham Nordelta Tigre Buenos
Aires de 141 habitaciones.
Famosa por su cultura, costumbres, geografía y gastronomías, Argentina continúa siendo un destino favorito
para los viajeros internacionales y un mercado clave
para Wyndham, dijo Paulo Pena, presidente y director
general para Wyndham Hotel Group en Latinoamérica
y el Caribe. La suma de nuestra marca de lujo de
renombre global en el país, complementa nuestro actual
portafolio de 34 hoteles, que incluye la mayor red
de hoteles bajo la marca Howard Johnson® en la región,
propiedades bajo las marcas Ramada ® y TRYP
by Wyndham®, y el programa de lealtad mundialmente galardonado, Wyndham Rewards.
Localizado frente al embarcadero de la Bahía Grande
del barrio privado de Nordelta, en el municipio de Tigre, Wyndham Nordelta Tigre Buenos Aires desde su
moderno edificio de seis pisos. El hotel es el único en
la ciudad al que se puede acceder por vía terrestre o
fluvial y se sitúa a sólo 60 km del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, a 35 del centro de la ciudad de
Buenos Aires, y a 15 de la estación de tren de Tigre.
Cuenta con spa y centro de salud, estética y bienestar
ofrece vistas hacia la Bahía de Nordelta.
Las siete salas de reuniones del hotel cuentan con capacidad para hasta 250 personas en formato de conferencia o 200 invitados para bodas o eventos sociales. Su
restaurant Root, se especializa en cocina internacional
y el lounge bar B76 en la terraza del hotel.
w w w. w y n d h a m r e w a r d s . c o m
Luis Mirabelli, vicepresidente de desarrollo para Wyndham Hotel
Group en Latinoamérica y Caribe; Paulo Pena, presidente
y director general para Wyndham Hotel Group en Latinoamérica
y el Caribe y Arturo Navarro, Presidente de AADESA
Saber sobre emergencias
La Facultad de Medicina
de la Fundación Barceló
ofrecerá el Curso de Posgrado en Emergentología
para médicos. El mismo
estará a cargo de un equipo de médicos del Sistema
de Atención Médica de
Emergencia de la ciudad
de Buenos Aires -S.A.M.E.-,
considerado el más eficiente de Latinoamérica.
El posgrado comenzará el lunes 18 de enero, de 16
a 20, en French 2464, bajo la dirección del Dr. Alberto
Crescenti, director del S.A.M.E. desde hace 13 años,
y médico emergentólogo con 34 años de experiencia.
Además de las clases teóricas, se realizarán clases prácticas con simuladores, talleres con los equipos y el material necesario, una visita al helipuerto desde donde
parten los helicópteros ante emergencias, un muestreo
completo de los diferentes tipos de ambulancias totalmente equipadas, una práctica en la Central Operativa
donde se reciben los llamados ante cualquier emergencia y una de Periodismo médico en catástrofes.
Los inscriptos antes del 18 de diciembre tendrán un 20% de descuento
sobre la cuota del curso. Graduados de la Fundación Barceló tendrán
un 30% de descuento . Descuentos no acumulables
Informes e inscripción: Dr. Pablo Kornblum
☎ (011) 4800 0200 int. 242 / 249 [email protected]
REGISTRO URBANO
Diario del Viajero
Por lo general, los seres humanos quieren ser buenos,
pero no demasiado buenos, y no todo el tiempo.
®
George Orwell (1903 - 1950)
1497 / 1498
Ecoturismo: alto sentido y compromiso federal
por Antonio Torrejón
(1)
[email protected]
La fotografía fue aportada por una lectora quien participó de un singular concierto en la calle para esta
Navidad. Invitamos a que los siempre curiosos, memoriosos y bien informados lectores de Diario del Viajero
puedan contestar: 1- ¿Dónde se desarrolló el encuentro musical? 2- ¿Qué calle es? 3- ¿Frente a qué
institución de un edificio emblemático se encuentra? Las primeras respuestas correctas que sean traídas
en persona o por mail a nuestra redacción, Avenida
de Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos
de todo el país que insertan en sus ediciones Diario
del Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.
MEMORIA TURÍSTICA 1495-1496
En la edición anterior publicamos una imagen del taller de fotografía de Amalia Retamozo (DV n° 1391, 1443)
en el tradicional Café Tortoni, Avenida de Mayo 825, Buenos
Aires. En la imagen se los puede apreciar disfrutando
de la lectura del Diario del Viajero n° 1494, del 16
de diciembre de 2015. Agradecemos las respuestas correctas
enviadas por Marcia Zusaeta, Carlos A. Troncoso y Daniel A. Pérez.
Servicios turísticos con ética
Crece la preocupación en la Organización Mundial del
Turismo por las nuevas conductas y aptitudes; en síntesis, la ética que debe crecer en la prestación de los
servicios turísticos. La Argentina ocupó una de las dos
responsabilidades en el Capítulo de las Américas, para
el seguimiento de lo que debe ser su evolución. El argentino Carlos Ernesto Gutiérrez en su gestión en la
OMT 2000 / 2011 puso en marcha las bases de este código que tiene el objetivo de posicionarlo, como Código
Ético Mundial del Turismo, como componente transversal en las acciones de la política y de la actividad
turística de la ciudad. El estudio de quién resulta y
quién debe resultar beneficiado o perjudicado por una
acción en particular se denomina ética.
Argentina fue de las primeras en instalar como acción de
los principios de los prestadores, la publicación e internalización profesional del Código Ético Mundial del
Turismo de la Organización Mundial de Turismo OMT.
En un plano superficial es relativamente fácil juzgar
si una práctica empresarial es correcta e incorrecta
en términos de ética. Lo complejo, en particular cuando las normas convencionales no son aplicadas, consiste en comprender los conceptos y las técnicas de
la toma de decisiones éticas para poder establecer
juicios de orden moral más adecuados.
Desde el punto de vista filosófico, la ética es la ciencia que
estudia las actuaciones humanas en cuanto se relacionan
con los fines que determinan su rectitud. En general, toda
ética pretende determinar una conducta ideal del hombre.
Desde una perspectiva ontológica se trata de los deberes
que se imponen al hombre en el desarrollo del ejercicio
profesional de la administración de personal.
Así las cosas, las normas éticas y morales sobrepasan las
prohibiciones de la ley y el lenguaje de no debes, e incluyen
las cuestiones del deber y el lenguaje de se debe y no se
debe hacer. La ética se refiere al deber humano y a los
principios en los que se apoyan estas obligaciones.
Todas las empresas turísticas tienen una obligación ética
para con la competencia, comunidad, Estado y, por supuesto, para con el cliente. Pero no sólo en términos de
normas y deberes como reglas, sino en términos de valores
como la libertad, la igualdad, la solidaridad, el respeto
activo y el diálogo. La administración de personal turístico
debe propender por la generación de tres elementos éticos
fundamentales que permitan el desarrollo de los valores:
la ética de la responsabilidad, la que es hacia el interés
de todos y la de la organización. Es decir, la administración
de personal debe propender hacia la consolidación de una
empresa ética basada en estos elementos: una cultura
corporativa sólida, el talento humano como capital principal de la empresa, la calidad como aspiración fundamental, la combinación de la búsqueda de bienes tangibles
-materiales- e intangibles -armonía, cooperación, ausencia
de conflictos, cordialidad-, preocupación por los clientes,
trabajadores y los competidores, en el marco de sus actuaciones, asumir la responsabilidad social por las acciones
de la empresa, ejercer una dirección basada en los valores
y el predominio de un contrato moral de la empresa con
sus integrantes, más allá del contrato legal.
Antonio Torrejón, Integrante por Argentina de la Comisión
de Ética Turística, en el periodo 2011-2015
En la Argentina el comienzo de la
creación de áreas protegidas data
del año 1903, cuando el doctor Francisco P. Moreno efectúa una donación de 7.500 hectáreas de tierras
de su propiedad -en el área del actual Parque Nacional Nahuel Huapi- al Estado Nacional. Estas tierras
las recibió como parte del pago de
su trabajo con el gobierno argentino,
como Perito, en la delimitación de
la frontera andina con Chile.
La intención de la donación consistía en mantener la fisonomía natural del paisaje y preservarlo como
patrimonio público, la visión de Moreno, lo deja expresado, es el de un
turismo calificado y responsable.
En el año 1922, se crea por norma nacional el primer Parque
Nacional denominado Del Sur,
con una extensión de 785.000
hectáreas. En el decreto de creación se establece la prohibición
del corte de árboles, la matanza
de animales silvestres, la alteración de los cursos de agua y todo
acto que pueda afectar la naturaleza de la región. Argentina es
el primer país latinoamericano
en iniciar el proceso de creación
de áreas protegidas.
En 1926 se crea en el gobierno nacional, bajo la presidencia del Dr.
Ángel Gallardo, la Comisión Pro
Parques Nacionales, su Secretario
era el Dr. Exequiel Bustillo, quien
pasa a presidirla en 1932, al fallecimiento del Dr. Gallardo. Esta dinámica de patriotas convencidos
logra que en 1934, Bustillo, no sólo
plasma la Ley Nacional Nº 12.103,
sino que al ser designado Presidente de la Dirección de Parques
Nacionales durante 10 años, distintos gobiernos -Justo, Ortiz, Castillo, el Golpe de Estado de 1943,
Farrel y J. D. Perón-, lo ratifican
en su cargo, lo que luego da paso,
a una dinámica integrada de conservación y turismo.
La política del Organismo estuvo
muy orientada desde la Segunda
Guerra Mundial a la afirmación de
la soberanía territorial, al desarro-
Epifanía
Reyes
1871 n
Lisboa
Pacini de
cantan
creó la C
Teatro
7
Jue
El turismo sustentable ayuda a preservar importantes áreas naturales
como la Península Valdés, en la provincia del Chubut
llo regional de áreas de frontera y
periféricas, por medio del impulso
de la actividad turística.
En 1963, la gente del Dr. Exequiel
Bustillo, orientó a los redactores de
las leyes que conformaron las nuevas instituciones provinciales de turismo -propuesta del Coordinador
Nacional de Turismo, Arturo Alesandrini-, que los organismos turísticos, volvieran a dar asistencia directa a los temas de la conservación,
por ser Argentina un país en un
70% de atractivos naturales, convocantes. Chubut, tomó ese mensaje
en 1964, al crearse el primer organismo provincial de turismo.
En 1966, el 6 de enero, al borde del
Golfo Nuevo, se crea el Primer Área
Protegida Marina de Latinoamérica, Punta Loma, eslabón que en los
siguientes años llega a cubrir por
las concreciones del Gobierno del
Chubut todo el Sistema de la Península Valdés, que desde el Área
de Turismo y Áreas Protegidas, motorizó Antonio Torrejón.
Valdés, no sólo ganó prestigio por
las investigaciones y vigilancias
permanentes, que le dieron camino a un inédito ecoturismo, sino
que en la suma de estudios relevantes, como el de las Ballenas
Francas del Sur, consiguieron que
en 1999, luego de un participativo
Plan de Manejo, la UNESCO le
otorgue a la Provincia del Chubut
Argentina -gestión Torrejón- por unanimidad de los países de Naciones
Unidas, que integran ese progra-
ma, el Patrimonio Natural de la
Humanidad, título que se ratificó
en el 2012, con la distinción de Sitio Mundial Ramser en la misma
Península y en el Año 2014, la distinción de Sitio Mundial de la
Biosfera, lo que convierte a este
Sistema Protegido Argentino, en
uno de los más distinguidos en calificaciones del Planeta.
La Provincia del Chubut, con 11
áreas protegidas, y el 10% de su
territorio, bajo protección, le da
una dinámica diferente a su oferta,
tomando una de las jurisdicciones
federales de Argentina de mayor
éxito en lo llamado Ecoturismo.
En 1986 se conforma la Red Nacional de Cooperación Técnica en
Áreas Protegidas, como instancia
federal de coordinación, apoyo técnico y planificación para un sistema nacional de áreas protegidas.
Por impulso del organismo se busca establecer un trabajo coordinado con los sistemas de áreas protegidas provinciales.
En la actualidad la Administración
de Parques Nacionales conserva
una superficie total de 3.584.414
hectáreas, distribuidas en 36 áreas
protegidas, casi un 5% del reconocido espacio Argentino bajo Protección, a lo que se le suma no menos
de un 2% de instancias provincianas y privadas.
(1) Fundador desde el 6-1-1966, de un
Sistema Provincial de Conservación y
Turismo, que ayudó a que Argentina
pase a ser Federal, también en sus
realizaciones turísticas
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
Residencia para Jóvenes Mujeres
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
Informes: ☎ (011) 15-4436-7136 [email protected]
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Mi nunca más
Ricardo Antonio Torrado
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
6
Miérc
ENE
CAMINANTES POR LA INFANCIA El domingo
10 de enero, a las 9, se realizará un recorrido informal por Puerto Madero, saliendo desde Bouchard y
Lavalle -Luna Park-. Durante los meses de enero y
febrero no se recibirán donaciones de alimentos ni ropa.
FLORISTAS
ENE
Daniel Barrera Molina
s,
esía to
n
po
s y r cie
o
rso
Ve ien p
c
al
dentro de él,
Abre tú corazón, busca
sentimientos que
rescata esos buenos
s al prójimo
tienes dormidos y bríndaselo
s un corazón
y verás que necesitará
tanto amor
de repuesto, para albergar
que recibirás en recíproca
´
´
113 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
Justiniano Rosa
Consulte sobre asesoramiento
y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresión
Lic. Elizabeth Tuma
[email protected]
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
San Raim
Peñafort,
1756 se
Cabildo d
1999
Félix
period
Acadé
ENE
8
Vier
San Se
1880 na
jan dro
ENE
9
Sáb
San A
1959
Rigob
Mench
en Gua
Nobel d
ENE
10
Dom
Ss Nic
Gonz
Gregorio
✝1883 F
merto Es
✝1886
Pipet
Día del Tra
del Tran
ENE
11
Lun
San Te
Santa H
1877 Tea
Victoria
Bianca
cisco Ha
1ª Ope
músico a
ENE
12
Mar
Santa T
1822 San
crea en
Orden
✝1920 C
Alberto
músico u
creador
de San Lo
Día del
y del Pa
ENE
13
Miér
San H
1908 cre
Aero
Argen
ERO
6
CM
coles
del Señor
Magos
nace en
Regina
e Alvear,
nte que
Casa del
Diario del Viajero
A menudo, la principal ventaja de no abrir la boca
es que nadie puede repetir lo que dijimos.
Suzan Wiener
Alejandro
Sartori
hace
hincapié
en el
Bonsai
Terapéutico
porque
permite
estar en
contacto
con la
naturaleza
y relajarse
Tener en cuenta en época de piletas y playa
7
e crea el
de Luján
muere
Laiño,
dista y
émico
ERO
CM
rnes
everino
ace Ale Bunge
La infección puede prevenirse evitando la traumatización del conducto, es decir, no introduciendo hisopos u objetos
extraños para limpiar o
el rascado con las uñas.
Para higienizar es suficiente con pasar la toalla de forma delicada por la
parte externa del oído. En casos seleccionados de
pacientes más predispuestos a las infecciones recurrentes, podrán utilizarse tapones de silicona para
evitar el ingreso de agua y, luego del baño, aplicarse
unas gotas de alcohol boricado para secar el conducto. Esto último debiera ser indicado por el especialista previa evaluación.
Siempre es recomendable realizar la consulta al otorrinolaringólogo para una correcta limpieza y evaluación particular de cada individuo antes de la actividad en natatorio. En caso de que se presentara
dolor intenso en los oídos tras una jornada de actividad acuática, el Médico decidirá la necesidad de
administrar tratamiento local o sistémico, según el
grado de compromiso.
Dr. Lorenzo Parteño
MN 57383, otorrinolaringólogo
Fundación FANDA, w w w. f u n d a c i o n f a n d a . o r g . a r
ERO
9
Verano en el Jardín
1497 / 1498
La otitis externa aguda difusa conocida también como otitis de pileta, es un cuadro infeccioso del conducto auditivo externo causado por bacterias como
la pseudomonas aeruginosa y el staphylococcus aureus. Se produce más frecuentemente en la época
(✝1965)
estival, sobre todo asociado a la piscina. La limpieza
ERO excesiva o traumática con hisopos u otros elementos agresivos genera un terreno fértil para la invasión por gérmenes patógenos.
CM
Se caracteriza por presentar intenso dolor en el coneves ducto auditivo externo, muchas veces asociado a sumundo de puración e hipoacusia. En algunos casos, la infección
, Luciano puede extenderse a los tejidos blandos circundantes.
8
®
Con piel de verano
Sugerencias que importan
Se sabe que uno de los facto· Hidratación: Es importante aplicar a diario
crema hidratante, que contengan glicerina y
ado res que más influyen en el
daño de la piel es la radiación
componentes emolientes ya que permite recuAdrián
ultravioleta que proviene
perar la humedad perdida. Además, se sugiere
nace
fundamentalmente del sol.
consumir dos litros de agua por día, para hidraberta
tarla desde adentro.
ú Tum, Durante la época estival es
temala, importante evitar el envejeci· Exposición al sol: Es recomendable reducir
de la Paz
miento de la piel por exposial mínimo la exposición al sol en las horas cención
solar
y
para
eso,
es
necetrales del día. Los rayos ultravioleta UVB se
ERO
sario utilizar protector solar
incrementan entre las 10 de la mañana y las
4 de la tarde, horario en el cual se aconseja
con factor mayor a 30 FPS.
LN
que la gente no se exponga al sol, ni siquiera
Para un óptimo cuidado de
mingo la piel, repetir la colocación del protector cada dos o tres con protector.
canor y horas, ya que aunque no se esté expuesto de manera di- · Cloro: En verano se incrementa el uso de las
zalo,
recta, los rayos refractan en el pavimento, en la arena o piscinas; el cloro suele dejar la piel del rostro
o X Papa
en el agua, por lo que aún estando bajo techo, sombra o y del cuerpo muy seca. Es importante, luego de
Fray Maun baño tomar una buena ducha y utilizar alsquiú 1826 nublado; la piel puede recibirlos.
Matías Las altas temperaturas deshidratan con mayor rapi- gún gel hidratante que permita recuperar la
(1828)
dez la epidermis y hacen transpirar en mayor medida elasticidad de la piel.
abajador
· Sueño: Las células se producen y recuperan
nsporte a las personas, aumentando así la humedad del cuerpo y volviendo la piel más proclive a infecciones. La su fuerza cuando se duerme, por tanto es imERO exposición al sol es muchas veces la responsable de portante dormir ocho horas diarias para ayudar
la aparición de manchas en la piel, lunares y en casos a mantener la piel en buen estado.
· Vestimenta: Para proteger la piel, en las épocas
LN más extremos, de melanomas, sostuvo el Dr. Ariel
Sehtman, profesor asistente de Dermatología de la de altas temperaturas hay que evitar usar ropa
nes Facultad de Medicina de Fundación Barceló.
o zapatos con materiales que favorezcan la apaeodosio Por esta razón, antes de la llegada del verano, la Facultad rición de hongos por la creación de un ambiente
Honorata
húmedo; o bien que puedan causar heridas o
atro de la de Medicina de la Fundación Barceló brinda a la comualergias en la piel.
nidad
algunos
consejos
para
cuidar
y
proteger
la
piel.
La Gatta
de Franargreaves
El serrucho COMPOSICIÓN
era del
MUSICAL
de
argentino
CLASES de GUITARRA y PIANO
LN
0
Los domingos del mes de enero, el Jardín Japonés de
Buenos Aires, Av. Casares y Av. Figueroa Alcorta, realizará las
siguientes actividades.
El 10, a las 16, charla y clínica de Bonsai, con la participación de Alejandro Sartori, director de Bonsai
del Jardín Japonés y Presidente del Centro Cultural
Argentino de Bonsai.
El 17, a las 15 y 16.30, demostración participativa de
Nihonga -Pintura originaria de Japón- a cargo de
Julia Nakauchi del Taller Cielos.
El 31, de 10 a 18, Daruma -amuleto Japonés, símbolo
de la perseverancia- para planificar objetivos y metas.
Además todos los sábados y domingos a las 11, visitas
guiadas para conocer los secretos del Jardín Japonés.
Entrada general: $ 50; Jubilados, pensionados y menores
de 12 años, gratis. Informes: ☎ (011) 4804-9141 int 19;
[email protected]
www.jardinjapones.org.ar
Especialización en turismo
La Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad
Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires,
la Dirección de Turismo del Municipio de Tandil
y el Instituto Mixto de Turismo presentaron la
Diplomatura Universitaria en Turismo Alternativo
especializado en Técnicas de Escalada y Trekking.
La misma surge a partir de una demanda de múltiples actores vinculados a las actividades recreativas, con el objetivo de aportar profesionalismo
y mayor calidad buscando afianzar, unificar criterios y jerarquizar este trabajo en lo referente
a las actividades orientadas al montañismo que
se realizan actualmente en el Destino Tandil.
En la propuesta del Plan de Estudios de esta Diplomatura,
se han considerado tanto módulos teóricos como prácticos
que tendrán una duración de seis meses y 284 horas de
carga horaria con una modalidad presencial y virtual.
Informes: www.turismo.tandil.gov.ar / www.unicen.edu.ar
1
LN
rtes
Tatiana
n Martín
Perú la
del Sol
Cayetano
o Silva,
uruguayo
Marcha
orenzo 1868
Pizzero
astelero
ERO
3
LN
coles
Hilario
ación del
Club
ntino
15-3955-8067
011-4749-4080
El serrucho de Cheryl
2
Muebles
antiguos,
intervenidos
y vintage...
Abierto los sábados
de 9.30 a 14.30 hs
Ruta 197 1.260
Carupá, Tigre
✉ [email protected]
Cheryl
ERO
Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA)
Cel. 15-4189-5339
[email protected]
ABOGADO
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
ASOCIACIÓN MUTUAL COMUNITARIA BASES - Mat. CF 2308
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
Domicilio Fiscal: AIME PAINE 1665 - 2º Piso, Ofic. 201 - C.A.B.A (CP.1107)
Convocase a los señores asociados de la Asociación Mutual Comunitaria Bases
a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día 07 de Febrero de 2016 a
las 10:00 Aime Paine 1665-2º piso, Ofic. 201, a los efectos del tratamiento del
siguiente Orden del día: 1) Lectura del acta anterior. 2) Designación de dos asociados
para que suscriban el acta de asamblea junto con el Presidente y Secretario.
3) Tratamiento Memoria y Balance 2014/2015, cerrado el 31 de Octubre de 2015.
4) Autorización Convenio entre partes con la Liga Santafesina de Fútbol.
5) Crear una FILIAL ciudad de Santa Fe con toda la Potestad y legalidad de actuación.
6) Mantener el objetivo trazado por esta Comisión Directiva para trabajar afanosamente
por el Afianzamiento y Engrandecimiento Cultural, Educativo y Deportivo de la
Asociación Civil del Club Atlético Colón de Santa Fe de calle J.J. Paso 3535.
7) Actualizar cuota societaria a partir de Enero de 2016. 8) Reemplazo por fallecimiento
y renuncia en Comisión Directiva. 9) Cumplimentar art 37 de Estatuto (quórum)
Susana B. Smail, Secretaria
Adolfo R. Aveillé, Presidente
BOMBONERÍA
A LOS HOLANDESES
Ayuda para familiares
y amigos de alcohólicos
0-800-333-0784
www.alanon.org.ar
☎ (011) 4 3 8 2 - 9 3 1 1
Endulce el verano con
chocolates artesanales,
bombones y
exquisiteces
Muñecos musicales y regalos empresariales
Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES
☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
• La exposición de grabados y pinturas Un tiempo
para cada acto de Silvina Baz podrá apreciarse hasta
el lunes 11 de enero en el Consejo Profesional de
Ciencias Económicas, Viamonte 1465 piso 5º, Buenos Ai-
Realidades creativas
res. Informes: [email protected]
• Carlos Avallone: Retrospectiva, exposición de humor
gráfico que tendrá lugar hasta el 17 de enero en el
MuHu -Museo del Humor, Edificio de la Munich, Av. de los Italianos
851, Costanera Sur, Buenos Aires. Horario de visita: de lunes a
viernes de 11 a 18; sábados y domingos de 10 a 20 y feriados
de 12 a 20. Entrada: jueves a domingos y feriados $10; lunes, martes y miércoles gratis. Menores de 14 años: gratis todos los días.
• Continúa en exposición la muestra Crítica, Arte y
Sociedad en un diario argentino hasta el jueves 21
de enero en el Espacio de la Fundación O.S.D.E., Suipacha
658 1º piso, Buenos Aires. Esta exhibición recrea la experiencia
social y cultural del diario Crítica, fundado en Buenos
Aires en 1913 por Natalio Botana (DV nº 1059, 1091, 1191)
y dirigido por él hasta su fallecimiento en 1941.
Horario: lunes a sábados de 12 a 20. Entrada gratuita.
Informes: ☎
(011) 4 3 2 8 - 3 2 8 7
fundacionosde.com.ar
• Hasta el domingo 31 de enero estarán en exhibición
la Muestra anual de alumnos y docentes de los Talleres
del Museo de Arte Popular José Hernández, Avenida
del Libertador 2373, Buenos Aires . Actividad gratuita.
I n f o r m e s : w w w. b u e n o s a i r e s . g o b . a r / m u s e o h e r n a n d e z
• XLV Salón Nacional de Arte Sacro en las técnicas pintura,
pintura digital, arte textil y objeto del Museo Municipal de
Bellas Artes de Tandil. Los trabajos deberán tener una connotación espiritual con no sólo una mirada religiosa, sino filosófica, antropológica, metafísica, poética y metafórica. La
carpeta deberá ser presentada en el Museo Municipal de
Bellas Artes de Tandil, Chacabuco 353/7, desde el lunes 1° hasta
el viernes 12 de febrero. Informes: http://cultura.tandil.gov.ar/mumbat/artesacro o solicitar por mail a [email protected]
• Manuel Aguiar. Memoria y vigencia, antología que reúne
más de medio centenar de obras producidas entre mediados
del siglo XX y 2015, hasta el domingo 7 de febrero en el
Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Avenida Infanta Isabel
555, frente al puente del Rosedal de Palermo. Horario: martes a viernes de 12 a 20 y sábados, domingos y feriados de 10 a 20.
• Continúa abierta al público hasta el sábado 27 de febrero
de 2016, la muestra de fotografías Meine eigene Berlinale
2 de Flavia Tomaello (DV nº 1330, 1433, 1478) en Abralux, Paraguay
1618, Buenos Aires. Retrata la ciudad que transitaron los cinéfilos
de la 60ta. Berlinale, en concordancia con la realización
de la 66ta. edición de dicho festival de cine. Puede visitarse de lunes a viernes de 9 a 18 y sábados de 10 a 13.
AQUELLOS REYES MAGOS
Cuando la calle era de tierra
y el barrio tenía otro color,
con ramas cazábamos mariposas
y guardábamos, la mejor.
Nadie nos había hablado
del impacto ambiental,
ni sabíamos que un día,
la niñez se iba acabar.
Era lindo todo lo que vivíamos,
con mis hermanos y amigos, creciendo.
Disfrazándonos para los carnavales
y agua y pasto, a los Reyes, poniendo.
Despertar con entusiasmo
y sorpresas casa seis de enero.
Mucho o poco los regalos
pero las alegrías, compartiendo.
A mí me trajo un cochecito,
a mí un juego de ajedrez,
a mí una muñequita negra
y hubo una pelota... y hubo un tren.
Informes: 15-6708-3564 [email protected]
• El unipersonal de Osvaldo Tesser Almafuerte se presentará los domingos 10, 17, 24, 31 de enero, a las 18,
en el Palacio Noel, Suipacha 1422, Buenos Aires. Un poeta del
siglo XIX, el escritor y político argentino Pedro Bonifacio Palacios, a través de su obra hace llegar su voz
para orientarnos en estas épocas de tantas crisis,
no sólo económicas sino morales. Bono contribución $10.• Teatro de verano Federico tuvo un sueño, unipersonal de
María Marta Guitart sobre textos de Federico García Lorca
y Antonio Tabucchi en el Museo Hispanoamericano Fernández Blanco, Suipacha 1422, Buenos Aires. Funciones: sábados
9, 16, 23 y 30 de enero a las 18 y sábados 6, 13, 20 y 27 de
febrero a las 18. Inspirada en un cuento de Antonio Tabucchi
y en textos y poemas de Federico García Lorca, donde la palabra en acción es la protagonista. Bono contribución $10.• Desde el 7 de enero, el reconocido grupo Caviar
presentará su nuevo espectáculo Club Capo Cabana
en el teatro Maipo Kabaret, Esmeralda 443, Buenos Aires.
Funciones de miércoles a sábados a las 21.30. Entradas desde $250.- en Plateanet
Mi hermano, que es muy inteligente,
dijo que es porque ellos tienen plata.
¿Y eso qué tiene que ver?, le pregunto
¿Será que en vez de pasto, le pusieron alfalfa?
Los recuerdos son recuerdos,
son caricias para el alma.
Nos endulzan el día de hoy,
más allá de alguna lágrima.
Laura Rojas. Sonckoy
[email protected]
EL ARTE VISTO POR FRANCISCO
El libro La mia idea di arte fue presentado
por el artista argentino Alejandro Marmo en
los Museos Vaticanos, en Italia. Dichas páginas reflejan las charlas sobre el arte del Papa
Francisco con la periodista italiana Tiziana
Lupi. Está ilustrado con diez ejemplos tan disímiles como el Cristo Obrero y la Virgen de
Luján de Marmo hasta el Santo Entierro de Caravaggio y
la Capilla Sixtina de Miguel Ángel, entre otros. Marmo además ilustró la portada del libro con uno de sus Abrazos Sanadores. El artista fue recibido por el Santo Padre en su
residencia de Santa Marta antes del lanzamiento del libro
y acordaron la posibilidad que los Museos Vaticanos desarrollen actividades de arte inclusivo en Latinoamérica.
1478), María Mosquera,
Marcela Pittner, María
Delia Ravagnan, Gloria Tarsia y Sara Zayat. Entrada gratuita.
Informes: ☎ (011) 4316-7067
PESEBRES ELEGIDOS
El Museo de Esculturas
Luis Perlotti, Pujol 644, Buenos
Aires, será sede hasta fines
de febrero de 2016, de la
muestra del concurso
realizado XIX Certamen
de Pesebres Escultóricos.
Se podrán ver las obras
correspondientes al
1° Premio: Carlos Elías Etze;
el 2° Premio: Marcela
Llull; 3° Premio: Alberto
Deslous y las menciones:
1ª Graciela Garibaldi
y 2ª Analía Oliveira.
Cuéntame
• La compañía teatral de la agrupación Senderos
de Vida, convoca a actrices y actores mayores de 25
a 65 años, que residan en la zona Oeste.
Porque aunque lo nuestro era lindo
en la casa de Antonio y Rosita,
dejaron una pista de coches de carrera
y una muñeca que camina, llora y recita.
(DV nº 1291, 1323, 1352, 1372,
• El Museo Minero-MUMIN y la Coordinación de Recuperación y Conservación de Patrimonio Cultural del MECON presentan la exposición La Importancia de la Minería
y Geología en la vida cotidiana: Agrominerales - Minería
+ Agro, una necesidad natural, en la sala Eva Perón del
Ministerio de Economía de la Nación, Hipólito Yrigoyen 250,
Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4349-3202/4450
Desde la butaca
Lo que yo, en mi inocencia no podía,
ni por las tapas, comprender
por qué, a nosotros, tan pocas cosas
y a otros nada que ver
PLÁSTICA La Bolsa
de Comercio de Buenos Aires, 25 de Mayo 359,
Buenos Aires, presentará
hasta el viernes 29 de
enero la exposición
colectiva de los artistas plásticos Claudio
Argento, Alejandra
Chacón, Carlos Gigena
Seeber, María Growel
Informes: flaviatomaello.tumblr.com www.pinterest.com/flaviatomaello
• La revista cultural Conurbana.cult convoca a su Primer Certamen Nacional de Literatura, en las categorías
poesía y crónica urbana. Los trabajos se recibirán hasta
el sábado 30 de enero. Informes: [email protected]
• El programa Una mirada en el tiempo, a cargo de
Zulma Prina, Hugo Brizuela Álamo y Carlos Pensa se
transmite los jueves de 20 a 21 en AM 1010 Onda
Latina. Diálogos con los oyentes, información, música
y novedades de interés general. Informes: ☎ (011) 4372-2841
También, para saltar, una soga
y otros juegos a los chicos de la cuadra.
Ya pasó Clorinda con su bicicleta nueva
y una camiseta de Boca, Eduardo mostraba.
Informes: ☎ (011) 4433-3396
Analía Oliveira
www.museoperlotti.
buenosaires.gob.ar
Ampliando conocimientos
• Composición musical, clases de guitarra y piano
por el Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA). Informes:
☎ (011) 1 5 - 4 1 8 9 - 5 3 3 9 s o z z i g e r m a n @ h o t m a i l . c o m
• Psicoimpact de Nicolás Francisco Herrero, todos los
domingos de enero a las 19 en Teatro Escuela Central,
Cristo Obrero y la Virgen de Luján en los jardines de los Museos
Vaticanos, bendecidas por el Papa Francisco
NACIMIENTOS La exposición Pesebres en el Perú podrá
apreciarse en el Museo Histórico Sarmiento, Juramento 2180,
Buenos Aires, hasta marzo de 2016. Organiza Las Damas Peruanas
en Argentina y el Centro Cultural Peruano. Auspician: La Embajada del Perú en
Argentina y el Consulado General del Perú. Informes: ☎ (011) 4782-2354 / 47837555 museosarmiento.cultura.gob.ar [email protected]
la exposición permanente de patrimonio del Museo.
También recorridos especiales para docentes por guías
del Museo con formación en antropología, artes e historia,
por la mañana hasta las 13 -consultar área educativaEntrada general $10, jueves gratis. Informes: ☎ 4784-4040
/ 4783-2640 [email protected]
• La Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas
Artes, brindará cursos de literatura y cine durante el verano 2016 en Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires.
Los días 19, 21, 26 y 28 de enero de 19 a 20.30, Alice Munro: misterios cotidianos por Betina González. Los jueves
de 19 a 21, del 4 al 25 de febrero, Clásicos de película
• El Centro de Guías de Turismo de San Isidro continúa
durante el mes de enero con las visitas gratuitas y a pie:
el domingo 10, a las 15:30, Ecológica en el Museo Pueyrredón. Una época de jardines: Estilos. El jardín formal, el
autóctono y el huerto. Visita a pie y gratuita. Encuentro: Museo
Pueyrredón (Roque Sáenz Peña y Rivera Indarte). Domingo 17, a las
16, Barrio Parque Aguirre: un diseño diferente. Un paseo por un barrio singular, de la mano de la historia.
-Puede tomarse el curso completo o cada una de las presentaciones en forma
Encuentro: Calle Roque Sáenz Peña y 25 de Mayo (San Isidro). Las ca-
independiente- El sábado 13 de febrero de 11 a 12 y el miércoles
minatas no requieren inscripción previa y sólo se suspenden por lluvia.
Av. Corrientes 1680 sala 1, Buenos Aires. Informes: ☎ 15-5823-5865
17 de febrero de 19 a 20, ciclo Una hora, una obra ¡Maldito
Rimbaud! Una Temporada en el infierno por Walter Romero. Entrada gratuita. Los días 8 y 9 de febrero no habrá
clases por los feriados de Carnaval. Informes: ☎ (011) 4804-9290
Visitas guiadas
• El Museo de Arte Español Enrique Larreta, Juramento
ofrecerá visitas guiadas generales y especiales. Para público en general: sábados, domingos y
feriados a las 16 y a las 18, se realiza un recorrido por
2291, Buenos Aires,
Flash
• La muestra Jorge Böhm, primer
fotógrafo de la Atlántida Argentina,
de la colección Norberto E. Gómez,
podrá apreciarse hasta el domingo
31 de enero en el Centro Cultural
Chalet de Don Carlos, Villa Gesell.
Los miércoles de enero a las 17, charla a cargo de Norberto
E. Gómez. Informes: a b e l a l e x a n d e r @ y a h o o . c o m . a r
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Auguste Rodin (1840 - 1917)
Pinturas y pintores
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
132) • Instituto Pasteur 4982-6666 • AySA 6333-2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) • Edesur: 0800-333-3787 • Edenor 0800-666-4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro) •
Diario del Viajero
1497 -1498
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 279, tel.
4343-3605, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
®
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 5300-9522 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
El arte es siempre la gran verdad de la naturaleza
vista a través del entendimiento humano.
ERO
3
LN
coles
ilario
ación del
Club
ntino
ERO
4
LN
eves
Guillermo
ce Albert
zer ✝1965
édico José
o Wilde
ERO
5
LN
rnes
ro, Pablo
vadavia
an co de
uentos
erremoto
n Juan
ERO
6
CC
bado
onorato
elo, Julio
Juan M.
1911-1995
el III
Pre mio
gentina
ERO
7
CC
mingo
nio, abad
n Martín
cruce
Andes
e Florencio
(✝1910) en
evideo
ERO
8
CC
nes
oisés y
nardo
ército de
es inicia
a Chile
auguran
Madero
ERO
9
rtes
s Marta
María
ace poeta
Guido y
o ✝(1918)
aul Grou48-1929) es
do direca BiblioNacional
ERO
0
CC
coles
HUMOR VIAJERO
Noel Claraso (1905 - 1985)
1497 / 1498
Con un pentagrama en su corazón
siguiente sus versos eran cantados en taGiuseppe Fortunato Francesco Verdi
antes de cumplir 30 años juró formalmente
bernas, silbada con placer la melodía en las
no volvería a componer una melodía; sin
calles y utilizada como canción de cuna por
embargo, era ya octogenario cuando dio a
las madres italianas. Su pluma infatigable
conocer su ópera Falstaff.
comenzó a producir, una tras otra, diversas
Su padre Carlos Verdi atendía una posada
óperas patrióticas y en las paredes de toda
en la pequeña aldea de Roncole, enclavada
Italia -oprimida por los austríacos- los
en valle del Po, por ese entonces ducado de
hombres escribían Viva Verdi, como sigla,
Parma, en medio de ese tosco ambiente
a la vez, de Vittorio Emanuele, Rey de Itacampesino italiano, nacía en los primeros
lia -V.E.R.D.I.-. Así obtuvo su bien ganado
días de octubre de 1813 un niño de vivaz
título de Maestro de la revolución.
talento e inusitada precocidad, que a los
Durante ese lapso, escribió y dirigió no
cuatro años quedaba como embelesado
menos de 16 óperas, entregándose al
oyendo las no muy afinadas melodías de
mundo de las candilejas por completo,
los violinistas errantes. Uno de ellos, quizás
ya que el destino lo había privado de la
Giuseppe Verdi posibilidad de una vida hogareña, era
para quedar bien con don Carlos, le sugirió que lo hiciera estudiar música, el posadero corrió el hombre más solitario que jamás haya vivido entre
a adquirir un viejo clavicordio que hizo las delicias de la multitud y trabajaba con una intensidad sencillasu beppino, como él lo llamaba. Tras unas pocas mente asombrosa.
lecciones, Giuseppe se convirtió en el organista de la Con la puesta en escena de Rigoletto, compuesta en
pequeña iglesia de Roncole, con tan sólo 12 años.
40 días le trajo riqueza, fama y tranquilidad. Dos
Para que pudiera asistir a la escuela, distante 10 kilómetros, años después compone, en menos de 30 días, Il TroCarlos encomendó el cuidado de su hijo a un zapatero vatore y mientras se llevaban a cabo los ensayos de
remendón y más tarde a un almacenero, quien admirado esta ópera, comienza a trabajar en La Traviata, que
por el talento del muchacho, insistió en que recibiera en principio mereció sólo furiosas rechiflas del púlecciones de música del organista de la Catedral y que blico de Venecia, donde fue estrenada, ya que fue
el párroco lo iniciara en la lectura de los clásicos.
presentada con trajes modernos y resultaba demaA los 19 años, el joven músico marchó a Milán, respon- siado realista para un público acostumbrado a cosas
diendo a una invitación para seguir sus estudios en el de capa y espada. En este caso, Verdi debió ceder, y
conservatorio, pero los profesores no vieron nada excep- montada meses después con trajes de una época ancional en ese muchacho desgarbado y lo rechazaron de terior, fue aclamada hasta el delirio.
las aulas. Los grises ojos de Giuseppe no podían contener Nuevamente casado, esta vez con una soprano, decide
las lágrimas cuando emprendió el regreso, pero las pa- retirarse del mundo del espectáculo y adquiere una
labras de aliento de su profesor lo hicieron volver a la finca en las cercanías del pueblo donde recibió sus prilucha. A los 23 años, contrajo matrimonio y emprendió meras lecciones. Allí en medio de la paz de la vida rural,
de nuevo el camino hacia Milán, la capital de la ópera, descansó de las fatigas de los años pasados, pero sin
no sólo de Italia, sino del mundo; donde los directores dejar de lado una intensa vida política, siendo nombrado
de orquesta y los compositores famosos, junto con las varias veces senador y apoyando, entre otras cosas,
voces célebres competían en La Scala. Un público en- leyes que protegían el derecho de propiedad musical.
tusiasta llenaba noche a noche la sala y los empresa- El Jedive de Egipto, Ismail Pachá, encargó a Verdi la comrios, para tratar de satisfacer tan enorme entusiasmo, posición. Así fue que en la víspera de la Navida de 1870
presentaban cerca de 200 óperas nuevas cada año.
Aída se estrenó en El Cairo con un éxito notable y una
El joven Verdi, impregnado en esa atmósfera musical y puesta en escena que incluía coros y efectos especiales. La
febril, compone su primera obra, Oberto y se aboca a la presentación en Italia de dicha pieza tuvo lugar en el 8 de
tarea de atraer sobre ella la atención del director de La febrero de 1872, con gran asistencia del público masivo.
Scala, mientras gana algún dinerillo para sostener a su Cuando cumplió 74 años, La Scala anunciaba una nueva
familia -por entonces ya con dos hijos- dirigiendo coros obra del célebre compositor. Los nervios consumían a un
y orquestas, instrumentando y escribiendo marchas. La- joven de apenas 20 años que templaba su violín para enmentablemente en poco tiempo mueren ambos niños y sayar Otello. Era la primera vez que Arturo Toscanini
más tarde su esposa, mientras Giuseppe, transido de estaría frente a la batuta del gran Verdi. Luego, a los 80
dolor, se empeñaba por cumplir el primer contrato que años, estrenaría una obra alegre Falstaff, que parece esrecibiera del director de La Scala, el de escribir una crita por alguien que estuviera en la flor de la juventud.
ópera cómica. Aunque valerosamente cumplió con su Refugiado en un hotel de Milán, solo y agotado, a los 87
obligación, resultó un fracaso y mereció la rechifla del años Giuseppe Verdi emprendía camino hacia la inmorexigente público. Fue entonces cuando, deshecho por talidad en la mañana del 12 de enero de 1901. Al morir,
la angustia, juró no volver a componer.
en señal de duelo, el Senado italiano suspendió sus sesioPese a su amargura, acepta a regañadientes del director nes, las oficinas públicas cerraron sus puertas en todo el
de La Scala un libreto, que tuvo la cualidad de encender país y durante un mes La Scala no brindó espectáculos.
en el joven compositor pasiones más grandes que su pro- Cumpliendo con su expreso deseo, los funerales fueron
pio dolor, e inmediatamente se dedicó a componer la mú- modestos y sin música, pero como nada se había indisica que parecía estallar en su corazón.
cado acerca del entierro, el cuerpo de Verdi fue llevado
Nabucco se estrenó en 1842 y los nervios de Verdi sólo se hasta su postrer morada acompañado por el esplendor
calmaron cuando llegaron a sus oídos los estruendosos y de la Corte y las representaciones diplomáticas, mienprolongados aplausos del público que vitoreaba su nombre, tras un coro de 900 personas, dirigido por Toscanini,
pues la obra estaba inflamada de sentido patriótico. Al día lo despedía con versos de su primer éxito. DV
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
CC
®
Diario del Viajero
Hay dos tipos de gente... los que sólo saben cosas que no entendemos
y los que no saben nada de lo que entendemos nosotros.
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Remates de
Excedentes
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
Berton Moreno & Asociados
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Av. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5031-3511
[email protected]
QUEREMOS
CUIDARLO
Remates de
Hacienda
MATAFUEGOS
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Fabián
astián
El perito
Roque Simone 3939,
o P. Moreno
Tablada, prov. de Bs. As.
al lago
l Huapi, ☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
uquén
[email protected]
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Raúl Rossi
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
¡ F E L I C E S F I E S TA S Y F E L I Z A Ñ O 2 0 1 6 !
Cuando llegan estas fiestas de fin de año, recuerdo
siempre el calor que las acompañaba, en mi querida
Lomas de Zamora. Eran fiestas que coincidían en la
primavera de mi vida, que hoy ya está cercana al otoño. Quizás eso influye en que las extrañe más todavía. Extraño los ruidos de los petardos, el bullicio en
los patios vecinos y el olor del asado y otras comidas
que invadían el ambiente.
Nosotros, que éramos pequeños, corríamos y jugábamos gozando de la libertad de una noche sin horarios
en unas calles que ahora muchos niños ya no pueden
disfrutar. Mientras tanto, la música de disco sonaba
en el Club del barrio y todo aquello daba a la Navidad
y el fin de año un marco de alegría indescriptible.
Hoy, ya mayor, y con algunos seres queridos que ya no
están, las navidades no son lo mismo. Además, todo se
hace más difícil cuando se celebran en la parte del planeta que es invierno. La noche llega pronto, el frío y algunas veces la lluvia o la nieve, no permiten celebrar las
cenas al aire libre, por eso el ambiente en la calle es más
solitario y triste. Ese ambiente melancólico del invierno
y algunas cosas más que seria muy largo de explicar, logran que para mi los fines de año ya no tengan la alegría
de los de mi infancia y juventud. De todas formas, eso
no impide que siga teniendo la ilusión y la esperanza
infantil de que el año próximo puede ser mejor para todos.
Por eso, les deseo a todos ¡Felices Fiestas! y ¡Feliz Año
2016!
Carlos A. Ochoa Blanco
(DV nº 1174, 1367, 1384, 1393, 1401, 1413, 1427, 1434, 1454, 1477, 1490)
• A la dirección del Diario del Viajero, a su redaccion,
y todos los que trabajan y hacen que los lectores nos
enriquezcamos con tan placentera, atenta, e informativa lectura. ¡Les deseamos mi familia y yo unas muy
Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo! Gracias
Dr. Hernan Alvarado y familia [email protected]
• Que estas fiestas nos ayuden a encontrarnos
fraternalmente a todos los seres humanos, a escucharnos y querernos un poco más. Son los sinceros
deseos de este lector y promotor voluntario.
Juan Alberto García Gómez Periodista y ex locutor F.A.B.
• Que esta Navidad nos llene de inspiración para alcanzar
todas nuestras metas y que nos regale esperanza para
hacer un mundo mejor cada día. ¡Muchas Felicidades!
Adriana Rodríguez, Editorial Almaluz
• En nombre del Centro Cultural y Biblioteca Popular
Carlos Sánchez Viamonte y del Cineclub La Rosa les
deseamos felices fiestas, y un próspero 2016, año en el
que deseamos volver a verlos en nuestra casa para compartir juntos los libros, el cine y la cultura.
www.cineclublarosa.blogspot.com
FE DE ERRATAS En la edición 1495 - 1496, en el
acróstico Todo el año puede ser Navidad de Ángel
A. Palacio, donde dice crítica y debió decir crística
¡DIBUJA ...YA!
Humor gráfico
desarrolle su creatividad con el dibujante
MARCELO ALONSO
☎ 4933-1259
Composición de tiras cómicas
☎ 15-4947-9318 ó WhatsApp
Aprenda a sintetizar un cuento clásico [email protected]
en una obra de arte pintada por usted mismo
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Avenida de Mayo 666
☎ 4331-5050
Diario del Viajero
w w w. a p c i d . c o m . a r
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 6 de enero / 13 de enero 2016 - Año XXX
Ediciones n° 1497 - n° 1498
IMPORTANTES EXCUSAS
para Viajar
Miércoles 20 de enero
Madrid, España - Fitur Feria Internacional se desarrollará con el lema Mil millones de turistas, mil
millones de oportunidades en el predio ferial IFEMA.
En la actualidad, el turismo representa el 10% del PBI
global y genera uno de cada 11 puestos de trabajo en
el mundo, convirtiéndose en fuente de ingresos fundamental en las economías emergentes y en desarrollo.
(Hasta el 24/01/16) Informes: w w w. f i t u r o n l i n e . c o m
Martes 26 de enero
Tampa, Florida, EE.UU. - Florida Huddle. Es
un evento comercial de viajes de la Florida para
proveedores de viajes y con cientos de compradores
nacionales e internacionales.
(Hasta el 28/02/16) Informes: www.floridahuddle.com
Bayshore Boulevard en Tampa, Florida
Miércoles 27 de enero
San Pablo, Brasil - CIOSP 2016 Congreso Internacional
de Odontología de San Pablo. Feria de expositores
para difundir avances y nuevas tecnologías dentro
del campo dental. Se esperan empresas de todo el
mundo. (Hasta el 30/01) Informes: w w w. c i o s p . c o m . b r
Arte Por los chicos, sí
El Espacio Artístico de
Diario del Viajero,
Avenida de Mayo 666, Buenos Aires,
inicia su calendario 2016
con la muestra multiartística Arte Por los chicos,
sí organizada por Daniel
J. Igolnikov (DV nº 1348, 1397,
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
®
4331-5050
[email protected]
w w w. a p c i d . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
PASAPORTE
y Bemoles
TEXTILES DE PANAMÁ
La exposición Molas del Pueblo Guna Yala de Panamá
se llevará a cabo hasta el domingo 13 de marzo en el
Museo de Arte Popular José Hernández, Avenida del Libertador
2373, Buenos Aires Las molas se originaron con la tradición
de la mujer autóctona de pintar sus cuerpos con diseños
geométricos, utilizando tintes naturales disponibles. Luego
de la colonización española los gunas empezaron a transferir
los diseños tradicionales a las telas, primero pintándolos y
luego utilizando la técnica de aplique por reverso. En los
últimos 50 años se incorporaron también diseños realistas
y abstractos de flores, animales terrestres y marinos. Son
hechas completamente a mano utilizando capas -usualmente de dos a cuatro- de colores cosidas juntas. Pueden
tomar desde unas semanas hasta 6 meses de confección,
dependiendo de la complejidad del diseño. Informes ☎ (011)
4802-7294 / 4803-2384 www.buenosaires.gob.ar/museojosehernandez
PARTICULAR MIRADA
Verano para los Museos
• Nacional de Arte Decorativo, Avenida del Libertador
1901, cerrado hasta el martes 12 de enero y durante ese mes estará abierto de martes a sábados
de 14 a 19. La inscripción a los talleres de verano
se realizará a partir del lunes 25 de enero
• Nacional de Bellas Artes, Avenida del Libertador
de martes a viernes de 12.30 a 20.30 y sábados, domingos de 9.30 a 20.30. Lunes cerrado. Entrada libre y
gratuita. Informes: ☎ ( 0 1 1 ) 4 8 0 3 - 0 8 0 2
• Histórico Cornelio de Saavedra, Crisólogo Larralde
6309, de martes a viernes de 9 a 16, sábado, domingo y
feriados de 10 a 20, lunes cerrado. Entrada $5.
Miércoles y viernes, gratis. Informes: ☎ (011) 4572-0746 / 4574-1328
• De la Ciudad, Defensa 223, de lunes a viernes de 11
a 19, sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Entrada
$5. Lunes y miércoles, gratis. Informes: ☎ (011) 4331-9855 /
1473,
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Avenida de Mayo 1370
1441, 1442, 1468, 1495, 1496).
La exposición tiene el noble objetivo de impulsar
la designación de un
Defensor de los Derechos
de las Niñas, Niños y
Obra de Daniel Igolnikov
Adolescentes -o Defensor
de la Primera Edad- en Argentina de acuerdo a la ley 26.061.
Los expositores son:
Agustín Iriart, Beatriz
Rodríguez, Marta
Leonor Nin, Theo Morel,
Mlinarevic Vlado,
Camila Szczygiel,
Gisela Riquelme, Nelson
Laganá, Dos Sin Filtro
y Jorge Luis Santamarina.
Yo os digo, matrimonios separados
En el marco de la exhibi¡nunca, nunca, nunca toméis
al hijo como rehén!
ción se llevarán a cabo
diversas actividades públicas y gratuitas: Yoga -teórico-,
lunes, miércoles y viernes de 16 a 19; Grafología, martes
de 9 a 12 y Mediación, jueves de 9 a 12. Además, el miércoles 20 de enero a las 17, Jorge Luis Santamarina presentará su libro en la primera reunión del grupo literario
Mate con letras. Los coordinadores de estos encuentros serán Mlinarevic Vlado y Exequiel Alagastino. Podrá visitarse
hasta el viernes 12 de febrero. Informes: ☎ (011) 4 9 5 3 - 5 6 9 7
Informes: ☎ (011) 4801-8248 [email protected]
El Parque Tenente Siqueira Campos, conocido como Parque
Trianon, en San Pablo, Brasil, es un espacio verde de vegetación
tropical, con esculturas y fuentes de agua. Fue inaugurado en el
año 1892, y es obra del paisajista francés Paul Villon.
Los ángulos de
Buenos Aires
Palacio Barolo y su faro
4442 4343-2123
• De Arte Popular José Hernández, Avenida del
Libertador 2373, de martes a viernes de 13 a 19 y sábados,
domingos y feriados de 10 a 20. Entrada general: $10.
Miércoles gratis.
• De Artes Plásticas Museo Eduardo Sívori,
Av. Infanta Isabel 555 frente al
puente del Rosedal - Parque
Tres de Febrero, de martes
a viernes de 12 a 20 y
sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Lunes
cerrado.Entrada: $10.
Miércoles y viernes gratis. Bono contribución:
$25.- Informes: ☎ (011) 4774-9452 / 4 7 7 2 - 5 6 2 8
• De Arte Moderno, Av. San Juan 350, de martes a
viernes 11 a 19 y sábados, domingos y feriados 11
a 20. Lunes cerrado -excepto feriados- Entrada general: $15. Martes gratis. Informes: ☎ (011) 4361-6919
• De Arte Español Enrique Larreta, Av. Juramento
2291, horario de visita a la casa y al jardín: lunes a viernes
de 13 a 19 y sábados, domingos y feriados de 10 a 20;
biblioteca: lunes a viernes de 12.30 a 18.30. Entrada
$10. Jueves gratis. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 8 4 - 4 0 4 0
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
La muestra Korda: pasión e imagen podrá apreciarse hasta
el domingo 28 de febrero en el Centro Cultural Borges,
Viamonte 525, Buenos Aires. Se trata de la muestra retrospectiva
del célebre fotógrafo cubano Alberto Díaz Gutiérrez, más
conocido como Alberto Korda. Son 110 fotografías en donde
se plasman 3 ejes temáticos: la moda, sellada con la impronta estética de los años 50; la revolución, de la cual
capturó durante 9 años históricos momentos y el mundo
submarino, con extraordinarias tomas de arrecifes y
corales realizadas durante 10 años, a partir de 1968.
Puede visitarse de lunes a sábados de 10 a 21 y domingos
de 12 a 18, con entrada libre y gratuita.
Informes: ☎ (011) 5555-5358/9
w w w. c c b o r g e s . o r g . a r
VACACIONES EN EL QUINQUELA
El Museo Benito Quinquela Martín, Av. Pedro de Mendoza
1835, Buenos Aires, ofrecerá durante el verano diferentes actividades para chicos de 6 a 12 años. Los martes y viernes
de 10 a 13, Arma tu barquito de papel, taller de construcción de formas con pliegos de papel. Los miércoles
y jueves de 10 a 13, Visitá a los tripulantes de esculturas,
recorridos por la proa del edificio junto a toda la tripulación. Los sábados y domingos de 11.15 a 18, espacio
didáctico sobre las obras de la colección del museo.
Informes: w w w . m u s e o q u i n q u e l a . g o v . a r
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Diario del Viajero®
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Agencia Periodística CID
®
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Agencia Periodística CID
¿Va a imprimir?