1. Educación

Diseño Digital I. Guía 10 94
GUÍA 10
TEMA: PREPARAR PARA IMPRIMIR.
Contenidos
• Impresión.
Objetivo Específico
• Conocer ampliamente las operaciones extras que ofrece el programa, como complemento para
la realización de proyectos propios de diseño gráfico, como son: la herramienta página, cuadro de
dialogo imprimir y herramienta área de recorte, directrices de resolución de imágenes para salida
final.
Materiales y Equipo
Guía Número 10
Avance del del proyecto final: Ilustraciones para un artículo editorial.
Introducción Teórica
Impresión de una composición de ilustraciones
Una composición es una versión en una página de una ilustración que se corresponde con lo
que aparece en la ventana de ilustración; en otras palabras, un trabajo de impresión directo. Las
composiciones resultan igualmente útiles para comprobar el diseño general de la página, verificar
la resolución de las imágenes e identificar los problemas que pueden surgir al trabajar con una
fotocomponedora (como los errores de PostScript).
1 Escoja Archivo > Imprimir.
2 Seleccione una impresora en el menú Impresora. Para imprimir en un archivo en lugar de hacerlo
en una impresora, seleccione Archivo PostScript® de Adobe o Adobe PDF.
3 Seleccione Salida, en la parte izquierda del cuadro de diálogo Imprimir, y asegúrese de que el
Modo está definido en Compuesta.
4 Establezca las demás opciones de impresión.
5 Haga clic en Imprimir.
95
Diseño Digital I. Guía 10
Si el documento utiliza capas, puede especificar las que desee imprimir. Escoja Archivo >Imprimir,
y seleccione una opción del menú Imprimir capas: Capas visibles, imprimibles, Capas visibles o
Todas las capas. También puede seleccionar que se impriman áreas específicas mediante el uso de
áreas de recorte.
Opciones del cuadro de diálogo Imprimir
Cada categoría de opciones del cuadro de diálogo Imprimir, de las opciones de Generales a las de
Resumen, está organizada para guiarle por el proceso de impresión de documentos. Para mostrar
un grupo de opciones, selecciónelo por su nombre en la parte izquierda del cuadro de diálogo.
Muchas de estas opciones las establece automáticamente el perfil de inicio que elige al iniciar el
documento.
Generales Permite establecer el tamaño y la orientación de la página, especificar el número de
páginas, aplicar un factor de escala a la ilustración y elegir las capas que se van a imprimir.
Configuración Especifica cómo recortar la ilustración, cambiar la posición de la ilustración en la
página y especificar cómo se debe imprimir una ilustración que no cabe en una sola página.
Marcas y sangrado Permite seleccionar marcas de impresora y crear un sangrado.
Salida Produce separaciones de color.
Gráficos Permite definir las opciones de impresión para los trazados, fuentes, archivos PostScript,
degradados, mallas y fusiones.
Gestión de color Permite seleccionar un perfil de color y realizar un propósito de representación
de una impresión.
Avanzado Controla el acoplamiento (o posible rasterización) de una ilustración vectorial durante
la impresión.
Resumen Permite ver y guardar un resumen de los ajustes de impresión.
Acerca de las separaciones de color
Para reproducir imágenes en color de tono continuo, el servicio de impresión las separa normalmente en cuatro planchas (llamadas cuatricromías) para las partes de cian, magenta, amarillo y
negro de la imagen. También puede incluir colores personalizados (llamados tintas planas). En este
caso, se crea una plancha independiente para cada tinta plana. Al imprimir con la tinta apropiada
y en registro, estos colores combinados reproducen la ilustración original.
El proceso de dividir la imagen en dos o más colores se denomina separación de color, y la película
a partir de las que se crean las planchas se denominan separaciones.
Diseño Digital I. Guía 10 96
Imagen compuesta impresa en una impresora láser de color comparada con
separaciones de cuatricromía impresas
en una fotocomponedora.
Para producir separaciones de alta calidad, se recomienda mantenerse en contacto con el servicio
de impresión que va a generar las separaciones, consultando a sus expertos antes de comenzar un
proyecto y durante el proceso.
Preparación de ilustraciones para la separación de color
Antes de imprimir separaciones de color de Illustrator, es conveniente realizar las tareas de preimpresión siguientes:
• Definir una gestión del color, incluida la calibración del monitor y la selección de un ajuste de
color de Illustrator.
• Hacer una prueba de los colores en pantalla para ver cómo aparecerán en el dispositivo de salida.
• Si el documento está en modo RGB, escoja Archivo >Modo de color del documento > Color
CMYK para convertirlo al modo CMYK.
Utilice el cuadro de diálogo Color activo para convertir y reducir los colores globalmente. Por
ejemplo, si desea convertir un documento de cuatricromía a un documento de 2 tintas planas,
utilice la ficha Asignar del cuadro de diálogo Color activo y especifique qué colores desea y cómo
se asignan a los colores existentes.
Acerca de las marcas de impresora
Al preparar una ilustración para imprimirla, se necesitan ciertas marcas para que el servicio de impresión registre los elementos de la ilustración con precisión y compruebe si el color es correcto.
Puede añadir a la ilustración los siguientes tipos de marcas de impresora:
Marcas de límite Reglas horizontales y verticales finas (líneas) que definen dónde debe recortarse
la página. Las marcas de límite también pueden ayudar a registrar (alinear) una separación de color
en otra.
Marcas de registro Pequeños “puntos de mira” en el área exterior de la página que permiten alinear
las diferentes separaciones de un documento en color.
Barras de color Pequeños cuadrados de color que representan las tintas CMYK y los matices de gris
(en incrementos del 10%). El proveedor de servicios utiliza estas marcas para ajustar la densidad
de la tinta en la imprenta.
97
Diseño Digital I. Guía 10
Información de página Illustrator inserta rótulos sobre el fotolito con el nombre de archivo, la hora
y fecha de impresión, la lineatura utilizada, el ángulo de trama de la separación y el color de cada
fotolito. Estos rótulos aparecen en la parte superior de la imagen.
Marcas de impresora
A. Estrella de registro (no opcional)
B. Marca de registro C. Información de
página D. Marcas de límite E. Barra de
color F. Barra de matices
Adicción de marcas de impresora
1 Escoja Archivo > Imprimir.
2 Seleccione Marcas y sangrado en la parte izquierda del cuadro de diálogo Imprimir.
3 Seleccione la clase de marcas de impresora que desee añadir. También puede elegir entre marcas
en estilo Latino y Japonés
4 (Opcional) Si selecciona Marcas de límite, especifique la anchura de las líneas de las marcas y la
distancia de desplazamiento entre las marcas de límite y la ilustración.
Para evitar que las marcas de impresora se dibujen sobre un sangrado, asegúrese de introducir un
valor de desplazamiento superior al valor de sangrado.
Acerca del sangrado
El sangrado es la parte de la ilustración que queda fuera del cuadro delimitador de impresión o
del área de recorte y de las marcas de límite. Se incluye en la ilustración como margen de error,
para garantizar que la tinta se imprimirá hasta el borde de la página una vez que se recorte, o bien
para asegurarse de que se puede añadir un borde exterior a la imagen. Una vez que ha creado la
parte de la imagen del sangrado, puede utilizar Illustrator para especificar la anchura del mismo.
Al aumentar el sangrado, Illustrator imprime una parte mayor de la ilustración situada fuera de las
Diseño Digital I. Guía 10 98
marcas de límite. Sin embargo, las marcas de límite siguen definiendo un cuadro delimitador de
impresión del mismo tamaño.
El tamaño del sangrado que se utilice dependerá del propósito. Un sangrado de imprenta (es decir, una imagen que extienda el sangrado por los bordes de la hoja impresa) debe ser al menos de
18 puntos. Si el objetivo del sangrado es asegurar que la imagen se ajusta a una línea de guía, no
necesitará ser mayor de 2 ó 3 puntos. El servicio de impresión puede informarle del tamaño de
sangrado necesario para ese trabajo en concreto.
Adición de un sangrado
1 Escoja Archivo > Imprimir.
2 Seleccione Marcas y sangrado en la parte izquierda del cuadro de diálogo Imprimir.
3 Introduzca valores para Superior, Izquierdo, Inferior y Derecho para especificar el emplazamiento de las marcas de sangrado. Haga clic en el icono de enlace
para igualar todos los valores.
El sangrado máximo que se puede establecer es de 72 puntos y el mínimo es de 0 puntos.
Imposición o compaginación
La imposición de páginas consiste en la ordenación de las mismas en un pliego de mayor tamaño
de manera que posteriormente se pueda plegar dicho pliego o “forma impresora” formando un
cuadernillo de varias páginas, perfectamente ordenadas, que faciliten su manipulación posterior,
independientemente de si van a ser encuadernadas o cortadas unitariamente.
Un libro o revista tiene un tamaño manejable que facilita su manipulación y lectura. Lógicamente
su impresión no se realiza en ese formato, si no que se utilizan pliegos de dimensiones mayores
en los que entran varias páginas. Normalmente, en publicaciones de muchas páginas, se utilizan
pliegos en los que entran como mínimo 4 páginas, llegando a montajes en los que podemos incluir
hasta 32 e incluso más, según el modelo de prensa utilizado.
El orden en el cual se colocarán las páginas en el pliego dependerá del tipo de plegado que queramos practicar al pliego con posterioridad.
Elementos usuales que forman parte de una imposición:
Pliego: El pliego de impresión es el soporte físico (normalmente papel), en el que se imprimirá
nuestra imposición por sus ambas caras.
Página: La página describe la forma final del producto y contiene los correspondientes motivos a
imprimir.
Marcas de corte: las marcas de corte describen las dimensiones finales de la página y sirven de
guía para practicar los cortes finales a la hora de encuadernar.
99
Diseño Digital I. Guía 10
Marcas de plegado: Las marcas de plegado son líneas que se colocan entre las páginas, allí donde
se haya que practicar un plegado. Se representarán como cruces cuando coincidan en un mismo
punto un plegado vertical con otro horizontal.
Marcas de registro: En Offset, estas marcas sirven para ajustar (registrar) la impresión de los cuatro
colores, uno encima del otro. Como ya explicábamos en el post dedicado a la sobreimpresión, los
colores de impresión en Offset (y en otros sistemas de impresión) son aplicados por planchas litográficas, una para cada color, que van estampando su contenido una encima de la otra. Para ajustar
que cada color recaiga exactamente encima del anterior se colocan estas marcas que el maquinista
utilizará para comprobar dicho ajuste y corregirlo si fuera necesario.
Tiras de densidad: Las tiras de densidad son tiras que contienen parches rellenos con los colores
de gama utilizados y sirven para medir y comprobar que la densidad de la tinta es la correcta. Esta
medición se efectúa utilizando un espectrofotómetro o densitómetro y se realiza varias veces a lo
largo de la tirada para controlar que su colorimetría no varíe durante la misma
Calles: Las calles son los espacios que separan a las páginas en una imposición. El ancho de dichas
calles será como mínimo el correspondiente a la suma de los sangrados de las páginas adyacentes.
Montaje o imposición de páginas
Las páginas se colocan en el pliego de forma que cuando dicho pliego sea plegado, las páginas
queden en orden de lectura formando el cuadernillo.
Diseño Digital I. Guía 10 100
Para saber en qué orden y orientación colocar cada página en el pliego, lo más aconsejable es
realizar una maqueta del pliego que queremos crear.
La imposición de los trabajos se realiza normalmente como la de los pliegos, pero cuando la impresión se lleva a cabo con pliegos, éstos se pueden ordenar por el sistema de retiración normal.
Ello significa que todas las páginas del trabajo se imprimen primero por un lado del pliego y luego
se le da la vuelta al pliego para imprimir el otro lado.
El esquema utilizado para un trabajo dependerá del tamaño de papel que vaya a usarse, el número
de páginas y el tipo de encuadernación entre otros factores.
La mayoría de las máquinas de imprimir hacen 8, 16 ó 32 páginas (o múltiplos de esas cantidades)
de una vez, y el impresor elabora un esquema de imposición vá-lido para imprimir el número
de páginas deseado del modo más económico, según la característica de la máquina que se va a
utilizar.
En el caso de impresiones digitales en donde se usarán páginas tamaño tabloide, la compaginación
se hace por pliegos a tiro y retiro. Las páginas de un libro se organizan de modo que queden en el
orden correcto cuando los pliegos se doblen.
Para mayor facilidad se hace un librito o dummy con papel mas pequeño, se engrapa, y le escribe
a cada pagina el numero, puede identificarla además como “portada”, “indice”, etc. Luego lo desarma todo, y asi sabrá cual pagina va con cual, al revés y al derecho (es decir tiro y retiro) y así
es como debe verse el orden del documento compaginado listo para impresión.
Para tomar en cuenta:
En ocasiones podemos querer que un elemento o una imagen abarque una doble página, cruzando
los márgenes de lomo o medianil. Es habitual que en la impresión esas dos páginas se impriman
en dos hojas distintas o en extremos opuestos de la misma hoja y no juntas (Imposición). Esto es lo
que se denomina impresión de páginas encaradas.
Una vez impreso y plegado el producto final, puede ser difícil lograr un registro perfecto entre dos
páginas encaradas, por lo que conviene evitar colocar objetos especialmente delicados, como
textos pequeños o filetes finos, en esas dobles páginas.
Procedimiento
1- En un archivo nuevo, realizará los ajustes de impresión que le indique el docente (ej. agregar
marcas de impresión)
3. Guarde el documento pdf de impresión en su carpeta personal.
Los contenidos de esta guía se evaluarán en la presentación de proyecto final, el cual debe presentar en pdf de lectura y versión impresa.
101 Diseño Digital I. Guía 10
Referencias Bibliográficas
-Adobe Illustrator CS4, Guía de Usuario.
-El Libro oficial de Adobe Illustrator: Adobe Espress, Libro 005.13 A239 2006 Imp / Ed.: Madrid,
España: Anaya, 2006 Edición: 1a ed. 2006.
-vhttp://monicadisenografico.wordpress.com/
-Photoshop 6 e Ilustrador 9 Avanzado, Libro 005.13 P574 2001 Imp / Ed.: MADRID, ESPAÑA:
ANAYA, 2001