1. No category

Ejemplar gratuito
Nº 1388
www.ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txo.eus
ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txoberri@ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txo.eus
/ Destacados
2015
Diciembre 17
>> Diciembre 31
Navidades en el Aula de Cultura. En el
> Condena y solidaridad con las víctimas de Kabul
(Pág.2)
> Mikel Urdangarin presenta su nuevo disco
“MMXV” (Pág.3)
Aula de Cultura de Romo, los días 28, 29 y
30 de diciembre y 4, 7 y 8 de enero, talleres
infantiles en euskera y castellano.
Preestreno del
documental “Olen­­tzero
Munduan. Arraun The
world” (Pág.3)
Teatro infantil. Días 28 y 29, a las 18:00h., “Pintto, Pintto” y
“Martes”, respectivamente, en la Escuela de Música “Andrés
Isasi” de Las Arenas. Entrada: 5€.
> Premio de innovación tecnológica en el ámbito de
la Fórmula 1 para dos vecinos de Ge­­txo (Pág.4)
Olen­­tzero se prepara para repartir ilusión en calles y hogares
Olen­­tzero se prepara para recorrer las ca­
lles de Algorta, Las Arenas, Andra Mari,
Neguri y Romo y repartir ilusión allá por
donde pase. El programa de actividades
para niños y niñas se desarrollará los días
23 y 24 de diciembre, salvo en Neguri,
que se adelantará a este sábado, día 19.
Los recorridos de los distintos desfiles
de Olen­­tzero se pueden consultar en:
www.ge­­txo.net/euskara.
Ge­­txolandia
Algorta
Organiza: Horra Horra Algortako Olen­­
tzero Ba­­tzordea, que solicita que toda la
familia vaya vestida de baserritarra.
23 de diciembre
•
20:00h: El grupo Taberna Ibiltaria
cantará por los bares de Algorta.
24 de diciembre
• 12:00-14:00h: juegos infantiles en la
plaza San Nicolás.
• 17:00h: pasacalles de Olen­­tzero des­
de el cruce de Venancio.
Las Arenas
Organiza: Beran­­tzagi Dan­­tza Taldea.
23 de diciembre
• 18:30h: teatro infantil en la plaza de
Las Escuelas.
24 de diciembre
• 11:00h: despliegue de las imágenes y
exposiciones, y romería en la plaza
de Las Escuelas.
• 11:30h: recibimiento a Olen­­tzero en el
Puente Biz­kaia.
• 12:15h: actuación de Beran­­tzagi.
• 13:00h: ber­tsolaris a cargo Algortako
Ber­tsolari Eskola (ALBE).
•
18:30h: pasacalles y actuación de
Beran­­tzagi.
Andra Mari
Organiza: I­­txas Argia Dan­­tza Taldea
23 de diciembre
• 18:00h: txi­­txiburdun­­tzi, txistula­
ris, trikitilaris y fanfarria en parque
Malakate.
24 de diciembre
• 17:00h: pasacalles: fogata en Malaka­
te, música, danzas...
Romo
Organizan: Zasi Eskola Dan­­tza Taldea,
Ziztu Bizian y Comisión de fiestas de
Romoko.
23 de diciembre
• 17:30h: talleres, en los soportales de
la iglesia de San José.
• 18:00h: Olen­­tzero recogerá las cartas
de los niños y niñas en la iglesia de
San José.
24 de diciembre
• 17:30h: pasacalles, danzas, villanci­
cos, reparto de caramelos, exhibición
de danzas, chocolatada y quema de
Olen­­tzero.
El próximo miércoles, día 23, se abrirá en
la plaza de la Estación de Las Arenas el
parque infantil de Navidad Ge­­txolandia,
que cumple treinta años de andadura.
Como ya es habitual, el recinto estará
cubierto por una carpa de 2.500 m2.
que acogerá diversas atracciones (tiovivo, rana, autos de choque, olla...), así
como hinchables, camas elásticas y una
ludoteca. Además, como novedad, este
año el parque acogerá el taller de cocina “Txiki-­­txef”, en el que niños y niñas
podrán divertirse haciendo sus propias
galletas, talos, tartas y algodón dulce.
Las atracciones abrirán hasta el día 5 de
enero y, por motivos de seguridad, como
máximo podrá acceder una persona
adulta por niño/a.
Precios
y
horarios: ver
agenda.
Neguri-Gobela
Organizan: Asociación de Padres y
Madres Txa­­txalin de Gobela y Gobela
Taldea.
19 de diciembre
• 18:00h: pasacalles
• 18:45h: música, txistularis y acordeo­
nes, castañas y chocolate en el par­
que Gernika.
Diego Lastra y Ziztu Bizian, persona y entidad voluntarias del año
Diego Lastra y Ziztu Bizian Eskaut
Taldea han recibido los premios a la
persona y entidad voluntaria del año,
respectivamente, concedidos por la
asociación de entidades voluntarias de
Ge­­txo, SAREKIDE, con la colaboración
del Ayuntamiento.
El premio a la persona voluntaria se ha
otorgado “in memoriam” a Diego Las­
tra, fallecido en accidente en agosto en
el parque de aventura del Baztan (Na­
varra). El galardón lo recogió su primo
Oscar Martínez. Lastra, licenciado en
Derecho, padecía una parálisis cerebral
que le provocaba una discapacidad de
un 86%. Participó de forma voluntaria
durante 15 años en la Federación Fe­
koor y Bizkel, y puso sus conocimien­
tos de Derecho a favor de defender y
concienciar sobre los derechos de las
personas con discapacidad, entre otras
actividades.
Por su parte, Ziztu Bizian lleva 23 años
trabajando en Romo por una sociedad
en la que las personas tengan las mis­
mas oportunidades, solidaria, respe­
tuosa con la naturaleza, comprometida
con su entorno, y en la que la educa­
ción sea un camino fundamental para
el crecimiento de la persona y el cam­
bio. El grupo lo forman 12 personas
voluntarias, que atienden a 75 niños,
niñas y jóvenes para los que organizan
actividades de fin de semana, convi­
vencias y campamentos de verano.
En el acto estuvieron presentes, entre
otros, el presidente de SAREKIDE,
Juanjo Quiñones; el alcalde, Imanol
Landa, y representantes del Gobierno
Vasco y la Diputación Foral.
Campaña
navideña de
vigilancia
DICIEMBRE 22 MARTES
Documental. Preestreno. En la Escuela
de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 19:00h., “Olen­­tzero munduan,
arraun the world” de Iñigo Iraul­­tza. Campaña Liburutegiak Topaleku. Con invitación a recoger en la taquilla del centro
desde las 18:00h.
DICIEMBRE 17 JUEVES
Donación de sangre. En la plaza de La
Estación de Las Arenas. Por la mañana y
de 16:30 a 21:00h.
“La hora del cuento”. En la biblioteca
infantil de Gobela, a las 18:00 h., “Cantando cuentos” con Anabel Muro. Castellano. 4-10 años.
Ge­­txo Live!!. Concierto de Romos Aires
(tango), a las 20:00h., en el café Glass
de Las Arenas. Entrada gratuita.
Gizatiar. Asociación Sociocultural de
Mujeres de Romo-Las Arenas. Fiesta de
Navidad para socias (con carnet sellado).
A las 18:15h., en los locales parroquiales
de San José de Romo.
DICIEMBRE 18 VIERNES
Cine-Club. Con motivo del Día Internacional de las personas migrantes, proyección de “Samba”, de Olivier Nakache
y Eric Toledano, y forum, a las 21:00h.,
en la Escuela de Música “Andrés Isasi”.
Mayores 12 años. Entrada: 2,90€.
Conciertos de Navidad. Ver 3ª página.
DICIEMBRE 19 SABADO
Exposición. En la carpa de la plaza Bio­­tz
Alai de Algorta, exposición “Star Wars: la
fuerza está en la costa”. Hasta el día 5
de enero.
Cuentacuentos infantil de aventura.
En el Mercado de Algorta, a las 12:00h.,
“Arraun the world. Olen­­tzeroren ilobaren
abenturak”. Campaña “Bibliotecas, Lugares de Encuentro”. Entrada gratuita.
Concierto. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 20:00h.,
Mikel Urdangarin. Entrada: 7€.
Conciertos de Navidad. Ver 3ª página.
DICIEMBRE 23 MIÉRCOLES
Ge­­txolandia. En la plaza de la Estación
de Las Arenas hasta el 5 de enero.
3,50€ (5 viajes). 11:00-14:00 y 17:0021:00h. Días 24 y 31 de diciembre, y 5
de enero: cierra una hora antes por la
tarde. Días 25 de diciembre y 1 de enero: cerrado.
Concierto Navidad. Ver 3ª página.
DICIEMBRE 27 DOMINGO
Cine Infantil. Proyección de “Annie”,
a las 17:00h., en la Escuela de Música
“Andrés Isasi”. Mayores 12 años. Entrada: 2,10€.
DICIEMBRE 28 LUNES
Navidades en el Aula de Cultura. En el
Aula de Cultura de Romo, los días 28, 29
y 30 de diciembre y 4, 7 y 8 de enero,
talleres infantiles en euskera y castellano. Más información en el suplemento
interior GABONAK.
Teatro infantil. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las
18:00h, “Pintto Pintto”, con Anita Maravillas. Euskera. Mayores 3 años. Entrada: 5€. Más información: suplemento
Gabonak.
DICIEMBRE 29 MARTES
Cine Infantil. Proyección de “!Ups!,
¿Dónde está Noé?”, a las 17:00h., en
la Escuela de Música “Andrés Isasi”.
2,10€.
Navidades en el Aula de Cultura. Más
información en el suplemento interior
GABONAK.
Cuentacuentos-presentación de libro.
En la biblioteca infantil de Villamonte,
Cuentacuentos y presentación del libro
“Kaktus gizajoa-El pobre cactus!”, a
cargo de su autora, Laura Pérez Maquedano. A las 18:00h., en euskera, y
18:30h., en castellano. 3-8 años. Entrada gratuita.
Teatro infantil. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las
18:00h, “Martes”, con Baobab Teatro.
Castellano. Público familiar. Entrada: 5€.
Más información: suplemento Gabonak.
DICIEMBRE 21 LUNES
DICIEMBRE 30 MIÉRCOLES
Donación de sangre. En la plaza de La
Estación de Algorta. Por la mañana y de
16:30 a 21:00h.
Navidades en el Aula de Cultura. Más
información en el suplemento interior
GABONAK.
DICIEMBRE 20 DOMINGO
FARMACIAS DE GUARDIA
DEL 17 AL 31 DE DICIEMBRE
Todos los días del año: 22:00-09:00h:
ALZOLA. Arene, 4. Algorta.
En fines de semana abrirán también:
19 (S) 09:00-22:00h: LÓPEZ-LINARES.
Kasune, 10 (esquina con Salsidu).
Algorta. EZQUERRA. Ollarre­­txe,
27. Algorta.
10:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, s/n
(esq. Sarrikobaso). Algorta. ANDRACA.
Maidagan, 61-A. Andra Mari.
20 (D) 09:00-13:30h: ABERASTURI.
Maidagan, 21. Andra Mari.
09:00-22:00h: BARRENECHEA. Alango,
7. Algorta. JIMENEZ. Illeta, s/n (esq.
Sarrikobaso). Algorta. EZQUERRA.
Ollarre­­txe, 27. Algorta.
BOLSA DE TRABAJO
COMPRA-VENTA
PERDIDAS
- Busco empleo en tareas del hogar, cuidado de niños/as y personas mayores.
Tfno. 677 244 042.
- Chica con experiencia busca trabajo
por horas. Cuidado de niños, limpieza
del hogar...Con referencias personales.
Tfno: 632 07 00 88.
- Alquilo parcela de garaje en Gobelaurre, 43 (junto a rotonda Artaza), 65€/
24 (J) 0 9:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta,
s/n (esq. Sarrikobaso). EZQUERRA. Ollarre­­txe, 27. Algorta.
25 (V) 09:00-13:30h: ELLACURIA. Andrés Larrazabal, 5. Las Arenas.
09:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, s/n
(esq. Sarrikobaso). Algorta. EZQUERRA.
Ollarre­­txe, 27. Algorta.
26 (S) 0 9:00-22:00h: EZQUERRA.
Ollarre­­txe, 27. Algorta.
10:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, s/n
(esq. Sarrikobaso). Algorta. ANDRACA.
Maidagan, 61-A. Andra Mari.
27 (D) 0 9:00-13:30h: GARDE. Iparbide,
7. Algorta.
09:00-22:00h: BAYANO. Ibaigane, 9. Las
Arenas. JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta. EZQUERRA. Ollarre­­txe,
27. Algorta.
31 (J) 0 9:00-22:00h: ARRATE. Las Mercedes, 30. Las Arenas. JIMENEZ.
Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). EZQUERRA. Ollarre­­txe, 27. Algorta.
mes. Tfno.: 685 79 82 70.
- Señora con referencias busca trabajo
doméstico en cuidado de niños/as,
personas mayores y limpieza. Tfno.
632 713 984.
- Pintor de casas, lucir gotelé, barnizar,
quitar papel. Muy económico. Tfno.:
648 19 80 41.
- Se vende bicicleta estática, marca Halley Fa300 bike. Seminueva. Comprada
en Forum. 260€. Tfno.: 688 638 957.
- Se busca persona para tareas domésticas y cuidado de niños. Media
jornada mañanas. icorcuerabaranda@
gmail.com.
- Se venden trasteros en zona Alango,
diferentes tamaños. Persona de contacto: I­­txaso. Tfno.: 672 79 14 84.
Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la
veracidad de su contenido.
Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco
a víctimas de malos tratos: 900 840 111
STAFF
>
Ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txoberri es una publicación editada por
el Area de comunicación del Ayun-tamiento
de Ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txo -Ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txoko Udala, en la que se recogen cada semana las noticias e informaciones relativas a la vida mu­nicipal y local.
Concejal de Comunicación: Amaia Agirre.
Director: Javier García.
Redactora jefe: I­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­tziar Aguayo.
Redacción: Nekane Ardanza,
Monika Rodrigo, Iñigo Olondo.
C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20.
48991 Ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txo.
E-Mail: ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txoberri@ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txo.eus
Maquetación: Flash Composition SL.
Impresión: Editorial Iparraguirre S.A.
Distribución: Servicio egunOn de Fundación
Lantegi Batuak.
Depósito legal: BI-388-87
Condena y solidaridad con las víctimas de
Kabul
Representantes de todos los partidos políticos en el Ayuntamiento, a excepción de EH-Bildu, presididos por el Alcalde, Imanol Landa, se sumaron
el lunes, día 14, a la concentración silenciosa para condenar el atentado
del pasado viernes en las inmediaciones de la Embajada española en Kabul (Afganistán), que acabó con la vida de los policías Jorge García Tudela
e Isidro Gabino San Martín, así como de varios ciudadanos afganos. El
acto, convocado por la Asociación de Municipios Vascos EUDEL, se celebró, como es habitual, en la explanada de la Casa Consistorial.
Acuerdo de las Fundaciones
Pichichi y Beata R.Ybarra
La Fundación Pichichi y la Fun­
dación Beata Rafaela Ybarra han
firmado un acuerdo de colabo­
ración con el fin de financiar
cuatro proyectos que esta Fun­
dación ge­­txotarra está desarro­
llando en España, Argentina,
Puerto Rico Y Colombia, y que
contribuyen al desarrollo de la
infancia.
La Fundación Beata Rafaela
Ybarra, nacida en 2001, surge
como continuación del Patrona­
to Rafaela de Ybarra que se creó
en 1972 con el propósito de di­
fundir el espíritu de la Beata en
la asistencia, atención y forma­
ción de la infancia y la juventud
necesitada.
Como entidad privada y sin áni­
mo de lucro, vuelca sus esfuer­
zos en ayudar a la Congregación
de los ángeles Custodios, orden
que fundó la Beata, en aquellos
proyectos que promueve a tra­
vés de sus centros en países en
desarrollo y en la labor que de­
sarrolla con los más necesitados
en ciudades de nuestro entorno
como Bilbao, Madrid o Sevilla.
La Policía Local de Ge­­txo, en cola­
boración con la Er­­tzain­­tza, llevará
cabo hasta el 9 de Enero, una nue­
va campaña de seguridad y vi­
gilancia de las zonas comerciales
de Algorta, Las Arenas y Romo,
en las que aumenta el número de
personas para efectuar las com­
pras y regalos navideños.
Agentes de ambos cuerpos poli­
ciales han incrementado su pre­
sencia preventiva en vehículo y a
pie en las zonas que concentran
la mayor parte de los estableci­
mientos comerciales. El objetivo
es prevenir la comisión de he­
chos delictivos, por norma gene­
ral pequeños hurtos y robos.
Además, la Policía Local ofrece,
tanto a comerciantes como a la
ciudadanía en general, una se­
rie de consejos preventivos de
seguridad, haciendo especial
hincapié en los relacionados con
operaciones en cajeros automá­
ticos, la seguridad en el interior
de las viviendas, prevención de
robos en el interior de vehículos,
y robos y hurtos en vía pública.
Ante cualquier incidencia re­
lativa a hurtos, estafas o robos,
las Policías aconsejan evitar el
enfrentamiento directo con las
personas delincuentes y tratar de
retener características que pue­
dan facilitar la identificación de
éstas. También recomienda avi­
sar de inmediato a los servicios
policiales (94 466 02 02 y/o 112)
y siempre denunciar los hechos.
Charla en el
Nagusien E­­txea
El Nagusien E­­
txea de Romo
acogerá este jueves, día 17 de
diciembre, una charla sobre Se­
guridad Ciudadana. En dicha
sesión participarán personas
expertas de la comisaría de la
Er­­tzain­­tza de Ge­­txo. El acto co­
menzará a las 17:30 horas y la
entrada será libre.
Sorteo de cesta de productos de Comercio
Justo
Juan Ángel Sáez Arechabala resultó ganador de una cesta de productos
de Comercio Justo, sorteada entre las personas que consumieron café o
cacao en los 50 establecimientos hosteleros que vendieron este tipo de
artículos en el marco del programa de sensibilización “Ge­­txotik Mundura,
Mundutik Ge­­txora”. La cesta fue entregada por la Concejala del área de
Cooperación al Desarrollo, Iran­­tzu Uriarte, en el bar Aker de Las Arenas.
Viajes con San NikolasBasagoiti ibilbidea
Los establecimientos hosteleros
Pipers, Ekia, E­­txe­­txu, Baster,
Satistegi, Enbata, Alvaritos, Bi­
dean, Kaixo, Aterki, Ugartena,
Alkarte­­txe, Gaztelu, Unai, Boga,
Sustrai, Salem, Biltegi, Burdino­
la, La Plaza, JolasAurre, Nikkou
y Saniko han puesto en marcha
una iniciativa que premiará a la
clientela que consuma entre el
domingo y miércoles.
Habrá dos tipos de premios: un
viaje de fin de semana, que se sor­
teará semanalmente entre las y los
clientes que depositen la txartela
de la ruta viajera en los buzones de
cada establecimiento, y otro que se
sorteará cada dos meses.
Las bases del sorteo están a dis­
posición de las personas intere­
sadas en las propias txartelas de
participación.
Christmas
MarketGabonetako
Azoka
Este domingo, día 20, en el taller
de Quetenque, una antigua car­
pintería rehabilitada de 270m2 en
el centro de Algorta, se celebrará
el I Christmas Market-Gabone­
tako Azoka. Se trata de un mer­
cado navideño con 18 stands de
pequeños comercios de Algorta
(moda, complementos, decora­
ción, libros y arte decorativo).
Abrirá las puertas de 10:00 a
15:00h. en la Calle Txiskiena 2,
junto a la Sidrería de Algorta,
donde se podrá disfrutar de mú­
sica en directo, pin­­txo-pote eco­
nómico a cargo del Burdinola y
cuenta cuentos infantil.
CONCIERTOS DE
NAVIDAD 2015
• Día 18: “Aree­­txo” (Ge­­txo), a las 20:00h.,
en la parroquia de Santa Ana en Las
Arenas.
• Día 18: Dúo de violín (Luis Ibiricu) y
piano (Anastasia Chernyavskaya), a
las 20:00h., en la iglesia San Martín de
Tours de Algorta. Organiza: Mugabarik,
Asociación para el desarrollo personal
y comunitario.
• Día 18: “Zozoak abesba­­tza” (Las Arenas), “Ars Viva” (Bilbao) e “Irutasun
abesba­­tza” (Algorta), a las 20:15h., en
la parroquia de los Trinitarios de Algorta.
• Día 19: “Sostoa Abesba­­tza” (Eibar) y
“Bio­­tz Alai” (Algorta), a las 20:00h., en
la parroquia San Nicolás de Algorta.
• Día 19: “I­­txartu abesba­­tza” (Algorta), a
las 20:15h., en la parroquia de los Trinitarios de Algorta.
Preestreno del documental
“Olen­­tzero Munduan. Arraun The world”
La Escuela de Música “Andrés Isasi”
de Las Arenas acogerá el martes, día
22, a las 19:00h., el preestreno del
documental “Olen­­tzero Munduan.
Arraun The World”, enmarcado en
las actividades organizadas para la
promoción de los valores de la con­
vivencia intercultural dentro del pro­
grama “Bibliotecas, Lugares de En­
cuentro”.
En el documental se ve al ge­­txotarra
Iñigo Iraul­­tza “Iru” hacer entrega de
mensajes de video, cartas y regalos
de personas que viven en nuestro en­
torno a sus seres queridos en otras
partes del mundo. Hace cinco años
que empezó con esta labor, cuando
al hacer de Olen­­tzero en una escuela
recibió la carta de un joven para su
familia de Senegal, y “me pareció que
el nieto de Olen­­tzero tenía que viajar por
el mundo para entregarla a las personas
que, por circunstancias de la vida, se ven
obligadas a vivir lejos”, confiesa “Iru”.
De esta manera comenzó la aventura
“Arraun The World” y desde entonces
ha recorrido países como Senegal, Mé­
xico, Guatemala, Honduras, Nicara­
gua, Filipinas, Marruecos, la Valla de
Melilla, o los campamentos de perso­
nas saharauis refugiadas de Tindouf.
En la película se ven imágenes graba­
das al entregar los mensajes y regalos.
“Es precioso ver cómo se emocionan y lo
agradecen. Me acogen como uno más de
la familia y yo me emociono con ellos.
Para mi es un momento precioso y muy
especial. Me han enseñado muchas cosas,
sobre todo a desterrar muchos prejuicios”,
explica Iru.
Más información: www.ge­­txo.eus y
www.arrauntheworld.com.
• Día 22: “BBKantuz korua” (Bilbao) y
“Urepel abesba­­tza” (Sopelana), a las
20:00h., en la parroquia del Redentor
(Algorta).
• Día 22: “Aree­­txo” (Ge­­txo), a las 20:00h.,
en la parroquia San Martín de Tours
(Algorta).
• Día 22: “Ondarreta” (Las Arenas), a las
20:00h., en la parroquia Santa Ana (Las
Arenas).
• Día 23: Jatorki (Bilbao), a las 20:00h.,
en la Escuela de Música “Andrés Isasi”
de Las Arenas. Entrada con invitación a
retirar en la Escuela de Música y Aulas
de Cultura.
Buzones antirumores en Navidad
“Líbrate del rumor” es el lema de
una de las acciones organizadas para
las fiestas navideñas por la Estrategia
Antirumores, puesta en marcha por el
Ayuntamiento. Esta nueva iniciativa
consiste en la instalación de una dece­
na de buzones en distintos espacios del
municipio, para que la ciudadanía de­
posite en ellos papeletas con los prejui­
cios, rumores o estereotipo negativos,
de los que se quiera deshacer de cara
al nuevo año. Los buzones se han co­
locado hasta el día 22 de diciembre en
centros escolares, Gazteleku, Fadura,
Bibliotecas, Aula de Cultura de Algor­
ta...El día 24 por la mañana se instalará
un buzón en la Plaza de la Estación de
Algorta con todas las papeletas recogi­
das en el municipio y las personas que
lo deseen también podrán depositar la
suya. Por la noche, se quemarán todos
los prejuicios recibidos en la hoguera
del Olen­­tzero, en la plaza San Nicolás.
Por otra parte, del 23 de diciembre al
7 de enero se podrá visitar una expo­
sición de Arte Antirumor, con 12 obras
individuales y la obra colectiva reali­
zadas con motivo del concurso antiru­
mor, celebrado durante Ge­­txoArte, con
la colaboración de la propia organiza­
ción y del colectivo Garrobi. Se podrá
visitar en la Galería Artittude (Algor­
tako etorbidea, 86).
Exposición de Cáritas
Por último, en colaboración con Cári­
tas Biz­
kaia, este sábado, día 19, de
10:00 a 14:00h., la plaza de la Estación
de Algorta albergará la exposición fo­
tográfica “Si cambias la mirada, cam­
bias el futuro”. Esta exposición, que
ha pasado por otros municipios como
Bilbao y Portugalete, se enmarca en la
Estrategia Antirumor de Cáritas “Argi
ibili-No te encalles”.
Mikel Urdangarin presenta su nuevo disco “MMXV”
La Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas acogerán este sábado, día 19, a las
20:00h., un concierto del cantautor Mikel Urdangarin, que presentará su nuevo disco
“MMXV”. El precio de entrada asciende a 7€.
Con esta actuación, el artista vizcaino culmina el proyecto que empezó también en Ge­­txo
el pasado 8 de febrero. En aquella ocasión, inició una gira de conciertos en salas de aforo
limitado, en la que la cercanía al público, la puesta en escena y el repertorio tenían como
objetivo mostrar la esencia de su música. “MMXV”, décimo trabajo de su discografía,
recoge los momentos más importantes de esa gira y acerca al público nuevas versiones
de algunos de sus temas más conocidos así como dos canciones inéditas.
“400 muralismo”,
inspiración visual
Leire Apraiz y Marco Einöder, junto a Lewis Hamilton, tricampeón del mundo de F1.
Premio de innovación tecnológica en el ámbito
de la Fórmula 1 para dos vecinos de Ge­­txo
Los vecinos de Ge­­txo, Leire Apraiz (@
fsleire) y Marco Einöder (@inclayf1), han
ganado un reto de innovación tecnológi­
ca en el ámbito de la Fórmula 1. El reto
ha sido promovido por el equipo de Fór­
mula 1 Mercedes AMG Petronas y Tata
Communications, que es la empresa pro­
veedora de todas las telecomunicaciones
de la Fórmula 1 y socio tecnológico del
equipo Mercedes AMG Petronas, actual
campeón del mundo de F1.
El reto tecnológico consistía en dise­
ñar un interface gráfico que, integrado
en los sistemas informáticos que utili­
za en la actualidad el equipo Merce­
des, permitiese presentar en tiempo
real la información recopilada de los
sensores del coche, de tal forma que
esta información ayudase a la toma
de decisiones estratégicas durante la
carrera.
De entre todas las propuestas recibi­
das de todos los rincones del mundo,
el jurado escogió como ganadores exaequo la propuesta de los vecinos de
Ge­­txo, junto con otras dos ideas más,
Travesía a nado de Navidad
El próximo día 24, a las 16:30h., se celebrará la VI Travesía a nado de Navidad Ereaga–Puerto Viejo, organizada por el Ge­­txo Igeriketa Waterpolo, con la colaboración del
Ayuntamiento y Kan­­txa Kirol Moda. En un ambiente festivo, no exento de competición,
se recorrerán alrededor de 400m. La organización recomienda el uso de neoprenos.
Al finalizar, habrá reparto de trofeos, chocolate y caldo caliente. Información y bases:
www.giw.com.
una de un equipo londinense y otra de
un equipo australiano.
El jurado estuvo compuesto por Lewis
Hamilton (Tricampeón del mundo de
F1), Martin Brundle (Expiloto de F1 y
comentarista en Sky F1 Spor­ts), David
Coulthard (Expiloto de F1 y consultor
de F1 en la BBC), y directivos y repre­
sentantes del equipo de Mercedes y la
citada empresa de comunicación.
La entrega de premios tuvo lugar du­
rante el pasado Gran Premio de Abu
Dhabi.
La empresa ge­­txotarra “400 muralis­
mo”, con sede en Algorta, ha sido sido
seleccionada para participar en el nue­
vo libro de Index Book “Selected Euro­
pe, Visual inspiration from Bilbao”. En
la publicación aparecen profesionales
referentes en el sector como “Foster &
Partners”, Frank O. Gehry, “DesignBri­
dge” o Fernando Baptista, artistas y di­
señadores cuyos proyectos destacan en
la configuración del escenario visual
europeo como referentes de inspira­
ción visual.
“400muralismo” es un estudio de di­
seño creado hace 5 años con asesora­
miento de Ge­­txolan. Sus promotores,
Miguel Atu­­txa e Iciar Nieto, desarro­
llan proyectos que abarcan el diseño
gráfico, la pintura mural, la rotulación
tradicional y la ilustración. Apasiona­
dos de los procesos manuales, creen
“en el trabajo honesto y en lo auténtico del
proceso manual”. Más información en
www.400muralismo.com.
80 barcos en la Regata del Gallo
La clásica y masiva Regata del Gallo reunirá a 80 cruceros navegando bajo el Puente Biz­
kaia, este sábado, día 19, a las 12:00h. Si la climatología lo permite, las embarcaciones
de las clases crucero y J 80 partirán desde la dársena de la Benedicta de Sestao para
atravesar el Puente Colgante en dirección hacia aguas del Abra, donde completarán un
recorrido de 10 millas. Casi toda la flota vizcaína estará presente en esta tradicional regata del R.C.Marítimo del Abra.
Gala de Navidad de
Patinaje Artístico
Oubaddi y Loyo, vencedores del
Memorial
El atleta marroquí Hassan Oubaddi y la alavesa Elena
Loyo fueron los vencedores del XXXII Memorial I­­tziar
López de Uralde que se disputó el pasado domingo por
las calles del municipio. Oubaddi, con un tiempo de
27´12´´, logró su tercer triunfo consecutivo en la prueba,
donde se impuso a su compatriota Hamid Ben Daoud.
Aingeru Gutiérrez fue el tercer clasificado. Loyo, por su
parte, confirmando los pronósticos, inscribió su nombre
por primera vez como ganadora de esta cita que reunió a
cerca de 3.000 atletas.
La Gala de Navidad de Patinaje Artístico se celebrará
el martes, día 29, en el polideportivo de Fadura, or­
ganizada por el Club Patinaje Show Ge­­txo, en cola­
boración con Ge­­txo Kirolak. La iniciativa, que arran­
cará a las 18:30h, contará con la presencia de Isabella
Genchi, campeona del Mundo y de Europa en 2015.
La Gala se enmarca en el campus navideño imparti­
do por el C.P. Show Ge­­txo y que contará con un staff
de nivel internacional. El campus tendrá lugar del
26 al 30 de diciembre en las instalaciones del fron­
tón cubierto de Andra Mari. Estará impartido por
los entrenadores Eva Sainz, Ruben Omar Genchi,
Francesca Colombo, Pedro Craveiro y
Dora Cunha. La actividad está diri­
gida tanto a las y los patinadores
locales como de otros clubes. Las
plazas son limitadas. Más infor­
mación en el tfno.: 615 501 624.
30 medallas para Ge­­txo Arraun
y Raspas
Ge­­txo Arraun Taldea, 1º con 16 medallas, y Raspas del
Embarcadero, 2º con 14, demostraron su gran nivel en
la III Regata Indoor de Ge­­txo, celebrada en Fadura el pasado sábado, día 12. Con más de 300 participantes de
diversos clubes, lograron los mejores tiempos el campeón mundial de ergómetro de este año, Marcos César
Morales (Raspas), con 4:50.1, y en categoría femenina
Ohiane Pardo (Ge­­txo Arraun), con 5:59.7. Ese mismo día
por la tarde, la trainera de Ge­­txo Arraun quedó tercera en
la regata nocturna de Deusto.
www.getxo.eus
[email protected]
Diciembre
Miles de regalos te esperan en Ge­txo
2015
GAB NAK
Ejemplar gratuito
Ge­txOpariak
Un año más los duendes Ge­txOpariak pasean por las calles con música, hablando
con niños y niñas, entrando en las tiendas,
preguntando donde compras y porqué compras en el pueblo.
Estos personajes te pueden dar algún regalo si ven que compras en Navidad en los comercios del municipio, como entradas de cine infantil, teatro,
Ge­txolandia, conciertos...
¡Compra y vive la cultura en Ge­txo!
Navidades en el Aula de
Cultura de Romo
También estas Navidades, el Aula de
Cultura de Romo acogerá durante varias
jornadas una propuesta lúdica para las y
los más pequeños, integrada por talleres
y manualidades en euskera y castellano
para desarrollar la imaginación y la creatividad, entre otros aspectos. Plazas limitadas. Se requiere inscripción previa el
mismo día de cada taller (como máximo,
una persona adulta podrá apuntar a cuatro menores).
Días/horas: Días 28, 29 y 30 de diciembre y 4,7 y 8 de enero.
De 11:00 a 13:00h y de 17:00 a 19:00h, dependiendo de cada
actividad.
Actividades: Cuentos, baile, manualidades desde el reciclaje,
teatro, pintura, cine-­txiki, yoga, cup cakes ecológicos, magia,
velas, camisetas, cestería y papel reciclado, jabones y esponjas, lana, y plastilina ecológica.
Edades: Las edades dependen de cada actividad y oscilan
entre los 3 y los 12 años.
Inscripciones: Aula de Cultura de Romo y en el tfno. 94 464
91 33.
Arraun the world
Algorta,
De cuento...
27 establecimientos vuelven a revivir esta Navidad la iniciativa “Algorta, de Cuento...”. Sus escaparates se encuentran decorados
con motivos de cuentos infantiles.
Haz una visita y sueña con ellos... y,
además, si se vota por el escaparate que más gusta se puede entrar
en un sorteo de un premio de 150€
para comprar en los establecimientos
participantes. Facebook: Algortakodendak.
Alimentación Fernández • Nemo el pez • Torrene 4
Ame­ts Camisetas • La Sirenita • Telle­txe 13
Azkoaga Interirismo • La Bella Durmiente • Algortako Etorbidea 53
Bea Moda y Complementos • Cruela de Vill y los 101 dálmatas • Juan
Bautista Zabala 5
Berezi • Peter Pan • Telle­txe 15
Conformata • La Gallina de los huevos de Oro • Telle­txe 2
Emily Uranga • Frozen • Juan Bautista Zabala 12
Floristería Sonia • Arsitogatos • Torrene 2
Iñaki Bi • Atrapa La Bandera • Telle­txe 1
Irati • La Guerra de las Galaxias • Torrene 2
Scras. Julia Learra • La Bella y la Bestia • Juan Bautista Zabala 3
Kafezale • Pixels • EuskalHerria 1
Kan­txa Kirol Moda • Piratas del Caribe • Torrene 4
Lembe • Los Minions • Avda Algorta 65
Librería I­txas-Ikus • La Dama y el Vagabundo • Basagoiti 46
Mabe • Hansel y Gretel • Telle­txe 6
Maritraja(MT) • Alicia en el País de las Maravillas • Basagoti 67
Mi mundo de Azúcar • El Principito • Torrene 1
Muxuz Muxu - El Libro de la Selva • Avda Algorta 53
Next • La pantera Rosa • Telle­txe 17
Oikos • Charlie y la Fábrica de Chocolate • Avda Algorta 53
Pekes Shoes • Harry Poter • Telle­txe 15
Pinpirina • Del Revés • Torrene 5
­txarrua • Tim Burton • Trinidad 1
Vito 52 • Las Mil y una Noches • Basagoiti 52
Zubiri • El Oso que leía cuentos • Basagoiti 61
Zuricalday • Cuento de Navidad • Telle­txe 1
Preestreno de la película sobre las aventuras del nieto del
Olen­tzero. Hace unos años Iñigo Iraul­tza “Iru” pasó a convertirse en el nieto del Olen­tzero, y se encargó de repartir los
deseos, regalos y vídeo-mensajes de quienes han migrado,
viven aquí y quieren hacérselos llegar a sus seres queridos
en otras partes del mundo. Marruecos, Sahara Occidental,
Filipinas, México, Guatemala, Honduras y Nicaragua, la valla
de Melilla o los campamentos de refugiados en Tindouf son
algunos de los lugares por los que ya ha pasado cargado de
los mejores deseos.
Día: 22 de diciembre, a las 19:00h, de la mano del mismo
Iru podremos asistir al preestreno de la película que recoge
sus aventuras en la Escuela de Música Andres Isasi de Las
Arenas. Las invitaciones se podrán retirar en taquilla desde
una hora antes.
Esa misma mañana, los Centros Educativos de primaria y
secundaria del municipio están invitados a un pase especial
con motivo del fin de curso antes de las vacaciones.
Teatro infantil:
“Martes”
Érase una vez una galaxia, la galaxia Leo T.
Martes es un ser espacial que vive entre la luna y las estrellas y tiene un amigo, Pin, con el que juega sin cesar. Un día
un monstruo se come a Pin y a sus estrellas y Martes tendrá
que enfrentarse a sus propios miedos para poder salvarlos.
“Martes” es una historia de superación de nuestros propios
miedos, a cargo de Baoban Teatro, una historia donde todo
puede ser posible.
Martes 29 de diciembre: 18:00 h.
Escuela de Música “Andrés Isasi”
de Las Arenas
Castellano. Público familiar
Entrada: 5€
Regala en euskera
El Catálogo de Productos en Euskera 2015/2016 se reparte en 61 municipios de Biz­kaia y contiene información útil
y muy completa de la oferta existente, dividida en siete
apartados: música, libros, revistas, películas DVD, juguetes
y juegos, cómics y productos dirigidos a padres y madres.
El Ayuntamiento ha distribuido 1.000 ejemplares entre 5.600
familias de menores de entre 0 y 12 años de edad. 16 librerías del municipio colaboran con la iniciativa y cuentan con
los productos.
La página web www.katalogoa.eus está adaptada para poder acceder a ella desde los teléfonos móviles y las table­ts.
Además de los pro­ductos seleccionados para la edición impresa, aparecen muchos otros que se pueden encontrar en el
mercado, así como entrevistas, novedades, opiniones y noticias de actualidad. Así mismo, existe la opción de ponerse en
contacto y comprar en las tiendas on-line de las editoriales.
Información: Librerías colaboradoras de Ge­txo www.katalogoa.org y www.ge­txo.eus/euskara.
Ge­txolandia 2015
Del 23 de diciembre al 5 de enero, la plaza de La Estación
de Las Arenas acogerá el Parque Infantil de Navidad Ge­
txolandia. Para que niñas y niños disfruten de las vacaciones
navideñas, Ge­txolandia acogerá diversas atracciones (autos
de choque, rana, tiovivos, olla...), así como camas elásticas,
hinchables, una ludoteca para los más
pequeños y talleres.
Entrada: 3,50€ (5 viajes). Máximo un
persona adulta por niño/a.
Horario: 11:00-14:00/17:00-21:00h
Los días 24 y 31 de diciembre y 5 de enero, hasta las 20:00h. Cerrado los días 25
de diciembre y 1 de enero.
Navidades en la ludoteca
“Kukupraka” y el
Gazteleku “GauEgun”
Exposición: La fuerza
está en la costa
Esta muestra acerca al público familiar una de las sagas más
populares del universo cinematográfico. Durante más de dos
semanas, reunirá toda una diversidad de objetos relacionados con “Star Wars”: figuras, muñecos, réplicas en miniatura,
libros, cómics y merchandising.
Fechas: Hasta el 5 de enero
Plaza Bio­tz Alai de Algorta
Entrada gratuita (aforo limitado)
Horario: 11:00-14:00h / 17:00-21:00h
Los 17 y 18 de diciembre, sólo por
la tarde; 24 y 31 de diciembre y 5 de
enero: hasta las 20:00h.
25 de diciembre y 1 de enero: cerrado
Teatro infantil:
“Pintto, Pintto”
Un trabajador de una lavandería con una personalidad amargada, temerosa y ordenada, tiene que relacionarse con una
compañera de trabajo distraída, divertida y desordenada que
desacata las normas. Un cachorro aparece por accidente
en la lavandería y transforma la manera de ver el mundo
de ambos personajes. “Pintto, Pintto” es un espectáculo de
Anita Maravillas contado en clave de humor y ternura. Una
reflexión sobre las relaciones con quienes nos rodean.
Lunes 28 de diciembre: 18:00 h.
Escuela de Música
“Andrés Isasi” de
Las Arenas
Euskera. Mayores
3 años
Entrada: 5€
En la ludoteca de la plaza de Las Escuelas de Las Arenas
se desarrollan diversas actividades de tiempo libre: juegos,
talleres, juegos cooperativos, dinámicas de diversos tipos.
Para niños y niñas de entre 5 y 11 años. La ludoteca pretende
educar en el tiempo libre a nuestros hijos e hijas pero de una
forma divertida, además, de fomentar el uso del euskera en
el tiempo libre.
Diciembre: 23, 24, 28, 29, 30 y 31.
Enero: 4,5,7 y 8.
Horario: 10:30-13:30h.
Gratis. Plazas limitadas.
Además, el gazteleku de la calle Urgull de Algorta acogerá
talleres de manualidades de Navidad, salida al monte, competición de air-hockey...para jóvenes de entre 11 y 17, con el
objetivo de que disfruten, también en Navidades, de su ocio
de una forma divertida.
Gratis. Plazas ilimitadas.
Campus Deportivos
Varios clubes deportivos, en colaboración con Ge­txo Kirolak,
ofrecerán estas Navidades 11 campus en las modalidades de
gimnasia rítmica, multideporte, baloncesto, natación, tenis,
fútbol, patinaje y voleibol.
Los campus deportivos se organizan en periodos de vacaciones escolares con el objetivo de ofrecer alternativas de
ocio saludable a los niños y las niñas del municipio y facilitar,
además, la conciliación de la vida familiar y laboral.
Más información en la página web de Ge­txo Kirolak: www.
ge­txokirolak.ge­txo.eus.
AGENDA NAVIDEÑA DE ACTIVIDADES INFANTILES
DIA
ACTIVIDAD
LUGAR
HORARIO
Ge­txOlen­tzero - Viene a nuestras empresas
En empresas de Las Arenas, Romo y Algorta
https://www.ge­txoenpresa.com/actividades/proyecto-navideno-dinamizacion/
17:00-20:00h.
Tertulia literaria: Kepa Altonaga sobre su libro Back To Leizarraga (euskera)
Aula de Cultura de Villamonte
Ge­txOpariak!
Recorrido por zonas comerciales de Algorta
18:00-20:00h.
Ge­txOlen­tzero - Viene a nuestras empresas
En empresas de Las Arenas, Romo y Algorta
https://www.ge­txoenpresa.com/actividades/proyecto-navideno-dinamizacion/
17:00-20:00h.
Ge­txOpariak!
Recorrido por zonas comerciales de Las Arenas
11:30h-13:00h.
Ge­txOlen­tzero - Viene a nuestras empresas
En empresas de Las Arenas, Romo y Algorta
https://www.ge­txoenpresa.com/actividades/proyecto-navideno-dinamizacion/
10:30-13:30h.
Cuenta-aventuras: Las aventuras del nieto de Olen­tzero
Mercado de Algorta
Olen­tzero Neguri: Desfile y fiesta.
Recorrido: www.ge­txo.net/euskara
Concierto: Mikel Urdangarin
Escuela Musica “Andres Isasi” Las Arenas
Cine infantil: !Ups!¡Dónde está Noé? (castellano).
Escuela de Música “Andrés Isasi”
17:00h. (2,10€)
Preestreno del documental OLEN­TZERO MUNDUAN
Escuela de Música “Andrés Isasi”
19:00h. (Con invitación)
Ge­txOpariak!
Recorrido por zonas comerciales de Gobela, Neguri y Aiboa
18:00-20:00h.
Ge­txolandia ( 23 de diciembre hasta el 5 de enero).
Plaza de La Estación de Las Arenas
11:00-14:00 y
17:00-21:00h.
Olen­tzero Romo: Recogida cartas.
Iglesia San José. Romo
17:30h.
Olen­tzero Andra Mari: Burdun­tzi y fiesta.
Malakate
18:00h.
Olen­tzero Las Arenas: Teatro infantil.
Plaza de Las Escuelas de Las Arenas
18:30h.
Olen­tzero Algorta: Taberna Ibiltaria
Plaza San Nikolas y calles de Algorta
19:00h.
Olen­tzero Algorta: Juegos, hinchables.
Plaza de la Estación de Algorta
12:00h.
Olen­tzero Algorta: Desfile y queda del Olen­tzero.
Recorrido: www.ge­txo.net/euskara
17:00-20:00h.
Olen­tzero Las Arenas: Exposiciones, romería, actuaciones.
Plaza de las Escuelas. Las Arenas
11:00-14:00h.
Olen­tzero Las Arenas: Desfile y fiesta.
Recorrido: www.ge­txo.net/euskara
18:30h.
Olen­tzero Andra Mari: Desfile y fiesta.
Recorrido: www.ge­txo.net/euskara
17:00-19:15h.
Olen­tzero Romo: Desfile y fiesta.
Recorrido: www.ge­txo.net/euskara
17:30-19:45h.
26
Ge­txOpariak!
Recorrido por zonas comerciales de Las Arenas
18:00h-20:00h.
27
Cine infantil: Annie (castellano).
Escuela de Música “Andrés Isasi”
17:00h. (2,10€)
Gabonak Kultur E­txeetan (talleres infantiles los días 28, 29 y 30) Plazas
limitadas.
Aula de Cultura de Romo. Inscripciones: en el Aula o en el 94 464
91 33
11:00-13:00 y
17:00-19:00h.
Teatro infantil: Pintto Pintto (euskera).
Escuela Musica “Andres Isasi” Las Arenas
18:00h. (5€)
Teatro infantil: Martes (castellano).
Escuela Musica “Andres Isasi” Las Arenas
18:00h. (5€)
Ge­txOpariak!
Recorrido por zonas comerciales de Romo
18:00h-20:00h.
Ge­txolandia (hasta el 5 de enero).
Plaza de La Estación de Las Arenas
11:00-14:00 y
17:00-21:00h.
Ge­txOpariak!
Recorrido por zonas comerciales de Algorta y Bidezabal
11:30-13:30h.
Gabonak Kultur E­txeetan (talleres infantiles los días 28, 29 y 30) Plazas
limitadas.
Aula de Cultura de Romo. Inscripciones: en el Aula o en el 94 464
91 33
Ge­txOpariak!
Recorrido por zonas comerciales de Algorta-Aldapa
17
18
19
20
22
23
24
28
29
2
4
5
Cabalgata de Reyes
Recorrido: www.ge­txo.eus
Ge­txOpariak!
Recorrido de la Cabalgata
19:30h.
12:00h.
18:00-21:00h.
20:00 (7€)
11:00-13:00 y 17:0019:00h.
18:00-20:00h.
Andra Mari-Algorta: a
partir de las 18:00h./
Las Arenas-Romo: a
partir de las 19:30h.
¡Ge­txOlen­tzero:
Viene a nuestras empresas!
Este jueves 17 y viernes 18 de diciembre, de 17:00h. a 20:00h., y el sábado
Organiza - Antolatu
Patrocina - Babestu
lentzeesasro
GetxO
ras empr
nuest
a
Viene
Badat� gure enpresetara
Abendua 16 eta 18 Diciembre
17:00h a 20:00h.
• CHARO ALVAREZ
c/ Las Mercedes,10 - Las Arenas.
• DEHESA SALAMANCA JAMONES Y
EMBUTIDOS
c/ Telletxe, 13 - Algorta.
• GALTXAGORRI VERO MODA
c/ Mayor, 15 - Las Arenas.
• KORAT
c/ Amistad, 8 - Las Arenas.
www.koratlasarenas.com
• LORADENDA LEIOA
c/ Kresaltxu, 9 - Romo.
www.floresleioa.com
• MERCERIA BLONDA II
c/ Artekale, 4 - Las Arenas.
• NENES
Plaza Zubiko, 8- Las Arenas
www.nenes.eu
Abendua 17 Diciembre
17:00h.-20:00h.
Abendua 19 Diciembre
10:30h.-13:30h.
• BLONDA
c/ Santa Ana, 1 - Las Arenas.
• ECO NATURA
c/ Paulino Mendivil, 6 - Las Arenas.
www.econatura.biz
• JOYERIA SAN PEDRO
c/ Kresaltxu, 9 - Romo.
www.joyeriasanpedro.com
• LIBRERÍA ZUGATZARTE
c/ Jata, 1 - Algorta.
https://libreriazugatzarte.getxoemarket.com/
• MINNISTORE LAS ARENAS
c/ Andres Larrazabal, 2 - Las Arenas.
• PIANAMUL:
Pz Escuelas, 3. Las Arenas.
• SNOOPY
c/ Telletxe, 9 - Algorta.
www.snoopyalgorta.com
@getxo_enpresa
getxoenpresa
Newsletter getxoenpresa.com
19, de 10:30 a 13:30h., con el apoyo del
Ayuntamiento de Ge­txo, las y los mas
pequeños de la casa pueden encontrar
a Olen­tzero en 14 empresas de Algorta,
Las Arenas y Romo que participan en
el proyecto.
Con sonido de villancicos, Olen­tzero entregará a los niños y niñas que acudan a
visitarle caramelos y la “carta de los deseos” para que puedan cumplimentarla
y depositarla en las urnas habilitadas en
el interior de cada establecimiento.
Los establecimientos participantes se
identifican porque exhiben el cartel del
proyecto en el exterior de sus establecimientos. La relación de las empresas
y los horarios en los que Olen­tzero espera a niños y niñas en cada empresa
se encuentra disponible en: https://
www.ge­txoenpresa.com/actividades/
proyecto-navideno-dinamizacion/
Ofertas y/o promociones
A través de www.ge­txoenpresa.com,
la página web de la Asociación Empresarial del municipio, las y los
clientes pueden acceder a descuentos
y promociones que les pueden suponer ahorros de hasta un 40%, sobre el
precio de venta habitual en el establecimiento.
Las personas que deseen beneficiarse
de estos descuentos deben imprimir y
presentar el cupón promocional en el
establecimiento u oficina que lo ofrece.
En estos momentos hay más de veinte
ofertas y descuentos que permiten rea-
lizar las compras y los regalos para Navidad a precios y en condiciones muy
interesantes.
Las empresas comerciales, hosteleras
y de servicios de Ge­txo, que quieran
sumarse a esta iniciativa y ofrecer descuentos y promociones al consumidor
pueden hacerlo cumplimentando y enviando el siguiente formulario: http://
www.ge­t xoenpresa.com/servicios/
ofertas/. Más información de esta iniciativa en Ge­txo Enpresa (c/Arene, 22.
Algorta. .Teléfono: 94 430 55 00, mail:
info@ge­txoenpresa.com).
Campanadas en la plaza de San Nikolas
Por segundo año consecutivo y de la
mano de los establecimientos hosteleros de Saniko –Basagoiti Ibilbidea, se
revivirán las campanadas de nochevieja en la plaza de San Nicolás. Para ambientar el previo y post a las especiales
Milaka
opari
zain dituzu
Getxon
Aurki itzazu
Getxoko 1.200etik
gora saltokietan,
eta eska iezaiozu
zurea Getxopari
magikoei!
Zorionak!
campanadas, habrá música en directo
y música enlatada.
01:45 Música en directo.
02:00 Repetición de las campanadas
02:05 Música enlatada
Miles de
regalos
te esperan
en Getxo
Encuéntralos
en los más de 1.200
establecimientos de
Getxo ¡y pide el tuyo
a los mágicos
Getxoparis!
¡Feliz Navidad!
25 años del Concurso de Escaparates
de Ge­txo
27 premios, el mayor número de galardones del concurso, y el reconocimiento que pone en valor el esfuerzo
que realizan las empresas por hacer
más atractivos su negocios, son a lo
que optan conseguir los 116 escaparates físicos y virtuales que participan
en esta edición tan especial del Concurso de Escaparates, que cumple sus
Bodas de Plata. Viajes, cestas de navidad, módulos publicitarios en medios
de comunicación de gran difusión,
entradas para espectáculos, diagnósticos con propuestas de mejora o soluciones para la empresa, tarjetas regalo
para canjear en las empresas que participen en el concurso, etc...integran
los 27 galardones que conseguirán
las empresas que ganen el concurso.
Además, entre las personas que voten
su escaparate físico o web preferido
a través de www.ge­txoenpresa.com
hasta 20 de diciembre, se realizará un
sorteo aleatorio y tres resultaran agraciadas con premios. Los escaparates
que obtengan mayor número de votos
conseguirán los premios concedidos
por el Jurado Popular al escaparate
físico y al escaparate web, respectivamente.
El Jurado Profesional, integrado por
expertos profesionales en cada una
de las dos categorías del concurso ha
valorado los escaparates físicos y Web
del 10 al 15 de diciembre y su decisión,
y también la del Jurado Popular y los
tres votantes agraciados en el sorteo,
se dará a conocer en la entrega de premios del concurso, que tendrá lugar el
22 de diciembre.
Relación de empresas inscritas + bases
de participación + información del 25º
Concurso de Escaparates de Ge­txo en
www.ge­txoenpresa.com.
Sorteo de Cesta de Navidad Solidaria
Los establecimientos de la ruta San Nikolas - Basagoiti Ibilbidea podrán a la
venta hasta el día 5 de enero, boletos
de 1€ para sortear una cesta de navidad por valor de 2.500€, que estará
expuesta en el local comercial Inmobiliaria E­txeopen (esquina entre Avda.
Basagoiti y Torrene). La recaudación
de la venta de los mismos, se donará al
comedor social de las Hijas de la Caridad del municipio.
En la iniciativa participan Piper´s Irish Pub, Ekia, E­txe­txu, Baster, Satistegi, Enbata, Alvaritos, Bidean, Kaixo,
Aterki, Ugartena, Alkarte­
txe, Gaztelu, Unai, Boga, Sustrai, Salem, Biltegi,
Burdinola, La Plaza, JolasAurre, Nikkou, Saniko, MaggiesFarm, Caza y
Tres bien.
Bases del sorteo
La persona ganadora será la poseedora de la papeleta cuyas últimas cifras
coincidan con los cuatro últimos números del primer premio de la Lotería del
Niño. En el caso de que quedara desierto pasaría al segundo premio de la lotería y si ocurriera lo mismo, al tercero.
La cesta se podrá reclamar en cualquiera de los bares participantes. Si ninguno de los tres primeros premios de la
Lotería del Niño coincidiese con las papeletas vendidas, la cesta será donada
también al comedor social.
Los datos sobre la persona ganadora
serán comunicados a través de Ge­
txoberri y en todos los bares participantes.
Mejorar su gestión, participar en iniciativas, promover actividades. ¿De quién hablamos??? De los comercios y la hostelería del municipio. Y todo ello, persiguiendo dar más y un mejor servicio a la ciudadanía.
Ge­txoAktibaTU
Este año de nuevo, más de 75 de comercios, hosteleros y empresas de servicios han trabajado conjuntamente con asociaciones, profesionales, ciudadanos y áreas municipales, para hacer que nuestras calles comerciales tengan más actividad.
Nos han ofrecido en sus establecimientos charlas, presentaciones de libros y viajes, talleres para que aprendas a hacer
cosas nuevas,…), asi como posibilidad de practicar deporte en las propias calles comerciales...
Ge­txo por el Comercio Justo
50 establecimientos hosteleros del municipio han participado en la ultima iniciativa de comercio justo, ofreciendo café y
cacao de comercio justo a sus clientes.
Además otros establecimientos tanto hosteleros como comerciales se han sumado con iniciativas como charlas, degustaciones, cuenta cuentos, recogida de portabebés…
Planes formativos
Bien en píldoras breves o en proyectos de mayor envergadura (SICTED, Buenas prácticas en el uso de las Tics, Vender más
y mejor,…) los establecimientos de nuestro municipio se han preocupado por mejorar la atención al público, ofrecer mayor
calidad en los productos y servicios…
Ge­txoBono y Bono Denda
Más de 200 establecimientos se han sumando a las dos iniciativas, que permiten a la ciudadanía ahorrarse un 20% en
sus compras.