1. No category

ENERO 2016 | AÑO XI NUMERO 121 | FELIPE CARRILLO PUERTO Q. ROO
WWW.MAYASINFRONTERAS.ORG
1
DEBIDO A MULTIPLES QUEJAS DE LA CIUDADANÍA EN CUANTO TÁCTICAS POCO
ÉTICAS, NOS HEMOS VISTO OBLIGADOS A CANCELAR LA PUBLICIDAD DE LA
NOTARIA PÚBLICA NUM 31, YA QUE ESTA ESTA PUBLICACIÓN NO ANUNCIA LO QUE
VAYA EN CONTRA DE LA SOCIEDAD CARRILLOPORTENSE.
2
ATENTAMENTE:
LA DIRECTORA C. GRACIELA MACHUCA M.
Índice
Política
Reportajes
Mujeres
“SOY INOCENTE, ME PODRÁN ACUSAR DE MIL COSAS PERO DE NINGUNA
VAN A COMPROBAR NADA, PORQUE YO SÉ LO QUE HAGO”: CEMEÍ VERDÍA
* SAQUEADO Y ENDEUDADO EL MUNICIPIO DE FELIPE CARRILLO PUERTO
INHABILITA FACEBOOK CUENTA DE ARUX DUENDE * RECORDANDO A PEDRO
LEÓN * AÑO NUEVO, NUEVAS….
DISTINCIÓN A MARICARMEN JASSO POR LA CDHQROO * MUJERALIA DE LA
VIOLENCIA
Educación
Cultura
PREMIAN LA INNOVACIÓN EN LATINOAMÉRICA, EMOSILLA GANADOR DE
LOS GLOBAL FAB LAB AWARDS 2015
ACTITUD POSITIVA * PARTICIPAN CAMPESINOS DE FELIPE CARRILLO
PUERTO EN CORTOMETRAJE TENE’ MAYEEN/ YO SOY MAYA
Columna
Reseñas
PACHORRAS DE PERIODISTAS Y ABOGADOS PARA JUSTICIA ACUSATORIA
LADRONA DE LIBROS
Medio
ambiente
ROBERTO BORGE: RESTAURACIÓN EN LOS PRÓXIMOS 15 AÑOS, DE 700 MIL
HECTÁREAS DE BOSQUES Y SELVAS TROPICALES EN LA ENTIDAD *
SIAN KA’AN, PULMÓN DEL MUNDO
INTEGRADA A: “LA RED INTERNACIONAL DE PERIODISTAS CON VISIÓN DE GENERO”
Directorio de MAYA SINFRONTERAS:
EDITOR: Mario Chan Colli Cronista Vitalicio de Felipe Carrillo Puerto DIRECTORA GENERAL: Graciela Machuca
COORDINADOR EDITORIAL: Concepción Moreno Ic
COORDINADORA DE DISEÑO: Alejandra González FOTOGRAFO: Daniel Molina
ASESOR JURÍDICO: Lic. Rubén Santiago Yah Pech CARICATURISTA: D’Santos
COLABORADORES: Eduardo Herrera, Bernardo Caamal, Soledad Jarquín, Dora Villalobos Fernandez,
Fernando Cortés de Brasdefer, Alma Vega Calderón, Luz Arévalo Montalvo, Dr. David Chay Vivas, Romami Miranda,
Antonio Cabello, Sara Taméz de la Cabada, Teodoro Fuentes Delgado, Mayerlin Ortiz, Guillermina Garcia,
Concepcion Moreno, Gustavo Gonzalez Lopez, Rogelio Hernandez, Basilio Velázquez, Armando Castillo Montejo
CORRECTOR DE ESTILO Y REDACCION: Eugenio Morelos CORREO ELECTRÓNICO:
[email protected], [email protected]
PORTADA: EL ARUX Y LA ARUXA
3
Editorial
Maya sin Fronteras
Hoy inicia una nueva etapa, con un año nuevo lleno de propósitos y
buenos deseos tal y como lo hicimos hace 10 años cuando iniciamos
la aventura con el proyecto impreso y digital.
“Maya sin Fronteras” ha sobrevivido gracias a sus lectores, a sus
colaboradores y a sus patrocinadores, lo que esta familia editorial
agradece infinitamente.
Esperamos que en este 2016 tengamos salud para seguir adelante,
como personas, como familia y como sociedad.
¡¡¡Muchas pero muchas felicidades!!!
4
Miradas de reportero
Pachorras de periodistas y abogados
para justicia acusatoria
Rogelio Hernández López
C
inco periodistas, parecíamos los prietitos
del arroz, entre las decenas de abogadas y abogados que llegaron aquí para
actualizar sus datos, doctrinas y enfoques de lo
que debe ser el nuevo sistema de justicia en México –penal acusatorio, le dicen--. Y salimos de aquí
más preocupados por un retardo monumental.
Es que compartimos una percepción que debería ser generalizada. El proceso de cambio es muy
pachorrudo, con lentitud excesiva, especialmente
en la capacitación de quienes deben operarlo,
pero también de periodistas, editores y directivos
de medios de prensa; o sea todas y todos los que
participamos en una muy mala práctica del periodismo, de acusar, juzgar y condenar sin pruebas,
de enjuiciar fuera de los procesos jurídicos.
PACHORRA GENERAL
Para las y los colegas que les falte completar su
percepción de este proceso, les informo que hace 7
años y medio comenzaron las reformas para crear
el nuevo sistema de justicia penal acusatorio, para
todo el país. Se establecieron 8 años de plazo para
que la federación y las 32 entidades modificaran
leyes, instrumentos y calificaran a sus actores.
Pero, cuando faltan seis meses para que se
cumpla el plazo fatal se registran retrasos. El 3 de
septiembre de 2015 la Segob, la PGR y la SCJN
definieron el calendario final para completar la reforma y, de paso, informaron que al 30 de noviembre aún faltaban las declaratorias de 24 entidades.
Y aparte de ello en Cholula percibimos que lo
esencial del retardo es en la capacitación de las
personas, incluidos cientos de periodistas.
EL II CONGRESO
El II congreso internacional de derecho procesal penal se realizó del 30 de noviembre al 3
de diciembre en El Complejo Mexicano de Capacitación (privado) en San Andrés Cholula. Su
tema central fue “Los grandes retos y perspectivas del nuevo sistema procesal penal acusatorio
y oral en México”.
Estaban programadas 16 conferencias magistrales y 14 paneles o mesas redondas con expositores de: Alemania, Argentina, Colombia, Costa
Rica, Cuba, Holanda, Guatemala, Italia, Nicaragua
y decenas de mexicanos. Se esperaba una concurrencia de cientos, con pago, en su mayoría practi
cantes del derecho, pero no llegaron todos los inscritos. Eso obligó a cancelar sesiones simultáneas,
juntar a los asistentes en un solo foro y recortar
tiempos programados a los expositores.
Cinco periodistas participamos en un panel
para exponer nuestra perspectiva desde los medios de prensa: Renato Consuegra, Director de
Difunet; Jorge Meléndez Preciado, articulista en
varios medios; Raúl Fraga Juárez, conductor de TV
y articulista; este reportero y Fred Álvarez Palafox,
informador en La Silla Rota, y miembro del Centro
de Estudios de Política Criminal y Ciencias Penales, promotor del Congreso.
INFORME A LOS ABOGADOS
Como supongo que mis colegas informarán
de sus percepciones y mensajes en el Panel expongo algo de lo que preparé y no pude exponer
por completo:
Cuatro preocupaciones he percibido entre colegas de muchas entidades del país al hablar de
justicia en México y de las personas que operan
en lo que llaman sistema judicial (policías, Ministerios Públicos, Peritos, Secretarios de Acuerdos,
Jueces y Magistrados y periodistas) y, por supuesto las que operan en medios de comunicación y de
prensa, con reporteros de justicia y nota roja en
primerísimo lugar:
Malas prácticas generalizadas; Corrupción; Impunidad (y más recientemente) Sobrerregulación
Argumenté también que en el medio periodístico
si se ha avanzado en la capacitación sobre el nuevo
sistema de justicia entre reporteros y editores, pero
esa afirmación mía fue a contracorriente de las opiniones de mis colegas que sostienen lo contrario.
Aseguré que hay una especie de movimiento
nacional de empresas de medios y de periodistas,
que sin una coordinación explícita ha crecido paulatinamente, casi desde la reforma constitucional
de 2008, para irse actualizando en el nuevo sistema penal acusatorio y combatiendo las malas
prácticas del periodismo de nota roja o policiaca.
Incluso ya tenemos periodistas especialistas, entre
los que destacan dos buenos ejemplos:
Dora Villalobos Mendoza, activa en el Colegio
de Periodistas de Chihuahua desde donde creó
en julio de 2009 la revista Veredicto, especializada
en lo que llama juicios orales y que ha impartido
cursos a cientos de personas interesadas, principalmente periodistas.
Marco Lara Klahr, periodista investigador y
como tal premio nacional de periodismo en dos
ocasiones. Ha impartido cientos de talleres, seminarios y cátedras. Ha escrito y generado manuales, folletos y libros, entre otros: Prisión sin
condena (2008) No más «pagadores; Periodismo,
recurso social para la paz (2011); ¡Son los derechos! Manual para periodistas sobre el sistema penal acusatorio (2012); Extorsión y otros círculos del
infierno (2013); Manual de policía para la comunicación institucional y la relación con los periodistas
en el nuevo sistema penal acusatorio (2014)
Gracias a ellos, sostengo, se han fortalecido
también los códigos deontológicos para el ejercicio
del periodismo. Y aunque cambiar las malas prácticas en este modelo mercantil de la información,
también es un proceso de larga duración, ya se
comparten entre cientos de periodistas y decenas
de medios algunas pautas de conducta frente al
nuevo sistema de justicia.
ONCE PAUTAS PARA PERIODISTAS
De Marco Lara refiero lo que propone en sus
talleres y libros, que debiera anexarse a los códigos de ética, especialmente de los reporteros
de justicia:
ONCE pautas de conducta para el trabajo periodístico en el nuevo sistema de justicia penal*
1. Legalidad y condiciones de la detención;
2. Respeto a la presunción de inocencia;
3. Respeto a la dignidad de víctimas e imputados
y sus familias;
4. Seguimiento a la imposición de la medida cautelar;
5. Seguimiento a la imposición del arraigo;
6. Atención a las salidas alternas;
7. Atención de los procedimientos abreviados;
8. Seguimiento al resarcimiento de las víctimas
9. Seguimiento de casos hasta el cumplimiento de
la condena;
10. Equilibrio periodístico y diversidad de fuentes:
11. Adecuado uso de la terminología legal y diferenciación de las etapas procesales.
Pero, si tienen razón mis colegas y los abogados
que comentaron mi exposición. También en el periodismo va muy lenta, pachorruda, la capacitación sobre la
justicia en México y su nuevo sistema adversarial.
5
MARICARMEN JASSO
6
ACTITUD POSITIVA
Concepción Moreno
Y
a nuevamente iniciando un año más
hay una solución, en donde tendrás que
Teniendo una actitud positiva, se logran gran-
(2016), un año menos; para alguna
buscarlos porque nadie lo hará por ti; en
des satisfacciones o logros en la vida aunque en
gente el 2015 fue de triunfos y de
ocasiones tienes personas a tu alrededor
ocasiones nos gana nuestra ira y nuestras reaccio-
grandes satisfacciones, para otros de nostalgia y
que te pueden ser útiles y de mucha ayuda
nes caen en lo negativo; debido a que como seres
grandes pérdidas de las que se aprenden a que la
siempre y cuando expongas las cosas que
humanos debemos autoevaluarnos y aceptar de lo
vida continúa y que la tienes que llevar tal cual se
en ese momento no te dan la paz y tranquili-
que estamos haciendo mal para poder reivindicar.
te presenta, con actitud positiva ante los embates
dad que tu vida necesita, por lo consiguiente
Hay que tener aceptación de lo que somos y
que se presentaran a lo largo de esta.
debemos darnos la oportunidad de poner
tenemos, esto no quiere decir que seamos con-
una enorme atención a tus sentimientos y
formistas; por el contrario tratar de ser mejores
Cada inicio de año nos fijamos metas y propósitos para realizarlos a lo largo de este.
emociones, sobre todo cuando estas en el
personas y nuestros triunfos llegaran solos, sin la
Siempre debemos tener en cuenta que te-
dilema de tener que elegir qué es lo que ne-
necesidad agobiante de desesperación de querer
niendo actitud positiva, las cosas saldrán mejor y
cesitas hacer para que las cosas te salgan
ser o demostrar algo que en realidad no lo es.
obtendrás mejores satisfacciones; ya sea con los
bien; si debes ir o no a alguna parte, si de-
Por lo consiguiente al estar en paz, en armonía
hijos, en el trabajo, dentro de la religión a la que
bes seguir teniendo “amistad” con una u otra
con los demás y con uno mismo, sonreír a la vida a
perteneces, con la familia, entre otros.
persona, en fin siempre habrá una luz con
pesar de estar viviendo una mala circunstancia, son
la que te guiarás ya que se siente la diferen-
actitudes positivas que nos llevan a ser personas con
cia del bienestar o intranquilidad.
plenitud, ya que de esta manera somos reales.
Es importante tener en cuenta que por muy
difícil y grande que sea tu problema, siempre
7
Inhabilita Facebook
cuenta de Arux Duende
Comunicador de los pueblos mayas
Bernardo Caamal Itzá, Arux Duende
E
s nuestra tarea como comunicador
informar con las evidencias posibles
nuestra labor, y en nuestro caso, hace
más de 20 años que estamos trabajando con los
nuestros, y ahora vivo la represión en nuestra labor
desde el terreno de la comunicación que generamos todos los días con nuestros pueblo, como uno
de los pueblos originarios con aportes muy valiosos
a la humanidad.
Mi cuenta aruxduende, en el Facebok, fue
silenciado alrededor de las 10 de la noche de
este martes, y de esa forma dejó de interactuar
con su comunidad y de las otras comunidades, lo
cual muestra la actual realidad que padecemos
en México.
Lamento el cerrazón actual, y es que vivimos
en pleno siglo XX1, en donde se supone que hemos superado varias ataduras en la construcción
de nuevas oportunidades de vida, en donde la
comunicación es tan valiosa, en donde es posible
observar diversos ángulos del mismo problema y
entre todos se busquen las mejores propuestas.
Arux fue silenciado en las redes sociales y las
amenazas aumentan hacia nuestra labor que empezamos desde hace varios años; sabemos lo que
significa nuestra labor.
Desde que constaté el maltrato a la niña que
cumplió sus quince años, un fragmento del vídeo muestra la situación, aspecto que si lo relato
y sin la evidencia física, la comunidad dirá que
actúo con dolo, y desde que terminó el evento
recibí la presión, pues quienes me vieron me
dijeron “que no diera a conocer nada y que se
quede entre nosotros”
Numerosos chat y mensajes de hostigamiento
he recibido, en cuando las fotos y el vídeo hablan
por sí solos, y que su traducción e interpretación
lo hagan los mayahablantes certificados donde
desde un ángulo muy profesional aporten lo suyo,
y por otro pues no están muy cercanos a quienes
pasan por estos problemas y evitarán la parcialidad en los contenidos.
Damas que acompañaron a la joven a la iglesia
8
de Tahdziú y varias familias que estuvieron en la
co se dedicó a pintarse, lo cierto fue que nosotros
ceremonia,al igual que los padres de la quincea-
acudimos cuatro veces a confesarnos ya que ellos
ñera, pidieron que se diera a conocer, y señalaron:
vienen desde Peto”, aseguró doña Angélica, pero
“Estamos muy disgustadas, no esperábamos que
en el fondo aunque lo veíamos nos decían que
esto sucediera, sabemos hablar maya y tenemos
tenía urgencias y que no podía, si había el acuer-
muy claro lo que sucedió, por eso ni comulga-
do de que él estaría en tal tiempo y nunca quiso
mos porque en esos momentos en que sucedía
atendernos. Y luego nos deja en evidencia como
eso, pues muchos de nosotros debatíamos si lo
si nosotros fuéramos los culpables y él sabe que
paramos o no”.
estamos en lo cierto, aunque no hablemos el espa-
“Solo porque estoy en un lugar que le debemos
ñol”, agrega la doña Angélica.
respeto (el templo), pero en verdad tuve ganas de
–Mi esposa y yo no fuimos a la escuela, porque
devolverle lo que hizo a mi hija”, señaló en maya
no hubo tiempo, trabajamos más tiempo en la milpa
don Medardo Balam, padre de la quinceañera.
por eso solo hablamos la lengua maya, y aunque
“Por qué tengo que llevar mi única hija para que
entendamos algunas frases e interactuamos en
le hagan eso ante sus familiares, si solo vamos a
español, en realidad hay muchas palabras que
agradecer a Dios por estos hermosos años en que
no sabemos su significado en ese idioma”, re-
ella está con nosotros?”, dijo llorando Angélica Puc.
saltó Medardo.
“Fue una eternidad esperar que termine la ceremo-
“Pero como nos habló en maya, entendimos
nia y queríamos salir corriendo de este lugar que
perfectamente que está fuera de lugar sus comen-
tanto he amado”
tarios y la forma en que nos trató”, señaló la pareja
“Mi hija no llegó tarde a la ceremonia y tampo-
de mayahablantes.
–Durante el pequeño convivio donde asistieron nuestros amigos, lo pasé muy mal y hasta
el momento no supero esa situación–relató la
madre de la quinceañera. Cómo nos fue a pasar
así con nuestra única hija, y sus hermanos están
muy disgustados. Muchos de nuestros familiares
y vecinos ya nos dieron su respaldo total para
superar nuestro dolor.
Los padres de la quinceañera, en la última entrevista realizada la noche del martes 8 de diciembre, fueron visitados por el presbítero para pedirles
disculpa y ellos le dijeron en maya: “Tú que tienes
estudio y nosotros no, nosotros que estábamos tan
contentos para estar con los nuestros y pasamos
por esto, lo dejamos en manos de Dios… y esperamos que mejores y trabajes por nosotros (en referencia a los mayahablantes)”
Muchos me conocen en la región como el Arux,
por el gran proyecto comunitario en comunicación
rural desarrollado de 1996 a la fecha, y el Arux K’at
como programa de radio tuvo impacto a nivel peninsular, por hablar de temas de la agronomía y de saberes mayas, de tal forma que a partir de esos años
he estado capacitándome y trabajando la comunicación maya, y el resultado de estos trabajos fue la
impartición de conferencias en varias universidades
de Francia, Estados Unidos, Belice, y de mi país, en
el Congreso de la Unión, universidades nacionales
como la UNAM, Chapingo, y de la misma forma con
universidades regionales y locales, y con grupos
campesinos trabajando los temas rurales.
Soy hablante del idioma maya, escribo y pu-
labor como promotor de mi cultura, además de
blico en varias revistas independientes en temas
que formo parte de varios colectivos de comuni-
culturales; fui formado en comunicación rural
cación independiente.
desde 2004 en la red de radios indigenistas y
Sé que en mi país hay leyes que amparan
de radio Universidad Autónoma Chapingo; fui
nuestra labor, que va desde el artículo 6 y 7 de la
becado para mejorar mi labor en los medios de
Constitución, que hablan sobre el tema de la co-
comunicación por la Fundación Nuevo Periodis-
municación, y el artículo primero de la Constitución
mo y por mi labor comunitaria recibí el premio
sobre los derechos humanos, y de los tratados in-
Atkins 2003, máximo galardón internacional en
ternacionales que hablan de los pueblos indígenas,
comunicación Rural que otorga la red de radios
y ahora como comunicador, pues hostigan mi labor
comunitarias con sede en Toronto, Canadá; y
y que mi comunidad se entere. MÉRIDA, Yucatán,
el gobierno de Yucatán, en 2014, reconoce mi
México, 9 de diciembre de 2015.
9
Mujeralia de la violencia
D
urante noviembre de este año, distintas organizaciones e instituciones dieron a conocer las cifras de la violencia
contra las mujeres y las niñas.
Las cifras globales
1 de cada 3 mujeres ha experimentado violencia
física o sexual en algún momento de su vida
Menos del 40 % de las víctimas rompe el silencio
Las niñas
388 mil 831 niños y niñas (3 % de la población infantil de México), entre los 12 y los 17 años, están
casados o viven en unión libre.
6.8 millones de mexicanas se casaron antes de
cumplir los 18 años.
Una de cada cinco mujeres se unió siendo niñas.
120 millones de niñas de todo el mundo, han sido
víctimas de relaciones sexuales forzadas y otras
agresiones sexuales
70 millones de niñas de 15 a 19 años del mundo
sufrió alguna forma de violencia física.
Feminicidio
Mil 678 mujeres fueron asesinadas en 2014, en
América Latina y el Caribe.
223 víctimas de feminicidio en Argentina en los últimos 10 meses. En 2014, el reporte fue de 225.
621 asesinadas en Guatemala en lo que va de 2015
Cada 13 días una mujer es víctima de la violencia
machista en Paraguay.
Cada nueve días se asesina a una mujer en Chile.
83 feminicidios se cometieron en Perú el año
10
pasado.
75 ejecuciones extrajudiciales contra de trabajadoras sexuales en AL y el Caribe entre 2013 y octubre
de 2015
Chihuahua:
Un feminicidio cada 15 días en 1993.
Un feminicidio cada 13 horas en 2010.
Un feminicidio cada tres días en 2015.
Estado de México:
933 feminicidios entre 2005 y 2014
Jalisco:
131 feminicidios en 2015
Yucatán
68 feminicidios entre 2008 y 2015
Oaxaca
459 feminicidios en la actual administración de
gobierno.
77 feminicidios en 2015
Veracruz
Más de 90 feminicidios este año
Puebla
60 feminicidios en lo que va de 2015
Guanajuato
80 asesinatos este año
Las tasas más altas de asesinatos contra mujeres se ubicaron en 2013 en los estados de Guerrero, Chihuahua, Coahuila, Zacatecas, Morelos
y Durango.
México, el miedo
23 mil mujeres fueron asesinadas en México desde
el año 2000
Entre los 30 y 39 años de edad las mujeres más
expuestas a la violencia con el 68 %
80 % de mujeres de entre 30 y 39 años de edad
de Chihuahua reportan algún episodio de violencia
o abuso
78 % en el Estado de México.
Delitos sexuales
32 % de mujeres han padecido violencia sexual
Estado de México:
26 mil 79 denuncias de violación
13 mil 866 de otros delitos sexuales, entre 2005
y 2014
Oaxaca:
2 mil 941 delitos sexuales denunciados
Michoacán
2 mil 823 denuncias por violencia sexual contra
mujeres de entre 11 y 20 años de edad, entre 2011
y 2014.
Las migrantes
40% de los dos millones de migrantes atendidos
en un consulado, son mujeres que sufrieron violencia de género
45 mil centroamericanas ingresan sin documentos a México
70% de ellas sufre algún tipo de violencia sexual
La ignominia
La Estrella de Puebla costó 400 millones de pesos,
el gobierno destina 15 millones de pesos al Instituto
Poblano de la Mujer.
Roberto Borge
Cancún es reconocido por la agencia de viajes en línea
Expedia como el destino turístico con mayor
producción del 2015,en Latinoamérica y el Caribe.
Cancún es el destino más vendido por Expedia en el mercado
estadounidense y se encuentra dentro del top tres
en destinos por paquete a nivel mundial.
11
“Soy inocente, me podrán acusar de mil
cosas pero de ninguna van a comprobar
nada, porque yo sé lo que hago”:
Cemeí Verdía
centroprodh.org.mx
C
emeí Verdía, primer comandante de la
Policía Comunitaria de Santa María Ostula y coordinador general de las autodefensas de los municipios de Aquila, Coahuayana y
Chinicuila, confía en su excarcelación.
Este lunes se desahoga su apelación contra el
proceso penal 82/2015 por el delito de homicidio
calificado –del que ya antes fue juzgado y dejado
en libertad–, en la Quinta Sala Penal del Supremo
Tribunal de Justicia de Michoacán, adscrita al magistrado Marco Antonio Flores Negrete.
12
Saqueado y endeudado el
municipio de Felipe Carrillo Puerto
Graciela Machuca
U
n total de 74 ex trabajadores de
Chetumal Quintana Roo que: “se actualice y se
mismo que fue desechado por el Segundo
la comuna, integraron un juicio
haga valer la Ley Federal del Trabajo a favor de
Tribunal Colegiado.
laboral DIT 74/2008 en contra del
los 74 trabajadores demandantes”.
H Ayuntamiento de Felipe Carrillo Puerto.
En el mismo año 2013 El Tribunal Estatal in-
Todo empezó en el año 2008 en la ges-
tenta cumplir con la sentencia que le fue ordenada
tión de Walfre Cetz Cen , debido a que no
por el Tribunal Colegiado emitiendo una sentencia
congeniaron en forma partidista y optaron por
parcialmente favorable a los trabajadores, luego el
despedirlos injustificadamente.
apoderado legal de los trabajadores revisa la sen-
Hoy en día el Laudo sigue siendo el mismo
favoreciendo a los 74 trabajadores por un monto
de algo mas de 16 millones de pesos que deberá
cubrir el H ayuntamiento.
Sin embargo las triquiñuelas utilizadas por el H
Ayuntamiento de Felipe Carrillo Puerto que preside
Los 74 despedidos se unieron y emprendie-
tencia ya actualizada y se percata de que no se
ron una demanda colectiva en la Junta Local
respetaron todas las prestaciones como la dictara
misma que según Isidro Huex Mis y María Luisa
el Segundo Tribunal, y nuevamente se inconforman
Dzidz Yam representantes del grupo aseguran
los demandantes y apelan de nueva cuenta ante el
que la Junta Local de Conciliación y Arbitraje del
Segundo Tribunal, mismo que regresa por segunda
Estado, recibía ordenes del gobierno municipal y
vez al Tribunal de Conciliación y Arbitraje del Esta-
Estatal para sacar la sentencia en contra de los
do ordenando que se ejecute la sentencia inicial al
cuentas publicas del gasto corriente, hasta no
74 trabajadores demandantes.
100 por ciento conforme a la Ley Federal del Tra-
lograr que salde la deuda con los 74 ex trabaja-
bajo a favor de los 74 ex trabajadores.
dores demandantes.
Luego de 5 años de juicio salió la senten-
Gabriel Carballo, seguirán utilizándose para no pagar a los ex trabajadores.
Ahora lo que sigue para los trabajadores es
seguir por el camino jurídico a través de embargos a los bienes del H Ayuntamiento y a las
cia en el Tribunal de Conciliación y Arbitraje del
Ya para entonces en 2014 aparentemente no
Cabe señalar que el gobierno de Gabriel Car-
Estado, en contra de los trabajadores, mismos
quedaría otra mas que acatar la sentencia a favor
que deciden pasar a otra instancia que fue el Se-
de los ex trabajadores, por parte de la comuna Ca-
ballo Tadeo, es un gobierno que a la vista de todos
gundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo
rrillopórtense,
Circuito en Cancún, con el numero de amparo
pago en el Tribunal de Conciliación y Arbitraje del
703/2014, donde se revisó de nueva cuenta el
Estado, para que se le notificara al H Ayuntamiento.
expediente y fue cuando obtuvieron una sen-
Cuando se le notificó, este se amparó con
tencia que ordenó al Tribunal de Conciliación y
el número de expediente 223/2015, argumen-
Arbitraje del Estado con sede en la Ciudad de
tando que hubo obscuridad en la demanda,
y solicitaron un requerimiento de
se ha servido a manos llenas por la bonanza en
su nivel de vida de el y sus familiares, lejos muy
lejos está de cumplirle a la ciudadanía que ve con
tristeza la bonanza de sus lujos.
Esta demanda no es la única, en contra del
gobierno que Carballo Tadeo preside.
13
Premian la innovación en
Latinoamérica, EMOsilla ganador de
los Global Fab Lab Awards 2015
Alejandra Díaz de Leon
E
MOsilla, la iniciativa creada por el equipo Fab Lat Kids de la Red Latinoamericana de Fab Labs (FAB LAT), fue elegida entre 79 proyectos como ganadora de la última
edición de los Global Fab Lab Awards en Boston el
pasado 6 de agosto. Dicha iniciativa fue diseñada
por Ilaria La Manna de Fab Lab Argentina y coordinada desde México por Alejandra Díaz de León
Lastras y por Alex García desde Brasil.
Dentro de los Fab Labs (Laboratorios de Fabricación Digital) que conforman esta iniciativa
se encuentra Fab Lab Maya que desde Carrillo
Puerto, Quintana Roo participó en la organización,
ejecución y desarrollo de la metodología de esta
actividad bajo la tutoría de Trinidad Gómez y con el
apoyo de Miguel Juarez.
Emosilla (de las palabras emoción y silla), tiene
la finalidad de sensibilizar a los niños respecto a sus
emociones para luego plasmarlas gráficamente en
una expresión facial -o caritas- sobre papel y que traducirán a un dibujo digital. Posteriormente, será grabado en el respaldo de una silla a través de máquinas
controladas por computadora (CNC). Al final del taller,
cada chico se lleva gratuitamente su silla personalizada, habiendo aprendido el proceso de digitalización
de imágenes, corte en una máquina CNC y comprendiendo que tiene la capacidad de crear cualquier cosa.
14
El impacto social que tuvo Emosilla desde sus
inicio, en conjunto con el trabajo colaborativo en
red, fueron las acciones que le ameritaron este
reconocimiento mundial, pues refuerzan la filosofía
de los Fab Labs de promover la tecnología e innovación como herramientas para impulsar el empoderamiento local, social y personal de los miembros
de las comunidades. En la actualidad esta iniciativa
ya ha sido compartida con más de 300 chicos de
entre 4 a 10 años en 9 diferentes países del mundo, de los cuales 7 pertenecen a América Latina y
en un total de 12 Fab Labs . Además, el proyecto
cuenta con más de 30 personas de diferentes disciplinas que comprenden la importancia y el poder
del trabajo en red y reconocen el potencial de la
fabricación digital como herramienta para el desarrollo del pensamiento cognitivo, la creatividad y a
largo plazo, el bienestar común de las sociedades.
Importante mencionar que el taller promueve
una experiencia multicultural, generando videoconferencias vía google hangouts con otros Fab Labs
de diferentes países que se encuentran realizando
el taller en simultáneo, para que los chicos de diversas partes del mundo puedan interactuar.
Emosilla también logró desarrollar una investigación referente al aprendizaje a través de la
fabricación digital para niños latinoamericanos,
incluyendo en su metodología adaptaciones tecnológicas locales, recolección de información e intercambio de conocimiento a través de la red, que
concluyó en un paper de carácter científico que
será presentado y publicado en el XIX Congreso
de la Sociedad Iberoamericana de Gráfica Digital
(SIGraDi) en Brasil.
Al día de hoy el proyecto lleva emitidas 5 ediciones en donde participaron activa y simultáneamente países latinoamericanos como Argentina, Brasil,
Chile, Colombia, Perú, Ecuador y México.
Asimismo, se llevó a cabo el sábado 8 de agosto en el evento Fab Fest durante la Conferencia
Anual de Fab Labs Fab11, en Boston participaron
de modo online y en simultáneo niños de Córdoba (Argentina); Dakar (Senegal); Puebla (México), Concepción (Chile), Sao Paulo(Brasil) y Lima
(Perú), ampliando las fronteras de este proyecto.
En este contexto de crecimiento y, con el impulso de haber sido premiados con el primer Puesto en los Global Fab Lab Awards Boston 2015, la
red Latinoamericana de Fab Labs se encuentra
trabajando en el desarrollo de nuevos talleres e
iniciativas para acercar a los niños una innovadora y emotiva experiencia en fabricación digital. De
modo tal que, pronto, los más pequeños podrán ser
partícipes de “Gusaluz”, un taller que integra varios
procesos de fabricación digital como el corte láser y
circuitos simples para la creación de lámparas modulares que cuenten una historia creada por ellos.
Además, en esta nueva etapa de expansión el
paper del proyecto y formará parte del multitudinario evento semanal que reúne a hacedores relacionados a las nuevas tecnologías del mundo, el
Maker Faire Rome, European Edition.
Fab Lat Kids se propone llevar la experiencia
EMOsilla a escuelas e instituciones educativas
interesadas en la innovación y las últimas novedades en tecnologías mundiales Por último cabe
destacar que Fab Labs Kids es un proyecto abierto
a los otros Fabs Labs de modo que las dinámicas
y los archivos son de uso compartido, no comercial
y de alcance público, aportando a la expansión del
desarrollo tecnológico mundial.
15
Participan campesinos de Felipe
Carrillo Puerto en cortometraje
Tene’ mayeen/ Yo soy maya
Redacción Maya sin fronteras
P
ara dignificar los conocimientos y saberes tradicionales de campesinos y mujeres mayas sobre los medios de vida
comunitaria ante los desafíos del cambio climático,
recientemente se presentó la premier del cortometraje Tene’ mayaen “Yo soy Maya, dirigida por Varial
Cédric en la ciudad de Mérida Yucatán.
Ante la mirada de los personajes que protagonizaron la película, entre ellos los campesinos Dionicio Yam de Felipe Carrillo Puerto, Clemente kinil
de Betania, Don Jacinto de Yoactun, y Don Felix,
quienes asistieron con la coordinación de Uyóolche
a la película en español con subtítulos en inglés y
francés.
La película realizada por The Nature Conservancy TNC y filmada en comunidades rurales de la
península, fue proyectada en el gran museo de la
cultura maya en donde una vez finalizada inició la
participación de panelistas sobre su visión de cómo
enfrentar este desafío.
Mujeres y hombres entre ellos Basilio Velázquez
y Gualberto Casanova explicaron las acciones que
están tomando para adaptarse a este fenómeno.
Por ejemplo, en Quintana Roo, productores implementan mejores prácticas agrícolas con el fin de
producir más y mejor, usando menos espacio. Ello
ayuda a frenar la deforestación, que genera emisio-
nes de efecto invernadero a la atmosfera.
16
MARICARMEN JASSO
META CUMPLIDA!!! muchas gracias mujeres por amarse, por cuidarse, por ser
ejemplo de reponsabilidad y fortaleza. 416 TRASLADOS Y MASTOGRAFIAS
realizadas.TEPICH, TIHOSUCO, CHUNHUHUB, DZULÁ, XPICHIL, BETANIA,
NOH-BEC, X-HAZIL, LAGUNA KANÁ, YOACTÚN Y CARRILLO PUERTO
Deysi, Alia, Mercedes, Dr Tafolla, Hospital Grl FCP, Dr.Juan Lorenzo Ortegón
Pacheco, Dra.Miriam Ortíz Muchas Gracias por tu cariño y atención a nuestras
mujeres carrilloportenses
17
La columna del lector
Pide ciudadanía
coalición de partidos
A
unque usted no lo crea esta es una si-
una depuración pero aún así quedo la casa del pa-
Francisco Ake, carretera federal a Tabi. se presentó
tuación real en nuestro municipio con
dre del expresidente municipal, una tortillería y el
el proyecto y se ejecutó con recursos de SINTRA el
motivo de los próximos comicios elec-
sindico en turno el cual posteriormente volvió esta
entronque carretera federal a Tusik.
torales en los cuales el partido oficial va en caballo
obra parte de una cantina de su propiedad.
Se dejó como solicitudes para continuar en
de hacienda a pesar del repudio de la ciudadania
En el rubro de salud podríamos decir que han
gestión y elaboración de proyectos obviamente
con el grupo en el poder los cuales no unicamente
saludado mas con recursos estatales que lo que
concluir con los de primera etapa y los acceso
quiere dejarnos como “herencia” a un expresiden-
han realizado; para el caso de los domos aunque
a Xhazil Norte, Chunyah, Yodzonot Chico, de la
te represor si no que consideran que de atinarle al
es un rubro que hace poco abrio la conade por la
carretera federal-Melchor Ocampo, al igual que
candidato a la gubernatura los principales operado-
alta demanda que se tiene una buena parte la esta
Presidente Juarez.
res politicos tendrian la oportunidad de ocupar car-
ejecutando el estado sin contar que el de san ra-
En todos estos caminos se realizó obviamente
gos estatales, hagame usted el favor apoyandose
mon y chunpon tiene como un plus adicional contar
el proyecto correspondiente, la petición del dere-
en la apatía ciudadana y de un reducido grupo de
con sus respectivas “piscinas”, pero no crea usted
cho de via etc. algo que al parecer le da mucha flo-
“orientadores de opinion” los cuales cobran exce-
estimado lector que porque se quiera fomentar este
jera a las actuales autoridades pues dicho sea de
lentes emolumentos para engañar a la poblacion y
deporte si no por la pesima planeación al quedar
paso varios directores han manifestado carecer de
ensalzar a la administración que va que vuela para
las canchas ya existentes en una parte de baja que
combustible papeleria en fin, de lo mas elemental
concluir con un mundo de pendientes de campaña.
a la menor lluvia que caiga aflora el problema de la
para lo cual una direccion tan importante como la
Es tanto el piso que pierden nuestras autorida-
inundacion y nulifica la actividad deportiva y cultu-
dirección de participación ciudadana entregada en-
des municipales que hace unos dias un conocido
ral que se programe como el caso de clausuras u
tre otras como cuota de poder al sobrino del “padri-
adulador mencionaba “que estamos ante el mejor
otros eventos que beneficiarian a la población.
no y amigo” del actual presidente es raro localizarlo
presidente municipal que a tenido nuestra ciudad”
En donde de plano se volaron la barda las fla-
al tener logros insuperables en construccion de
mantes autoridades municipales, fue en los cami-
Concluyendo el tema de los caminos hace
calles (asunto muy cuestionable), construcción
nos rurales, mostremos un boton: efectivamente
unas semanas cansados de tantas mentiras y
de aulas, centros de salud, domos deportivos y
durante algunas administraciones la CDI (mejor
falsas promesas los habitantes de la comunidad
caminos rurales.
conocido como el INI) mezcló recursos en propor-
de Tabi pueblo conocido por su laboriosidad emi-
en sus oficinas salvo que sea dia de quincena.
Vamos por partes, en relación a la construcción
ción del 70% federal, 20 % estatal y 10% muni-
nentemente religioso y deportivo realizaron una
de aulas con las modificaciones realizadas en el
cipal, para lo cual un aspirante se atribuye como
protesta pacifica en la cual hasta el personal de
congreso de la union a los programas de combate a
un logro de su gestión, asi hasta mi abuelita ¿no
la administración municipal relacionado con asun-
la pobreza el municipio puede nuevamente atender
cree usted respetable lector?, pero retornando al
tos religiosos se negaban a dialogar con ellos por
este rubro que era atendido por el estado con otro
asunto en mención hasta la presente fecha esta
aquello de la duda que si no se les cumple ellos
fondo especifico; en estas mismas leyes se les pide
administración autorizó una ampliacion del cami-
quedarán en evidencia. una vez mas la población
atender pisos, baños, techos que es donde actual-
no a Kancepchen a lo sumo un kilometro mas y
le dio una oportunidad mas a la administración al
mente han mejorado metas anteriores pero todo
hasta ahí parele de contar.
decirles que gestionarían ante el estado o la fe-
esto hechado por la borda con la orientacion que
con numeros frios podemos mencionar que du-
deración la ejecuión de esta obra, asunto compli-
se le otorga a prestanombres de directores, activis-
rante la administración del profr. Sebastian Uc Yam
cado porque si se realiza por el camino ordinario
tas politicos, gente con recursos al realizar cuartos
se realizaron los siguientes caminos con el 100%
de hace un año el proyecto y otro a la ejecución
para renta, comercios, cocheras entre otros; tam-
de recursos del fondo de infraestructura social mu-
a esta administración le quedará unicamente a la
bién es recordado que durante la administración de
nicipal o sea sin mezclas estatales y federales: los
fecha nueve meses de gestión.
vafre cetz cen la delegada de la sedesol de aquel
caminos son acceso a Noh Kah, acceso a Chancah
Mencionamos en la colaboración anterior la
entonces Mercedes Hernández Rojas) “la chichi,”
Veracruz, camino Señor- Yaxley, entronque carre-
tormentosa relacion del H. Ayuntamiento con su
tuvo que intervenir ante las quejas de la población
tera federal a San Jose Segundo, primeras etapas
sindicato de trabajadores, el cual cíclicamente en
de chunhuhub donde se estaban beneficando a
(los siguientes en mención) de Felipe Berriozabal
el último año estalla la presión por las prestacio-
gente que no lo necesitaba y se tuvo que realizar
a Kancepchen, entronque carretera federal a san
nes pendientes en el caso de las últimas tres admi-
18
nistraciones. Especial mención damos a la última
Maya; por cierto parece ser que la desición que se
¿Se ha dado usted cuenta que en la ya por
administración la cual desde un mes antes fueron
tome en cuanto al pago del siniestro agrícola es
venir en el mes de enero la ola de licencias de
tomadas sus instalaciones e impedido las entregas
probable que se tome el acuerdo político de pagar
nuestro congreso del estado la zona centro maya
correspondientes asi como el informe municipal por
$1 500.00 por ejidatario y no como seria lo justo a
podríamos quedarnos sin diputado? si el actual
medio de la presión de un bloqueo ya que manifes-
los que realmente sembraron.
Juan Carlos Huchin Serralta realiza su solicitud
taban que la basificación de algo así como 40 va-
Quedamos pendientes en hablar de otras
para contender por la presidecia de Jose Maria
cantes no podría esperar, asunto que solucionó el
féminas valiosas inclusive con capacidad de
Morelos ya que el Profe. José Chacon Arcos tam-
actual presidente municipal en un dialogo record
participar encabezando una administración mu-
bién aspira por este municipio; al respecto parece
de 10 minutos y gentilmente los dirigentes en un
nicipal que nunca han sido tomadas en cuenta,
ser que el humo blanco será en el mes de ene-
gesto de buena voluntad le otorgaron despues de
por lo que respecta al PRD la profra. Antonieta
ro y que la clave de las municipales será quien
varios cambios de fecha hasta el mes de diciem-
Aguilar Rios ex directora y fundadora del centro
quede como candidato a gobernador, desde luego
bre del 2013, asunto que hasta la presente fecha
de atención múltiple, supervisora escolar, con
si la actual administración consigue que sea por
no ha sido solucionado sin que los “aguerridos di-
muchos años de arraigo conocida en la sociedad
“convención de delegados” el control total está
rigentes” hayan dado una explicación satisfactoria
Carrilloportense; la Ing. Fatima Chagolla Aguilar
garantizado, aunque podrían haber leves modifi-
a sus agremiados, saque usted sus conclusiones;
actualmente docente del centro de bachillerato,
caciones en base a los arreglos que conlleva la
aunque cabe señalar que a la presente fecha se
escuela secundaria, cursando estudios de post
disciplina partidista.
ha logrado cumplir con el pago de sus numero-
grado, lider sindical, joven Carrilloportense que
sas prestaciones y el pago de una quincena lo
ha sido directora del CATASTRO Municipal.
ción de Chupom porque hasta los primeros dias
cual mantiene en calma la situación laboral, las
Generalidades
de diciembre las becas de la SEyC arrastraban
Bastante inconformidad existe en la pobla-
ventajas de ser del mismo partido en el poder. sin
Existe cierta inconformidad de un sector de co-
un considerable atraso, asi como las del último
embargo en el rubro de salud existe bastante des-
merciantes de la Av. Benito Juarez concretamente
cuatrimestre del programa prospera, aunado a
contento en el área de surtido de medicamentos
de la calle 65 hasta la 67, pues con la reconstruc-
que un determinado grupo de ciudadanos que
los cuales a pesar de ser en su mayoria “simila-
cion del pavimento la altura de sus banquetas ha
presta sus servicios como veladores en las tele-
res” es bastante lento el surtido, en fin esperemos
sido rebasada entrando el agua en el interior de
secundarias no habian cobrado desde el mes de
“cosas vereis mio cid”.
sus establecimientos, así como ya no tener ban-
marzo del año en curso.
Al respecto como curiosa coincidencia existe
quetas de una forma uniforme sin que autoridad
inconformidad en un buen numero de trabajadores
alguna se haya presentado a dialogar con ellos o
de confianza los cuales se les ha venido recortan-
realizarles alguna alternativa de solución, aunado
do de manera paulatina incluyendo activistas y
a que esperan que estos trabajos que ocasionaron
aviadores los cuales han amenazado con hablar
bastantes molestias ya no se otorguen permisos
si no se reconsidera su contratación, al respecto
para nuevos rompimientos de calles ya sea para
mencionan entre otros el nombre de una exregido-
nuevos servicios o contratos de agua pues esto
ra desempleada del IQM, la hija de una regidora
existió tiempo suficiente para realizarse.
incondicional así como el hermano del ex primer
Cada dia nos vamos encontrando con un con-
director de obras publicas que cobra un buen suel-
greso de la union mas alejado de la población
do en la nomina municipal y todo el dia esta en su
pues en el aspecto de ciencia y tecnología se van
minisuper, se menciona el caso de una directora
dando mayores reducciones en el presupuesto
valiosa profesionista Carrilloportense que fue des-
dejando una infima parte para la investigación,
pedida ¿quién interpretará las estrictas reglas de
siendo las carreras de ciencias sociales las mas
operación del FONDEN en esta administración? lo
afectadas quizas por ser las que menos se dejan
cual considero una buena pregunta, acaso ¿Pan-
manipular y por ser las que menos le conviene al
cho May?, ¿la directora de obras? ¿el encargado
regimen de partidos.
de planeación? ¿el contralor municipal? el primero
Un grupo de deportistas manifesta su inconfor-
y el útimo se dice que sólo estan para la extorsión
midad porque el director de servicios municipales
de las empresas y los otros no dan una en su ma-
despues de donar un equipo y ciertos asientos para
teria gris, en el caso de Francisco May habilmente
el domo de usos multiples de la colonia Cecilio Chi,
elude la ejecución de recursos federales por temor
equipo que ingresó a la liga yucateca, en partidos
a las auditorias pues la ultima realizada discreta-
anteriores este fue suspendido cierto tiempo por
mente le fueron rechazados sus ofrecimientos de
indisciplina y en su “berrinche”evitó que estos do-
pago de hospedaje, comida o paseos en la Riviera
nativos sean utilizados.
19
Roberto Borge
Derivado de los acuerdos establecidos en la COP 21
de París, nos comprometimos a generar políticas
públicas orientadas a la restauración, en los próximos
15 años, de 700 mil hectáreas de bosques y selvas
tropicales en la entidad
20
Mensajito para el Suchaa
Javier Chavez Ataxca
E
l contundente manotazo del gober-
Los desmanes de los taxistas a lo largo y ancho
Se les olvida a los taxistas y a sus mio-
nador Roberto Borge Angulo, que de
del estado son cosa común y no toleran compe-
pes líderes que las placas que les permiten
manera pública lanzó una orden fulmi-
tencia, amedrentando a choferes de otras líneas
ofrecer el servicio no son propiedades, sino
nante para retirar la concesión a peleoneros rijosos
y organizaciones a pesar de que estas también
concesiones que pueden ser retiradas por el
de Tulum que prácticamente secuestraron a unas
cuentan con el permiso correspondiente para pro-
verdadero dueño –el gobierno– en el momen-
turistas españolas que se trasladaban a bordo de
veer el servicio.
to que así se considere.
otra unidad de transporte, llevó implícita una dedi-
El sur del estado no se salva, porque el Sindi-
La reacción del gobernador fue oportuna y
catoria para el resto de los sindicatos de taxistas y
cato Único de Choferes de Automóviles de Alquiler
necesario para imponer orden entre el gremio
sus agremiados, que en su afán de cuidar su nego-
(Suchaa) de Chetumal y el Sindicato de Taxistas
taxista a nivel estatal, pues los rijosos chafi-
cio están pisoteando la imagen turística del estado.
“Roberto Borge Angulo” de Bacalar, han protagoni-
retes la pensarán dos veces antes de actuar
Y es que el apapacho gubernamental para los
zado vergonzosos episodios en su afán de imponer
como patanes, al ver que el manto protector
su ley selvática en sus respectivos terruños.
de sus sindicatos no es a prueba de todo.
sindicatos, los cuáles por cierto están al servicio
del partido en el poder, ha sido malinterpretado
Las broncas entre ambos sindicatos –cuya fuerza
Rafael Cetina Galván, dirigente de los ta-
por los líderes gremiales y por los propios taxistas
es dispar, pues el Suchaa supera 100 a 1 a los bacale-
xistas en la capital, debe acusar de recibido
que se han concentrado en organizaciones ma-
renses– son cotidianas, y no les importa afectar a los
el mensaje enviado por el gobernador y apli-
fiosas, atreviéndose incluso a usurpar funciones
usuarios, que en no pocas ocasiones han quedado
carse en serio para mejorar el servicio, lo que
exclusivas de las autoridades de transporte y de
encerrados en los vehículos, aterrados mientras se
no ha logrado a lo largo de su insípida y muy
seguridad pública.
ven rodeados por agresivos “servidores públicos”.
lucrativa gestión.
21
Cierre y clausura de la Segunda
Muestra Internacional de Cine
y Video Indígenas
Mario Chan collí
E
n el cierre y clausura de la Segunda Muestra Internacional de Cine
y Video Indígenas celebrado en la
noche de este domingo en la sala José Revueltas del CCU de la UNAM, proyectaron cuatro
filmes entre las que se consideró la Xtá’abay,
mujer bonita que mata de videoastas de la zona
maya. En la última noche de este evento iniciado el 18 de noviembre, compartieron obras de
Veracruz, Distrito Federal y Ecuador.
El realizador carrilloportense, Mario Chan
Collí, colaborador de esta casa editorial,
asistió a la proyección de este documental a
invitación del comité organizador y de Cine y
Medios Comunitarios Indígenas, que dirige el
Alberto Constantino.
22
A la proyección de las cuatro últimas filmaciones asistió la maestra Ximena Perujo, jefa de la
Unidad de Programación de la Dirección General
de Actividades Cinematográficas de la UNAM y
entre el público presente, el maestro y analista
cinematográfico Carlos Cruz Barrera, iniciador en
la formación de videoastas en comunidades indígenas en el país, mismo que se desarrolló con el apoyo del entonces Instituto Nacional Indigenista, INI.
Luego de la presentación de las semblanzas de
los realizadores de estas últimas cuatro filmaciones, Alberto Constantino procedió a la clausura del
evento en el que señaló que participaron durante el
desarrollo de dicho festival, 18 al 29 de noviembre,
un total de 90 filmaciones seleccionadas por una
curadora especializada en el ramo.
En esta última noche, las filmaciones fueron en
este orden, Xochicostas, Flor Amarilla, producida
por la organización ICA; Nonoalka, vieoclip de un
grupo de videoastas de Veracruz; La Xtá’abay mujer bonita que mata del realizador Mario Chan Collí
y el filme Itsunki, de Ecuador.
Al termino de las presentaciones se efectuó
una mesa-dialogo entre el público presente y
los realizadores.
En la producción y realización de la
Xtá’abay participaron Allan Sulub Hernández, Saul Alejandro Chan Puc, Javier Chan
Martín, Ricardo Chan Ek, las voces de Manuel Chan Uicab y Yolanda May, y la intervención del grupo de teatro de Tihosuco, entre
otros colaboradores.
23
Recordando a Pedro León
Antonio Cabello
“M
ientras trabajo
captura
unas imágenes con tu cámara; no sé por qué razón
a los periodistas no nos gusta que nos tomen fotos”
fueron las palabras de Pedro León -caricaturista
originario de la Ciudad de México, quien colaboró en diversos diarios de circulación nacional; así
como del Estado de México-, aquel pasado 29 de
julio, que me invitó a su estudio, ubicado en la planta alta de su casa.
Ahora seis meses después de haber tomado
esas imágenes y que ha fallecido a los 74 años
de edad -el pasado miércoles 16 de diciembre de
2015-, el monero Pedro León Martínez, a consecuencia de un infarto fulminante debido a que sufría de hipertensión, recuerdo que mientras subíamos las escaleras que conducen hasta su estudio,
me comentó: “Mientras exista un político en la faz
de la tierra, siempre habrá trabajo para nosotros,
pues se vuelven nuestra principal fuente de inspiración, dado que hacen o dicen algo mal”.
Ya casi para entrar al estudio, no sin antes pasar por una pequeña terraza, me mostró con gran
entusiasmo que ahí era el lugar de las reuniones
con los compañeros y compañeras de los medios
de comunicación, y con cierta añoranza en su voz,
escuche: “hace mucho tiempo que no nos reunimos, espero que ahora que integre el comité de lo
24
que será la Asociación Civil Periodistas Unidos por
Quintana Roo, sirva esta para mejorar las condiciones de vida de los periodistas, pero más aún para
convivir y reunirnos como cuando en los años 90,
llegue a Cancún”.
Con solo un paso y bajar un escalón fueron suficientes para que la voz y el rostro de Pedro León,
cambiaran a un semblante alegre y hasta un poco
presumido, pues empezó de inmediato a descolgar marcos de las paredes para mostrarlos a quien
esto escribe; eran premios y reconocimientos, muy
bien enmarcados que me enseño, al mismo tiempo
que me explicaba cada uno de ellos, no sin dejar
de lado las varias estatuillas ganadas, durante sus
más de 35 años de trabajo en diferentes medios de
comunicación, y de los cuales desarrolló en Quintana Roo a su llegada a Cancún por los años 90,
que vino para incorporarse al periódico Novedades
de Quintana Roo.
Después de ver los muchos reconocimientos, constancias, diplomas, estatuillas y uno
que otro cartón que conservaba por que le había hecho ganar un dinero o muchas críticas;
tanto a favor como en contra; el ahora para
mí destacado caricaturista tuvo a bien prende
su ventilador y compartir el banco en el cual
minutos más tarde se sentaría para que fuera
fotografiado por un servidor.
Pedro León Martínez, me confiaba que se
encontraba muy entusiasmado, pues para septiembre de 2015, viajaría a la Ciudad de Puebla, en donde se llevó a cabo el XII Congreso
de la Federación de Asociaciones de Periodistas
Mexicanos (Fapermex), y fue precisamente durante la Asamblea General, que se le tomó protesta como Secretario Suplente de Protección al
Periodista con sede en Cancún, Quintana Roo.
Ahora sí, tenía ya todas las tablas para echar
andar una A.C., respaldada por una Federación,
desafortunadamente ya no la vio ni siquiera nacer, pues junto con otros periodistas estaban en
la iniciación de la misma.
Sobre sus inicios, coincidimos en algún
momento de la plática, que él sería uno de los
primeros diseñadores gráficos en el país, dado
que realizó dibujos de publicidad antes que empezar a realizar sus primeras caricaturas, hace
ya más de 35 años atrás. Sin embargo, “creo que
no hubiera sido inmensamente feliz respecto a
lo laboral, tal vez hubiese ganado mucho dinero
si hubiese optado por el diseño gráfico; pero el
dibujar, pintar, elaborar y cuestionar en una sola
hoja con muy pocos elementos una situación
local, estatal, nacional y a veces hasta internacional, es y ha sido más gratificante, que vivir
rodeado de riquezas”, afirmaba.
Sobre la profesión, cuestionaba, “que muy
pocas veces o casi nunca permitía que otras
personas tratasen de cambiarle la idea de sus
cartones, o la línea con la cual cuestionaba tal
situación, ya que él realizaba un trabajo que
empezaba desde muy temprano leyendo, escuchando y, a veces viendo la televisión, para realizar su trabajo, el cual vería aún más sintetizado
que en la propia T.V.”
Así como su trabajo profesional y aquellas faenas de horas que le invirtió a su casa, eran un gran
orgullo que dejaba sentir, en los momentos en que
León Martínez, marcaba la pausa de la plática para
describir tan grata satisfacción; pero mientras tanto: “Toma otras fotos, uno nunca sabe cuándo las
va uno a ocupar”, sentenció en ese momento.
Bajamos nuevamente hasta la puerta de su hogar, ya en la calle; me solicitó que a su regresó de
Puebla, nos encontraríamos para que le ayudará
con lo de la A.C.; no fue hasta el día martes 15
de diciembre que volvimos a encontrarnos durante la posada que ofreció el Gobierno del Estado
a los dueños y trabajadores de los medios de co-
municación en Cancún, y desafortunadamente no
pudimos saludarnos estrechándonos las manos.
Desgraciadamente el miércoles 16, el gremio periodístico estaba de luto al dar a conocer la noticia
de que Pedro León Martínez, había fallecido.
Por su parte, Clicerio E. Cedillo, periodista y
amigo de Pedro León, escribió "La cita no era en
la funeraria, pero gracias por haber venido", habría dicho el multipremiado caricaturista, quien no
pudo concretar uno de sus grandes deseos: crear
la agrupación Periodistas Unidos de Quintana Roo.
Pedro León, "vivió del y para el periodismo hasta el último minuto", dice su viuda doña Graciela
Vera. "Al llegar de la fiesta me platicó cuál sería
su caricatura de este jueves y que se llevó en el
pensamiento: Se titularía "Invasión a la intimidad".
Trataría de una pareja de casados recostados en
su cama que, de pronto, son interrumpidos por el
riiing, riiing, riiing del teléfono, el cual contesta el
esposo con gritos y palabrotas, que al colgar es interrogado por su mujer: - ¿Quién es, viejo? -Pues
quién crees, un candidato".
Así era su vida, se reía antes de hacer sus ca-
ricaturas, dice su viuda. "Ahora, con la llegada de
tantos amigos a su funeral me doy cuenta de que
era una joya que tal vez nunca apreciamos en todo
su esplendor".
En tanto, Jorge Castro Noriega, se refirió así
sobre el caricaturista, hasta pronto a un gran artista, periodista crítico no de pluma, sino de ideas
agudas trazadas con ingenio en lápiz y papel, con
el que tuve el honor de colaborar en varias publicaciones. Don Pedro León, uno de los grandes y
más estimados caricaturistas de Quintana Roo, se
nos adelantó repentinamente anoche, dejando en
las páginas de muchos medios su huella y su espacio, que será muy difícil de llenar. Unas horas antes
coincidimos en el mismo lugar, nos saludamos, platicamos e intercambiamos muchos buenos deseos
para estas fechas. Pero así es de efímera, cuanto
insondable, la vida.
Gerardo Amaro, abogado reconocido, se refirió
a Pedro León, como un grande de Quintana Roo,
con su periodismo de ingenio, creatividad y critica;
al tiempo que agradeció “gracias por haberlo conocido, tratado y compartido su sapiencia”.
25
Desarrollo y Participación Social
SIAN KA’AN, PULMÓN DEL MUNDO
Basilio Velazquez Chí
T
enemos ese gran privilegio en nuestra querida zona maya de contar con
una reserva tan importante a nivel
mundial como es la Reserva de la Biosfera Sian
Ka’an, también nombrada popularmente como
“Pulmón del Mundo” refiriéndola por su función
ambiental como generadora para aportar parte
del oxígeno que se necesita para la vida humana, es reconocida por la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura) como Sitio Patrimonio
de la Humanidad, dentro de su programa “El
hombre y la Biosfera”, cuya incorporación busca la integración de las actividades humanas
en la conservación ambiental, de manera que
sea compatible con el desarrollo y genere oportunidades para mejora de la calidad de vida de
las poblaciones que se encuentran dentro y sus
alrededores. Siendo en su mayoría poblaciones
indígenas mayas. Sian Ka’an, decretada el 20
de enero de 1986, se encuentra cumpliendo
sus 30 años, su importancia ambiental como
Reserva de la Biosfera es relevante, posee im-
26
portantes y hermosos ecosistemas que tienen
funciones esenciales no solo en el medio ambiente sino en la propia vida humana, de una
gran diversidad de especies de aves, plantas y
animales silvestres con funciones básicas para
la naturaleza y sus procesos ecológicos, desde
los distintos servicios ambientales que ofrece,
tales como la captación y filtración de agua dulce, la producción de oxígeno, la regulación de
la temperatura, los conocimientos que aporta
para la investigación científica, etc, hasta las
oportunidades económicas que va generando
en sus alrededores. Su administración depende
de la Comisión de Áreas Naturales Protegidas
(CONANP) y cuenta con una dirección a cargo
de su operación y vigilancia.
En los últimos años, algunos sectores sociales
han cuestionado insistentemente su importancia
como motor de desarrollo económico para las
comunidades mayas, dividiendo la opinión de la
sociedad, por un lado la defensa de su importancia ambiental como área de conservación de los
diversos ecosistemas existentes y otra, su aprove-
chamiento para el desarrollo de la región, incluso
se manifiesta públicamente que únicamente ciertos
grupos de poder tienen privilegios en dicha reserva, la situación lleva a la reflexión sobre ambas
demandas que son totalmente legítimas por su
reconocimiento como Área Natural Protegida y por
otra parte, se establece desde el momento de ser
reconocida por la UNESCO y se reafirma por los
derechos humanos como pueblos y comunidades
indígenas; sin embargo, justo es hacer un análisis
objetivo del caso y contribuir a buscar las soluciones apropiadas con la visión de cómo resolver la situación armonizando ambas partes para beneficio
de todos/as y no convertirse en un conflicto eterno
como está sucediendo.
Como reserva, es innegable su importancia
ecológica, lamentablemente la formación ambiental de nuestra población en general es en su mayoría muy incipiente, a pesar de ello, la educación
formal hasta ahora carece de una estrategia educativa ambiental en todos sus niveles, ni siquiera
en la formación de su propio cuerpo docente, con
esto, se impone una generación con poca concien-
cia ambiental absorbida por el consumismo y por
modelos de desarrollo convencionales, que como
consecuencia llenan las calles de basura, contaminan el agua con sus desechos, nos envuelven con
agroquímicos, cazan comercialmente y van acabando con los animales silvestres, donde el desarrollo sostenible es poco entendido o no se quiere
entender; bajo la bandera de desarrollo sustentable
se impulsan proyectos poco amigables con el medio ambiente, la producción en invernaderos con
el elevado uso de agroquímicos que contaminan
el ambiente y las aguas subterráneas, lo mismo
se hace con fertilizantes químicos, herbicidas e
insecticidas al intentar fomentar la producción en
el campo, se reproducen peces “tilapias” en cuerpos de agua poniendo en riesgo la depredación de
especies nativas, se hacen fosas o se usan pozos
antiguos para que funcionen como “sumideros”
poniendo el riesgo de contaminación del agua, se
privilegian los ingresos económicos a costa de la
devastación de la selva, con las famosas “palizadas”, la venta clandestina de especies maderables,
pieles y especies vivas de aves y animales silvestres para tenerlas como mascotas, sin mirar más
allá de cómo y de qué otra manera puede aprovecharse para ser más beneficioso tanto económicamente como ambientalmente. En resumen, si
nuestro razonamiento no está funcionando con una
visión y conciencia ambiental, difícilmente entenderíamos el valor de una reserva ecológica o Área
Natural Protegida. Cuando esto suceda, no será
tan difícil armonizar la función ambiental con
las oportunidades económicas, seguido de este
entendimiento ambiental, deberá continuar la
apertura de una comunicación libre de intereses
personales, que sea reflexiva y prevaleciente del
sentimiento ambiental para buscar un desarrollo
realmente sustentable que ayude a preservar
ese recurso valioso para nuestra propia vida que
también generen recursos económicos a la población local; Ésta como otras reservas, tienen
reglamentos según su adscripción, conocerlos
facilitaría saber que es lo que es posible hacer
y lo que no, procurando un diálogo entre ambas
partes para ir construyendo alternativas viables
de beneficio económico como otras comunidades organizadas lo están haciendo.
Es además indispensable que las propias
autoridades ambientales a cargo del sitio, privilegien el diálogo y la cercanía a las poblaciones locales, busquen entender el sentir de
estas comunidades, que la lengua maya sea la
herramienta principal de diálogo, porque es ur-
gente que sientan que la reserva es suya y que
les aporta beneficios, no solo económicos sino
reconocer también los ambientales, incluso espirituales que puedan representar como pueblo
maya, implica además transparentar la toma de
decisiones, darle voz a las comunidades que no
las tienen y trabajar de la mano con las organizaciones locales y comunidades asentadas en la
región, importante es también difundir su importancia buscando elevar la conciencia y fortalecer
el valor humano de la reserva no solamente a
nivel institucional sino a nivel social. Aunado a
esta situación, las propias autoridades gubernamentales como responsables por ley de impulsar el desarrollo de las comunidades, no han
demostrado la capacidad de generar iniciativas
estratégicas que impacten suficientemente en
un desarrollo económico, social y ambiental
sostenible, de largo plazo, que genere cambios sustanciales en la vida de las personas,
las políticas asistencialistas y subsidiarias no
favorecen un desarrollo sostenible, solamente crean dependencia que cada vez se vuel-
ve más crónica, como dijera aquel proverbio
chino “dale pescado a un hombre y le darás
alimento para un día, enséñale a pescar y lo
alimentarás para el resto de su vida”, entonces, enseñemos a pescar, que para tal caso
en el campo, enseñemos a cultivar.
He ahí una hermosa y valiosa reserva cumpliendo sus 30 años, reconocida a nivel mundial,
con sus reglas de manejo muy claras y están ahí
sus representantes muy activos, con una población
deseosa de sumarse a hacer equipo para buscar
alternativas de desarrollo sustentable a nivel local,
están las autoridades de los gobiernos interesadas
por el bienestar de la población, y la organizaciones civiles impulsando lo poco que pueden con
sus limitados recursos; si la reserva representa
actualmente esa oportunidad de desarrollo y todos/
as queremos que sea precisamente eso, “el motor
de desarrollo sostenible en la región”, lo único que
falta es sentarse a platicar como seres humanos
que somos y enfocar las energías en lo realmente
importante que es la consolidación del desarrollo
de nuestra querida zona maya.
27
Festejaron Navidad en el
Museo de Tihosuco
28
AÑO NUEVO, NUEVAS….
Eduardo Ariel Herrera Ávila
E
l fin de año siempre me trae recuer-
riencias de ser padres. En definitiva, el 2015 fue un
la posibilidad de reencontrarme con los proyec-
dos, sin embargo, en esta ocasión
año maravilloso que me trasportó desde el pináculo
tos del pasado y con las visiones de futuro que
no he tenido la oportunidad de sentir
de las felicidad hasta la sima de tristeza pero per-
un día me acompañaron.
esa nostalgia por el año que termina, ya que las
mitiéndome experimentar el apoyo de la gente que
cosas han estado lo suficientemente “movidas”
me rodeaba en ambas situaciones.
En fin, realmente me siento agradecido con la
vida por permitirme vivir la continuidad del ciclo en
como para quedarme quieto y poder sentarme a
No tengo ni la más mínima idea de lo que me
esta revista, los años que he estado colaborando
pensar en todo lo trascurrido y lo que viene ara el
depare el 2016, es más ni siquiera sé si logre lle-
aquí me han permitido ir extendiendo los lazos de
próximo año.
gar al 2016 y pueda leer la impresión de este texto,
amistad que se han generado, así como ir reeva-
En últimas fechas he experimentado el ir y venir
pero si logro hacerlo… realmente espero poder
luando la visión política y social que me identifica.
de gente a mi alrededor, he sentido el oprimir en
continuar con las acciones que me han llenado de
Los años que ha podido llegar a la gente, este me-
el pecho al darme cuenta que la persona con la
dicha y felicidad, modificar las que no lo han hecho
dio impreso, han servido para demostrar que se
que charlaba incesantemente de repente ya no es-
y tratar de mejorar las que lo hicieron de forma
tiene un proyecto y se lucha por él; nuestra coordi-
taba ahí, pero también la risa inacabable por verme
mínima; la idea es ir transitando de la desdicha a
nadora general no ha dejado morir ese deseo por
rodeado de quien no esperaba… que pudo o no
la felicidad mientras disfruto del camino, así sino
llegar a la gente, le sigue brindado oportunidades a
haber despedida o bienvenida… que pudo o no
lo logro al menos me habré quedado con una
gente que, como yo, tal vez tiene poca experiencia,
haber un motivo para irse o para volver… pero lo
excelente vista.
pero muchas ganas de ser referente en su comuni-
que si se, es que las cosas debían ser de alguna
En fin, las cosas en mi derredor posiblemente
dad. Realmente deseo que siga vivo este proyecto
manera y que las cosas se acomodarán para que
no auguren lo que espero… las riñas entre los polí-
y no tanto para que pueda seguir plasmando mis
sean de la forma en que deben ser, lo único que
ticos están cada vez más tensas y sus operadores
ideas, sino porque espero se convierta en el ali-
me resta es trabajar para que todo siga el rumbo
lo van tomando de forma más personal, sin enten-
ciente que requieren muchos para atreverse a
que deba seguir… mis acciones deben ser lo su-
der que al final ellos se arreglarán en las cúpulas
soñar y comiencen a realizar acciones para ge-
ficientemente positivas para seguir atrayendo las
y los demás tendremos que seguir mirándonos la
nerar más espacios que permitan a la comunidad
cosas que hemos denominado como positivas y
cara en el día a día, tratando de que el rencor acu-
carrilloportense estar y seguir informada. Muchas
dejar que fluyan las negativas.
mulado no termine por vencernos y ocasionando
felicidades Maya Sin Fronteras y que vengan más
enfermedades que mermen nuestro nivel de vida.
años como estos.
En el mismo tenor me regocijo al mirar lo que
sucede a mi alrededor y soy inmensamente feliz
Este año, que comienza, me tiene muy emo-
A todos los amables lectores, que siguen lo
al observar el acomodo de las cosas en la vida de
cionado y lleno de esperanza. Realmente creo
que escribo y hacen el favor de externarme sus
los que me rodean, disfruto al mirar la forma en que
que habrá algunas cosas que no serán como yo
comentarios muchas gracias y los mejores de-
logran alcanzar la meta propuesta, gente cercana a
espero pero también he comenzado a soñar con
seos en este años que recién comienza… que sus
mí, pero sobre todo me llena de alegría mirar como
cambios sustanciales que me permitan afianzar
propósitos y deseos se alcancen son los sinceros
crecen las personitas que llegaron para alegrar la
esos proyectos que tantos desvelos me han ge-
deseos de su humilde servidor Eduardo Herrera y
vida de quienes añoraban vivir la maravillosa expe-
nerado. La apuesta para este año que comienza,
la Familia Herrera-Peraza .
29
Ladrona de
Libros
Markus Zusak
É
rase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la
muerte contaba su propia historia.
En el pueblo vivía una niña que quería leer, un hombre que
tocaba el acordeón y un joven judío que escribía cuentos hermosos para
escapar del horror de la guerra. Al cabo de un tiempo, la niña se convirtió
en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras. Con éstas se escribió una historia hermosa y cruel que ahora ya es una novela inolvidable.
30
SERVICIOS CONTABLES
ADMINISTRATIVO Y FISCALES
“MAYA FISCO“
Lic. Florentino Chuc Tuk
CONTADOR TITULAR
AV. Lázaro Cárdenas No. 750
Tel. Cel. 983-134-05-10
entre 66 y 64, Col. Centro
Tel./FAX Ofic: 83-4-02.59
C.P. 77220
Horario de oficina 8:00 a 15:00 hrs y de 18:00 a 21:00 hrs
@:[email protected]
@:[email protected]
FELIPE CARRILLO PUERTO, Q. ROO
31
Maricarmen Jasso les desea
¡¡¡Feliz año 2016!!!
32