Circula en las comunas de Pozo Almonte - Huara - Camiña - Pica - Colchane Lunes 20 de Octubre de 2014 AÑO 3 - N° 1584 Edición Gratuita Consejo de Monumentos y Arquitectura del MOP inspeccionaron trabajos Sorprendentes revelaciones sobre las etnias chilenas Pág. 3 Agricultores conocen plaga de mosquita blanca japonesa Pág. 9 Justicia en ‘Tu Gobierno en Terreno’ de Colchane Pág. 8 AVANCE DE 60% EN OBRAS DE PULPERÍA HUMBERSTONE Pág. 16 2 Crónica Lunes 20 de Octubre de 2014 PODER JUDICIAL PREPARA PLAN ESTRATÉGICO CON ACENTO EN MEJORAR SERVICIO A USUARIOS F uncionarios de los tribunales de Iquique participaron en un taller de reflexión orientado a definir el Plan Estratégico 2015-2020 del Poder Judicial, actividad que se desarrolla en todas las jurisdicciones del país. La jornada, que se enmarca dentro del Programa de Fortalecimiento de la Capacidad Institucional, con apoyo del Departamento de Planificación y Control de Gestión, tuvo como objetivo central el identificar líneas estratégicas e iniciativas que puedan formar parte del plan institucional para el quinquenio. El taller fue encabezado por Alejandro Miranda, subjefe del Departamento de Planificación y Control de Gestión del Poder Judicial, y Gaspar Marhuenda, asesor experto en la temática de Ciclo Estratégico, quienes relevaron temas como acceso a la justicia, calidad del servicio, oportunidad y bienestar general, además de presentar algunos estudios de investigación y percepción que permitieran a los asistentes realizar después un trabajo grupal. Previo al taller, la delegación se reunió con la presidenta de la Corte de Apelaciones de Iquique, ministra Mónica Olivares Ojeda, para recoger sus opiniones e ideas al respecto. El taller, orientado a definir el Plan Estratégico 2015-2020 del Poder Judicial,se replicará a lo largo del país, para finalizar el próximo 20 de noviembre en Santiago. Sernac llamó a participar en consulta ciudadana sobre derechos en materia de consumo Los funcionarios del SERNAC están aplicando las encuestas a los consumidores/as en el marco del proceso de diáEl organismo convocó a la personas para mejorar la fo- regional del Servicio Nacional conocer la opinión de las perlogo social del Servicio, que ciudadanía a formar parte calización de esta política del Consumidor, Marta Daud, sonas sobre el Servicio y, de promueve de acuerdo a Ley de esta instancia, que bus- pública en consumo. lanzó la Consulta Ciudada- este modo, mejorar la política 20.500 la participación ciudaca recoger la opinión de las En Iquique, la directora na del SERNAC, la que busca pública en consumo. dana en la gestión pública. En la ocasión, Daud destacó que “esta instancia es un espacio para que los consumidores puedan dar su opinión sobre las mejoras que estimen convenientes para el SERNAC, con el fin de velar adecuadamente por la protección de sus derechos. Por ello, hacemos el llamado a participar activamente en esta iniciativa”. Esta consulta pública estará disponible, en formato papel, en todas las oficinas de atención de público del Servicio, a lo largo del país, y a través de la página web de la institución. El plazo para responder este cuestionario se extenderá hasta el 26 de octubre. Esta es la segunda versión de la consulta ciudadana, la cual amplió las temáticas para profundizar en la opinión de los consumidores, puesto que el cuestionario del 2013 se centraba sólo en la pregunta: ¿Qué estudio le gustaría que realizara SERNAC? Esta es la segunda versión de la consulta ciudadana, la cual amplió las temáticas para profundizar en la opinión de los consumidores, Pero este 2014 se busca puesto que el cuestionario del 2013 se centraba sólo en la pregunta: ¿Qué estudio le gustaría que realizara SERNAC? conocer en qué mercados y grupos se debería enfocar la gestión de la institución y conocer cuál es la percepción sobre diversos ámbitos del actuar del Servicio. Cabe destacar que esta consulta es de carácter anónimo y sus resultados se darán a conocer a la opinión pública en noviembre junto con las acciones que SERNAC seguirá a partir de ellos. MAYOR PROTECCIÓN En el sistema de protección de los consumidores se debe promover nuevos y diversos espacios de participación ciudadana, con el fin de definir, desarrollar y promocionar una política pública en consumo. Actualmente se discute en el Congreso, el Proyecto de Ley de fortalecimiento institucional. Esta iniciativa legislativa, enviada por la Presidenta Michelle Bachelet al Congreso, establece que la protección a los consumidores es una prioridad para este Gobierno y su objetivo es dotar al SERNAC de facultades para fiscalizar, dictar normativas de carácter general, sancionar e interpretar la Ley de Protección a los consumidores. Crónica Lunes 20 de Octubre de 2014 3 CANCILLER HERALDO MUÑOZ EN ANTOFAGASTA: “INTEGRACIÓN SE HACE DESDE LAS REGIONES” “Mi presencia en Antofagasta es el apoyo que entrega la Presidenta Bachelet a la descentralización y a la integración. Esta se hace desde las regiones”. Así lo afirmó el Canciller Heraldo Muñoz, luego de terminada una reunión que sostuvo con el Gabinete Regional de Integración y luego con los Intendentes de Coquimbo, Tarapacá y Antofagasta. En su visita a la Región de Antofagasta, el Ministro de Relaciones Exteriores, participó a primera hora en la inauguración del Seminario de Innovación de Exportadores y Proveedores de la Industria Minera, que convocó a más de un centenar de participantes, en el marco de los 40 años de Pro Chile. En la oportunidad, entregó el saludo de la Presidenta Bachelet y los lineamientos de la política económica exportadora. Centro su mirada en la astronomía y sus proyecciones en la región, así como en las energías no renovables. Posteriormente el Canciller participó en el Gabinete Regional de Integración, el primero y único constituido en el país, a instancias del Intendente Valentín Volta, quien además es el presidente pro tempore del ZICOSUR. * Destacó rol de la ZICOSUR que preside Intendente Volta y que ya incorporó a la Región de Coquimbo, quedando como la macro zona norte. CON INTENDENTES DE MACRO ZONA NORTE El Canciller Heraldo Muñoz sesionó con sus asesores y los Intendentes de Coquimbo, Hanne Utreras; de Tarapacá, Mitchel Cartes y de Antofagasta, Valentín Volta. Sorprendentes revelaciones sobre las etnias chilenas aclara el segundo estudio del Injuv Una gran aceptación por parte de los jóvenes hacia las etnias presentes en el país arrojó como resultado el Segundo Sondeo sobre la Percepción de Pueblos Originarios en jóvenes entre los 15 y los 29 años. Estudio preparado por el Instituto de Sociología de la Pontificia Universidad Católica de Chile y que fue realizado en agosto pasado. Además, en el caso de Tarapacá casi un 14 por ciento se declara que pertenece a una etnia lo que marca una gran diferencia con otros jóvenes del país. Con eso se confirma plenamente que los jóvenes chilenos acepta de muy buena manera y sin discriminación la presencia de los integrantes de las etnias o pueblos originarios, ya que más de un 71% dice que acepta “nuestro origen” y sólo un 10% lo asocia a conceptos como conflictos o discriminación. Además, en este muestreo se dice que un 68% de los jóvenes chilenos cree que en la actualidad no se nota la presencia de los pueblos originarios en nuestra cultura y que “9 de cada 10 jóvenes considera que los pueblos originarios Conoció las presentaciones de los Secretarios Regionales Ministeriales de Obras Públicas, César Benítez, sobre los pasos fronterizos y el estado de los caminos; del seremi de Transporte, Waldo Valderrama, sobre la conectividad aérea y ferroviaria. También expuso turismo y la Unidad Regional de Asuntos Internacionales (URAI), entre otros. son muy importantes para el patrimonio cultural”. Así lo informó la directora del Injuv Regional de Tarapacá, Camila Castillo Guerrero, quien sostuvo lo siguiente: “En este sondeo queda claro que a los jóvenes nos preocupa la discriminación que sufren los pueblos originarios. También reconocen que no saben mucho acerca de su cultura, pero que están dispuestos a aprender, ya que creen que es la sociedad la encargada de la inclusión y también que los colegios deben cumplir un rol esencial en la educación sobre nuestros pueblos originarios”. OTROS DATOS Camila Castillo agregó otros datos de la muestra a considerar, tales como que de 7 de cada 10 jóvenes cree que el Estado ni la sociedad respetan a los pueblos originarios, situación en la cual se debe trabajar con ahínco y además que “9 de cada 10 jóvenes cree que los pueblos originarios son discriminados y que la apariencia física es la principal razón para los jóvenes por las cuales se discriminan a los pueblos originarios (44%). Otro tema es el relativo a la educación donde un 96% de los jóvenes afirma estar de acuerdo con que en los colegios es necesario que se eduque más acerca de los pueblos originarios; y que un 49% declara que es la ciudadanía en general la encargada de la inclusión de los pueblos originarios en la sociedad chilena. “Sobre Tarapacá un 13,9% de los jóvenes tarapaqueños declaran ser parte de alguna Luego sesionó con sus asesores y los Intendentes de Coquimbo, Hanne Utreras; de Tarapacá, Mitchel Cartes y de Antofagasta, Valentín Volta. En la ocasión, reconoció la oportunidad que tiene esta macro zona norte, con la presidencia pro tempore del ZICOSUR que tiene Valentín Volta por dos años, potenciándose las cinco regiones y buscando los mejores caminos para la integración. La migración, la conectividad aérea entre el noroeste argentino y el norte chileno; el norte chileno y el sur boliviano; el tren Antofagasta-Salta (que arrancará el primer semestre del 2015), estuvo en la tabla de los temas abordados. etnia, lo que constituye una diferencia significativa a la media nacional donde alcanza sólo un 7%”, concluyó diciendo la directora de Injuv Camila Castillo Guerrero. 4 Crónica L a directora regional de Tarapacá del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), María Fernanda Martínez, presentó una querella contra quienes resulten responsables del robo de los equipos instalados en las dos estaciones sismológicas del volcán Irruputuncu, en la comuna de Pica, Región de Tarapacá, lo que provocó que el mencionado macizo quedara fuera de la red de monitoreo del Observatorio Volcanológico de Los Andes del Sur (OVDAS), que realiza seguimiento a la situación de los 43 complejos volcánicos activos en el país. El equipamiento, robado el 10 de septiembre pasado, está avaluado en más de 12 millones de pesos y debía permanecer allí por las próximas dos décadas, que es la estimación de la vida útil de esta tecnología. Las estaciones del Irruputuncu, quedaron sólo con un sismógrafo, la estructura y las cajas de protección violadas, pero sin cables, radios, baterías ni paneles de energía solar. La directora regional de Sernageomin, María Fernanda Martínez, comentó que “esta acción tiene por finalidad procurar que se investigue quienes podrían estar detrás de la sustracción de los equipos robados, ya que es llamativo que Lunes 20 de Octubre de 2014 SERNAGEOMIN PRESENTA QUERELLA POR ROBO DE ESTACIONES DE MONITOREO EN VOLCÁN DE TARAPACÁ se roben equipos técnicos cuyo fin específico es monitorear la actividad volcánica en la zona por lo que su uso es limitado a dicha actividad, pero se trata de un equipamiento de alto costo y que ha demandado una fuerte inversión de recursos por parte del estado”. El equipo sustraído de las estaciones Irruputuncu y El Bloque, ubicados en terrenos del Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas (Snaspe), corresponde principalmente al sistema alimentador de energía y transmisión de datos, que es fundamental para la recepción en línea de la señal. Las autoridades informaron que existen seguros comprometidos. Mientras se resuelve la reposición de la tecnología extraída, el Sernageomin va a monitorear indirectamente a través de las estaciones del volcán Olca, situadas a 26 km del volcán Irruputuncu, aunque no se puede realizar un estudio detallado, sí es posible detectar señales sísmicas por encima de una magnitud igual a 1° Richter, lo que permite tener conocimiento si existiera una reactivación importante. Entre 2009 y 2013 también se registraron robos en las estaciones sismológicas de los volcanes Chaitén, Llaima, Copahue, Láscar y Callaqui. El Sernageomin ha señalado que el costo de aumentar las medidas antirrobos es cercano a los 500 millones de pesos, porque se trata de 190 estaciones de monitoreo en todo el país, más los nodos satelitales que sirven al propósito de transmitir la información. Importa señalar que el volcán Irruputuncu (del quechua “Iru”: de pequeño tamaño con puntas duras y agudas; y“Puyunku: hondo) es un estratovolcán con una cumbre que está a 5165 m sobre el nivel del mar. Está situado en el altiplano de la región de Tarapacá, en la frontera Una querella presentó el Sernageomin contra quienes resulten responsables del robo de los equipos instalados en las dos estaciones sismológicas del volcán Irruputuncu, en la comuna de Pica, lo que provocó que el mencionado macizo quedara fuera de la red de monitoreo del Observatorio Volcanológico de Los Andes del Sur (OVDAS), que realiza seguimiento a la situación de los 43 complejos volcánicos activos en el país. chileno-boliviana, a 180 kilómetros de Iquique. El Sernageomin lo ha posicionado en el lugar número 20 en el `ranking’ actualizado de riesgo de los volcanes activos de Chile. El Observatorio Volcanológico de Los Andes del Sur, en Temuco, es el que realiza seguimiento en red a la mayor cantidad de volcanes en el mundo, con 43 macizos activos monitoreados en línea y las 24 horas de todos los días del año. Este es seguido por el observatorio ruso de Kamchatka, que monitorea a 36 volcanes; el observatorio de Indonesia, con 30 volcanes; y finalmente el de Alaska, que abarca 24 volcanes. Jóvenes emprendedores de la región participarán en XI versión del Foro de Emprendedores FJEChile Más de 70 estudiantes de Tarapacá se reunirán en la once versión del Foro de Emprendedores, realizado por Fundación Juventud Emprendedora y que busca incentivar el desarrollo de competencias para el éxito entre los jóvenes. El programa pretende incentivar el impulso emprendedor de los jóvenes a través de la entrega de valores, actitudes y habilidades fundamentales para aprender, emprender, mejorar y ser protagonistas en la transformación de sí mismos y de su comunidad. Esta iniciativa se realizará hoy y mañana en el Salón Lirima, de la Hostería Cavancha y convocará a estudiantes de diversos establecimientos educacionales de la región de Tarapacá, para que participen de este encuentro que ha logrado formar a más de 900 jóvenes a lo largo de su trayectoria. La ceremonia inaugural contará con la participación y testimonio de Aldo Boitano, socio fundador de Vertical S.A, empresa líder en América Latina en desarrollo organizacional y entrenamiento, y conquistador junto a la expedición chilena, del K2, la segunda montaña más alta del mundo. En la actividad destaca además, la participación del reconocido actor y comediante chileno Jorge “Koke” Santa Ana. El protagonista de las “42 Frases” tendrá la misión de entregar su testimonio de vida y su experiencia, lo que será un importante mensaje motivacional a los presentes. El actor de Woki Toki indicó la importancia de este tipo de instancias para los estudiantes, ya que “cuando una persona te dice que todo es posible, se crea una esperanza y te estimula, te dan ganas de seguir con tus cosas, y seguir adelante con tus proyectos”, dijo. Santa Ana agregó que estas son oportunidades positivas para alumnos de todas las edades, pero sobre todo “para los más jóvenes, ya que vienen con la cabeza menos contaminada que nosotros los más grandes”, concluyó. El programa pretende incentivar el impulso emprendedor de los jóvenes a través de la entrega de valores, actitudes y habilidades fundamentales para aprender, emprender, mejorar y ser protagonistas en la transformación de sí mismos y de su comunidad. Fortalecimiento de la Agricultura Familiar Campesina, SAG y recursos hídricos marcan presupuesto del agro en 2015 El Ministro de Agricultura, Carlos Furche, junto al Subsecretario del ramo, Claudio Ternicier, y los directores de los servicios del agro presentaron ante la Quinta Subcomisión Mixta de Presupuestos su parecer respecto a las remesas correspondientes al Ministerio de Agricultura para 2015. La reunión se realizó en la sede del Congreso Nacional en Santiago y concurrieron a ella Senadores y Diputados pertenecientes a las comisiones de Agricultura de las dos ramas del Congreso. En cuanto al avance del presupuesto para el próximo año, el Ministro Carlos Furche fue enfático en señalar que “el alza en el presupuesto alcanza a un 6,2% incorporando los recursos de créditos del INDAP. Esa es una demanda de miles de pequeños productores que necesitan financiamiento para sus actividades productivas. En segundo lugar, es necesario considerar en su integridad los recursos que van canalizados hacia el sector agropecuario”. En tanto, el Subsecretario de Agricultura, Claudio Ternicier, remarcó las prioridades que se pretenden dar al presupuesto 2015 por parte de la cartera. “Tal como lo hemos remarcado, las prioridades de esta gestión han sido, desde el principio, el fortalecimiento de la Agricultura Familiar Campesina, en la modernización y apoyo del trabajo del SAG para mantener y ojalá mejorar nuestro estándares en sanidad e inocuidad y, en tercer lugar, los recursos para promover el uso de los recursos hídricos, combatir por esa vía la sequía, etc. Y esos tres aspectos centrales están muy bien recogidos en el presupuesto, de manera que estamos tranquilos”, señaló. Editorial 5 Lunes 20 de Octubre de 2014 Comisión Especial de Recursos Hídricos analiza con MOP agenda legislativa Virus Ébola: ¿Amenaza en Sudamérica? Señor Director: La alarma epidemiológica por la propagación del virus Ébola en el continente africano es hoy noticia en todo el mundo, amenazando inclusive con llegar a Sudamérica, debido a que los contactos y viajes son cada vez más frecuentes. Aunque las condiciones sanitarias y el sistema de salud chilenos se encuentran a años luz de la mayoría de los países africanos, es importante difundir a la ciudadanía la forma de propagación del virus del Ébola. Una vez que es introducido en la población humana por animales salvajes, se transmite de persona a persona, a través del contacto directo con órganos, sangre, secreciones y otros líquidos corporales de personas infectadas, o por contacto directo con material contaminados por dichos líquidos. A diferencia de otros virus, no se transmite por vía aérea. La enfermedad se caracteriza por la aparición súbita de fiebre, debilidad intensa, dolores musculares, de cabeza y de garganta, para luego seguir con vómitos, diarrea, erupciones cutáneas, disfunción renal y hepática, hasta hemorragias internas y externas. Los pacientes son contagiosos mientras el virus esté presente en la sangre y las secreciones, y su periodo de incubación oscila entre 2 y 21 días. Aunque se están probando alternativas, no hay vacuna ni tratamiento específico contra el virus del Ébola, por lo que los casos graves requieren cuidados intensivos. Los enfermos suelen estar deshidratados y necesitar rehidratación por vía intravenosa u oral con soluciones que contengan electrólitos. Los brotes de enfermedad por el virus del Ébola tienen una tasa de letalidad que puede llegar al 90%. Toda una amenaza para América Latina, pero que en caso de ocurrir un contagio, se cuentan con condiciones sanitarias favorables para enfrentarlo. Nelly Baeza Salubrista U. Central. Los legisladores están estudiando un informe comparado donde se visualiza el contenido de siete mociones que apuntan a declarar en la Carta Fundamental, el agua como un bien nacional de uso público. En tres frentes se encuentran trabajando los integrantes de la Comisión Especial sobre Recursos Hídricos, Desertificación y Sequía con el fin de cumplir con el mandato de la Sala de analizar soluciones al problema de la escasez de agua. La presidenta de la esta instancia, senadora Adriana Muñoz comentó que en la última sesión se recibió al Ministro de Obras Públicas (MOP), Alberto Undurraga, con quien se acordó un cronograma para abordar la arista legislativa. Nos estamos haciendo cargo de tres frentes: lo territorial, lo legislativo y lo institucional. En lo primero, estamos recibiendo a distintas comunidades de regantes y juntas de vigilancia para conocer sus problemáticas y planteárselas al Ejecutivo, se explicó informando que se realizarán dos seminarios para conocer la realidad de la provincia de Coquimbo y de Valparaíso, los que estarán a apoyados por representantes de la ONU y la Cepal. En lo legislativo, la Comisión comenzó a revisar las siete mociones que reforman la Constitución Política para establecer que el agua sea un bien nacional de uso público. En esa línea, se estudió con el ministro Undurraga la tramitación conjunta que podrían tener estas propuestas. “Nos parece increíble que tanto el Código de Aguas como el Civil declaren que este recurso es público, sin embargo nuestra Constitución indica que se le pueden otorgar derechos de aprovechamiento a privados en forma gratuita y a perpetuidad. Eso es un contrasentido, una disociación normativa”, mencionó la senadora. OPINIÓN Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización completa de remitente. Diario El Longino del Tamarugal no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. Habemus Reglamentum (Ordinationem) DESPUÉS DE AÑOS DE DORMIR EN LOS ESCRITORIOS, SALIÓ EL REGLAMENTO QUE NORMA EL NET METERING Movilh envía carta al Vaticano Señor Director: El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) envió hoy (ayer) al Vaticano una carta donde expresó su “valoración por el trabajo a favor de la no discriminación, los derechos humanos y de la igualdad que efectúan en Chile los sacerdotes Felipe Berríos, José Aldunate y Mariano Puga”. Junto con indicar que esos tres religiosos “son queridos en forma transversal en Chile”, en carta dirigida al Papa Francisco, el Movilh precisó que “por el trabajo que desarrolla nuestra organización hacemos especial valoración de los sacerdotes Berríos y Aldunate, quienes han rechazado públicamente negar la igualdad social y legal a las personas razón de su orientación sexual”. La intervención del Movilh tuvo lugar luego de conocerse a través de La Tercera que la Congregación para la Doctrina de la Fe está analizando los dichos antidiscriminatorios y pro-igualdad de los mencionados sacerdotes, por petición de la Arquidiócesis de Santiago que lidera el presidente de la Conferencia Episcopal, Ricardo Ezzati. En la misiva al Papa el Movilh indicó que las declaraciones de los sacerdotes “se enmarcan en su propios dichos” “Si una persona es gay y busca al Señor y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para criticarlo? El catecismo de la Iglesia católica lo explica de forma muy bella. Dice que no se debe marginar a estas personas por eso. Hay que integrarlas en la sociedad”, señaló usted en julio del 2013”, indicó el Movilh al Papa. El organismo añadió que el análisis de los dichos de Berríos, Puga y Aldunate efectuado por el Vaticano debe tener como resultado “un sólido respaldo a toda intervención pública o privada que hagan los sacerdotes de la Iglesia a favor de los sectores históricamente postergados, como son las personas pobres, los indígenas y las minorías sexuales, quienes han recibido palabras de aliento y apoyo de parte de los religiosos aquí mencionados” “Esta situación, Papa Francisco, es una gran oportunidad para mostrar a un Vaticano que valora y aprecia acciones y dichos contra la discriminación de parte de sus propios integrantes, en vez de sancionarlos o repudiarlos”, puntualizó la misiva del Movilh. Por último el Movilh dijo esperar “que muchas más organizaciones y personas que valoran y aprecian la labor de Berríos, Aldunate y Puga envíen sus propias cartas de respaldo al Vaticano” www,movilh.cl En tanto, explicó que en el caso de los cambios que se quieren introducir al Código de Aguas, “el ministro nos indicó que el Ejecutivo presentará indicaciones a un proyecto que se está tramitando en la Cámara de Diputados”. Se trata de la propuesta ingresada en el 2011 asignada con el Boletín N° 7543-12, que se encuentre en primer trámite. De acuerdo a esta norma, se pretende “que el agua cumpla dos funciones: una social y otra productiva, entendiendo que la primera está por sobre la segunda”, declaró la legisladora indicando que “hoy gran parte del problema de la escasez descansa en que el Estado no tiene control sobre los derechos de aprovechamiento, por lo que con este proyecto se pretende regularizar aquello, estableciendo por ejemplo plazos (de tres a 35 años) y causales de caducidad”. Por su parte, el senador Francisco Chahuán apuntó a otra de las aristas de la Comisión que es el problema institucional. Según datos del MOP, existen 11 funciones asociadas al agua en la que intervienen más de cuarenta organismos públicos, generando duplicidad de información y una gestión ineficiente. “La crisis hídrica ha dejado en evidencia el déficit normativo, sin embargo, quiero destacar el incremento que se estableció en el presupuesto en el caso del agua potable rural de un 34%, lo que es una excelente noticia para regiones como la que represento (Valparaíso)”, declaró. Asimismo, el parlamentario anunció que presentarán junto al resto de los integrantes de este grupo parlamentario, una moción que declare cada 22 de marzo como el Día del Agua. “La idea es generar la necesidad de una política pública que asegure el acceso al agua”, sintetizó. Hernán Cortez Ingeniero Civil Experto en Energías Renovables Gerente Ingeniería Enersa [email protected] Recientemente, con fecha 6 de Septiembre de 2014, en el Diario Oficial fue publicado el Reglamento de la Ley N° 20.571, que regula el pago de las tarifas eléctricas de las generadoras residenciales, entendiendo por tales a todas las instalaciones generadoras de energías renovables no convencionales cuya potencia nominal sea inferior a 100 KW. Este Reglamento había dormido por años en los escritorios de diversos personeros, a quiénes posiblemente no les acomodaba su aprobación. La ley N° 20.571 y su Reglamento de aplicación es muy importante, porque tiende a viabilizar más aún la explotación de las energías renovables a nivel residencial, ya que permite que la energía excedentaria al consumo propio -y que es inyectada a la red-, debe ser comprada y pagada por la compañía distribuidora. Este proceso comercial, mal llamado Net Metering en nuestro país (debería ser denominado Net Billing), ha sido implementado casi en la gran mayoría de los países del mundo. Especial mención debe hacerse respecto de Alemania, país que lo implementó hace más de dos décadas y en sus inicios la compañía debía cancelar el doble del precio de la energía proveída a la red, por lo que se produjo un incremento importante de la infraestructura fotovoltaica (radiación equivalente a la de Punta Arenas). Años después, se bajaron las tarifas y los alemanes continuaron instalando estos sistemas de manera exponencial. Es decir, aprendieron de la experiencia y valoraron lo relevante que es trabajar y autoabastecerse con estas energías. Lamentablemente, en Chile se partió al revés, se estima que el precio de la energía producida será pagada en el orden del 60% aproximadamente del precio que los consumidores pagamos. Ello, lógicamente, será un desincentivo a las instalaciones, sumado además a lo compleja que es la operatoria del sistema de aceptación por parte de la compañía distribuidora. En efecto, existen una serie de autorizaciones y aprobaciones de parte de la distribuidora, las que podrían relentizar enormemente el proceso de implementación (Solicitud y Notificación de Conexión). Además, se transfiere la responsabilidad de las inversiones de posibles ampliaciones de capacidad, al generador de energías renovables no convencionales, lo que se denomina como Obras Adicionales en el Reglamento. Comprenderán mis estimados lectores que cualquier obra adicional que se requiera podría llegar a costar mucho más que la propia instalación, por lo tanto, el potencial generador residencial propenderá a abortar su proyecto por razones económicas. Una vez más ha quedado demostrado que las cosas que hacemos en Chile, las hacemos a medias. Así como Raúl Sohr escribió un interesante libro llamado “Chile a Ciegas”, haciendo referencia a la problemática energética del país; podríamos referirnos a esta situación como “Chile a medias”. No es la primera vez. *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino del Tamarugal. Domicilio: Serrano 436 Central: 572372100 - [email protected] Director: Héctor Vivero Donoso. Email:[email protected] Fono Prensa: 572372109 - 572372110 Fono Comercial: 572372103 - 572372104 Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores 6 Crónica U n llamado a la calma es el que realizan las autoridades de la región de Tarapacá ante la propagación del virus ébola en el mundo, descartando a la fecha casos sospechosos en la región y asegurando que se encuentran todos los protocolos de información y de acción sanitaria dispuestos ante la eventualidad de un caso de esta enfermedad. Tras una reunión encabezada por el Intendente Mitchel Cartes, a la que asistieron Seremi de Salud, SAG, Aeronáutica, Onemi, Fuerza Aérea, PDI, Carabineros, Armada, entre otros, se coordinó una serie de capacitaciones a cargo de la Autoridad Sanitaria y el Servicio de Salud a fin de informar en qué consiste la enfermedad, medios de contagio y los protocolos a seguir en caso de sospecha. “Estamos realizando reuniones multisectoriales a fin de definir de qué manera actuar en caso de tener una sospecha la cual es poco probable que llegue a la región, porque tenemos que ser claros en decir que turistas provenientes de estos lugares donde está presente el virus no tenemos, pero debemos estar preparados, conocer y sociabilizar los protocolos y en eso hemos estado trabajando”, señaló el Intendente Cartes. Al mismo tiempo, la seremi de Lunes 20 de Octubre de 2014 INTENDENTE CARTES COORDINÓ COMITÉ INTERSECTORIAL PARA ACTUAR FRENTE A POSIBLES DIAGNÓSTICOS DE ÉBOLA Salud, Patricia Ramírez sostuvo que para estos casos el reglamento sanitario internacional está vigente, el cual se intensificaría en caso de tener alguna sospecha de ébola proveniente de una persona que venga en barco, avión o cruce la frontera. “El reglamento sanitario internacional rige todo año, lo que estamos haciendo hoy en conjunto con otros organismos involucrados en las puertas de entrada a la región, es hacer más estrictos esos protocolos y garantizar que se aplique el reglamento. Además, es muy importantes capacitar a los funcionarios para que estén preparados y sepan cómo actuar ante un posible caso de sospecha de Ébola”, señaló la autoridad sanitaria. Cabe señalar que el virus del ébola (denominada anteriormente fiebre hemorrágica del Ébola), es una enfermedad grave y con frecuencia letal, cuya tasa de mortalidad puede llegar al 90% y es transmitido al El Intendente Mitchel Cartes encabezó la sesión a la que asistieron la seremi de Salud, SAG, Aeronáutica, Onemi, Fuerza Aérea, PDI, Carabineros, Armada, entre otros. En la oportunidad, se coordinó una serie de capacitaciones a cargo de la Autoridad Sanitaria y el Servicio de Salud a fin de informar en qué consiste la enfermedad, medios de contagio y los protocolos a seguir en caso de sospecha. ser humano por animales salvajes y se propaga en las poblaciones humanas por transmisión de persona a persona. El virus tiene un bajo índice de contagio, se propaga en la comunidad mediante la transmisión de persona a persona, por contacto directo (a través de las membranas mucosas o de soluciones de continuidad de la piel) con órganos, sangre, secreciones, u otros líquidos corporales El Intendente Mitchel Cartes encabezó la sesión a la que asistieron la seremi de Salud, SAG, Aeronáutica, Onemi, Fuerza Aérea, PDI, Carabineros, Armada, entre otros. En la oportunidad, se coordinó una serie de capacitaciones a cargo de la Autoridad Sanitaria y el Servicio de Salud a fin de informar en qué consiste la enfermedad, medios de contagio y los protocolos a seguir en caso de sospecha. de personas infectadas, o por contacto indirecto con materiales contaminados por dichos líquidos. El periodo de incubación (intervalo desde la infección hasta la aparición de los síntomas) oscila entre 2 y 21 días. Salud Lunes 20 de Octubre de 2014 E l domingo anterior, un paciente llegó hasta el hospital Barros Luco de Santiago tras un viaje a África, presentando síntomas que podrían corresponder al ébola. La enfermedad ha ocupado titulares a nivel mundial durante las últimas semanas, sobre todo desde que aparecieran los primeros casos en Europa y Estados Unidos. Pero si bien es cierto que este mal ya ha cobrado la vida de 3.800 personas en el continente negro, muchas de sus características han sido exageradas o mal comprendidas, generando aún más temor en la población. En este sentido, el diario The Guardian publicó una recopilación de los 6 mitos más extendidos sobre el ébola, con el fin de arrojar algo de luz sobre las verdaderas condiciones en que actúa este virus. MITO 1: EL ÉBOLA ES ALTAMENTE CONTAGIOSO Contrario a lo que se cree, el ébola no se transmite a través del aire, sino de fluidos corporales. En este sentido, el portal médico WebMD afirma que enfermedades como la gripe o el sarampión son mucho más propensas a expandirse. De hecho, para contagiarse de ébola una persona debe estar en contacto con los fluidos corporales de alguien que esté visiblemente infectado. Esto incluye su sangre, saliva, vómito y, posiblemente, su sudor. En este caso, la infección 7 ¿EL ÉBOLA ES ALTAMENTE CONTAGIOSO? 6 MITOS SOBRE ESTA ENFERMEDAD QUE DEBES ERRADICAR procederá si llegan a tus mucosas, como orificios nasales, boca u otros similares. Para hacerte una mejor idea, considera que el ébola tiene un índice de contagio de sólo 2 personas en promedio. La gripe aviar tiene un promedio de 5, las paperas de 10 y el sarampión un impresionante promedio de 18 personas. MITO 2: UNA PERSONA EN APARIENCIA SANA PUEDE CONTAGIARTE DE ÉBOLA Con toda probabilidad, no. Considera que el ébola tiene un periodo de incubación de 21 días. Si bien este lapso nos lleva a pensar que alguien puede viajar desde África y desperdigar la enfermedad, mientras alguien no muestre síntomas por lo general tampoco es infeccioso. Ni siquiera haberle dado la mano a una persona con el virus te hará contraerlo. Una excepción importante concierne a las personas que han contraído el virus y se han recuperado. Dado que el virus puede mantenerse en el semen durante 3 meses posteriores a una recuperación, es mejor abstenerse del sexo o, por lo menos, usar condón para protegerse. MITO 3: SI TE CONTAGIAS DE ÉBOLA, PROBABLEMENTE MUERAS Si bien es cierto que algunos de los brotes más virulentos de ébola han tenido tasas de mortalidad de un 90%, bajo las condiciones de cuidado adecuadas, estas pueden reducirse. Por ejemplo, de los últimos 8.000 pacientes diagnosticados de ébola, 3.865 murieron, lo que se traduce en una tasa de mortalidad de 48%. Gran parte de esta cifra se debe a las precarias condiciones de atención de los hospitales en África, por lo que centros médicos occidentales tienen grandes posibilidades de ofrecer una mayor sobrevida a los pacientes. MITO 4: DEBERÍAMOS PONER EN CUARENTENA A CUALQUIER PERSONA QUE PAREZCA TENER ÉBOLA Aunque muchos pudieran pensar en la prevención como la mejor alternativa, sería casi Síntomas del ébola Tal como mencionamos, los primeros síntomas del ébola se manifiestas entre 5 a 10 días después de la infección, y comienzan con situaciones muy similares al de un resfrío común. Según describe la Clínica Mayo, estos incluyen: - Fiebre - Dolores de cabeza severos - Dolor muscular y en las articulaciones - Escalofríos - Debilidad Sin embargo con el pasar de los días, estos se ven acompañados de síntomas mucho más serios como: - Naúseas y vómitos - Diarrea (en algunos casos con sangre) - Ojos rojos - Erupciones en la piel - Dolor en el pecho y tos - Dolor de estómago - Severa pérdida de peso - Sangrado, especialmente de los ojos - Hemorragias internas imposible. Esto porque los síntomas de las primeras etapas del ébola son prácticamente indistinguibles de los de la gripe, los que implicaría aislar a un número masivo de personas. Considera que muchas veces han surgido reportes en aeropuertos y hospitales sobre “posibles casos de ébola” que, en su mayoría, acaban siendo falsas alarmas. MITO 5: DEBERÍAMOS REVISAR A TODAS LAS PERSONAS EN LOS AEROPUERTOS Dado el número de pasajeros que llegan diariamente a un aeropuerto, no sólo sería poco práctico considerando que la mayoría de ellos no proviene del oeste de África, sino que medidas como sensores de temperatura acabarían gatillando gran cantidad de falsas alarmas. Tal como han señalado las autoridades sanitarias a nivel mundial, el método más efectivo es revisar a las personas en el momento en que se embarcan en aeropuertos de países con brotes de ébola. De igual forma, Estados Unidos implementó un control especial en los aeropuertos que reciben a gran cantidad de pasajeros desde el oeste de África. MITO 6: EL ÉBOLA TIENE DEVASTADO A ÁFRICA Guinea, Liberia y Sierra Leona son actualmente las 3 naciones con mayores brotes de la enfermedad, lo que les ha acarreado problemas de salud, sociales y económicos que están siendo revisados en conjunto a las naciones más poderosas en busca de ayuda. Pero considerando que África es un continente que abraza más de 50 naciones, esto se traduce en que sólo el 1% de los recursos locales están afectados. Más aún, el ébola es lejos la principal preocupación sanitaria en un continente donde el SIDA, la malaria y la tuberculosis han cobrado un número mucho mayor de víctimas, aunque sin la cobertura mediática que acompaña al ébola. 8 Crónica Lunes 20 de Octubre de 2014 Lect de foto H asta la localidad de Colchane, en el paso fronterizo Chile-Bolivia, llegó la Seremi de Justicia Lorena De Ferrari Mir, en el marco de la actividad de “Tu Gobierno en Terreno”, realizada el pasado jueves por la Gobernación del Tamarugal, llevando a dicha alejada localidad los servicios de la cartera del sector como el Registro Civil, Sename y en Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, además de la participación de otros servicios públicos, realizando atenciones personalizadas y asesoría jurídica a pobladores del sector. Los funcionarios públicos de los servicios de la cartera fueron recibidos por los habitantes de Colchane y sus alrededores como Cariquima, Pisiga Choque, Isluga, Enquelga y Mauque, quienes se congregaron para ser atendidos y se mostraron gratamente sorprendidos de que las actuales autoridades los visitara en tan alejado paso fronterizo. Asimismo, en la oportunidad se llevó a cabo un “Diálogo Ciudadano”, organizado por el Gobernador del Tamarugal, Claudio Vila, oportunidad en que los habitantes de la comuna pudieron relatar sus principales preocupaciones y dificultades en el diario vivir, contando con pocas horas de electricidad durante el día y que, por la lejanía de la comuna, no cuentan con algunos servicios y la gran SEREMI DE JUSTICIA VISITÓ COMUNA DE COLCHANE, PASO FRONTERIZO CHILE-BOLIVIA mayoría de sus trámites deben realizarlas en otras comunas como Iquique, Huara o Pozo Almonte, debiendo, necesariamente, recorrer grandes distancias para poder acceder a los diversos servicios públicos que requieren. “Esta actividad es una gran oportunidad para acercar el Gobierno a la gente, tal como nos ha mandatado la Presidenta Michelle Bachelet, Gobernación impulsa construcción de Proyecto de Desarrollo Provincial Participativo Avanzar con un modelo de desarrollo sustentable, endógeno y participativo para la Provincia del Tamarugal, teniendo la realización humana de sus habitantes como norte y la caracterización de un Tamarugal para las nuevas generaciones, capaz de transformar sus Ventajas Comparativas -como su valor patrimonial, sus riquezas naturales o su agricultura única- en Ventajas Competitivas, es la propuesta que trabaja la Gobernación del Tamarugal, en coordinación con los servicios públicos. La idea es generar más y mejor riqueza para la Provincia a través de la inversión en conocimiento, en investigación, en capacitación de mano de obra y desarrollos tecnológicos. Todo en la perspectiva de debatir y enriquecer la propuesta con la comunidad. Este proceso se está desarrollando a través de las mesas de trabajo y reuniones del Comité Técnico Asesor del gobernador, Claudio Vila Bustillos. De hecho en la última reunión, donde se recordaron los nueve lineamientos que definen la propuesta de la actual administración gubernamental, se definieron además los subcomités de trabajo cuyo fin es el de sentar las bases para un desarrollo integral del territorio. “Junto con los servicios, avanzamos en una propuesta de desarrollo que debe ser debatida con las comunidades, pues la idea es alcanzar un consenso respecto de cómo pensamos el Tamarugal. Para esto es que la Gobernación presentó su propuesta de trabajo con la idea de avanzar con un modelo de desarrollo sustentable y social y alcanzar la captura de valor a través de la inversión en el conocimiento”, explicó el gobernador Vila. Para ello surge la necesidad de construir un consenso para el desarrollo con a lo menos cuatro actores que son el Estado, los Municipios, la Sociedad Civil Organizada y la Academia, contexto en el que paralelamente ya se han concretado conversaciones con casas de estudios superiores enfocadas en la necesidad de potenciar y desarrollar carreras turísticas y agropecuarias que permitan la transformación de las ventajas comparativas de la Provincia en ventajas competitivas. pudiendo atender diversas consultas jurídicas en conjunto con los servicios de la cartera, con el objeto de llegar a todas las personas que no siempre tienen acceso a trasladarse a otras comunas y, por tanto, es nuestra responsabilidad, como autoridades, pero sobre todo como servidores públicos, entregar atención a quienes la requieran, resolver sus dudas y apoyarlos en la solución de sus problemas, independientemente del lugar en que viven y, en el caso de las comunas más alejadas de la capital provincial, con mayor razón debemos llegar a ellas, como lo hemos hecho en esta oportunidad y lo seguiremos haciendo”, comentó la Seremi de Justicia de la Región de Tarapacá, Lorena De Ferrari Mir. En la actividad participaron adultos mayores, niños, niñas, mujeres, profesores, profesoras, educadoras, trabajadoras y trabajadores en general, etc., en conjunto con el Alcalde sr. Teófilo Mamani, todos quienes se dieron cita para compartir un espacio y buscar soluciones conjuntas para los principales problemas que afectan a la comuna. regional y migración; pueblos originarios; educación y mercado de trabajo; desarrollo productivo y sustentable; calidad de vida y desarrollo humano; plataforma de servicios; y conectividad. En este contexto, es que en la última reunión se definieron los Subcomités de trabajo divididos en: calidad de vida y desarrollo humano con la necesaria plataforma de servicios, inmigración y pueblos originarios; Subcomité de productividad y generación de valor e innovación y desarrollo, educación y mercado de trabajo, conectividad e integración regional y Latinoamericana; Subcomité de medioambiente y desarrollo sustentable, enfocado en el desarrollo agropecuario y seguridad alimentaria, normativas y fiscalizaciones. La discusión de las temáticas, su análisis y la propuesta de trabajo de cada subcomité será revisada en la próxima reunión de Comité Técnico Asesor que será convocado por el Gobernador del Tamarugal durante el mes de noviembre. PROPUESTA La propuesta de trabajo de la Gobernación se compone de nueve lineamientos que son: desarrollo agropecuario y seguridad alimentaria; innovación y desarrollo; integración Gobernador Claudio Vila. Crónica Lunes 20 de Octubre de 2014 9 Minagri y Sag se reúnen con agricultores de Pica para conocer estado de plaga mosquita blanca japonesa. Se recomendó continuar con las medidas fitosanitarias de podas, y lavado de los árboles cítricos que son los principales hospederos de esta plaga. MINAGRI Y SAG SE REUNIERON CON AGRICULTORES DE PICA PARA CONOCER ESTADO DE PLAGA MOSQUITA BLANCA JAPONESA E l seremi de Agricultura, Mario Venegas Vásquez, la directora regional del Servicio Agrícola Ganadero (Sag), Roxana Galleguillo, el encargado regional de protección agrícola Luis Díaz, junto a aproximadamente 50 agricultores encabezados por Pedro Aguirre Lutino y Miguel Santana, se reunieron para conocer el estado de control de la plaga cuarentenaria Parabemisia myricae, más conocida como “Mosquita Blanca Japonesa”, en predios que se encuentran monitoreados y controlados. A la vez de dar a conocer a los agricultores eventos que se desarrollarán en el mes de noviembre. En la primera parte de la reunión el seremi Venegas informó a los agricultores de esa comuna que se encuentran avanzadas las gestiones para contar en noviembre con la visita a la región del ministro de Agricultura, Carlos Furche, o del subsecretario Claudio Ternicier en un encuentro de regantes de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta, el que convocaría a unos 140 invitados, los que también participarán en una feria agropecuaria a realizarse precisamente en Pica, donde también se contaría con la presencia del director nacional de Indap, Octavio Sotomayor, y el secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego. En la ocasión, se entregarán los incentivos de la Ley Nº 18.450 del concurso GORE-CNR que incluyó obras dañadas por el terremoto como nuevas. Invitó, además, a los agricultores a participar este mes en el concurso de zonas extremas información que poseen los consultores de la Comisión Nacional de Riego, fondos que beneficiarán a agricultores de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta. En tanto, la directora regional del Servicio Agrícola y Ganadero, Roxana Galleguillo, informó a los agricultores de Pica sobre el estado de la plaga cuarentenaria Parabemisia Myricae conocida comúnmente como “Mosquita Blanca Japonesa”, explicando que la prevalencia del insecto en los predios monitoreados post tratamientos, se encuentran bajo el 5% por ciento, siendo factible su manejo mediante controladores biológicos existentes en el oasis. “Hacemos un llamado a la comunidad de Pica a continuar con las medidas fitosanitarias de podas, y lavado de los árboles cítricos que son los principales hospederos de esta plaga, pues en la medida que se mantengan las buenas prácticas agrícolas, la prevalencia de este insecto estará bajo control de manera natural y con una baja probabilidad de dispersión hacia otras zonas del país”, acotó la autoridad. De igual forma, indicó que en los próximos días continuarán con los monitoreos en otras zonas del oasis, a fin de mantener un registro del comportamiento de esta plaga, que aún mantiene bajo emergencia fitosanitaria a las localidades de Pica, Matilla y Valle de Quisma. Una vez terminada la reunión el seremi Mario Venegas manifestó que “me sentí gratamente sorprendido por la puntualidad y la cantidad de agricultores de la comuna para tratar temas importantes. Se viene un mes muy productivo en noviembre, con muchas actividades, la posible visita del ministro o subsecretario de agricultura, la visita del director nacional de INDAP, un encuentro de regantes, más otro de seremis de la macrozona norte, una feria agropecuaria, pero también era importante conocer el estado en que se encuentra el control de la plaga mosquita blanca, donde aún falta mucho por hacer, no ha sido rápido el proceso”, mencionó. El seremi dentro de su trabajo, también sostuvo una reunión donde se trataron diversos temas de recursos hídricos, con agricultores y campesinos del Valle de Quisma. Cultura desarrolló jornada sobre consulta previa a pueblos indígenas El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) de Tarapacá invitó a una jornada de socialización de la futura consulta previa a los pueblos indígenas, respecto de la creación del Ministerio de la Cultura. La actividad se realizó en el salón Oscar Hahn de la Universidad Arturo Prat, y correspondió a la primera jornada de socialización y diseño para crear, junto a los pueblos indígenas, la metodología de consulta para la creación del Ministerio de Cultura, las Artes y Patrimonio. La convocatoria para la actividad estuvo dirigida a todas las entidades representativas de los pueblos indígenas de la región de Tarapacá. La Consulta Previa a los Pueblos Indígenas es resultado del mandato de la Presidenta Michelle Bachelet de incorporar con justicia y dignidad la visión de los pueblos originarios y resguardar debidamente sus derechos. Esta decisión se basa en lo dispuesto por el Convenio 169 de la OIT, instrumento internacional vigente en Chile desde 2009. La actividad fue conducida por la directora regional del CNCA Milisa Ostojic, la abogada especialista en asuntos indígenas Elsy Curihuinca y el encargado de Pueblos Originarios (EPO) Guillermo Flores. Es preciso aclarar que el evento no constituye consulta, será sólo de difusión y socialización, y ya se ha desarrollado en las comunas de Camiña, Pica y Colchane. La convocatoria para la actividad está dirigida a todas las entidades representativas de los pueblos indígenas de la región de Tarapacá. 10 Crónica L a apertura de una nueva convocatoria del Capital Semilla y la creación de un nuevo programa denominado Semilla Expansión, iniciativas que buscan generar y consolidar en Chile ideas de negocio innovadoras, de alto impacto y competitivas, anunció en director regional de Corfo, Luis Guzmán Contreras. El aporte del programa Semilla Expansión será de entre 50 y 100 millones de pesos por emprendimiento, y que las postulaciones estarán disponibles a partir del lunes 13 de octubre hasta el 27 del mismo mes. Más antecedentes en www. corfo.cl La autoridad precisó que la segunda convocatoria del instrumento Semilla Corfo 2014 estará abierta hasta el próximo 28 de octubre y, tal como en versiones anteriores, aportará hasta 25 millones de pesos (75% del costo total del proyecto) a aquellos emprendimientos que al visualizar una oportunidad de negocio generarán una solución escalable, cuya oferta se diferencia de la competencia, ya que agrega valor o elementos innovadores. “En la anterior convocatoria, Lunes 20 de Octubre de 2014 Y aportes que fluctúan entre los 50 y 100 millones de pesos CORFO ABRE CONVOCATORIA DE CAPITAL SEMILLA A EMPRENDEDORES “PROBADOS” el Semilla Corfo casi se triplicó el número de proyectos postulados en comparación al 2013, por lo que tenemos muy buenas expectativas para esta versión. Nuestro objetivo en Corfo es que todo emprendedor que tenga un proyecto o negocio que ayude a sofisticar el sistema productivo nacional, pueda acceda a la posibilidad de hacerlo realidad”, destacó Guzmán. EMPRENDIMIENTOS PROBADOS La nueva línea, Semilla Expansión, estará orientada a emprendimientos exitosos que ya hayan recibido capitales semillas o apoyo por parte de Durante dos días en pueblos de Colchane e Isluga Diseñadora de Londres intercambió ideas de Ecomoda con 50 tejedoras aymaras Se trata de la primera parte de “Andes Sustentable: Seminario de Moda Eco en Chile”, organizado por la Escuela de Diseño UC, British Council, ProChile Tarapacá, y Zurita Compañía de Diseño. S.G.L. En el altiplano chileno culminó el inédito encuentro sobre moda sustentable, que tuvo como protagonistas a un grupo de más de 50 tejedoras aymaras y a destacadas diseñadoras nacionales e internacionales, entre ellas, Kate Fletcher, diseñadora, investigadora y profesora del London College of incubadoras o aceleradoras de negocio (incluso parte de Start-Up Chile) y requieran de un impulso para crecer en exportaciones, contratación de capital humano o expansión en general. “En la región tenemos muy buenos emprendimientos que pueden crear sustentablemente empleos, diversificar nuestras exportaciones e impactar a la economía, pero que no encuentran financiamiento en el mercado para consolidarse. Es a ellos que queremos llegar con este Semilla, siendo una alternativa para que puedan crecer en todo su potencial”, afirmó el director regional de Corfo. Fashion, autora de medio centenar de publicaciones sobre este tema. Se trata de la primera parte de “Andes Sustentable: Seminario de Moda Eco en Chile”, organizado por la Escuela de Diseño UC, British Council, ProChile Tarapacá, y Zurita Compañía de Diseño, con el objetivo de intercambiar conocimientos acerca de problemáticas contemporáneas ineludibles, como las ecológicas y sociales vinculadas a este rubro. Las actividades comenzaron el lunes pasado en el sector de Isluga, con la creación grupal de un tejido de grandes dimensiones al aire libre. Según lo señalado por sus organizadores, se quiso “celebrar las costumbres aymaras ancestrales, revisar y reaprender el sentido de comunidad, y cómo relacionarse en armonía con las personas, la naturaleza y los objetos”. MESA REDONDA En la mañana del martes, en tanto, en la sede de la Agrupación de Mujeres Artesanas “AymarWarmi” de Colchane, se llevó a cabo una ronda de conversación entre las tejedoras y Soledad Hoces, académica e investigadora nacional experta en textiles andinos, con el propósito de relevar la trascendencia de este oficio. En el mismo lugar, se expusieron en la tarde distintas piezas creadas por las artesanas locales y se desarrolló una mesa redonda a cargo de Kate El director de Corfo, Luis Guzmán, precisó que la segunda convocatoria del instrumento Semilla Corfo 2014 estará abierta hasta el próximo 28 de octubre, y aportará hasta 25 millones de pesos (75% del costo total del proyecto) a los emprendimientos. Fletcher, donde el tema central fue la cultura andina como fuente de conocimientos y sabiduría ancestral, y el especial sentido que cobra hoy en el mundo contemporáneo y sus problemáticas de sustentabilidad y comercio justo. Así, se busca “empoderar” a las tejedoras, transmitiéndoles el interés global sobre sus piezas y elaboración. MODA ECO Y MODA ÉTICA Sharif Chacoff, director de ProChile Tarapacá, resaltó la importancia que esta iniciativa tiene para el desarrollo productivo de la zona, y en especial para las artesanas aymaras, “ya que permite comprender mejor los conceptos de Moda Eco y Moda Ética, de tal manera que puedan ser incorporados en las estrategias comerciales y de exportación de los tejidos andinos. Hoy queremos apoyar a nuestras artesanas e instarlas a trabajar en forma asociatiKate Fletcher es diseñadora, investigadora y profesora del London va para vender sus productos, College of Fashion, autora de medio centenar de publicaciones considerando la creciente de- sobre este tema. manda en el mercado internacional bajo el comercio justo”. “Hoy queremos Las ideas surgidas durante este apoyar a intercambio de saberes serán nuestras integradas en la segunda parte artesanas e instarlas a del seminario, que se realizará trabajar en próximo 21 de octubre en la forma asociativa Escuela de Diseño de la Unipara vender sus productos, versidad Católica, y que tendrá considerando como principal expositora a la creciente Kate Fletcher, quien culminará demanda en de esta forma su primera visita el mercado internacional a Sudamérica. De las costumbres aymaras ancestrales, el taller altiplánico revisó el sentido de comunidad, y cómo relacionarse en armonía con las personas, la naturaleza y los objetos. bajo el comercio justo”, señaló el director de ProChile en Tarapacá, Sharif Chacoff. Lunes 20 de Octubre de 2014 Sociales 11 Roxana Godoy, Antonella Ticuna y Isabel Ortiz. Jorge Reyes y Alfredo Pizarro. Apoyando el emprendimiento femenino en Pozo Almonte Siete mujeres del Programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar del Servicio Nacional de la Mujer de Pozo Almonte, ganaron el fondo denominado “Capital Semilla Municipal”, financiado por la casa consistorial. José García y Hugo Norris, encargado del Programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar de Sernam. Carolina Poblete y Nancy Corvalán. Sonia Maldonado, Emilia Morales y Liria Loncomay Paz Yovanovich, Liria Loncomay y Graciela Gálvez. Rocío Polanco y Yesenia Vílchez. Graciela Gálvez, Hugo Norris, Daniela Lagos, director de Dideco de Pozo Almonte y Paz Yovanovich. 12 Pasatiempos Lunes 20 de Octubre de21 2014 Pasatiempos Viernes 21 de Febrero de 2014 Siempre tienes una sonrisa en la boca para las personas de tu entorno, eso les ayuda a comenzar el día con buen pie. No te gusta la gente que piensa en negativo. Recibes una buena noticia que no te la crees en un principio. Te anuncian la marcha de un jefe con el que no tenías buena relación. CRUCIGRAMA HOSTAL PISAGUA SERVICIOS CABAÑAS LA HUAYCA Hostal La Roca en Pisagua les invita a visitarla. Haga sus reservas llamando al 57-2731502. -Proyectos Alcantarillado Particular, Fosas Sépticas, Pozos Absorbentes, Drenes, Tramitación Servicio Salud, Regulaciones, experiencia, Rapidez. 75236830. Exclusivas cabañas, con espectacular piscina, a 200 mt de la mezquita. Arriendo solo para empresas. Llamar al 87698911. Se vende patente de botillería, incluye visicooler de 2 puertas $ 7.000.000. Salvador Allende 2523, frente departamentos Chacarillas, Iquique. Tratar con Juan 057-2-322201. SE NECESITA -Profesional busca Pieza Departamento, Baño privado, ideal estacionamiento, buen sector, ojala derecho cocina, lavadora.75236830. EN DESARME Vendo terreno urbanizado, Alto Hospicio. Se ofrece Señora de 50 años buena pre- 8 mt de frente X 20 mt fondo, con luz, sencia 4ºmedio para trabajar. Llamar al agua, alcantarillado Valor $ 10.000.000. Tratar Sr. Betty celular 71435745. 572412935. Horario de atención de 9.00 a 15.30 hrs. VENDO TERRENOS Sector Industrial Alto Hospicio Costado Parque Industrial Zofri Loteo Los Cóndores 4 Lotes de 5.000 m2 Cel.: 90545677 ARRIENDO TERRENOS Sector Bajo Molle 35.000 m2 Tres Islas 13.000 m2 Sector El Boro Terreno Industrial Costado Carretero A 616 2.500 m2 Terreno 1.200 m2 Galpón Cel.: 90545677 SE VENDE Liquido en $160.000.000 hermosa parcela LlayLlay, Valparaíso, 5,3Hs. abundante agua, frutales, cabañas, piscina, camioneta y todo. [email protected] PUBLIQUE GRATIS AQUÍ 2372100 El cambio en los horarios de alimentación y sueño te empieza a pasar factura. Cada día comes a una hora distinta y tu cuerpo se resiente. Vigila más tu peso. Si tu negocio no funciona como esperabas lo mejor es que tengas paciencia. Más adelante podrías realizar ciertos retoques para convertirlo en un espacio más atractivo. Te darás cuenta de la importancia de no preocuparse por las cosas que no puedes resolver por ti mismo. Tampoco puedes arreglar los problemas de los demás. En el caso de encontrarte desempleado no te desesperes. De momentos encuentras en Internet muchas ofertas pero ninguna relacionada con tu formación. Piensa un poco más en ti y menos en los demás. Estás cansado de escuchar las penurias de otros y eso acaba por estresarte. Te afecta más de lo que piensas. Es preciso que reserves un poco de tiempo todos los días para adquirir nuevos conocimientos que te vendrán muy bien para mejorar en tu empresa. El estrés se empieza a acumular y acabarás la jornada con dolor de cabeza. No tienes ganas de realizar nada, solo de meterte en la cama y dormir. Si estás desempleado no pierdas el tiempo buscando empleo porque hoy no es el día. Lo mejor es que te sigas formando y estudies un nuevo idioma. No es el mejor momento para realizar inversiones, sobre todo si tenías pensado comprar una vivienda. De momento deja el dinero en el banco, porque llegarán tiempos mejores para adquirir una casa. Después de mucho meditarlo decides dejar tu trabajo de siempre para emprender un proyecto nuevo en solitario. No descuides a tu familia. Intenta visitarlos con más frecuencia. Te echan de menos, aunque a veces no tienes ganas de verlos por no darles explicaciones sobre tu vida personal.Recibirás una invitación para asistir a un evento. No tienes muchas ganas de ir, pero te será de gran utilidad porque podrás ampliar tu lista de contactos. No pierdas el tiempo con discusiones inútiles que no te llevan a ningún sitio. Te encontrarás con gente muy desagradable en la cola del autobús o en el mercado. Es probable que te ofrezcan un pequeño trabajo extra, que te vendrá muy bien para sanear tus cuentas, aunque también tienes que valorar el tiempo con tu familia. Es un buen día para dedicárselo al descanso, así que evita ir de un sitio para otro corriendo. Deja para otro día lo que tengas que hacer. Se acumulan las tareas en tu empresa por culpa de los ordenadores. Un fallo en el sistema te impedirá trabajar con normalidad. Estás un poco desesperado. Llevas tiempo pensando en la posibilidad de realizar una escapada a un spa para relajarte en sus aguas y recibir un masaje. Es el mejor momento para hacerlo. Si tienes un negocio es posible que tengas que afrontar un gasto con el que no contabas. Te va a trastocar bastante el día. Tiene que ver con una avería. No te preocupes únicamente de ejercitar tu cuerpo. También deberías de entrenar tu mente con distintos ejercicios. Tampoco te vendría mal visitar la biblioteca o comprar un libro. Es un buen día para los negocios familiares. Aunque hayan pasado épocas de ciertos apuros ahora empiezan a obtener más ganancias. LABERINTO SOLUCION LABERINTO Su madrastra y s SUDOKU SUDOKU us hermanas no la dejaban salir pero llegó el hada buena y al príncipe hizo feliz. (La Cenicienta) SE VENDE Te sientes con dolor de piernas y brazos. La sensación es de debilidad, lo que puede desencadenar en una gripe o resfriado. Ten cuidado con los cambios de temperatura. Aunque todo te vaya bien en el trabajo no deberías de confiarte. Es preciso que antes de marcharte revises bien tus tareas para que no queden a medias. SOLUCION CRUCIGRAMA PUBLICITE LLAMANDO AL 2372100 PUBLICITE LLAMANDO AL 2372100 8 Salud Salud Lunes 20 de Octubre de 2014 E n 2005, a los 34 años, a Carmen Gloria Muñoz le diagnosticaron carcinoma en la tiroides, del cual logró recuperarse. Seis años después se palpó un nódulo en una mama. Fue donde la Dra. Jamile Camacho, jefa del Centro de la Mama de Clínica Alemana, quien le indicó realizarse una biopsia de la lesión, la que resultó maligna. Luego, hicieron una resonancia nuclear magnética que mostró un segundo nódulo. “Debía realizarme el tratamiento, pero podía afectar mi fertilidad y a mí lo que más me importaba era mi deseo de ser madre, por lo que la doctora me derivó a la Unidad de Medicina Reproductiva (UMR) de Clínica Alemana, donde me atendió el Dr. Patricio González. Él me propuso congelar óvulos para protegerlos del tratamiento oncológico, aunque sin asegurar un embarazo ya que, por mi edad y el cáncer, las posibilidades de éxito eran inciertas. Me gustó la opción, porque yo solo pedía una oportunidad de ser mamá o, por lo menos, de intentarlo”, cuenta esta jefa de cabina de una línea aérea que hoy tiene 43 años. Así, primero se le extirpó la mama. Luego, se le extrajeron seis óvulos para congelar. CARMEN GLORIA MUÑOZ Y SU MATERNIDAD DESPUÉS DEL CÁNCER DE MAMA Clínica Alemana es pionera en lograr un embarazo con óvulos congelados luego de un tratamiento oncológico. Después de un mes de la cirugía comenzó la quimioterapia. Al terminar el tratamiento oncológico, Carmen Gloria se casó e intentó embarazarse por sí sola, sin lograrlo. Por esto, recurrió a la UMR donde descongelaron los óvulos para ser sometidos a fecundación con la técnica in-vitro (ICSI): “El 25 de enero del 2013 me transfirieron los embriones. Tuve que esperar dos semanas, tiempo en que estuve Día mundial de la visión: ¡A cuidar los ojos! El objetivo es eliminar todos los casos evitables de ceguera a través de la prevención y detección precoz. A nivel mundial, la mayor prevalencia de discapacidad visual se observa en las personas de 50 años de edad o mayores, ya sea hombre o mujer. Aunque la mayoría de las afecciones oculares que aquejan a este grupo etario pueden tratarse con facilidad, como es el caso de las cataratas, es importante informar a las personas de lo útil de controlarse periódicamente. Por esta razón, el Organismo Internacional de Prevención de la Ceguera y la Organización Mundial de la Salud celebran el 9 de octubre el Día Mundial de la Visión con el eslogan «Visión 2020: el derecho a ver», cuyo objetivo es que en ese año se hayan eliminado todos los casos evitables de ceguera a través de la prevención y detección precoz. A propósito de esto, Clínica Alemana entrega una serie de consejos sobre hábitos 13 Jueves 16 de Octubre de 2014 saludables para prevenir posibles problemas de visión. Si trabaja frente al computador, debe mantener una distancia mínima de 50 centímetros con la pantalla y realizar intervalos para descansar la vista. Al leer o escribir, use buena iluminación, de preferencia luz natural con apoyo de luz indirecta artificial, nunca debe llegar directa a los ojos ni provocar reflejos en el papel o pantalla. Adquiera sus anteojos siempre en establecimientos profesionales. Use el aire acondicionado y calefacción de forma moderada para evitar la incidencia directa en los ojos y no provocar problemas de sequedad ocular. Cuando necesite trabajar de manera intensiva con algún objeto, mantenga con él una distancia mínima de entre 30 y 40 centímetros. Proteja sus ojos de las radiaciones azul-violeta que emiten las pantallas de los dispositivos electrónicos (PCs, tabletas y smartphones). Frente al sol, utilice lentes con factor de protección E-SPF. Hidrate sus ojos con lágrimas artificiales si los nota secos o irritados, pero no use de forma regular descongestionantes oculares para el rojo del ojo, ya que puede empeorar el problema después de un rato de instiladas las gotas. Realícese controles periódicos de la presión intraocular con un especialista, especialmente después de los 40 años; y después de los 30 años, si existen antecedentes familiares de glaucoma. Este artículo se realizó con la colaboración del doctor Pablo Romero, oftalmólogo de Clínica Alemana. segura de que iba a funcionar. Me hice un examen de sangre y, con el resultado en la mano, llamé a Patricio, quien me dijo que estaba embarazadísima. Mi marido, que es piloto, estaba volando y lo esperé en el la controló los 9 meses. “Fue como un angelito, muy pendiente. Finalmente, el 3 de octubre nació Raimundo, ha sido la mejor experiencia, soy la mujer más feliz de esta tierra y volvería a pasar por lo mismo 20 veces”, concluye. Dra. Jamile Camacho, jefa Centro de la Mama “Con la quimioterapia, puede producirse menopausia precoz, por lo tanto, se le ofrece el congelamiento de óvulos previo al tratamiento de cáncer de mama a toda paciente menor de 40 años que quiera ser mamá, independiente del estadio de la enfermedad, como ocurrió con Carmen Gloria, primera paciente de Clínica Alemana sobreviviente de un cáncer de mama que tiene un hijo por esta vía”. Dr. Patricio González, jefe Servicio de Medicina Reproductiva “En Clínica Alemana, fuimos pioneros en el programa de criopreservación de gametos en pacientes con riesgo de perder su fertilidad por un tratamiento, principalmente, quimio y radioterapia. Ofrecemos alternativas futuras de desarrollarse en familia a quienes no han tenido hijos o quieren tener más”. aeropuerto para contarle. No lo podía creer, lloramos abrazados”, afirma. Sería su único embarazo, así que decidió disfrutarlo. El Dr. Pablo Sanhueza fue el ginecólogo de Clínica Alemana que (Fuente: Clínica Alemana) Niños: los peligros de la deshidratación Algunos síntomas son sed, decaimiento, malestar y boca seca, entre otros. No es necesario estar abandonado en el desierto por días para deshidratarse, basta una infección intestinal o fiebre alta y la pérdida de agua del organismo excede el consumo, lo que produce un balance negativo de líquido que genera una situación grave, que impide que los órganos vitales funcionen adecuadamente. Esto puede afectar a cualquiera, sin embargo, los niños son los más vulnerables. Los síntomas son variados y se hacen más intensos a medida que aumenta el grado de deshidratación. En un principio, el cuerpo puede compensar esto, pero luego las manifestaciones se acentúan. El doctor Jorge Roque, pediatra jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos de Clínica Alemana, explica que lo inicial es sed, decaimiento, malestar, sensación de debilidad, llanto sin lágrimas en el caso del bebé, boca seca -sin saliva-, y a medida que aumenta, ojos hundidos y una notoria curvatura hacia adentro del “punto blando” (fontanela) en la cabeza de los bebés, ausencia de orina en el pañal, piel seca o arrugada. Sin embargo, los casos más graves pueden tener taquicardia, fiebre, presión arterial baja, compromiso de conciencia, el bebé ya no llora y, en casos extremos, un desenlace fatal. Los niños pequeños, sobre todo los lactantes, son más propensos a deshidratarse, pues presentan mayor superficie corporal por donde evaporar agua, no avisan que tienen sed y orinan proporcionalmente más que los mayores o los adultos. Por lo tanto, exceso de calor, exposición al sol, menor ingesta de líquidos, diarreas, vómitos o incluso fiebre, pueden causar deshidratación. “Es por eso fundamental consultar cuando un niño está con alguna enfermedad que cause baja ingesta o altas pérdidas de agua”, aconseja el pediatra. El especialista destaca que el organismo necesita este elemento para mantener sus funciones vitales, de lo contrario comienza a fallar el riñón, el corazón, y el resto de los órganos, al no tener suficiente entrega de oxígeno en los casos de deshidratación porque la sangre se vuelve espesa y circula con mayor dificultad. Los métodos de hidratación son por vía oral y para eso deben combatirse activamente los vómitos. Una vez logrado esto, se puede mantener a un niño hidratado sin problemas, especialmente si se usan soluciones hidratantes orales, las cuales están disponibles en Chile. En caso de no contar con estas, se pueden usar otros líquidos, evitando las gaseosas. Si esto no es posible, se debe acudir a un centro asistencial donde se le administre líquido intravenosamente. (Fuente: Clínica Alemana) 14 Lunes 20 de Octubre de 2014 Crónica Lunes 20 de Octubre de 2014 15 Con la presencia de más de 30 representantes de Organizaciones de Adultos Mayores, Pensionados y Personas con discapacidad, se realizó la primera reunión informativa para dar a conocer la planificación de IPS Tarapacá en materia de participación ciudadana. E l Instituto de Previsión Social, IPS, en el marco de la Ley 20.500 sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública, convocó a los representantes de las organizaciones de adultos mayores, pensionados y de personas con discapacidad, a una reunión informativa para dar a conocer el Instructivo Presidencial de Participación Ciudadana y sus mecanismos asociados, los que tendrán por objeto canalizar las inquietudes de la población, y generar propuestas y soluciones en las materias relacionadas al quehacer del Instituto de Previsión Social. En la instancia, a la cual asistieron representantes de más de 30 organizaciones, se realizó en el salón plenario de la Caja de Compensación Los Andes se invitó a los asistentes Convocada por el IPS ORGANIZACIONES SOCIALES PARTICIPAN EN REUNIÓN INFORMATIVA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA a formar parte del proceso de participación a través de dos mecanismos específicos, el primero, un Diálogo Participativo a realizarse en el mes de noviembre,- el cual pretende conocer la opinión y recoger la evaluación de la gestión del IPS y del Sistema de Pago de beneficios sociales, para ser incorporados al plan de mejora del año 2015. El segundo mecanismo se centra en la conformación del Consejo de la Sociedad Civil del IPS, para lo cual se adelantaron a las distintas organizaciones algunas de los requisitos de participación. Asimismo, se entregó a los representantes la minuta de posición que incorpora los principales aspectos planteados por el IPS para poner en marcha el proyecto de diálogos ciudadanos , tales como público objetivo, fundamentos de las instancias participativas, acciones a desarrollar, resultados esperados, entre otros. Dicha minuta será discutida por cada representante con su respectiva organización, con el fin de generar un proceso más democrático y que represente a la mayoría de sus integrantes. Al respecto, la directora regional del IPS, -quien presidió la reunión-, Julia Gandarillas Guisa, informó sobre el origen de la iniciativa y los logros que se esperan alcanzar. “Los principios programáticos del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet se orientan a construir un país más diverso y democrático, con un sistema político más participativo, representativo y cercano a las personas. En este sentido, la iniciativa que se plantea “Diálogo ciudadano: Con nuestros pensionados mejoramos la calidad de nuestra gestión”, está en total sintonía con lo que nos pide la Presidenta, ya que se pretende escuchar a la ciudadanía, así como recoger sus inquietudes para promover la generación de acuerdos”, puntualizó la autoridad. de las membranas mucosas o de soluciones de continuidad de la piel) con órganos, sangre, secreciones, u otros líquidos corporales de personas infectadas, o por contacto indirecto con materiales contaminados por dichos líquidos. El periodo de incubación (intervalo desde la infección hasta la aparición de los síntomas) oscila entre dos y 21 días. señaló Cartes. más estrictos esos protocolos y garantizar que se aplique el reglamento. Además, es muy importante capacitar a los funcionarios para que estén preparados y sepan cómo actuar ante un posible caso de sospecha de Ébola”, señaló. SOSPECHAS ÉBOLA Al mismo tiempo, la seremi de Salud, Patricia Ramírez, sostuvo que para estos casos el reglamento sanitario internacional está vigente, el cual se intensificaría en caso de tener alguna sospecha de Ébola proveniente de una persona que venga en barco, avión o cruce la frontera. “El reglamento sanitario internacional rige todo año, lo que estamos haciendo hoy en conjunto con otros organismos involucrados en las puertas de entrada a la región, es hacer Cabe señalar que el virus del Ébola (denominada anteriormente fiebre hemorrágica del Ébola) es una enfermedad grave y con frecuencia letal, cuya tasa de mortalidad puede llegar al 90% y es transmitido al ser humano por animales salvajes y se propaga en las poblaciones humanas por transmisión de persona a persona. El virus tiene un bajo índice de contagio, se propaga en la comunidad mediante la transmisión de persona a persona, por contacto directo (a través Coordinan Comité Intersectorial para actuar frente a posibles diagnósticos de Ébola Un llamado a la calma es el que realizan las autoridades de Tarapacá ante la propagación del virus Ébola en el mundo, descartando a la fecha casos sospechosos en la región y asegurando que se encuentran todos los protocolos de información y de acción sanitaria dispuestos ante la eventualidad de un caso de esta enfermedad. Tras una reunión encabezada por el intendente Mitchel Cartes, a la que asistieron autoridades de Salud, SAG, Aeronáutica, Onemi, Fuerza Aérea, PDI, Carabineros, y Armada, entre otros, se coordinó una serie de capacitaciones a cargo de la Seremía de Salud y el Servicio de Salud para informar en qué consiste la enfermedad, medios de contagio y los protocolos a seguir en caso de sospecha. “Estamos realizando reuniones multisectoriales con el objeto de definir de qué manera actuar en caso de tener una sospecha, la cual es poco probable que llegue a la región, porque tenemos que ser claros en decir que turistas provenientes de estos lugares donde está presente el virus no tenemos, pero debemos estar preparados, conocer y sociabilizar los protocolos, y en eso hemos estado trabajando”, Con la presencia de más de 30 representantes de Organizaciones de Adultos Mayores, Pensionados y Personas con discapacidad, se realizó la primera reunión informativa para dar a conocer la planificación de IPS Tarapacá en materia de participación ciudadana. 16 U Crónica n notorio avance, más allá de los previsto, constataron autoridades y profesionales expertos en materias de restauración y patrimonio, durante una visita inspectiva donde conocieron los trabajos realizados en el marco del proyecto “Habilitación Edificio Pulpería Santiago Humberstone”, con financiamiento del Gobierno Regional de Tarapacá y Sernatur. La comitiva estuvo integrada por el Secretario Ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales, José de Nordenflycht y el Director de Arquitectura del MOP, José Luis Roco; junto a profesionales y expertos de ambas entidades, quienes recorrieron las obras junto al Director Ejecutivo de la Corporación Museo del Salitre, (CMS), Silvio Zerega y su staff de profesionales, verificándose el estado de avances en un holgado 60%. La comitiva también recorrió las instalaciones de la oficina Santa Laura. El proyecto “Habilitación Edificio Pulpería Santiago Humberstone”, consiste en restaurar la Pulpería de la salitrera, Patrimonio de la Humanidad junto a Santa Laura, para la recuperación de su integridad física estructural. Con ello es posible conservar su valor histórico y patrimonial. La empresa contratista, Proyectos de Servicios de Ingeniería, PSI, ha aplicado todas las técnicas necesarias para mantener la integridad de edificio. TRABAJO EN CONJUNTO José de Nordenflycht (Historiador del Arte, magíster en Historia de la Universidad Católica de Valparaíso y doctor en Historia del Arte de la Universidad de Granada, España) fue designado hace algunos meses como autoridad máxima del Consejo de Monumentos Nacionales. Sin embargo, su conexión con el tema patrimonial, es de larga data. También con el sitio Patrimonio de la Humanidad Oficinas Humberstone y Santa Laura. El experto es Historiador y Dr. en Historia del Arte. Dijo que se iba muy satisfecho de los avances logrados en la Pulpería de Humberstone y que la visita sirvió para indicar correcciones y ajuste menores, propio de toda obra en desarrollo. Lunes 20 de Octubre de 2014 El director ejecutivo de la CMS, Silvio Zerega, coincidió en los avances logrados, tanto en el tema específico de la Pulpería, como en el historial de proyectos desarrollados desde que el sitio se inscribiera como Patrimonio de la Humanidad. La empresa contratista, Proyectos de Servicios de Ingeniería, PSI, ha aplicado todas las técnicas necesarias para mantener la integridad de la Pulpería. Consejo de Monumentos y Dirección de Arquitectura del MOP inspeccionaron trabajos AVANCE EN UN 60% EN OBRAS DE HABILITACIÓN DE PULPERÍA DE OFICINA SALITRERA HUMBERSTONE Un segundo punto es que en su gestión pretenden marcar una presencia regional. “Tenemos un interés de abrir o diversificar la presencia del Consejo de Monumentos Nacionales -un organismo muy centralizado-, por eso hemos venido acá no sólo con el encargado del Área Internacional, arquitecto Cristian Matzner, sino con dos profesionales del área regional, -el arquitecto Mauricio Sánchez y el geógrafo Franz Kregger- lo que va en la idea de elaborar un trabajo que vaya más allá de la situación con la Unesco”, precisó. También destacó el trabajo en conjunto con la Corporación Museo del Salitre y que es interés del Consejo de Monumentos, seguir apoyando proyectos futuros. El director ejecutivo de la CMS, Silvio Zerega, coincidió en los avances logrados, tanto en el tema específico de la Pulpería, como en el historial de proyectos desarrollados desde que el sitio se inscribiera como Patrimonio de la Humanidad. “Los resultados que hoy tenemos es gracias al compromiso y esfuerzos interinstitucionales, tanto a nivel público como privado y, también, a los equipos que hemos ido formando dentro de nuestra Corporación”, precisó Zerega. Dijo que en el corto plazo se espera dar inicio a dos grandes proyectos. Por un lado, implementar en el Centro de Interpretación del Salitre en Humberstone y del Centro de Interpretación del Yodo, en Santa Laura-. Otro proyecto se refiere a la preparación de los expedientes que permitirán que 30 oficinas salitreras, sean reconocidas como patrimonio histórico nacional. Respecto de las obras en la Pulpería, agradeció el interés del gobierno regional y de Sernatur por apoyar la iniciativa. Respecto al trabajo en obra contó que cada pieza fue fotografiada y enumerada, de modo de cuidar su ubicación original ADECUADA APLICACIÓN DE LA NORMATIVA La arquitecto Catalina Meza, experta en restauración, es la inspectora fiscal del edificio de la Pulpería de Humberstone, por parte de la Dirección de Arquitectura del MOP, destacó la intervención como una de las más importantes que se ha realizado en las salitreras, siendo la Pulpería, uno de los edificios más significativos. “Vamos en 60% de avance. Es una obra que contempla técnicas de restauración bien específicas pensadas en este edificio. Puedo decir que con todos los principios de restauración se está cumpliendo con toda la normativa. Además, todo está aprobado por el Consejo de Monumentos Nacionales”, señaló la experta que se perfeccionó en la Universidad Politécnica de Madrid, España. INTERVENCION DEL BIEN PATRIMONIAL El jefe de obra, Gerardo Moraga, constructor civil de la empresa contratista PSI, señaló que el proyecto, entre otros aspectos, consiste principalmente en la restauración y reforzamiento estructural de la pulpería. Considera la limpieza del entretecho, la reposición de las calaminas que estén mal estado, el tratamiento de cerchas y de elementos de madera que hayan sido dañados por el tiempo. “Desde un principio nos instruyeron y nos capacitaron para poder intervenir de manera correcta, ya que es un proyecto muy importante, que merece un respeto y cuidado especial”, destacó. La arquitecto Catalina Meza, experta en restauración, es la inspectora fiscal del edificio de la Pulpería de Humberstone, por parte de la Dirección de Arquitectura del MOP.
© Copyright 2024