OCTUBRE 2014 INFORMACIÓN DE LAS COMUNAS 11, 12, 15 Y DE LA CIUDAD AÑO XV Nº 186 ISSN 1852-5083 Memoria y Justicia para Pablo Gazzarri, Susana Marco y Susana Morás Heladería Cafetería El primer secundario trans funciona en Buenos Aires Jubilados $ 70 nota en páginas 12 y 13 Disfrutá un delicioso helado, un exquisito café en O DE CANT CANTO * Técnica Vocal * Reeducación de la voz * Repertorio clásico y moderno a base de pistas y/o instrumental * Clases individuales o grupales Niños “Las comunas cumplen tres años de ilegalidad” $ 75 Tijera $ 80 NAZCA 5011 esq. Ladines Tel. 4571 1341 C LAS ES LASE ARTIGAS 4948 nota en página 8 La comunera Paula Resels denuncia que no existe la descentralización en la Ciudad FALDAD reinaugura su vivero y abre talleres para los niños del barrio nota en página 6 “Hay que demostrar que podemos producir de verdad y generar trabajo digno” 4571-2306 15-5636-6822 Podología UBA Matric. M.B.Social Salud Pública 2207 GABINETE / DOMICILIO Pie Diabético Uñas Encarnadas Hongos Talones escamados Plantillas Accesorios y Productos Dermato-Cosmiatría Acné Rosácea Envejecimiento Facial Trastorno Pigmentario Drenaje Linfático Manual Matric. 406 A Principiantes y/o Profesionales Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón SALON DE CORTE MASCULINO más de 30 años en V.Pueyrredón La empresa SOHO ubicada en Villa Urquiza, recuperada por sus trabajadores nota en páginas 10 y 11 La Fundación para la Adaptación Laboral y Desarrollo Autónomo del Discapacitado funcina en el Pasaje Alemania 2782, entre Condarco y Terrada. nota en páginas 18 y 19 Ambos Turnos al: 4571 64 84 Podol. 15 4192 6212 Cosm. 15 5323 2158 Estamos en Cuenca 4784 1fte www.valeriaperez.com.ar Ing. BERNETTI Propiedades Tasaciones sin cargo en el día / 30 años de experiencia inmobiliaria www.bernettipropiedades.com.ar Av. Albar el los 2777 4574-1144 / 4572-7081 Albarel ellos SERVICE LAVALLOL Local a la calle REPARACIÓN Lavarropas Heladeras Aires Microondas Lavallol 5006 4571-6869 | 15 6746 6176 Proyecto de ley presentado en la Legislatura El traspaso de delitos penales a la justicia de la ciudad avanzó un paso Una legisladora del Frente para la Victoria impulsa una iniciativa para completar la transferencia de 27 delitos penales de la órbita nacional a la porteña, que había quedado estancada desde 2011. Se prevé realizarla en tres etapas en un lapso de un año y medio, y contempla aspectos como la comercialización de drogas, la corrupción de funcionarios y los actos de discriminación. Un acuerdo político permitiría destrabar el proceso que la propia Constitución local fijó. Se discutirá en paralelo a la creación de una Fiscalía de Investigaciones Administrativas, destinada a investigar hechos vinculados con funcionarios públicos. Por Gabriel Morini Veintisiete tipos de delitos penales podrían pasar a la órbita de la Ciudad de Buenos Aires, de acuerdo a un proyecto de ley presentado en la Legislatura porteña. Comercialización y suministro de drogas, actos de corrupción de funcionarios públicos y actos de discriminación, de esta manera, dejarían la órbita nacional para ser investigados por el Poder Judicial local, en lo que constituye la más amplia transferencia de competencias que se haya concretado. La iniciativa presentada por la legisladora porteña del Frente para la Victoria (FpV), María Rosa Muiños prevé tres etapas para completar el traspaso de acuerdo al orden de complejidad de los delitos, que en el ámbito de la ciudad, el más grave que contempla hoy es el de la usurpación. “Si se aprueba este proyecto de ley, los 31 jueces y 40 fiscales que conforman la Justicia penal local investigarán, por ejemplo, a los inspectores que habilitan lugares que no reúnen las condiciones de seguridad mínimas; o a los funcionarios imputados por malversación de caudales públicos que provocan la pérdida de recursos cuyo destino podría ser la construcción de viviendas, hospitales o escuelas. Es lógico que sean nuestros jueces y magistrados los que investiguen y juzguen estas conductas”, sostuvo Muiños. Hasta ahora todos esos tipos penales eran derivados a la justicia nacional, ya que la ciudad no había completado la transferencia de competencias penales, una deuda desde la sanción de la Constitución de la Ciudad, en 1996. Desde el macrismo argumentaron siempre que el acuerdo no se completó porque la Nación retaceaba los fondos para lograr que los delitos sean investigados por la estructura judicial de la ciudad. Poco más de una decena de tipos penales y contravencio- nes habían pasado de jurisdicción, pero la reforma se estancó por desacuerdos políticos. En el fuero contencioso hay una causa donde la ciudad reclama 130 millones de pesos adeudados de las transferencias anteriores. Ahora, el proyecto presentado por una diputada kirchnerista que además es la esposa de Juan Manuel Olmos (presidente del Consejo de la Magistratura de la ciudad) lleva a pensar que un acercamiento político podría cambiar el panorama. Muiños, a través de un comunicado hizo pública la iniciativa. “No podemos esperar más tiempo para concretar este traspaso porque la Ciudad cuenta con una Justicia moderna, con códigos ágiles y con recursos humanos capacitados para investigar, juzgar y condenar a los funcionarios corruptos y a los distribuidores que venden drogas a nuestros hijos en las puertas de los colegios”. En los fundamentos del proyecto, la legisladora de la bancada del Frente para la Victoria propone que la transferencia de competencias se realice en tres etapas, “de acuerdo al nivel de complejidad de las mismas para adecuar los cuerpos investigativos”. En lo inmediato, la propuesta sugiere que se transfieran los delitos contra la administración pública ocurridos exclusivamente en el ámbito de la Ciudad, “cuando sean cometidos por sus funcionarios públicos, o contra ellos, y que atenten contra el funcionamiento de sus poderes públicos u ocurran en el marco de un proceso judicial que se tramite ante los tribunales locales”. Esto hoy corresponde a la justicia nacional, donde la mayoría de las causas contra políticos o funcionarios han tenido un extenso trámite sin muchos avances. Algunos, incluso, han prescripto por el paso del tiempo. En la primera etapa se priorizará la “tenencia, portación y provisión de armas de guerra de uso civil condicional; la Página 2 - El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 violación de domicilio; la penalización de actos discriminatorios; los delitos y contravenciones en el deporte y en espectáculos deportivos; e incendio y otros estragos siempre que el hecho sea cometido por un funcionario público o agente de la autoridad de la Ciudad Autónoma de Buenos Aire”. La segunda etapa (luego de que transcurran nueve meses desde la sanción de la ley de traspaso) contempla los denominados “delitos contra la fe pública”. En el mismo paquete se incluyeron “los delitos de los funcionarios públicos contra la libertad individual; delitos contra la libertad de trabajo y asociación; estafa procesal y estafa; y delitos contra la seguridad del tránsito y del transporte”. A un año y medio de sancionada la ley, se completará la tercera etapa. Allí pasarán de orbita los delitos de lesiones, estupefacientes y suministro infiel de medicamentos. El proyecto de ley tiene solo dos artículos: “Aceptase, sin limitaciones ni reservas, la transferencia de la totalidad de las competencias establecidas por la Ley Nacional Nº 26.702 para investigar y juzgar los delitos y contravenciones cometidos en el territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, las cuales se asumirán ordenadamente, de conformidad con lo que se dispone en el Anexo de la presente Ley”, es el primero. Con esa aceptación de parte de los legisladores porteños se completaría un proceso que quedó trunco desde el 2011. En ese contexto el senador y ex candidato a jefe de Gobierno porteño, Daniel Filmus, había propuesto por ley del Congreso Nacional la transferencia de 27 delitos. Esa tercera etapa de transferencias se aprobó a nivel nacional pero nunca tuvo el visto bueno del parlamento local. Sus antecedentes se remontan a los dos convenios entre los gobierno nacional y porteño en la época de Aníbal Ibarra como jefe del Ejecutivo porteño. Desde la sanción de la Constitución de la ciudad estaba previsto que la transformación fuese progresiva, por la llamada Ley Cafiero que limitó las competencias judiciales a ciertas contravenciones y a asuntos del ámbito contencioso-administrativo. La estructura judicial de la ciudad hoy solamente se limita a investigar usurpación, daños, lesiones en riña, tenencia y portación de armas, abandono de personas, exhibiciones obscenas, amenazas, matrimonio ilegal y omisión de auxilio. Para esto cuenta con un Poder Judicial local integrado por el Tribunal Superior de Justicia, el Consejo de la Magistratura, tribunales y el Ministerio Público; y defensorías y asesorías tutelares, que hoy están operativas. La polémica para completar la transferencia podría desatarse a la hora de analizar que quienes son titulares de la acción penal, es decir, impulsan las causas, son los fiscales que hoy dependen de Martín Ocampo, ex hombre fuerte del PRO en la justicia y ex legislador. El problema podría surgir de ser quien tenga que dirigir a los fiscales que investiguen a funcionarios públicos de la administración que integran. En paralelo a este proyecto, la Legislatura ya llevó adelante audiencias para discutir la creación de una Fiscalía de Investigaciones Administrativas para la ciudad de Buenos Aires, enfocada específicamente en la investigación de delitos cometidos por agentes del Estado y funcionarios por asuntos vinculados con la corrupción. Este proyecto de ley fue presentado con la autoría de la vicepresidenta segunda de la Comisión de Justicia, la diputada Paula Oliveto Lago (Coalición Cívica - UNEN). Ambos proyectos podrían llegar a tratarse este año, aunque dependerá del trámite en la propia comisión legislativa. La Comisión de Justicia la preside el macrista Francisco Quintana, y tiene mayoría de integrantes del PRO. Los apoyos políticos para completar el proceso comenzaron a asomarse, y desde el propio Consejo de la Magistratura dejaron trascender que el jefe de Gobierno, Mauricio Macri, está de acuerdo con promover su avance. Cultural Inglesa de Villa Pueyrredón 1989 - TRABAJAMOS PARA LA EXCELENCIA - 2014 KINDER. 4 Y 5 AÑOS KIDS. 6 Y 7 AÑOS NIÑOS Y ADOLESCENTES ADULTOS - CURSOS TITULOS CUATRIMESTRALES INTERNACIONALES ABIERTA LA INSCRIPCION TODO EL AÑO | MATRICULAS PROMOCIONALES!!! Seguinos en FACEBOOK ACERQUESE E INFORMESE EN NUESTRA SECRETARIA ESCOBAR 2442 ℡4571-9080 www.culturalinglesavp.com.ar e-mail: [email protected] Horarios de Secretaría, Informes y Atención: de Lunes a Viernes de 17.00 a 20.15 hs. El Pie, Espejo Del Cuerpo REFLEXOLOGIA Masajes terapeuticos ESTRES OBESIDAD CONTRACTURAS CIRCULACIÓN ALERGIAS CELULITIS Noemí C. A. Pentito C LAS ES D E CANT O LASE DE CANTO * Técnica Vocal * Reeducación de la voz * Repertorio clásico y moderno a base de pistas y / o instrumental * Clases individuales o grupales A Principiantes y/o Profesionales Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón 4571-2306 / 15-5636-6822 (M. Nº 1313) 4572-1081 VDiseños i o lúnicos eta Regalería Artesanal Venta de Insumos para Arte Decorativo Av. S. M. del Carril 2461 (a metros de Artigas) Lunes cerrado www.regaleriavioleta.com.ar Las llaves se entregan a Domicilio Sin Cargo EMERGENCIAS LAS 24 HS. 4573-1676 / 15.64164763 ARTESANALES JARRONES BIJOUTERIE ADORNOS SOUVENIERS Gral. Artigas 5363 4573-4984 | 11 5826 3917 ODONTOLOGIA Consultas sin cargo Caries c/luz halógena desde $120.Extracciones desde.............$120.Corona de porcelana.......$1200.Corona de acrílico.............$500.Tratamiento de conducto desde $400.- Pernos desde ......................$400.- PROTESIS, ORTOPEDIA y ORTODONCIA NORMAS DE BIOSEGURIDAD ATENCION CON TURNOS Turnos de mar a sab de 10 a 18 hs. al 4571-7871 | 15-6247-1222 JARDIN DE INFANTES PLATERILLO Directora:•Lic. Amalia Petroli (A-1137) ‘‘es posible otra forma de ensayar la vida’’ Apertura Sala 15 meses Grupos de 1, 2, 3, 4 y 5 años Colonia Verano con Pileta en el mismo Jardín - Jornadas Simples o Dobles Inglés, Música y Expresividad Motriz MATRICULACION 2015 Av. NAZCA 4966 Tel./Fax: 4571-9124 • E.G.B.: TERRADA 3080 [email protected] www.institutoplaterillo.com.ar Desde 1987 brindándole la mejor calidad, la mayor variedad y los mejores precios Gral. ARTIGAS 4794 ℡4572-3614 HELADERAS - LAVARROPAS AIRE ACONDICIONADO Venta y reparaciones - Instalaciones - Mantenimiento Refrigeración en General - Trabajos Garantidos - Canjes Fabricación de Freezer y Fabricadora de Hielo para Embarcaciones CERRAJERIA S. BENITO Se hacen todo tipo de reparaciones cambio de cerraduras y llaves comunes y de seguridad. Colocación de frenos hidraúlicos. Cambios de combinación. ...y como siempre la mejor calidad en: nueces - almendras avellanas - higos turcos pasas de uva fruta glaceada Legumbres, Harinas, Especies Hierbas, Medicinales, Frutas Secas y Desecadas Miel, Polen, Jalea Real Productos Para: Diabéticos Celíacos Vegetarianos 4573-0539 6380-8922 Av. Salvador M. del Carril 2425 Mov. 15-5016-5331 Tel. 4571-6352 www.tekno-frio.com.ar ------ [email protected] siempre en el barrio (antes en av av.. mosconi 2681) Sr. Carlos Te.: 4571-2058 CAR-SUR promociones LA HORA $ 85.- Aprenda a Conducir Homeopatía Unicista Niños y Adultos Reparación con Garantía Venta de Lavarropas usados Consultorio en: Terrada 5005 10 CLASES DE 1 Hora $650 CURSOS Auto Doble Comando Cumplimos 14 años en la Zona Dr. Nicolás Ordoqui Mosconi 2412 4573-2221/4572-3654 www.lavarropa-service.com.ar Turnos al: Pedro Morán 2430 15 5421 2057 Capital Federal LA MODERNA • • • • • • Lencería Corsetería Ropa Intima Masculina Medias Blanco Primeras Marcas Gral. Artigas 4717 4574-5559 José S. Dorin Abogado Laboral Civil Familia Sucesiones Cabezón 2488 4° ‘‘D’’ Tel: 2073-3974 e-mail:[email protected] Horario: Lunes a Jueves de 15 30 a 19 hs. Servicio de Planchado Entrega y retiro a domicilio s/cargo Abierto: lunes a viernes de 9 a 20 hs. Sábados 9 a 19 hs. MOSCONI 2731 Esq.Condarco 4572-2252 ☎ 4571-5757 El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - Página 3 ESTUDIO JURIDICO Y DE ARQUITECTURA Dra. María Estela Pintos Arq. Claudio Marchitto Sucesiones Reglamentación de las PASO en la Ciudad Primarias confirmadas Refacciones - Obras Nuevas Alquileres - Contratos Desarrollo de Emprendimientos Cuestiones de Dominio - Hipotecas Estudios de factibilidad Propiedad Horizontal Asesoramiento Problemas Impositivos Av. San Martín Nº 6197 - Tel/Fax: 4502-5252 Horario de Atención: Lunes a Viernes de 16 a 20 hs. (Solicitar Entrevista) Adelgazamiento Saludable Dra. Graciela Finkelstein Planes alimentarios y viandas Reuniones Grupales Marcos Sastre 4277 | tel.: 3971-0664 Mauricio Macri reglamentó la ley que establece la realización de Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias en la Ciudad de Buenos Aires. En cambio, dejó en suspenso la parte de la norma que implementa la boleta única y el voto electrónico. A quién conviene y a quién perjudica los distintos escenarios Por Fernando Casasco ESPECIALIST AS EN LENTES DE CONT ACT O ESPECIALISTAS CONTA CTO PROMOCION FRESH LOOK $ 210.Consulte por su Obra Social o Prepaga AUDÍFONOS ANTEOJOS GRATIS PARA AFILIADOS DE: Nos mudamos a Artigas 5127 - V. Pueyrredón 4572-6794 OPTICA NAHUEL ANTEOJOS P ARA SOL Y RECET ADOS PARA RECETADOS BIFOCALES - MUL TIFOCALES LT TRA TA M I E N T O S A N T I R R E F L E J O AT Productos para lentes de contacto Foto Carnet Gral. Artigas 5284 - Villa Pueyrredón 4574-0292 TALLER DE ENCUADERNACIÓN Conservación y restauración de libros y papel Encuadernación de fascículos álbumes, periódicos y revistas Nuevos cursos de tres meses de encuadernación artesanal. Seminarios de encuadernación sin adhesivos, japonesa y copta Técnica Nac. en Conservación: Susana Doria 15 3167 9221 | 4504-7126 [email protected] Lago Di Como Fiambrería y Quesería MUZZARELLA QUESOS - RICOTA FIAMBRES Av. San Martín 7260 Villa Devoto Capital Federal Tel. • 4501-0175 • 4504-4938 Página 4 - El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 En un acto largamente esperado y demorado respecto a los plazos legales, el jefe de Gobierno, Mauricio Macri, reglamentó la ley de Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO) en la ciudad de Buenos Aires. Mediante el decreto 376, el Ejecutivo porteño estableció la reglamentación del Anexo I de la Ley N° 4.894, aprobada en diciembre de 2013 por la Legislatura. En los considerandos se afirma que “se inicia una etapa trascendental en el proceso de reafirmación de la autonomía de la Ciudad, dotando al régimen electoral local de una herramienta de suma importancia, que establece el marco legal necesario para el ejercicio de los derechos electorales y políticos”. Además de Macri, firman el decreto los ministros Emilio Monzó y Guillermo Montenegro; y el jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta, justamente uno de los interesados en la sanción de la norma, por ser precandidato del PRO a suceder al actual Jefe de Gobierno. El decreto reglamentario confiere al Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad la autoridad de aplicación del régimen de las PASO. La convocatoria a elecciones primarias la realizará el Jefe de Gobierno al menos noventa días corridos antes de su realización. Según establece la ley, el candidato que gane como aspirante al cargo de Jefe de Gobierno elegirá a su vice, a diferencia de lo que ocurre en la Nación, donde se vota por la fórmula presidencial completa. El candidato tendrá 48 horas de plazo para dar a conocer su decisión, mientras que las autoridades del partido contarán con otros dos días para su aprobación. La reglamentación puntualiza que no se puede seleccionar como candidato a vice “a aquellos precandidatos que hayan participado en las elecciones primarias de otras agrupaciones políticas en la categoría a jefe de gobierno”. Este punto abriría la puerta a que se pueda escoger como candidato a Vicejefe/ a a algún/a precandidato/a a legislador/a o comunero/a de otro partido. Sin embargo, el artículo 13 de la ley es claro al definir que “los precandidatos/as que participen en las elecciones primarias pueden hacerlo en una sola agrupación política y para una sola categoría de cargos electivos” y que si participaron “en las elecciones primarias por una agrupación política, no pueden intervenir como candidatos de otra agrupación política en la elección general”. El decreto reglamentario firmado por Macri salió “con fórceps”, ya que se acumulaban los reclamos por la tardanza del ejecutivo en dictarlo. La ley que entró en vigencia en febrero preveía 120 días para su reglamentación, que vencieron el 26 de agosto pasado. Ante la demora del Gobierno de la Ciudad hubo protestas de la oposición, que acusó al PRO de especular políticamente con la herramienta institucional. Los legisladores de Unen Hernán Rossi, Maximiliano Ferraro, junto a otros seis compañeros de bancada, enviaron una carta a Macri en la que le transmiten su «preocupación» por la mora en la reglamentación de la ley. Mientras tanto, desde el kirchnerismo, el subsecretario general de la Presidencia - y precandidato a Jefe de Gobierno - Gustavo López llegó a presentar ante la justicia un amparo en el que solicitaba que se le ordene al Gobierno porteño reglamentar “de manera perentoria” la norma. Apremiado por los tiempos políticos y legales, el Gobierno de la Ciudad finalmente dio a conocer el decreto reglamentario. Pero - siempre hay un pero - lo hizo en forma parcial, ya que una parte sustancial de la ley sigue bien guardada en un cajón. Boleta única, ¿sí o no? La ley que estableció las PASO a nivel local, incluyó en su Anexo 2 el “Régimen Normativo de Boleta Única y Tecnologías Electrónicas”. La inclusión del sistema de Boleta Única garantizó el apoyo a la norma de la Coalición Cívica, con lo que se obtuvo una holgada mayoría de 47 votos. Además, el capítulo establece que toda alternativa o solución tecnológica a incorporar deberá respetar los principios de accesibilidad para el votante. Recordemos que cuando la implementación de las PASO se discutió en el Congreso Nacional, el PRO fue uno de los partidos opositores que reclamó la inclusión del sistema de boleta única, para que la reforma política se pudiera considerar completa. Dicho sistema contempla la inclusión en una única “papeleta” de todos los candidatos de distintos partidos al mismo cargo, por lo que es el elector quién debe escoger a su postulante favorito, marcando el casillero correspondiente. Los defensores del sistema aseguran que se gana en transparencia, al evitar ciertas trampas, como el voto cadena. Si es que antes lo defendía, ¿por qué ahora el macrismo tarda en implementar el sistema de boleta única? Aquí la especulación electoral volvió a meter la cola. Es que la utilización de este sistema, distinto del utilizado en los comicios presidenciales y de cargos al Congreso (con la tradicional “lista sábana”), obligaría al Jefe de Gobierno a convocar elecciones separadas de las de los cargos nacionales, tal como establece la ley electoral de la Ciudad. Pero allí es dónde surge la disyuntiva para el oficialismo porteño. Si se convoca a comicios en forma separada, se extendería el calendario electoral entre febrero y noviembre: los porteños podrían llegar a votar hasta 6 veces (entre PASO, elecciones generales y balotages respectivos). Además, la posibilidad de que se utilicen urnas electrónicas en los comicios locales se vería reducida, debido a los plazos acotados. Por otra parte, en el haber, Macri podría sumar un posible triun- fo de su fuerza en un distrito grande, como espaldarazo a su postulación presidencial. En cambio, si se unificaran los comicios locales y los nacionales - tal como parece prefigurar la reglamentación fragmentada -, las fechas electorales se reducirían a tres, con una menor erogación del Estado y el consiguiente “alivio” para la opinión pública que no se pasaría casi todo el 2015 movilizada hacia las urnas. Dicha opción haría inviable la implementación de la boleta única y el voto electrónico. Aquí también tercian los intereses de los precandidatos del macrismo en Capital. La senadora Gabriela Michetti es partidaria de la separación de los comicios, porque considera que tiene el apoyo suficiente como para suceder a Macri, aún sin figurar en la misma lista que el actual Jefe de Gobierno. De todos modos, la ex vicejefa de gobierno aún no decidió su postulación al cargo y sigue dando vueltas la posibilidad de que sea compañera de fórmula del líder del PRO a nivel nacional. Por su parte, el jefe de gabinete Horacio Rodríguez Larreta se vería beneficiado del “efecto arrastre” de un Macri triunfador y preferiría (aunque públicamente diga lo contrario) una elección unificada. Si el propósito final es hacer coincidir los comicios porteños con los nacionales, el PRO puede contar con el apoyo del kirchnerismo para reformar la ley electoral (necesita dos tercios de los legisladores para aprobarla). Es que los magros resultados del Frente para la Victoria a nivel porteño, haría que cualquiera de sus candidatos prefiera marchar acompañando al postulante presidencial de la fuerza para sumar votos. En cambio, desde el FAU se oponen a la unificación, en la convicción de que una elección local anticipada plantearía un mano a mano entre su postulante con más chances, Martín Lousteau y Michetti, con un final abierto. Como Hamlet y su famoso “to be or not to be”, Macri deberá decidir a más tardar el mes próximo cuáles serán los pasos a seguir. Los porteños aguardan su decisión. COTILLON Repostería Chocolates - Productos Ledevic Tortas Artesanales INSTITUTO NUESTRA SEÑORA DE LUJAN Lunes a Viernes 9 a 12 y 16 a 19 hs. Sábados 930 a 13 y 17 a 19 hs. 30 30 Bachillerato con Capacitación laboral en: LARSEN 2377 (Fte Secretaría de Cristo Rey) Comunicación Social ESTUDIO CONTABLE Liquidación de I.V.A. e I.Brutos. Liquidación de Sueldos y Cargas Sociales Asesoramiento Impositivo Atención de Inspecciones. Confección de Balances y de D.D.J.J. Auditoría de Consorcios Administración Informática Abonos parciales e integrales Dr. Omar Alejandro Torres CONTADOR PUBLICO (U.B.A.) 4574-5717 cel: 15-44739342 GASISTA MATRICULADO INFORMES E INSCRIPCIÓN 2014 COCHRANE 2371 Tel 4574-3443 [email protected] Instalaciones Habilitaciones Reparaciones en general Presupuesto sin cargo Marcelo 4573-3466 / 15.5046-8164 AIRE ACONDICIONADO Cargas de Split Instalación y Service TECNICO MATRICULADO 11 6363 9282 Radio 620*1464 Maestro Mayor de Obras Obras Nuevas - Refacciones Habilitación de Locales - Planos Albañilería - Revestimientos Instalaciones por Matriculados: Gas - Electricidad - Sanitarios 4572-6344 15 5495-3720 [email protected] PSICOLOMelina Amarillo GA Atención: Niños, Adultos y Niños sordos (tratamiento en LSA) Consultas al: TOLDOS LONERA SANTA FÉ Fábrica de Toldos, en lonas de algodón, acrílicas, vinílicas, 1/2 sombras, etc. Cortinas Roller en Black-Out y Screen MONROE 5573 Tel:4521-4991 www.lonerasantafe.com e-mail: [email protected] Panadería - Confitería Cafetería 15 6051 2967 MARROQUINERIA MOCHILAS GREMOND 1 AÑO DE GARANTIA paraguas - valijas - regalería Aceptamos Tarjetas de Crédito 3 Pagos sin Interés Gral. ARTIGAS 4878 Te.:4572-9195 ELABORACIÓN PROPIA Gral. Artigas 5616 Capital Federal Tel.: 4587-8065 4571-1747 El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - Página 5 MATEMÁTICA Primaria y Secundaria Ingresos Apoyo Escolar Previas - Exámenes La comunera Paula Resels denuncia que no existe la descentralización en la Ciudad 4571-8514 “Las comunas cumplen tres años de ilegalidad” Tratamientos de Armonizacion Reiki Es docente de nivel primario y desde hace tres años integra la Junta Comunal 11. Denuncia que “no hay descentralización”, que los comuneros tienen la misma información que cualquier vecino, que no inciden en las decisiones diarias y están imposibilitados de cumplir sus funciones. MARIANA - Villa Pueyrredón Masajes para la tercera edad a domicilio Cervical dorsal, lumbar y miembros inferiores Tel:4572-0158 Sr Daniel ★ Boutique Unisex ★ TODOS LOS TALLES SPORT - FIESTA JEANS - TODAS LAS TARJETAS Lunes a viernes 9 a 13 hs. y 1630 a 2030 hs. Sábado 930 a 1330 hs. y 1630 a 2030 hs. ARTIGAS 4787 Villa PUEYRREDON Tel: 4574-5335 Zapatillería R O MA Zapatillas - Ojotas Zapatos - Botas de Goma Variedad y Ofertas Tel.: 4573-0372 Llavallol 5022 Villa Devoto Alfombras - Cortinas Papeles Pintura (exterior e interior) BLANCO ENCALADA 5044 Tel.: 4522-1092 LA LLAVE DE LOS BUENOSNEGOCIOS PROPIEDADES-ASESORAMIENTO SIN CARGO NAZCA 4701 esq. Av. Mosconi Tel:4574-2116 Tel/Fax:4572-7787 Podólogo Integrante del Equipo multidisciplinario de Vasculopatía, Factores de riesgo y Pie Diabético del Hospital de Clínicas José de San Martín, dependiente de la Universidad de Bs. As. Facultad de Medicina Masajes y Digitopuntura Osteapatía Técnico Neuromuscular - AMBOS SEXOS Ortopedia: VENTA y ALQUILER Artículos Ortopédicos Descuento a todas las Obras Sociales Gral. Artigas 4822 Solicitar turnos: 4571-6283 (15) 4532-8075 Por Luciana Aghazarian “Es una pena que no se pueda hacer la gestión que se debería porque no hay descentralización. En la comuna 11 el jefe comunal (Carlos Alberto Guzzini) actúa como si continuara el CGP (Centro de Gestión y Participación)”, comienza Paula Resels, integrante desde hace tres años de la Junta Comunal 11, junto a cuatro del PRO y dos del Frente Para la Victoria. Esta docente de nivel primario y militante política ingresó por el Partido Socialista Auténtico, movimiento que hoy es parte de Proyecto Sur, motivo por el cual Resels se desvinculó. “Hoy por hoy no hay ningún partido que me represente”, dice. Si bien abandonó, por el momento, la militancia política no hizo a un lado la militancia social. Actualmente, participa del Movimiento Popular La Dignidad desde donde apoyó la carpa villera y lleva adelante, en conjunto con Patria Grande y el Movimiento de los Trabajadores Excluídos (MTE), el proyecto Red de Inquilinos. “Investigando lo que sucede a nivel local y en otros países se está elaborando un proyecto de ley para terminar con los abusos que impiden el acceso al alquiler y dejan afuera a gran parte de la población”, explica. El objetivo, puntualmente, es rever las exigencias de garantías en capital, que muchas veces tienen que ser de familiar directo, el pedido de recibos de sueldo en blanco, las comisiones, entre otros. “Más del 30 por ciento de las familias que viven en las villas podrían pagar un alquiler”, asegura Resels. En relación a este proyecto que aspira a solucionar uno de los problemas más grandes en la ciudad - el habitacional - la idea, según cuenta, “no es imponer un sistema sino buscar un consenso para encontrar uno nuevo que nos convenza a todos”. Esto, justamente, es lo que “no sucede al interior de las comunas”, se queja. Es por esto que, junto a la oposición, Resels está preparando una serie de pedidos de informes, además de los informes y recursos de amparo que ya se pidieron sin éxito durante los últimos tres años de gestión. “No tenemos acceso a ninguna información de lo que se está haciendo, tenemos la misma información que cualquier vecino. Es absolutamente lamentable que esto suceda. Son tres años de ilegalidad por parte del propio gobierno porteño que no tiene excusas para no cumplir con la ley. Esto tiene que ver con intereses económicos e ideológicos. El vaciamiento de lo público con la implementación de la descentralización y las comunas sería mucho más difícil porque la gente se empodera más, está más informada, el vecino está detrás de cada proyecto, discute un presupuesto participativo, controla todo el proceso”, denuncia la comunera. Lo cierto es que desde la sanción de la ley de Comunas - la número 1777 -, Mauricio Macri insiste en enviar proyectos a la Legislatura para su modificación. Su objetivo es eliminar el sueldo de los miembros de la Junta Comunal, dejando solo vigente el del presidente, y recortar las funciones de estas unidades de gestión respecto al uso del presupuesto. Presupuesto sin cargo!!! CORTINAS PERSIANAS SERVICIOTÉCNICOYVENTAS MADERA PLÁSTICAS ALUMINIO MOTORIZACIÓN ‘‘‘‘GARANTÍA GARANTÍA POR ESCRITO’’ 15-5340-7217 / 4573-3959 REDUCTORES DE PESO - CHRISTIAN La tranquilidad de saber quien entra a su- casa Página 6 - El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 En este sentido, doce jefes comunales - entre los que se encuentra Carlos Alberto Guzzini - fueron acusados, en julio pasado, por “incumplimiento de los deberes de funcionario público y abuso de autoridad”. La denuncia la hizo el miembro del Consejo Consultivo de la Comuna 1, Sergio Oscar Valenzuela, junto a otros 30 comuneros que presentaron una acción de amparo por considerar que es un “golpe institucional del Poder Ejecutivo contra las Comunas que contradice la Constitución». El motivo es el Decreto 251, publicado el 25 de junio último en el Boletín Oficial, que permite a funcionarios designados por el Jefe de Gobierno realizar las funciones - como control presupuestario, designación de personal y contratación directa - que la Constitución de la Ciudad otorga a los juntistas elegidos por los vecinos. “Reclamos y discusiones hubo miles en las reuniones de juntas, también pedidos de informes y recursos de amparo, pero la justicia es muy lenta”, dice Resels. Asimismo, algunos de los miembros de los Consejos Consultivos Comunales están organizando concentraciones frente a las sedes de las distintas comunas a modo de protesta. Hasta el momento se llevaron a cabo dos: una frente a la comuna 11 y otra en la 13. “Participa el resto de la oposición y los ciudadanos comunes que quieren que se cumpla la ley de comunas”, explica la comunera. “Pero mientras que en la legislatura no se discuta el tema comunal, mientras que se siga aprobando presupuesto sin jurisdicción para las comunas, creo que no va a pasar gran cosa”, se resigna. CLASES DE B ATERÍA, CANT O, BA CANTO CUSIÓN ARRA Y B AJO CUSIÓN,, GUIT GUITARRA BAJO PERCUSIÓN PER GRABACIONES DIGITALES CURSOS DE SONIDO DE GRABACIÓN Y EN VIVO PISTAS PARA CANTANTES Y AFICIONADOS AMPLIO CATÁLOGO Y A PEDIDO 4572-3407 / 15-3173-7093 Vecinos y organizaciones sociales de la Ciudad ¡FELIZ ROPA INFORMAL UNISEX DÍA DE LA TALLES ESPECIALES Y SUPERESPECIALES PARA ELLOS Y ELLAS MADRE! Impulsan una ley para la defensa de los inquilinos OFERTA ESPECIAL TAVERNITI JEANS La Red está impulsando un proyecto de ley en defensa de los inquilinos que tiene como objetivos regular los alquileres (fijar límites a los precios, depósitos, exigencias y actualizaciones), establecer un impuesto a las viviendas ociosas y crear la Defensoría de los Inquilinos. El 10 de septiembre fueron recibidos por Roberto Arévalo, Presidente de la Cámara Inmobiliaria Argentina, luego de instalar mesas de información en las puertas de importantes inmobiliarias de la ciudad (Miglioris, Lepore, Toribio Achaval, Grupo Mega) Paula Resels, del Movimiento Popular La Dignidad y juntista de la Comuna 11 (Villa General Mitre, Villa Devoto, Villa del Parque y Villa Santa Rita), explicó que presentaron ante Arévalo cinco puntos: eliminación de la exigencia de garantía y recibos de sueldo para el alquiler; que el cobro de las comi- “Lamentablemente la Cámara Inmobiliaria no se hizo cargo de su rol en la permanente vulneración de derechos que los inquilinos sufrimos en la Ciudad de Buenos Aires” manifestó Itai Hagman, dirigente de Patria Grande. Desde la Red responsabilizan al Gobierno de la Ciudad por estimular la especulación en el negocio inmobiliario “mientras cada vez menos vecinos tienen derecho a vivir en la Ciudad, tener un techo propio hoy resulta un privilegio”. Desde el año 2004 - indicaron - se autorizaron permisos de obras equivalentes por 20 millones de metros cuadrados equivalentes a 350 mil departamentos de 60 m2. Por otra parte, la Red realizó un informe en el que dan cuenta que de un total de 1.150.000 hogares que hay en la Capital, 350 mil son ocupados por inquilinos y 250 mil porteños están viviendo en asentamientos, villas, hoteles e inquilinatos, mientras que 150 mil viviendas están desocupadas. Además detallaron que “el Instituto de Vivienda de la Ciudad ha tenido como dinámica persistente la subejecución y reducción de su presupuesto. Mientras que en el 2008 la partida presupuestaria representaba el 3,5% del total, en 2013 se había reducido a un 1,76%”. Respecto al Programa “Primera Casa BA”, aseguraron que éste ha tenido muy buena publicidad “pero sólo le ha dado respuesta a 500 porteños de los más de 200 mil que realizaron la solicitud”. ROMPEVIENTOS JEANS Damas y Hombres P R E C I O S D E FA B R I C A Horarios : Martes a Viernes de 10 a 13 hs. y de 16 a 19 hs. Sábados de 10 a 14 hs. 4571-9918 Llavallol 4863 - V. Pueyrredón (a metros de Av. Mosconi al 3200) CONSTRUCCIONES José Correa Pastas frescas Artesanales Trabajos de albañilería y refacciones en general Colocación de cerámica y revestimientos 155-744-1889 Av. Gral. José Gervasio de Artigas 5620 - Capital Federal CONSORCIOS (El Barrio VP) Vecinos de la ciudad y organizaciones sociales (Patria Grande, el Movimiento Popular La Dignidad y el Movimiento de Trabajadores Excluidos) conforman la Red de Inquilinos y ya realizaron reuniones en los barrios de Almagro, Balvanera, San Cristobal, Barracas, Chacarita, Constitución, Parque Avellaneda, Soldati, Villa del Parque y Villa Urquiza. siones por la operación no puede estar acargado del inquilino; que éste tenga prioridad en la renovación del contrato; que su duración mínima sea de tres años y que la indexación de los alquileres es ilegal. ATENDEMOS La Red de Inquilinos, conformada por vecinos y organizaciones sociales de la ciudad, está impulsando la “Ley en Defensa de los Inquilinos” que busca regular los alquileres, establecer un impuesto a las viviendas ociosas y crear la Defensoría de los Inquilinos. Y OTRAS MARCAS CAMISAS - SWEATERS - JOGGINS MALLAS - BUZOS - NAUTICOS - VESTIDOS BLUSAS - REMERAS - POLLERAS BERMUDAS - INTERESANTES OFERTAS Tel.: 4571-4870 A VENI N O S ! ! OCER CON P RODUCTOS P ARA CELIA COS Y DIABETICOS PA AC Destapaciones Mecanizadas de Rejillas y Cloacas Desagote de Sotanos HERBORISTERIA - CEREALES - HARINAS - LEGUMBRES - MILANESAS DE SOJA - TARTAS Horario: Lunes a Viernes 915 a 13 y de 17 a 20 hs. Sábados 930 a 1330 hs. AV. NAZCA 4810 - VILLA PUEYRREDÓN 4572-5275 Presupuestos sin Cargo SANEAMIENTO AMBIENTAL Cansado de Plagas? No Busque Más!!! Servicios Ofrecidos: FERRETERIA Julia & Juan Sanitarios Electricidad Tornillería Plaguicidas Pinturas Matafuegos y algo más... Artigas 4613 [email protected] Repeluz Ferretería / Electricidad J.L. Cabezón 2452 Cel.: (15) 5701-3679 Lunes a viernes de 8 a 12 hs. y de 15 a 19.30 hs. Sábados de 9 a 13 hs. Desinsectación Desinfección Control de Roedores Tratamientos contra bichos taladro, hormiga carpintera, etc. Limpieza y Desinfección de Tanques de agua potable (con análisis bactereológico y certificado) Empresa Habilitada C.A.B.A. - Reg. de Desinfección Nº 616 Reg. Act. Limp. Tanque Agua Potable Nº 430 Entregamos Certificados a los Comercios que se realiza el Servicio Su Consulta No Molesta - Presupuesto SIN Cargo 4573-0885 / 15.2460.7599 [email protected] Dolce herencia Sándwich & café Abierto todos los días de 7 a 20.30hs *Desayunos *Almuerzos *Meriendas a de Firm o i b m a C Menú ejecutivo Elaboración de sándwich de miga Servicios de lunch Consulte por eventos privados Gral. Artigas 5401 Esq. Bazurco Seguinos en Facebook ℡ 4587-8252 : dolce herencia El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - Página 7 El primer secundario trans funciona en Buenos Aires “Mocha Celis” es un bachillerato popular inclusivo con materias que están enfocadas con perspectiva de género. Todos aquellos que quieran terminar la escuela: adultos mayores, jóvenes, heterosexuales, gays, lesbianas y trans son recibidos en las aulas de este colegio. Por Mariana Vaccaro “Con la espada, con la lucha y la palabra” cantamos en el himno a Domingo Faustino Sarmiento, quien con la mirada puesta en Europa implementó un sistema educativo que apuntaba a igualar borrando las diferencias para generar una cultura nacional en un país incipiente. En la actualidad la educación es parte de otra realidad y el empeñarse por moldear a todos de la misma manera, sin aceptar la diversidad resulta una premisa discriminatoria. Siempre hay una excepción a la regla, en la Ciudad de Buenos Aires es el Bachillerato Popular Trans “Mocha Celis”, el secundario que toma al prócer símbolo de la educación y lo re interpreta en una versión inclusiva. En el barrio de Chacarita, más precisamente en Federico Lacroze 4181 (al lado de la estación del ferrocarril) las aulas están abiertas para quien quiera terminar el secundario. Desde su creación en 2011, “El Mocha” como lo llaman los cerca de 70 estudiantes, garanti- za la igualdad de oportunidades para quienes quieren aprender. Dentro del colegio la luz se cuela por los grandes ventanales e ilumina las aulas desde donde se ve la ciudad. Los pupitres hoy relucen, aunque no siempre fue así ya que el activismo trans luchó para tener un espacio agradable donde cursar las materias básicas de los tres años del bachillerato y realizar talleres de: música, reciclado, secretariado, tea- tro, radio, artes audiovisuales, entre otros. “Acá me siento mejor, no soy mal tratada como en otros colegios que me miraban mal las profes y me iba mal por culpa de la discriminación, porque ellas no me entendían. Aunque yo me vestía como chico para que no se me note, igual se me notaba y las profes me ponían malas notas cuando yo hacía bien las cosas. Yo me daba cuenta porque estudiaba mucho y siempre me iba mal. Me miraban con bronca, les preguntaba algo y me ignoraban” explica Sabrina Villarro, una de las estudiantes trans de 26 años que cursa su segundo año. “En cambio en esta escuela - asegura Sabrina - nos aceptan, nos tratan bien. Acá soy feliz. Estoy contenta. Ahora me puedo vestir como yo quiero, puedo maquillarme y saber que nadie me va a mirar como si fuera un monstruo porque acá venimos muchas chicas así. Tengo la seguridad de que voy a progresar, quiero seguir me- dicina o psicología. Me gusta mucho estudiar. El colegio este es mi vida, de acá no me quiero ir. Es maravilloso que abran un colegio así para nosotras”. Al lado de Sabrina, la preceptora Lucía Escobar se emociona mientras la escucha contar su odisea para encontrar una escuela que no la estigmatice. “Esta escuela se caracteriza por aceptar a todos”, resalta.Y cuenta su experiencia en el secundario público donde cursó en los ’90: “Yo sufría mucho, al ser trans entiendo a las estudiantes. En mi época nunca hubiese imaginado que estaría acá. Es muy fuerte poder ayudar. Cuando cursaba me reprimía todo lo que sentía, tenía que estar vestido de nene… era difícil. Sentía que estaba mal y la tenía que pelear sola, sin mi familia. Sí encontraba en algún que otro compañero de curso un apoyo pero yo tampoco sabía bien lo que me pasaba, yo pensaba que era a la única que le pasaba esto en el mundo. ‘Dios, ¿por qué siento esto que estoy sintiendo si está Homenaje a Dardo Cabo a 48 años del “Operativo Cóndor” A 48 años del “Operativo Cóndor”, homenajearon a Dardo Cabo con la colocación de una Baldosa por Memoria y Justicia en Virrey del Pino 1502 con la leyenda “aquí vivió Dardo Cabo, militante popular asesinado por el terrorismo de estado”. Por Ignacio Di Toma Mues Se colocó una baldosa por memoria y justicia para Dardo Cabo en la puerta del que fuera su domicilio, Virrey del Pino 1502. El homenaje se realizó al cumplirse 48 años del “Operativo Cóndor” que Cabo - asesinado por la última dictadura cívico militar en enero de 1977 - encabezó junto a su pareja, María Cristina Verrier, el 28 de septiembre de 1966. El “Operativo Cóndor” lo realizó un grupo de jóvenes nacionalistas y peronistas a pocos días del derrocamiento del Presidente Illia por la trouppe del general falangista Onganía. Los jóvenes militantes secuestraron un avión de Aerolíneas Argentinas a la altura de la bahía de San Julián y aterri- zaron en la capital de las Islas Malvinas. Dardo Cabo, periodista y militante montonero, director del semanario “El Descamisado”, detenido a disposición del Poder Ejecutivo en la Unidad N° 9 de la Plata, fue ejecutado en un paraje cercano a la ciudad de Brandsen el 7 de enero de 1977 junto a su compañero Roberto Rufino Pirles. Como parte de este recordatorio se realizó un recorrido por el Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur, en la ex ESMA, y se proyectó “Amores con historia: Dardo y María Cristina”, uno Página 8 - El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 de los unitarios ganadores de los concursos del INCAA y CDA (Contenidos Digitales Abiertos) En el museo se exhibe una de las siete banderas argentinas desplegadas en las Malvinas durante el Operativo Cóndor, donadas por María Cristina Verrier a la Presidenta de la Nación. Cabe destacar que las demás banderas se encuentran en el Senado, en la Casa Rosada, en el Museo del Bicentenario, en la Basílica de Itatí, en la Basílica de Luján y en el mausoleo de Néstor Kirchner, en Río Gallegos. Operativo Cóndor El 28 de septiembre de 1966 un grupo compuesto por militantes peronistas 1 se- cuestró un Avión DC4 de Aerolíneas Argentinas y aterrizó en la capital de las Islas Malvinas a la que bautizaron como Puerto Rivero, en homenaje al Gaucho Rivero. En el avión secuestrado viajaba el Contraalmirante José María Guzmán, Gobernador de Tierra del Fuego e Islas Malvinas y del Atlántico Sur. Al aterrizar en Malvinas, Guzmán pide comunicarse con el gobierno y califica al comando de “bandidos y delincuentes”. Los abandona a su suerte y se alberga en la casa del Gobernador inglés. Tras 36 horas de ocupación, el comando decide deponer las armas. Fueron condenados a 18 años de prisión y em- mal?’ pensaba porque todos me decían que estaba mal, que no era lo correcto”. Facebook que se abría este colegio mandé un mail, me dijeron que venga y vine”. Muchas chicas trans son echadas de sus casas durante la adolescencia porque sus familias no aceptan su elección de género. La situación de calle: no tener dónde dormir, no tener un plato de comida y ser rechazada en las búsquedas laborales y en las escuelas, acotan las opciones entre las que se puede elegir cómo se desea vivir. Sebastián no estaba interesado en la perspectiva de género del colegio, entró para rendir las materias que debía del secundario y encontró otra forma de ver el mundo: “Yo no sabía que era un bachi trans, al principio fue medio impactante, pero cuando fui integrándome y conociendo a los chicos y las chicas entendí por qué luchan, por qué quieren sus derechos. Así que me les uní desde mi humilde lugar con la mejor predisposición posible. Si hay una lucha es porque hay algo que no te deja ser libre. Quiero que el bachi sea el primero de muchos otros que tengan inclusión social”. “El salir de mi casa y no saber a dónde ir me llevó por diversos lugares y conocí de todo.Yo ahora lo veo a mi papá, pero la padecí. Mi viejo me cagaba a golpes. Ahora sé que él no entendía lo que estaba pasando, en un momento me dijo: ‘pero vos vas a sufrir, yo no quiero que vos sufras, que te lleven presa’ (porque en esa época era diferente, los edictos policiales estaban a la orden del día y caías presa por usar ropa de otro sexo)”, narró Lucía desde el patio de la escuela, donde la historia de la comunidad trans y la sociedad parece estar a años luz de la escena que relató, cuando el promedio de vida de las chicas trans era de 35 años. Este año se recibe la primera camada de estudiantes de Mocha Celis. Uno de ellos es Carlos Melgarejo: “Este año yo me recibo en este colegio que está abierto a toda la comunidad no sólo chicas, trans u homo, también chicos hetero como yo. Antes iba a otro colegio pero me sentí desplazado desde cuando se enteraron de que tenía VIH. Cuando vi por La idea fuerza del Mocha Celis es la libertad, el punto focal no es luchar o enfrentar sino enseñar. El objetivo de esta escuela es dar el ejemplo y con innovación aportar al ámbito educativo para que este bachillerato no sea una experiencia aislada sino que abra el camino para que se implemente la inclusión de hecho en el resto de los colegios. Salón de Fiestas Fiestas Infantiles y Familiares Estética & Belleza Ladines 3091 (esquina Helguera) Tel.: 4571-7180 Estiliza - Modela - Tonifica Mejora la Postura y la Respiración Apto para todas las edades Embarazadas y Rehabilitación - Solicitar Entrevista Telefónicamente - [email protected] www.salonlahiguera.com.ar SEGUINOS EN FACEBOOK!!! Incluye Plataforma vibratoria y Circuito Aeróbico Cinta - Escalador - Bicicleta - Elíptico Claro que sí ! Ambiente Climatizado Y como siempre... Tratamientos estéticos - Aparatología Masajes - Sauna - Tratamientos Faciales Depilación - Pedicuría - Manicuría Cápsula de Ozono Depilación Médica Definitiva Consultas Sin Cargo Lunes a Viernes de 9:30 a 13 / 16:30 a 20 hs. Sábados de 9:30 a 14 hs. Av. Nazca 5784 y Albarellos Av. Mosconi 2864 frente a Carrefour Cel. 15.6834-7859 Tel.: 4 5 7 1- www.centroesteticalihue.com.ar Lic. Nora Briasco PSICOLOGA U.B.A. Primera Consulta sin cargo ℡ 4572-3075 S U P E R BA Z A R REGALERÍA LO ESENCIAL ES LA ATENCIÓN AL CLIENTE Av. Mosconi 2471 Tel.: 4574-2757 [email protected] United Plankton ¿Quién fue Mocha Celis? La Mocha era una chica travesti tucumana que trabajaba como prostituta en el barrio de Flores. Ella aprendió a leer y escribir en los momentos en que era detenida por la Policía por su identidad de género. En los primeros años de democracia Mocha es asesinada de tres tiros, días después de ser amenazada de muerte por parte de la Policía. Acuario, Pet Shop, Mascotas Alimentos Balanceados Veterinaria, Cirugías, Rayos X, Ecografías, Análisis Clínicos Masajes Relajantes Masajes Reductores Masajes Descontracturantes Masajes Linfáticos Ondas Rusas Tratamientos Faciales PulidoCorporal Tel.: 4573 - 4581 Av. Mosconi 2521 Consulte por Promociones Descuentos Especiales a Jubilados info: 15 3043 9573 (Mariana) Estética morena CAMPANA 3514 1º Of: 4 Tel 4501-6834 / 4504-6849 Alimentos balanceados Accesorios ENVÍOS SIN CARGO CONTRUCCIONES EN GENERAL REFACCIONES Albañilería - Pintura - Colocación de cerámicos Pisos Flotantes - Techos - Plomería - Gas Electricidad - Plano - Proyecciones - Estructuras de H°A° - Cloacas ALEJANDRO NAZCA 3804 Arreglos en general Soldadura de estructuras correderas Lavado de tapizado Reparación de techos Por presiones políticas contra la dictadura, que los mantenía en prisión, la mayoría de ellos fue puesto en libertad pocos meses después de la sentencia. Cabo, Giovenco y Rodríguez permanecieron tres años en prisión por sus antecedentes policiales ganados en la resistencia peronista. 1.| Dardo Cabo, María Cristina Verrier, Alejandro Giovenco, Aldo Ramírez, Juan Carlos Rodríguez, Jesús Salcedo, Pedro Tursi, Juan Carlos Bovo, Víctor Chazarreta, Fernando Lizardo, Edelmiro Navarro (vecino de Villa Pueyrredón), Norberto Karasiewicz, Fernando Aguirre, Pedro Bernardini, Andrés Castillo, Ricardo Ahe, Luis Carprara y Adolfo Sánchez. Colocación de fundas, cinturones de seguridad, apoya cabeza Vallejos 2988 (casi esq. Argerich) (Maestro mayor de obras) Cel: 15.3744-2576 / 15.3390-4267 ID: 687*2529 - Tel: 4572-7086 TAPICERÍA DEL AUTOMOTOR bargados en una cifra millonaria. Los cargos de la fiscalía fueron “privación de la libertad”, “tenencia de armas de guerra”, “delitos que comprometen la paz y la dignidad de la Nación”, “asociación ilícita”, “intimidación pública”, “robo calificado en despoblado” y “piratería”. 9769 EN EL CORAZÓN DE VILLA PUEYRREDÓN... EL BAZAR DE SU BARRIO Adultos Terapias Breves Consultorio en la Zona Cotillón Desayunos ca odomicilio tillón a dTortas ornos r Artesanales epostería souvenirs Camisetas de Fútbol e-mail: [email protected] Lun a Vier de 8 a 23 hs. y Sáb de 10 a 20 hs. Presupuesto Sin Cargo COLCHONER O OSVALDO 90 años a su servicio Fiambrería y Quesería REPARACION de Colchones Lana, Resorte, Somier, Cotín, Futones y todas las ‘‘MARCAS’’ FABRICACION NUEVOS Productos y Atención de Primera Calidad. Aproveche nuestras ofertas También Abrimos los Domingos por la Tarde ¡Te esperamos! Av. Constituyentes 4089 de Lana, Resortes, Somiers y Almohada de lana VENTA de Lana por Kilo. No Tire su Colchón o Futón: nosotros lo rehacemos a nuevo ℡ 4-566-8863 / 4-571-2306 El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - Página 9 La empresa SOHO ubicada en Villa Urquiza, recuperada por sus trabajadores “Hay que demostrar que nosotros podemos producir de verdad y generar trabajo digno” PEDICURA A DOMICILIO Tratamiento Integral del pie Uñas encarnadas Uñas engrosadas Micosis (Hongos) Helomas (Callos) Ojo de Gallo Material descartable Honorarios $90.- P e d i r Tu r n o a l : 4573-4094 15-5857-9893 Sra. Luisa (MN. 00174) EUPHORIA El proceso que dio lugar a la formación de la cooperativa y a la reactivación de la producción en SOHO no se explica por la mera quiebra de la empresa. La disminución de la confección de ropa generó preocupación entre los trabajadores que se organizaron, investigaron y denunciaron el vaciamiento intencional de la empresa. ROPA EXCLUSIVA E IMPORTADA Indumentaria unisex tanto urbana como deportiva ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO Av. Salv ador María Salvador del Carril 2471 Horario de atención Lunes a viernes de 10 a 13 hs. y de 16 a 2030 hs. Sábados de 10 a 2030 hs. Tel. 4571-3530 Essen te ofrece la llave de tus sueños Independencia económica Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres Sin límites de crecimiento ¡Ahorramos Gas con Essen! Demostraciones de Cocina PLAN CANJE Por Ana Blanco Colombo Tras las denuncias realizadas junto a la Fundación La Alameda en el año 2007 por la tercerización que SOHO realizaba en talleres de trabajo esclavo, la producción dentro de la fábrica localizada en el barrio porteño de Villa Urquiza comenzó a decaer. En septiembre de 2011 al observar una serie de cambios, como la remodelación de una oficina fuera de la fábrica, la venta de la marca SOHO a un grupo empresario relacionado con el dueño tradicional, Néstor Sánchez Anterino, y recibir rumores de que la sede de Díaz Colodrero 3562 iba a cerrar, los trabajadores decidieron tomar la empresa. años que la fábrica estuvo ocupada los trabajadores recibieron un sueldo básico, sin aportes, y que, mientras se realizaba el concurso de quiebra, “cobrábamos la plata en mano, el que nos venía a pagar era Guillermo Greppi, que se hizo famoso por el allanamiento ordenado y luego cancelado por Oyarbide a la financiera Propyme”. Tres años más tarde tuvieron lugar los primeros pedidos de quiebra y denuncias por cheques sin fondo, con una deuda que llegaba a los 12 millones de pesos. La falta de entrada de mercadería se hacía sentir y generaba intriga en los trabajadores, ya que algunos sectores, como el de corte, por un largo tiempo estuvieron sin trabajo. Ezequiel Conde, delegado de la cooperativa, relata: “lo que decían es que estaban en período de crisis y que echando a un par de compañeros se solucionaba. Pedimos que abrieran el retiro voluntario porque sabíamos que no era esa la intención. Al revés, todos los que eran amigos de la empresa empezaron a pedir el retiro voluntario y cerraron” Pasaron la noche anterior al cierre dentro de la fábrica para descubrir así el oscuro panorama en el que se encontraba envuelta la empresa: “se ocupa y se blanquea la situación en la que estábamos. La deuda ya era de 40 millones de pesos y 15 pedidos de quiebra. Lo que denunciábamos era la complicidad que tenían, a la AFIP nunca le pagaron”. De acuerdo con Ezequiel, durante los siguientes tres En el concurso de quiebra, los trabajadores intervinieron en tanto comité de control, aportando información sobre los pedidos de dinero a Propyme, compras de mercadería a talleres inexistentes y facturas falsas, entre otras cosas. En paralelo, comenzó también la disputa en el fuero penal donde los trabajadores continuaron denunciando el vaciamiento de la empresa, las asociaciones con empresas para- Ventas con todas Tarjetas Villa Devoto Por Favor dejá un telefono para llamarte Página 10 - El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 El cúmulo de información fue tal que la jueza que tramitaba el concurso de quiebra decide no homologarlo e interviene la empresa. Ante eso, la dirección empresarial apela las dos resoluciones y la Cámara da lugar a la apelación. A partir de ese momento el proceso judicial prácticamente no avanzó y la Cámara estuvo un año y medio sin emitir fallo alguno y SOHO finalmente cae por quiebra no concursal en abril de este año. El delegado de la cooperativa cuenta que la empresa “no quiebra en el concurso que era un‘mega concurso’sino por una quiebra chiquitita y en la historia va a quedar que fue por una deuda de 15 millones de pesos. Nosotros queríamos que se sostuviera el fallo judicial de primera instancia porque era muy importante, rompía con la lógica comerciante de los últimos 80 años”. La resolución de la jueza impedía el acuerdo entre los acreedores y la patronal de SOHO por cuestiones penales, por la cantidad de delitos comprobados. “En realidad era algo que iba a sentar una jurispru- SEGUINOS EN FACEBOOK Alicia E.Prada 4757-4164 15-5732-7084 Av. San Martin 6012 lelas que seguían facturando con los productos de SOHO y aportando evidencias al realizar cámaras ocultas a los talleres donde supuestamente se producía la ropa. El Barrio VILLA Pueyrredón PLOMERIA GASISTA ☞ Instalaciones ☞ Reformas Consulte Visita s/cargo Colocación y Reparación de Artefactos en General Sr. Miguel Nuevo Tel.: 4757-9387 4573-5134 / 15-5619-6915 dencia muy fuerte porque el comité de control de los trabajadores había denunciado todas las maniobras de la empresa” asegura Ezequiel. Los trabajadores lograron la continuidad laboral, conformaron la Cooperativa de Trabajo Soho y se replantearon los pasos a seguir. “Lo primero que se decidió - cuenta Ezequiel - es abrir el sector de corte, para eso teníamos que empezar un taller de costura, hay tres compañeros que saben de costura y ellos son los que nos capacitan a todos. Los otros sectores se van ocupando pero si costura te solicita es la prioridad”. La reactivación productiva planteó enormes desafíos dentro del grupo. Por empezar, las capacitaciones en costura, higiene y seguridad y las decisiones de compra de materia prima. Pero, a su vez, a la hora de diseñar las prendas y proyectar su comercialización los integrantes de la cooperativa deben enfrentarse a un mundo nuevo para ellos. En palabra de Ezequiel: “estamos avanzando a pasos agigantados en un aprendizaje enorme, más allá de toda la parte legal. También está el cómo de la fábrica y nosotros somos nuevos en esto. La verdad que aprendimos muy rápido y muy bien” Actualmente, las producciones de SOHO mantienen la misma línea de diseño que hace unos años. Consultado ante los motivos de aquella elección, Ezequiel Conde responde: “nosotros tenemos que salir a competir en un mercado muy rabioso que es el de la industria indumentaria, en un mercado que está muy destruido. El 78 por ciento de la industria está en negro. No es que vos instalás el producto por lo que es, acá si tenés guita vos salís en todos lados, los convencés de que eso que hiciste es lo mejor que te puede pasar en la vida, entonces la gente va y compra. Lo que la cooperativa plantea hacer es vender buena mercadería a menor costo, nosotros la ganancia empresarial no la tenemos, un jean Levis a 700 pesos es una estafa”. FORMACIÓN Y PRODUCCIÓN ARTÍSTICA - TALLERES PARA ADULTOS GUITARRA, GUITARRA TANGO DIBUJO Y PINTURA CERÁMICA Y ALFARERÍA TEATRO (ADOLESCENTES Y ADULTOS) CANTO (INDIVIDUAL Y GRUPAL) Debe resaltarse que a partir de su reactivación, una de las prioridades de la cooperativa fue regularizar su situación. Inscriptos en el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), trabajan junto al Centro Demostrativo de Indumentaria de Barracas, dependiente del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), exigen a sus proveedores y talleres que todo este en regla y verifican que los trabajadores estén en blanco. Para Ezequiel se trata de demostrar que hay otra forma de producir, “lo que hay que demostrar es que nosotros podemos producir de verdad, hay que generar trabajo digno porque después salís a competir con las reglas del mercado capitalista. Reglas que también van para los consumidores al comprar buscan marca, precio y calidad. Podemos mantener la marca, podemos mantener la calidad y salir a competir al mercado con trabajo digno de verdad” Los resultados de la nueva producción están ya disponibles en el local inaugurado el lunes 6 de octubre en Díaz Colodrero 3562. El garage que antiguamente usaba Néstor Sánchez Anterino fue reformado por los trabajadores como local a la calle. - TALLERES PARA CHICOS TEATRO PLÁSTICA PERCUSIÓN GUITARRA Cotillón y Repostería L A UNIC A UNICA RETACERÍA- MERCERÍA- LANAS - ACCESORIOS -ALMOHADONES CONFECCIÓN - COLOCACIÓN DE CORTINAS roller - venecianas - orientales - bambú - romanas MANTENIMIENTO DE CORTINAS tel./ fax 4571-9528 Av. J. G. Artigas 4926 SALVADOR M. DEL CARRIL 2351 Lunes a Sábados de: 9.30 a 13hs. - 16.30 a 20 hs. [email protected] 15.3104-4708 / 15.5726-9239 Buscanos: Fantasyland Cotillón y Repostería PILATES ESTETICA Depilación Médica Definitiva Mediante luz pulsada Masas Tortas Sandwiches Bombones Servicio de Catering - Desayunos Av. San Martín 6554 | Villa Devoto 4501-8457 Cumplimos tu sueño... Mediante pulsos de luz intensa se eliminan definitivamente los folículos pilosos sin dañar la piel. Tratamientos Realizados por Médicos Especialistas Ambos Sexos Consultas Sin Cargo Terrada 4718 - Av. Mosconi 2864 Cel.: 15 6834-7859 www.centroesteticalihue.com.ar Nos dedicamos a la renovación y el mantenimiento de su hogar Trabajos de Pintura en General Reparación y preparación de la superficie a tratar Pintamos Tintorería San Antonio Limpieza a seco y a vapor - Teñido Planchado de confección, Cueros, Gamuzas, Nobuc. - Horario: 11 a 14 hs y 16 a 21 hs - Ceretti 2788 Cel.: 15-5060-4679 Frentes - Pisos - Ambientes Terrazas - Portones - Puertas Ventanas Persianas - Rejas - Piletas Pintamos de modo tradicional y con soplete (sistema hulp cpn aire caliente acorta el tiempo de secado) Albañileria y Durlok Presupuesto sin cargo Emanuel Cel: 1538384949 / 4574-0258 [email protected] El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - Página 11 Baldosas por Memoria y Justicia en Villa Urquiza Homenaje al Sacerdote Pablo Gazzarri y a las docentes Susana Marco y Susana Morás El sábado 20 de septiembre se llevó a cabo la jornada “Baldosa por Memoria y Justicia” para las docentes Susana Marco y Susana Morás y el Padre Pablo Gazzarri” en el barrio de Villa Urquiza. Los tres militantes católicos fueron secuestrados durante la última dictadura cívico - militar y aún permanecen desaparecidos. Susana Morás (24 años), Pablo Gazzarri (32 años) y Susana Marco (33 años) Por Ignacio Di Toma Mues El sábado 20 de septiembre se desarrolló en el barrio de Villa Urquiza la jornada “Baldosa por Memoria y Justicia” para Susana Antonia Marco, Susana Carmen Morás y el Padre Pablo María Gazzarri, todos ellos detenidos – desaparecidos durante la última dictadura cívico militar. Entre la enorme cantidad de gente que se acercó al acto, estuvieron presentes familiares y amigos. Pablo Gazzarri (32 años) fue secuestrado cuando regresaba a la casa de sus padres en el barrio de Once el 27 de noviembre de 1976, y las docentes Susana Morás (24 años) y Susana Marco (33 años) fueron secuestradas en sus domicilios el 6 de abril de 1977. Participe del Movimiento de Sacerdotes del Tercer Mundo, Pablo realizaba tareas solidarias en las villas y a principios de 1976, junto a un grupo de jóvenes – entre ellos Susana Morás y Susana Marco –, organizó un viaje al norte para trabajar con los hacheros y trabajadores rurales. Al momento de su desaparición, el Padre Gazzarri se estaba incorporando a la Congregación de los Hermanitos de Foucault, sacerdotes que vivían en lugares humildes y trabajaban como obreros o artesanos, y ofrecían sus servicios religiosos desde ese lugar. Pablo iba a trabajar como electricista. Tanto Morás como Marco eran docentes, la primera era maestra de 4° en el Instituto Nuestra Señora del Carmen y la segunda era profesora de Lengua y Literatura en los Institutos Pirán y del Carmen, y también en el Colegio Nacional N° 12 Reconquista. Ambas trabajaban en la formación de jóvenes cristianos y acompañaban al Padre Pablo en su misionar. Susana Morás era la presidenta de la rama juvenil de la Acción Católica. Baldosas por Memoria y Justicia El acto comenzó en la puerta del Colegio Emilia Mourtier de Piran, ubicado en Av. Triunvirato, entre Cullen y Pedro Ignacio Rivera. Allí se colocó la baldosa de Susana Antonia Marco, quien fue profesora de Literatura en esta institución. Entre los asistentes estaban las sobrinas de Susana; Chiqui, la mamá que a los 100 años de edad, pudo presenciar con mucha emoción el homenaje que se le brindó y la Hermana Nelly González, quien fuera la rectora del Pirán en esos años. Marisa, integrante de Barrios por Memoria y Justicia de Almagro, explicó que comenzaron en el 2006 “con los listados que teníamos y luego se fueron ampliando, y de a poco estamos desarrollando el proyecto que es el de señalar los lugares donde vivieron, donde estudiaron, donde trabajaron o donde fueron secuestrados los militantes populares que fueron detenidos desaparecidos, vamos desarrollando la memoria colectiva, las baldosas están en el espacio público porque la idea es que interpelen a la gente que va pasando, y se vaya dando una idea de la magnitud del genocidio que hubo en este país”. “Como compañera de Susana con la que compartí cuatro años en el departamento de lengua y literatura en el instituto Pirán - dijo Narda Borselino Página 12 - El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - pensé que el mejor homenaje que podía rendirle era leer un poema (escrito en la ESMA por la detenida desaparecida Ana María Ponce) donde el amor al esposa, al hijo y a la vida, y siempre la esperanza están presentes”. Al término de la lectura, dijo: “creo verdaderamente que la vida ha triunfado, que hemos vencido y por eso estamos aquí”. Luego se colocó la baldosa en homenaje al Padre Pablo Gazzarri en la esquina de Cullen y Av. Triunvirato donde está la Iglesia Nuestra Señora del Carmen, lugar en el que ejerció su sacerdocio. Daniel Lastra, que estaba en el movimiento juvenil de la Parroquia del Carmen, contó que Pablo “era una persona sencilla, amigable y con un compromiso personal de opción por los pobres muy profundo. Hablar de él es también hablar de Susana Marco y de Susana Morás. Con ellos compartí los preparativos para el campamento de trabajo que se hizo en el norte de Santa Fe durante el año ’76, junto con el cura Raúl Martínez y también con Emilio, seminarista de San Patricio asesinado en julio de 1976 por comando policiales junto a otros religiosos”. Por su parte, Héctor Mercali dijo: “él (Pablo) lo que siempre quería era que le digan que era sacerdote, que era padre y que daba su vida por los pobres porque asumía ese compromiso como sacerdote y entre militancias y no militancias hay una cuestión: Dios quiere que vivamos dignamente y todos los que luchemos por la dignidad somos hermanos, creamos en quien creamos, por eso estamos aquí todos reunidos, todos juntos”. Por último, la baldosa de Susana Carmen Morás se emplazó en la puerta del Instituto Ntra. Sra. Del Carmen (en Cullen y Av. Bucarelli). Nora Burzilla - compañera de secundario de Morás - leyó una poesía de su autoría que habla de las baldosas, “porque parece que las baldosas que uno pisa – dijo - también tienen algo que decirnos”. “Tan dócil como la arcilla que moldea nuestras manos. | Tan firme como el cemento que fija nuestro recuerdo. | Así baldosa es camino abierto y con un destino. | Sendero que nunca trunco tu llegada a la meta. | Arribo que nos espera y al que siempre llegaremos. | Horizonte de ideales, voluntad que no claudica. | Fe y esperanza vislumbran allá, en ese horizonte, tres vidas y tres hermanos: Padre Pablo, el de la gente, dos Susanas laboriosas y los tres omnipresentes. | Hoy, en cada baldosa, son símbolo de intensa lucha. | Se han alterado unas letras y el cemento ya es cimiento y, de la tierra, la arcilla se ha convertido en semilla”. Mónica, de Barrios por Memoria y Justicia, indicó que “evidentemente somos muchos, es muy gratificante” y se preguntó si se llegará a cubrir a los 30 mil, y seguidamente aseguró que “si sé que pronto vamos a necesitar una generación de recambio”. Susana Redondo, la promotora y organizadora de esta iniciativa manifestó que: “desde hace muchos años amigos de la parroquia, colegas docentes y amigos de aquella época sentimos sus ausencias y nos lamentábamos que no hubiese un recuerdo vivo en los lugares donde ellos desplegaron su amor por los otros, es por eso que nos fuimos reencontrando poco a poco para materializar este homenaje”. Además explicó que “elegimos este día porque el 11 de septiembre fue el día del maestro y Susana Morás era maestra, el 17 de septiembre fue el día del profesor y Susana Marco era profesora y ayer (19 de septiembre) Pablo Gazzarri hubiese cumplido 70 preciosos años”. “Los conocí a los tres, dijo Carlos - hermano de Susana Morás -, nos reuníamos los viernes en mi casa, tocábamos la guitarra, cuando se hacían las famosas guitarreadas de esa época” y agregó que de las reuniones participaba otro cura, Carlos Bustos, de la Iglesia de Pompeya, que también está desaparecido. “Era gente muy alegre y muy buena” y puntualizó que es el único que queda de esa trágica noche en su casa: “de esas cuatro horas terribles hasta que se la llevaron, soy el único que queda con ese recuerdo”. Además de agradecer a Susana Redondo por este homenaje, Carlos explicó que “hoy es una fecha mucho más importante, el 20 de septiembre de 1984 Ernesto Sábato le entregaba al Dr. Raúl Alfonsín el libro de la CONADEP, en ese libro que se llamó ‘Nunca Más’, y se llama y se va a llamar ‘Nunca Más’, figuran ellos tres”. Fotos, historias y canciones… En cada uno de los lugares se colocaron banners con fotos y textos contando sus historias y se los homenajeó con canciones. En el caso de Susana Marco con “Cantares” de Machado en la voz de Serrat: “Al andar www.moraprado.com.ar Emilio Lamarca 4654 (esquina Fernández de Encizo) Tel.: 4502-4532 Carteles de Bievenida a bebés se hace camino y al volver la vista atrás, se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar | Caminante no hay camino, sino estelas en la mar...”. Verónica, sobrina de Pablo, cantó a capella “Palabras para Julia” del poeta José Agustín Goytisolo y música de Paco Ibáñez: “Tú no puedes volver atrás | porque la vida ya te empuja | con un aullido interminable, interminable…| La vida es bella, ya verás | como a pesar de los pesares | tendrás amigos, tendrás amor...”, y luego se escuchó “Zamba para no morir” de Hamlet Lima Quintana en la voz de Hernán Figueroa Reyes. Por último, para Susana Morás la voz de Mercedes Sosa se hizo oír con “Rosarito Vera, Maestra” de Feliz Luna y Ariel Ramírez: “Con manos sucias de tiza | siembras semillas de letras | y crecen abecedarios | en tu corazón maestra…” Los banners fueron realizados por Ignacio Morás, sobrino de Susana, y quedarán en las escuelas (el de Marco quedará en el Pirán, y los de Gazzarri y Morás en el colegio del Carmen) para que los chicos además de ver estos nombres en una baldosa sepan de la vida de ellos. | Adhesiones leídas durante el acto de: Asociación Argentina de Abogados, legislador Jorge Taiana del Movimiento Evita Capital, Marta Ocampo de Vásquez, Presidenta de Madres de Plaza de Mayo linea Fundadora, Defensoría del Pueblo de la Ciudad, Comisión de Memoria y Derechos Humanos de la Comuna 12, Corriente Peronista Descamisados, Movimiento de Unidad Popular, Fraternidad Laica, Comisión por la verdad y justicia de Flores y Floresta, legisladora Gabriela Alegre, presidenta del bloque del FpV, Basilio Sioutis (comunero de la 12), legislador Aníbal Ibarra, del Fte. Progresista Popular, La Cámpora - el legado de Néstor, Militancia Popular y Centro Cultural La Cigarra, Seccional Derechos Humanos del Partido Justicialista Comuna 12, Casa Popular Atahualpa Yupanqui, Patria Grande Comuna 12, Ex presos políticos de Santiago del Estero, Colectivo de ex presos políticos sobrevivientes de Rosario, Elsa Brusone, Héctor Roig, Luis Aguilera, presidente de la Asociación de Escritores de Chile, Marta Fernández Sabelo y UTECTERA y CTA Artesanales de varios motivos Mirá en FACEBOOK Stock siempre disponible Bebebu Cosas de bebés BUSCÁ : Carteles de bienvenida de bebes Estamos a dos cuadras de: Del Carril y Constituyentes Estamos de lunes a lunes. Tu pregunta no molesta. Visita Facebook y consulta x mail o teléfono. Tel: 4571-6900 / 15.5420-4058 [email protected] SOLUCIONES INFORMATICAS / CLASES DE COMPUTACION Clases: contenido y metodología según las necesidades del alumno. (Niños, alumnos: primario, secundario, terciario, adolescentes, adultos, adultos mayores) Venta, reparación e instalación de equipos, redes e insumos de computación. Diseño Gráfico Diseño de Sitios Web Juan Pablo D’Amico, Profesor en Informática egresado del I.S.P. Joaquín V. González Cel.: 15 6369-7476 / Oficina: 4574-3683 - [email protected] ROMA FLET Av. Mosconi 2591 - Capital FLETES MUDANZAS CARGAS VIAJES AL INTERIOR GUARDAMUEBLES SERVICIO A LA COSTA PERMANENTE PUERTA A PUERTA Más de 45 años sirviendo al Barrio El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - Página 13 ATENCIÓN AGÓGIG A PSICOPEDA GÓGIGA PSICOPED Diagnóstico y tratamiento en las dificultades de aprendizaje a niños y adolescentes Orientación al grupo familiar Metodologías de estudio Acompañamiento en tareas escolares ‘‘Educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para las dificultades de la vida’’ Paula A. Iglesias - Psicopedagoga - UNSAM 15.6832-5716 [email protected] Villa pueyrredón - 8.00 a 13.00 horas LM Felipe Lopez Estilista Unisex $ 120 Color $ 90 Planchita $ 70 Corte $ 130 Reflejos Av. San Martin 6676 Tel.: 15-5607-1160 [email protected] Dietética Del Bosque Harinas Especias SinlimitARTE en Villa Pueyrredón Cuándo? Viernes 14 de Noviembre 21 horas. Dónde? Griveo 2350 Centro Cultural “El Alambique” Para quiénes? Amantes de la Diversión y el Arte. “Se aproxima el evento artístico que expande los límites de la creación, a partir de la idea de expresar lo que tenemos para decir, mostrar, hacer y transmitir. Un proyecto artístico que genera oportunidades, intercambio, valores y vínculos. Plástica, fotografía, danza, teatro, proyecciones, instalaciones, performance y música en vivo. Entrelazar distintas expresiones artísticas es nuestra manera de comunicar”. www.facebook.com/SinlimitARTE Cuentos, títeres y poesías Legumbres Frutas Secas Productos para Celíacos y Diabéticos Av. San Martín 6936 Tel.: 4502-8673 TRANSPORTES FRAN MERCERÍA COCOFIL Cintas - Cordones - Puntillas Botones - Lanas - Artículos varios Arreglos en general Imprimimos cintas Bucarelli 2490 Tel. 4524-2028 Lavalle 2454 (once) Tel. 4951-7170 Lavalle 2646 (once) Lavalle 2654 (once) Tel. 4964-1168 La “Calesita del Bicentenario” funciona en forma gratuita en el barrio de Saavedra de martes a viernes de 10 a 12 hs y 13 a 15 hs. y los sábados de 14 a 17 hs. “Lo que susurra el mar”: Teatro de Cuentos, Títeres y Poesías en el Museo Saavedra. Guión y puesta en escena: María Mercedes Córdoba, con participación de los chicos. Domingo 19 de octubre a las 16 horas. La entrada es Libre y Gratuita. Habrá una mesa con venta de libros infantiles y CDs de cuentos. (mariamercedescordoba.blogspot.com.ar) Museo Histórico Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309 Biblioteca Popular Pueyrredón Sud Día Federal de las Bibliotecas Populares Esta ubicada a pocos metros de la avenida Crisólogo Larralde y Aizpurúa, en el Parque Gral. Paz, al lado del Museo Saavedra. impresos comerciales folletería diseño gráfico centro de copiado fotocopias color - b/n Teatro en el Museo El Museo del Viajero y el Museo Histórico Cornelio Saavedra presentan las obras infantiles de contenido histórico y recreación para escuelas y público en general bajo la dirección de Fabián Ucello. Todos los domingos a las 17 horas. Mes de octubre: domingos 12 y 26 “Cristóbal Colón, un viaje redondo”. Mes de noviembre: domingos 2 y 9 “Originariamente Argentina” (comedia histórica sobre los pueblos originarios) Gral. J. G. de Artigas 3871 CP 1419 - Capital Federal Tel./Fax: 4573-2998 [email protected] Lic. en Psicología y Psicopedagogía Consultas y Orientación Psicológica Terapia Individual y de Pareja Problemas de Aprendizaje Trastornosde Ansiedad Ataques de Pánico Fobias Acompañamiento en Tareas Escolares CONSULTAS AL 15 3160-8778 TERAPIA COGNITIVA y CONDUCTUAL Lic. Viviana (U.B.A.) El Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra nació el 6 de octubre de 1921, bajo el nombre de Museo Municipal de Buenos Aires. Así se concretó el deseo de Ricardo Zemborain (1872-1912), quien por voluntad testamentaria legó sus colecciones artísticas e históricas a la entonces Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Su primera sede funcionó en la planta alta de Corrientes 939. En 1936, debido al ensanche de la calle Corrientes, se trasladó a Cerrito 281, y en mayo de 1937, a Quintana 84-88. En 1941, la Comisión Interventora de Vecinos del Concejo Deliberante resolvió destinar “el edificio existente en la ex estancia Saavedra para sede del Museo” y denominarlo “Cornelio de Saavedra”. La chacra donde se estableció el Museo perteneció al sobrino de Cornelio de Saavedra, Luis María Saavedra. Contaba con una casa principal, cuya construcción se concretó entre 1870 y 1880. Ejemplo típico de la villa de familia pudiente, de arquitectura italianizante, la planta poseía la forma de una «U», con techos de azotea con pretil y un pórtico de líneas corintias. Tenía también dependencias para el personal de servicio, vivienda para el mayordomo, cocheras, galpones para la cría de toros y caballos, y corrales para ovejas, cabras y cerdos, un hermoso palomar y un tambo. La Calesita del Bicentenario Fletes Mudanzas Logística Traslado de Documentación Canastos Tel/Fax: 4571-3165 [email protected] 93º aniversario del Museo Saavedra “La Biblioteca Pueyrredón Sud celebró el sábado 28 de septiembre el Día Federal de las Bibliotecas Populares promoviendo la lectura, las expresiones culturales, la inclusión, el arte, la cultura, afianzando la identidad y las raíces de nuestro amado barrio de Villa Pueyrredón. La lluvia no impidió que tuviéramos una hermosa jornada con narraciones, taller de manchas, juegos con los chicos y un increíble cierre ORACIÓN a SAN EXPEDITO: musical con Vecina Canciones Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y deque nos animaron a salir a la sesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑOR vereda a disfrutar muy buena JESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de las música y compartir un día con CAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quieren los vecinos de la zona. Estadañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, los mos felices y agradecidos por enfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi la presencia de todos!” (Autoripedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu dades de la Biblioteca) nombre a todos los que tienen FE. NOEMÍ Página 14 - El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 Entrada 50 pesos, Docentes y Jubilados gratis. Los chicos reciben una entrada para ingresar gratis todo el año. Informes y reservas 4571 - 5655 / 4573 - 4672. Sala del Museo Saavedra: Crisólogo Larralde 6309. Dónde llevarlos? Separación en origen de materiales reciclables Puntos verdes en las plazas La Agencia de Protección Ambiental porteña distribuyó en distintas plazas y parques de la ciudad 32 “Puntos Verdes”, puestos donde se reciben materiales para su posterior reciclado. Los vecinos pueden separar en sus hogares cartón, vidrio, metal, plástico, tetra-brik y telgopor (deben estar limpios y secos) En la Comuna 12 están ubicados en la Plaza Leandro Alem (Artigas y Larsen) en Villa Pueyrredón y el Parque Saavedra (Roque Pérez y Paroissien). En la Comuna 11 en la Plaza Aristóbulo del Valle (Campana y Baigorria) en Villa del Parque y en la Plaza Arenales (Nueva York y Mercedes) en Villa Devoto. En la Comuna 15 en la Plaza 25 de Agosto (Charlone y Heredia) en Villa Ortuzar, y Parque Los Andes (Av. Dorrego y Guzmán) en Chacarita. Se recibe el material de miércoles a domingo de 11 a 14.30 horas y de 15 a 19 horas. En la Plaza Arenales se recibe además aparatos de informática y comunicación (hasta 3 unidades más sus accesorios) y pequeños electrodomésticos (hasta 3 unidades) En las plazas Arenales y Alem están asignados recuperadores de la Cooperativa El Álamo que retira el material para su posterior procesamiento en el Centro Verde de la Av. de los Constituyentes 6259. Este mes se habilitará un punto verde en la Plaza Martín Rodríguez (Habana y Helguera) en Villa Pueyrredón que será atendido por la Cooperativa El Álamo de lunes a viernes de 16 a 19 horas. Durante todo día habrá un contenedor, donde está el puesto de la guardiana de la plaza, para dejar el material. Centro verde de El Álamo… Los vecinos y comerciantes que separan el material reciclable y aún no están en las rutas diseñadas por la cooperativa pueden llevarlo a la sede social de la cooperativa (Nazca 5099) o al centro verde de la Av. de los Constituyentes 6259. También pueden llamar a la línea gratuita de “El Álamo” 0800 777 2006 o al 4572-1102. Otra posibilidad es el correo electrónico: [email protected] y Facebook: Coope ElAlamo. Talleres gratuitos en la salita de Terrada Desde 1988 se desarrolla el Programa Talleres en el Centro de Salud y Acción Comunitaria N° 2 “Dr. Ramón Carrillo”. Estos talleres de reflexión, producción y recreación son totalmente gratuitos y están a cargo de instructores-vecinos con una mirada puesta en lo comunitario y la atención primaria de la salud. “Jugar Creando”, con la Coordinadora Marcela San Felipe. Viernes a las 13.30 horas. “Trabajo Corporal - Huesos para la vida”, con la Coordinadora Gloria Solarz. Lunes a las 16 horas. “Qué está pasando en tu vida”, con las Coordinadoras Marcela San Felipe y María Inés Ramadan. Jueves a las 14 horas. Con entrevista previa al ingresar. “De los Museos”, con la Coordinadora Silvia Jamez. Viernes a las 15 horas. “Memoria y reflexión”, con la Coordinadora Andrea Bellini. Martes a las 15.30 horas. “Tejidos y Salud”, con la Coordinadora Alicia Fernández. Viernes a las 15 horas. “Compartiendo Cine”, Coordinadores Nora Coen y Mario Feller. Martes a las 15 horas. “Pintura Decorativa”, con la Coordinadora Mirta Morales. Jueves a las 15 horas. Taller de Alfabetización (para terminar el primario), con la docente Lourdes Ortiz y Estela Abrate. Para todas las personas mayores de 14 años que no pudieron terminar el colegio primario, pueden hacerlo acá, en la salita de Terrada. Lunes y viernes por la tarde. Reconstruyendo la historia del barrio coordinado por el Historiador y Profesor Jorge César. Jueves a las 16 horas. “Orientación Vocacional” coordinado por la Lic. Verónica Delrío. Se acuerda previa entrevista con la Lic. Delrío En todos los talleres se debe inscribir previamente: entrevistas de orientación martes, jueves y viernes entre las 15 y 17 hs. Servicio Social. Consultorio 9. Telefónicamente al 4572-6798, sólo por la tarde. Coordinación General: Lic. Verónica Delrío. Dr. Francisco Agosta, Jefe del Centro de Salud N° 2. Terrada 5850 (a mts. de Av. Albarellos) C.O. Fernando Pérez Licenciado Kinesiólogo Fisiatra Osteopata CERRAJERÍA RUTA 8 COPIAS EN EL ACTO Aperturas Judiciales Dolores articulares, musculares, contracturas. 46º Aniversario Blindajes de Puertas, Dolores de columna, cadera, pie. de cerraduras y herrajes Llaves Computadas S. María del Carril 3355 Disfunciones de ATM, bruxismo, etc... C.A.B.A 4504-5482 Av. San Mar tín 4268 1° D Martín Villa del Parque Turnos al 15 5118 9843 " Escuela de Salsa Lasalsatellama " DIEGO FABRIZIO PORTEROS ELÉCTRICOS Porteros Eléctricos para consorcios y particulares Instalaciones de Alarmas Reparaciones Grales PRESUPUESTOS SIN CARGO Tel: 4574-4014 Cel:15-5108-1542 Clases Particulares ESTUDIO JURIDICO Y PREVISIONAL ¿ ¿Celulitis? Flaccidez? ¿Adiposidades? Individuales y Parejas DELLA SANTINA Tenemos todo para combatirlas Horario y días a confirmar Clases de Percusión Bongó Todos los ritmos Consultas 15.3245-8101 Franco Compra Muebles Todos los Estilos Antiguos y Modernos Arañas Adornos Varios 25 años en el Rubro Su consulta no molesta Llámenos al: 4571-3407 15-6539-5070 o por e-mail [email protected] Civil Comercial Previsional Contencioso Administrativo DAÑOS / MALA PRAXIS ACCIDENTES /SUCESIONES JUBILESE RAPIDO PENSIONADAS DE CUALQUIER CAJA TRAMITAMOS SU JUBILACION I M P O R TA N T E Aunque Ud. aún no tenga la edad jubilatoria, siempre es mejor revisar los papeles con anterioridad. Acérquese, nos ocuparemos de estudiar, reunir y ordenar sus aportes y demás documentos previsionales. HONESTIDAD, SERIEDAD y EFICIENCIA 4505-2855 Fernandez de Enciso 4663 (a mts. de Av. San Martín y Mosconi) Líneas Colectivos 57-78-87-107 114-123-168-176. A 300 mts. de Estación Devoto F.C.G.U. Horario: Martes a Viernes de 17 a 20 horas APARATOLOGIA Endermologie - Ultracavitador Electroestimulador Radio Frecuencia Cápsula de Ozono Ultrasonido - Presoterapia Ondas Rusas Contractor Muscular TRATAMIENTOS Reductores-Celulitis Flaccidez-Adiposidad Foliculítis-Exfoliación Pulidos-Estrías Vendas-Máscaras Drenaje Linfático MASAJES Integral - Descontracturante Modelador - Relax Circulatorio -Embarazadas Piedras Calientes Consultas sin cargo Ambiente Climatizado Cel.: 15 6834-7859 www.centroesteticalihue.com.ar Av. Mosconi 2864 / Terrada 4718 (frente a Carrefour) / (alt. Av. Mosconi 2800) “ Productos de calidad y calidez de atención ” Diet: fideos, postres, dulces, galletitas, golosinas, Stevia. Cereales, Semillas y Legumbres Arroces, Harinas, Azúcares y Panificados Frutas secas, desecadas y mixes Aceite de oliva (extra virgen) y Miel pura Especias, Condimentos y Complementos dietarios Hierbas terapéuticas y Tinturas madre Tes especiales y Jugos naturales Productos aptos p/ Celíacos y Diabéticos. Contacto y Pedidos: 4571-2283 Av. de los Constituyentes 4348 [email protected] Face: dietéticaencuentrodeluz GRAN FRIGORIFICO La V aca Roja Vaca ENVIO A DOMICILIO SIN CARGO Consultas 4574-0730 ARTIGAS 5697 NUESTRA CARNE ES 100% CARNE DE NOVILLO ARGENTINO El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - Página 15 ¿Con la música a otra parte? Bajo el lema “LA MUSICA EN LA CALLE NO ES UN DELITO” los músicos solistas, bandas y orquestas que tocan en las calles, plazas, subtes y colectivos de la Ciudad llevan adelante su lucha para impulsar una ley que ampare su trabajo. Por Natalia Saavedra Un paseo un domingo cualquiera, una espera en el andén del subte al salir del trabajo, un encuentro en la plaza, en una esquina; cualquier momento o escenario puede transformarse si hay música. Acompaña, abraza, también espera… nos hace viajar y escapar de la rutina y del caos que rodea la Ciudad; los músicos pintan el paisaje, lo adornan, lo embellecen… Según el Frente de Artistas Ambulantes Organizados (FAAO), “el arte callejero simboliza, tanto en Buenos Aires como en muchas ciudades del mundo, el derecho a la libre expresión cultural, al trabajo y es nuestro punto de encuentro directo con lo cotidiano. La calle y los transportes públicos es donde generamos y compartimos nuestro arte que es, también, nuestra fuente de trabajo, un intercambio genuino y espontáneo donde la pluralidad de géneros y estilos llega a las personas que, lejos de ser únicamente espectadores, son parte de la misma experiencia artística. No queremos que la música en la calle sea considerada un delito, ni creemos necesario pedir permiso para compartir el arte con vos”. Bajo este concepto, se creó en Facebook el grupo LA MUSICA EN LA CALLE NO ES DELITO, a través del cual, se intenta visibilizar el problema que atraviesan los músicos ambulantes como así también brindar apoyo y herramientas a los trabajadores. Alejandro, miembro del FAAO, explica que el grupo surge “en los primeros días de junio, cuando fue el traspaso de la seguridad de los subtes de la Policía Federal a la Metropolitana. Esto generó, en dos meses, 42 denuncias para la Metropolitana mediante la cual en un abanico de violencia institucional, lo que hizo fue pedir elegantemente que los artistas se retiren de los andenes hasta la amenaza de secuestro de instrumentos o de labrar un acta contravencional. Los motivos fueron primero por ruidos molestos u ocupación de espacio público. Con la existencia de un vacío le- gal que luego pudimos corroborar, la Metropolitana manifestó que no había ninguna orden para tales operativos. Ante esa situación, se bajaron estas actitudes, solo se registraron dos o tres hechos aislados luego de este pedido de informe”, explica. “Ahora solo están intentando dar permisos en el subte para lugares específicos, la nueva estrategia en los subtes es con el maquillaje de querer modificar la estructura artística, aduciendo lo que se puede ver en subtes Historia del crimen Por Aldo Barberis Rusca En el año 1986 el director de cine y productor Michael Mann pone al aire una serie de televisión que se convertiría en objeto de culto para sus fanáticos; “Crime Story” o Historia del crimen cómo se la conoció en nuestro país. Mann estaba produciendo hacía ya unos años el tremendo éxito televisivo que fuera “Miami Vice” (División Miami) y se embarcó en la aventura de realizar un policial ambientado en la ciudad de Chicago pero en 1963. Indudablemente el productor estaba influenciado por la ultrafamosa serie de la década del ‘60 “The Untouchables” (Los Intocables) la cual narra las aventuras de un grupo de policías comandados por Eliott Ness en su lucha contra Al Capone. Crime Story, que casualmente se ambienta en el año en que The Untouchables dejó de emitirse, establece un argumento muy similar con la diferencia de que el mafioso en este caso comienza la serie siendo un delincuente menor que inicia una carrera ascendente desde las calles hasta los puestos más encumbrados del crimen organizado. La apuesta del productor era compleja; ambientar una serie poco más de veinte años en el pasado puede ser un arma de doble filo. Los recuerdos de la época están todavía muy frescos y es necesario ser muy estricto en el diseño de producción para hacerlo creíble. Pero la experiencia de Michael Mann logró hacer un producto con una imagen impecable. Desde la secuencia de títulos musicalizada por el tema “Runnaway”, de Del Shannon, adaptado en su letra para la serie, al tratamiento del color, similar al “technicolor” de las películas de los sesentas; la serie fue un inmediato éxito y despertó la adhesión de los espectadores en todo el mundo. Sin embargo, tras el suceso de la primera temporada la serie se desbarrancó en una línea fantasiosa y poco creíble, lo que hizo que la cadena NBC no renovara el contrato para un tercer ciclo. La serie concluye con el policía Mike Torello (Dennis Farina) y el mafioso Ray Luca (Antony Denison), que ya había sobrevivido a una explosión nuclear, cayendo en un avión sobre Sudamérica. de veinte. Eran tiempos sin internet, sin teléfonos celulares, la TV por cable era incipiente, muchos todavía teníamos televisores blanco y negro y los de color eran unos mamotretos que más parecían un mueble. En esos tiempos de información escasa, al menos comparado con el actual “Historia del Crimen” me sonaba como un Años después hemos comprendido que cada crimen tiene una historia y que una historia del crimen en general debería ser, tal vez, la historia de la humanidad misma. Es por eso que me puse a pensar qué es un crimen.Y decidí comenzar por la palabra. Tiempo atrás hablamos en esta misma columna acerca de las palabras “crisis” y “crítica”, y resulta ser que “crimen” también se encuentra emparentada con ellas por su origen. recorrido histórico por el camino de la delincuencia. Pero estaba equivocado, la serie resultó ser una serie policial más con policías buenos y delincuentes malos. Debo confesar que vi la primera temporada de la serie más por la ambientación que por la historia y que lo que me llevó a verla fue el nombre “Historia del Crimen” Por esos tiempos la situación económica del país empeoraba a pasos agigantados, la inflación rondaba el 30% todos los meses y el fenómeno de la inseguridad comenzaba a manifestarse como un problema creciente. Si pensamos hoy en los finales de la década del 80 parecería que han pasado doscientos años y no algunos más Lamentablemente la serie producida por Michael Mann no cumplió mis expectativas de saber cual era la historia del Página 16 - El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 crimen ya que, suponía yo, si sabemos donde empezó tal vez podamos darle una solución. Etimológicamente todas estas palabras provienen del griego krimein que significa separar o discernir y para los romanos un crimen era cualquier acto que fuera necesario ser juzgado ya que solamente mediante un juicio se puede separar o discernir entre los culpables y los inocentes. Ahora bien, la pregunta es cuándo un acto es necesario ser juzgado. La respuesta habitual es que un acto debe ser juzgado cuando es contrario a una ley. Pero esto es poner el carro adelante de los caballos. Los actos son siempre anteriores a las leyes; los códigos, por más antiguos que sean (Hammurabi, los diez mandamientos, etc.) nacen como respuesta a comportamientos que los anteceden y legislan sobre ellos. Si el decálogo dice “no matarás” es porque alguien había matado antes y nada dice acerca de cruzar semáforos en rojo o emitir cheques sin fondos porque es evidente que en su momento no existían ni los semáforos ni los cheques. Todos los códigos antiguos, desde los más sintéticos (los diez mandamientos) hasta los más complejos (Hammurabi, Manu) están basados en las acciones que afectan a un tercero o a la comunidad. Y tanto es así que la Constitución Nacional establece en su Artículo 19 que “Las acciones privadas de los hombres que de ningún modo ofendan al orden y a la moral pública, ni perjudiquen a un tercero, están sólo reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de los magistrados” Por lo tanto cuando se habla de “criminalizar” una acción significa hacerla pasible de ser juzgada en virtud de una ley y no estar contemplada por el Artículo 19 de la Constitución Nacional. Hay veces que una simple serie de televisión nos sirve para hacernos preguntas que pueden ayudarnos a clarificar un panorama que a muchos parece que les conviene que sea cada vez mas turbio. Pizzas y Empanadas PAMPA MIA Clases de YOGA E stira, tonifica y relaja el cuerpo M ejora la postura y la flexibilidad C alma la mente, elimina el estrés y la ansiedad N ormaliza el sueño favoreciendo el descanso Prof. Angel Guida Habana 3201 4571-3084 | 11-3356-1968 esquina Cuenca e-mail: [email protected] 4574-4528 4573-4099 envíos a domicilio de otras ciudades del mundo, quieren hacer una reforma pero lo que quieren instalar es prohibir a los artistas en los vagones, solo dejarlos en boletería. Esto sería la muerte absoluta de los artistas, porque es diferente lo que pueden hacer con el público en los vagones o en un andén, porque el público no está de paso, esto generaría una situación casi de imposibilidad de poder subsistir”, puntualiza Alejandro. La situación es diferente en cada espacio, explica, “en los colectivos, por ejemplo, hay una resolución de la CNRT (Comisión Nacional Reguladora del Transporte) que prohíbe el ascenso a los colectivos, el permiso depende del chofer. Nosotros queremos poner fin a esta situación”. Junto con el impulso del proyecto de ley que tiene como objeto proteger y fomentar la actividad artística en la vía pública y el espacio público, la agrupación está repartiendo a los artistas ambulantes de la Ciudad de Buenos Aires, “una suerte de manual que la nombramos guía del artista ambulante”, detalla. “Allí figuran leyes, artículos y decretos hoy vigentes que lamentablemente están siendo mal utilizados institucionalmente, es decir, el funcionario que aparece con esta ley o decreto le da un tinte subjetivo a la interpretación de la misma y deja sin efecto por ejemplo el artículo 32 de la Constitución de la Ciudad. Como muchos colegas no saben de esto, tienen poca información y han sido avasallados de diferentes maneras, a través de la policía Metropolitana, inspectores de espacio público o de parte del Ministerio Público fiscal, les damos una suerte de melange de las leyes vigentes para que estén al tanto de lo que pasa y para que sepan qué hacer ante una situación de violencia institu- cional”, concluye. El manual, que comienza con una cita de Friedrich Nietzsche, “sin música la vida sería un error”, brinda información sobre cómo manejarse ante el intento institucional de censura, leyes, decretos y por último el proyecto de ley que presenta el reclamo. “Vemos un mapa con algunas dificultades donde muchas se pueden resolver con el simple dialogo y hay otras más profundas como el caso de la ley de protección del arte ambulante que ya constan con muchos intereses de fondo y muchas opiniones ideológicas diferentes de lo que entendemos por cultura en el espacio público. Para nosotros, los artistas ambulantes, es un derecho, pero lamentablemente para algunos sectores del Gobierno de la Ciudad, es una mercancía o un negocio para pocos. Con este animo de proteger al artista, queremos ver qué sucede en la Ciudad pero también lo que sucede en el interior del país. Creemos que hay un abanico de cosas que se pueden desarrollar”, concluye Alejandro. El grupo LA MUSICA EN LA CALLE NO ES DELITO, cuenta con la adhesión y el apoyo de músicos como León Gieco, Manu Chao e instituciones como la Unión de Músicos Independientes), el Sindicato Argentino de Músicos y Músicos con Cristina. Con espacios cada vez más reducidos para difundir la música, con cierre y clausura de varios centros culturales, la música viene atravesando una lucha intensa. Alejandro se emociona, agudiza sus palabras en cada argumento y sostiene con firmeza que “para nosotros es un gusto enorme, aparte de laburar, defender un derecho”. Facebook: LA MUSICA EN LA CALLE NO ES DELITO Contacto: [email protected] Heladería y Cafetería ¡Tu nuevo lugar de encuentro ya abrió sus puertas para vos! Cambio de firma, todo renovado. Un lugar tranquilo y familiar. Consultoría Psicológica Vení a probar los deliciosos helados, café y tortas frescas. Una profesión de ayuda que te acompaña en tus crisis vitales Nazca 3802 - Esq. Pedro Morán Pareja Familia Sexualidad Adicciones Laboral Encuentro Individual ó Grupal Supervisión Profesional Clr. Ruth Souto Turnos: 15.3245-8084 Con la mejor atención, calidad y cordialidad. 15.3656-7343 - Consultá por envíos a domicilio - 4571-0215 Descuentos en Efectivo Indumentaria Femenina Promoción Día de la Madre, pago en efectivo Talles Grandes - Carteras y Bolsos Gral. José Artigas 5109 - C.A.B.A. Jornada simple y completa Sala maternal (desde los 45 días) Salas de 2, 3 y 4 años Abierto todo el año de 7 a 18 hs. Colonia de verano Cobertura médica Inglés Música Educación Física Talleres Natación (opcional) Asesoría Psicopedagógica Puerto de Flores Flores Nacionales e Importadas Venta Telefónica las 24 hs. Asesoramiento Apícola Entregas a Domicilio Tel.: 4573-3202 Cel.: 15.4410-6985 e-mail: [email protected] ¡Te esperamos! Abierta la Insripción 2015 mail: [email protected] Argerich 3940 - Tel.: 4572-1146 Av. Constituyentes 3875 CLASSIC DESIGN Capital Federal Refacciones en Gral. Techos de tejas Tarquini - Revear - etc. Trabajos de Albañilería Pinturas en General Revestimientos Ladines 2698 - esq. Condarco 4573-2275 | 15 3206-6217 Daniel Benítez CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Disfraces de Cumpleaños Escolares Manteles Banderines Souvenirs Tel: 15.5702-1616 www.facebook.com/luisita.vuitton Puertas Ventanas Mosquiteros Frentes de negocios Vidrio Repartido Divisores de Oficina Modena A30 New Lavaderos Techos de Policarbonato Quinchos En Aluminio Todo Desde 1980 en el Mismo Lugar - 31 años que Avalan Nuestra Trayectoria Necesita Electricista Plomero Instalación Reparación Mantenimiento Fugas Emergencias 15.6274-0841 - Walter - TERRADA 4749 (a mts de Av. Mosconi al 2800) Tel/Fax:4574-0391 Super Chapa Fabricación, Venta y Colocación [email protected] Av. Constituyentes 4645 Cap. Fed - Villa Urquiza 4522-0150 Av. Constituyentes 894 Tigre - Gral. Pacheco 4736-2320 Panamericana Colect. (Oeste) 1266 Escobar - Garin 03488-477566 El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - Página 17 Fundación para la Adaptación Laboral y Desarrollo Autónomo del Discapacitado FALDAD reinaugura su vivero y abre talleres para los niños del barrio El sábado 18 de octubre la Fundación para la Adaptación Laboral y Desarrollo Autónomo del Discapacitado (FALDAD) reinaugurará su vivero emplazado en adyacencias del parque de la estación de Villa Pueyrredón y presentará sus talleres para niños abiertos a la comunidad. Nos acercamos hasta la sede de la fundación y entrevistamos a su presidente, Pablo Asa. Por Mailén Maradei En un pasaje del barrio de Villa Pueyrredón, donde todas las veredas son pequeñas y la tranquilidad abunda en el ambiente, se encuentra el taller protegido de en el que trabajan 20 personas. En este taller los trabajadores se dedican al embalaje y contabilización de productos. “El objetivo de la fundación es la integración social de personas que fueron excluidas por no encajar en el esquema comercial”, cuenta Pablo Asa, presidente de FALDAD. A simple vista la fundación parece pequeña pero cuenta con un taller donde se dedican a embalar los productos y un vivero que reinaugurarán el próximo sábado 18 de oc- tubre. La reapertura del vivero se realizará en el marco de un nuevo emprendimiento que la fundación pretende instalar en el barrio. Tras cruzar el taller y un comedor, el vivero se extiende inmenso. Allí, hay nísperos, cactus, helechos, paltas, plantas de interior y árboles frutales. Incluso, posee un invernáculo. “El 18 de octubre vamos a reabrir el vivero. Esto es importante porque es una oportunidad para hacer un nuevo emprendimiento que estuvo durante mucho tiempo estancado y a la vez, queremos acercarle una opción a la gente que no tiene mucho espacio, productos que puedan ser provechosos y ricos y con eso obtener algún tipo de ganancia para la fundación”, comenta Pablo. Página 18 - El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 El predio donde está emplazado el invernáculo de la fundación tiene una superficie de 930 metros cuadrados y pertenecía a los terrenos donde había funcionado la playa de cargas del ferrocarril Nuevo Central Argentino. El Estado Nacional transfirió en noviembre de 2005 estos terrenos al Gobierno de la Ciudad que a su vez cedió una parte en comodato a FALDAD y al Centro Deportivo El Buen Pastor, y el resto se destinó al actual parque de la estación de Villa Pueyrredón. En sintonía con esta reinauguración, los integrantes de la fundación vienen trabajando en otras actividades relacionadas con las plantas como cursos de arte terapia donde realizaron macetas. “Empezamos a producir macetas que luego van a venderse. Eso es una labor de integración que generó motivación para el que lo hizo porque tuvo que poner su arte en eso y a la vez, llegamos a la comunidad con un producto natural, lindo y agradable”, dice Pablo Asa. El 18 de octubre será una fecha clave ya que también abrirán talleres de música, arterapia y huerta para niños que se dictarán los sábados para toda la comunidad. La jornada comenzará a las 10 y se extenderá hasta las 18 horas. “Los sábados por la mañana arrancaremos con talleres de arte terapia porque hicimos una prueba piloto y funcionó muy bien. Incluso, el mismo día de la inauguración vamos a dar una charla y una actividad sobre eso. Ese día, la idea es charlar con los interesados y mostrarles las actividades sociales que estamos impulsando”, anunció el presidente de FALDAD. Para la fundación esta etapa significará un desafío porque los trabajadores del taller protegido participarán de “todo el proceso productivo” por primera vez y porque será una actividad productiva que generarán por su cuenta. Sin embargo, FALDAD ya introdujo algunos cambios. Además de los talleres, la fundación abrió instancias de diálogo para los familiares y gente cercana a las personas que trabajan allí. Son reuniones donde se conversan las necesidades ó planteos de los trabajadores. “A partir de este año, generamos instancias de diálogo entre las personas que vienen a la fundación y las redes de apoyo los familiares y amigos de las personas que asisten -. En estas reuniones, tratamos que las personas sean escuchadas y ver cuáles son sus necesidades, les contamos las novedades de la fundación y las cosas que queremos impulsar”, afirma Asa. La fundación no recibe ningún subsidio sino que se mantiene por el trabajo que les otorgan ciertas empresas privadas. “Empresas privadas tercerizan una parte de su proceso productivo en esta fundación y el resultado es una cantidad de dinero que se reparte para los gastos de la fundación y para el personal, que no son empleados de la fundación sino que vienen acá a desarrollar una actividad productiva por cuenta propia y se llevan una ganancia”, aclara Pablo Asa. En ese sentido, Pablo señala: “FALDAD no es un centro educativo terapéutico que las per- sonas vienen y pagan, acá las personas vienen y cobran por el trabajo. Nos falta actualizar el salario porque no estamos ganando suficiente dinero, entonces tenemos que generar una actividad productiva”. Asimismo, la fundación se sostiene por la dedicación, el apoyo y el amor de familiares y voluntarios que colaboran allí. “Necesitamos sumar personas que tengan ganas y entusiasmo para trabajar aceptando los tiempos, la forma de comprender el cotidiano que cada integrante tiene pero aceptando que todos somos iguales. Hay personas que vienen hace muchos años porque les gusta lo que hacen, disfrutan del esquema de trabajo aunque la paga no sea la mejor”, explica Pablo. El sábado 18 de octubre no sólo será un nuevo ciclo para FALDAD sino también una ventana para mostrar el trabajo y la dedicación de los integrantes de la fundación. Un momento donde se podrán vincular con el barrio y los vecinos podrán disfrutar de la naturaleza. “Antes, queríamos ayudar a las personas que fueron excluidas del mercado laboral e incluirlas en ese lugar que las expulsaba. Hoy, estamos abriendo un vivero para que la gente venga a ver lo que hacemos, sea atendido y se lleve algo bonito, útil y que nosotros ganemos lo justo por haber hecho todo. Arranca un ciclo muy importante porque atender al público será un desafío donde la integración estará dada en el momento”, concluye el presidente de FALDAD, Pablo Asa. Taller Protegido de FALDAD Pasaje Alemania 2782 (entre Condarco y Terrada) Teléfono 4571 7416 (Lun. a vier. de 9 a 16 horas) Correo electrónico: [email protected] ARQUITECTO FABIAN CAPELLI TALLER De ARTE EN VIDRIO DISEÑO - CONSTRUCCIONES - AMPLIACIONES REFACCIONES - APROBACIONES DE PLANOS PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA EXPERIENCIA Y SERIEDAD NOS AVALAN PIDA SU PRESUPUESTO Tel.: 4648-0632 - Cel.: 15-6213-3857 [email protected] - San Nicolás 1625 Ciudad Autónoma de Bs. As. ( Vitraux Tiffany Vitrofusión ) Grupos Reducidos Consultar por precios y horarios al: Perfumería y Artículos de Tocador Cortes Unisex - Especialista en Cortes Infantiles Pedro I. Rivera 5215 Tel: 4523-6144 Estética Femenina Salón de Belleza 15.6512-4186 [email protected] Se realizan Restauraciones y Trabajos por Pedido Villa Devoto - Villa Pueyrredón Films de Seguridad para Cristales Protección Antivandalismo Films de Privacidad Control Solar Más Servicios + Productos 4502-1753 / WWW.HIGHSECURITYFILMS.COM.AR Av. San Martín 5911 Esq. Fco. Solano López (Devoto) Blue Jasmine Librería Escolar BIENESTAR Y SALUD PARA EL CUERPO MASAJISTA PROFESIONAL INTEGRAL Descontracturantes Relajantes Terapeúticos Piedras Calientes Tradicional Tailandes ATENCIÓN Drenaje Linfático Manual: Corporal y Facial SÓLO Reflexologia Podal y Manual DAMAS Atencion en Gabinete y a Domicilio ~ Descuento a Jubilados MASAJES: CONSULTAS Y TURNOS AL: 15.3265-3576 SILVINA ODONTOLOGIA INTEGRAL INMEDIATA ¡Los mejores precios y la mejor atención! Estética y Funcional – Niños y Adultos - Ortodoncia y Ortopedia Prótesis inmediatas. Fija y Removible - Prótesis Completas - Personalizadas Implantes - Retenedores Invisibles - Composturas y Urgencias en el acto CREDITOS EN EL ACTO – PLAN CUOTAS - Tarj. CRED ♦Obras Sociales ♦Prepagas ♦Jubilados y Pensionados Atención en domicilio a geriátricos e imposibilitados Atención a Pacientes con Capacidades Diferentes e-mail: [email protected] Mensajes: 15.5837-1640 Gral. Artigas 5638 Laboratorio Propio – Consultas s/cargo Solicitar turno o información al tel/fax 4571-0142 cel: 15-5801- 3374 COLCHONES Villa Pueyrredón ® Fábrica Av. MOSCONI 2891 (casi esq. NAZCA) 4571-1922 TODAS LAS TARJETAS Horario: 9 a 13 y 15 a 20. Sábados de 9 a 13.30 BOUTIQUE de PIZZAS MA TERIALES MATERIALES AMOR A PRIMERA ELECTRICOS MATERIALES ELÉCTRICOS PARA EL HOGAR Y LA CONSTRUCCIÓN EN GENERAL Lámparas - Aparatos de Protección - Artefactos Llaves de Luz - Cables - Fichas Venta al Gremio Av. Mosconi 3383 - Tel.: 4573-4914 - [email protected] Horario: Lunes a Viernes de 8 a 19 hs y Sábados de 8 a 14 hs Horno a Leña ~ visitá nuestro salón ~ Av. S.M. del Carril 2815 4571.5519 El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - Página 19 A V I S O S A G R U P A D O S : P R O F E S I O N A L E S WPROFESIONALES ` Psicologos/as P S I C O LO GA Licenciada Mirta Raquel Prilik (UBA - M.N. 7977) 30 años de experiencia profesional Tratamientos individuales con niños, adolescentes y adultos Olazábal 5214 1° Piso Dpto ‘‘8’’ - Villa Urquiza Solicitar Entrevista al: 4573-3505 | (15) 6112 9250 Psicólo go U.B .A. .B.A. Psicólog Daniel Ordóñez .:Solicitar turno al:. WENSEÑANZA WENSEÑANZA ITALIANO Apoyo Escolar Lengua - Inglés - Geografía Biología - Cívica - Historia Primaria y Secundaria Alicia 4573-3007 Clases a domicilio Liliana Egresada de la Dante Alighieri APOYO ESCOLAR 4572-4904 / 15-6815-0503 3972-9398 / 15.6044-6917 Ma. Cristina 15.5174-2244 / 4573-4380 PSICOLOGO (UBA) Bazurco 2411 2º V.Pueyrredón | Castillo 73 Almagro SOLICITAR ENTREVISTA SIN CARGO AL 4572-2179 / “Reintegro Prepagas” ` Estudio Contable Estudio Contable AB & Asoc. Asesoramiento contable impositivo (15) 2173-5603 [email protected] A P OYO ESCOLAR Primario 1° Año Secundario Clases a Domicilio 4572-0646 Ana Clases de Italiano Anabella Solano WENSEÑANZA Clases de apoyo Primaria Profesora de Enseñanza Primaria ¾ ¾ Refuerzo en lecto-escritura Comprensión de textos ¾ Todas las áreas TE: 4573-0741 | Gabriela Cel. 15-3071-4632 [email protected] Página 20 - El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 CURSOS COR TOS CON CORT A SALID AL ABORAL RÁPIDA SALIDA LABORAL RÁPID WSERVICIOS PARA EL HOGAR Carpintero a Domicilio xReparaciones, Reformas y Nuevos xLustre Presupuestos sin cargo 4503-7309 PORTEROS ELECTRICOS 15 años en la zona Atención Personalizada 15.6484-4909 [email protected] Profesora de Ingles Clases grupales e individuales Apoyo Escolar Todos los niveles Exámenes Internacionales Inglés de Negocios Clases in Company Clases a Domicilio Aranceles Accesibles 4573-1006 / 15.4470-7818 WENSEÑANZA artística Lic.Sergio Ferraro (MN 19.171) Depilación Manicuría Uñas Todos los Sistemas Solicitar turno al: Clases Individuales y/o Domicilio Nora 4572-9407 / 15.6693-0557 Todos los Niveles S E R V I C I O S Alicia Matrícula N°16323/N°14522 Nivel Primario Prof. CONTABILIDAD Y WESTETICA & BELLEZA CLASES DE PIANO Audioperceptiva È Teoría È Individuales È TE: 4573-0741 ~ Gabriela INICIACION A LA DANZA - DANZA CLASICA DANZA JAZZ - PILATES - YOGA ‘‘comenzamos las clases el 5 de marzo’’ horarios en: www.turecuerdodigital.com/danza.htm Condarco 5791 4571-1340 CLASES DE DIBUJO PINTURA Y CERÁMICA RESTAURACIÓN DE PINTURA Y OBJETOS DE ARTE Tel.: 4571-5541 [email protected] EDUARDO LASCOMBES - MATRICULADO Air e Acond - Split - La var Aire Lav arrropas Contr ol R emoto - Luz- Gas Control Remoto Plomería - Soldadur a Soldadura C A M I N O NAT U R A L A L A B E L L E Z A 4572-9650 | 15 4534-4945 Vení a descubrir la OPORTUNIDAD SERVICE CORTINAS DE ENROLLAR OBTENÉ GANANCIAS Arreglos de Todo Tipo AHORRÁ 4501-1048 / 15-3177-5490 - Sr. José Alves - espectaculares vendiendo los productos comprando a precios de mayorista Comunicate al: 4551-2837 / 4521-1735 WINFORMATICA COMPUTADORAS VENTA Y REPARACION Computadores nuevas y usadas, actualizaciones Venta de repuestos PINTOR IMPERMEABILIZACIONES Trabajos varios - CHRISTIAN tel.:4572-4904 cel.:02255- 15- 529882 WVENTA DEL USADO EL ATICO DE FERNANDA TIENDITA VIRTUAL DE LO USADO COMPRA – VENTA Federico15-4084-1760 4523-4892 (L a V 10 a 19 hs.) [email protected] Muebles Lámparas Adornos Instrumentos Musicales Herramientas Estanterías Sobrantes de Obras y mas WSALUD ORTOPEDICOS SILLAS DE RUEDAS NUEVAS EN OFERTA!!! Andadores - Trípodes - Muletas - Bastones - Elevainodoros Camas - Inmovilizador de Rodilla - Botas Walker, etc. Ventas y alquiler Llamar al 4502-2947 WSERVICIOS PARA EL HOGAR EDUARDO LASCOMBES CERRAJERIA a DOMICILIO 4572-9650 | 15 4534 4945 Para ver todo lo que tenemos para usted ingrese en nuestro blog elaticodefernanda.blogspot.com.ar/ Llame al 4572 - 4816 o al 15.2464 - 2079 S VENDO T Playstation 2 Chipeada Usada - 2 memorias de 8 MB 2 Joystick inalámbricos Ventilador y 20 Juegos $2100 Comuníquese al 15.5744-1889 Nosotros en el cine Otro sentido es necesario visitá nuestro sitio digital! Por Jorge Gallo La catástrofe bélica de mitad del siglo pasado promovió en las cinematografías de los países implicados la necesidad de nuevas imágenes que expresaran lo que había cambiado de ahí en más para siempre. Produjo un desplazamiento de sus temáticas, sus protagonistas, sus locaciones y sus perspectivas. La presentación de los niños en primer plano sobre un fondo social abrumador que todo lo impregnaba fue una marca, pero lo novedoso fue el rechazo a todo recurso que hiciera hincapié en la simpatía sentimental. El neorrealismo italiano abrió este abordaje con “El lustrabotas” y “Ladrón de bicicletas” de De Sica y con “Paisá” y “Alemania año cero” de Rossellini, presentando la infancia en la postguerra. Cuando Europa se recompone económica y socialmente, las miserias del capitalismo triunfante asumen otro rostro, los nuevos cines se abocarán a la crítica de las instituciones atravesadas por el conservadurismo y la obsolescencia en el ámbito educativo, el ejemplo más célebre a fines de los cincuenta en Francia inaugurando la Nouvelle Vague será “Los cuatrocientos golpes” de Truffaut. El free cinema inglés, también llamado realismo social británico, será la expresión en la isla de esta renovación generacional, uno de sus exponentes de la segunda camada, Ken Loach hacia 1969 en su film “Kes” planteará la dificultad de un niño de clase media baja de escapar a la determinación de un destino odiado: trabajar en la mina una vez terminada la secundaria. Loach, heredero de la “historización brechtiana”, propone una pedagogía política por medio de sus películas. La presentación de los conflictos que atraviesan sus personajes serán vistos desde una perspectiva crítica que revele su carácter histórico-social, relativo y por eso modificable. Esos conflictos son individuales pero tienen una causa externa a ellos, son productos de una dinámica que escapa –muchas veces- a su comprensión pero no a la del espectador. www.elbarriopueyrredon.com.ar Billy es un joven de 13 años perteneciente a una familia con un padre ausente, una madre que hace lo que puede en medio de su propia frustración y un hermano mayor -trabajador de la mina- que lo maltrata. Billy, para colaborar con el mantenimiento del hogar, reparte periódicos unas horas antes de ingresar a la escuela en un puesto de diarios donde sufre el destrato de un dueño que lo ha estigmatizado. Es que Billy está sucio, es distraído, y tiempo atrás perteneció a una bandita de pandilleros; ese pasado lo condenará. En el colegio persisten prácticas punitivas de principios de siglo; a base de golpes y violencia psíquica se intenta inocular la disciplina creyendo restaurar la obediencia de un sujeto escolar que pertenece a un paradigma social que no encuentra ahora respuestas en ese tipo de educación, un colectivo social que, meses antes, había protagonizado el mayo francés. Billy será el objeto privilegiado de ambas violencias: física y psíquica. Su forma de abstraerse lo consigue con la lectura de historietas, colgándose de un pensamiento en plena clase, pero sobre todo cuando consiga un pequeño halcón y tome la decisión de entrenarlo. Al momento de hacerse de un libro donde aprender el tema, será en la biblioteca pública que se topará con condiciones que, por su situación familiar, no podrá cumplir; y es claro, deberá robarlo de una librería de viejo. Su lectura, el empeño y la paciencia con el halcón, le suministrarán los momentos más plenos cuando -en medio de la verde pradera- lo sintamos libre en su acting con el ave. Un profesor sensible a sus dones, lo reconocerá, le demostrará su admiración; sin embargo, ese atisbo de consideración no alcanzará a subvertir un orden que se empecina en determinarle un futuro funesto. La oficina de orientación y ubicación laboral para los alumnos próximos a terminar el colegio que brinda la posibilidad de trabajar no puede ocultar constituirse en un medio de promoción de la deserción a futuros estudios superiores de los más necesitados. Cuando Billy afirme su preferencia por un trabajo de oficina a uno manual, el orientador anotará “manual” e intentará convencerlo de que las condiciones de trabajo en la mina han mejorado mucho últimamente. Quienes lo acusan de desatención, no atienden su particular problemática. Quienes lo acusan de ladrón, le roban un futuro mejor. Por esos mismos años el sociólogo Pierre Bourdieu había desarrollado el concepto de espacio social -ámbito de luchas y conflictos- donde las clases no se distinguirían únicamente por su diferente capital económico sino también por su capital social, cultural y simbólico. A Billy se le dificulta no solo la adquisición de determinados bienes materiales -por su restricción económica-, sino también su acceso a determinadas posiciones sociales -un trabajo de oficina, por ejemplopor carencia de recursos simbólicos - reconocimiento de sus pares, consideración de sus profesores, etc -. Loach le insinúa al espectador que esas realidades no deben naturalizarse, son productos históricos, pueden cambiarse. Los sistemas simbólicos contribuyen a dar sentido al mundo; también dotándolo de otro sentido se puede transformar las condiciones de vida. ¿Quién no fantaseó alguna vez con dibujar, pintar o expresarse de una manera diferente? TALLER DE ARTE Dibujo Pintura Modelado Técnicas: Acrilico, Cartapesta óleo, pastel, Papel mache tinta china, Pintura sobre madera acuarela, etc Reciclado de muebles Pátinas sobre paredes, etc. Trabajos personalizados y creativos Niños - Adolescentes - Adultos NUEVO !!! SEMINARIOS DE ORIGAMI PODES PROBARTE CON UNA CLASE SIN CARGO.TE ESPERO!!! Analía Mazza Prof. Nacional de Bellas Artes Caracas 4053 Tel.: 4571-6907 / 4521-1856 www.analia-mazza.com.ar Clases particulares de: Matemática Física y SEGUINOS EN FACEBOOK Química Gustavo Tel.: 4574-2095 Cel.:15 5120 6065 MATEMATICAS INGLES - LENGUA FISICA - QUIMICA CASTELLANO LITERATURA HISTORIA (t o d o s l o s n i v e l e s ) ANALISIS MATEMATICO, DIBUJO TECNICO Y... C.B.C.-UTN, FACULTADES te.:Y4571-1889 El Barrio VILLA Pueyrredón APOYO ESCOLAR PRIMARIO Clases en y a domicilio Te.:4573-2809 El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - Página 21 Huellas del Bicentenario XLIV Triunfo en Tucumán, derrota del Primer Triunvirato Por Alejandro Kosciukowicz El ejército de Pío Tristán ha sido vencido en toda la línea, en la batalla de Salta, obligándolo a capitular. Un testigo privilegiado, el general patriota José María Paz, dice: “… en la mañana del 21, los dos ejércitos estaban sobre las armas. El uno para desocupar la plaza, el otro para entrar en ella, el uno para entregar sus armas, el otro para recibirlas. El tiempo seguía lluvioso y a ratos caían buenos chaparrones; a pesar de eso, serían las nueve cuando el ejército real salió al campo, formado en columna, llevando los batallones los jefes a su cabeza, batiendo marcha los tambores y sus banderas desplegadas. La tropa nuestra, que estaba afuera, los recibió con los honores correspondientes, hasta que a cierta distancia, su columna hizo alto. Habiendo en batalla el batallón que llevaba la cabeza, empezó a desfilar por delante del jefe y hombres nuestros, que estaban apostados para recibir el armamento, que iba entregando hombre por hombre, juntamente con sus cartucheras y correajes. Los tambores hicieron lo mismo con sus cajas, los pífanos con sus instrumentos, y el abanderado entregó, finalmente, la real insignia que simbolizaba la conquista y un vasallaje de trescientos años” Completando una magnífica labor de Belgrano. binas y sables. Los artilleros entregan sus carros y municiones. El gran Manuel Belgrano dispensa a Tristán de la humillación de la entrega personal de su espada y lo abraza ante todos los presentes, demostrando los altos valores de su espíritu. Una gran cruz de madera, en medio del campo de Castañares, incluye esta inscripción: “A los vencedores y vencidos en Salta, en 20 de febrero de 1813”, como simple recordatorio de la batalla. Buenos Aires al mando del capitán Peter Heywood, la nave real “Nereus”, con la misión de proteger al comercio británico. Porta un documento de lord Strangford - embajador británico en Río de Janeiro - en la que “sugiere” el apoyo irrestricto del “Señor Don Fernando VII”. Sutilmente presio- na para que se acepte esta actitud al “ser más digna y ventajosa” que la separación de España, que sólo dejará “solamente una independencia nominal”. En una clara injerencia del gobierno del Reino Unido. La Logia Lautaro y la Sociedad Patriótica minan la credibilidad del gobierno hasta hacerlo caer, tras azuzar a las fuerzas vivas. Ese mismo día, 5 de octubre, había amanecido el asta del fuerte con la bandera española - amarilla y roja - y por encima un gallardete celeste y blanco que incita a la independencia. El día 8, desde temprano se movilizan tropas en la Plaza de la Victoria. Se destacan, por su aspecto y marcialidad, los “granaderos montados” a cuyo mando se encuentra el coronel José de San Martín y el Sargento Mayor Carlos de Alvear.También hay fuerzas de artillería y de infantería. Julián Alvarez y Monteagudo, junto a Juan José Paso y otros civiles, presionan y luego de largos cabildeos provocando la caída estrepitosa del primer Triunvirato. Asume el segundo Triunvirato, que comienza su mandato con signos agoreros de parte de conspicuos actores de la política. La mayor preocupación es la prosecución de la campaña del Ejército del Norte, luego del triunfo en Tucumán. Se refuerza a Belgrano - no en la medida que éste requería - lo que implica el debilitamiento de los destacados en la Banda Oriental. Esto resiente aún más la ya tensa relación con José G. Artigas. Recordemos: en enero de 1812, tras la ruptura del armisticio, se ha reanudado la lucha entre Buenos Aires y Montevideo, como segundo frente bélico. Una actitud desleal de Sarratea – Jefe del ejército en la Banda Oriental – al quitarle a Artigas parte de las tropas orientales y pretender la obediencia total de él y sus tropas, quien indignado se opone. Sarratea se desplaza a la Banda Oriental, dejando parado a Artigas en Ayuí. Sarratea se detiene en Salto a la espera de Rondeau con refuerzos, pero estos no son suficientes para encarar la campaña. En octubre de 1812, arriba a Pero un hecho extraordinario, por lo inesperado, dará por tierra con las aspiraciones “angloespañolas”. A las ocho de la mañana, una salva de artillería y un repique general de campanas sorprende a los porteños: Belgrano derrotó a los realistas de Tristán en Tucumán. Alejandro & Daniel Artigas y Griveo 4573 3680 ‘‘Perico’’ Artigas y Cabezón ‘‘Mario’’ Artigas y Larsen Albarellos 2634/36 4574 0362 Av. Constituyentes y Gral Paz 4574 3445 Parada ‘‘D.H.L.’’ Nazca y Cochrane 4571 5036 ‘‘Eduardo’’ 15 6170 8091 Curypayti 2912 esq. Nazca Av. Constituyentes y La Pampa (pegadito al Bar El Faro) Av. del Carril y Artigas 15 4173 1667 Artigas y Pedro Morán 4574 2442 Chivilcoy y Griveo 4504 5239 | 4503 8064 F. de Encizo y Av. San Martín 15 5751 5357 Cabezón y Cuenca 4574 4709 ‘‘Adri y Vero’’ 15 5798 9665 Llavallol y Bazurco Así se rindieron 2786 hombres. La caballería desmonta, rindiéndose, entregando cara- CANILLITAS QUE DISTRIBUYEN NUESTRO PERIÓDICO EN V. PUEYRREDÓN, AGRONOMÍA, DEVOTO Y V. URQUIZA En Buenos Aires, las victorias obtenidas en Tucumán y Salta, elevan el fervor patriótico en grado sumo. Luego de Tucumán, ya sin sustento, ha caído el primerTriunvirato. Es sucedido por el segundo Triunvirato. Página 22 - El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 El segundo Triunvirato envía a Carlos de Alvear para negociar con Artigas. Ante un supuesto accidente de Alvear, que le impide desplazarse al campamento de Artigas, invita a éste para que lo haga hacia Paysandú. Artigas no acep- ta, pues teme ser víctima de una celada. Alvear no duda y envía una comunicación al “gobierno de las Provincias Unidas de un comportamiento francamente hostil”, de parte de Artigas. La comunicación de Alvear provoca la división de los triunviros. Rodríguez Peña sugiere el retiro de Sarratea y la designación de Artigas como Jefe Supremo del ejército oriental. Juan José Paso, en cambio, da crédito a la postura de Alvear, recriminando la conducta de Artigas provocando una grave crisis interna. Al conocer la decisión del Triunvirato, Artigas abandona el campamento de Ayuí para marchar a Montevideo, en clara beligerancia hacia Buenos Aires. Se apodera de las carretas que conducen el parque para Sarratea, a las órdenes de Domingo French. El 25 de diciembre de 1812, Artigas le envía a Sarratea un oficio titulado “Precisión del Yi” en el que puntualiza enérgicamente: “El pueblo de Buenos Aires es y será siempre nuestro hermano, pero nunca su gobierno actual. Las tropas que se hallan bajo las órdenes de V.E. serán siempre objeto de nuestras consideraciones, pero de ningún modo V.E.Yo prescindo de los males que puedan resultar de esta declaración, hecha delante de Montevideo, pero yo no soy el agresor, ni tampoco el responsable… Si V.E., sensible a la justicia de mi irritación, quiere eludir sus efectos, proporcionando a la patria de la ventaja de reducir a Montevideo, repase V.E. el Paraná dejándome todos los auxilios suficientes. Sus tro- QUIERE VOLVER pas, si V.E. gusta, puede hacer esa marcha retrógrada” Sarratea acepta. A SONREIR!! El 8 de enero de 1813 se firma el “Pacto del Yí” donde se estipula que Rondeau reemplaza a Sarratea en el mando del ejército. Sarratea regresa inmediatamente a Buenos Aires. Una nueva traición de Sarratea le lleva a declarar el 14 de enero que los comisionados que enviara para negociar con Artigas carecían de facultades para convenir una capitulación entre el gobierno y un súbdito suyo. Pero como un gesto de buena voluntad a que sea sometido al arbitraje del segundo Triunvirato. EVENT OS P ARA ADUL T OS EVENTOS PARA ADULT PRE ADOLESCENTES - INF ANTILES INFANTILES Cumpleaños - Bautismos - Comuniones Casamientos - Eventos corporativos SOLICITE TURNOS AL Capacidad para 70 Personas con Equipamiento Integral Av. Nazca 5601 (esq. Larsen) 4504-8156 4573-5062 (Alt. San Martín 7300) ORACIÓN a SAN EXPEDITO: Talleres y Seminarios de ARTE en Gente Violeta Sin el pronunciamiento del segundo Triunvirato, en el tema “Pacto del Yí”, se acuerda un armisticio el 20 de enero de 1813. Durante la suspensión de las hostilidades, Sarratea se entera de que el oficial artiguista Fructuoso Rivera se ha apoderado de la caballada del ejército al mando de una partida. Esto provoca que dicte un bando el 2 de febrero de 1813, en el que declara a Artigas “traidor a la Patria”. Pintura decorativa Mosaiquismo Óleo y acrílico Trencadís Decoupage Cartapesta Arte Francés Pastapiedra Patinas Reciclado Falsos Acabados Muñequería Informes: Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que tienen FE. NORMA Av. MOSCONI 2582/86 Tel. / Fax: 4571-1172 / 4574-0396 4573-0976 [email protected] [email protected] artesaní[email protected] CENTRO TIV O DEPORTIV TIVO DEPOR EL B UEN P AST OR BUEN PAST ASTOR PARRILLA GYM FEMENINA GYM 3° EDAD CANCHAS DE FUTBOL Plastificados en caliente Anillado Librería Escolar Artigas 5110 4573-1111 ARTIGAS 4821 4572-3289 COLCHONES A RESORTES LUSAL de Betty Salomón Sommier - Almohadas Nazca 5700 ℡ 4573-3661 ARCO IRIS MERCERIA SANTERIA REGALERIA Arreglos de ropa Overlok Forrado de botones Ojales Botones Lanas Velas Broches Sahumerios Esencias Y mas... AV. MOSCONI 2587 4572-3834 (entre Artigas y Bolivia) Alineación de Dirección Alineación de Faros SE HACEN TODO TIPO DE REPARACIONES CAMBIO DE CERRADURAS Y LLAVES Comunes, de seguridad y para coches EN EL ACTO Especialidad en amaestraje. Colocación de frenos hidráulicos LAS LLAVES SE ENTREGAN A DOMICILIO S / CARGO Tel 4501-6834 / 4504-6849 Balanceo Suspensión 4572-3302 / 15-4526-8572 Ceretti 2410 (Alt. Monroe al 5700) Tel.: 4523-1826 PLAN 3 CUOTAS Pague sus cuentas en nuestro servicio de PAGO FACIL Mastercard SE Ladines 3845 C.A.B.A. www.laesquinafiestas.com | [email protected] CAMPANA 3514 1º Of: 4 A T E N D E M O S Precios Accesibles Servicio de Catering La tensión entre Sarratea y Artigas comienzan a producir algunas escaramuzas bélicas de suma importancia. Contacta a un lugarteniente de Artigas, Fernando Ortogués, con la esperanza de que lo traicione, asegurándole: “va a llenarse de gloria y aumentar los timbres de la patria derribando con empeño el obstáculo que se opone a nuestra libertad”, generando otro frente bélico. Odontología General Tratamientos Personalizados Cubrimos todas las Especialidades Implantes Ortodoncia Cirugía DIAGNÓSTICO CONSULTA Prótesis Y PRIMER SIN CARGO American Express Diners Cabal ACEPTAN TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO PARA EL PAGO DE LAS OBRAS SOCIALES Medicus OSECAC OSDE MOSCONI ℡4514-2321 José G. Artigas 4702 Lunes a Sábados 8 a 24 hs. OSTEL OMINT PAMI Luis Pasteur Swiss Medical Group Docthos Colegio de Escribanos y 50 Obras Sociales más... GRIVEO Envios a Domicilio sin Cargo José G. Artigas 4901 ℡4514-2322 Lun. a Vie. 8:30 a 20:30 hs. Sáb. 8:30 a 20 hs. El Barrio Villa Pueyrredón - Edición N° 186 - Octubre de 2014 - Página 23 FILIAL 022 VILLA PUEYRREDON Obra Misericordista Instituto ☺ Alquiler de disfraces ☺ Cumpleaños ☺ Invitaciones ☺Tortas Artesanales ☺Moldes ☺Masitas Gral. Artigas 4753 4572-7895 PEDICURIA Jardín Maternal Material descartable Precios Promocionales GR ACIE LA GRA CIEL MN 01280 [email protected] [email protected] ZAMUDIO 5541 ALBARELLOS 2367 AV. GRAl. MOSCONI 2793 4572-3466 TEL 4571-7888 Mercería TODOS LOS TALLES Y TALLES ESPECIALES Cobre Bronce Plomo Aluminio y Metales no Ferrosos RETIRAMOS A DOMICILIO Av. Constituyentes 4000 RICARDO ROSSI Presupuestos sin cargo 4572-9396 [email protected] Mar a Vie. de 930 a 1230 y 17 a 1930 hs. Sab. de 10 a 13 hs 15 6472 1130 Homeopatía Unicista Dra. Susana Proe, Médica Prevención y Tratamiento de enfermedades crónicas Habana 3567 Villa Devoto 15-4436-3764 Alta Gama Plactick PULIDOS Y PLASTIFICADOS | Zócalos | Parquet | Hidrologuidos | | Restauraciones | Pisos Flotantes | | Materiales de alta resistencia | 15 4945 3474 (Marcelo Aranda) [email protected] ● Administración Asesoramiento sin Cargo E-Mail : [email protected] COLCHONES Pisos de Microcemento c/color Pisos de Roble de Eslavonia Arreglo de Colchones de lana y a resortes en el día Cortes de Poliester - Medidas Especiales ACEPTAMOS TARJETAS Entregas a Domicilio sin cargo - Retiramos su Viejo Colchón FLETES Horario: 9 a 13 hs. y 15 a 20 hs. Sábados de 9 a 13:30 hs. José Marcelo 4572-4854 15 5982-5764 APRENDÉ Y DIVERTITE CANTANDO 15 5110-1050 TÉCNICA VOCAL RESPIRACIÓN REPERTORIO CLÁSICO Y MODERNO PISTAS O ACOMPAÑAMIENTO Pablo L. Expósito ABOGADO LABORAL Prof. Cristina Salazar Despidos - Suspensiones - Accidentes de Trabajo Pedir Entrevista: Tel: 4571-8614 / 15-5054-8457 C IV I L - C O M E R C I A L Contratos - Sucesiones - Desalojos - Daños y perjuicios 4571-2665 / 15-4914-5895 / Telefax: 4393-5788/5462 Estudio: Maipú 464 6º Piso Of: 613/614 Redacción: Zamudio 5031/35 | C.A.B.A. [email protected] www.elbarriopueyrredon.com.ar IMPRESO EN GENESIS TALLERES GRAFICOS San Lorenzo 4917 - Munro - Prov. Bs.As. Fábrica ☎ 4571-1922 Suavestar - La Cardeuse - Pullman - Cannon Tel. 4573-2275 Cel: 15-3206-6217 Año XV | OCTUBRE 2014 | Edición N°186 ® Av. MOSCONI 2891(casi esq. NAZCA) CLASSIC DESIGN Ladines 2698 esq. Condarco PERIÓDICO EL BARRIO VILLA PUEYRREDON Socio Fundador de la Cooperativa E.B.C. ( Iva /Ing.Brutos/Ganancias ) de Consorcios Tel: 4573-4970 Cel: 15-6174-3526 PULIDO - PLASTIFICADOS - HIDROLAQUEADOS FÁBRICA DE PINOTEA - PISOS - ESCALERAS S T A F F de E B V P No te la podés perder Carlos A. López 2438 ● Sueldos y Jornales. ● Declaraciones Juradas www.caceresgroup.com.ar VENTA Y COLOCACIÓN DE PISOS DE MADERA René Contador Público (U.B.A) ● Cumplimientos de Oblig.Fiscales/Moratorias. ● Inscripciones, Modificaciones y Bajas Impositivas. ● Confecciones de Balance. Av. Nazca 5595 esq. Larsen 4571-0900 / 4572-1720 Feria Americana Lun. a Vier. de 8 a 18.30hs JOSE LUIS CABALEIRO ARQUITECTURA | INMOBILIARIA | MARKETING LEY 257 CONSERVACIÓN DE EDIFICIOS. SEGURIDAD PÚBLICA CONCORDIA 5339 [email protected] CÁCERES GROUP Tel.: 3967-7267 4572-5913 RETAPIZADOS FINOS Juegos de living - Sillas de estilo - Esterillas Pátinas - Lustre AV. MOSCONI 2366 Tel.: 4571-3487 BALANZA ELECTRONICA / VILLA PUEYRREDÓN ‘‘ M o s c o n i ’’ Todo para la moda y el vestir Hilos - Cierres - Pantalones - Blusas - Polleras ANEXO MODAS: ROPA DE VESTIR - ROPA SPORT COMPR O MET ALES COMPRO METALES Primario UNA FAMILIA MISERICORDISTA AL SERVICIO DE LA EDUCACIÓN LA SOLUCIÓN EN TU CASA Pedicuría $ 85.- Inicial www.cantoycanto.com.ar / [email protected] Facebook: CantoyCanto Director - Editor Propietario Ignacio Di Toma Mues Equipo de Redacción Aldo Barberis Rusca Fernando Casasco Mariana Vaccaro Natalia Saavedra Luciana Aghazarian Gabriel Morini Ana Colombo Blanco Colaboraciónes Especiales Alejandro Kosciukowicz Susana Signorelli Area Comercial Javier Di Toma Gómez Diseño Publicitario Laura Di Toma Gómez Asesoramiento Legal Dra. Alejandra Sticco Tirada: 5.000 ejemplares DISTRIBUCION GRATUITA Villa Pueyrredón Villa Urquiza Agronomía Villa Devoto Próxima Edición Domingo 12 de octubre - ISSN 1852-5083 Mailen Maradei Jorge Gallo Registro Propiedad Intelectual Nº 5174268 / Ley 11.723 CONTRATACION DE ESPACIOS PUBLICITARIOS: [email protected] / [email protected]
© Copyright 2024