1. No category

MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
REPUBLICA ARGENTINA
BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL
AÑO XXV - Nº 160/15 - 23 DE DICIEMBRE DE 2015
Intendente Municipal: Sr. Walter VUOTO
Secretaria de Coordinación de Gestión: Sra. María Teresa MENDEZ
Secretario de Gobierno: Sr. Oscar Horacio SOUTO
Secretaria de Hacienda y Finanzas: C.P. Andrea ONTORIA
Secretario de Planificación e Inversión Pública: Ing. Christian HERVIAS
Secretaria de Hábitat y Ordenamiento Territorial: Sra. María Teresa FERNÁNDEZ
Secretaria de la Mujer: Sra. Laura Beatriz AVILA
Secretaria de Políticas Sociales, Sanitarias y Derechos Humanos: Sra. Malena Yuqueri TESZKIEWICZ
Secretario de Turismo: Sr. Juan Valerio CHERAÑUK
Secretaria Legal y Técnica: Dra. María Victoria VUOTO
Secretario de Cultura y Educación: Sr. Nahuel Alcides MIERES
Escribana General Municipal: Dra. Patricia Ivon BORLA
CONCEJO DELIBERANTE
Presidente: Sr. Juan Carlos PINO
Vicepresidente Primero: Sr. Tomás BERTOTTO
Vicepresidente Segundo: Sr. Silvio BOCCHICCHIO
Concejal: Sr. Gastón AYALA
Concejal: Prof. Juan Manuel ROMANO
Concejal: Sr. Hugo ROMERO
Concejal: Sr. Ricardo GARRAMUÑO
Secretario: Dr. Eduardo Alejandro BEROLA
JUZGADO ADMINISTRATIVO MUNICIPAL DE FALTAS
Juez Interino: Dr. Walter Aníbal SOSA
Secretario Interino: Dr. Guillermo GOWLAND
SINDICATURA GENERAL MUNICIPAL USHUAIA
Presidente: Abog. Silvina Lorena OYARZÚN SANTANA
Vocal: C.P. María Teresa MONTILLA
Vocal: Ing. Martín Ariel MOREYRA
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
re vmcia de Tierra del Fuego
:\ut3 tida e Islas del Atlñetico Sur
página 1
‘2O 1 5—Año dci 13 centenano del Coueres de le’ Ped o
Repiblca r\rteuina
Municipalidad de UsIiu
22 DIC 2015
USHUAIA,
VISTO el Convenio Único suscripto entre la Secretaria Nacional de Acceso al
Hábitat y la Municipalidad de Ushuaia, registrado bajo el N°
10 05 4 y
,
CONSIDERANDO
Que el mismo se ha celebrado en fecha veintiséis (26) de Noviembre de 2015.
entre la Municipalidad de Ushuaia y la Secretaria Nacional de Acceso al Hábitat.
dependiente de la Jefatura de Gabinete de Ministros, representada por el Secretario
Arq. Héctor Rubén PASCOLINI.
Que el Convenio aludido se ha suscripto con la finalidad de la ejecución de las
Obras: “Equipamiento e Infraestructura Urbana: Construcción red Cloacal, Construcción
de SUM, Escalera Barrio Obrero, Apertura de Calles; Relocalización” en los sectores K
y D de la Municipalidad de Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del
Atlántico Sur.
Que corre anexada y forma parte del presente Decreto, copia autenticada del
Convenio registrado bajo el N°
10054
correspondiendo su aprobación ad
referéndum del Concejo Deliberante.
,
Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado del presente acto
administrativo, de acuerdo a lo establecido en el artículo 152° inciso 1), 17), 21) y 32) de
la Carta Orgánica Municipal de la Ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DECRETA
ARTICULO 1°
Aprobar ad-referendum del Concejo Deliberante el Convenio U nico
para la ejecución de las Obras “Equipamiento e Infraestructura Urbana: Construcción
-
Red Cloacal, Construcción de SUM, Escalera Barrio Obrero, Apertura de Calles;
Relocalización” en los sectores K y D de la Municipalidad de Ushuaia, Provincia de
Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, registrado bajo el N°
100 4
celebrado el dia veintiseis (26) de Noviembre de 2015, entre la Municipalidad de
Ushuaia y la Secretaria Nacional de Acceso al Hábitat, dependiente de la Jefatura de
Gabinete de Ministros. Ello en virtud de lo expresado en el exordio.
ARTICULO 2°.- Notificar a las partes interesadas con copias autentiadas del presente.
ARTICULO 3°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de Municipalidad de Ushuaia.
Cumplido, Archivar.DE
“Las Islas
1
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 2
2015-)lño deí (i3icentena río dc(Congrrso d (os Puc6¿os Ei6res
.iefatura d Ça6inete d 7vÍinist ros
Secretaría [Áraciona[d J4cceso a[[Jfá6itat
CONVENIO
Entre la SECRETARIA NACIONAL DE ACCESO AL HÁBITAT, de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS, representada en este acto por el Arq. Héctor
Rubén PASCOLINI, con domicHio en Corrientes N° 1302, piso 1°, Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, en adelante “LA SECRETARIA”, por una parte, y la
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA, Provincia de TIERRA DEL FUEGO,
ANTÁRTIDA, E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, representada en este acto por su
Intendente, Sr. Federico SCIURANO, con domicilio en calle San Martín N° 660, de
la Localidad antes mencionada, en adelante “LA MUNICIPALIDAD”, por la otra,
celebran el presente Convenio Único, “Ad-referéndum” del Sr. JEFE DE
GABINETE DE MINISTROS, y sujeto a las cláusulas que se detallan a
continuación.
PRIMERA: El objeto del presente convenio es la ejecución de “EQUIPAMIENTO E
...—-iNFRAESTRUCTURA URBANA: CONSTRUCCIÓN DE RED CLOACAL,
CONSTRUCCIÓN DE SUM, ESCALERA BARRIO OBRERO, APERTURA DE
CALLES; RELOCALIZACIÓN” en los Sectores K y D, de la MUNICIPALIDAD DE
USHUAIA, Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA, E ISLAS DEL
ATLÁNTICO SUR, a través de cooperativas.
SEGUNDA: Para cumplir con el objeto previsto en la cláusula primera “LA
SECRETARIA” contribuirá a soportar el gasto que irroguen los materiales y la
mano de obra necesarios para la realización de las obras a las que alude la
cláusula mencionada, mediante la asignación de una suma de hasta PESOS
DIEZ MILLONES SEISCIENTOS VEINTIUN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y
CINCO
($
10.621.675.-) la que será abonada —de existir partida presupuestaria
suficiente- dentro de los TREINTA (30) días corridos desde la aprobación del
gasto por parte de la autoridad competente de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS. El ingreso de los recursos a “LA MUNICIPALIDAD” deberá ser
registrado en la contabilidad de dicha institución como transferencia recibida de la
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
201 5—)lfio
!rQ3r,te,,ino fr(’iiqr..s i
1
ccxEQ
STRADD
10054
Bt\JCL
LjSflu.
Çabinete
1int ros
lefatura
Secretaria [ÁCaczona[aÇej4cceso aLq-fa6ztat
página 3
6(s [6res
22JL
/
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS. d
a
intangibilidad y correcta aplicación de tales sumas de dinero.
“LA
TERCERA:
MUNICIPALIDAD”
deberá
rendir
cuentas
frente
a
‘LA
SECRETARIA” dentro de los DOSCIENTOS SETENTA (270) días corridos,
contados a partir de la recepción de fondos del ESTADO NACIONAL, con los
anexos 1-A y ¡-B debidamente confeccionados, cuyos modelos integran el
presente.
El
incumplimiento
por parte de
“LA
MUNICIPALIDAD” de
las
obligaciones asumidas en el presente acuerdo, podrá dar lugar a la declaración
de caducidad del subsidio en los términos del Artículo 21 de la Ley N° 19.549, sin
perjuicio de las demás medidas que pudiera corresponder, ya sean de carácter
civil o penal.
CUARTA: “LA MUNICIPALIDAD” se compromete a constituir en conjunto con “LA
SECRETARIA”, y por el plazo de ejecución de las obras, una mesa de
concertación cuyo objetivo será generar un espacio de gestión conjunta y
consensuada entre representantes de los distintos niveles del Estado, la
organización
comunitaria o representación de los vecinos, organizaciones
sociales, cooperativas y todo otro actor que permita articular respuestas integrales
4’
a la problemática del hábitat.
QUINTA: “LA MUNICIPALIDAD” estará obligada a: 1) Remitir el detalle, con
carácter de Declaración Jurada, de inversiones con certificación de cumplimiento
de cada una de las etapas o metas comprometidas al momento de la suscripción
del Convenio. Este detalle deberá incluir: a) La copia del o los extractos bancarios
n
correspondiente/s a a cuenta bancaria especial pertinente por el período que
comprende la rendición; b) La relación de comprobantes que respaldan la
L
rendición de cuentas, indicando mínimamente: número de factura o recibo, CUIT
o CUIL del emisor, denominación o razón social, fecha de emisión, concepto,
fecha de cancelación, número de orden de pago o cheque, datos de los
responsables de la custodia y resguardo de dicha documentación. 2) La
preservacion por el termino de DIEZ (10) años de los comprobantes originales
completados de manera indeleble y que cumplan con las exigencias establecidas
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXVUí- )—N°
160/2015
u tenaru. dCc”,,ar
ji ñu ,ícÍ R
/7
-
Ça6inete
1in&ros
lcfatura
Secretaría IVaciona[cíe cceso a[gfá6itat
página
4
r ¡6,
h’ Is .Pu 6írs
2’
-
por las normas impositivas y previsionales vigentes y, en su cao, enfun’óel
tipo de inversión efectuada, la presentación de la totalidad de los antecedentes
que justifican la inversión de los fondos remesados. 3) Poner a disposición de las
jurisdicciones y entidades nacionales competentes, así como de los distintos
órganos de control, la totalidad de la documentación respaldatoria, cuando éstos
así lo requieran.
SEXTA: A fin de contribuir a una eficiente ejecución de las obras, “LA
SECRETARÍA” gestionará para el proyecto el desembolso pertinente.
SÉPTIMA: En su carácter de ejecutor del proyecto serán obligaciones de ‘LA
MUNICIPALIDAD”:
a)
celebrar contratos
de
obras
con
las
cooperativas
participantes por la modalidad de ajuste alzado, facultando a las mismas a la
subcontratación de maquinarias o servicios por ser necesaria matrícula habilitante
o por la especificidad de las tareas o maquinarias; el contrato tendrá por objeto la
ejecución
de
“EQUIPAMIENTO
E
INFRAESTRUCTURA
URBANA:
INSTRUCCIÓN DE RED CLOACAL, CONSTRUCCIÓN DE SUM, ESCALERA
OBRERO APERTURA DE CALLES RELOCALIZACION a realizarse
BARRIO
en un plazo de obra total de CIENTO OCHENFA (180) dias corridos conorrne
detalles constructivos y analisis de costos determinados en el Expedente
CUDAP- JGM:002719712015; b) afrontar los gastos ocasionados por todas las
transferencias bancarias, impuestos al cheque y gastos que demanden los
movimientos de cuentas de las cooperativas de trabajo; c) elaborar el proyecto
7
(fi
\
/
para la ejecucion de las obras descriptas en CLAUSULA PRIMERA d) aportar los
recursos complementarios necesarios para hacer frente a las obras en el plazo y
con las calidades convenidas, disponer de las maquinarias necesarias para los
trabajos preliminares y para la ejecucion de la obra, supervisar las operaciones de
mensura y nivelacion indispensables para el inicio de las obras, proveer energia
electrica y agua de obra, y demas tareas necesarias que aseguren la correcta
ejecucion de las obras, e) eximir a las cooperativas del pago de las tasas
municipales sellados y otras tasas que pudieran existir en relacion a la ejecucion
de las obras f) elaborar el acta de inicio de las obras, g) suspender los pagos a
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 5
“2015-)4ño ée(CB?centcnario (eí Congreso ¿[e (os(P,ie6tosLi6res’
LD
Jefatura d Ç’a6inete de Minist ros
Secretaría [J’[acionaíL’[e cceso a[[Jfdbitat
22 DC 2015
r
las cooperativas cuando estas incurran en irregularidades en/a ejeduci
obras e informar dicha circunstancia a “LA SECRETARIA” en el término de
CUARENTA Y OCHO (48) horas; h) realizar los pagos de anticipos para
materiales y mano de obra a las cooperativas, conforme lo estipulado en la
cláusula segunda, en un plazo no mayor de SETENTA Y DOS (72) horas a partir
de la conformación de las mismas; i) realizar el certificado de obra financiero y
físico o la rendición del avance de la obra ante “LA SECRETARÍA” que acredite la
efectiva ejecución y medición de la misma, conforme & cronograma establecido; j)
supervisar y asesorar a las cooperativas en la compra de materiales, colaborar
con el cumplimiento de las condiciones de seguridad e higiene en la obra y
facilitar la ejecución estratégica del obrador y depósito de equipos y materiales; k)
designar agentes permanentes responsables del seguimiento y monitoreo de las
diversas actividades que se deducen del funcionamiento legal de una cooperativa,
en particular la recepción y transmisión, en tiempo y forma de la información
requerida para el normal funcionamiento tanto del REGISTRO NACIONAL DE
EFECTORES DE DESARROLLO LOCAL Y ECONOMIA SOCIAL como del
IÑSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y DE ECONOMÍA SOCIAL
(INAES) quienes se harán cargo de la capacitación y entrenamiento de los
mencionados agentes tutoriales para la actividad que les compete a cada uno; 1)
y
con respecto al impuesto de Rentas (Ingresos Brutos) y Sellos, “LA
MUNICIPALIDAD” deberá realizar los trámites y gestiones necesarios para la
exención de estos impuestos a la cooperativas.
OCTAVA: “LA MUNICIPALIDAD” informa su Cl.JIT N° 30-54666281-7 y que la
cuenta habilitada a la que se acreditarán los fondos que la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS transfiera en función de lo previsto en la Cláusula
Segunda, es la N° 53500178/65, Sucursal N° 535, Ushuaia, del BANCO DE LA
NACIÓN ARGENTINA, CBU: 0110535320053500178652.
NOVENA ‘LA MUNICIPALIDAD” tendra a su cargo todas las tareas inherentes
a
la administración, ejecución y supervisión de las obras convenidas en la Cláusula
\
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 6
2() 1_— )i nu itiiiccn tc,Hln.’
1is (Piiet/; í 6ns
CONVSO
3AQEL
Usnr
22
lefatura d Çabinete de 11inistros
Secretaría qfaciona[ cíe J4cceso atJfábitat
Primera del presente, siendo la responsable exclusiva de 6dos los efectos
resultantes de esas tareas.
DÉCIMA: “LA SECRETARIA’, se reserva la facultad de contralor y realizará las
auditorías técnicas, sociales y financieras que considere necesarias para verificar
el cumplimiento de los objetivos propuestos. Por su parte, “LA MUNICIPALIDAD”
se compromete a garantizar el ejercicio de esta facultad, las que no requerirán
autorización, permiso o cualquier manifestación de voluntad por parte de ésta, no
pudiendo obstaculizarlas, ni negarse a facilitar la documentación o información
que le sea requerida.
DÉCIMO PRIMERA: A los efectos de lo establecido en las cláusulas OCTAVA Y
NOVENA, las partes suscribirán un acta complementaria estableciendo los
técnicos,
profesionales y personal
responsable
de
garantizar la
gestión,
colaboración y supervisión, del proyecto en su integralidad.
DÉCIMO SEGUNDA: “LA MUNICIPALIDAD” declara bajo juramento: a) que no
tiene en trámite ante otro organismo del ESTADO NACIONAL la realización de las
obras cuya ejecución tramita por el presente: y b) que no tiene pendiente
rendiciones de fondos frente al ESTADO NACIONAL.
4
DÉCIMO TERCERA: Para los efectos legales y/o controversias que pudieren
suscitarse, las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales Nacionales en
lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, renunciando expresamente a cua[quier otro fuero de excepción que
pudiera corresponder.
Previa lectura, las partes en prueba de conformidad, firman DOS (2) ejemplares
de un mismo tenor y un solo efecto, en la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS
AIRES a los
dias del mes de
//!/
\
/
1’4c-Q_
de 2015
_
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 7
ANEXO
DOCUMENTACIÓN
EXPEDIENTES
DE
REGULARIZACIÓN,
REQUERIDA
LA
PARA
DIRECCIÓN
URBANIZACIÓN,
LA
DEL
REN ICIÓN
HÁBITAT
INFRAESTRUCTURA
DE
PARA
LOS
LA
BÁSICA Y
EQUIPAMIENTO CO1V1UNITARIO (según Decreto N° 225/2007 y Resolu
ción
de la JEFATURA DE GABINETE DE M1NISTROS N° 1044/2011):
í1
O
1) Nota presentada por la CONTRAPARTE a la SECRETARÍA NACIO
NAL
DE ACCESO AL HÁBITAT, dirigida al Secretario, Arquitecto Héctor Rubén
PASCOLINI, con detalle de lo que se envía y la firma del Intend
ente o el
funcionario que estuviera individualizado como CONTRAPARTE
en el
convenio con la SECRETARIA NACIONAL DE ACCESO AL HABITAT,
debidamente aclarada en todos los casos.
.2) FORMULARlO 1 ‘Declaración Jurada sobre aplicación de fondos
” y
FORMULARIO 2 “Documentación respaldatoria de la inversión de
los
fondos” (planilla de relación de comprobantes).
3) Extractos Bancarios. Deberá acompañarse a la rendición copia de
los
extractos pertinentes de la cuenta corriente o de la cuenta especial
que
registre los movimientos de los fondos transferidos.
4) Documentación respaldatoria de la rendición de cuentas: copias
certificadas de las facturas o documentos equivalentes (los respec
tivos
originales son el respaldo mismo de las contabilidades de los beneficiarios)
.
5) Declaración Jurada de preservar los comprobantes por el término
de
DIEZ (10) años.
6) Constancia de AFIP “Verificación de Valiciez de Comprobante
s
Emitidos’ (se tramita virtualmente en http Ilwww afip gob ar/Otros acceso
s
importantes Nalidez de Comprobante).
7) Contrato con la Cooperativa.
8) Acta Inicio de Obra. Firma del responsable Municipal y Cooperativa.
9) Acta de Certificación de Obra. Firma del responsable Munic
ipal y
Cooperativa.
10) Acta de Cierre de Obra. Firma del responsable Municipal y Coope
rativa.
11) Fotografías de la obra (si las hubiera).
12) MENSURA Y SUBDIVISION: Copias de planos, constancia
de visado del
mismo y puesta en trámite.
13) ESCRITURACION: Listado de las escrituras emitidas,
suscripto por el
Escribano interviniente.
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 8
ANEXO 1-A
FORMULARIO 1:
“DECLARACION JURADA SOBRE APLICACION DE FOl
(Lugar y Fecha de emisión)
SEÑOR
DIRECTOR GENERAL TECNICO ADMINISTRATIVO
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
El que suscribe
en mi carácter de ( )
,manifiesta con
carácter de declaración jurada, que ha aplicado los fondos oportunamente otorgados por la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS mediante Resolución JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS N°
/20
tramitado bajo Expediente N°
conforme el
que se expone seguidamente:
fl/
Suma Otorgada
$
Inversión Documentada rendida en la presente
$
Inversión Documentada acumulada total rendida
$
Saldo a invertir
$
Adicionalmente,
también
con
carácter
de
Declaración
Jurada,
manifiesto
que:
El grado de avance en el cumplimiento de las metas comprometidas es del
Los fondos recibidos fueron empleados para el objeto solicitado y tenido en cuenta para su
otorgamiento.
Han sido cumplidos los procedimientos requeridos por las jurisdiccionales en materia de
administración presupuestaria, sistema de registración contable, régimen de contrataciones y
que asimismo fueron observadas las normas de control vigentes.
-
zÇ
fl.
La totalidad de la documentacion original respaldatoria del empleo de los fondos cumple con
las formalidades y requisitos establecidos por la Resolucion N° 1415/2013 complementarias
y modificatoiias de la AFIP La documentacion ORIGINAL se encuentra debidamente
archivada, a disposición de la DIRECCION GENERAL TECNICO ADMINISTRATIVA de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, para su análisis y verificación en el momento que
se considere oportuno y sometida a las competencias de control previstas en la Ley N°
24.156 y sus modificatorias.
(
Comprobante (2)
ResoWción JGM
Proveedor (3)
TOTAL.
Fecha de pago (5)
‘.\
Importe £ (6)
-
Los campos a completar de la planilla son:
(1) Fecha de emision del comprobante, (2) Indicar si es Factura o Recibo y su numeracion, (3) individualizacion del emisor del comprobante, (4)
Descripción del bien o servicio objeto de la contratación; (5) fecha de la orden de pago y (6) Importe de factura o recibo y total de importes d&
comprobantes.
Nota: Se destaca que el importe consignado en el campo “Total” deberá ser coincidente con el expresado en la Declaración Jurada sobre Aplica1óó de
Fondos como “Inversión documentada, rendida en la presente”.
Concepto (4)
“DOCUMENTACION RESPALDATORIA DE LA INVERSION DE FONDOS”
ANEXO 1- B
La totalidad de la información indicada fue realizada sin omitir ni falsear dato alguno.
Fecha de emisión (1)
_Expediente JGM N°
FORMULARIO 2:
/
Año XXV - N° 160/2015
‘
.
\.
..“..
T
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
página 9
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Provincia de Tierra del Fuego,
Antártida e Islas del Atlántico Sur
República Argentina
Municipalidad de Ushuaia
Año XXV - N° 160/2015
página 10
2000
“2015- Año del Bicentenario del Congeeso de los Puebles Libres”
USHUAIA,
7 DC 715
VISTO el expediente N° CD- 10193-2015 del registro de esta
Municipalidad; y
CONSIDERANDO:
Que mediante el mismo tramita la promulgación de la Orde
nanza Municipal
sancionada por el Concejo Deliberante de esta ciudad
en sesión extraordinaria del día
2111212015, por medio de la cual se ratifica en todos
sus términos el Decreto Municipal
N° 1998/2015, mediante el cuai se aprueba ad-re
feréndum del Concejo Deliberante el
Convenio de Asistencia Financiera, registrado bajo
el N° 10053, entre este Municipio y
la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida
e Islas del Atlántico Sur, con el objeto de
otorgar a la Municipalidad la suma de PESOS
VEINTE MILLONES ($ 20.000.000), los
que serán aplicados a atender desequilibrios
fiscales y/o atrasos de tesorería y
servicios de la deuda.
Que ha tomado intervención el Servicio Jurídico
Permanente de esta
Municipalidad emitiendo Dictamen S.L. y T. N°
324 /2015, recomendando su
promulgación.
Que el suscripto comparte el criterio sustentado
por ese Servicio Jurídico,
encontrándose facultado para el dictado del prese
nte acto administrativo, en atención a
las prescripciones de los artículos 152 inciso 3)
de la Carta Orgánica Municipal de La
ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
D ECRETA
ARTICULO 1°.- Promulgar la Ordenanza Municipa
l N°
4 978
sancionada por
el Concejo Deliberante de la ciudad de Ushu
aia en sesión extraordinaria del día
21/12/2015, por medio de la cual se ratifica en
todos sus términos el Decreto Municipal
N° 1998/201 5, mediante el cual se aprueba
ad-referéndum del Concejo Deliberante el
Convenio de Asistencia Financiera, registrado
bajo el N° 10053, entre este Municipio y
la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida
e Islas del Atlántico Sur, con el objeto de
otorgr a laMunicipalidad la suma de PESOS
VEINTE MILLONES ($ 20.000.000), los
fr
/112...
“Las Islas Malvinas, Georas y Sandwich del Sur,
son y serán Argentinas
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
Pro-sincia de Tierra del Fuego.
Antártida e Islas del Atlántico Sur
República Argentina
Municipalidad de Lshuaia
página 11
“2015- Año del Bicentenario del Congreso de los ?uebos Libres
.2/II
que serán aplicados a atender desequilibrios fiscales y/o atrasos de tesorería y
servicios de la deuda. Ello, en virtud de lo expuesto en el exordio.
ARTICULO 2°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia.
Cumplido, archivar.
2000
DECRETO MUNICIPAL N°
/2015.-
/
/jJ
-
CCeç
4o
5ceqApç-c
S&o
/
Co6t3
¿ç 3c
“Las Islas Malvinas, Georgias
y
Sandwich del Sur, son y serán Argentinas”
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 12
ES cX.[. LA F9E. L1. .1J..JNAL
Concejo De[iberante
¿e (a Ciuííadée ‘Ushuaia
43/2015
LERNT
L COAÍUE1O QXELIl.7VFE
LYE L)I Ci7YD4xD cD (JSL)i4L4
SrCIO\r) coVz
ARTICULO 1°.- RATIFICAR en todos sus términos el Decreto Municipal N° 1998/2015,
de fecha 21 de diciembre de 2015, mediante el cual se aprueba ad-referéndum del
Concejo Deliberante el Convenio de Asistencia Financiera, registrado bajo el N° 10053,
entre la Municipalidad de Ushuaia y la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas
del Atlántico Sur, con el objeto de otorgar a la Municipalidad de Ushuaia la suma de
pesos veinte millones ($20.000.000), los que serán aplicados a atender desequilibrios
fiscales y/o atrasos de tesoreria y servicios de la deuda.
ARTÍCULO 2°.- REGISTRAR. Pasar al Departamento Ejecutivo Municipal para su
promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publicación y ARCHIVAR.
ORDENANZA MUNICIPAL N°
4 9 7 8
SANCIONADA EN SESIÓN EXTRAORDINARIA DE FECHA 21/12/2015.co
zz
Adjn PARDO
Pro)retario Legsativo
CQn(ejo Deliberante de Ushuaia
/
/
Presidente
Concejo Deliberante de Ushuaia
1
/7/
s Lla.r Malvinas, Geoiasj Sandwich del Sur, sonj serán ien1inas
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 13
2001
PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO
ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR
REPÚBLICA ARGENTINA
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
2015—Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres
USHUAIA,
73 DC 2h15
VISTO el expediente SE. N° 10165 12015 del registro de esta Munic
ipalidad; y
CONS IDE RAN DO
Que mediante Decreto Municipal N° 001/2015 se aprobó la Recon
ducción
Automática del Presupuesto de Gastos y Cálculo de Recursos
2014 como Presupuesto de
Gastos y Cálculo de Recursos para el ejercicio 2015.
Que por Nota N° 01/201 5, Letra SE. Y F., de fecha 21 de diciembre de 2015,
la
Secretaría de Economía y Finanzas del Municipio solicitó al Minist
erio de Economía del
Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego una asistencia financi
era a los fines de poder
afrontar el pago de la segunda cuota del sueldo anual complementa
rio.
Que resulta necesario cubrir con las obligaciones corrientes del Munic
ipio para
poder afrontar la grave situación fiscal y financiera por la que atravie
sa el Ejecutivo Municipal.
Que no existe disponibilidad presupuestaria suficiente para hacer frente
a las
obligaciones exigibles del presente ejercicio.
Que por Decreto Municipal N° 1998/2.015 se aprobó el Convenio Regist
rado bajo
el N° 10053 de fecha 21112/15, por el cual el Gobierno de la
Provincia de Tierra del Fuego,
Antártida e Islas del Atlántico Sur otorga una asistencia financi
era hasta la suma de PESOS
VEINTE MILLONES ($ 20.000.000,00) cuyo destino será atende
r desequilibrios fiscales y/o
atrasos de tesorería y servicios de la deuda.
Que en este contexto, la suma de los fondos indicados precedenteme
nte se
destinará al pago de la 2° cuota del sueldo anual complementar
io.
Que la Ordenanza Municipal N° 3693 de Administración Financiera Munic
ipal; en
su Artículo 27° y el Articulo 173° de la Carta Orgánica Munic
ipal taculta al Departamento
Ejecutivo Municipal a introducir ajustes al Presupuesto
de Gastos y Cálculo de
Recursos, cuando el mismo ha sido Reconducido del ejercicio
anterior.
Que a los fines de mantener vigente el principio de equilibrio presup
uestario,
dicha incorporación de recursos será compensada a través de un
aumento presupuestario del
gasto por la suma de PESOS VEINTE MILLONES
($ 20.000.000,00) en la Partida 11
(Personal).
Que la Dirección de Presupuesto ha tomado intervención, inform
ando sobre el
código del recurso a ingresar.
Que la
Sra. Secretaria de Economía y Finanzas ha tomado la debida
intervención autorizando la continuidad del trámite.
Que el suscripto se encuentra facultado para dictar
el presente
acto
administrativo, en virtud de lo establecido en el artículo ‘152° incisos
1), 21) y 32); artículo
173° de la Carta Orgánica Municipal de la ciudad de Ushuaia; Artícu
y
lo 27° de la Orde
/11.2.
“Las Islas Malvinas, GeorgiaS y Sándwich del Sur, son y serán Argent
inas”
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO
ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR
REPÚBLICA ARGENTINA
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
página 14
2015— Año del Bicentenario del Congreso de os Pueblos Libres
’
1/1.2.
nanza Municipal N° 3693.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DE CRETA:
ARTICULO 1°.- Incorporar el recurso 001 002 014 Transf
erencia del Sector Público Provincial;
por la suma total de PESOS VEINTE MILLONES
($ 20000.000,00) al Presupuesto de
Gastos y Cálculo de Recursos 2015, aprobado por
Decreto Municipal N°001/2015. ElIo en
virtud de lo expuesto en el exordio.
ARTICULO 2°.- Aumentar el gasto del Presupue
sto de Gastos y Cálculo de Recursos 2015,
aprobado por Decreto Municipal N° 001/2015,
por un importe total de PESOS VEINTE
MILLONES ($ 20.000.000,00) en la Partida 11 (Perso
nal) correspondiente a las diversas
Finalidades del Municipio.
ARTICULO 3°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de
la Municipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archivar.
20 0 1
DECRETO MUNICIPAL N°
/2.015.
e
Jç)Lc
“Las Islas Malvinas, Georgias y Sándwich del Sur, son
y serán Argentinas”
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 15
7 - 1/1
Coneejo Deliberante
de Ciudad de
3/1984
EL COMEJO DELIBEWATTE
4.4 CIIMAD DE 13Y1V14114
DECRETA
ARTÍCULO 1°.- DESIGNAR en virtud de lo establecido en el Decreto C.D. N° 09/2009 y
sus modificatorias (Reglamento Interno del Concejo Deliberante), a las autoridades del
Cuerpo según se detallan a continuación:
•
Presidente: concejal Juan Carlos Pino;
•
Vicepresidente 1°: Tomás Bertotto;
•
Vicepresidente 2°: Silvio Bocchicchio;
•
Secretario: Eduardo Alejandro Berola;
•
Prosecretario legislativo: Adrián Pardo;
•
Prosecretaria administrativa: Cristina López.
ARTÍCULO 2°.- REGISTRAR. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publicación y
ARCHIVAR.
07
DECRETO CD N°
/2015.-
DADO EN SESION PREPARATORIA DE FECHA 16112/2015.co
Alej dro BÉROLA
Secretario
Concejo Deliberante de Ushuala
Presidente •
Concejo Dellberante de Ushuala
Las Islas Malvinas, Geogias y SandnUch del Sur, sony serán Argentinas
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 16
8 - 1/7
Concejo Defiberante
de tá Cindad rtiskuaia
3/1984
EL COME10 DELIBEWITE
DE LA CIVDAD DE rODWAIA DECRETA
ARTÍCULO 1°.- CREAR dentro de la estructura de Gabinete del Concejo Deliberante la
Prosecretaría de Comunicación Institucional, la Prosecretaría de Enlace y Extensión, la
Prosecretaría de Técnica y Procedimiento Legislativa; y los Programas de Legislación e
Interpretación; de Hacienda, Presupuesto y Cuentas; de Planeamiento y Obras
Públicas; de Policía Municipal; de Calidad de Vida y Turismo; de Información y Debate
Ciudadano; de Atención al Vecino y del Servicio Legal, de acuerdo a los Anexos I, II, Ill,
IV y V que corren agregados a la presente.
ARTÍCULO 2°.- Los programas enunciados en el artículo precedente quedarán
equiparados a la Coordinación Nivel 1 del Poder Ejecutivo Municipal o la que en el
futuro lo reemplace.
ARTÍCULO 3°.- AUTORIZAR al Presidente del Concejo Deliberante a poner en
funciones y a efectuar las designaciones correspondientes, de acuerdo al Acta que
corre como Anexo VI del presente.
ARTÍCULO 4 0 .- REGISTRAR. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publicación y
ARCHIVAR.
08
DECRETO CD N°
/2015.DADO EN SESIÓN EXTRAORDINARIA DE FECHA 16/12/2015.co
Alejandro BEROLA
Secretario
oncejo Deliherante de Ushuals
Juan
Presidente
Concejo Deliberante de Ushuala
Las Islas Malvinas, Geniasy Sandwich del Sur, sony serán Argentinas
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 17
8 - 2/7
Concejo Deliberante
de Ciudad de vshuaia
DE LA PROSECRETARIA DE COMI I
ANEXO I. DECRETO CD N°
/2015
NICACIÓN DISTITUCIONAL
La Prosecretaria de Comunicación institucional cuenta con dependencia jerárquica de la Secretaria del Cuerpo.
Suple a la Secretaila ante la ausencia temporaria de su titular en todas aquellas fianciones propias del área por 1a
cual fue designado, contando con la colaboración del personal de planta permanente del Concejo deliberante que
se determine, sin perjuicio de todo aquel que se afecte al servicio provisoriamente por circunstancias especiales
o extraordinarias, para un mejor desenvolvimienta y eficaz eumplimiento de sus misiones y fanciones. Tiene a
su cargo:
PRENSA:
a)
Gestión y procesamiento de información de interés para la comunidad y la sociedad en general, diliandiendo
las acciones legislativas del Concejo Deliberante, las Sesiones Ordinarias y extraordinarias, Audiencias
Públicas, Debates Ciudadanos y proyectos presentados por distintos bloques.
b) Redactar y enviar todas las Gacetillas de prensa del Concejo Deliberante.
e) .Llevar uria reseria diavia elt e las noticias periadístieas felativas al
Coneeju
delibelante.
(1) Mantener actualizada la página Web del Concejo Deliberante con información legislativa y (le interés
general.
e) Coordínar la producción de un micro informativo con formato radial y uno con fo
.rmato audiovisual para su
en eanal de aire y eanales de eable locales,
como también ran programa
semanal de
aproximadamente una hora de duración a los efectos de difundir en radio y TV la actividad del Concejo y sus
miembros.
f)
Fortalecer la relación con los medios de comunicación con el objetivo de convertir al Concejo Deliberante en
una fuente de información y consulta sobre las temáticas ínherentes al mísmo.
g)
Procurar la publicación de todas las informaciones que le indique el Concejo Deliberante por intennedio de
su Presidente.
h)
Mantener en condiciones óptimas los circuitos de cámaras de la sala de Sesiones y sala de Comisiones, como
así también de todo el edificio del Concejo Deliberante.
aldlIMILd/ y
gduu.di uutn UuQIlç11 Iv ta r usVld Ct.dl 1d
.14G
y r...Arcubrual y (L.111.4111U11 4 tidiv CS U. 1IJ
distintos medios locales e interprovinciales cuando así se requiera, las acciones del Cuerpo (le Concejales
como Cursos, Seminarios, Foros, Conferencías y/o Congresos que sean organizados o auspiciados por el
Concejo Deliberante.
Flaborar material gráfico y audiovisnal de los eventos especiales, que servirá de
bajo custodia.
conculta y deberá guardar
k) Coordinar el Diserio de todo el material gráfico, radial y audiovisual para difundir el material informativo y
las eamparias publicitarias del Concejo Deliberante.
1) Diseriar y proveer toda la cartelería institucional interna y extema.
m)
Diseriar y actualizar un archivo bibliográlico de las notas periodísticas realizadas por miembros del Concejo
Deliberante.
n) Organizar las C
onferencias de Prensa generadas por e/ Coneejo Deliberante y recibir solicitudes de
entrevistas con los medios de comunicación en conjunto con la comisión.
o) C,onsolielar diafiamente la relación con los periodistas y coluunicaelofes- 3; con las
iiiedíos de aumanicación a
fin de generar un víneulo fluido, sólido y eficiente.
p)
Organizar la puesta en escena de Luces. Sonido, cámaras y pantallas digitales en todo tipo de evento
organizado por el Concejo Deliberante.
q«) Asegurar Ja presencia (le un locutor en los eventos que así lo requieran.
r) Disponer dc un
fotógrafo en cada actividad organizada por el Concejo registrando todo el material necesario
para su posterior difusión, como así también para su posterior arehivo.
s)
Tener bajo su absoluta responsabilidad la administaación de las Redes Sociales en las que participe
oficialmente el Concejo Deliberante (Facebook, Twitter, Flickr, YouTube, Linkedln, Instagram, ete)
t)
Brindar apoyo comunicacional a las diversas áreas y secretarías, brindando su asesoramiento
u)
profesional.
Promover, coordinar y gestionar diversos procesos de comunicación interna y externa del Concejo,
garantizando el flujo de información necesario para el funcionamiento institucional.
v)
Sobre los ejes del diserio, la comunicación y las nuevas teenologías, esta Prosceretaría desarrollará un
• Progaarna de Ialentidad Visazd que establece la readecuación y r esignificación de la
Institucional. El punto inicial de este proceso será la renovación de la Identidad Visual de la institución,
aplicada a todas las plataformas comunicacionales desarrolladas.
`Las Islas Malvinas, Georsias y Sandwich del Sur, sony serán Arsentinas"
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 18
8 - 3/7
Concejo Defiberante
de (a Ciudad de Vshuaia
ANEXO II.
DECRETO CD N°
/2015
CEREMONL41
a) Atender la organizacion de los actos internos que el
Concejo Deliberante decida celebrar, previendo todo lo
b) relativo a las fomialidades que deban guardarse en los mismos, según las normas de Ceremonial y Protocolo.
Efectuar las diligencias necesarias para que se observe el protocolo que por su investidura corresponda al
Presidente, Concejales, Secretario y/o P
rosecretarios, en todos aquellos actos o ceremonias internas y
extenias a las que dcban eoneurrin tomando
contacto con
c) Tener infonnados al Presidente, Concejales, Seeretarios o los respansables u organizaciones.
Prosecretarios de todos los actos públicos de
trascendencia
que
se
realicen
en
el
ámbito
Municipal
o
Provincial
con horarios y lugares, sean internos o
externos.
d) Mantener actualizada la nómina de autoridades Municipales.
Provinciales. y Nacionales, incluyendo las del
Poder
Legislativo,
Poder
Judicial,
Fuerzas
Armadas
y
de
Seguridad,
Eclesiásticas y Organizaciones no
Crubernamentales, etc.
e) Confeccionar lista de efemérides. Festivida(Ies y
aniversarios. Además recepciona y organiza el despacho de
la co rrespondencia protocolar.
1) Coordinar con quien corresponda según el caso, la renlisión de notas, invitaciones a linicionarios o
institucíones, con motivo de aniversarios, tiestas, duelos o en ocasiones especiales en que así se disponga.
g) Acompariar al Presidente, Concejales, Seeretarios y/o Prosecretarios, si lo requieren
a los diferentes actos y/o
eventos ofíciales a los que fueran invitados, pudiendo delegar dicha
función en un personal a su cargo.
h) Conúaíar y coarulla los scIvicios de banquetes, iunch,
venas y obas Icccpcioncs
de cazácicir social,
protocolar que ofrezca el Concejo Delíberante.
i) Verificar que el sector donde serán recibidas las autoridades esté en perfectas condiciones en lo referente a la
higiene, decoración, cortinados y mobiliarios.
Deherl oeuparse de eel eeeionar y a dquirír d istintos
re galos p rotoeolares que serán e n
tregadoe
parte de las
autoridades del Concejo Deliberante a visitantes ilustres que arriben a nuestra ciudad como
así por
también
obsequios que deberán llevar los Coneejales o fiancionarios en ocasión de realizar viajes de representación
fuera de la ciudad, la provincia o del país.
liE LA PRO SECRETARIA DE ENLACE Y EXTENSIÓN
La Prosecretaria de Enlace y Extensión cuenta con dependencia jerárquica de la Secretaria del Cuerpo, Sup/e a
la Secretaria ante ausencia temporarias de su titular en todas aquellas funciones propias del área por la cual fue
designado contando con ia colaboración dei personal de pianta pennanente dei Concejo Deliberante que se
determine,
sin(perjuicio de todo aquel se afecte provisoriamente por eircunstancias especiales o exiraordinarias,
para un mejor
Ie senvolvimiento y eficaz cumplimiento de sus funciones.
ENLACE YI7XT1INSIÓN
a)
Planifica anualmente y ejecuta con otras áreas de la institución la agenda de actividades de extensión del
b) Concejo Deliberante (Congresos, seminarios, jornadas, actividades culturales, etc)
Propicia la vinculación institucional del Concsio Deliberante de Ushuaia con el de Tolhuin y el de Río
Grande para el abordaje de normativa conjunta sobre temas comunes de los municipios de la Provincia.
c)
Entiende en la vinculación institucional del Concejo Deliberante con otros ámbitos legislativos la Legislatura
Províncial en matería legislativa y de actividades de extensión.
d)
e) Promueve la realización del Foro de Concejales de Tierra del Fuego y el Foro de Concejales de la Patagonia.
Vincula al Concejo Deliberante con entidades atines del ámbito local, regional y nacional, y estimula la
participación
de ediles en Congresos, Seminarios y Ferias para la jurisdicción municipal que se realicen cada
ario.
f) Desarrolla un
(J211.91.15 1./ 111UProgama para dar cumplimiento a la OM 4331, que adhiere al Programa Nacional de
1..9 MULddall GMIIILLUIdllt4U lel
1db UM.411,1!db
secundarias de Ushuaia, a quienes brinda asesorarMento y gestiona la participación de los concejales
en este
campo.
g)
Propicia
territoriales que articulen al Concejo con otras instituciones y con organizaciones de la
soeiedad acciones
eheil qme tra hajan eP los h arrios de
la eiudad.
Genera un
registro de organizaciones locales, regionales y nacionales que cooperen en materia legislativa.
0 Trabaja en la formación (le redes int
erinstitucionales locales, provincíales y nacionales que tengan por
objetivo la promoción legislativa.
j) Propicia la mayor participación de los vecinos en las instancias participativas previstas en la Carta Orgánica
y que tenga al Concejo Deliberante como institución convocante o co-convocante.
`Las Islas Malvinas, Georsiasy Sandwich de/Sta-, sony serán Argentinas"
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 19
8 - 4/7
Concejo Defiberante
de Ciudad de
ANEXO III. DECRETO CD N°
/2015
kj Anicula con Prensa y
Ceremonial del Conc ejo Deliberante la elaboración de piezas de comunicación institucional destinadas a públicos específicos como Escuelas de distintos niveles, grupos de jóvenes, etc.
ij Articula y asiste en ia coordinación legislativa del Concejo Deliberante con organismos nacionales,
regionales, provinciales y municipales.
DE LA PROSECRETARÍA DE TIÉ CNICA Y PROCEDWIENTO LIEGISLATIVO:
La Prosecretaria de Tdcnica y Procedimiento Legislativo cuenta con dependencia jerárquica de la Secretaría del
Cuerpo, Suple a la Prosecretaria Legislativa ante ausencia temporarias de su titular en todas aquellas funciones
propias del área por la cual fue desígnado contando con la colaboración del personal de planta permanente
del
Concejo Deliberante que se determine, sin perjuicio de todo aquel se afecte provisoriamente por eircunstancias
especiales o extraordinarias, para un mejor desenvolvimiento y eficaz eumpliredento de sus lonciones.
Tendrá a su cargo las siguientes funciones:
L Coordinar con los bloques polilicos las redacciones de las normas
, acordes a las pautas establecidas.
2. Coordinar con los bloques políticos las presentación de proyectos y normas de acuerdo a los procedimientos
legislativos vigentes.
3. Coordinar con los bloques políticos las pautas y criterios, de presentación de proyectos acorde con el manual
de estilo vígente.
4. Actuar como nexo entre los bloques políticos y el personal de planta permanente, velando por el
mantenimiento de los criterios de procedímientos y redacción legislatíva.
5. Asesorar a los bloques políticos en materia de aplicación del circuito y los cursogramas vigentes.
6. Asesorar a los bloques políticos en materia de procedimiento legislativo durante el desanollo de las sesiones,
velando porni organización según los eriterios vigentes.
7. Realizar toda otra tarea vinculada con la organización de redacción de la norma y del procedimiento
legislativo.
DE LOS PROGRANIAS
DE LOS JEFES DE PROGRAMAS:
Los Programas de Legislación e Interpretación, Hacienda Presupuesto y
Cuentas, Planeamiento y Obras Públicas, de Policía Municipal, de Calidad de Vida y Turismo, de Información y
Debate Ciudadano, de Atención ai Vecino
y del Servicío Legai y T ecuico cuentan con dependencia jerárquica
de la Secretaría del Cuerpo, Suple a los Prosecretarios ante la ausencia temporaria de su titulares en todas
aquellas funciones propias del área por la cual fue designado, contando con la colaboración del personal de
planta pennanente del Concejo deliberante que se determíne, sin perjuicio de todo aquel que se afecte al servicio
prnviseri a ment, per e +rennsta neins espe cia les
extraerAinarios, pora
mejor Aesenvn lvimiento y efina7
cumplimiento de sus misiones y funciones.
PROGRAMA
DE LEGISLACION E INTTERPRETACIÓN, coordina y tiene a su cargo la Comisión de
LEGISLACIÓN E INTERPRETACIÓN asiste al Presidente de la Comisión en todo en todo lo relativo a las
ordenanzas y otras disposiciones legales relacionadas con la Municipalidad, partículares, socredades, empresas o
poderes públicos, y sobre todos aquellos de legislación general cuyo estudio no este confiado a otra comisión
por este Reglamento. Asímismo, entiende sobre asuntos en que intervengan disposicíones o acuerdos del propío
Concejo u otras autoridades Municipales, Provinciales o Nacionales, e interviene en toda iniciativa de
inodifkación presente Reglarnento. PLsiste .Presidente de la ‹Zonlisiére -Ilevarido nota de
11as asistencias 3F
toma nota, de los dictámenes de mayoría y minorías de comisión. Interactúa con los Jefes de Progamas y los
Prosecretarios en comunicar las acciones de la comisión junto al presidente de la misma.
P OG111 AMMI DF NACITF.NDA PRESIFTPUTESTO Y CITENTAS: coordina v tiene a su cargo la Connisión de
HACIENDA, PRESTTPUESTO Y CUENTAS asiste al Presidente de la Comisión en todo en todo lo relativo a la
administración de los bienes Munícipales, a la percepción de rentas, a recaudación de tributos, y a la más útil
aplicación de los fondos Municipales. Interviene con su estudio y dictamen en la sanción de los Presupuestos de
Gastos y Cálculos de Recursos de la Municípalídad. Asiste al Presidente de la Comisión, llevando nota de las
asistencias y toma nota dc los dietámenes de mayoría y minorías de comisión. Interactúa con los Jefes de
Programas y los Prosecretarios en comunícu las acciones de la comisíón junto al presidente de la misma.
`Las Islas Malvinas, Georgiasy Sandwich de/Sur, sony serán Argentinas"
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 20
8 - 5/7
Coneejo Deliberante
de fa Ciudad de gishuaia
ANEXO IV. DECRETO CD N°
/2015
PROGRAMA DE P
LANEAMMENTO Y ORAS PUBLICAS: coordina y tiene a su cargo la Comisión de
P
LANEAMIENTO Y OBRAS PUBLICAS asiste al Presidente de la Comisión en todo en todo lo relativo
pavimentación, nivelación, desagüe, apertura y denominación de calles, caminos, plazas y paseos públicos,
construcción, conservación y mejora de puentes, canales, edificios y monumentos públicos, infraestructura y
tendido de servicios públicos, urbanizaciones, defmieión de usos del suelo, tierras fiseales, normas
ambientales,
de planearniento o edificación y en general sobre todo lo que se relacione con el ordenamiento urbano
del ejid o Mn nicipal. Asiste al Pre ciA
ambiental
ente de la Comisión, Ilevando nota de lae asisteneias y toma nota
de los
dictámenes de mayona y minorías de comisión. Interactúa con los Jefes de Programas y los Proseeretarios en
comunicar las aceiones de la comisión junto al presidente de la misma.
PROGRAMA POLICIA MUNICIPAL: coordina v tiene a su eargo la Comisión de POLICÍA MUNICIPAL,
asiste al Presidente de la Comisión en todo en todo lo relativo tránsito y transporte de personas, animales o
cosas, concesiones y permisos de líneas de transporte públieo y privado de pasajeros o de carga, ya sean
comunales o intereomunales, nonnas alimentarías, control bromatológieo, normas relativas a la defensa eivil y
de seguridad cuyo control dependa del poder de policía municipal. Asiste al Presidente dc la Comisión, llevando
nota de las asistencias y toma nota de los dietámenes de mayoría y minorías de comisión. Interactúa con los
Jefes
misma.de Programas y los Proseeretarios en comunicar las acciones de la comisión junto al presidente de la
PROGRAMA CALIDAD Ts VIDA TITO
.1151/01 eo ordina -y tiene a su c a- rgo la C omisk, n CAL
-PDPuD DE
VIDA Y TURISMO, asiste al Presidente de la Comisión en todo en todo lo relativo a
reereación, deportes,
cultura, comunieación, educación, espectáculos al aire libre o en locales cerrados, tenencia de animales y en
general todo lo que se relaciona con la moral pública, las buenas costumbres y obras de beneficencia y
eulturoles. Asiste al Presidente de lo c om ; sión, llevondo nota de
Ins nci stenelas y tonta noto de los dietárnenen
de
mayoría y minorías de comisión. Interactúa con los Jefes de Proaramas y los Prosecretarios en comunicar las
aceiones de la comisión junto al presidente de la misma.
PROGRAMA INFORMACIÓN
Y DEBArt CIUDADANO: coordina y tiene a su cargo la Comisión de
INFORMACIÓN Y DEBATE CIUDADANO asiste al Presidente de la Comisión en todo en todo lo relativo a
someter a conocimiento y debate públieo el pre dictámenes que con relaerón a todo proyeeto
de ordenanza y
pedido de infonne, se produzca en cualquiera de las demás conaisiones del cuerpo. Su firneionamiento y
mecanismo de convocatoria será el establecido por ordenanza, conforme lo dispuesto en el Artículo 145 de la
Carta Organica Municipal. Asiste a quién Preside la Comisión, ilevando nota de las opiniones de los vecinos y
autoridades. Interactúa con los Jefes de Programas y los Prosecretarios en comunicar las aceiones de la
comisión junto al presidente de la misma.
PROCRA TMA ATENCIÓN DEL VECD.10: ezordina y tiene a su
L Ateneión Zl Veeine, siendo el puente
entre el Concejo Deliberante y los vecinos, cualquier ciudadano puede consultar en la oficina atención quién se
encargará de interactuar con las áreas y dar seguimiento al trámite. Al recibir una consulta, Atención al Vecino
deberá indicar en qué instancia se encuentra su requerimiento y cuáles son sus pasos administrativos, siendo sus
principales reclamos: Seguimiento de expedientes, Asuntos entrados, Asuntos tratados. Proyectos y Ordenanzas.
Emails y teléfonos: Deberá mantener actualizado la agenda de teléfonos email de cada despacho y Bloque
Político del Concejo Deliberante. Funcionarios y áreas del Concejo Deliberante de Ushuaia, Poder Ejecutivo
Municipal, Gobierno Provincial, Entes Autárquico ylo Descentralizados, Poden Legislativo Provincial, Poder
Judicial y Organismos del Estado y de la Sociedad Civil.
Interactúa con los Jetes de Progamas, los Prosecretarios y el Secretario en comunicar las acciones del
programa en forma permanente.
PROGRAMA
SERVICIO LEGAL Y TECNICO: tiene a su cargo la Evaluación los aspectos legales y
técnicos de todos los actos administrativos que se sometan a consideraején dei
señor intendente municipal.
Asistir al Presidente en el análisis de los aspectos legales y téenicos de la actividad administrativa del
Coneejo Deliberante de
Evaluar y elaborar, en su caso, los proyectos de actos administrativos, anteproyectos de Ordenanzas,
Resoluciones, Minutas, Deeretos, iniciativas y convenios que le encomiende el Presidente del Concejo
Deliberante y/o el Cuerpo de Concejales.
Llevar el registro de los actos dietados por el Presidente del Concejo Deliberante
de las competencias delegadas.
y/o el Cuerpo en ejereicio
`1.as Islas Malvinas, Georgiasji Sandtvich del Sur, sony serán Argentinas"
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 21
8 - 6/7
Concejo Defiberante
de fa Ciudad de gishuaia
ANEXO V. DECRETO CD N°
/2015
- Intervenir con carácter previo a la celebración de pactos, convenios, protocolos, tratados y cualquier otro
acuerdo que suscriba el Concejo Deliberante.
- Analizar los anteproyectos de actos administrativos, de la Administración, de gobierno e institucionales
tramitados en el Jefe de Programa Legal y Técnica; elaborar anteproyectos con ajuste a las normas vigentes y
asesorar sobre su elaboración al Cuerpo de Concejales que lo solicite.
- Dictaminar sobre los aspectos técnicos y de gestión Administrativas, proyectos de Ordenanzas, decretos y
resolución que tramiten por el Concejo Deliberante, verificando quc consten las intervenciones de las
jurrsdicciones competentes.
- Analizar los anteproyeetos de ordenanzas, de decreto, de decisión admínistrativa y de resolución —
individual o conjunta, reelaborando los que no se ajustaren a la nonnativa vigente y redactar los
anteproyectos de decretos reglamentarios, textos ordenados y demás actos, cuya elaboración le encomiende
la otipri vin tuau.
- Instruir los sumarios administrativos conforme al Reglamento de Investi!aciones vigente, que se ordene
Jefe de Programa Legal y Técnica.
- Dictaminar en los recursos administrativos en materia disciplinaria que le someta la Superioridad.
- Flahorar loc ins tromentnc pecelnrioc pnrn formi!lar la g de p uncias ante los órgu nos corripeteptee
—
administrativos y judiciales— cuando le fuere requerido por las autoridades correspondientes, o en los casos
en que se advierta la exístencia de hechos que, en principio, revistieren las características externas de delitos
de acción pública.
- Establecer la planiticación de la Auditorla Interna de la Jurrsdicción, confonne a las normas generales de
control interno y auditoría interna.
- Evaluar el cumplimiento de las polítícas, planes y procedímientos determinados por la autoridad superfor
- Asesorar en la determinación de las normas y procedimientos propios del Sistema de Control Interno y
elaborar el Plan Anual de la Auditoría Interna.
`E.as Islas Malvinas, Georgiasy Sandwich de/Sur, sony serán Argentinas"
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 22
8 - 7/7
Coneejo Defiberante
de fa Ciudad de Vskuaia
ANEXO VI.
DECRETO CD N°
/2015
ACTA
En la ciudad de Ushuaia a los 16 dias del mes de diciembre de 2015 se reúnen los Señores Coneciales
Juan Cados Pino, Juan Manuel Romano, Ricardo Garramuño, Tomás Berloto, Silvío Bochicebío, Hugo
Victoriano Romero y Gastón Ayala a efectos de autorizar al Presidente del Concejo Deliberante a designar y
poner en funciones partir del 1 de Enero de 2016 a Don Eduardo IBARRA como Prosecretario de Comunicación
a Don Sergio ARAQUE curno Prouctactalio de Enlace y Extensióni, a la Sefiuna Nuelia VaIenia
BUTT como Prosecretaria de Téenica y Procedimiento Legislativo, al Señor Omar Antonio PEREZ en el
Programa de Legislación e Interpretación, a Don Mariano DELUCCA en el Programa Planeamiento y Obras
Públicas, a Don Rubén BORLA en el Programa Hacienda Presupuesto y Cuentas, a Don Federico SCHEARER
en el Prwama Poliern Municipal, a non A gustín Pedro enTo en el Proarima de
C alidad de Vida y Turismo,
a Héetor PALACIOS en el Programa de Información y Debate Ciudadano, y Ariel Alejandro PEREZ en el
Progiama de Atención al Vecino y a la Dra. Marla Femanda POMBO en el Programa de Legal y Técnica.
Asimismo se autoriza la designación del Personal de Gabinete de los Señores Concejales de acuerdo al listado
individual de cada uno que cumplirán funciones de asesores. Por último los gastos que demanden la presente se
incorporarán al presupueste municipal reconducido en las Erogaerones del Conecjo Deliberante que quedará cn
la suma de PESOS CIENTO DIECINUEVE M/LLONES TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE IsfiL CMNTO
DIECISEIS ($119.369.116) de acuerdo a la siguiente distribución: EROGACIONES CORRIENTES DEL
DEPARTAMENTO LEGISLATIVO: Partida 11 Personal ($99.769.116) PESOS NOVENTA Y NUEVE
MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE .1vOL CM.NTO DLEC TSEIS y Padida 91 Eiugaciuncs
figurativas ($19.600.000) PESOS DIECINUEVE MU—LONES SEISCWNTOS MIL, de acuerdo al siauiente
detalle; Planta Permanente 56, Personal no Permanente 116. El monto del presupuesto reconducido quedará
fijado a partir del 1° de enero del 2016, de aeuerdo a las reuniones del cuerpo de concejales mantenidas con el
Señor Tntendente Munielpel Den Walter Vuoto por la eual se estableció el inerernento en las Erogaciones
Corrientes del Departamento Legislativo en el presupuesto municipal reconducido de acuerdo al detalle
mencionado para el Concejo Deliberante de la eiudad de Ushuaia.
`Las Islas Malvinas, Georiasy Sandwich de/Sur, sony serán Arsentinas"
Ushuaia, 23 de diciembre de 2015
Año XXV - N° 160/2015
página 23
ÍNDICE
Ítem
DECRETO MUNICIPAL Nº 1999/2015.- Aprueba Convenio Único para ejecución de Obras Nº 10054.
DECRETO MUNICIPAL Nº 2000/2015.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 4978.
DECRETO MUNICIPAL Nº 2001/2015.- Incorpora recurso 001 002 014.
Página
1
10
13
CONCEJO DELIBERANTE
DEECRETOS CD.-
15
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
Secretaría Legal y Técnica
Dirección Legal y Técnica y Despacho General
Departamento Boletín Oficial