1. No category

EXCELSIOR
INOCENTES. La relación entre Mario Vargas Llosa e Isabel
Preysler saltó de una revista rosa a las páginas culturales. >3
Lunes 28 de diciembre DE 2015
CAMPECHE
DEPÓSITO
PLUVIAL
Tras examinar un
chultún —depósito
de agua de lluvia de
características mayas—
localizado en el barrio
de San Francisco,
arqueólogos del INAH
documentaron su
sistema constructivo
y asociación con
materiales antiguos.
(De la Redacción)
Foto: Cortesía INAH
[email protected]
@Expresiones_Exc
Julio Alberto Gándara,
Rodrigo Lomán y Arturo
Flores B. son tres jóvenes
autores mexicanos
que no creen en las
etiquetas; ganaron
el Concurso de
Composición “Arturo
Márquez” para
Orquesta de Cámara
y charlan con
Excélsior sobre
el panorama que
enfrentan
Fotos: Especial y Paola Hidalgo/Archivo
Jubilan el
nacionalismo
POR JUAN CARLOS TALAVERA
jc. [email protected]
T
res nuevas voces de la música
mexicana han
nacido al cobijo
del compositor
Arturo Márquez
(Sonora, 1950), jóvenes voces que
luchan por renovar la música mexicana de concierto y expandir sus horizontes más allá del “nacionalismo”,
una corriente anticuada que hoy es
superada por la fusión de ritmos y
formas polifónicas.
Así lo observan Julio Alberto Gándara (Ciudad de México, 1982), Rodrigo Lomán (Xalapa, 1986) y Arturo
Flores Barragán (Mérida, 1981), los
ganadores del segundo Concurso de
Composición “Arturo Márquez” para
Orquesta de Cámara, quienes ya
asistieron al estreno mundial de sus
obras ganadoras en el Centro Cultural Roberto Cantoral y ahora conversan con Excélsior sobre el panorama
que enfrentan.
De inicio los tres compositores
encuentran el sentido de su trabajo
en la fusión de ritmos y aseguran que
están más allá de las etiquetas y del
nacionalismo, esa corriente que pertenece a otro tiempo, mientras desde su tiempo observan el panorama
desalentador que enfrenta la música
sinfónica, y critican la falta de políticas públicas por parte de Conaculta (hoy Secretaría de Cultura), INBA
e institutos de cultura de los estados
que valoren la música de calidad.
El primero en hablar es Julio
Alberto Gándara, autor de Chilango nocturno, quien define su trabajo a medio camino entre el son
jarocho, la música experimental y
electrónica. “Mi relación con la música siempre ha sido muy ecléctica,
porque me he desarrollado tanto en
ámbitos académicos como populares. Esto me ha permitido tener experiencias musicales diversas y a
veces dispares”, explica.
Desde esta perspectiva creativa,
el nacionalismo se ha transformado
en una corriente distante que ha perdido interés, comenta. “Debo decir
que el nacionalismo no es una estética que me interese en lo particular,
porque todo su discurso e ideologías
corresponden a una época pasada
que no tiene mucho que ver con lo
que se vive hoy”.
En todo caso, a Gándara le interesa la resignificación de elementos
musicales diversos, “pero no desde una postura que reafirme una
identidad de lo ‘mexicano’, o bajo
la noción de ‘legitimar’ la música de
los pueblos para elevarla a un nivel
sinfónico”, sino para que la música
mexicana “sea vista como el conjunto de distintas tradiciones, donde
converge el son calentano, los sones
de arpa grande, la canción cardenche… que por desgracia están en vías
de extinción”.
Esto demuestra que existe un panorama desalentador dentro de la
música mexicana, pues mientras la
música grupera, las bandas y otros
géneros populares generan millones
de pesos en ventas de discos y
giras… la música de concierto, en
particular de compositores vivos,
adolece de oportunidades, lamenta.
Sin embargo, reconoce que en
concursos como éste no sólo se propicia un encuentro entre lo popular
y lo académico, sino además en uno
de los grandes foros que muestran el
potencial de la música nueva.
LOS COBIJADOS
JULIO ALBERTO GÁNDARA: nació en la
Ciudad de México, tiene 33 años. Creció
en una familia de músicos. Su madre era
intérprete de instrumentos tradicionales
y su padre un guitarrista, arreglista y
director. Ganó con Chilango nocturno.
ARTURO FLORES BARRAGÁN: nació
en Yucatán, tiene 34 años. Inició su
formación musical en el Centro Estatal
de Bellas Artes, en la Facultad de Música
de la UNAM, bajo la tutoría de María
Granillo. Ganó con Suite caribeña.
RODRIGO LOMÁN: nació en Xalapa,
tiene 29 años. Es bisnieto de Juan
Lomán, fundador y director de la
Orquesta Sinfónica de Xalapa (OSX). Ha
sido violinista huapanguero en los tríos
Tlacuatzin y Son Cuexteco. Ganó con
Concierto para violín huasteco.
OPACAN TALENTO
El segundo turno es para Arturo Flores Barragán, autor de Suite caribeña, quien también lamenta que la
música comercial opaque el trabajo de los compositores originales de
música de concierto.
“Creo que en México hay grandes y talentosos compositores, así
como una gran variedad de estilos y
posturas estéticas que enriquecen el
panorama. Desafortunadamente la
sobreexposición y el avasallamiento de la música comercial es enorme
y opaca, en gran medida, el trabajo
artístico de nuestros compositores”.
Al respecto, el creador yucateco
asevera que en México faltan políticas públicas decididas que valoren
no sólo la música, sino también todo
el arte mexicano. “Y me refiero a políticas públicas que le den su lugar a
nuestros artistas, les permita desarrollarse y difundir su trabajo”.
Porque “la visión mercantil que
prevalece en casi todos los órdenes
de la vida y la mediocridad de la clase política mexicana” no ha permitido, en buena medida, que la música
mexicana de concierto brille en todo
su esplendor, apunta el compositor
que el año pasado obtuvo una mención honorífica durante la primera
edición de este mismo concurso con
la pieza Bambuco nocturno.
“Por lo que, si queremos un mejor
futuro para la música mexicana, los
artistas tenemos que dejar de lado
las actitudes egocéntricas, los protagonismos y unir fuerzas, porque no
puede esperarse mucho de quienes
hoy toman las decisiones”, advierte
Flores Barragán.
Finalmente Rodrigo Lomán, autor del Concierto para violín huasteco, toma la palabra y confiesa que
aprendió a leer música antes de escribir. Incluso desde su adolescencia, dice que ya sentía la necesidad
de combinar música clásica con tradicional. “Y así, sin querer, la música se ha mezclado en mi mente y he
sentido la necesidad de expresarlas
juntas”.
Por lo que su apuesta va más allá
de un nacionalismo simplista, sino
más bien una mezcla polifónica de
música tradicional mexicana, en
particular de son jarocho y huasteco,
que lo llevan a fusionar una y otra vez
las claves de concierto con son jarocho, danzón, son huasteco y bolero.
“Algo muy especial que cambió mi vida fue escuchar a don Víctor Ramírez del Ángel, el violinista
huapanguero del trío Xoxocapa. Al
escucharlo me enamoré de toda la
huasteca y quise aprender a tocar el
violín como él. Por eso es que le he
dedicado este Concierto para violín
huasteco”, concluye.
2:
EXPRESIONES
Lunes 28 de diciembre DE 2015 : EXCELSIOR
BENITO TAIBO
La República de las letras
HUMBERTO
MUSACCHIO
[email protected]
“Quizás Laura Bolaños sea la escritora más leída en la historia
de México”. Manuel Aurrecoechea le atinó, sin el quizás.
¿OTRA VEZ LUZ Y SONIDO?
En 2008, el gobierno del Estado de México
se empeñó en montar en Teotihuacán un espectáculo de luz y sonido, después de que el
anterior se había cancelado por el deterioro
que se causaba a la zona arqueológica. Sin
embargo, nuevamente se tendieron cables y
se instalaron lámparas y el equipo necesario para el espectáculo, pero al llegar la noticia a los medios informativos se suscitó una
protesta generalizada que, por fortuna, pudo
suspender aquel desaguisado. Ahora, lamentablemente, otra vez, de manera sorpresiva,
volvieron a desplegarse las instalaciones e
incluso hace una semana se realizó todo un
ensayo de lo que ahora se llamará Experiencia nocturna, numerito que se desplegó en
presencia de la encargada de preservar el
patrimonio arqueológico, Teresa Franco, y
del gobernador mexiquense Eruviel Ávila,
quien así demuestra que pudo más que su
antecesor o, lo que es más factible, que tanto
el Ejecutivo mexiquense como la directora
del INAH sencillamente obedecieron órdenes para darle paso a la pequeña venganza
de quien en otro sexenio no pudo imponer
su capricho, pero que ahora cuenta o se considera con poder suficiente para pasar por
encima de la ley y de la historia. ¿Qué dicen
al respecto los especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia? ¿Se quedarán callados?
MURIÓ ENRIQUE MAZA
Enrique Maza García, quien murió la semana pasada en la Ciudad de México, nació en
1929 en El Paso, Texas, porque durante la rebelión cristera sus padres decidieron salir de
México. Jesuita, fue ordenado sacerdote en
1960. Hombre de gran rigor intelectual, tenía
cuatro licenciaturas (ciencias y humanidades, filosofía y sicología, ciencias teológicas y
comunicación y periodismo). De 1964 a 1976
fue columnista de Excélsior y a lo largo de su
carrera periodística colaboró en una decena
de publicaciones de diferentes puntos del
país. Cofundador de Proceso, donde fue un
articulista indispensable, ocupó también la
jefatura de información y en CISA, la empresa editora de la revista, fungió como tesorero. En el ámbito religioso fue subdirector de
la editorial Obra Nacional de la Buena Prensa (1964-74), director del semanario Unión y
de la revista Christus, así como asesor para
medios de comunicación social de la Conferencia Episcopal Latinoamericana y vicepresidente de la Federación Internacional de
Diarios y Periódicos Católicos. Autor de los
libros Medios de comunicación: realidades y
búsquedas (2003) y La libertad de expresión
en la Iglesia (2006).
FALLECIÓ LAURA BOLAÑOS
En la Ciudad de México, donde nació en
1925, falleció la escritora Laura Bolaños,
quien durante muchos años escribió en El
Universal y otras publicaciones. Era una articulista que estaba al día en política internacional y hacía sus análisis desde una posición
de izquierda, pues fue militante del Partido
Comunista Mexicano. Activista de la igualdad de género y defensora de los derechos
humanos, participó en reuniones internacionales sobre esos temas. Autora de los libros
de ensayo: El amor en una nueva era. ¿Iguales o desiguales? (2000) y Chiapas: los indios
de verdad; y de las novelas Murió antes de
partir (Premio de Novela Jorge Ibargüengoitia 2009) y De ebrios, abstemios y osados
negociantes (2010). Sus mayores éxitos los
obtuvo como guionista de historietas femeninas, las que firmaba como Abril. En 1943
empezó como dibujante en Pepín, desde
1949 dirigió Chamaco y luego hizo El Libro
Mensual, que ante su incontenible demanda redujo su periodicidad hasta ser El Libro
Semanal, que llegó a tirar 500 mil ejemplares. Repitió su éxito con La Novela Policiaca
y Novelas de Amor. Manuel Aurrecoechea,
coautor de Puros cuentos. Historia de la
historieta en México, dijo: “Quizás Laura
Bolaños sea la escritora más leída en la historia de México”. Le atinó, sin el quizás.
Como todo se ha
hecho sin permiso, los
vecinos de la colonia
Condesa temen que
una construcción tan
irregular represente
un peligro, lo que no
parece preocupar
a las autoridades.
AVISO A RICARDO MONREAL
Aprovechando estos días de vacaciones burocráticas, en la colonia Condesa son muchas las fachadas que se alteran sin exhibir el
indispensable permiso. Pero hay por lo menos un inmueble en el que desde hace varios
meses, a la vista de todo el mundo, sin que
intervengan las autoridades de la delegación
Cuauhtémoc ni las del gobierno capitalino,
en Atlixco 115, colonia Condesa, se le modificó toda la edificación sin exhibir el permiso
correspondiente. Primero se le agregó la estructura de acero para echarle un piso más a
la casa, luego se alteró totalmente la fachada y ahora se le pusieron unos balcones volados. Como todo se ha hecho sin permiso,
los vecinos temen que una construcción tan
irregular represente un peligro, lo que no parece preocupar a las autoridades, quizá porque los inspectores recibieron la consabida
untada de mano y salpicaron hacia arriba.
BREVIARIO…
La creación de la Secretaría de Cultura y la
exposición de Leonardo y Miguel Ángel en
Bellas Artes fue lo más destacado del año y la
causa de que creciera 11 por ciento el número de visitantes de los museos, que en 2015
fueron casi seis millones. @@@ Solamente
el Instituto Nacional de Bellas Artes realizó
más de 350 muestras en sus museos. Y luego dicen que los mexicanos no tienen interés
por la cultura.
Tributo a
la lectura
El poeta, narrador y promotor cultural habla acerca de su
más reciente libro: Cómplices (Planeta)
POR VIRGINIA BAUTISTA
[email protected]
“Creo en el poder civilizador
y sanador del libro en una sociedad violenta, terrible y banal como la nuestra”, afirma el
escritor Benito Taibo (1960).
“Leer es la más grande de todas las aventuras”.
Por esta razón, este poeta,
novelista y promotor de la lectura realiza en su novela más
reciente, Cómplices (Planeta),
un homenaje al acto de leer
y cuenta “cómo el libro toca
nuestras vidas, nuestras almas, nos transforma, nos hace
ser distintos”.
Parte de la premisa de que
hay tantas lecturas como lectores. “Un libro es distinto
para todos. Uno como escritor no hace un libro, sino un
montón de libros que generan
sensaciones distintas.
“La lectura puede ser un
acto solitario y ensimismado
o múltiple, alborozado y ruidoso. Es un acto de otredad,
de posibilidad de encontrarte en el reflejo de la mirada de
los otros. Quise que mis lectores dijeran ‘ese que están contando también soy yo’”, dice
en entrevista.
El autor que publicó en
1976 sus Siete primeros poemas aclara que “lo primero
que soy y lo único que siempre seré es un lector. Por eso,
esta vez quise hablar de lectores, porque ellos son mis
cómplices, de las diversas
maneras de acercarse a la lectura, de cómo ésta te transforma y cómo es vista por los
autores de los sucesos”.
Así, los personajes que habitan Cómplices son lectores
o están en camino de serlo.
“Está el chico a quien obligaron a leer de niño y odia los
libros, porque nadie tuvo la
sensibilidad para explicarle qué generaba un libro más
allá de una tarea escolar.
“Hablo también desde el
punto de vista de una chica, lectora fanática que intenta hallar en la literatura a
las heroínas que la ayuden a
Foto: Elizabeth Ramírez
Benito Taibo nació en la Ciudad de México en 1960.
demostrar que, para celebrar
sus 15 años, no necesita hacer
dieta y ponerse un vestido que
jamás volverá a usar”, explica.
El autor de los poemarios Vivos y suicidas, Recetas
para el desastre y De la función social de las gitanas creó
además otro personaje que se
mete en el libro y lo vive y se
convierte en el protagonista.
Benito Taibo añade que
trabajó duro para no entregar
una novela fácil, sino una historia no lineal, “que da saltos
todo el tiempo”, donde tienen
voz el “yo”, “ella”, “él” y “ellos”.
“Me gusta retar a los chicos.
Les pico las costillas, les exijo
estar atentos. Es un libro lleno
de trampas, de pequeños guiños. Les grito que la libertad
está dentro de tu cabeza, que
los libros no existen si no son
leídos”, señala.
El narrador aclara que no
es un título sólo para jóvenes, porque él no es un escritor de literatura juvenil. “Odio
las etiquetas en la literatura. Creo que escritores juveniles maravillosos han sido
Balzac, Verne, Salgari, García
Márquez, Cortázar. Y ninguno
de ellos escribió pensando en
un público específico, sino en
lectores”.
El autor de las novelas Polvo, Persona normal y Querido Escorpión piensa que el
libro está permeando en la
sociedad ahora más que nunca. “Hay quienes se quejan de
que los chicos lean una obra
y no otra. Yo digo que lean lo
que se les antoje. Ellos mismos deben decidir qué leer.
Un lector se crea por sí mismo,
se va generando a sí mismo
conforme avanza en sus lecturas. Un lector es un lector,
ya sea en formato digital o en
papel, en braille o en voz alta.
No son competidores, sino
cómplices”.
Y se alegra de que los jóvenes se acerquen a él libremente. “Ven en mí esa mezcla
chistosa entre abuelito y par.
Me hablan de tú, me ven como
un amigo, no como un adulto,
me han dado confianza. Creo
que han descubierto que tengo dentro de mí a un chico de
16 años, por eso me han hecho
su cómplice”, concluye.
EL RADAR EXPRESIONES
[email protected]
@Expresiones_Exc
RECOMENDACIONES
EFEMÉRIDES
El libro
Alma de la Generaciòn del 98
En esta novela se esbozan los últimos momentos de
Gadafi. Aquí se desvela el alma sombría de un déspota.
BREVE
Un día como hoy, pero
de 1872, nació el escritor
español Pío Baroja. Autor
de la novela histórica
Memorias de un hombre
de acción. También
escribió los libros El árbol
de la ciencia, Mala hierba
y Camino a la perfección.
Murió el 30 de octubre
de 1956.
Cinco años sin Nandayapa
Hoy cumple
NIGEL KENNEDY
MÚSICO INGLÉS / 59 AÑOS
Nacido en Brighton. Está considerado como
uno de los mejores violinistas del mundo.
RÉCORD DE VENTAS
Interpretó Las cuatro
estaciones, de Vivaldi (vendió
más de un millón de discos).
Ha tocado junto a The Who.
TÍTULO: La última noche del Rais
AUTORA: Yasmina Khadra
EDITORIAL: Alianza literaria, México, 2015; 174 pp.
Víctor Manuel Torres
Coordinador
Edgar Hernández
Editor
Paola Rodríguez
Coeditora Visual
A un lustro de su muerte, el músico y compositor
mexicano Zeferino Nandayapa (1931-2010) es recordado como el principal promotor de la música
de marimba, la cual llevó a grandes escenarios de
México y el extranjero. Hoy, diversas agrupaciones, como el Cuarteto Nandayapa, integrado por
sus herederos, así como la Orquesta Sinfónica del
Instituto Politécnico Nacional, preservan su legado musical. Nació en Chiapas el 26 de agosto de
1931. En 1952 llegó al DF para ingresar al Conservatorio Nacional de Música. Zeferino Nandayapa
falleció un día como hoy, pero de 2010, en Tlalnepantla, Estado de México. (De la Redacción)
Mario Palomera
Diseño
EXCELSIOR : Lunes 28 de diciembre DE 2015 EXPRESIONES
Día de los
Santos
MARIO VARGAS LLOSA
Inocentes
Poesía, Poesía (nuevos),
Biográficos,
Cine y Ensayo
son las series
de MaNgOs
de HaChA.
Travesuras
de un Nobel
Día de los
Santos
Inocentes
POR VIRGINIA BAUTISTA
[email protected]
Foto: Especial
SELLO MEXICANO
Apuesta total
por la poesía
POR VIRGINIA BAUTISTA
[email protected]
“La poesía puede permear
otras experiencias creativas.
Nuestras cinco colecciones
tienen en el centro a la poesía.
Todos los autores que hemos
publicado consideran que la
creación poética es la fundamental”, dice Ricardo Cázares,
uno de los cinco poetas y traductores que fundó hace cinco años la editorial mexicana
MaNgOs de HaChA.
“El sello de la editorial es
escribir y publicar buenos
poemas. Partimos de la premisa de que la identidad está
en la lengua, en el uso del lenguaje y en la imaginación del
autor”, añade quien junto con
José Luis Bobadilla, Juan Carlos Cano, Jessica Díaz y Tatiana Lipkes apostaron hace un
lustro por uno de los géneros
más desdeñados por los consorcios editoriales.
“Todo comenzó con la
necesidad de discutir, como
amigos, los poemas que nos
emocionaban y, cuando éstos
provenían de otras lenguas,
de traducirlos con placer. Muchos de los títulos y autores
que publicamos nos han formado como lectores y poetas.
MaNgOs de HaChA nació hace 5 años, publicando uno de
los géneros más desdeñados por las grandes editoriales
5
POETAS
son los fundadores de
MaNgOs de HaChA.
Es por ello que creemos importante compartirlos con el
público”, agrega Jessica Díaz.
“Ante todo, queremos que
los libros de MaNgOs de HaChA sean herramientas que
profundicen en la experiencia
del poeta y cuestionen el trabajo recibido. Hay un interés
en promover a ciertos poetas
y escritores que tienen en común la aventura de su oficio,
pero también una capacidad
reflexiva y crítica”, destaca.
En sus colecciones Poesía,
Poesía (nuevos), Biográficos,
Cine y Ensayo, que abordan
desde distintas perspectivas
el fenómeno poético, el sello acaba de lanzar los títulos
Poemas de Maximus IV, V, VI,
del estadunidense Charles
Olson, en edición bilingüe; la
antología Renacimiento de la
poesía inglesa, con textos de
integrantes de la escuela British Poetry Revival; La crisis
de los medios, ensayo del cineasta inglés Peter Watkins;
Descripción, de Arkadii Dragomoshchenko, antología
bilingüe de “uno de los más
importantes poetas rusos
contemporáneos”, y Trece
entrevistas a cineastas contemporáneos + 8, de Tatiana
Lipkes, en dos tomos.
Cázares destaca Poemas
de Maximus. “Incluye la segunda mitad de este poema
épico que Olson trabajó 20
años, donde pone en juego su
poética. Sigue con el proyecto
de edición iniciado hace cinco años. Ahora completamos
el poema hasta donde el autor
lo publicó antes de morir.
“Es un libro esencial para
entender las poéticas de la segunda mitad del siglo XX en
lengua inglesa. Es un poema
narrativo, personal, muy libre, se entremezclan el mito y
la historia. Todo ocurre en un
pueblo pesquero del noreste
EXPOSICIONES INTERNACIONALES
Frida y Diego, de viaje
NOTIMEX
[email protected]
Las obras de Diego Rivera (1856-1957) y Frida Kahlo
(1907-1954) se exhibirán en
el Museo Nacional de Seúl y
en el Museo Fabergé, de San
Petersburgo, durante 2016,
informó Carlos Phillips, director del Museo Dolores
Olmedo.
En entrevista, el también
integrante del Comité Técnico del Fideicomiso Museos
Diego Rivera y Frida Kahlo,
dijo que la pareja de artistas
más conocida en el extranjero “tomará las maletas” para
presentarse por primera vez
en Corea del Sur y Rusia a
partir de enero próximo.
Detalló que la exposición
26 Fridas ha sido una de las
más solicitadas y esperadas
en Rusia, por lo que permanecerá en el Museo Fabergé
hasta abril próximo.
En tanto, la obra de Diego Rivera y Kahlo viajará
en junio próximo al Museo
:3
Fuimos hace
muchos años (a
exponer) a Japón,
pero a Corea es la
primera ocasión.”
CARLOS PHILLIPS
DIRECTOR DEL MUSEO
DOLORES OLMEDO
Nacional de Seúl, siendo
también la primera vez que
el trabajo de ambos creadores se presentará en ese país
asiático.
“Fuimos hace muchos
años (a exponer) a Japón,
pero a Corea es la primera ocasión”, agregó Phillips
Olmedo, quien detalló que
tratan de no hacer más exposiciones en el extranjero,
“porque también queremos
tener la obra en México”.
Este año un par de
obras de Frida Kahlo se
presentaron en el Jardín Botánico de Nueva York, incluyendo algunas especies
botánicas que se presentan
en el Museo Casa Azul Frida
Kahlo, en Coyoacán.
Además, a principios de
2015, la obra de Rivera se exhibió en Singapur como parte de las celebraciones por el
50 aniversario de la independencia de ese país y 40 años
de relaciones bilaterales.
Finalmente, Phillips Olmedo recordó que las piezas
de los artistas mexicanos estuvieron viajando por Europa
de manera consecutiva desde 2012, y fue 2014 cuando
se decidió hacer una pausa
en los viajes para que recibieran “una limpieza mayor”.
Por encargo de Diego Rivera, en 1931 el arquitecto
Juan O’Gorman diseñó una
de las primeras construcciones funcionalistas de Latinoamérica: una casa para el
pintor y otra para su esposa
Frida Kahlo, donde cada uno
tendría su propio estudio.
de Estados Unidos”, explica.
Sobre la antología Renacimiento de la poesía inglesa,
asegura que la dan a conocer
“para quitar esa presunción de
que la poesía inglesa del siglo
XX es conservadora, seca, que
respeta moldes muy tradicionales y anquilosados.
“Los poetas incluidos, de
los años 60 y 70, se dieron a la
tarea de trastocar el lenguaje
tradicional de la poesía que se
escribía en Inglaterra y su trabajo no se limitaba a la poesía escrita, incluye la visual, el
cine, la música y la poesía sonora. No existe una antología
con estas características ni en
la Gran Bretaña”, indica.
Al final, Bobadilla detalla
que la serie Poesía (nuevos)
se diferencia de la de Poesía,
porque “publica a gente que
está trabajando hoy y que trata de plantear formalmente
nuevos cauces para la poesía”.
Y Biográficos está conformada por libros “que tocan
distintos ámbitos de las vidas
de poetas que hablan sobre su
experiencia. Posee un cierto
carácter didáctico”.
¿Quién fue la inocente palomita que se dejó engañar
en la relación amorosa entre
el Nobel de Literatura peruano-español Mario Vargas Llosa y la modelo filipina
Isabel Preysler, que se hizo
pública en junio pasado?
Él, un hombre de 79 años,
novelista, cuentista, ensayista y candidato a la presidencia de Perú en la elección
de 1990; ella, de 64, llamada “Reina de corazones” por
las revistas rosas y exesposa
del cantante Julio Iglesias,
del marqués de Griñón Carlos Falcó y de Miguel Boyer,
superministro de Economía
y Hacienda de España.
Los únicos sorprendidos fueron los lectores, tanto del mundo de las letras
como del espectáculo, pues
los integrantes de la pareja,
maduros, elegantes, acostumbrados a los reflectores, saben lo que hacen, ya
que “hicieron clic” hace tres
décadas.
La noticia, dada a conocer en junio pasado por la
revista ¡Hola!, cimbró tanto
al ámbito intelectual como
al de la socialité, ya que Vargas Llosa acababa de celebrar en Nueva York sus 50
años de matrimonio con
Patricia Llosa, madre de sus
tres hijos, y Preysler enviudó
de Boyer apenas en 2014.
El romance entre el autor
de Travesuras de la niña
mala y la madre del cantante Enrique Iglesias ha sido
seguido paso a paso por los
medios de comunicación
iberoamericanos: fotos, comunicados, mensajes de
Twitter, declaraciones de los
hijos de ambos y de amigos,
la estadía de Vargas Llosa en
el Hotel Eurobuilding tras
abandonar la casa matrimonial, y las románticas caminatas de la nueva pareja en
sus vacaciones en la isla de
Mustique y sus posteriores
visitas a Nueva York y Miami.
Tras los rumores y las
fotos sorpresa vino la confirmación del romance.
Preysler y Vargas Llosa posaron juntos por primera
vez en la inauguración de
una tienda de azulejos en
Manhattan.
Luego, la modelo filipina acompañó al Nobel de
Literatura 2010 a la gala de
la Hispanic Society of America en Nueva York, donde el escritor recibió una de
sus prestigiosas medallas
Sorolla.
El autor de las novelas La
ciudad y los perros (1963) y
El héroe discreto (2013) presentó en noviembre la demanda de divorcio a Patricia
Llosa, cuyo juicio se celebrará en España en 2016.
Por lo pronto, la nueva
pareja pasó Navidad con los
hijos de ella en Miami y, a su
regreso a España, comenzarán una nueva vida en Villa
Meona, la casa que Preysler
tiene en la elitista urbanización de Puerta de Hierro.
Así que Vargas Llosa llegará a sus 80 años de edad,
que cumple el próximo 28
de marzo, con una vida totalmente renovada y la
publicación de su novela
número 18, Cinco esquinas.
Foto: Especial
La noticia de que Vargas Llosa y Preysler eran ya una pareja fue
dada a conocer en junio pasado por ¡Hola!, revista del corazón.
4:
EXPRESIONES
Lunes 28 de diciembre DE 2015 : EXCELSIOR
AJEDREZ
ARTURO XICOTÉNCATL
EN PARTIDA LARGA Y MANIOBRERA
SHAKY DERROTA A GANGULY
En una Inglesa poco ortodoxa Mamedyarov toma la ventaja material
de dos peones y se impone técnicamente al indio Ganguly, tras
intercambiar las damas, en un final de T y A y 4 peones contra T, A y 2
peones. Shaky necesita poco más de 40 jugadas para ganar el final.
Blancas: Shakhriyar Mamedyarov, Azerbaiyán, 2,748.
Negras: Surya Shekhar Ganguly, India, 2,648.
Apertura Inglesa, A22.
R-7, Open de Qatar, Doha, 27–12–2015.]
Foto: Mario Palomera
Lolito “es una historia de iniciación que no es autobiográfica, pero tiene como 65 por ciento de autobiografía”, dice Brooks.
BEN BROOKS
El vértigo de
la escritura
POR RAFAEL
MIRANDA BELLO
Especi a l
[email protected]
El novelista británico Ben
Brooks (1992) da la impresión
de ser tranquilo, aunque hay
momentos en los que vive de
manera muy intensa. Cuando escribe, lo hace con suma
rapidez para que sus novelas
puedan ser leídas a toda velocidad. “Suelo aburrirme de
mí y suelo aburrirme también
de los libros. Así que si no termino pronto, no termino en lo
absoluto”, afirma en entrevista
con Excélsior al describir sus
hábitos como escritor.
Acostumbra trabajar sus
novelas en impetuosas temporadas de escritura, y luego
se toma “unas largas vacaciones”, dice entre risas. “Escribo
mucho un par de meses. Y luego nunca más... durante algún
tiempo”. De ese modo es como
terminó y publicó cuatro libros
de índole experimental aún no
traducidos al español, y Crezco (2011), escrita en su mayor
parte a los 16 años, mientras se
encontraba bajo los efectos de
la resaca de las fiestas que narra en la novela.
Con la publicación de Lolito (2013), una historia de
iniciación que no es autobiográfica, pero que tiene “como
65 por ciento” de autobiografía, Brooks ganó el premio
Somerset Maugham 2015, a
pesar de que no se considera
un autor “tan serio como los
que ganan premios” y, además, el mero hecho de querer
serlo le parece “una pérdida
de tiempo”. Aunque todavía
El joven novelista visitó México para presentar su novela
Lolito, ganadora del premio Somerset Maugham 2015
Es satisfactorio
tener algo que
comunicar. Es más
fácil comunicarse
con las personas
a través de los
libros.”
BEN BROOKS
ESCRITOR
TÍTULO: Lolito
AUTOR: Ben Brooks
EDITORIAL:
Blackie Books, España;
2015, 250 pp.
no sabe muy bien qué pensar
de la premiación, no titubea al
decir que “fue muy extraño.
No me lo esperaba y realmente no me gustó del todo. Creo
que tenían un dinero y no sabían que hacer con él”.
En Lolito, las referencias a
la novela de Nabokov no van
más allá del uso irónico del
nombre. “Sólo me pareció
un título divertido”, advierte Brooks. Su protagonista es
un adolescente que pasa unas
vacaciones en casa, en compañía y al cuidado de su perro,
mientras sus padres asisten
a una boda en Rusia. Víctima
de los desasosiegos que vienen con los 15 años de vida,
con su desahogada condición social y con la era que
le tocó aprovechar y sufrir
—las hiperconectadas décadas inaugurales del siglo
XXI—, afronta una ansiedad
aumentada por la infidelidad
de su primera novia y por toda
la información que consume a
través de las pantallas que lo
rodean. Cuando se envuelve
en un romance con una mujer de más de 40 años, a la que
conoce en un chat de sexo
para adultos, el juego narrativo hará que el lector se ponga
de pie, entumecido de risa.
Impresionado con la reacción que el público en español ha tenido con sus libros,
Brooks explica que no escribe
para un tipo de lector en particular. “Uno trata de escribir
el tipo de libro que le gustaría leer. Aun cuando no es que
quiera estar leyendo mis propios libros. Todo lo que puedes juzgar es la clase de cosas
que te gustan y lo que te gusta
leer. No se puede hacer bien
de otra forma. No funciona así, pues no conoces realmente lo que a alguien le va a
gustar”. Tampoco se preocupa
si su narrativa tiene un propósito. Se detiene a pensar y luego de un incómodo silencio
opina: “No sé si tiene un verdadero propósito. Pienso que
se puede disfrutar, supongo.
Es algo muy simple. Es satisfactorio tener algo que comunicar. Es mucho más fácil
comunicarse con las personas
a través de los libros”.
Brooks aclara que no le
gustan los autores obvios,
“los más comerciales, los libros con lenguajes floridos, o
autores como Conrad. Cualquier cosa con demasiadas
palabras”. En cambio, siente
atracción por los narradores
rusos y los estadunidenses.
De literatura mexicana o relacionada con nuestro país ha
leído al escritor Juan Pablo Villalobos y Bajo el Volcán, de
Lowry. Por otro lado, no le
gusta la poesía, ni los poemas.
Para él lo mejor son las novelas. En cuanto al género de no
ficción, cree que el problema está en encontrar un tema
de interés, mientras que “con
la ficción puedes inventar lo
emocionante. Tal vez no tenga la energía o crea que pueda
hacer algo interesante con ese
género”, concluye.
PACMYC
Apoyan mil 800 proyectos
DE LA REDACCIÓN
[email protected]
Mil 800 proyectos culturales comunitarios en el país
recibieron financiamiento
para ser realizados el próximo año por parte del Programa de Apoyo a las Culturas
Municipales y Comunitarias
(PACMyC), que ha beneficiado más de 31 proyectos y 325
1.c4–+ e5 2.Cc3 Cf6 3.g3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.Ag2 Cb6 6.e3 Cc6
7.Cge2 Dd3 8.f4 f6 9.Ae4 Da6 10.fxe5 fxe5 Un relativo punto
a favor de las blancas el peón aislado que debe ser objetivo de
ataque (y de defensa). 11.Cg1 Cd7 12.Cd5 Ad6 13.Dh5+ Rd8 [13...
g6 14.Axg6+ Rd8 15.Dh4+ Ce7 16.Cf3±] 14.Cf3 Cc5 15.Dg5+ Ce7
16.Cxe7 Axe7 17.Dxe5 Cuestión de preferencias; el rey negro está
centralizado y las blancas disponen de ventaja material. Las negras
amenazan Cd3+ y quedarse con la pareja de alfiles. 17...Tf8 18.Tf1
Dc4 19.Axh7 Ah3 20.Tf2 Af6 21.Df4 Cd3+ 22.Axd3 Dxd3 Ambos
jugadores han limitado el desarrollo de la TD. Las negras cuentan
con la pareja y las blancas con la evidente ventaja material de dos
peones. 23.g4 Dd7 24.Ce5 Dd5 25.Cg6 Dh1+ Ganguly se embarca
en una falsa combinación. 26.Re2 Dg1 27.Cxf8 Axg4+ 28.Rd3
Re8 29.Tf1 Si 29.b3 Axa1 30.De4+ Rd8 31.Cg6 con imagen de mate.
31...Af6 32.Txf6± 29...Td8+ 30.Rc2 Dg2 31.Ch7 Ae2 32.Cxf6+ gxf6
33.b3 Ad3+ 34.Rb2 Axf1 35.Dxc7 Ad3 36.Ra3 Af5 37.Ab2 Dxd2
38.Axf6 Dd6+ 39.Dxd6 Txd6 40.Ad4 Un buen movimiento que
asegura el peón central y limita a la T. Las blancas van a intentar
hacer valer técnicamente su ventaja de dos peones. 40...Ta6+
41.Rb4 Ae4 42.a4 Th6 43.Ta2 a6 44.Tf2 La T blanca es más
dinámica. 44...Ad5 45.a5 Rd7 46.Rc3 Tc6+ 47.Rb2 Th6 48.b4
Th5 49.Rc3 Th4 50.Rd3 Re6 51.Tb2 Th3 52.Aa7 Th8 53.Ab6
Th7 54.Rc3 Th4 55.Ad8 Tc4+ 56.Rd3 Tc8 57.Ag5 Ac4+ 58.Re4
Ad5+ 59.Rd4 Tc4+ 60.Rd3 Tg4 61.Af4 Tg1 62.b5 Td1+ 63.Rc2 Tg1
64.Tb4 Si 64.bxa6 Ae4+ 65.Rd2 Tg2+ 66.Rc3 bxa6 67.Tb6++–. 64...
axb5 65.Txb5 Tg4 66.Rc3 Th4 67.Tb6+ Rf5 68.Rd4 Af3 Ante
la fuerza de Mamedyarov las perspectivas son cada vez menores
para las negras. 69.Tb2 Th7 70.Tb5+ Re6 71.e4 Td7+ 72.Re3 Ag2
73.Tb6+ Rf7 74.h4 Te7 75.e5 Te6 76.Tb2 [76.Txe6 Rxe6 77.h5 Ah3
78.Rd4+–] 76...Ad5 77.Td2 Ac6 78.h5 Te8 79.h6 Ta8 80.Th2 Rg6
81.h7 Th8 82.Th6+ Rg7 83.a6 Ag2 84.a7 b5 85.e6 Rinden. Si: 85...
Ad5 86.Ae5+ Rxh6 87.Axh8 Ac6 88.e7 Rxh7 89.e8D Axe8 90.a8D+–
mil creadores en 26 años.
Luis Tovar, encargado del
Despacho de la Subdirección
del PACMyM, señaló que de
los mil 800 proyectos aprobados en 2015, 80 por ciento se realizará en municipios
prioritarios por ser de alta y
muy alta marginación, además de ser atendidos por
programas nacionales contra
la pobreza y la delincuencia.
Indicó que las iniciativas
apoyadas pueden obtener,
dependiendo del dictamen
del jurado, financiamiento de
hasta 60 mil pesos, además
apuntó que el interés que genera el programa a nivel nacional, de 2013 a 2015 se han
invertido 131 millones de pesos, casi la misma cantidad
del sexenio pasado, que llegó
a los 137 millones de pesos.
Propuestas de 46 temáticas diferentes como expresiones musicales, danza, arte
popular, gastronomía y vestimentas tradicionales, teatro y
literatura han sido apoyadas
para el fortalecimiento de la
diversidad y el patrimonio
cultural inmaterial. En las últimas nueve convocatorias se
apoyaron proyectos de grupos de mil 669 municipios.
Posición después de 38. Axf6 Dd2-d6+ de la partida de ayer
entre Mamedyarov y Ganguly en el Open de Qatar. Tras el intercambio de damas Shaky necesitó de 46 jugadas para ganar el
final.
HAY TRES LÍDERES EN EL OPEN DE QATAR
MAMEDYAROV Y SJUGIROV
ALCANZAN A MAGNUS CARLSEN
El azerbaiyano Mamedyarov y el ruso Sanan Sjugirov alcanzaron a
Magnus Carlsen en el liderazgo de la II edición del Open de Qatar
tras celebrarse ayer la séptima y antepenúltima ronda.
Mamedyarov venció al indio Shekar Ganguly y Sjugirov a su
compatriota Dmitry Jakovenko, mientras que Carlsen, el monarca
mundial, empataba ante el holandés Anish Giri.
Hay 16 grandes maestros a medio punto de los líderes entre ellos
Krámnik, Giri, Karjakin e Ivanchuk.
Clasificación a la séptima ronda:
1º. Shakhriyar Mamedyarov, Azerbaiyán, 5.5 puntos.
2º. Magnus Carlsen, Noruega, 5.5.
3º. Sanan Sjugirov, Rusia, 5.5.
Grupo con 5 puntos:
4º. Anish Giri, Holanda; 5º. Wesley So, Estados Unidos; 6º.
Yinglun Xu, China; 7º. Vladimir Krámnik, Rusia; 8º. Dariusz Swiercz,
Polonia; 9º. Yangyi Yu, China; 10º. Sergey Karjakin, Rusia; 11º. Pentala
Harikrishna, India; 12º. Ruslan Ponomáriov, Ucrania; 13º. Hua Ni,
China; 14º. Nils Grandelius, Suecia; 15º. Vladimir Akopian, Armenia;
16º. Nikita Vitiugov, Rusia; 17º. Son Truong Nguyen Ngoc; 18º. Vassily
Ivanchuk, Ucrania; 19º. Chen Li, China.
Grupo con 4.5 puntos:
20º. Chao B Li, China; 21º. Zhang Zhong, Singapur; 22o. Saleh
Salem, Emiratos Arabes Unidos; 23o. David Howell, Inglaterra, 24º.
Shekhar Ganguly, India; 25º. Dmitry Jakovenko, Rusia; 26o. Evgeny
tomashevsky, Rusia; 27o. Víktor Bologan, Moldavia; 28o. Daniel
Naroditsky, Estados Unidos: 29º. Aleksandr Lederman, Estados
Unidos.
Emparejamiento de la octava y penúltima ronda:
Mamedyarov vs. Carlsen; Krámnik vs. Sjurigov; Giri vs.
Ponomáriov; Wesley So vs. Chen Lin; Nguyen Ngoc vs. Karjakin;
Hua Ni vs. Harikrishna; Grandlius vs. Yangyi Yu; Swiercz vs. Vitiugob;
Ivanchuk vs. Akopian; Xu Yinglun vs. Howell (4 ½).