1. Ingeniería

Conmutadores de levas
Conmutadores de levas en caja
Gamas OM, ON y OL, 10, 25 y 40 A
ABB Camline.indd 1
27/10/05 15:31:55
OL_Large
OM_Miniatura
ABB Camline.indd 2
ON_Normal
ON_Modular
OM_Miniatura Llave
27/10/05 15:31:59
CamLine
CamLine
Conmutadores de levas
Indice:
CamLine Conmutadores de levas giratorios
Datos técnicos .................................................................................................6-7
Detalles para pedido
Interruptores ON-OFF ...............................................................................8-9
Inversores.................................................................................................9-10
Conmutadores de posiciones ................................................................11-13
Conmutadores de paro ............................................................................... 13
Conmutadores de marcha .......................................................................... 13
Conmutadores para control de motores ..................................................... 14
Arrancadores de bomba ...................................................................... 14
Conmutadores para ventilación ........................................................... 14
Inversores de giro ................................................................................. 14
Conmutadores estrella triángulo .......................................................... 14
Acoplamiento “DAHLANDER” .............................................................. 14
Conmutadores de voltímetro ...................................................................... 15
Conmutadores de amperímetro .................................................................. 16
Accesorios ....................................................................................................17-18
Dimensiones .................................................................................................19-20
Conmutadores especiales ................................................................................. 21
Conmutadores en caja y principales
Detalles para pedido ....................................................................................24-25
Dimensiones ...................................................................................................... 26
Datos técnicos y dimensiones válidos en el momento de impresión.
Se reserva el derecho de modificación de este catálogo.
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 3
3
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:01
CamLine - Conmutadores
Conmutadores OM, ON y OL
10A, 25A, 40A
Gama completa de conmutadores standard y especiales
para montaje en puerta y sobre base
Suministro completo que incluye maneta
y placa frontal. Montaje encastrable del
bloque de contactos con bloqueo.
Maneta, color negra o gris,
Maneta con bloqueo
color negra o roja-amarilla.
4
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 4
Terminales e interconexiones
protegidos. Tornillos prisioneros
para una conexión rápida.
Soluciones de bloqueo
por llave o pulsador.
Conmutadores en caja.
Grado de protección IP65.
NEMA4 X para utilización en puerta.
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:02
Conmutadores para
montaje en puerta
- IP 65
- NEMA 4X en puerta (ON, OL40)
- Conmutador con llave, IP54
- OM, Miniatura
- ON, Normal
- OL, Large
Taladro en puerta
OM: Ø 16,5mm / Ø 22,5mm
ON: Ø 22,5mm / Ø 30,5mm
OL40: Ø 22,5mm / Ø 30,5mm
- Suministro completo facilitando su compra y montaje.
- Suministro standard con maneta negra, gris o
roja-amarilla.
- Dimensiones reducidas en panel: Placa de montaje con medidas
de lado a lado 30 y 50 mm hasta 25A.
- Protección ante contactos accidentales (IP20, VBG4).
- Tornillos prisioneros para un cableado rápido.
- Contactos plateados de doble ruptura bañados con 0,35 micras
en oro, asegurando una alta capacidad de corte y una conexión
segura.
También disponibles contactos sólidos dorados para
circunstancias extremas.
- Grabado especial rápido bajo pedido.
- Eje metálico como versión
especial.
- Versión especial con
terminales fast-on.
S01181A
Espesor de panel máximo 5,5 mm.
La maneta negra con placa cuadrada plateada,
con marcado para cada tipo de conmutador,
se suministra con el bloque de contactos.
Anillo adaptador opcional para montaje
en diámetro 30,5 mm.
Características:
Placas frontales
OM:
30x30
ON, OL: 48x48
Montaje perfil DIN
- IP 44
- ON, Modular
Número de contactos
OM:
ON:
ON_M:
OL40:
16 contactos
20 contactos
6 contactos
20 contactos
Conmutadores especiales hasta 60
contactos, por favor, consultar.
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 5
5
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:14
CamLine
Conmutadores de levas
Datos técnicos
Datos técnicos según IEC / EN 60947-3-4-5
Valores IEC
Carga resistiva e inductiva
OM_
ON_
OL_
Valores AC
Tensión no disruptiva de impulso
Tensión de funcionamiento Ue
Condiciones de aislamiento según VDE
Uimp
IEC
kV
V
V
500
250
690
400
6
690
690
Intensidad térmica nominalth
IEC
A
10
25
45
kA
A
1
10
10
25
10
40
3s
10s
30s
60s
A
A
A
A
-
100
60
32
30
360
200
120
80
Intensidad de cortocircuito asignada
Valor máximo fusible protección
Intensidad máx.conducida durante un tiempo
Intensidad de funcionamiento Ie
Cargas débilmente inductivas
Conmutación de cargas resistivas
AC1
AC21
380 V
400 V
A
A
A
10
10
10
25
25
25
45
45
45
Conmutación de transmisiones magnéticas
relés, válvulas, imanes de tracción
AC11
220-240 V
380-440 V
500 V
A
A
A
2.5
-
5.5
3.5
4.5
14
6
7
Carga mixta inductiva y resistiva, pf. 0,7
AC22
220-500 V
660-690 V
A
A
10
-
20
20
40
40
Valores DC
Poder de corte con tensión nominal DC
con circuitos resistivos (T ˜ 1ms)
DC1
24 V
40 V
60 V
110 V
220 V
440 V
A
A
A
A
A
A
10
6
2.5
0.7
0.3
-
10
10
3
0.8
0.32
0.22
45
20
5
1
0.3
0.25
Poder de corte con tensión nominal DC
con circuitos inductivos (T < 50 ms)
DC1
24 V
30 V
40 V
60 V
110 V
A
A
A
A
A
6
3
1
0.7
0.3
10
4.5
1.7
0.7
0.3
45
11
4
1.5
0.4
AC2
220-240 V
380-440 V
500 V
660-690 V
kW
kW
kW
kW
2.5
-
3.5
6
6
6
11
18.5
18.5
18.5
AC3
220-240 V
380-440 V
500 V
660-690 V
kW
kW
kW
kW
1.8
2.2
-
2.2
5.5
4
4
7.5
11
11
11
110 V
220-240 V
400 V
kW
kW
kW
0.3
0.55
0.75
0.4
0.75
1.3
2.5
4
5.5
220-240 V
380-440 V
500 V
660-690 V
kW
kW
kW
kW
1.8
3.0
-
2.6
7.5
4.8
4.8
7.5
15
15
17
110 V
220-240 V
380-440 V
kW
kW
kW
0.37
0.75
1.1
0.5
0.9
1.5
2.5
4
7.5
Valores motor
Valores AC
Potencia nominal
3-fases
Arranque motores de anillo, desconexión
Potencia nominal
3-fases, 3-polos
Arranque directo de motores jaula ardilla,
desconexión de motores de arranque
1-fase
Potencia nominal
3-fases, 3-polos
Arranques ocasionales de motores,
dispositivos con altas cargas inductivas
1-fase
6
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 6
AC23
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:17
CamLine
Conmutadores de levas
Datos técnicos
OM_
ON_
OL_
Valores UL y CSA
UL 508 Control manual de motores archivo número E 63822
Tensión máxima de funcionamiento
Valores Amperios Servicio
Categoría CSA/UL
Utilización general CSA/UL
VAC
A
300
A300
10
600
A600
25
600
A600
40
Potencia nominal (CV)
3-fases
120V
240V
480V
600V
HP
HP
HP
HP
1
1
-
1
1
2
5
5
10
20
20
1-fase
120V
240V
480V
600V
HP
HP
HP
HP
0.33
0.75
-
0.5
1
2
3
2
3
10
10
Capacidad de cortocircuito máxima
kA
1
10
10
Tamaño máximo fusible
A
16
35(rk5)
50(rk3)
ciclos/h
150
150
150
M
2.5
3.5
5
mm
1.5
4
6
AWG
14
14-12
Valores cortocircuito
Frecuencia de conmutación
Tornillos de conexión
2
Sección máxima del cable
14-8(Cu75)
Certificados:
Certificado UL, certificado EG 63822
Certificado CSA
Lloyds Register of Shipping
Det Norske Veritas (DNV)
Germanischer Lloyd (GL)
Ghost R
ON_, Normal
ON_M, Modular
OM_, Miniatura
Normas:
IEC 60947-3
EN 60947-3
UL 508
CSA C22.2 No14
OL_, Large
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 7
OM_, Mando llave
7
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:18
CamLine
Conmutadores de levas
Detalles para pedido
Interruptores ON-OFF
1
3
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
2
4
Función
1
3
2
4
1
3
5
7
2
4
6
8
O_A1_
Número
de
polos
Intensidad
nominal
[A]
Tipo
Código de pedido
Peso
[kg]
Angulo de rotación 90°, Posición-0: 9 reloj
Miniatura, montaje en puerta
0-1
O_A2_
O_A3_
1
3
5
7
2
4
6
8
l
1
10
OMA1PB
1SCA022531R3950
0.04
2
3
0-1
4
5
6
Normal, montaje en puerta
10
10
10
10
10
OMA2PB
OMA3PB
OMA4PB
OMA5PB
OMA6PB
1SCA022531R4090
1SCA022531R4170
1SCA022531R4330
1SCA022531R4410
1SCA022531R4500
0.04
0.05
0.05
0.06
0.06
0-1
1
2
3
0-1
4
5
6
Large, montaje en puerta
25
25
25
25
25
25
ONA1PB
ONA2PB
ONA3PB
ONA4PB
ONA5PB
ONA6PB
1SCA022531R4920
1SCA022531R5060
1SCA022531R5140
1SCA022531R5220
1SCA022531R5310
1SCA022531R5490
0.08
0.09
0.10
0.11
0.12
0.12
0-1
45
45
OL40A1PB
OL40A2PB
1SCA022755R7140
1SCA022755R7220
0.13
0.17
1
2
3
45
OL40A3PB
1SCA022755R7310
0.21
4
45
OL40A4PB
1SCA022755R7490
0.25
6
45
OL40A6PB
1SCA022755R7650
0.33
Modular, montaje en perfil DIN
0-1
1
25
ONA1M
1SCA022531R6030
0.09
2
25
ONA2M
1SCA022531R6110
0.10
3
25
ONA3M
1SCA022531R6200
0.11
6
25
ONA6M
1SCA022545R3020
0.12
Mando por llave, extraíble en ambas posiciones, ángulo rotación 90o, Posición-0: 9 reloj
Miniatura, montaje en puerta
0-1
1
10
OMA1KB
1SCA022531R4760
0.06
3
10
OMA3KB
1SCA022531R4840
0.07
Normal, montaje en puerta 90°
0-1
1
25
ONA1KB
1SCA022531R5570
0.11
3
25
ONA3KB
1SCA022531R5650
0.13
0-1
O_A4_
1
3
5
7
9 11
2
4
6
8
10 12
O_A5_
1
3
5
7
9
11
2
4
6
8
10
12
1)
O_A6_
Tamaño embalaje: OM
ON, OL
130 x 100 x 120 [mm]
250 x 100 x 110 [mm]
1) Llave extraíble en distinta posición, bajo pedido.
8
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 8
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:22
CamLine
Conmutadores de levas
Detalles para pedido
Interruptores ON - OFF
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
Función
O_A01_
O_A02_
O_A03_
1
3
5
7
2
4
6
8
l
O_A04_
1
3
5
7
9
11
2
4
6
8
10 12
O_A05_
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10 12
O_A06_
O_U1_
O_U2_
O_U3_
11
Número
de
polos
Intensidad
nominal
[A]
Tipo
Angulo de rotación 90°, Posición-0: 12 reloj
Miniatura, montaje en puerta
0-1
1
10
OMA01PB
2
10
OMA02PB
3
10
OMA03PB
0-1
4
10
OMA04PB
5
10
OMA05PB
6
10
OMA06PB
Normal, montaje en puerta
0-1
1
25
ONA01PB
2
25
ONA02PB
3
25
ONA03PB
0-1
4
25
ONA04PB
5
25
ONA05PB
6
25
ONA06PB
Modular, montaje en perfil DIN
0-1
1
25
ONA01M
2
25
ONA02M
3
25
ONA03M
6
25
ONA06M
Código de pedido
Peso
[kg]
1SCA022570R6680
1SCA022570R6760
1SCA022570R6840
1SCA022570R6920
1SCA022570R7060
1SCA022570R7140
0.04
0.04
0.05
0.05
0.06
0.06
1SCA022570R7220
1SCA022570R7310
1SCA022570R7490
1SCA022570R7570
1SCA022570R7650
1SCA022570R7730
0.08
0.09
1SCA022572R5630
1SCA022572R5710
1SCA022572R5800
1SCA022572R5980
0.09
0.10
0.11
0.12
0.11
0.12
0.12
Mando por llave, llave extraíble en ambas posiciones, ángulo de rotación 90o, Posición-0: 12 reloj
Miniatura, montaje en puerta
0-1
1
10
OMA01KB
1SCA022570R7810
0.06
3
10
OMA03KB
1SCA022570R7900
0.07
Normal, montaje en puerta
0-1
1
25
ONA01KB
1SCA022570R8030
0.11
3
25
ONA03KB
1SCA022570R8110
0.13
Conmutadores inversores (1)
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
Ángulo de rotación 60° - 0 - 60°
Miniatura, montaje en puerta
1-0-2
1
10
OMU1PB
1SCA022532R5960
0.05
2
10
OMU2PB
1SCA022532R6000
0.06
3
10
OMU3PB
1SCA022532R6180
0.06
4
10
OMU4PB
1SCA022532R6260
0.07
Normal, montaje en puerta
1-0-2
1
25
ONU1PB
1SCA022532R7310
0.09
2
25
ONU2PB
1SCA022532R7400
0.11
3
25
ONU3PB
1SCA022532R7580
0.13
4
25
ONU4PB
1SCA022532R7660
0.14
Large, montaje en puerta
1-0-2
1
45
OL40U1PB
1SCA022761R0990
0.17
2
45
OL40U2PB
1SCA022761R1020
0.25
3
45
OL40U3PB
1SCA022761R1110
0.33
4
45
OL40U4PB
1SCA022761R1290
0.41
Modular, montaje en perfil DIN
1-0-2
1
25
ONU1M
1SCA022532R8210
0.09
2
25
ONU2M
1SCA022532R8390
0.11
3
25
ONU3M
1SCA022532R8470
0.13
4
25
ONU4M
1SCA022534R2710
0.14
1
0
2
O_U4_
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 9
Tamaño embalaje: OM
130 x 100 x 120 [mm]
ON, OL 250 x 100 x 110 [mm]
9
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:23
CamLine
Conmutadores de levas
Detalles para pedido
Conmutadores inversores (2)
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
Función
O_U1_
Número
de
polos
Intensidad
nominal
[A]
Tipo
Código de pedido
Peso
[kg]
Mando por llave, con posición-0, llave extraible en todas las posiciones
Miniatura, montaje en puerta
1-0-2
1
10
3
10
Normal, montaje en puerta
1-0-2
1
25
3
25
1R- 0 - 2R , con 2 posiciones de retorno a 0
Miniatura, montaje en puerta
1R - 0 - 2 R
1
10
3
10
Normal, montaje en puerta
1
25
1R - 0 - 2 R
2
25
3
25
Large, montaje en puerta
1
45
1R - 0 - 2R
2
45
3
45
Modular, montaje en perfil DIN
1
25
1R - 0 - 2R
O_U3_
O_URR1_
O_URR2_
O_URR3_
OMU1KB
OMU3KB
1SCA022532R6340
1SCA022532R6420
0.07
0.08
ONU1KB
ONU3KB
1SCA022532R7740
1SCA022532R7820
0.12
0.13
OMURR1PB
OMURR3PB
1SCA022532R6510
1SCA022532R6690
0.05
0.06
ONURR1PB
ONURR2PB
ONURR3PB
1SCA022532R7910
1SCA022558R4040
1SCA022532R8040
0.09
0.11
0.12
OL40URR1PB
OL40URR2PB
OL40URR3PB
1SCA022761R1370
1SCA022761R1450
1SCA022761R1530
0.17
0.25
0.33
ONURR1M
1SCA022568R3530
0.09
10
10
10
10
OMWS1PB
OMWS2PB
OMWS3PB
OMWS4PB
1SCA022532R6770
1SCA022532R6850
1SCA022533R0610
1SCA022533R0700
0.09
0.11
0.13
0.14
25
25
25
25
ONWS1PB
ONWS2PB
ONWS3PB
ONWS4PB
1SCA022532R8120
1SCA022532R9360
1SCA022532R9440
1SCA022532R9520
0.09
0.11
0.13
0.14
45
45
45
45
OL40WS1PB
OL40WS2PB
OL40WS3PB
OL40WS4PB
1SCA022761R1610
1SCA022761R1700
1SCA022761R1880
1SCA022761R1960
0.17
0.25
0.33
0.41
25
25
25
25
ONWS1M
ONWS2M
ONWS3M
ONWS4M
1SCA022532R8710
1SCA022532R8800
1SCA022532R8980
1SCA022532R9010
0.09
0.11
0.13
0.14
2 posiciones sin posición-0
O_WS1_
O_WS2_
O_WS3_
13 15
Miniatura, montaje en puerta
1-2
1
2
3
4
Normal, montaje en puerta
1-2
1
2
3
4
Large, montaje en puerta
1-2
1
2
3
4
Modular, montaje en perfil DIN
1-2
1
2
3
4
14 16
O_WS4_
Tamaño embalaje: OM
130 x 100 x 120 [mm]
ON, OL 250 x 100 x 110 [mm]
10
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 10
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:25
CamLine
Conmutadores de levas
Detalles para pedido
Conmutadores de posiciones (1)
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
O_SO21_
Función
1 2
0
1
2
O_SO22_
1 2
0
1
2
O_SO23_
1 2
0
1
2
O_SO24_
O_SO31_
9
11
10
12
9
11
13
15
17
19
10
12
14
16
18
20
O_SO32_
O_SO33_
9
11
13
15
17
19
21
23
10
12
14
16
18
20
22
24
O_SO34_
1
0
2 3 4
0
1
2
3
4
O_SO41_
1
0
2 3 4
9
10
11
12
13
14
15
16
0
1
2
3
4
O_SO42_
1
0
2 3 4
0
1
2
3
4
O_SO43_
9
11
13
15
17
19
21 23
10
12
14
16
18
20
22
24
Número
de
polos
Intensidad
nominal
[A]
Tipo
Código de pedido
Peso
[kg]
2 posiciones con 0
Miniatura, montaje en puerta
0-1-2
1
2
3
4
10
10
10
10
OMSO21PB
OMSO22PB
OMSO23PB
OMSO24PB
1SCA022533R0880
1SCA022533R0960
1SCA022533R1000
1SCA022533R1180
0.04
0.05
0.06
0.07
Normal, montaje en puerta
0-1-2
1
2
3
4
25
25
25
25
ONSO21PB
ONSO22PB
ONSO23PB
ONSO24PB
1SCA022532R9610
1SCA022532R9790
1SCA022532R9870
1SCA022532R9950
0.10
0.12
0.13
0.14
Modular, montaje en perfil DIN
0-1-2
1
25
ONSO21M
1SCA022532R9100
0.10
3 posiciones con 0
Miniatura, montaje en puerta
0-1-2-3
1
2
3
4
10
10
10
10
OMSO31PB
OMSO32PB
OMSO33PB
OMSO34PB
1SCA022545R3110
1SCA022533R1420
1SCA022533R1510
1SCA022533R1690
0.05
0.06
0.07
0.08
Normal, montaje en puerta
0-1-2-3
1
2
3
4
25
25
25
25
ONSO31PB
ONSO32PB
ONSO33PB
ONSO34PB
1SCA022533R0020
1SCA022533R0110
1SCA022533R0290
1SCA022533R0370
0.10
0.12
0.13
0.14
Large, montaje en puerta
0-1-2-3
1
45
OL40SO31PB
1SCA022758R7810
0.41
Modular, montaje en perfil DIN
0-1-2-3
1
25
ONSO31M
1SCA022532R9280
0.11
3 posiciones sin 0
Miniatura, montaje en puerta
1-2-3
1
2
3
4
10
10
10
10
OMST31PB
OMST32PB
OMST33PB
OMST34PB
1SCA022533R2580
1SCA022533R4010
1SCA022533R4100
1SCA022533R4280
0.05
0.06
0.07
0.08
Normal, montaje en puerta
1 -2 -3
1
2
3
4
25
25
25
25
ONST31PB
ONST32PB
ONST33PB
ONST34PB
1SCA022533R2740
1SCA022533R2820
1SCA022533R2910
1SCA022533R3040
0.10
0.12
0.13
0.14
Modular, montaje en perfil DIN
1 -2 -3
1
25
ONST31M
1SCA022533R2070
0.10
4 posiciones con 0
Miniatura, montaje en puerta
0-1-2-3-4
1
2
3
OMSO41PB
OMSO42PB
OMSO43PB
1SCA022533R1770
1SCA022533R1850
1SCA022533R3710
0.05
0.06
0.07
Normal, montaje en puerta
0-1-2-3-4
1
2
3
10
10
10
25
25
25
ONSO41PB
ONSO42PB
ONSO43PB
1SCA022533R0450
1SCA022533R0530
1SCA022533R2230
0.11
0.12
0.13
4 posiciones sin 0
Miniatura, montaje en puerta
1-2-3-4
1
2
3
10
10
10
OMST41PB
OMST42PB
OMST43PB
1SCA022533R4440
1SCA022533R4610
1SCA022533R4790
0.05
0.06
0.07
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4
1
2
3
25
25
25
ONST41PB
ONST42PB
ONST43PB
1SCA022533R3210
1SCA022533R3390
1SCA022533R3470
0.11
0.12
0.13
Tamaño embalaje: OM
130 x 100 x 120 [mm]
ON, OL 250 x 100 x 110 [mm]
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 11
11
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:27
CamLine
Conmutadores de levas
Detalles para pedido
1
0
2 3 4
5
9
11
10
12
Conmutadores de posiciones (2)
0
1
2
3
4
5
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
O_SO51_
1
0
2 3 4
Función
5
9
11
13
15
17
19
10
12
14
16
18
20
0
1
2
3
4
5
O_SO52_
O_ST31_
1 2
3
1
2
3
O_ST32_
1 2
3
17
19
18
20
17
19
21
23
18
20
22
24
1
2
3
O_ST33_
1 2
3
1
2
3
O_ST34_
O_ST41_
9
11
13
15
10
12
14
16
9
11
13
15
17
19
21
23
10
12
14
16
18
20
22
24
O_ST42_
Número
de
polos
Intensidad
nominal
[A]
Tipo
Código de pedido
Peso
[kg]
5 posiciones sin 0
Miniatura, montaje en puerta
0-1-2-3-4-5
1
10
2
10
OMSO51PB
OMSO52PB
1SCA022533R3800
1SCA022533R3980
0.06
0.08
Normal, montaje en puerta
0-1-2-3-4-5
1
2
25
25
ONSO51PB
ONSO52PB
1SCA022533R2310
1SCA022533R2400
0.12
0.14
5 posiciones sin 0
Miniatura, montaje en puerta
1-2-3-4 -5
1
10
2
10
OMST51PB
OMST52PB
1SCA022533R4870
1SCA022533R5090
0.06
0.08
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4 -5
1
2
25
25
ONST51PB
ONST52PB
1SCA022533R3550
1SCA022533R3630
0.12
0.14
6 posiciones con 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6
1
2
3
25
25
25
ONSO61PB
ONSO62PB
ONSO63PB
1SCA022776R1180
1SCA022776R1260
1SCA022776R1340
0.115
0.19
0.265
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6
1
2
3
45
45
45
OL40SO61PB 1SCA022776R1420
OL40SO62PB 1SCA022776R1510
OL40SO63PB 1SCA022776R1690
0.185
0.305
0.425
6 posiciones sin 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6
1
2
3
25
25
25
ONST61PB
ONST62PB
ONST63PB
1SCA022761R6760
1SCA022776R1770
1SCA022776R1850
0.115
0.19
0.265
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6
1
2
3
45
45
45
OL40ST61PB
OL40ST62PB
OL40ST63PB
1SCA022775R1380
1SCA022776R1930
1SCA022776R2070
0.185
0.305
0.425
O_ST43_
5
9
11
10
12
5
O_ST51_
5
9
11
13
15
17
19
10
12
14
16
18
20
11
13
15
17
19
21
23
16
18
20
22
24
5
O_ST52_
5
6
9
11
10
12
5
6
O_ST61_
5
9
6
10
14
12
5
6
O_ST62_
5
6
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
5
6
O_ST63_
12
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 12
Tamaño embalaje: OM
130 x 100 x 120 [mm]
ON, OL 250 x 100 x 110 [mm]
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:29
CamLine
Conmutadores de levas
Detalles para pedido
5
6
9
11
13
15
10
12
14
16
Conmutadores de posiciones (3)
7
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
Función
5
6
7
O_ST71_
5
6
9
11
13
15
10
12
14
16
7
8
5
6
7
8
O_ST81_
5
6
9
11
13
15
17
19
10
12
14
16
18
20
Número
de
polos
Intensidad
nominal
[A]
Tipo
Código de pedido
Peso
[kg]
7 posiciones con 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7
1
25
ONSO71PB
1SCA022691R8480
0.14
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7
1
45
OL40SO71PB
1SCA022773R3300
0.3
7 posiciones sin 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7
1
25
ONST71PB
1SCA022776R2150
0.14
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7
1
45
OL40ST71PB
1SCA022776R2230
0.3
8 posiciones con 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8
1
25
ONSO81PB
1SCA022661R9730
0.145
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8
1
45
OL40SO81PB
1SCA022773R3480
0.148
8 posiciones sin 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8
1
25
ONST81PB
1SCA022685R7320
0.145
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8
1
45
OL40ST81PB
1SCA022773R4960
0.148
9 posiciones con 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9
1
25
ONSO91PB
1SCA022776R2310
0.165
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9
1
45
OL40SO91PB
1SCA022776R2400
0.265
9 posiciones sin 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9
1
25
ONST91PB
1SCA022775R1710
0.165
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9
1
45
OL40ST91PB
1SCA022775R1460
0.265
10 posiciones con 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10
1
25
ONSO101PB
1SCA022776R2580
0.17
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10
1
45
OL40SO101PB 1SCA022776R2660
0.27
10 posiciones sin 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10
1
25
ONST101PB
1SCA022775R1540
0.17
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10
1
45
OL40ST101PB 1SCA022776R2820
0.27
11 posiciones con 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11
1
25
ONSO111PB
0.19
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11
1
45
OL40SO111PB 1SCA022776R2820
0.305
11 posiciones sin 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11
1
25
ONST111PB
0.19
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11
1
45
OL40ST111PB 1SCA022776R3040
0.305
12 posiciones sin 0
Normal, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 1
25
ONST121PB
0.195
Large, montaje en puerta
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 1
45
OL40ST121PB 1SCA022775R1200
7
9
8
5
6
7
8
9
O_ST91_
5
9
6
11
9
11
9
11
7
10 9
8
10
12
10
12
10
12
5
6
7
8
9
10
O_ST101_
5
9
6
11
13
15
17
19
21
23
7
11 10 9
8
10
12
14
16
18
20
22
24
5
6
7
8
9
10
11
O_ST111_
5
6
9
11
13
15
17
19
21
23
10
12
14
16
18
20
22
24
7
8
12
11 10 9
5
6
7
8
9
10
11
12
O_ST121_
1SCA022776R2740
1SCA022776R2910
1SCA022775R1620
0.31
Tamaño embalaje: OM
130 x 100 x 120 [mm]
ON, OL 250 x 100 x 110 [mm]
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 13
13
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:31
CamLine
Conmutadores de levas
Detalles para pedido
Conmutadores para control de motores
Conmutador para el arranque de bombas
O_SE158_
Miniatura, montaje en puerta
0-1
1
Normal, montaje en puerta
0-1
1
Modular, montaje en perfil DIN
0-1
1
10
OMSE158PB
1SCA022545R4930
0.04
25
ONSE158PB
1SCA022534R2540
0.09
25
ONSE158M
1SCA022565R5830
0.09
O_ST301_
Conmutadores para la ventilación
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
Función
Número
de polos
O_W3_
Y
0
6
0
Y
6
O_SD_
1
Miniatura, montaje en puerta
A - 0 - 1/2 - 1/1
2
Normal, montaje en puerta
A - 0 - 1/2 - 1/1
2
Modular, montaje en perfil DIN
A - 0 - 1/2 - 1/1
2
Large, montaje en puerta
A - 0 - 1/2 - 1/1
2
Intensidad Valores
nominal motor
[kW/400V]
[A]
Tipo
Código pedido
Peso
[kg]
10
7.5
OMST301PB
1SCA022533R4360
0.06
25
7.5
ONST301PB
1SCA022533R3120
0.11
25
7.5
ONST301M
1SCA022533R2150
0.11
40
15
OL40ST301PB 1SCA022761R6680
0.21
2
0
0
1
2
O_P12_
Inversores de giro
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
Normal, montaje en puerta
1-0- 2
3
Large, montaje en puerta
1-0- 2
3
25
7.5
ONW3PB
1SCA022553R8790
0.10
40
15
OL40W3PB
1SCA022757R5630
0.21
Conmutadores estrella-triángulo
Normal, montaje en puerta
0 - Y - ¬¬
3
Large, montaje en puerta
0-Y-¬
3
25
7.5
ONSDEPB
1SCA022662R4140
0.12
40
15
OL40SDEPB
1SCA022755R3230
0.21
Acoplamiento (Dahlander)
Selector de 2 velocidades, una dirección, 0 - A - AYY
Normal, montaje en puerta
0-1-2
3
Large, montaje en puerta
0-1-2
3
25
7.5
ONP12PB
1SCA022576R6740
0.12
40
15
OL40P12PB
1SCA022756R3380
0.25
Tamaño embalaje: OM
130 x 100 x 120 [mm]
ON, OL 250 x 100 x 110 [mm]
14
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 14
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:33
CamLine
Conmutadores de levas
Detalles para pedido
Conmutadores de voltímetro
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
Función
O_VN3_
O_VN30_
O_V30_
R
S
T
1
Intensidad
nominal
[A]
Tipo
Código pedido
4 Posiciones, 3 fases -3 hilos, con posición -0
Miniatura, montaje en puerta
0, L1-L2,L2-L3,L3-L1
2
10
OMV3PB
1SCA022533R5250
Normal, montaje en puerta
0, L1-L2,L2-L3,L3-L1
2
25
ONV3PB
1SCA022533R5680
Modular, montaje en perfil DIN
0, L1-L2,L2-L3,L3-L1
2
25
ONV3M
1SCA022549R9280
3 Posiciones, 3 fases, 3 hilos, sin posición -0
Miniatura, montaje en puerta
L1-L2,L2-L3,L3-L1
2
10
OMVN3PB 1SCA022558R4470
Normal, montaje en puerta
L1-L2,L2-L3,L3-L1
2
25
ONVN3PB 1SCA022558R4630
Modular, montaje en perfil DIN
L1-L2,L2-L3,L3-L1
2
25
ONVN3M
1SCA022558R4800
6 Posiciones, 3 fases y fase, 3 fases y neutro, sin posición -0
Miniatura, montaje en puerta
L1-L3,L2-L3,L1-L2
3
10
OMVN30PB 1SCA022533R5330
L1-N,L2-N,L3-N
Normal, montaje en puerta
L1-L3,L2-L3,L1-L2
3
25
ONVN30PB 1SCA022533R5760
L1-N,L2-N,L3-N
Modular, montaje en perfil DIN
L1-L3,L2-L3,L1-L2
3
25
ONVN30M 1SCA022549R9010
L1-N,L2-N,L3-N
7 Posiciones, 3 fases y fase, 3 fases y neutro, con posición -0
Miniatura, montaje en puerta
L1-L3,L2-L3,L1-L2,0
3
10
OMV30PB 1SCA022533R5170
L1-N,L2-N,L3-N
Normal, montaje en puerta
L1-L3,L2-L3,L1-L2,0
3
25
ONV30PB 1SCA022533R5500
L1-N,L2-N,L3-N
Modular, montaje en perfil DIN
L1-L3,L2-L3,L1-L2,0
3
25
ONV30M
1SCA022549R9100
L1-N,L2-N,L3-N
7 Posiciones, 3 fases y fase con tensiones para 2 circuitos, con posición -0
Miniatura, montaje en puerta
L1-L3,L2-L3,L1-L2,0
4
10
OMV32PB 1SCA022549R7740
L1-L3,L2-L3,L1-L2
Normal, montaje en puerta
L1-L3,L2-L3,L1-L2,0
4
25
ONV32PB 1SCA022549R7820
L1-L3,L2-L3,L1-L2
O_V3_
L1
L2
L3
Número
de
etapas
13 5
L1
L2
L3
R
S
T
3
8
V
Peso
[kg]
0.06
0.11
0.11
0.06
0.11
0.11
0.08
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.14
0.14
10
7 15
O_V32
Tamaño embalaje: OM 130 x 100 x 120 [mm]
ON 250 x 100 x 110 [mm]
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 15
15
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:34
CamLine
Conmutadores de levas
Detalles para pedido
Conmutadores de amperímetro
9
11
10 12
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
Función
Número Intensidad
de
nominal
etapas [A]
Tipo
Código pedido
Peso
[kg]
3 lecturas en 3 TI, con posición-0
Miniatura, montaje en puerta
1 polo
3
O_AU31
11
13 15
17 19
10 12
14 16
18 20
9
O_AU32
Normal, montaje en puerta
1 polo
3
2 polos o medida directa
5
en 3 fases
Modular, montaje en perfil DIN
1 polo
4
10
OMAU31PB
1SCA022533R5410
0.12
25
25
ONAU31PB
ONAU32PB
1SCA022533R5840
1SCA022558R4210
0.12
0.15
25
ONAU31M
1SCA022549R9360
0.12
Conmutadores de paro
O_SA2_
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
Miniatura, montaje en puerta, con retorno a la posición 0. Contactos Normalmente Cerrados.
0R-Stop
O_SE2_
2
10
OMSA2PB
1SCA022531R6380
0.04
Normal, montaje en puerta, con retorno a la posición 0. Contactos Normalmente Cerrados.
0R-Stop
2
25
ONSA2PB
1SCA022531R6710
0.09
Conmutadores de arranque
O_SEA10_
START
STOP
Maneta negra y placa frontal con grabado standard incluida. El tipo y la referencia es para 1 unidad.
La cantidad de un embalaje son 10 unidades. Para grabados especiales de placas, pedir por separado.
Con retorno.
Miniatura, montaje en puerta, con retorno.
STOP
ONSEA1PB
0R-Start
0-1R-Start
1
1
10
10
OMSE2PB
OMSEA10PB
1SCA022531R6460
1SCA022531R6540
0.04
0.05
ONSEA1PB
ONSE2PB
ONSEA10PB
ONUR139PB
1SCA022605R8610
1SCA022563R6290
1SCA022531R6890
1SCA022531R6970
0.04
0.04
0.09
0.09
ONSEA10M
ONUR139M
1SCA022565R5750
1SCA022568R3370
0.09
0.09
Normal, montaje en puerta, con retorno.
Stop-Start
0R-Start
0-1R-Start
Start-1R-0-2R-Start
1
1
1
1
25
25
25
25
Modular, montaje en perfil DIN, con retorno.
O_UR139_
0-1R-Start
Start-1R-0-2R-Start
1
1
25
25
Tamaño embalaje: OM 130 x 100 x 120 [mm]
ON 250 x 100 x 110 [mm]
16
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 16
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:36
CamLine
Accesorios
Detalles para pedido
Accesorios
El tipo y la referencia es para una unidad.
OMPB1
OMPG1
Color
Para conmutadores
tipo
Tipo
Código pedido
Embalaje
Peso
[kg]
Maneta con placa frontal cuadrada virgen
ONPB1
ONPG1
Negra
Gris
OM_, Mini
OM_, Mini
OMPB1
OMPG1
1SCA022553R7470
1SCA022553R8010
5
5
0.05
0.05
Negra
Gris
ON_Normal, OL40
ON_Normal, OL40
ONPB1
ONPG1
1SCA022553R7550
1SCA022553R7630
5
5
0.08
0.08
1SCA022629R7270
1SCA022577R9810
1SCA022629R7350
5
5
5
0.02
0.02
Maneta con placa frontal redonda
OMXB1
ONXB1
Negra
Negra
Negra
OM_, Mini
OM_, Mini
ON_Normal, OL40
OMXB1
OMXNB1
ONXB1
Maneta con bloqueo
- para máx. 2 candados con diámetro 6 mm ó 3 candados con diámetro 4 mm, 90 grados.
Negra
ON_Normal, OL40
ONZ20B
1SCA022621R1810
5
Roja-amarilla
ON_Normal, OL40
ONZ20RY
1SCA022621R1900
5
ONZ20B
0.06
0.06
Anillo frontal
Negro
Negro
OMF101 ONF101
OM_, Mini
ON_, Normal
10
10
0.01
0.01
OM_, Mini
ON_, Normal
ON_, Normal, OL40
ON_, Modular
OMF101
ONF 101
ONFY 101
ONFM 101
1SCA022540R4590
1SCA022540R6290
1SCA022716R4250
1SCA022553R8520
10
10
10
10
0.003
0.003
0.003
0.003
Portaetiquetas adicional, sin grabado, grabado en negro en placa frontal2)
ONFM101
Marco negro
Marco negro
Marco gris
Marco gris
ONFB72
OM_, Mini
ON_, Normal, OL40
OM_, Mini
ON_, Normal
OMFB72
ONFB72
OMFG72
ONFG72
1SCA022555R4990
1SCA022555R5020
1SCA022556R1850
1SCA022556R1930
5
5
5
5
0.01
0.01
0.01
0.01
OM_, Mini
ON_, Normal, OL40
OMK95
ONK95
1SCA022553R8360
1SCA022553R7980
2
2
0.01
0.01
Código pedido
Embalaje
Peso
[kg]
1SCA022621R1570
1SCA022621R1650
1SCA022621R1730
1
1
1
0.02
0.04
0.06
1SCA022553R8440
1
0.02
10
0.01
Llaves
2 piezas
3 piezas
OMK95
1SCA022553R8100
1SCA022553R7710
Placa frontal, sin grabado 1)
Plata
Plata
Amarilla
Gris
OMFB72
OMX99
ONX99
ONK95
Capot de protección
Transparente, protección IP 42
OMX99
ONX99
Número de
Para conmutadores
Contactos tipo
pisos
Tipo
1-2
3-4
5-6
ONZ10L2
ONZ10L4
ONZ10L6
2-4
6-8
10-12
ON_, Normal
ON_, Normal
ON_, Normal
Útil de apriete para montaje en puerta
ONZ10L_
Negro
OM_, Mini
ON_, Normal
OMNX80
Anillo adaptador para montaje taladro 30mm
Negro
ON_, Normal
ONX30
1SCA022643R8510
OMNX80
1)
ONX30
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 17
Placa especial para conmutadores
standard: pedir en una posición
diferente. Especificaciones en formato
electrónico o papel.
Eg. ONF 101/TEXTO
2)
Portaetiquetas adicional con grabado pedir en una posición
diferente. Especificaciones en formato electrónico o papel.
El texto se puede indicar como comentario,
Ej. ONFB 72/TEXTO: Estación bombeado.
17
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:37
CamLine
Accesorios
Detalles para pedido
Accesorios disponibles para conmutadores especiales
El tipo y el código de pedido es para una unidad.
Conmutadores con montaje sobre base
El kit de montaje sobre base incluye: base para montaje en perfil DIN, adaptador de eje y 200 mm de
varilla para cortar hasta 250 mm del fondo de armario. Puede suministrarse también como opción extra.
ONZ74_
Longitud[mm]
Para conmutadores
Tipo
250
ON_Normal
ONZ74
Código pedido
1SCA022757R3510
Bloqueo por llave
Para bloquear todas las posiciones predeterminadas por medio de una llave de seguridad (2 unids.)
Disponible para conmutadores especiales únicamente.
OL_Large
OLZ31
1SCA022757R6360
O_Z31_
Bloqueo por botón pulsador
Para desbloquear todas las posiciones predeterminadas cuando se pulsa.
OL_Large
OLZ21
1SCA022757R6100
O_Z21_
18
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 18
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:42
CamLine
Conmutadores de levas
Dimensiones
Dimensiones para conmutadores OM, ON y OL
Dimensiones en mm.
Marcado: Parte de arriba de los terminales de conexión.
OM, Miniatura
25
L
12
27x28
1,7
17,9
16,2 +
3,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
24,1
+ 0,4
Espesor de panel
max. 5,5 mm
7
12
0,2
22,3
+ 0,4
28
51,5
30
S01158Agb
21,5
27x28
Espesor de panel
max. 5,5 mm
22
30
L
L para el número de contactos
1
2
3
4
5
6
7
8
45
57
69
81
90
105
117
129
ON, Normal
39x41
+ 0,2
3,2
24,1
22,3
4,8
+ 0,2
33 +
+ 0,4
+ 0,4
30,5+
29
Espesor de panel
max. 5,5 mm
H
0,5
0,5
45
69,5
48
S01157Agb
21,5
39x41
26
48
Espesor de panel
max. 5,5 mm
L
L para el número de contactos
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L
54
66
78
90
102
114
126
138
150
162
H
62
74
86
98
110
122
134
146
159
171
19
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:47
CamLine
Conmutadores de levas
Dimensiones
Dimensiones para conmutadores ON y OL.
Dimensiones en mm.
ON, Modular
53
16
5
35
17
12
S001159A
45 39x41
13,5
46
OL, Large
54
54
Espesor de panel
max5.5mm.
+ONX30
L para el número de contactos
20
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
59
72
85
98
111
124
137
150
163
176
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:47
Conmutadores especiales, esquema de contactos
Tipo________________________
Empresa_________________________________
Número de proyecto_____________
Teléfono/Fax nº.____________________________________
Número cliente__________________
Nombre_________________________________
Cantidad:__________unids.
Realizado por:___________________
X
X
X
X
X
Fecha:__________________________
Interconexiones
entre contactos
Contactos cerrados
Contacto cerrado
entre posiciones
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
2
4
6
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Avance cierre/retraso
apertura
(al menos 60o entre posiciones)
Retorno
automático (posic. máx 60 )
o
ON_M
Normal
OM
ON, OL
1
3
5
7
9
11
13
15 17
19
21
23
25
27
29 31
33
35 37
39
2
4
6
8
10
12
14
16 18
20
22
24
26
28
30 32
34
36 38
40
Maneta
bloqueo
_X20
Mando por
llave
Envolvente
_E_6 IP65
Bloqueo por
llave
Pulsador de
Bloqueo
Negra _B
Gris_G
Amarilla-Roja
-RY
Montaje en perfil DIN
Montaje puerta Portaetiquetas
OM, Miniatura
ON, Normal
OL, Large
ON_M, Modular
adicional
0o
Placa
frontal
Placa
frontal
270o
90o
S01172B
Máx 6 (7) Caracteres
o
ABB Oy
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 21
270o
90o
S01172A
Máx 6 (7) Caracteres
0o
180o
180
Máx 20 contactos (ON),16 contactos (OM)
[Máx 6 (7) caracteres]
Máx 3 pisos = 6 contactos
[Máx 6 (7) caracteres]
21
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:48
Enclosed Rotary Cam Switches
Conmutadores de levas en caja
Interruptores ON-OFF
Conmutadores de llave
Conmutadores inversores
Inversores de giro
Arranque estrella-triángulo
Conmutadores para ventilación
Conmutadores especiales
22
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 22
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:49
CamLine
Conmutadores en caja e
interruptores principales
Índice:
Conmutadores en caja e interruptores principales
Índice:
Conmutadores de levas en caja ................................................................. 24
Interruptores principales en caja ................................................................ 24
Cajas vacías ................................................................................................ 24
Interruptores de desconexión para cajas OTC_ ......................................... 25
Dimensiones ...................................................................................................... 26
Los datos técnicos y dimensiones son válidos en el momento de la impresión.
Se reserva el derecho de modificaciones sobre este catálogo.
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 23
23
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:49
CamLine
Conmutadores en caja e interruptores principales
Detalles para pedido
Conmutadores de levas en caja
El tipo y el código de pedido es para 1 unidad, la unidad de embalaje es para 4 unids.
Terminales de neutro y tierra, 6 mm2 incluidos.
Número
de polos
ONA_EPB
Peso
[kg]
OTU16B3M6
Tipo
ONA2EPB
ONA3EPB
ONA4EPB
ONA5EPB
ONA6EPB
ONA8EPB
ONA9EPB
1SCA022662R3410
1SCA022662R3500
1SCA022662R3680
1SCA022755R1020
1SCA022755R1110
1SCA022755R1290
1SCA022761R4710
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
96x96x70
96x96x70
96x96x70
96x96x85
96X96X85
96X96X108
96X96X138
ONA2EZB
ONA3EZB
ONA4EZB
ONA5EZB
ONA6EZB
ONA8EZB
ONA9EPB
1SCA022755R1610
1SCA022755R1700
1SCA022755R1880
1SCA022755R1960
1SCA022755R2000
1SCA022755R2180
1SCA022761R4800
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
Interruptores ON - OFF, mando por llave, IP54
3
0-1
96x96x100
ONA3EKB
1SCA022755R2260
0.3
Interruptores inversores
1
1-0-2
96x96x100
ONU1EPB
1SCA022755R2850
0.3
Interruptores inversores de giro
3
1-0-2
96x96x100
ONW3EPB
1SCA022755R2930
0.3
Arranque estrella-triángulo
25
0-Y-¬
40
0-Y-¬
305x215x185
305x215x185
ONSDEPB
OL40SDEPB
1SCA022662R4140
1SCA022755R3230
0.3
0.4
Código pedido
Peso
[kg]
1SCA022758R6750
0.35
Interruptores ON-OFF, IP65
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
96x96x70
96x96x70
96x96x70
96x96x85
96X96X85
96X96X108
96X96X138
Interruptores ON - OFF, maneta con bloqueo, IP65
2
3
4
5
6
8
9
ONA_EZB
Dimensiones
caja
1)
Código pedido
2
3
4
5
6
8
9
ONA3EKP
Función
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
Interruptores principales en caja
S01820A
AC 21...22A AC 23A
400 V
400 V
Salida cables
Ie [ A ]
Ie [ A ]/P[kW] /lateral
OTC2_M25
Tipo
Incluye maneta tipo selector OHB1_(O-I e indicación ON-OFF),
salida de cables, terminales N y PE (6 mm2)
16
16/17.5
2xM25
96x96x70
OTU16B3M6
Cajas
S01829A
Las cajas pueden acomodar conmutadores de levas de montaje en puerta e interruptores OT para
montaje en base y panel, ver las páginas siguientes. Incluyen anillos de fijación.
Terminales de neutro y tierra, 6 mm2 incluidos.
S01821A
OTC3_M25
S01946A
OTC4_M25
Número de Protección-Clase
contactos
Dimensiones
caja
Tipo
Código pedido
Peso
[kg]
ON-OM: 4 contactos: 2 pisos, OL: 2 contactos: 1 piso
IP 54
96x96x70
OTC25M25
IP 65
96x96x70
OTC26M25
1SCA022745R4500
1SCA022745R4680
0.2
0.2
On-OM: 6 contactos: 3 pisos, OL: 4 contactos: 2 pisos
IP54
96x96x84.5
OTC35M25
IP65
96x96x84.5
OTC36M25
1SCA022757R6440
1SCA022757R6520
0.2
0.2
ON-OM: 10 contactos: 5 pisos, OL: 6 contactos: 3 pisos
IP 54
96x96x108
OTC45M25
IP 65
96x96x108
OTC46M25
1SCA022745R4760
1SCA027745R4840
0.2
0.2
ON-OM:6 contactos: 3 pisos, OL: 4 contactos: 2 pisos
IP 65
161x100x80
OTC36LM25
1SCA022761R4980
NEMA 4x
161x100x80
OTC36NPT3/4 1SCA022766R9450
0.2
0.2
OTC36LM25
1)
24
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 24
1) La altura viene dada sin maneta.
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:50
CamLine
Interruptores de desconexión para cajas OTC_
Detalles para pedido
Interruptores de desconexión para cajas OTC_
Esta es una ligera selección de interruptores y accesorios, para más información ver catálogo
OT/OETL 1GB.
Disponibles para cajas OTC25M20 y OTC26M25
S00258B
I ON
O
OFF
Número
de
polos
3
4
OT16E3
Ith
(abierto)
[A]
25
25
Sección
cable
[mm2]
0.75...10
0.75...10
Intensidad
AC22/AC23
415V [A/A]
16 / 16
16 / 16
Tipo
Código pedido
OT 16E3
OT 16E4
1SCA022283R8470
1SCA022352R7170
Embalaje
Peso
[unids]
10
10
[kg]
0.11
0.14
I ON
S00395A
O
OFF
OH_1_
Selector de manetas
Indicación I/O y ON-OFF, eje (diámetro 5 mm) tiene que pedirse por separado, taladro 22,5 mm NEMA 1.
La puerta no puede abrirse en posición I/ON
Negra IP 54, sin bloqueo
OHB1AH1 1SCA022364R6340
150
0.07
Roja-Amarilla, sin bloqueo
OHY1AH1 1SCA022364R6420
150
0.07
O OFF
S00687A
I
ON
OH_3_
I
ON
S00396A
O
OFF
OH_2_
Negra IP54, con 1 bloqueo
Roja-amarilla IP54, con 1 bloqueo
OHB3AH1
OHY3 AH1
1SCA022428R9000
1SCA022400R3710
150
150
0.07
0.07
Negra IP65, con 3 bloqueos
Roja-Amarilla IP65, 3 bloqueos, desenchufable
OHB2AJ1
OHY2AJ1
1SCA022347R4030
1SCA022353R2840
120
120
0.07
0.07
Eje
Diámetro 5 mm
Para OH1 y 3 bloqueos, longitud 45 mm
Para maneta OH2, longitud 57 mm
OXS5X45
OXS5X57
1SCA022563R7770
1SCA022389R0090
10
10
0.1
0.2
1SCA022543R5210
10
0.1
Anillo de bloqueo
Para el cambio del botón rojo de un interruptor OT OTZS1
S00260A
Interruptores de desconexión para montaje en puerta
Número
de
polos
3
4
OT16ET3
S00268A
I
ON
OH_2PJ_
Ith
(abierto)
[A]
25
25
Sección
cable
[mm2]
0.75...10
0.75...10
Intensidad
AC22/AC23
415V [A/A]
16 / 16
16 / 16
Tipo
Código pedido
Embalaje
Peso
[unids]
10
10
[kg]
0.13
0.16
OT 16ET3
OT 16ET4
1SCA022352R6610
1SCA022352R7250
Manetas alternativas
Negra, IP54, sin bloqueo
Roja-Amarilla, IP54, sin bloqueo
OHY1PH
OHB1PH
1SCA022353R1870
1SCA022353R1610
150
150
Negra IP54, 1 bloqueo
Roja-Amarilla, IP54, 1 bloqueo
OHB3PH
OHY3PH
1SCA022428R9260
1SCA022400R3120
150
150
Negra IP54, 3 bloqueos
Roja-Amarilla, IP54, 3 bloqueos
OHB2PJ
OHY2PJ
1SCA022353R2680
1SCA022353R2920
120
120
Otros accesorios para interruptores de desconexión OT16E 3/4 y OT16ET3/4
MAIN
SWIT
OA1G01
OA1G10
1SCA022353R4890
1SCA022353R4970
10
10
Portaetiquetas para OH1_ y 3_, negro
Portaetiquetas para OH1_ y 3_, amarillo
OPB1
OPY1
1SCA022353R3730
1SCA022353R3810
1
1
O
OFF
OP_
Interruptores de desconexión para
montaje en base
OT_E_
ABB
Baja Tensión
ABB Camline.indd 25
0.03
0.03
CH
I
ON
S00657A
Contacto auxiliar, 1NC (normalmente cerrado)
Contacto auxiliar, 1NO (normalmente abierto)
Interruptores de desconexión para
montaje en panel
OT_ET_
25
1TXA302003C0701
27/10/05 15:32:54
CamLine
Conmutadores de levas en caja
Dimensiones
OTC_
25,5
A
Tipo
A/mm
exterior
A/mm
interior
OTC2_M25
70
61
OTC3_M25
84.5
75.5
OTC4_M25
108
99
OTC36LM25
26
1TXA302003C0701
ABB Camline.indd 26
ABB
Baja Tensión
27/10/05 15:32:56
ABB Camline.indd 27
27/10/05 15:32:56
ABB se reserva el derecho de modifi car las características de los productos descritos en este catálogo. Septiembre 2005.
ABB Camline.indd 28
socio de
www.voltimum.es
1TXA302003C0701
Asea Brown Boveri, S.A.
Automation Products - Baja Tensión
Torrent de l’Olla 220
08012 Barcelona
Tel. 93 484 21 21
Fax 93 484 21 90
www.abb.com
27/10/05 15:32:56