1. Educación

Brisas Perfumadas
ASOCIACIÓN ARGENTINA
DE
ROSICULTURA
EXPOSICIÓN ANUAL 2014
Nuestra Exposición de flores de primavera, la síntesis
de muchos años de trabajo fecundo, de dedicación y esfuerzo,
persigue fines esencialmente didácticos y de difusión de
nuestra actividad.
Deseamos que la mayor cantidad de personas se
entusiasmen con el amor que nos une por el cultivo de una
flor tan bella como la rosa.
Por ello, invitamos y alentamos a todos aquellos que
compartan nuestras inquietudes a exponer sus ejemplares.
Anhelamos que acepten nuestra invitación,
serán muy bien recibidos.
‘Mutabilis’ (Ch)
Brisas Perfumadas
‘The Prince’ (S)
Brisas Perfumadas
ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ROSICULTURA
J.F.Seguí 3949 - 2º piso “D” - (1425) C.A.B.A.
Tel. (011) 4803-5067 - (15) 3631-5908
[email protected] / www.rosicultura.org.ar
Exposición de Rosas
y Diseños Florales
Jueves 30 de octubre de 2014
de 15 a 20 hs.
Brisas del Plata, Puerto Madero
Av. Tristán Achával Rodríguez 1353
Sorteo a las 19:30 hs.
Entrega de Premios a las 19:00 hs.
Participa del Beneficio: Montes Grandes
Brisas Perfumadas
COMISIÓN DE LA EXPOSICIÓN 2014
Presidente
Diana MacGibbon
Clasificación Horticultura
Mary Santarelli
Vicepresidente 1
Renata Frischen
Clasificación Diseño
Diana MacGibbon
Vicepresidente 2
María Angela Nougués
Presidente Jurados AAR
Beatriz Frois
Secretaria
Susana Ferrer
Responsable ayudante de jurados
Susana Ferrer
Tesorera
Renata Frischen
Registro
Maria Elena Airaldi
Liliana Giana
Pro Tesorera
Bettina Crosta
Programa Horticultura
Beatriz Frois
Esther Garabato
Amparo Pieruzzini
Programa Diseño
Diana MacGibbon
Edición Programa
María Angela Nougués
María Quinteros de Urtubey
Montaje
Maries Muñoz y Equipo
Desmontaje
Marina Llerena y Equipo
La Comisión de la Exposición de la
AAR agradece a todos sus auspiciantes
por la generosa colaboración.
Brisas Perfumadas
Puntaje
Andrea Piperata y Equipo
Copas y Trofeos
Anita Monsegur
Susana Milesi
Amparo Pieruzzini
Publicidad
Renata Frischen
Nilda Crivelli
Prensa y Difusión
Egli Labollita
Alisia Frega
Sorteo
Nilda Crivelli
Alisia Frega
Liliana Giana
Foto de Tapa: ‘Just Joey’ (HT)
´Frederic Mistral’ (HT)
Brisas Perfumadas
‘Marchesa Boccella’ (HP)
Brisas Perfumadas
CLASIFICACIÓN DE LAS ROSAS
GENUS ROSA
OLD GARDEN ROSES
MODERN ROSES
-SPECIES ROSES
-Species (Sp)
Alba (A)
Ayrshire (Ayr)
Bourbon & Climbing Bourbon
(B & Cl B)
Boursalt (Bslt)
Centifolia (C)
China & Climbing China
(Ch & Cl Ch)
Damask (D)
Hybrid Bracteata (HBc)
Hybrid China & Climbing Hybrid
China (HCh & Cl HCh)
Hybrid Eglanteria (HEg)
Hybrid Foetida (HFt)
Hybrid Gallica (HGal)
Hybrid Multiflora (HMult)
Hybrid Perpetual & Climbing
Hybrid Perpetual (HP & Cl HP)
Hybrid Sempervirens (HSem)
Hybrid Setigera (HSet)
Hybrid Spinosissima (HSpn)
Miscellaneous OGRs (Misc. OGR)
Moss & Climbing Moss
(M & Cl M)
Noisette (N)
Portland (P)
Tea & Climbing Tea (T&Cl T)
Floribunda & Climbing
Floribunda (F & Cl F)
Grandiflora & Climbing
Grandiflora (Gr & Cl Gr)
Hybrid Gigantea (HG)
Hybrid Kordesii (HKor)
Hybrid Moyesii (HMoy)
Hybrid Musk (HMsk)
Hybrid Rugosa (HRg)
Hybrid Tea & Climbing
Hybrid Tea (HT & Cl HT)
Hybrid Wichurana (HWich)
Large-Flowered Climber
(LCl)
Miniature & Climbing
Miniature (Min & Cl Min)
Miniflora & Climbing
Miniflora (MinFl & Cl
MinFl)
Polyantha & Climbing
Polyantha (Pol & Cl Pol)
Shrub (S)
Brisas Perfumadas
SECCIÓN HORTICULTURA
CONDICIONES GENERALES
Las siguientes condiciones regirán para todas las exposiciones que
realice la Asociación Argentina de Rosicultura. El no cumplimiento
de estas reglas equivaldrá a la descalificación.
1. Las exposiciones son abiertas, pueden exponer en ellas
los miembros de las Sociedades afines y expositores libres.
2. Todas las rosas deben ser cultivadas en el jardín del expositor.
3. En todas las clases las muestras deben llevar el nombre
de la especie o variedad al que correspondan. Excepción la clase 31 que comprende a las “Rosas no identificadas”.
4. No deben exponerse ejemplares con plagas o enfermedades.
5. No se permite tallo sobre tallo, excepción: rosas Especie,
An tiguas y Arbustivas.
6. El expositor no puede presentar dos muestras de la misma
especie o variedad en el mismo ítem.
7. Grupo: mínimo dos ejemplares de una misma variedad.
Colección: mínimo tres ejemplares de distintas variedades.
Brisas Perfumadas
‘Cardinal de Richelieu’ (H Gal)
Brisas Perfumadas
SECCIÓN HORTICULTURA
8. La comisión suministrará floreros transparentes e incoloros.
9. En las muestras donde se especifica el número de tallos, es
imprescindible que esta condición sea respetada y que el
recipiente sea transparente e incoloro.
10. En las clases donde no se menciona la cantidad de tallos, el
expositor puede llevar su recipiente, no llamativo, sin adornos ni inscripciones, y utilizar oasis si así lo desea.
11. El recipiente debe contener agua hasta su nivel superior.
12. No se admite follaje sumergido ni abrillantadores.
13. El horario para presentar muestras es de 8 a 11 hs.
Está terminantemente prohibido retirar las muestras del Salón
de Exposición antes de finalizar la misma.
14. La decisión de los Jurados es inapelable.
15. Los premios deben devolverse antes del 31 de agosto de 2015.
Reservas para las clases indicadas en el programa:
Sra. Susana Ferrer [email protected]
Brisas Perfumadas
SECCIÓN HORTICULTURA
CLASIFICADORES:
16. Si una muestra está colocada incorrectamente, el clasificador puede ubicarla en el lugar correspondiente.
17.Si el expositor presentara más o menos tallos que los estableci- dos, se lo hará notar para que pueda corregir el error.
18. El clasificador debe retirar los ejemplares con problemas
sanitarios y colocarlos en un lugar apartado donde no puedan perjudicar las otras muestras.
19. Puede subdividir los ítems si la cantidad y la calidad de
las presentaciones lo justifican.
JURADOS:
20. El panel de Jurados puede subdividir los ítems si lo
considera necesario.
21. Aquellos ítems en los cuales se presentan ejemplares con puntajes de 90 puntos o más, el primer premio le corresponde a la muestra de mayor puntaje; a los restantes se les otorga segundo premio.
22. Los Jurados deben corregir las tarjetas con los nombres mal escritos.
23. En el caso de no juzgar una clase, el Panel de Jurados
debe dejar una tarjeta explicando los motivos de su actitud.
Brisas Perfumadas
SECCIÓN HORTICULTURA
24. El Jurado que desea exhibir sus muestras debe llegar a la
Exposición durante las horas permitidas a los expositores.
En atención a que no le está permitido el ingreso al salón, una clasificadora colocará su muestra en el lugar correcto.
25. Por lo menos, un Jurado de cada panel debe estar presente en el Salón para contestar las preguntas de los expositores y del público, sólo en relación a las clases que ellos han juzgado.
PREMIOS:
26. La Medalla de Bronce, premio al tallo de la rosa Híbrida de Té, será otorgado a una rosa en “Perfección” únicamente. Las
rosas completamente abiertas no podrán ganar esta distinción.
27. El tallo sobresaliente, merecedor de la Medalla de Bronce en rosas Floribundas, debe tener un ramillete con cuatro flores abiertas como mínimo.
28. A partir de esta Exposición el
Trofeo Francis Macadam se sustituye por una Copa Chal lenge. La
Copa Challenge Francis Macadam
será adjudicada o no a la colección o
grupo de rosas más destacado de la
exposición.
Brisas Perfumadas
“Elle” (HT)
Brisas Perfumadas
‘Scepter’d Isle’ (S)
Brisas Perfumadas
SECCIÓN HORTICULTURA
29.Los Premios Sobresalientes dos Medallas de Bronce, la Copa Challenge Francis Macadam y los Certificados de Excelencia expedidos por la WFRS se otorgarán a muestras que
merezcan 95 puntos o más y serán exclusivamente para so
cias de la AAR.
30.Las Medallas de Bronce podrán ser otorgadas a un tallo
en una colección o grupo de rosas únicamente si la muestra ha merecido un Primer Premio.
31.Certificado de Excelencia otorgado por la Federación Mundial de Sociedades de Rosas (WFRS) al Sobresaliente
en las siguientes clases:
- Bowl con Rosas Arbustivas, 12 ó más inflorescencias
de rosas, 4 ó más variedades.
- Canasto de Rosas Antiguas, 12 ó más rosas, 4 ó más
variedades.
32.La Copa Challenge Sra. Josefina Suárez será otorgada al
expositor que reúna el mayor puntaje en la Sección
Horticultura, pero deberá haber ganado por lo menos un Primer Premio.
33.La Copa Challenge “POTOMAC ROSE SOCIETY” se
otorgará al expositor que obtenga el mayor puntaje en
Horticultura y Diseño habiendo ganado por lo menos
un Primer Premio.
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
ROSAS ESPECIE
CLASE 1: ROSAS ESPECIE (Sp)
Ej.: R. gigantea, R. eglanteria, R. multiflora, R. alba, R. roxburghii, R. banksiae, etc.
a) Hasta tres tallos de una misma variedad. Con o sin laterales o en
ramillete. Se permite tallo sobre tallo (un lateral).
b) Una rama. Los expositores deberán proveer su recipiente.
TROFEO CHALLENGE AAR
ROSAS ANTIGUAS
CLASE 2: ROSAS ANTIGUAS (OGR)
A) Híbrida Gallica: Cardinal de Richelieu, Charles de Mills, Tuscany Superb, Complicata, Belle Isis, etc.
Damascena: La Ville de Bruxelles, Mme. Hardy, Léda, Kazanlik
(Trigintipétala), Omar Khayyám.
Alba: Great Maiden’s Blush, Alba Máxima, Félicité Parmentier, Königin von Dänemark, Mme Plantier, etc.
Centifolia y centifolia muscosa: Fantin Latour, Juno, Petite Lisette, Châpeau de Napoleón (Crested Moss), etc.
a) Hasta tres tallos de una misma variedad con o sin laterales o en ramillete.
Se permite tallo sobre tallo.
b)Una rama. Los expositores deberán proveer su propio recipiente.
COPA CRISTEL STEPPUHN de VIDAL
B) China: Old Blush, Mutabilis, Louis Philippe, Green Rose (Viridiflora), etc.
Té: Lady Hillingdon, Maman Cochet, Mlle. de Sombreuil, Safrano, Souvenir de Mme. Léonie Viennot, Général Galliéni, etc.
Noisette: Blush Noisette, Aimée Vibert, Mme. Alfred Carrière, Rêve d’Or, Marechal Niel, Lamarque, Bouquet d´Or, etc.
a) Hasta tres tallos de una misma variedad con o sin laterales o en ramillete.
Se permite tallo sobre tallo.
b) Una rama. Los expositores deberán proveer su propio recipiente.
COPA CHALLENGE RENEÉ de CHEDIACK
Brisas Perfumadas
‘Mutabilis’ (Ch)
- The Prince, Rosa
Inglesa -
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
ROSAS ANTIGUAS
CLASE 2: ROSAS ANTIGUAS (OGR)
C) Bourbon: Mme. Isaac Pereire, Mme. Pierre Oger, Reine
Victoria, Souvenir de la Malmaison, Variegata di Bologna,
Louise Odier, etc.
Híbrida Perpetua: Paul Neyron, Frau Karl Druschki, Baronne
Prévost, Général Jacqueminot, Reine des Violettes, etc.
a) Hasta tres tallos de una misma variedad con o sin laterales
o en ramillete. Se permite tallo sobre tallo.
b) Una rama. Los expositores deberán proveer su
propio recipiente.
TROFEO CHALLENGE MARY SANTARELLI
D) Otras rosas antiguas
a) Hasta tres tallos de una misma variedad con o sin
laterales o en ramillete. Se permite tallo sobre tallo.
b) Una rama. Los expositores deberán proveer su
propio recipiente.
TROFEO CHALLENGE RENATA FRISCHEN
La muestra que obtenga el mayor puntaje de A, B, C y D,
se hará acreedor de la COPA CHALLENGE JAIME CORBETT
ROSAS MODERNAS
Guía para el expositor: Simple 4 a 8 pétalos. Semidoble 9 a
16 pétalos. Doble 17 a 25 pétalos. Muy doble 26 a 40 pétalos.
Completamente Doble más de 40 pétalos. Por excepción Crêpe
de Chine se presenta completamente abierta.
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
ROSAS MODERNAS
CLASE 3: ROSA HÍBRIDA DE TÉ Y TREPADORA
HÍBRIDA DE TÉ (HT – Cl HT)
A) Un tallo de HT de flor muy doble o completamente doble
sin pimpollos laterales, fase de perfección ½ a ¾ partes abierta. Ej.: Peace, Papa Meilland, Elina, Maid of Honour, etc.
1) Rosada, roja o anaranjada.
2) Blanca, crema o amarilla.
3) Bicolor, multicolor o tonos alilados.
4) Trepadoras Sport de Híbridas de Té. Ej.: Peace,
Kronenbourg, etc.
5) Otras formas no tradicionales (rosas que presentan el
centro chato, en forma de taza o con pétalos que se enrollan. Ej.: Careless Love, August Renoir, Honoré de Balzac,
Jean Giono.
TROFEO CHALLENGE FRANK MARTIN
B) Un tallo de HT con una o tres flores dobles, semidobles
o simples. Con o sin pimpollos o flores laterales, fase de
perfección ¼ a ½ partes abierta.
Las simples completamente abiertas. Ej.: Honor, Flamingo,
Alexandra, Louis de Funes. Crêpe de Chine (se presenta
completamente abierta), etc.
1) Rosada, roja o anaranjada.
2) Blanca, crema o amarilla.
3) Bicolor, multicolor o tonos alilados.
4) Rosas simples. Ej.: Dainty Bess
TROFEO CHALLENGE POPPY NIVEN
Brisas Perfumadas
‘Golden Celebration’ (S)
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
ROSAS MODERNAS
CLASE 4: HÍBRIDA DE TÉ
• Tres a cinco tallos
a) Flor sin pimpollos laterales, ½ a ¾ partes abierta.
b) Flor con o sin pimpollos ¼ a ½ partes abierta (hasta tres unidades por
tallo)
COPA CHALLENGE THE ROSE SOCIETY OF
ARGENTINA CHAMPIONSHIP CUP
CLASE 5: HÍBRIDA DE TÉ
• Grupo de tres tallos de rosas de una misma variedad, sin
pimpollos laterales en sus tres fases de desarrollo. No se permiten rosas
simples ni Crêpe de Chine que se exhibe completamente abierta.
a) Pimpollo con sépalos desprendidos y no más de tres pétalos
desplegándose.
b) Flor en estado de perfección, ¼, ½, ó ½ a ¾ partes abierta según la variedad.
c) Flor completamente abierta mostrando o no sus estambres.
COPA CHALLENGE O.S. BUSH MEMORIAL
CLASE 6: HÍBRIDA DE TÉ
• Un tallo de rosa completamente abierta sin pimpollos
laterales, mostrando o no sus estambres. No compite para los premios sobresalientes.
a) Rosada, roja o anaranjada.
b) Blanca, crema o amarilla.
c) Bicolor, multicolor o tonos alilados.
COPA CHALLENGE JORGE BOISO
d) Completamente abierta, sin follaje, para ser presentada flotando en recipiente provisto por la Comisión. Reservar espacio.
COPA CHALLENGE ROSITA TSUJI
Brisas Perfumadas
‘Jardins de France’ (F)
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
CLASE 7: ROSA FLORIBUNDA (F) Y FLORIBUNDA TREPADORA (ClF)
• Un tallo con cuatro o más flores abiertas. Fase de perfección ¼, ½, ¾ partes abierta, o completamente abierta. Debe tener más flores abiertas que pimpollos. Se permiten pequeños tallos laterales que ayuden a completar la simetría y belleza del ramillete cuando las flores estén en la misma fase de
madurez.
Ej.: Jardins de France, Charles Aznavour, Lavaglut (Intrigue), Europeana,
Guy de Maupassant, Leonardo de Vinci, Francois Rabelais, Else Poulsen,
Iceberg, Centenaire de Lourdes, etc.
1) Rosada, roja o anaranjada.
2) Blanca, crema o amarilla.
3) Bicolor, multicolor o tonos alilados.
4) Trepadoras Sport
COPA CHALLENGE AILEEN THOMPSON
CLASE 8: ROSA FLORIBUNDA (Agrupada)
• Tres a cinco tallos con cuatro o más flores uniformes abiertas.
Pueden llevar pimpollos pero debe tener más flores abiertas.
a) De una misma variedad.
b) Tres o más variedades.
COPA CHALLENGE T.E.B. POOLE MEMORIAL
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
CLASE 9: ROSA FLORIBUNDA (Agrupada)
• Generalmente florecen con una, dos o tres flores por tallo.
Ej.: Friesia, Guitare, French Lace, Fellowship, etc.
a) Hasta tres tallos de flores uniformes, de una misma variedad.
b) Cuatro a siete tallos de flores uniformes de una o más variedades.
COPA CHALLENGE C.H. CHEVALLIER BOUTELL
CLASE 10: ROSA GRANDIFLORA Y GRANDIFLORA
TREPADORA (Gr – Cl Gr)
Ej.: Queen Elizabeth, Jubilé du Prince de Mónaco (Cherry Parfait), Tchaikovski, Valentina Casucci (se presenta completamente abierta), Montezuma,
Fiorella, Samourai, etc. Trepadoras: Queen Elizabeth, Montezuma, etc.
a) Un tallo con una o tres flores abiertas, las flores se presentan en su estado
de perfección, ¼, ½, ¾ partes abierta.
b) Un tallo con cuatro o más flores abiertas, ¼, ½, ¾ partes abierta o completamente abierta.
c) Un tallo de trepadoras.
COPA CHALLENGE BILLY LYTHGOE
CLASE 11: ROSA TREPADORA (L Cl)
• Rosales que crecen únicamente como arbustos trepadores.
“Auténticos trepadores”. Ej.: Don Juan, New Dawn, Compassion,
Pierre de Ronsard, Rosarium Uetersen, Polka, Colette, Domaine de Courson,
Mon Jardin et ma Maison, Altissimo, etc.
a) Un tallo con una o más flores o en ramillete.
b) Hasta tres tallos de una misma variedad.
c) Una rama. Los expositores deberán proveer su recipiente.
TROFEO CHALLENGE LUIS CHENAUT
Brisas Perfumadas
‘Symphonie’ (Min)
Brisas Perfumadas
‘Pepita’ (Min)
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
CLASE 12: ROSA MINIATURA (Min) Y MINIATURA TREPADORA (Cl Min)
• Se dividen por el tamaño de la flor en flor pequeña y flor grande. No se
permiten tallos laterales. Fase de perfección: ¼, ½, ¾ partes abierta o completamente abierta.
a) Un tallo de flor pequeña. Ej.: Cinderella, Baby Ophelia, Mimi, Red Imp.,
etc.
COPA CHALLENGE DI MADLENER
b)Un tallo de flor grande. Ej.: Irresistible, Starina, Zwergkönigin, etc.
TROFEO CHALLENGE SANTA RITA
c) Rosa completamente abierta, sin follaje, para ser presentada flotando en
recipiente provisto por la Comisión. Reserva previa.
TROFEO CHALLENGE AAR
CLASE 13: ROSA MINIATURA EN RAMILLETE
a) Hasta tres tallos de una rosa pequeña de una
misma variedad.
Con tres o más flores por tallo.
COPA CHALLENGE ANITA MONSEGUR
b) Hasta tres tallos de rosa grande de una misma variedad. Tres o más flores
por tallo.
COPA CHALLENGE BEATRIZ VITASSOVICH
CLASE 14: COLECCIÓN O GRUPO DE ROSAS MINIATURA
a) Colección o grupo de rosas pequeñas en
recipiente.
b) Colección o grupo de rosas grandes en canasto.
COPA CHALLENGE VALENTINA CASUCCI
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
CLASE 15: ROSA MINIATURA
• Grupo de tres tallos de una variedad en sus tres fases de desarrollo sin
pimpollos laterales.
1: Pimpollo con sépalos desprendidos mostrando color.
2: Flor en estado de perfección, ¼, ½ ó ½ a ¾ partes abierta según la
variedad.
3: Flor completamente abierta.
COPA CHALLENGE MARÍA ELENA MARTÍNEZ
CLASE 16: ROSA MINIATURA TREPADORA
Ej.: Jackie Climbing, Red Cascade, Orange Cascade, etc
a) Hasta tres tallos de una misma variedad.
COPA CHALLENGE AAR
b) Una rama. Los expositores deberán proveer su recipiente.
COPA CHALLENGE ROSE SOCIETY
CLASE 17: UNA PALETA de pintor para cinco tallos de Rosa Miniatura
• Se presenta la flor sin su follaje, con un tallo pequeño, colocado en
un tubito con agua. Las paletas y los tubitos serán suministrados por la
Comisión. Reservar espacio.
a) Cinco tallos de flores uniformes de una misma variedad.
b) Cinco tallos de flores uniformes de distintas variedades.
COPA CHALLENGE J.P. EGAN MEMORIAL
Las Clases 12 a 17 competirán por el Premio AAR Rosas Miniaturas
a la mejor muestra.
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
CLASE 18: POLYANTHA (Pol) Y TREPADORA POLYANTHA (Cl Pol)
• Diferentes tipos de flores simples, semidobles y dobles, más chicas que
florecen en ramillete. Ej.: Orange Triumph, Vatertag (Father’s Day), The Fairy,
Verdun, Perle d’Or, Cécile Brünner, Dick Koster, La Marne, etc. Ej.: Trepadora
Orange Triumph, etc.
a) Hasta dos tallos de una misma variedad.
COPA CHALLENGE AMPARO PIERUZZINI
b) Hasta dos ramas de una misma variedad. Los expositores deberán proveer
su recipiente.
COPA CHALLENGE AAR
CLASE 19: ROSA ARBUSTIVA: Shrub (S)
• Se agrupan bajo esta clasificación rosales de muy diferentes tipos, muy
grandes, grandes, medianos, tapizantes. En las flores, diversidad de formas,
tamaños y colores. Se permite tallo sobre tallo.
A) English Roses
Ej.: Graham Thomas, Mary Rose, Heritage, Winchester Cathedral, etc.
a) Hasta tres tallos de una misma variedad.
b) Una rama. Los expositores deberán proveer su recipiente.
1) Rosada, roja o anaranjada.
2) Blanca, crema.
3) Amarilla.
4) Bicolor, multicolor o tonos alilados.
COPA CHALLENGE ALBERTO SANTARELLI
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
CLASE 19: ROSA ARBUSTIVA: Shrub (S)
B) Híbridas de Moyesii (HMoy). Ej.: Geranium, Nevada. Híbridas de Kordesii
(HKor). Ej.: Dortmund, Leverkusen. Híbridas de Moschata (HMsk). Ej.: Cornelia, Penélope, Ballerina, Mozart, Robin Hood, Buff Beauty, etc.
a) Hasta tres tallos de una misma variedad.
b) Una rama. Los expositores deberán proveer su recipiente.
COPA CHALLENGE ASPALL
C) Otras Arbustivas: Ej.: Westerland, Cocktail, Bonica 82, Heidi, Golden
Wings, Sally Holmes, Palmengarten Frankfurt, César, etc.
a) Hasta tres tallos de una misma variedad.
b) Una rama. Los expositores deberán proveer su recipiente.
TROFEO EGLI LABOLLITA
Todas las muestras de la Clase 19 compiten por la Copa “Silvia Corradi”
a la mejor muestra.
CLASE 20: ROSA RUGOSA (HRg) Ej.: Blanc Double de Coubert, Robusta,
Sarah Van Fleet, Pink Grootendorst, etc.
a) Hasta tres tallos de una variedad con una flor por tallo o con
varias flores abiertas.
b) Una rama. Los expositores deberán proveer su recipiente.
COPA CHALLENGE ESTELA JONES
CLASE 21: ROSA HÍBRIDA WICHURANA (HWich) Ej.: Alberic Barbier,
Dorothy Perkins, American Pillar, Excelsa, Albertine, Silver Moon,
Bobby James, etc.
a) Hasta tres tallos de una o más variedades con varias flores abiertas.
b) Una rama. Los expositores deberán proveer su recipiente.
COPA CHALLENGE AAR
Brisas Perfumadas
“Pierre de Ronsard” (LCl)
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
CLASE 22: ROSA MODERNA (Excluidas Miniatura y Polyantha)
A) GRUPO: Hasta 12 tallos de una misma variedad. Cada flor debe verse
claramente.
COPA CHALLENGE MAJOR R.M. POWELL
B) COLECCIÓN: Hasta 12 tallos de tres o más variedades.
Cada flor debe verse claramente.
COPA CHALLENGE NILDA CRIVELLI
CLASE 23: ROSA MODERNA
Para expositores que nunca hayan ganado un Primer Premio en la
Asociación Argentina de Rosicultura.
• Hasta tres tallos de cualquier Rosa Moderna.
COPA CHALLENGE ENRIQUETA DEYÁ
CLASE 24: ROSA DE CUALQUIER VARIEDAD
Para expositores que cultiven menos de cincuenta rosales.
• Hasta tres tallos de cualquier variedad.
COPA CHALLENGE RUTH HAWTREY
CLASE 25: ROSAS ANTIGUAS Y/O ROSAS ESPECIE
La flor debe verse claramente, en buenas condiciones de frescura, color y sanidad.
• Un canasto o recipiente en cualquier fase de desarrollo para verse de todo
ángulo.
A) GRUPO:
a) Hasta quince tallos de igual variedad.
b) Más de quince tallos de igual variedad.
COPA CHALLENGE SAN GIMIGNANO
B) COLECCIÓN:
a) Hasta quince tallos de diferentes variedades.
b) Más de quince tallos de diferentes variedades.
COPA CHALLENGE LILLIAN BOLGAR
Brisas Perfumadas
COLECCIÓN
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
CLASE 26: ROSAS ESPECIE Y/O ANTIGUAS Y/O MODERNAS
(Híbridas de Té, Floribundas, Trepadoras, Arbustivas y Polyanthas)
La flor debe verse claramente en buenas condiciones de frescura, color y sanidad.
• Un canasto o recipiente en cualquier fase de desarrollo
para verse de todo ángulo.
A) GRUPO:
a) Hasta quince tallos de igual variedad.
b) Más de quince tallos de igual variedad.
COPA CHALLENGE SUSAN BEGG
B) COLECCIÓN:
a) Hasta quince tallos de diferentes variedades.
b) Más de quince tallos de diferentes variedades.
COPA CHALLENGE AMISTAD SUSANA LANGUASCO
CLASE 27: ROSAS DE CUALQUIER TIPO Y FASE
Las rosas deben predominar, el follaje y las flores del jardín deben acompañar
al arreglo, ocupando un segundo lugar en cantidad, forma y color.
• Un canasto o recipiente de rosas complementado con
follaje decorativo y flores del jardín del expositor para
verse de frente.
TROFEO CHALLENGE DUPERIAL
CLASE 28: ROSA PERFUMADA
Es tan importante el perfume de la flor como la condición
de la muestra, forma y color.
• Hasta cinco tallos de rosas en cualquier fase de
desarrollo.
COPA CHALLENGE BROWNIE PANZARINI
Brisas Perfumadas
CANASTO COLECCIÓN
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
Programa de la Sección Horticultura
CLASE 29: SOCIEDADES AFINES
Rosas cultivadas en los jardines de las socias de: Club Argentino de
Jardinería, Garden Club Argentino, Sociedad Argentina de Horticultura,
y otras Sociedades Afines.
• Un canasto o recipiente para verse de todo ángulo.
MEDALLA DE LA AAR
CLASE 30: ROSA NOVEDAD
Compiten las rosas registradas en el país e inscriptas en el Modern Roses XII a
partir del año 2004.
• Un tallo de cualquier clase de rosas.
COPA CHALLENGE ANNE COWAN
CLASE 31: ROSAS NO IDENTIFICADAS
Estas rosas no serán consideradas para el puntaje del expositor y no
podrán competir para los premios especiales.
• Un tallo de cualquier clase de rosas.
CLASE 32: ROSALES EN MACETA
Tiempo mínimo de cultivo por el expositor: un año. No se permiten
recipientes de plástico blando. Reservar espacio.
• Un ejemplar por recipiente
a) Rosales Miniatura.
Maceta hasta 30 cm de diámetro.
b) Otro tipo de rosales. Ej.: Charles Aznavour (F), Jardins de France (F),
Lavaglut (Intrigue), etc.
Maceta hasta 40cm de diámetro.
COPA COCA BORSELLA
Brisas Perfumadas
WFRS INTERNATIONAL CHALLENGE CLASSES
CERTIFICADO DE EXCELENCIA OTORGADO POR LA FEDERACIÓN
MUNDIAL DE SOCIEDADES DE ROSAS (WFRS) AL SOBRESALIENTE
DE CADA CLASE
CLASE 33: BOWL CON ARBUSTIVAS
• Doce o más inflorescencias de rosas arbustivas. Cuatro o más
variedades, exhibidas en un bowl bajo de 30 cm de ancho. Se permite
oasis.
PREMIO: GOLD CERTIFICATE OF EXCELLENCE
(WFRS)
CLASE 34: CANASTO CON ROSAS ANTIGUAS
• Doce o más rosas antiguas. Cuatro o más variedades exhibidas en un
canasto. Se permite oasis.
PREMIO: GOLD CERTIFICATE OF EXCELLENCE
(WFRS)
PROFESIONALES
CLASE 35:
• Una flor por tallo o en ramillete.
a) Rosas cultivadas al aire libre.
b) Rosas de corte, cultivadas en invernáculo.
MEDALLA DE LA AAR
CLASE 36:
• Un canasto o recipiente de rosas de cualquier variedad, tipo y fase,
para verse de todo ángulo.
a) Rosas cultivadas al aire libre.
b) Rosas de corte, cultivadas en invernáculo.
MEDALLA DE LA AAR
Brisas Perfumadas
PUNTAJE GENERAL
ROSAS FLOTANTES
(Completamente abiertas)
Forma
Color
Sustancia
Tamaño
Tallo y follaje
Balance y presentación
25
20
15
10
20
10
Forma
Condición
Tamaño
Color
Presentación
PALETA DE PINTOR
Condición
Color
Forma (uniformidad)
40
30
20
ROSAS PERFUMADAS
Perfume
Condición de la muestra
(Forma y color)
Presentación
10
100
100
PLANTA EN MACETA
GRUPOS O COLECCIONES
Perfección de cultivo
60 Condición
Sanidad
15 Color
Crecimiento típico
15 Tallo y follaje
Color de la flor y el follaje 15 Presentación y uniformidad
Sustancia
15
Cantidad de flores y pimpollos 30
Presentación y nomenclatura 10
25
25
20
20
10
100
50
50
100
40
25
15
20
100
100
Brisas Perfumadas
“Ana Olga Steppuhn” (HT)
Brisas Perfumadas
PREMIOS SOBRESALIENTES
1- Medalla de Bronce “The Royal National Rose
Society” Bronze Medal, para el tallo sobresaliente
de Rosa Híbrida de Té.
2- Medalla de Bronce “The Royal National Rose
Society” Bronze Medal, para el tallo sobresaliente
de Rosa Floribunda.
3- Copa Challenge “Sr. F. Macadam” a la colección o
grupo de rosas más destacado de la Exposición.
4- Premio “Gold Certificate of Excellence” otorgado
por la WFRS para el bowl sobresaliente con Rosas
Arbustivas.
5- Premio “Gold Certificate of Excellence” otorgado
por la WFRS para el canasto sobresaliente con Rosas
Antiguas.
Brisas Perfumadas
PREMIOS ESPECIALES DE HORTICULTURA
1- Copa Challenge “Jaime Corbett” al mayor puntaje en
rosas antiguas .
2- Copa Challenge “AAR Rosas Miniatura”, a la muestra
Sobresaliente en Miniaturas.
3- Copa Challenge “Silvia Corradi” a la muestra Sobresaliente de rosas Arbustivas .
PREMIOS DE PUNTAJE
4- Copa Challenge “Sra. Josefina Suarez” al expositor que
obtenga mayor puntaje en clase 1 hasta 30 inclusive, habiendo ganado por lo menos un Primer Premio.
5- Copa Challenge “AAR Rosas Miniatura”, para el mayor
puntaje de rosas Miniatura habiendo ganado por lo menos
un Primer Premio.
6- Copa Challenge “Potomac Rose Society” al expositor
que obtenga el mayor puntaje en Horticultura y Artístico,
habiendo ganado por lo menos un Primer Premio.
VISITAS GUIADAS
Sra. Mónica Howlin y Sra. Norma Ordoñez, a las 17hs.
Brisas Perfumadas
SECCIÓN DISEÑO
Brisas Perfumadas
SECCIÓN DISEÑO
CONDICIONES:
1) Se podrá usar otros elementos y otra flora además de la rosa pero ésta deberá tener el rol protagónico.
2) Se podrá utilizar material fresco o seco.
3) El expositor/es colocará sus muestras
entre las 8.00 y las 11.00 hs. del 30 de
octubre no pudiendo retirarlas hasta el final de la exposición. La clase (38) podrá ser
realizada el miércoles 29 de 16.00 a 18.00hs.
4) Se podrán realizar diseños
contemporáneos o de época, a menos que se indique lo contrario, pero se valorizará la capacidad de invención y creatividad. Los diseños podrán ser realizados por una o más personas.
5) Las reservas y consultas a
Diana MacGibbon:
[email protected]
Brisas Perfumadas
SECCIÓN DISEÑO
BRISAS PERFUMADAS
Clase 37: BRISAS DE PRIMAVERA
Diseño tradicional. Con rosas y otras flores.
Colores predominantes: Naranja, salmón y rosa.
Ancho máximo: 70 cms. Podrá ser realizada el día
29 de octubre.
2 espacios: Sobre cubo blanco colocado sobre mesa
con mantel blanco. Triángulo equilátero.
2 espacios: sobre la misma mesa que lo anterior,
triángulo escaleno, uno con caída hacia la derecha y
el otro hacia la izquierda, sobrepasando el límite de
la mesa.
COPA CHALLENGE AAR
Clase 38: BRISAS DE FIESTA
Mesas vestidas. Para diseñadores jóvenes y sus amigos o familiares. El o la joven podrá realizar el diseño
floral. El familiar participará solamente en la
ambientación.
Podrán proveer su propia mesa pero esta no deberá
superar los 60 cms. de diámetro. Se podrá subtitular.
a) De 3 a 5 años. PREMIO
b) De 6 a 9 años. PREMIO
c) Más de 10 años 4 espacios por sub-clase. PREMIO
Brisas Perfumadas
SECCIÓN DISEÑO
BRISAS PERFUMADAS
Clase 39: BRISAS DE CAMBIO
Mesa redonda de 1,60 mts. de diámetro. Totalmente innovativa. 4 espacios.
TROFEO CHALLENGE ROSE SOCIETY OF ARGENTINA
Clase 40: BRISAS DE VERANO
Mesa redonda de 1,60 mts. de diámetro. Mesa exhibición
informal. El salón tiene paredes verde limón. 4 espacios.
COPA CHALLENGE ST. GEORGE’S COLLEGE
Clase 41: BRISAS DE OTOÑO
Mesa redonda de 1,60 mts. de diámetro. Mesa funcional informal para 3 o 4
personas. El salón tiene paredes color lacre. 4 espacios.
TROFEO CHALLENGE M. BRISSON
PREMIOS ESPECIALES SECCION DISEÑO
TROFEO DIARIO CUYO DE SAN JUAN a la muestra de la sobresaliente
de la exposición.
COPA CHALLENGE PAMELA CORBETT al mejor uso de color.
COPA CHALLENGE DONALD MACGIBBON al mejor diseño de mesa
entre las clases 39, 40 y 41.
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
- NOTAS -
Brisas Perfumadas
- NOTAS -
Brisas Perfumadas
- NOTAS -
Brisas Perfumadas
- NOTAS -
Brisas Perfumadas
- NOTAS -
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
‘William Morris’ (S)
Brisas Perfumadas
AGRADECEMOS EL TRABAJO
DE LAS VOLUNTARIAS DE
MONTES GRANDES
Y TORRE ALTA QUIENES
BRINDAN EL SERVICIO DE TE.
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
Brisas Perfumadas
‘Ábraham Darby’ (S)
La Asociación Argentina de Rosicultura
agradece especialmente a CARTOON.
Brisas Perfumadas