1. Espiritual

1
guatemala 27 de octubre de 2014
diario matutino
EDICIÓN no.85
Dilma Rousseff
es reelegida
presidenta de Brasil
LA PRESIDENTA BRASILEÑA DILMA ROUSSEFF FUE
REELEGIDA PARA DIRIGIR
PARA UN SEGUNDO MANDATO EN EL QUINTO PAÍS
MÁS GRANDE DEL MUNDO,
TRAS UNA REÑIDA CONTIENDA Y UNA CAMPAÑA
HOSTIL Y LLENA DE ALTIBAJOS.
Felipe Dana/AP
Los que apoyaron a Rousseff afirmaron que sólo ella
continuaría con los compromisos sociales que beneficiaron
a los pobres.
UN FESTIVAL DE
COLOR: LOS BARRILETES GIGANTES
DE SUMPANGO
El 1 y 2 de noviembre se
celebra en El Festival de Sumpango o Festival Internacional de Barriletes Gigantes. En
Sumpango, Sacatepéquez,
durante este festival, los pobladores del lugar buscan
recordar a su familiares fallecidos.
SantiagoBilly/DiarioDigital
Efrem Lukatsky/AP
UCRANIA ELIGE
PARLAMENTO
2
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
EDITORIAL DIARIO PRENSA DIGITAL S.A
Directores
Director Juan Luis Font
Luis Assardo
Jefa de Redacción
Claudia Cruz
Editora de Actualidad Claudia Vásquez
Editor de Entretenimiento Pep Balcárcel
Editor de Fotografía Santiago Billy
Reporteros de Actualidad
Sergio Osegueda, Daniel Quiñónez, Sofía Contreras
Reporteros de Entretenimiento
Mynor Véliz, Lady Blue, Laura Paniagua,
Marlen Martínez
Innovación y Desarollo
Jefe de Programación Pablo Romero
Programador Javier Rodas
Producción Multimedia
Editora Multimedia Anahí Ramírez
Reportero Multimedia Rubén Donis
Mercadeo y Ventas
Gerente de Mercadeo Juan Sagastume
Gerente de Ventas Fabiola Hurtado
Esta es una publicación de Editorial Diario
Prensa Digital, S.A
Dirección: Avenida Reforma 13-70, zona 9
Nivel 11 Oficina 11D
Website: www.diariodigital.gt
Teléfono: 2574-7878
ELEGIR EN
CRISIS
Luego de las revueltas que terminaron con el gobierno de Víktor Yanúkovich, Ucrania celebró ayer las
elecciones parlamentarias. Aunque
se dijo que éstas no serían legítimas
debido a que varias zonas no participaron, la parlamentaria Doris
Barnett dijo que quienes las descalifican “ponen en peligro el proceso
de paz”.
Según sondeos las elecciones favorecen a los grupos antirrusos, entre
ellos el bloque del presidente Petro
Poroshenko.
Estas elecciones han sido catalogadas como un hecho sin precedentes. ¿Por qué? Se celebran tras la
anexión de Crimea a Rusia y en un
clima de incertidumbre, entre un alto
al fuego que no parece existir. Hace
varias semanas nueve civiles murieron en Dontsk tras un bombardeo.
Además, con los resultados se prevé una mayor posibilidad de acercamiento de Ucrania a la Unión
Europea.
¿Qué vendrá luego? Quienes conformarán el nuevo Parlamento se
enfrentarán a grandes retos. Entre
ellos, acabar con la recesión que sufre el país y minimizar los índices de
corrupción. Todo parece una tarea
difícil, sobre todo ante los constantes enfrentamientos entre prorrusos
y el ejército.
3
LA EROSIÓN DE LA
PRIVACIDAD
En la novela de George Orwell, “1984”, las calles y casas estaban
pobladas por telepantallas que monitoreaban a los ciudadanos para
el “gran hermano”, figura despótica inspirada parcialmente en el dominio de Stalin sobre la Unión Soviética. En la película Brazil, una distopía del mismo género dirigida por Terry Gilliam, la mayor amenaza
era que la policía del pensamiento entrara por la ventana de los ciudadanos y atacara a los disidentes. En el mundo de hoy, la vigilancia
puede ser mucho más sutil, usando software y hardware muy discreto.
La marca de los 3 millardos de usuarios de internet será alcanzada al
final de 2014, según la Unión Internacional de Telecomunicaciones
(http://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/facts/ICTFactsFigures2014-e.pdf). Más de dos tercios provienen de economías
emergentes y podemos esperar que el mayor crecimiento ocurra en
regiones como África Subsahariana y Latinoamérica, donde aún hace
falta mucho para cerrar la brecha digital. Estas regiones, sin embargo,
también presentan las mayores amenazas y riesgos:
Aunque la mayoría de países de habla hispana tienen gobiernos
democráticamente electos, la protección a la privacidad no es una
costumbre arraigada debido a la historia de inestabilidad política, polarización producto de los conflictos internos y la herencia militar que
viene acompañada con un buen grado de control de la información.
En Colombia, Perú, México, Paraguay y Centroamérica (incluyendo
Guatemala) las guerras internas han dado lugar a otros conflictos,
como el terrorismo y la guerra contra las drogas, que añaden una dimensión asimétrica a un problema que suele involucrar únicamente
a los estados y las corporaciones que utilizan bases de datos significativas. En países como Argentina y Chile la modernización implica la
creación de grandes bases de datos con información sensible (biométrica) y no siempre ha sido acompañada de igual grado de seguridad.
Los activistas de la privacidad correctamente denuncian la vigilancia
como una amenaza a la presunción de inocencia de los ciudadanos:
En casos concretos se han bloqueado leyes que las ponían en riesgo.
Pero las tecnologías de vigilancia – desde un simple malware hasta un
robo de identidad – pueden utilizarse para silenciar jueces independientes, voces de la oposciión y socavar el estado de derecho, todo
a un costo muy bajo.
A esto sumamos el factor demográfico. ¿Qué pasa si una persona
pertenece a una raza, o un grupo marginalizado? ¿Qué pasa si además, es un claro defensor de una causa impopular o marginal? La
erosión de la privacidad no es igual para todos. Molly Crabapple,
periodista para Vice, explica (http://www.vice.com/read/the-surveillance-state-and-you-crabapple-100) muy claramente: “Si el poder
ya ha decidido que personas como usted son culpables, incluso las
transgresiones más pequeñas pueden ser desastrosas”.
Como siempre, el tema va de la mano de otros igual de importantes,
como la introducción de pesos y contrapesos. En el fondo, la idea
es que la justicia y la libertad de expresión prevalezcan en el mundo
digital.
MAÑANA EN LA BATALLA
LOS DIPUTADOS SUBEN AL RING EL
DÍA MARTES. PERO, ¿POR QUÉ LUCHAN?
Juan Luis Font
Si al menos se disputaran algo más que el control
de la agenda del Congreso. Pero no. El oficialismo
y Lider —acolitados unos y otros por las bancadas
medianas y las bancadas pequeñas, y hasta por las
unibancadas o diputados independientes, que en
esta batalla cuenta incluso el último voto— se enfrentarán el martes por el control de la junta directiva del
Legislativo en el año electoral.
A Lider le interesa ante todo ejercer mando sobre
la agenda para impedir que el Gobierno termine el
2014 suficientemente financiado. Le interesa igual
prevenir que el 2015 sea un año pletórico de recursos para los oficialistas. Sólo estará dispuesto, como
ha hecho en la actual Legislatura, a permitir que el
Ejecutivo del PP goce de aquellos recurso en la medida que la negociación le favorezca. Esto es, que
las obras financiadas sean contratadas a empresas
constructoras que le aportan dinero a Lider también.
Al PP le interesa lo opuesto: gozar de fondos para
ejecutar en el año electoral, pero ante la insubordinación de tantos diputados –antiguos aliados suyos
de conveniencia- ahora sólo trata de impedir la debacle. Evitar que Lider se haga de todo el poder en el
Legislativo y llegue a controlar desde ya la Comisión
Legislativa de Finanzas.
Los oficialistas se muestran sorprendidos porque
les cuesta disuadir a otros diputados de apoyar a Lider, cuando ellos mismos dieron la pauta al unirse a
los seguidores de Manuel Baldizón para integrar las
Cortes. Ahora es poco lo que pueden reclamar. Pero
su desesperación les ha llevado a actuar de la manera más baja, mediante turbas, como en la Venezuela
bolivariana o la antigua Nicaragua sandinista. Y ahora intentan a marchas forzadas comprar voluntades
con la inmensa chequera del presupuesto de 2015.
Por desgracia para los ciudadanos, lo que está en
juego no son dos visiones de país diferente, sino la
misma apenas diferenciada por el nombre de quien
aprovecha el dinero público. En beneficio propio,
por supuesto.
NACIONALES 4
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
SantiagoBilly/DiarioDigital
Un festival de color:
Los barriletes gigantes
de Sumpango
El 1 y 2 de noviembre se celebra en El Festival de Sumpango o Festival
Internacional de Barriletes Gigantes. En Sumpango, Sacatepéquez, durante
este festival, los pobladores del lugar buscan recordar a su familiares
fallecidos.
Sofía Contreras
@soficontrerasg
La leyenda
La leyenda que le da origen al Festival de Barriletes
cuenta que desde tiempos
ancestrales, el Día de los Difuntos, el camposanto de
Sumpango era invadido por
malos espíritus que llegaban
para molestar a las almas buenas que descansaban en paz.
Esto, a su vez, ocasionaba
que las almas de los muertos
vagaran por las calles.
Con el tiempo los pobladores consultaron con guías
espirituales sobre alguna solución para evitar y alejar a
los malos espíritus. Ellos les
aconsejaron hacer que el viento chocara con papel, pues el
sonido los ahuyentaría. Los
pobladores confeccionaron
objetos que con el tiempo derivaron en barriletes. Con esto
lograron que los buenos espíritus se quedaran tranquilos.
El Festival
El Festival Internacional
de Barriletes Gigantes existe
desde hace varios siglos, pero
no fue sino hasta el 30 de abril
de 1998 cuando se le declaró
Patrimonio Cultural por el Mi-
nisterio de Cultura y Deportes.
Posteriormente recibió la Orden del Patrimonio Cultural
por el Presidente Óscar Berger Perdomo.
Este Festival es la mezcla de la tradición, cultura y
esfuerzo de los habitantes
de Sumpango. Los barriletes
presentan mensajes de paz,
amor, cuidado a la tierra y fe.
Dentro de esta celebración se
pueden encontrar barriletes
de distintos tamaños, los más
grandes llegan a ser de más
de 10 metros de diámetro.
Los barriletes
El armazón de los barriletes está hecho con caña de
castilla o de bambú; esto depende del tamaño del barrilete mientras el amarre se hace
con cáñamo o alambre. La
estructura se realiza el 31 de
octubre en la noche denominada “Lunada de barriletes”.
El resto se elabora con papel
de china.
La cola del barrilete es lo
que le da la estabilidad cuando éste se eleva y es elaborada con retazos de tela y pita. El
tamaño de la cola depende del
tamaño del barrilete.
El costo del barrilete supera los Q45 mil, pues la elaboración lleva más de 45 días de
trabajo.
NACIONALES
5
SantiagoBilly/DiarioDigital
Desarticulan
banda de tráfico
de personas
El Ministerio Público anunció hoy sobre la desarticulación de una
banda que se dedicaba al tráfico de personas hacia Estados Unidos. Para
lograrlo se realizaron 50 allanamientos, en los que se capturó a 30
personas; esto gracias a la ayuda de una colaboradora eficaz.
Sofía Contreras
@soficontrerasg
En conferencia de prensa,
el Ministerio Público anunció
que la Policía Nacional Civil
(PNC) capturó a 25 personas
que integraban un red, la cual
se dedicaba a ingresar personas a Estados Unidos de forma ilícita. Se llevaron a cabo
más de 50 allanamientos en
la capital para capturar a los
responsables, entre ellos se
encontraban ex trabajadores
del Registro Nacional de Personas (Renap).
Se les sindica por los delitos de falsedad ideológica, supresión y alteración del estado
civil y conspiración para el ingreso ilegal de extranjeros.
Según información brindada
por la PNC, esta red operaba
contactando a personas que
querían viajar a Estados Unidos. Para hacerlo les creaban
una familia e identidad falsa.
Les entregaban, entonces, un
DPI y alteraban el número de
partida, folio y libro. También
colocaban casas a nombre de
las personas que buscaban
solicitar la visa.
La líder de la banda es Teresa Sosa, también conocida
como Doña Mary. Ella tenía
los contactos internacionales
y su esposo se encargaba de
recoger a las personas en las
fronteras. Esta red cobraba
US$5 mil (unos Q40 mil) por
tramitar los documentos falsos.
El caso se conoció por la
equivocación de una persona
en la Embajada de Estados
Unidos. Las investigaciones
para lograr las capturas duraron más de seis meses.
NACIONALES 6
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
SantiagoBilly/DiarioDigital
5 consejos para
disminuir el estrés
causado por el tráfico de la ciudad
Aquí te presentamos cinco consejos para disminuir el estrés causado por el
tráfico en la ciudad de Guatemala.
Sofía Contreras
@soficontrerasg
1.
CARPOOLING:
Comparte y alterna el automóvil con vecinos o amigos para
viajar a sus lugares de estudio o trabajo. Esta práctica te
ayudará a ahorrar dinero, distraerte en el tráfico y diminuirá
el numero de autos circulando
por la ciudad. Según la municipalidad de Guatemala, todos
los días se conducen más de
un millón de carros con sólo un
pasajero y tres o cuatro asientos disponibles, por lo que si
se practica el carpooling se
ayudará a descongestionar
las principales arterias de la
ciudad.
2.
EVITA LAS HORAS PICO: Intenta salir y
regresar de tu casa antes o
después que empiecen las
“terribles horas de tráfico”. De
esta manera puedes realizar
actividades productivas como
ir al gimnasio o hacer ejercicio, inscricibirte en clases de
algo que te interese, adelantar
pendientes del trabajo y desayunar con calma.
3.
BUSCA RUTAS
ALTERNAS: Esto te permitirá
buscar soluciones cuando la
ruta que usas habitualmente
esté sobrecargada o paralizada. Utilizando rutas alternas
también saldrás de la rutina.
4.
APRENDEMIENTRAS CONDUCES: Utiliza el
tiempo que pasas en el tráfico
para aprender otro idioma o
escuchar algún libro. Puedes
comprar, bajar de internet o
alquilar algún CD de clases
de distintos idiomas. Un libro,
también, te ayudará a distraerte un poco mientras el tráfico
no avanza.
5.
CREA LISTAS
DE MÚSICA: Busca relajarte
con música. Ir escuchando tus
canciones favoritas te ayudará a distraerte y no enojarte
con los demás conductores.
.
7
contrapoder.com.gt
Análisis, información, criterio
Suscríbase 2222 8722
Puntos de venta
• Supermercado
Puerta del Sol
• Farmacia
Galavista Cañada
• Depósito Escolar
Metro 15
• Café León
• Village Books
Camino Real
• Kiosco
Tips Gourmet
Center
• Farmacias Fayco
• Kioscos Dipleis
• Tiendas Delica
Encuéntrela cada
VIERNES
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
MUNDO
8
Evgeniy Maloletka/AP
Ucrania
elige parlamento
Sofía Contreras elecciones parlamentarias. Sin
@soficontrerasg embargo, no lograrán mayoría.
Según el sondeo, el partido
Aunque 36 millones de per- de Poronshenko lograra triunsonas se registraron para votar, far con 22.2 por ciento mientras
las elecciones no se llevaran a que el partido Frente Popular del
cabo en la península de Crimea, Primer Ministro Arseniy Yatsenla cual fue anexada a Rusia en yuk obtendrá el segundo lugar
marzo. Y tampoco habrán comi- con 21.8 por ciento de los votos.
cios en las zonas orientales del Ambas agrupaciones comparpaís donde persiste la inestabi- ten una postura pro occidente y
lidad por los rebeldes separatis- buscan presentar reformas que
tas armados. Se estima que 2.8 ayuden a salir a Ucrania de la
millones de personas ubicadas ruina económica. La encuesta
en estos lugares no podrán votar. también demostró que SamopoEn algunos habitantes de mich, un partido recién formado y
Ucrania persiste la esperanza pro europeo, se encuentra en el
de que el nuevo Parlamento pon- tercer puesto con el 14 por ciento
drán fin a la guerra y creará un de los votos.
futuro europeo para su país.
Los resultados oficiales de
las elecciones serán dados a coVarias encuestas indicaron nocer el lunes 27 de octubre.
que el partido del actual presiEstas elecciones parlamendente de Ucrania, Petro Porons- tarias representan el cierre de
henko, logrará triunfar en las capítulo, después de el derroca-
miento de Viktor Yanukovych,
quien salió de la Presidencia
después de una oleada de protestas callejeras que terminaron
en febrero del presente año. Las
manifestaciones fueron generados después de la decisión
de Yanukovych de suspender
las relaciones con la Unión Europa y profundizar las relaciones comerciales con Rusia. La
corrupción también propició las
protestas, pues es vista como
uno de los principales obstáculos
de la economía en Ucrania.
Las manifestaciones fueron
un alzamiento masivo que culminaron con muertos a manos de
francotiradores.
9
MUNDO
Eraldo Peres/AP
Dilma
Rousseff
es reelegida presidenta de Brasil
Adriana Gómez Lincon
En la última década los gobiernos
Associated Press auspiciaron programas sociales que
@AP_Noticias ayudaron a sacar a millones de brasileños de la pobreza y robustecieron la
La representante del izquierdista clase media.
Partido de los Trabajadores derrotó al
aspirante de la oposición Aecio Neves,
La elección arrojó los resultados
candidato del Partido de la Social De- más cercanos desde el retorno de la
mocracia.
democracia a Brasil después del fin de
la dictadura militar en 1985. Hace tres
Los resultados oficiales publicados semanas, los dos resultaron en primeeste domingo por el Tribunal Superior ro y segundo lugar en los comicios de
Electoral muestran que Rousseff ganó primera vuelta.
52 por ciento de los votos, mientras que
Neves obtuvo un 48% de los votos.
Rousseff apostó a que la gratitud
de los brasileños por un decenio de
Cerca del 99 por ciento de los votos progreso podría más que sus temores
habían sido contados, pero la diferen- ante un escenario económico inciercia de votos entre los dos ya era mayor to. Neves aseguraba que de ganar las
a la cantidad de votos que quedan por elecciones presidenciales mantendría
contar. La victoria de Rousseff exten- todos los programas sociales.
derá el poder del Partido de los Trabajadores, que ha ocupado la presidencia
Ambos llegaron casi empatados al
desde 2003.
final de una campaña enconada y llena
de altibajos.
Los que apoyaron a Rousseff afirmaron que sólo ella continuaría con los
compromisos sociales que beneficiaron a los pobres.
“Nos esforzamos tanto para mejorar la vida de las personas que no vamos a dejar que nada en este mundo,
ni la crisis, ni el pesimismo les quite lo
que conquistaron”, dijo Rousseff antes
de votar en la ciudad de Porto Alegre.
“Brasil ha cambiado para mejorar la
vida de las personas”. La contienda fue
candente e impredecible. Rumbo a los
comicios de primera vuelta, un accidente aéreo que mató a un candidato lanzó
a la sucesora Marina Silva por momentos al primer lugar en sondeos. Luego
los resultados de la primera ronda de
Neves, senador y ex gobernador del estado de Minas Gerais, sorprendieron y
unificaron a la oposición.
ESPECTÁCULOS
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
10
MOISÉS DE LA RENTA,
EL NIÑO QUE ÓSCAR DE LA RENTA RESCATÓ DE UN BASURERO
El único hijo de Óscar de La Renta
fue adoptado por el diseñador
luego de que éste lo encontrará
en un basurero.
Laura Paniagua
@_LauraNoEsta
La vida de Óscar de
La Renta sin duda sirve de
ejemplo de superación,
constancia y éxito. Sus logros en el mundo de la moda
marcaron un hito que servirá
de legado para muchas generaciones más.
De La Renta será recordado por su buen humor, por
su espíritu caritativo y, por
supuesto, como diseñador.
La historia de su único hijo
es realmente increíble y muy
conmovedora.
Moisés de La Renta fue
adoptado por el fallecido diseñador en el año de 1984
luego de que en uno de sus
viajes a su país natal República Dominicana. Esto
cuando se enteró que un
bebé había sido encontrado
por unas monjas en un basurero, explicó el diario español ABC.
Amanda Schwab, Starpix/AP
El pequeño fue bautizado con el nombre bíblico
y ayudó a Óscar a superar
el duelo de la muerte de su
primera esposa. Años más
tarde, De La Renta se volvió
a casar con Annette Reed y
junto a ella crió a Moisés en
su residencia en Connecticut.
Cuando el heredero
tenía sólo 19 años ingresó
al Fashion Institute of Technology de Nueva York,
y desde entonces decidió
abrirse paso en el mundo de
la moda, sin apelar a la fuerza del apellido de su padre.
En el 2009 acompañó a
su padre a Barcelona para
recibir el premio “Botón de
Oro”, entregado por Mango. Allí quedó encantado
y comenzó a trabajar con
ellos en la colección de camisetas Moisés De La Renta
(MDLR).
ABC cita una declaración que dio el joven acerca
de su papa hace algún tiempo en un evento en Nueva
York: “Es el ser humano más
dulce que conozco. Pero es
increíblemente ingenuo. Si
le das diez dólares y le dices
que pague con ellos un taxi,
él terminará dándoselos a
un ”sin techo”. No tiene sentido de autopreservación.”
CULTURA
11
Thomas B. Shea/AP
Piden proteger casa de escultor
Luis Jiménez
Al artista Luis
Jiménez se le
reconoce haber
ayudado a
transformar la
definición de arte
público en Estados
Unidos con sus
polémicas esculturas
monumentales de
fibra de vidrio.
Laura Paniagua
@_LauraNoEsta
Conocido por sus coloridas esculturas de jinetes
mexicanos, bailarines y potros salvajes, el artista Luis Jiménez ayudó a abrir la puerta
a otros artistas mexicano-estadounidenses. Fue buscado
por decenas de ciudades para
crear arte público y ahora su
obra se encuentra por todos
lados, como en los pasillos
en la Universidad de Nuevo
México. Funcionarios estatales de preservación ahora
exigen que su casa y estudios
en el sur de Nuevo México
sean incluidos en el Registro
Nacional de Lugares Históri-
cos, luego de que esos sitios
fueran agregados a la lista de
propiedades de significación
cultural del estado.
“A él siempre le maravilló
cómo el arte era accesible a
todos, eso realmente ayudó
a formar su opinión respecto
al arte, que no tiene que estar
encerrado en un museo. Puede estar en la calle y puede
influenciar a la gente de una
manera positiva”. dijo su viuda, Susan Jiménez. Durante
más de 20 años, el artista creó
casi todas sus esculturas públicas en los estudios, como
“Sodbuster”, “Southwest Pieta”, “Border Crossing” y su
más grande pieza, “Mustang”,
un potro salvaje de ojos brio-
sos que se encuentra afuera
del Aeropuerto Internacional
de Denver. Mientras realizaba esta escultura, una parte
de la escultura cayó sobre él
ocasionando su muerte en el
año 2006.
Jiménez impartió cátedra
en la Universidad de Arizona
y en la Universidad de Houston y a pesar de su rechazo a
etiquetas como mexicano-estadounidense o hispano, su
esposa dice que él estaba orgulloso de su herencia.
Susan Jiménez ha dejado
los estudios casi como estaban cuando vivía el artista.
Con información de AP.
DEPORTES 12
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
SantiagoBilly/DiarioDigital
SEGUNDA ETAPA CON OLOR A
CAFÉ QUETZAL
Rosario Orellana
@rosario_GT
El guatemalteco
Nervin Jiatz cruzó
en primer lugar la
línea de meta en la
Etapa de la Vuelta a
Guatemala.
Este domingo, Sanarate
fue el escenario de la meta
válida por la Segunda Etapa de la 54 Vuelta Ciclística
a Guatemala. Ésta la coronó el guatemalteco Nervin
Geovanny Jiatz del equipo
Café Quetzal, en un tiempo
de 2 horas, 55 minutos y 41
segundos. Con diferencia
de cinco segundos, entró el
segundo lugar Pedro Herrera y en tercero Oscar Sevilla. “Tenía que atacar en el
momento indicado. Cuando
vi que veníamos pocos en el
último tramo, pensé que era
el momento justo” aseguró
Jiatz.
Primer Premio de Montaña de Chiquimula a Sanarate:
1. Mauricio Ortega (Colombia)
2. Alder Torres (Guatemala)
3. Walter Pedraza (Colombia)
Segundo Premio de
Clasificación General
Montaña. Segunda catego- Individual:
ría:
1. Óscar Sevilla 5:26:17
1. Juan Diego Ramírez
2. Juan Pablo Suárez a
Calderón (Colombia)
23 segundos
2. Julian Yac (Guate3. Alex Cano a 33 semala)
gundos
3. Rafael Infantino (Do4. Bryan Ríos (Guateminicano)
mala) 35 segundos
5. Bryan Sánchez a 44
Tercer Premio de Montasegundos
ña. Segunda categoría:
6. Manuel Rodas (Guatemala) a 49 segun1. Edwin Carvajal (Codos
lombia)
7. Rafael Montiel a 50
2. Alder Torres (Guatesegundos
mala)
8. Pedro Herrera a 51
3. Geovanni Yac (Guasegundos
temala)
9. Alder Torres (Guatemala) a 1 minuto
La primera etapa finali10.
Julio Camacho
zó con el colombiano Oscar
a 1 minuto y 3 segunÁlvarez como máximo gados.
nador. Sin embargo, Oscar
Sevilla continúa como líder
La tercera etapa se celede la Clasificación General brará este lunes 27 de octuIndividual.
bre desde San Lucas hasta
Sololá, 111 kilómetros de
recorrido.
SALUD
13
CUARENTENA
EN EEUU TENDRÍA RESULTADOS
INESPERADOS
Laura Paniagua El doctor del Instituto Nacio@_LauraNoEsta nal de Alergias y Enfermedades Infecciosas, Anthony
El médico de mayor rango Fauci dijo que Spencer hizo
para el control de infeccio- exactamente lo que debería
nes en Estados Unidos opinó haber hecho, al ponerse en
que las cuarentenas obliga- una zona aislada, tan pronto
torias para los trabajadores como tuvo fiebre. “Nadie ende la salud que regresan de tró en contacto con sus fluiÁfrica occidental, pueden dos corporales”, dijo Fauci.
tener la consecuencia de “El riesgo es esencialmente
disminuir su disposición a cero, extremadamente peofrecerse como voluntarios queño”.
en esa región devastada por
el ébola.
El gobernador de Nueva Jersey también puso de ejemLas personas infectadas con plo al equipo de la cadena
el ébola no se vuelven conta- NBC que regresó de África
giosas hasta que empiezan occidental y fueron puestos
a mostrar síntomas, ya que en cuarentena voluntaria
este virus se transmite a tra- porque su camarógrafo fue
vés del contacto directo con hospitalizado con ébola. El
los fluidos corporales de una camarógrafo se recuperó y
persona infectada.
fue dado de alta del hospital.
Esa decisión se tomó lue- Con información de AP.
go de que el doctor Craig
Spencer fue diagnosticado
con ébola el jueves pasado.
El médico que se encuentra
aislado en el Hospital Bellevue de Nueva York viajó en
el metro, jugó boliche, visitó
un parque y un restaurante
antes de mostrar síntomas
de ébola.
Frank Franklin II
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
14