1. Educación

MICROSOFT LATAM
CONCURSO «PROGRAMÁ TU LUGAR»
BASES Y CONDICIONES
El presente concurso (el “Concurso”) es organizado por la entidad indicada más abajo
dependiendo de su país de Residencia y se regirá por los siguientes términos y
condiciones (las “Condiciones”). :
[{ARGENTINA}]: [{Microsoft de Argentina S.A.}] con domicilio en [{BOUCHARD 710, 4°.
Ciudad de Buenos Aires, Argentina.}]
[{MÉXICO}]: [{Microsoft México S. De R.L}] con domicilio en [{Avenida Vasco de Quiroga
No. 1700 piso 7. Colonia Centro de Ciudad Santa Fe. México, D.F. 01210}]
[{CHILE}]: [{Microsoft Chile}] con domicilio en [{Avenida Vitacura 6844, Vitacura,
Santiago.}]
[{ECUADOR}]: [{Microsoft del Ecuador S.A.}] con domicilio en [{Av. Naciones Unidas 1014 y
Amazonas. Edf Previsora, Torre A piso 10. Quito, Ecuador.}]
[{COLOMBIA}]: [{Branch of Microsoft Colombia Inc}] con domicilio en [{Cra 7 # 71 –
21 Torre B, Piso 15. Bogotá, Colombia}]
[{PUERTO RICO}]: [{Microsoft Puerto Rico}] con domicilio en [{City View Plaza I Suite
107, #48 State Road 165 Km 1.2, Guaynabo PR 00968, Puerto Rico}]
1. Participantes. Podrán participar del Concurso las personas físicas de 12 a 25 años
de edad que hayan completado al menos uno de los siguientes dos cursos: Hour of Code
en Code.org o Aprendiendo a Programar en MVA (“Cursos”), y que posean domicilio en
alguno de los países del Territorio (los “Participantes”). Los cursos son gratuitos y podrán
completarse
siguiendo
las
instrucciones
que
se
encuentran
en:
www.yopuedoprogramar.com. Los menores de 18 años deberán contar con
consentimiento expreso de la persona que ostente su guarda para participar.
2. Vigencia y Territorio. El Concurso tendrá vigencia desde las 00:00 horas del 21 de
Octubre de 2014 hasta las 23:59 horas del 31 de Octubre de 2014 inclusive (el “Plazo
de Vigencia”) en de México, Argentina (excepto Mendoza, Salta, Tierra del Fuego,
Neuquén y Córdoba) Chile, Ecuador, Colombia y Puerto Rico (en adelante el “Territorio”).
3. Forma de Participar. Para participar del presente Concurso los Participantes
deberán ingresar en la página web www.yopuedoprogramar.com y subir un proyecto
propio que debe estar conectado al contenido aprendido en los Cursos. Los proyectos
deberán ser presentadas en formato texto y conteniendo un máximo de hasta 5.000
caracteres con espacios. El tema de los proyectos propuestos deberá incentivar el
cambio, basándose en el compromiso y el consenso participativo para crear un futuro
mejor (el “Proyecto”).
El Proyecto deberá ser una obra original, creada por el mismo Participante que la remitió.
Consecuentemente, los Participantes no podrán remitir Proyectos copiados o similares a
obras intelectuales preexistentes y/o pertenecientes a terceras personas, como así
tampoco aquellos Proyectos que de cualquier modo violen derechos intelectuales de
terceros. Una vez ingresad el Proyecto el Participante deberá completar los siguientes
datos: nombre y apellido, email, fecha de nacimiento, domicilio y número de
identificación. En el caso de ser menor de 18 años, adicionalmente la persona que
ostenta la guarda deberá proveer los mismos datos y manifestar su expreso
consentimiento para la participación. Asimismo, deberá adjuntar en un archivo “jpg” el
certificado que les fue entregado al terminar uno de los dos Cursos. Los Participantes
son los únicos responsables por la veracidad de los datos consignados en el registro y la
falta de veracidad en los mismos los hará perder todo derecho. Las participaciones
efectuadas por los menores de edad se presumen realizadas con la autorización de los
padres, tutores o representantes legales.
4. Categorías. Los Proyectos ingresados en el sitio web serán agrupados teniendo en
cuenta la edad del participante, en las siguientes categorías:
 Categoría A: participantes de 12 a 18 años de edad.
 Categoría B: participantes de 19 a 25 años de edad.
5. Mecánica de Selección de Proyectos y Ganadores. Se seleccionará un total de
tres (3) Proyectos ganadores: 1 ganador por cada Categoría seleccionado por un Jurado
y un ganador de ambas categorías seleccionado por votación en la página web
www.facebook.com/microsoft (“Community Award”). Un jurado internacional compuesto
por expertos y jóvenes que forman parte de YouthSpark (el “Jurado”) asignará puntajes
del 1 al 100 a cada Proyecto de aquellos participantes que cumplan con todos los
requisitos. El Jurado asignará los puntajes teniendo en cuenta los Proyectos que a criterio
del Jurado, mejor demuestren que el Participante ha comprendido los contenidos de los
Cursos y que los haya aplicado al Proyecto. La calificación del jurado será inapelable.
Los diez (10) Proyectos con mayor puntaje dentro de cada Categoría serán subidos el
día 2 de noviembre de 2014 al sitio web www.facebook.com/microsoft para que los fans
de la citada página puedan votar por el Proyecto preferido hasta el día 5 de noviembre
de 2014 a las 23:59 horas. El Proyecto que obtenga la mayor cantidad de votos será
considerado el Ganador del Community Award. Adicionalmente, el Jurado seleccionará
un Ganador para cada Categoría dentro de los diez (10) Proyectos subidos para votación
de los fans, excluyendo al Ganador del Community Award.
6. Premios. En total se entregarán tres (3) Premios, uno (1) por Ganador. Los
Ganadores serán informados por correo electrónico a la dirección suministrada al
presentarse al Concurso y serán anunciados el día 7 de noviembre de 2014. Cada
Ganador recibirá 1 (una) computadora HP All in One con pantalla táctil equipada con
Windows 8. El Organizador podrá reemplazar la marca y modelo de la computadora por
una de similares características y especificaciones.
Los Premios enumerados en la presente cláusula no pueden ser cedidos ni canjeados
por dinero ni por cualquier otro bien. Los Premios no incluyen ningún otro bien o servicio
distinto de los mencionados en las presentes Condiciones, son personales del ganador e
intransferibles. Los Ganadores serán responsables por el costo que pudieren tener para
el retiro de los Premios. Los Premios no incluyen ninguna otra prestación, bien, servicio
o garantía no enumerados en estas Condiciones. Todos los gastos y costos que no se
enumeran en las descripciones no están incluidos en el Concurso y son exclusiva
responsabilidad de los Ganadores. En ningún supuesto se cambiará total o parcialmente
el Premio por dinero en efectivo o algún otro bien o servicio.
7. Retiro de los premios. Los Ganadores deberán retirar su premio en el lugar indicado
por el Organizador en un plazo de 30 (treinta) días corridos de notificados por el
Organizador. Caso contrario perderán todo derecho al respecto. En el caso de los
menores de edad, el retiro del premio deberá realizarlo el ganador en compañía de los
padres, tutores o representantes legales, quienes deberán confirmar su autorización
para la participación en el presente Concurso. Para el supuesto que el Ganador no se
presente en el lugar, fecha y hora informada por el Organizador y/o para el supuesto
que presentándose no cumpla con la edad de participación y/o no cumpla con los
requisitos de participación estipulados en el punto 1 de las presentes Condiciones y/o
para el caso que la notificación fracase por razones ajenas al Organizador y éste último
no pueda comunicarse con el Ganador dentro de las 72 horas hábiles de realizado la
Selección, el Ganador perderá en forma automática dicha condición.
8. Este Concurso no es auspiciado, organizado ni administrado por Facebook. El
Participante entiende que la información es provista al Organizador y no a Facebook. El
Organizador libera a Facebook de cualquier responsabilidad que pueda surgir por su
participación en el Concurso.
9. Responsabilidad: Los participantes serán responsables de toda la información
enviada. El Organizador, su casa matriz, filiales y empresas relacionadas, no serán
responsables de los daños y perjuicios que pudieran sufrir el ganador y/o terceros, en
sus personas y/o bienes, con motivo o en ocasión de sus traslados, estadía y/o en la
realización de actividades cuando retiren los Premios y/o en el disfrute de los mismos.
Facebook no patrocina, avala ni administra de modo alguno este concurso, ni está
asociado a la misma. El participante proporciona su información al Organizador y no a
Facebook.
Los Participantes aceptan incondicionalmente las presentes Condiciones y hacen expresa
y voluntaria renuncia a todo reclamo de índole administrativo, judicial o extra judicial
con motivo en la presente Promoción.
10. Licencia. Por su sola participación en el presente Concurso, y como condición para
hacerlo, los Participantes ceden y transfieren irrevocablemente al Organizador la
totalidad de los derechos patrimoniales de autor que pudieren existir en relación a sus
Proyectos, sin derecho a compensación alguna, pudiendo el Organizador modificarlas,
alterarlas, publicarlas, difundirles, adaptarlas, utilizarlas con fines publicitarios por
cualquier medio de difusión y de la forma en que el Organizador disponga y/o con
cualquier otra finalidad que el Organizador decida, sin derecho a compensación alguna.
11. Garantía e Indemnidad. Los Participantes garantizan que sus Proyectos son de su
autoría y que poseen los derechos de propiedad intelectual que pudieren existir sobre
las mismas. Los Participantes declaran que los Proyectos no violan ni afectan, directa
y/o directamente, a ningún tipo de derecho de autor y/o marca comercial y/o cualquier
otro tipo de derechos intelectuales de terceros. En el caso en que cualquier tercero
formulare un reclamo extrajudicial o judicial en contra del Organizador fundado en la
violación de los derechos indicados en este punto, incluso con posterioridad a la
finalización del Concurso, los Participantes involucrados expresa e irrevocablemente
asumen la obligación de mantener totalmente indemne al Organizador frente al reclamo
indicado.
12. Impuestos. Los gastos no mencionados en las presentes Condiciones y/o todo otro
gasto adicional en el que incurran los Participante/es, serán a cargo de éstos. Estarán a
cargo del ganador cualquier tasa, impuesto, patente, sellado o contribución que deba
abonarse por el premio recibido.
13. El Uso de Imagen y datos personales. Los Participantes autorizan
irrevocablemente al Organizador, sus afiliadas y subsidiarias, (para Argentina según los
términos requeridos por el art. 5 de la Ley Nº 25.326,) y como condición para la
participación en el Concurso, a difundir su nombre, domicilio, imágenes y voces, con
fines publicitarios vinculados con el Concurso y los Cursos, por cualquier medio de
difusión y forma que el Organizador disponga, sin derecho a compensación alguno,
durante la vigencia del Concurso y hasta los treinta y seis (36) meses de su finalización,
como así también para que el Organizador remita a los Participantes publicaciones y/o
se les formulen ofertas publicitarias de bienes y/o servicios.
14. Derecho de acceso a los Datos Personales. Los Participantes reconocen y
aceptan que el Organizador, su casa matriz, filiales y empresas relacionadas podrán
efectuar el tratamiento de los datos personales proporcionados por los Participantes en
virtud de su participación en el presente Concurso, en registros o bancos de datos
propios. Los Participantes autorizan de forma expresa el procesamiento de tales datos
para los fines del Concurso y actividades educativas conexas y exoneran de
responsabilidad al Organizador por el uso indebido por parte de terceros de los datos. El
Organizador no comercializará o cederá los datos sin autorización expresa de los
Participantes, conforme lo exige la normativa aplicable.
15. Funcionamiento de la Red de Internet. El Organizador no será responsable por
fallas en la red Internet, en los equipos de computación, ni por desperfectos técnicos,
errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar
el normal desarrollo del Concurso.
16. Las Circunstancias Especiales. Cuando circunstancias imprevistas que
constituyan caso fortuito, fuerza mayor o similar lo justifiquen, el Organizador podrá
suspender, cancelar o modificar, total o parcialmente el presente Concurso.
17. Sitio Web/Regulación. Los Participantes dejan constancia que conocen y aceptan
expresamente las Políticas de Privacidad y los Legales de la Página y el Sitio Web. El
Concurso estará regulado por las presentes Condiciones y eventualmente por lo
dispuesto en el Sitio Web. En caso de discrepancia prevalecerá lo dispuesto en estas
Condiciones.
18. Aceptación de las Condiciones y legislación aplicable. La participación en este
Concurso implica el conocimiento y aceptación de estas Condiciones, así como de las
decisiones que adopte el Organizador sobre cualquier cuestión no prevista en las
mismas. Estas Condiciones serán interpretadas de acuerdo a las leyes del país de
residencia del Participante.