1. Espiritual

Año II
Número 66
29 de octubre de 2014
ejemplar gratuito
www.luzdemelilla.es
SEMANARIO INDEPENDIENTE
DE MELILLA
INFORMACIÓN, ANÁLISIS Y OPINIÓN
El campo de golf,
en el punto de mira
internacional
La repercusión de la foto de Palazón airea las supuestas irregularidades de la instalación
Las supuestas irregularidades en la gestión del campo de golf, por las que hay una denuncia contra su responsable -Enrique Bohórquez- en los juzgados, así como su polémica
construcción usando fondos para el desarrollo de la Unión Europea (casi dos millones de euros) han vuelto a ser pasto del contenido informativo de multitud de medios de comunicación. Y todo esto a raiz de la difusión de una foto que ha dado la vuelta al mundo: la de unas jugadoras de golf que siguen indolentes su partida a pie de valla mientras se vivía
un nuevo capítulo del drama migratorio. Más allá del debate sobre la instantánea, el campo de golf resulta ser una instalación pública innecesaria y cara para la ciudad.
Pag. 8
El fin del oficio de impresor en Melilla
Si la Sociedad Cooperativa Gráfica Melillense no consigue la adjudicación del
concurso abierto para la “asistencia al
proceso de edición del Boletín Oficial de
Melilla, creación del soporte informático
e impresión del mismo”, en estos momentos en licitación, dejará de prestar un
servicio que lleva realizando desde 1927
y se verá abocada a su desaparición después de 102 años de existencia dedicados
a trabajos de impresión. Tres famillias
esperan con desasosiego que la empresa
no pueda continuar
La detención de Oleguer Pujol y su relación con
Tres Forcas ponen en peligro el centro comercial
La Ciudad Autónoma firmó con esta empresa un convenio para la
construcción de una gran superficie en Valenzuela
Pág. 2
Los familiares de Emin y Pisly llevan un año
reclamando conocer por qué fueron tiroteados
Pág. 12
Quieren demostrar que la muerte de los jóvenes fue un acto de genocidio
para que la Justicia marroquí no archive el caso
Pág. 3
2
LA LUZ
Actualidad
DE MELILLA
29 de octubre de 2014
La detención de Oleguer Pujol y su relación con
Tres Forcas ponen en peligro el centro comercial
La Ciudad Autónoma firmó con esta empresa un convenio para la construcción de una gran superficie en Valenzuela
El registro de la sede de la compañía Tres Forcas
Capital S.L., de la que el Oleguer Pujol, el pequeño
del clan del ex-presidente catalán fue socio hasta marzo del año pasado, ha levantado
la polémica en torno a los terrenos del Cuartel de Valenzuela. Desde el Gobierno local,
y en palabras del vicepresidente Miguel Marín, insisten en que las actuaciones de
B.Santos / J.G Angosto
la Administración en torno a estos terrenos han sido siempre “impecables”, subrayando el hecho de que Pujol Ferrusola hace ya “mucho tiempo” que abandonó Tres
Forcas Capital. Por su parte la formación Coalición por Melilla, reclama un informe
jurídico que avale todas las gestiones realizadas en las distintas compra-ventas de los
terrenos del Cuartel de Valenzuela.
Una de las noticias de la jornada a nivel nacional el pasado día
23 de octubre, la de la detención
y registro de domicilios y empresas del hijo menor del clan Pujol,
Oleguer, se extendió hasta Melilla.
El pasado jueves 23, se procedió
a la entrada y registro de la sede
de la compañía Tres Forcas Capital S.L., de la que el pequeño de
los Pujol fue socio hasta marzo
del año pasado. Una empresa con
la que la Ciudad Autónoma firmaba hace unos meses un convenio
para la construcción de un centro
comercial en los terrenos del antiguo Cuartel de Valenzuela. Desde
el Ejecutivo local defienden que
todos los trámites se han efectuado desde la legalidad y subrayan la
desvinculación de Oleguer Pujol
de esta empresa desde hace “mucho tiempo”.
nos en los que ahora se pretende
construir un centro comercial. Una
de las empresas que compró estos
terrenos, Tres Forcas Capital, tenía como socio a Oleguer Puyol,
quien está siendo investigado por
la justicia.
Terrenos de Defensa
Tres Forcas Capital
La noticia saltaba a primera hora
de la mañana, cuando el pequeño
del clan Pujol, Oleguer, era detenido en su domicilio mientras
se efectuaba la entrada y registro
simultáneo en varias de sus empresas. Entre ellas, Tres Forcas
Capital S.L. en su sede melillense,
situada en la calle Ayul Lanchandani. Y es que, hasta marzo del año
pasado, Pujol Ferrusola era uno de
los administradores de esta empresa, que compró por más de quince
millones de euros los terrenos del
antiguo Cuartel de Valenzuela situado junto al puesto fronterizo de
Beni Enzar.
Unos terrenos que fueron cedidos en los años 90 por el Ministerio de Defensa a la Ciudad Autónoma para la construcción de
viviendas de protección oficial y
que, tras dos subastas que quedaron desiertas, finalmente cayeron
Terrenos del Cuartel de Valenzuela donde se quiere construir el centro comercial de Melilla
en manos privadas. Diez años después, en 2009, el solar era revendido por una cifra multimillonaria a
la empresa de Pujol, que recientemente ha firmado un convenio con
la Ciudad Autónoma de Melilla
para la construcción de un centro
comercial.
La compra no está exenta de
polémica ha sido incluida en su
investigación por la Unidad Central de Delincuencia Económica y
Fiscal de la Policía Nacional. De
hecho, el asunto llegó en su día a
la justicia, aunque fue archivado.
Suscitó gran interés entre la oposición por los beneficios que la venta de esta parcela estaba dejando a
distintas empresas y por el hecho
de que Tres Forcas, sociedad constituida con el capital mínimo, pudiese desembolsar 15 millones de
euros. Drago Mediterranean, que
adquirió Tres Forcas en 2006, tuvo
un considerable aumento de capital con esta operación, de la que
se benefició por venta de participaciones, según denunció en 2009
Coalición por Melilla. El administrador solidario de otras empresas
adquiridas por Drago Mediterranean era también Oleguer.
Sin embargo, desde el Gobierno
de Melilla, en palabras del vicepresidente Miguel Marín, insisten
en que las actuaciones de la Administración en torno a estos terrenos
han sido siempre “impecables”,
subrayando el hecho de que Pujol
Ferrusola hace ya “mucho tiempo”
que abandonó Tres Forcas Capital.
Lo cierto es que, según el Boletín
Oficial del Registro Mercantil, el
pequeño de los Pujol rompió re-
Cablemel Tv
laciones con Tres Forcas Capital
a principios de abril de 2013. Un
hecho, aseguran desde el Gobierno
Imbroda, que puede resultar clave
para que la investigación en torno
a Pujol Ferrusola no afecte al proyecto de construcción del centro
comercial en Melilla.
Reacción de CPM
Sobre este tema Coalición por
Melilla pide al Gobierno local un
informe jurídico que avale todas
las gestiones realizadas en las distintas compra-ventas de los terrenos del Cuartel Valenzuela desde
que en 1999 el Ministerio de Defensa los cediera al Ayuntamiento
para viviendas sociales. Los cepemistas aseguran que se dio un “pelotazo” con la venta de estos terre-
La sede de la empresa fue registrada, como decíamos anteriormente, tras la detención del
empresario.Coalición por Melilla
lo tiene claro: en la compra de los
terrenos del Cuartel de Valenzuela
se produjo un “pelotazo”. Una parcela que el Ministerio de Defensa
cedió al Ayuntamiento de Melilla
en 1994 con el objetivo finalista de
construir viviendas sociales. Sin
embargo, los cepemistas vuelven a
denunciar que los terrenos se vendieron a la empresa Nueva Melilla
por 365 millones de pesetas y que
dos años después, esta empresa
los revendió a Tres Forcas Capital
por más de 2.000 millones. Hassan Mohatar, diputado del Grupo
de CpM en la Asamblea, ha asegurado que, por “higiene democrática”, pedirán un informe jurídico
para garantizar que todos los pasos
relacionados con estos terrenos se
hayan hecho conforme a la legalidad.
Un informe que pide CpM tras
el registro de la sede de Tres Forcas Capital al haber tenido como
socio a Oleguer Puyol, quien está
siendo investigado por la justicia.
Los cepemistas han lamentado
que sus críticas sobre esta cuestión, durante años, hayan caído en
saco roto. Sin embargo, Mohatar
ha dejado claro que, pese a solicitar este informe jurídico sobre los
terrenos de Valenzuela, no están
en contra de que se construya allí
una gran superficie comercial.
Europa pide mayor control fronterizo para evitar la entrada de yihadistas
El Gobierno español estudiará las posibilidades de reforzar las plantillas policiales en las ciudades norteafricanas
Redacción
Europa ha reclamado a España un
mayor control fronterizo en Melilla y Ceuta para evitar la entrada
de yihadistas. El último Consejo
de Ministros de Justicia y Asuntos
del Interior de la Unión Europea
ha pedido un refuerzo policial en
la frontera. El Gobierno español
estudiará las posibilidades de este
refuerzo, mientras el nombre de
Melilla vuelve a ser portada de
medios nacionales por los secuestros que planeaban los últimos yihadistas detenidos en Melilla o por
la vigilancia a la que se está sometiendo a presuntos islamistas en las
ciudades autónomas .La postura
oficial del secretario de Estado de
Seguridad se basa en estudiar las
posibilidades que ofrece el Código de Fronteras Schengen para
ese refuerzo. La Cadena Ser, sin
embargo, ha asegurado que el Ministerio del Interior no enviará más
efectivos, sino que mejorará la formación de los agentes destinados
en frontera para detectar a posibles
islamistas.
El diario El País, por su parte,
aseguraba que al menos cuatro
extremistas están siendo vigilados
por la Policía en Ceuta y en Melilla
tras conseguir cruzar la frontera.
Con distinto grado de implicación
en el yihadismo, el más preocupante es un caso en el que se han
hallado “evidencias”, según este
periódico, de pertenencia a organización terrorista: el investigado
estaría intentanto crear células de
apoyo y conseguir financiación e
infraestructura para atentar. Otro
de ellos habría contactado con
salafistas melillenses y ceutíes,
siendo los cuatro de origen árabe y
residentes de los Centros de Estan-
cia Temporal de Inmigrantes, tal y
como trasciende de la información
publicada.
Fomación contra la propaganda
Unión Europea también ha acordado dar cursos de formación para
combatir la propaganda yihadista
en internet desde las plataformas
sociales, uno de los medios más
utilizados para la captación de islamistas y su envío a zonas de conflicto.
Sobre yihadismo también se ha
pronunciado el presidente de Po-
pulares en Libertad, Ignacio Velázquez, quien lo ha hecho en la
emisora Vinilo FM Melilla, donde afirmaba que el problema es lo
suficientemente serio como para
sentarse con la oposición y con los
cuerpos y fuerzas de seguridad del
Estado e intentar solucionarlo de
una vez por todas.
Ignacio Velázquez dice que no
acusa al ejecutivo local de potenciar el yihadismo pero sí cree el
presidente de PPL que se están
equivocando en las políticias que
se están llevando a cabo en determinados barrios.
LA LUZ
Actualidad
29 de octubre de 2014
DE MELILLA
3
Los familiares de Emin y Pisly llevan un año
reclamando conocer por qué fueron tiroteados
cer comentarios sobre este asunto
escudándose en que no se pronunciaría hasta que “no finalizara el
proceso judicial en el que, según,
Margallo, encontraba el proceso.”
La reacción de los padres de Emin
y Pisly fue mayúscula al asegurar
que no tenían conocimiento alguno
de que se haya iniciado un proceso
judicial al respecto. “El silencio de
la Administración -dijeron los padres de los fallecidos hace seis meses- es la única noticia que hemos
encontrado.”
También los padres de Emin y
Pisly han intentado en varias ocasiones hablar con el delegado del
Gobierno, Abdelmalik el Barkani, y
con el presidente de la ciudad, Juan
José Imbroda, a quien han reprochado en numerosas ocasiones que
no use su puesto como senador para
interpelar al Gobierno central sobre
el asunto.
E. Montero / Redacción
Demostrar que el asesinato de los
melillenses Emin y Pisly fue un
genocidio. Ése es nuevo objetivo
de los familiares de los jóvenes supuestamente abatidos por la Marina
Real marroquí y de la abogada especialista en derecho internacional
que los defiende. Demostrar que
fueron tiroteados por su apariencia
física. Ésa es la única forma, según
la jurista Samija Belhak, de que el
expediente del caso, ahora en poder
y bajo el criterio del director general del Ministerio de Defensa de
Marruecos, pueda retomarse. Así lo
expuso en la mañana del pasado lunes durante la concentración convocada a las puertas del Palacio de
la Asamblea en memoria de Emin y
Pisly, abatidos por la Marina Real
Marroquí hace un año.
Con un minuto de silencio finalizaba la concentración convocada
el día 27 de octubre a la una de la
tarde las puertas del Palacio de la
Asamblea en memoria de Emin y
Pisly. Los asistentes desplegaron
dos grandes pancartas con los rostros de los dos melillenses fallecidos y depositaron flores sobre ellos
en su memoria. El acto comenzó
con la lectura de un manifiesto en el
que una vez más, pidieron justicia.
Denunciaron además el silencio de
la Administración y preguntaron
qué hubiera pasado si el origen de
los jóvenes hubiera sido otro.
En esta ocasión destacó la intervención de Samija Belhak, abogada
experta en derecho internacional,
quien explicaba que el expediente
del caso se encuentra en poder del
director general del Ministerio de
Defensa de Marruecos y por lo tanto bajo su criterio.
Según Belhak, el director general
debe encontrar pruebas suficientes
para que se inicie una investigación,
Concentraciones
Samija Belhak entre los padres de Emin y Pisly durante la concentración del pasado lunes
Cablemel Tv
“Demostrar que fueron tiroteados por su apariencia física. Ésa es la única forma,
según la jurista Samija Belhak, de que el expediente del caso, ahora en poder y bajo el
criterio del director general del Ministerio de Defensa de Marruecos, pueda retomarse”
“Desde que se tuvo conocimiento de los sucesos, los familiares y amigos de Emin y Pisly
se han concentrado el día 27 de cada mes frente al Palacio de la Asamblea para reclamar
justicia y que se esclarezca qué sucedió con sus hijos”
de lo contrario el caso puede archivarse, por ello su intención es demostrar que la Marina Real marroquí
abatió a los dos jóvenes por ser de
apariencia marroquí y por lo tanto,
advierte la abogada, un genocidio.
Belhak, ha manifestado que cuentan con el apoyo del fiscal general
de la corte penal internacional y que
el Consejo de Seguridad cuenta con
todos los detalles del suceso y lo
está investigando.
Antecedentes
Los jóvenes melillenses Emin y
Pisly fueron abatidos por disparos
emitidos desde una patrullera de la
Marina Real el pasado 27 de octubre de 2013 en aguas marroquíes.
Desde entonces, los padres de los
fallecidos han intentado que el Ministerio de Asuntos Exteriores español se pronunciase acerca de estos
hechos. En una visita a Melilla, en
abril de este año, el ministro José
Manuel García Margallo rehusó ha-
Desde que se tuvo conocimiento
de los sucesos, los familiares y amigos de Emin y Pisly se han concentrado el día 27 de cada mes frente al
Palacio de la Asamblea para reclamar justicia y que se esclarezca qué
sucedió con sus hijos. Los padres
demandan, además, que les sean
devueltos los enseres que portaban
sus hijos cuando fueron abatidos
por los disparos de la Marina marroquí. En este sentido apuntan que
las tarjetas de los teléfonos móviles,
que no aparecen por el momento,
pudieran ser clave para conocer que
ruta siguieron esa tarde y dónde
estuvieron antes de ser abordados
por la patrullera. Esta falta de información lleva a los familiares a
suponer muchos desencadenantes y
se preguntan qué es lo que pudieron
ver sus hijos para tener el final que
tuvieron.
4
LA LUZ
DE MELILLA
Actualidad
PPL renueva la confianza en Ignacio Velázquez en su congreso extraordinario
29 de octubre de 2014
La lucha contra la corrupción y el clientelismo
Julio Liarte presentó un decálogo de medidas para el buen gobierno de la Ciudad Autónoma de Melilla
Beatriz Pola Alonso
Fue una tarde de promesas decididas y de sorpresas. En el congreso
extraordinario del Partido Populares en Libertad (PPL) no sólo se
renovó la confianza en Ignacio Velázquez como presidente del partido sino que hubo tiempo para las
sorpresas y los homenajes.
El congreso comenzó con un sentido minuto de silencio en recuerdo del fallecido Juan José Medina.
Poco después, cuando Ignacio Velázquez subió al estrado para dirigirse a los 435 afiliados con los que
ya cuenta la formación, Velázquez
con los ojos enrojecidos no pudo
por menos que recordar “al amigo”. Recordó las diferencias pasadas y cómo un buen día se dieron
la mano y olvidaron las diferencias. Como el recién renovado presidente de Populares en Libertad
recordaba “Nos unía Melilla”. No
pudo dejar de recriminar la actitud
de algunos miembros del gobierno
tras el fallecimiento de Medina.
“Que dios les perdone, recordaba
Velázquez…a los que tiene que
perdonar, aseguraba, es a vosotros
por lo que estáis haciendo a esta
ciudad”, dijo Ignacio Velázquez
refiriéndose al ejecutivo de Juan
José Imbroda.
B. Pola
Proclamación de la nueva junta directiva del Partido Populares en Libertad
Las cuentas claras
María José Blanco se encargó de
realizar la lectura de la ponencia de
gestión del partido. Blanco recordó
que PPL ya tiene representación en
Melilla y en Granada y que además
de los 435 afiliados actuales, están
en marcha dos nuevas solicitudes.
Además repasó los nombres de los
dos actuales diputados en la Asamblea de Melilla. Julio Liarte y Rosa
Cuevas son las caras visibles del
partido en el órgano representativo
de la ciudad.
Como novedad, Blanco anunció
que Populares en Libertad tiene la
intención de publicar en su web el
estado de cuentas del partido como
muestra de transparencia, una medida que fue muy aplaudida por los
asistentes al congreso extraordinario.
Minuto de silencio en memoria del periodista Juan José Medina, recientemente fallecido
Decálogo contra la corrupción
Tras el repaso de la “salud” del
partido, el diputado en la asamblea
Julio Liarte, fue el encargado de
presentar el esperado “Decálogo
contra la Corrupción”. Dicho documento propone entre sus medidas:
-El reforzamiento del Estado de
B. Pola
Derecho, de tal manera que para
garantizar la legalidad de las normas aprobadas en la Asamblea, todos los reglamentos y ordenanzas
tendrán que ser informados antes
de ser aprobados por el Consejo de
Estado.
-Función Pública: los tribunales
de oposiciones estarán compuestos
por funcionarios del Estado destinados fuera de Melilla.
-Reforzamiento del control interno con el fin de cubrir los puestos
de Secretario General, Interventor
y Tesorero por funcionarios de carácter nacional, así como aplicación de todas las recomendaciones
del Tribunal de Cuentas.
-Elaboración de un Código Ético
y de Buen Gobierno. La infracción
de las reglas de este código supondría el cese inmediato de los cargos
políticos y de los funcionarios que
ocupen puestos de libre designación.
Dicho código ético, incluiría entre sus propuestas: la prohibición
de que los cónyuges y familiares
de cargos políticos, hasta segundo
grado, ingresen a trabajar durante
sus mandatos en empresas contratistas de la Ciudad Autónoma.
Además proponen que la imputación de un cargo público en cualquier proceso penal o administrativo, supondrá su cese. En caso de
demostrarse su inocencia, se procedería a la rehabilitación pública
de dicho cargo.
En cuanto a los contratos menores realizados por la Administración local, éstos estarán centralizados en la Consejería de Hacienda
y se creará así mismo un Registro
Público de Empresas que deseen
celebrar contratos menores de
obras, servicios y suministros.
Además, Populares en Libertad
proponen que todos los contratos
menores sean publicitados y que
cuenten con la fecha, el objeto
de dicho contrato, el importe y el
nombre del contratista que opta.
Se creará una Comisión de Control
y Vigilancia de la Contratación,
que será presidida por un Diputado
de la oposición.
Todos los procedimientos negociados sin publicidad, tendrán que
publicarse, con el fin de que cualquier empresa interesada pueda
presentar una oferta, indicándose
expresamente a las empresas que
se hubiesen invitado.
Actualidad
29 de octubre de 2014
Julio Liarte también habló de
subvenciones, y de cómo el Código Ético recogerá la prohibición
de otorgar subvenciones a las asociaciones y entidades privadas que
no hayan demostrado actividad
alguna desde su constitución. En
cuanto a los convenios, se iniciarán medidas especiales para evitar
convenios fraudulentos así como
que se incumpla la Ley de Contratos del Sector Público.
Especialmente cuidadosa fue
la propuesta de Populares en Libertad en cuanto a urbanismo. El
Código Ético recogerá la máxima de “urbanismo al servicio del
ciudadano”. Para conseguir este
objetivo, Julio Liarte aseguró que
es preciso reforzar el control de la
legalidad de las actuaciones urbanísticas. De tal forma, proponen
que dentro de la Consejería de Fomento se cree una oficina de Protección a la Legalidad Urbanística
que garantice el cumplimiento de
los planes de urbanismo y el restablecimiento de la legalidad vulnerada por los “ilícitos urbanísticos”.
La Agencia Tributaria tendrá control previo del planeamiento urbanístico. De tal manera, se remitirán a dicha agencia los proyectos
de planeamiento urbanístico a fin
de detectar las actuaciones fraudulentas y la ocultación de plusvalías
urbanísticas.
Menor estructura de gobierno
Además del decálogo contra la
corrupción, Populares en Libertad,
en boca de Julio Liarte propuso la
eliminación de algunas Consejerías y Viceconsejerías superfluas.
También se anunció que el número de miembros del Gobierno y los
puestos de confianza serán reducidos a un máximo de seis consejeros, menos viceconsejeros y seis
puestos de funcionarios eventuales de confianza.
Aseguró que el Partido Populares
en Libertad garantizará la igualdad de oportunidades en todos
los servicios que ofrece la Ciudad
Autónoma porque recordaba Liarte: “no puede existir el amiguismo y la desigualdad en el trato de
los ciudadanos en ninguna de sus
formas, sea en la imposición de
multas y sanciones, en la presentación de ciudadanos a oposiciones para puestos de trabajo o en la
consecución de contratos públicos
y subvenciones.” Por este mismo
motivo se procederá a la Renovación del Sistema de Contratación
Pública porque, recalcaba Liarte
“vamos hacia una Melilla en la
que prime el mérito, el esfuerzo, la
capacidad y la igualdad de oportunidades, y nunca más el amiguismo, el clientelismo, el enchufismo
y el interés partidista.”
El diputado Julio Liarte recordó
después el compromiso de medidas para reducir el paro y la pobreza así como la decidida lucha
contra el terrorismo yihadista.
Otro de los puntos del programa
que adelantó Julio Liarte es el
del compromiso de construir una
nueva sede para la Policía Local
en los distritos periféricos, así
como la rescisión inmediata de
los convenios con las empresas
de los medios de comunicación de
la ciudad. “Nunca financiaremos,
dijo Liarte, propaganda de nuestro
gobierno.”
LA LUZ
DE MELILLA
El Gobierno local firma
contratos con empresarios
investigados en la
Operación Ópera
Elena Montero Cubillo
Velázquez fue reelegido como único candidato a la presidencia del PPL
La libertad nos hace hombres
El último discurso del congreso
extraordinario de Populares en Libertad celebrado el viernes 24 en
el Campus de la UGR, fue el de
Ignacio Velázquez. Comenzó recordando a Juan José Medina, y el
desplante de Imbroda en la Asamblea al no pronunciar su nombre
durante el minuto de silencio por
los funcionarios públicos fallecidos. Velázquez no pudo evitar
decir las siguientes palabras “Sabíamos que eran malos políticos,
ahora sabemos que también son
desalmados”.
“No quiso terminar
Velázquez sin felicitar a la
planta judicial de Melilla
en su lucha contra la
corrupción. ‘Mi felicitación
por su valentía, entrega
y honestidad’, recalcó el
líder de PPL”
Repasó después el reelegido presidente de Populares en Libertad
la relación de los medios de comunicación de la ciudad con el
partido. “Tan antidemocrático es
el político que no contesta a determinados medios de comunicación,
dijo Velázquez, como el medio
de comunicación que se niega a
transmitir la información de un
determinado partido político.” De
esta manera animó a los medios
de comunicación presentes a estrechar relaciones con Populares
en Libertad porque aseguró Velázquez “después de cuatro años en el
que han dicho muchas cosas sobre
nosotros, aquí seguimos y aquí vamos a continuar.”
A continuación Velázquez aseguró que si salía reelegido como
presidente del partido, se ponía en
manos de Julio Liarte “para que
seas el próximo presidente de Melilla.”
Recordó Ignacio Velázquez entonces los tres problemas que dijo
tener Imbroda cuando llegó a la
presidencia de Melilla: la frontera,
B. Pola
el transporte y la economía. Después de catorce años de gobierno,
aseguraba el reelegido presidente
de PPL, “han contado desde entonces con dos mil quinientos millones de euros y no sólo no han
mejorado los resultados, sino que
se han empeorado.”
Después Velázquez habló de la
reforma de la Ley de Extranjería
y recordó que el ejecutivo local
“nos acusaba de ponernos en contra de la Guardia Civil”. “Siempre
hemos apoyado a la Guardia Civil,
en su totalidad”, dijo tajante.
En cuanto al transporte de la ciudad “todos lo hemos padecido este
verano”. Y calificó las gestiones
del contrato marítimo como “naufragio de prepotencia.” Se preguntó Velázquez en su discurso: “¿Estos son los que tenían influencia en
Madrid? La capacidad de negociar
con Madrid, aseguró, es cero”.
En cuanto a la situación económica de Melilla, el presidente de
PPL, recordó que “estamos llegando a niveles preocupantes de
pobreza”. Y aseguró que quienes
gobiernan actualmente “gobiernan
no para mejorar la calidad de vida
de los melillenses, sino para seguir
gobernando. Lo único que saben
hacer, dijo Velázquez, es comprar
voluntades.”
No quiso terminar Velázquez
sin felicitar a la planta judicial de
Melilla en su lucha contra la corrupción. “Mi felicitación por su
valentía, entrega y honestidad”,
recalcó el líder de PPL.
También repasó Ignacio Velázquez el proyecto del centro comercial en los terrenos de Valenzuela
que está en entredicho por la relación de Tres Forcas con Oleguer
Pujol y bromeó Velázquez “al final
el centro comercial, se hará en el
Monte de María Cristina.”
Lucha contra la corrupción
El reelegido presidente del Partido Populares en Libertad terminó su intervención recordando que
“la lucha contra la corrupción va
a ser dura” y apeló con una cita
de Manuel Hazaña a la libertad de
los ciudadanos para acabar con el
actual gobierno. “La libertad, concluyó Ignacio Velázquez, nos hace
hombres”.
5
Las mejoras en seguridad vial en
la intersección entre la Carretera
de Hidum y la calle Casiopea, en
el barrio de La Cañada de Hidum,
ha sido la última obra que ha hecho
Lunamar, una empresa investigada
por la Guardia Civil en el marco de
la Operación Ópera. Precisamente,
el consejero de Fomento, Miguel
Marín, ha presentado esta obra que
ha tenido un coste de 19.000 euros.
El Gobierno local parece no tener
problemas en seguir contratando
a esta empresa e incluso presentar
las obras ante la opinión pública.
El titular de Lunamar, Nordi Said
Amar, está siendo investigado a
fondo por la Guardia Civil bajo
el amparo del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número cuatro. Según el sumario de la
Operación Ópera que se conoce
hasta la fecha, el Instituto Armado
ha pedido a Hacienda y a la Seguridad Social rendimientos y percepciones por trabajos, ingresos,
pagos, autoliquidaciones y detalles
de sus múltiples cuentas bancarias
repartidas en varios bancos y cajas
de ahorro de la ciudad.
Según el sumario de la investigación, el resultado del análisis de
la información tributaria del empresario ha puesto de manifiesto
importantes relaciones mercantiles
con la Ciudad Autónoma y EMVISMESA que han proporcionado unos ingresos de 2,2 millones
de euros en siete años. Según la
Policía Judicial, esta empresa no
debería haber superado el umbral
de los 36.000 euros por obra, al
declarar su actividad económica,
ante la Agencia Tributaria, como
albañilería y pequeños trabajos
de construcción. Un hecho que ,
según los investigadores, indica
los numerosos contratos menores
firmados por la Administración y
el empresario. Teniendo en cuenta
estas cifras, la Guardia Civil busca
“posibles fraudes de ley en materia
de contratación pública mediante
fraccionamientos de los objetos de
los contratos y posibles conciertos
previos entre cargos públicos y/o
funcionarios de la Ciudad Autónoma de Melilla con determinados
empresarios”.
Otras adjudicaciones
Precisamente, la Operación Ópera investiga, tal y como les adelantamos hace unas semanas, la
participación de Lunamar, cargos
públicos y funcionarios en el negociado sin publicidad para el
servicio de Consejería y Guardería
del Parque Juan Carlos I que fue
adjudicado a Reformas y Construcciones El Porvenir de forma
“arbitraria” y con “sobrefacturación”, según la Guardia Civil. Lunamar participó en el negociado
presentando una oferta superior al
precio máximo de licitación, algo
“inverosímil” según la Guardia Civil, autoexcluyéndose del procedimiento dejando, presuntamente,
el camino libre a El Porvenir que,
para más sospecha, tenía manuscrita a lápiz la cantidad numérica
de la cifra y sobre escrita a bolígrafo. Un hecho que supondría la
comisión de un supuesto delito de
“alteración de precios en concursos y subastas públicas”.
El Gobierno saca a concurso
la plaza de interventor
Redacción
El Boletín Oficial de la Ciudad publicó el viernes las bases de la convocatoria para la provisión, por el
sistema de libre designación, del
puesto de interventor general. Una
plaza reservada para funcionarios
con habilitación nacional que desde
finales de 2012 y hasta el pasado 30
de septiembre ha ocupado de forma
accidental Francisco Platero, que
voluntariamente ha renunciado al
mismo tras terminar involucrado en
varios procesos judiciales como el
Caso Abogados, del que finalmente
ha sido desvinculado, y la Operación Ópera, en la que sigue imputado y llegó a ser detenido en octubre
de 2013.
El plazo de presentación de solicitudes arrancará tras la publicación
de la convocatoria en el Boletín
Oficial del Estado, por lo que el
Gobierno local estima que Melilla
tardará entre dos y tres meses en tener la plaza cubierta. Es más, cabe
la posibilidad de que este concurso
quede desierto de nuevo, de manera
que el Ejecutivo de Imbroda podría
entonces designar a un funcionario
de carrera propio. De hecho, mientras se resuelven los trámites administrativos, el puesto lo está ocupando provisionalmente un funcionario
de la Consejería de Economía.
Éste está resultando un tema espinoso para el presidente de la
Ciudad, que ha rehusado en varias
ocasiones contestar a las preguntas
respecto a las trabas reconocidas
públicamente por el Gobierno para
encontrar quien quiera ocupar tan
comprometido puesto.
Una actitud muy distinta a la mostrada por el consejero de Economía
al ser preguntado por el asunto, al
que ha respondido explicando pormenorizadamente el procedimiento
a seguir y los requisitos que se exigen a los candidatos.
Melilla también tiene vacante la
plaza de secretario general de la
Ciudad, cuyo procesos se encuentra
en el plazo de presentación de candidatos.
6
LA LUZ
Actualidad
DE MELILLA
29 de octubre de 2014
Protección Civil de Melilla
Altercados en Tiro Nacional por el
puede estar incumpliendo
descontento con los Planes de Empleo su reglamento
Policía Local mantuvo cortado el acceso al barrio durante dos horas
S.Gálvez / J.G.Angosto
El barrio del Tiro Nacional fue el
pasado martes día 21 el escenario
de los disturbios protagonizadosdurante la noche por un grupo de
jóvenes, y de nuevo, con la publicación de las listas de los Planes
de Empleo de la Delegación del
Gobierno como motivo de la protesta. Sobre las once y media de la
noche, los manifestantes cortaron
las luces del barrio y organizaron
barricadas con contenedores incendiados.
Perfectamente organizados con
cajas llenas de piedras y objetos
contundentes situadas en varios
puntos del barrio, los jóvenes la
emprendieron contra los agentes,
las lunes de los coches y el mobiliario urbano.
La rápida intervención de la Policía Nacional, en actuación conjunta con la Policía Local, fueron
fundamentales para que la protesta finalizara sin heridos. Cinco detenidos fueron el resultado de este
último enfrentamiento.
Descontento por los Planes
Tras la publicación del listado
de adjudicación de los Planes de
Empleo, los manifestantes cortaron la luz de la zona y colocaron
barricadas con contenedores incendiados. Perfectamente organizado, un grupo de jóvenes situó
cajas de cartón llenas de piedras
y otros objetos contundentes en
distintos puntos del barrio con la
intención de utilizarlos contra los
cuerpos y fuerzas de seguridad
y contra el mobiliario urbano de
Tiro Nacional.
Durante aproximadamente dos
horas, la Policía Local mantuvo
cortadas las carreteras principa-
La plaza de coordinador está bloqueada por la
Consejería de Seguridad Ciudadana
Redacción
Detención de uno de los implicados en los altercados
les de acceso al Tiro Nacional
equipados con material antidisturbio. Este grupo de agentes
junto a otros policías nacionales
logró contener a los manifestantes, mientras otros policías
de paisano se adentraban desde
las calles colindantes hasta la
principal para poder identificar a
algunos de los manifestantes. El
resultado de esta operación fue la
detención de cinco personas que
fueron trasladadas de inmediato
a dependencias policiales.
Espera de los vecinos
Algunos vecinos tuvieron que
esperar a la entrada del barrio,
mientras protestaban al no poder
acceder a sus casas ante el peli-
Cablemel Tv
gro de que algunos de los objetos lanzados pudieran impactar
sobre ellos. Uno de los responsables del operativo policial
destacó a Cablemel Tv el éxito
del mismo, ya que a pesar de la
espectacularidad del servicio y
los daños materiales sufridos,
no hubo que lamentar heridos en
ninguno de los dos bandos.
Negativa de Marín
Esta valoración del agente es
la única con la que Cablemel
Televisión pudo contar ya que el
vicepresidente de la Ciudad, Miguel Marín, se negó de nuevo a
contestar a las preguntas planteadas por los periodistas de dicha
redacción.
Protección Civil, dependiente de la
Consejería de Seguridad Ciudadana, está incumpliendo dos puntos
de su reglamento que perjudica al
funcionamiento normal de este servicio. Por un lado, el coordinador
provisional de Protección Civil de
Melilla no cumple con los requisitos exigidos para este puesto, según
recoge el mencionado reglamento
y cuesta 500 euros más mensuales
a las arcas públicas por tener una
categoría superior a la exigida.
Fuentes cercanas a Protección Civil
señalan que la plaza de coordinador
está bloqueada por la Consejería de
Seguridad Ciudadana y el puesto lo
está ocupando de forma accidental,
a dedo, un Policía Local, liberado
sindical por el CSIF. La segunda
cuestión afecta directamente al voluntariado que no ha recibido ningún curso ni realizado simulacros a
pesar de que los presupuestos de la
Ciudad para 2014 incluía una partida de 40.000 euros para este fin,
considerado objetivo prioritario en
la normativa de este servicio.
La gestión del servicio de Protección Civil, cuya responsabilidad
corresponde a la Consejería de Seguridad Ciudadana, se encuentra en
entredicho. Dos de los puntos más
importantes que recoge la norma
que regula a este servicio se podrían estar incumpliendo provocando las iras de algunos miembros y
ex miembros de Protección Civil y
mermando la calidad del servicio.
Para empezar, el puesto de coordinador de protección Civil se encuentra vacante, incumpliendo con
lo que marca el reglamento del
Voluntariado, que exige la existencia de dicho coordinador para
gestionar y planificar los servicios.
Un Policía Local, liberado sindicalmente por CSIF durante más de
17 años, se encarga actualmente de
la coordinación de este servicio, la
plaza se encuentra bloqueada, según fuentes cercanas a Protección
Civil. Este puesto provisional incumple los requisitos de grupo, ya
que el actual coordinador cuenta
con más de 20 puntos de diferencia en el baremo del Ayuntamiento,
esto es, 500 euros mensuales más
que su sucesor.
Ésta, según apuntan estas fuentes,
ha sido la razón por la que no se
han podido realizar reuniones para
puesta en común, evaluar intervenciones, ni propuesta de distinción
ninguna, y en su defecto, si se han
mantenido, ha sido por lo tanto de
forma irregular.
Presupuesto formación
Por otro lado, el presupuesto de
la Ciudad otorga al Área de Protección Civil una dotación de 40.000
euros, que deben de ser destinados
a la formación y preparación de
los voluntarios, objetivo prioritario
como marca la norma. De hecho,
al no ser remunerados, los voluntarios es el único beneficio que
reciben, una formación gratuita y
de calidad. Formación que a día de
la fecha no se ha impartido por lo
que este colectivo se cuestiona si
realmente ,están capacitados, coordinados y entrenados para actuar
ante cualquier emergencia y dónde
están los 40,000 euros que se deben
destinar a esta formación.
Cablemel ofrece internet
gratis en el aeropuerto
Redacción
Desde ayer el aeropuerto de Melilla
es de los pocos de España que ofrece a sus usuarios, viajeros o no, la
posibilidad de conectarse a internet
de manera gratuita. Una iniciativa,
fruto del acuerdo de colaboración
entre la compañía melillense líder
en telecomunicaciones y AENA, de
la que se benefician tanto los viajeros como los visitantes. La red wifi
que han diseñado los ingenieros de
Cablemel cubre la totalidad de la
terminal de pasajeros, por lo que
los usuarios que estén esperando
la salida de su avión o la llegada
de familiares y amigos podrán hacerlo, por primera vez en Melilla,
disfrutando de una navegación por
internet sin coste alguno, cómodamente, desde cualquier punto de la
terminal, incluyendo la cafetería.
Para poder acceder al servicio
gratuito, tan solo hay que seleccionar la red cablemel_wifi a través de
los diferentes dispositivos móviles
y registrarse en el acceso gratuito.
Gracias a esta colaboración el aeropuerto de Melilla es líder en accesos a internet dado que la conexión tiene una duración de 1 hora
frente a los 15 minutos del resto de
aeropuertos españoles que dan este
servicio. Asimismo es el único del
país en el que los usuarios pueden
volver a registrarse en el mismo día
tantas veces como quieran para seguir navegando todo el tiempo que
deseen, por lo que puede calificarse
como un servicio permanente.
La velocidad del servicio dependerá de la cantidad de conexiones
que se produzcan simultáneamente,
por lo que Cablemel podría ampliar
la capacidad si fuese necesario, gracias a la potencia de su fibra óptica.
De este modo, Cablemel, la empresa local líder en telecomunicaciones, sigue apostando por mejorar sus servicios a los ciudadanos de
Melilla así como ampliar el acceso
universal a las nuevas tecnologías
de la información y comunicación.
29 de octubre de 2014
Publicidad
LA LUZ
DE MELILLA
7
8
LA LUZ
29 de octubre de 2014
Actualidad
Interior anuncia la reforma de a Ley de Extranjería para legalizar las “devoluciones en caliente”
DE MELILLA
La Fiscalía General del Estado investiga las
actuaciones de la Guardia Civil en la valla
E.Montero / B.Pola
La Fiscalía General del Estado ha
anunciado que ha abierto una investigación sobre la actuación de
las fuerzas y cuerpos de seguridad
del estado y las devoluciones en caliente llevadas a cabo por la Guardia
Civil en la valla de Melilla el pasado
día 15 de octubre que supuestamente se mostraban en dos vídeos de la
ONG Prodein.
Las imágenes mostraban a un
hombre aparentemente inconsciente
que era llevado en volandas de nuevo a Marruecos por las fuerzas de
seguridad españolas. La institución
anunciaba el inicio de esta investigación que partió de una cadena de
e-mails que solicitaban al fiscal la
apertura de diligencias en el marco
de una campaña lanzada en las redes
sociales. La información proporcionada por la Fiscalía comunica: “Le
informamos que por el Ministerio
Fiscal se realizan las actuaciones
oportunas para el esclarecimiento de los hechos en las Diligencias
de Investigación Penal incoadas en
fecha 20 de octubre de 2014 por la
Fiscalía de Área de Melilla.” Es la
escueta respuesta enviada por la institución gubernamental.
Esta investigación surge casi a la
vez que la propuesta del Ministro
del Interior Jorge Fernández Díaz
para dotar de protección jurídica
la ejecución de las devoluciones
en caliente. Tras defender que estas
prácticas son en realidad rechazos
en frontera perfectamente legales,
el ministro Jorge Fernández Díaz
informa ahora de una inminente reforma de la Ley de Extranjería y de
un protocolo de actuación, algo que,
se supone, la Guardia Civil ya tenía
y era secreto.
Protocolo
En el comunicado oficial, no se
dice que el protocolo que entraría en
vigor sustituya a ninguno anterior
pero la Secretaría de Estado de Seguridad recoge básicamente lo que
se viene haciendo en la frontera, lo
cual se supone que ya contaba con
instrucciones por escrito según las
continuas declaraciones de los responsables políticos sobre cómo se
vigila y actúa ante un salto. Habla
de la vigilancia, la comunicación y
coordinación con Marruecos, el uso
de la fuerza y la asistencia sanitaria.
Como novedoso, abre la posibilidad
de volver a usar material antidisturbios e introduce el término “sistema
perimetral de seguridad”. No lo define, pero lo establece como límite a
rebasar para que el Gobierno español entienda consumada una “entrada ilegal” en el país.
Este protocolo entraría en vigor
tras la reforma de la Ley de Extranjería para dar cobertura legal a unas
devoluciones o rechazos que ya se
suponían legales, pero que, según
ha reconocido recientemente el ministro, no están debidamente regula-
Inmigrantes devueltos en el salto masivo que se realizó en la jornada del 22 de octubre pasado
das o tipificadas
Hasta trece horas permanecieron
encaramados a la valla un grupo de
inmigrantes el pasado día miércoles
22 de octubre. El salto, que estuvo
protagonizado por doscientas personas y que se dio por tres puntos diferentes de la ciudad comenzó a las
ocho de la mañana y concluyó sobre
las ocho y media de la tarde, cuando los más resistentes abandonaban
su intento y regresaban a Marruecos
conducidos por la Guardia Civil. Los
tres saltos se dieron entre Villa Pilar
y el CETI. Se estima que lo intentaron centenares de personas, aunque
sólo se constataron veinte entradas.
El salto del día 22 fue captado por
el dirigente de la asociación Prodein, José Palazón, en una imagen
que ha dado la vuelta al mundo. Los
medios de comunicación difundie-
ron masivamente el nombre de Melilla no sólo por una nueva noticia
sobre inmigración irregular, sino
por el contraste captado en una fotografía en la que se ve a los subsaharianos desfallecidos sobre la valla
y debajo a un grupo de jugadores en
el campo de golf de la ciudad.
La devolución a Marruecos del día
22 no desalentó a los inmigrantes y
en la noche del día 23 se registraron
dos nuevos intentos. En esta ocasión dos grupos numerosos intentaron aproximarse a la valla. Unos
cincuenta consiguieron alcanzarla
cerca del aeropuerto, aunque sólo
uno de ellos logró llegar a Melilla.
“Culpabilidad de las mafias”
Otro salto se registró el día 20 de
octubre cuando sesenta inmigrantes
B. Pola
subsaharianos alcanzaron suelo español tras varios intentos masivos
llevados a cabo de forma simultánea en diferentes puntos del vallado
fronterizo.
El delegado del gobierno Abdelmalik El Barkani insistió en su
discurso en la culpabilidad de las
mafias. A ellas se refirió también el
ministro del interior, Jorge Fernández Díaz, y llegó a asegurar que los
subsaharianos están “entrenados”
y que sus gritos de “ébola”, en los
vídeos mostrados por la Delegación
del Gobierno son amenazas que demuestran “una planificación profesional” de los saltos.
Tras ver los polémicos vídeos
grabados en el perímetro fronterizo
la semana pasada por la ONG Prodein, Jorge Fernández Díaz calificó
los últimos saltos como “intrusio-
Las irregularidades del Campo de Golf
de Melilla “saltan” a nivel nacional
Redacción / B.Pola Medios de comunicación
tanto nacionales como internacionales se han hecho
eco de las supuestas irregularidades en la financiación del campo de golf de Melilla, desde que el pasado miércoles 22 de octubre José Palazón, de la ONG
Prodein, hiciera pública la ya famosa foto de los golfistas jugando frente a la valla mientras un grupo de
inmigrantes intentaba llegar a territorio español (ver
foto en portada).
La polémica que destapara hace meses este diario,
La Luz de Melilla, sobre los fondos europeos FEDER destinados a corregir las irregularidades de los
países miembros y empleados en la construcción de
un campo de golf frente al CETI, fue recogida por eldiario.es. Poco después, programas nacionales como
el Intermedio, de la Sexta o el informativo de la Cadena Cuatro se hacían eco de la financiación pública
del famoso campo de golf frente al CETI.
La fotografía de José Palazón no sólo se pudo ver
en diarios nacionales como El Mundo o El País, sino
también a nivel internacional en medios tan prestigiosos como The Guardian, The Washington Post,
The Time o The Telegraph.
La mayoría de medios tanto nacionales como internacionales publicaron al día siguiente de la difusión
de la fotografía de José Palazón, la polémica financiación con fondos europeos de campo del que es
director Enrique Bohórquez.
La mayoría de medios, como el diario El País,
se han hecho eco de que “la instalación deportiva,
construida en 2008, costó dos millones de euros, de
los que en torno a un 80% correspondieron a fondos FEDER.” Dichos fondos, publicaba el mismo
diario nacional “tienen por objetivo que las regiones menos favorecidas se recuperen del retraso que
sufren.”
nes masivas y violentas” bien planificadas, frente a las que valoró el
esfuerzo de la Guardia Civil por las
condiciones complejas en las que
defiende las fronteras. Como en todas las declaraciones que ha hecho
en el último año, destacaba Fernández Díaz que este trabajo se hace
“en cumplimiento de la ley”.
Así debe ser porque la Unión Europea ha advertido al Gobierno español de que no vacilará a la hora de
adoptar medidas si detecta indicios
de que un Estado miembro infringe
el derecho comunitario.
Es parte de la respuesta de la comisaria del Interior de la Unión
Europea, Cecilia Malmström, a una
interpelación parlamentaria. Sin
embargo, hasta ahora no hay medida alguna en marcha y Europa ni
siquiera está estudiando enviar una
misión de observación a Ceuta y
Melilla. En su escrito, Malmström
sí advierte sobre el uso de la fuerza
policial en las fronteras, de la que
dice literalmente que “sólo se puede utilizar en caso necesario y en la
medida en que lo exija el desempeño de las funciones de los agentes
para proteger su seguridad y sus vidas; no debe recurrirse a la fuerza
para disuadir del cruce de fronteras
no autorizado”.
Esta respuesta aviva el debate generado en torno a la actuación policial en los saltos y a las devoluciones
en caliente, un debate que Barkani
ha tachado de “tendencioso, parcial
y estéril” por parte de quienes denuncian y piden que se investigue:
les acusa de fortalecer a las citadas
mafias al generar polémica.
En la actualidad el Centro de Estancia Temporal de inmigrantes, el
CETI acoge a más de mil doscientas personas, cuando su capacidad
es de unas cuatrocientas cincuenta
personas.
Inmigrantes detenidos
La Justicia no sólo interviene para
investigar presuntas devoluciones
en caliente; ahora también lo hace
para juzgar posibles delitos cometidos por quienes saltan la valla. Es la
situación a la que se enfrentan seis
subsaharianos que saltaron el 15 de
octubre y que están en libertad con
cargos a la espera del juicio por presuntos delitos de desobediencia grave y resistencia a la autoridad.
Otra escena habitual cuando se
producen saltos masivos es la protagonizada por los residentes del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes que salen a animar a quienes
intentan saltar. Esto también ha
llegado a manos de la autoridad judicial con consecuencias para dos
subsaharianos, denunciados el 30 de
agosto por la Guardia Civil al salir
del CETI para participar en uno de
esos corros alrededor de la valla, incumpliendo las órdenes de los agentes. Ambos han sido condenados a
diez días de multa por una falta de
desobeciencia.
29 de octubre de 2014
Publicidad
LA LUZ
DE MELILLA
9
LA LUZ
10
Opinión
DE MELILLA
LA LUZ
DE MELILLA
Editorial
Golf a pie de valla
H
ay que reconocerle a José Palazón, de la ONG Prodein, el don de la oportunidad con
la foto de las jugadoras de golf mientras en segundo plano un grupo de inmigrantes
trata de saltar la valla. Es un pelotazo gráfico del que multitud de medios nacionales e
internacionales se hicieron eco la semana pasada, tal y como ilustramos en la portada de
este número. Y eso que es una foto que siempre ha estado ahí, al menos desde la inauguración del campo y desde que se iniciaron los saltos de valla. Solo hacía falta que alguien
pasase por allí y la sacase, era una cuestión de tiempo. Más allá del simbolismo de la
instantánea, del debate sobre si su difusión es interesada o demagógica, el hecho de que
el campo de golf haya ocupado las páginas de insignes medios de comunicación como el
Washington Post (que la incluyó en su célebre selección de “fotos de la semana”), The
Time, The Guardian, The Telegraph… y un largo etc. sitúa de nuevo a Melilla en un epicentro de interés periodístico internacional. Como melillenses, esta campaña de imagen
tan negativa nos entristece, ya que no responde al sentir mayoritario de los ciudadanos
esa desafección e indolencia ante el drama humano de la inmigración. Pero no por ello le
podemos restar valor a la fuerza simbólica a la instantánea que ha sabido captar la enorme
desigualdad entre dos mundos. Probablemente, esta foto pasará a la historia del fotoperiodismo, le pese a quien le pese.
Los daños colaterales de la foto
Los medios foráneos se han quedado, eso sí, en la dura superficie del drama migratorio.
Sin embargo, los nacionales han hurgado un poco más provocando lo que podríamos denominar como daños colaterales de la foto de Palazón. Daños de imagen sobre todo para
el Gobierno local y, de pasada, para el gerente del campo, el también editor de prensa
Enrique Bohórquez, quien por esta carambola casi se ha codeado con editores de la talla
del recientemente fallecido Ben Bradlee. Es lo más cerca que estará del Olimpo del periodismo. El golpe “colateral” más certero lo asestó el diario.es que, complementando a la
par que se haciéndose eco de las informaciones publicadas por La Luz y de las denuncias
de Juanjo Medina, llegaba hasta el fondo del asunto: las presuntas irregularidades en la
gestión de un campo de golf de titularidad pública que nos cuesta a los melillenses la friolera de 800.000€ anuales, 220.000 de los cuales se embolsa Bohórquez por una gestión
que está actualmente bajo sospecha. Aún está por ver si son ciertas las acusaciones del
fallecido periodista que señalaba a Bohórquez como un supuesto malversador de fondos
públicos, denuncia que, no lo olvidemos, aún sigue en los tribunales.
Otros medios nacionales como El País, así como televisiones (los informativos de Cuatro o el programa El Intermedio de la Sexta a través de su reportero de denuncia Gonzo)
destacaron como reverso de la foto el increíble hecho de que el campo de golf se construyese en su mayor parte usando fondos europeos para el desarrollo (casi dos millones
de euros). Un escándalo que, sin embargo, aquí conocíamos sobradamente y cuya reverberación había sido disminuida hasta ahora por la sordina del aparato de comunicación
del Gobierno local mediante el subterfugio de la aparente normalidad al que nos tienen
acostumbrados. Los medios de comunicación nacionales reflejan algo que nosotros ya
veníamos predicando en el desierto desde hace algún tiempo: lo que está pasando en
nuestra ciudad no es normal. Esta vez ha sido el campo de golf a través de una fotografía
llena de contrastes, la inmigración poniendo al descubierto las mezquindades de nuestros
gobernantes.
Después de estas revelaciones no sería de extrañar que algún eurodiputado se mostrase
reacio a seguir financiando como hasta ahora las regiones que configuran la frontera del
sur de Europa. Es decir, estos políticos golfistas están poniendo en peligro las ayudas europeas con sus caprichos, unos fondos públicos que, por muy europeos que sean, siguen
saliendo de los bolsillos de los ciudadanos y que deberían encauzarse para otros menesteres más importantes que jugar al golf. La de cachondeo que habría hecho Medina con la
referencia del Washington Post al campo de golf. Al menos aún tenemos el Tabardillo. No
se lo pierdan mañana jueves en Vinilo Fm.
La Luz
de
M e l i ll a
Editor: Gustavo Cabanillas Gutiérrez
Director: Jaime Villegas Surroca
Coordinador: Miguel Gómez Bernardi
Redacción: Blanca Santos, José Manuel Guirval, Llanos Jiménez, Miguel Ángel Guillén, Jorge Casaña,Sergio Gálvez, Elena Montero y Beatriz Pola.
Colaboradores en este número: Santiago Anglada, Carmelo Fernández Millán, Ricardo Ruiz de la Serna, Isabel María Migallón, Eduardo Sar Quintas y Digital Life.
Comercial de Publicidad: Alexandra Salgado
“La Luz de Melilla” es un medio de comunicación de la empresa
Contenidos Melilla S. L.
(Comel S.L.), perteneciente al Grupo Gaselec. C/ Carlos V, 4 52006 MELILLA
[email protected]
Teléfono: 952 69 62 79 NIF: B52013711
Depósito Legal: ML-67-2013
Imprime: Corporación Gráfica Penibética
Advertencia Legal: “La Luz de Melilla no se responsabiliza ni comparte necesariamente, las informaciones, conceptos u opiniones vertidas en las comunicados de entidades que reproduce en su
integridad, ni por las vertidas por sus diferentes colaboradores, que firman las columnas de opinión”.
29 de octubre de 2014
Carta desde Sevilla
Carmelo Fernández
Millán
Maestro y logopeda
E
stimado amigo:
El pasado fin de semana,
tuvimos la venturosa dicha de que mi cuñada diese a luz una preciosa niña tal y como
mandan los cánones litúrgicos de aquellos
“Ecos de Sociedad” que antaño publicaba la
prensa escrita.
Tal acontecimiento obligó, por razones
obvias, a que mi esposa acudiese presta a
cuidar de su hermana y su sobrina dejándome en la soledad del hogar, no sin antes
mandarme, aconsejarme y encargarme no sé
cuantos miles de cosas que en apenas 48 horas debía realizar con total diligencia.
Confieso sin rubor alguno que en la noche
del sábado intenté hacerme con los mandos
de ese pseudolaboratorio nuclear en que hemos convertido nuestras cocinas, pero tras
quemar la termo-mix, provocar una fuga radioactiva en el microondas, manchar -creo
que de forma imperecedera- la placa vitrocerámica y dejarme parte del dedo índice
entre las palas de la batidora decidí acercarme al restaurante de comida rápida que hay
en la esquina.
Lo más brevemente que pude ingerí un
“nosequemenú” compuesto por una hamburguesa de poliuretano y unas patatas fritas
de PVC envueltas en cartón plastificado que
ante la duda no me atreví a comer, acompañado de un refresco
mezclado con cubitos
de hielo a razón del
75% de esto último. A
todo esto estuve “disfrutando” de la compañía masiva de unas
mentes adolescentes de
entre 12 a 30 años de
edad cronológica que
alborotaban por encima
de la música ambiental
(?) a base de interjecciones y onomatopeyas
redundantes del tipo:
- ¡¡ guay, perita, fashion,...!!
A la vista y oído de
todo ello decidí que el
mejor postre sería un
relajante paseo por lo
que queda de ribera más antigua del Guadalquivir. Apenas iniciado el camino pasé
frente a una taberna de la que salía música
de guitarra. Era una de esas antiguas tabernas que parecen sacadas de alguna leyenda
sevillana. Entré y ya antes de sentarme me
sentí trasladado a una época con caballeros
embozados, damas ocultas tras una reja y
espadas dispuestas a dirimir cualquier cuestión de honor u honradez ...
Apenas iluminado por la luz de una lámpara de aceite me senté dispuesto a degustar,
esta vez si, de un buen oloroso jerezano. Al
principio no reparé en demasía pero a poco
mientras me acostumbraba a la tibia luz comencé a descubrir soledades como la mía en
alguna que otra mesa.
En un reservado rincón destacaban por su
singular aspecto un grupo de personajes que
despertaron mi curiosidad y atención. Viéndose éstas aumentadas cuando hasta mis oídos llegaron palabras como:
- ¡¡ pardiez, voto a brios...!!
que sólo había escuchado en algunas obras de teatro de las que ya
no se hacen o, más recientemente,
leído en alguno de los capitanes
Alatriste de mi admirado Pérez
Reverte.
Mi madre decía de mí que tenía
oído de tuberculoso, expresión que nunca
llegué a comprender del todo, pero que de
ser cierta aquella noche padecí una tisis galopante......
Casi todos parecían gente principal y llamó poderosamente mi atención el que todos
ellos anteponían el Don o el Doña a sus respectivos nombres: Don Luis, Don Gonzalo, Don Diego, Don Juan, o Doña Inés me
pareció entender... También debía haber un
extranjero al que daban por mote o apodo
Ciutti. Sé que uno de ellos era capitán - un
tal Centellas- otro, comendador -título u oficio que me suena antiguo - pero el colmo fue
que a una de las señoras la llamaban abadesa.... Claro que a estas alturas ya sabemos
como está el clero....
Parecían muy preocupados por algún tema
del que decían cosas como estas:
-Sírvanse vuestras mercedes de no dudarlo. El lunes hemos de acudir a una de esas
casas a las que llaman “oficinas del INEM”
a dar cuenta de nuestra desgraciada situación... - dijo Don Luis.
-Si os place - intervino Ciutti - un joven
amigo del gremio de albañiles que dice
pertenecer a una cofradía laboral a la que
denominan Comisiones, me ha dicho que lo
mejor sería dirigirnos a
la Corte a un noble de
apellido extranjero y
por más ende protestante al que por orden real
se le ha encomendado el
llamado Ministerio de
Cultura, aunque ya me
ha advertido que no son
pocos los que a él recurren....con poco éxito.
- Al tal noble, déjenlo
en mis manos que habrá
de demostrar su nobleza
- añadió Don Juan
- Presto Don Juan - increpó Don Gonzalo- que
no es este asunto baladí y no olvide que nos
compete a todos....
- Lo que más perturba
mi corazón es que estamos siendo sustituidos por esa herejía anglicana a la que llaman Hallowen... - añadió Doña Inés.
- Como cambian los siglos... ya ni el Guadalquivir corre por donde solía...
-apostilló Brigida.
No deben hacer buena mezcla los derivados plásticos de la comida rápida y los caldos de Jerez pues no termino de recordar
como regresé a casa. Lo que si tengo muy
claro es que el lunes, con mi mujer ya de
vuelta, al pasar por la puerta de un colegio vi
a la chiquillería disfrazada de toda clase de
monstruos televisivos y en la puerta del centro educativo un gran cartel llevaba escrita la
palabra HALLOWEN junto al dibujo de una
horrible calabaza. Bajo ella una letra infantil
había escrito:
¡VIVA DON JUAN !
Este lunes, decidí tomar Huesos de Santo
como postre y llevar flores a mis difuntos...
Un abrazo.
La Frase
“Si tuviéramos un auténtico sistema de educación, se impartirían clases
de autodefensa intelectual”
Noam Chomsky, lingüista, filósofo y activista estadounidense ( 1928-actualidad)
29 de octubre de 2014
La tormenta perfecta
Opinión
nes se sumaron a la tormenta. En 2.009, recién inaugurado el
campo de golf, el presidente Imbroda afirmó que esas instalaciones “serían autosuficientes en cinco años”. Quién le iba
a decir entonces que el tiempo pasaría tan rápido... El plazo
se ha cumplido pero, como es habitual, no así su promesa.
antiago nglada apel
El campo de golf sigue siendo tremendamente gravoso para
nuestras arcas. El gobierno decía contar con lo que nadie
Psicólogo
contaba: cientos de personas vendrían de fuera dispuestas a
(“Trece horas encaramados a pocos
echarse unos hoyos. Concedámosle que acertaron a medias,
metros de un paraíso imposible”. Monaun quedándose cortos: miles son las personas que han acucho Alpuente, en ‘Público’)
dido a nuestra frontera pero, aunque algunas salen en la foto,
n el caso de la fotografía difundida
no para jugar al golf. Tamaño fracaso en las previsiones depor José Palazón en la que bajo inmigrantes encarama- berían, al menos, promover a una reflexión por parte de los
dos a nuestra valla dos personas juegan apaciblemente al responsables del gobierno local que culminara con un replangolf, las mil palabras que dicen que valen menos que una teamiento total del asunto. Pero se nos antoja prácticamente
imagen, se han multiplicado por millones a lo largo y ancho imposible por varias razones. En primer lugar, (más “vientos
del universo virtual de las redes sociales y de los diarios de azuzantes” en ciclogénesis) porque la gestión del campo de
medio mundo. Y en pocos casos es tan cierto el aforismo golf está en manos de un club amigo (fundado, no olvidemos,
como en este porque la imagen de marras es una bofetada por Bohórquez, Mateo y Vallés). Las extrañas circunstancias
de esas que se atizan para despertarle a uno de la catatonia, que rodearon al acceso de Bohórquez a la dirección del camun desgarro moral, el espejo roto de la bruja del cuento. Los po de golf no presagiaban nada bueno. Los resultados de su
medios se volcaron en el asunto, perplejos ante el hecho de gestión saltan a la vista. Sobre todo teniendo en cuenta lo desque algo tan obvio no tenga truco ni misterio, una realidad tapado por Juanjo Medina en relación con las cuotas y los
cotidiana en la que en apenas unos metros se salva el inmen- ingresos, así como las obras realizadas en el recinto, asuntos
so abismo que separa la opulencia de la miseria. Tal parece, ambos que están siendo investigados por la justicia.
incluso, que la razón de ser de nuestra mundialmente famosa
Así las cosas, los medios de comunicación foráneos (los de
valla no sea otra que proteger el edénico territorio de esos audiencia nacional, que en los días previos a la publicación
golfistas; cosa que, por otra parte, no es del todo incierta de este texto quizás abunden algo más) intentan comprender,
habida cuenta de que esos terrenos son públicos, es decir, de curiosean las circunstancias locales, descubren que el gobiertodos nosotros, lo cual multiplica nuestra
no local está (también) trufado de impuvergüenza ante los ojos del mundo. Si la
tados, que nuestra pobreza infantil, esa
“Marca España” no está suficientemente
de la que se reían los diputados populares
devaluada imagínense cómo está ya la
en el Congreso, alcanza el 41 por ciento
“Lejos de aprovechar esta y que políticamente nos ajustamos bas“Marca Melilla”.
Y es que la perfección de esta tormentante al “modelo” mediterráneo español,
oportunidad para hacer
ta es el resultado de muchos de nuestros
sobre todo al de la Comunidad Valenun ejercicio público de
defectos. El primero, en este caso, haber
ciana. Ante el estupor que manifestaban
permitido que se construyera esa insta- humilde autocrítica, nuestros algunos medios (“Pero, ¿tan acostumbralación en un terreno público con dinero
dos están los ciudadanos que residen en
público, para una actividad absolutamen- gobernantes se obstinan en
esta ciudad autónoma que ni se inmutan
te minoritaria que, además, nos cuesta
cuando presencian una escena de este
cada año 800.000 euros. Espero que en recurrir a la descalificación tipo? Lo cierto es que se hace difícil de
la UE, que no quisieron saber nada en su
entender que alguien pueda dar la espalda
de quienes denuncian,
día del uso que se hizo de ese millón y
ante semejante cuadro.” - La Vanguardia
mientras la Unión Europea - o “En Melilla estamos acostumbrados a
pico de euros de sus fondos de desarrollo
regional, ahora sientan la vergüenza que
este tipo de situaciones, de alguna u otra
nos riñe”
sentimos casi todos los melillenses ante
manera nosotros también tenemos derela obscena imagen del despilfarro local,
cho a hacer nuestra vida normal”, defienejemplar paradigma de los tiempos que corren. Como no po- de en declaraciones a la agencia Atlas uno de los golfistas que
día ser de otra manera, las declaraciones del vicepresidente jugaban a escasos metros de los inmigrantes que permanecían
Miguel Marín al respecto no han hecho sino empeorar nuestra encaramados a la valla.” - El País -) y a falta de las imperimagen de pueblo indolente. Marín pretende que el hecho de tinencias de Imbroda (que andaba por Madrid jaleando la
que aquellos terrenos fueran antes un vertedero justifica que convivencia, la solidaridad y demás gracias que nos adornan)
se gastaran en un campo de golf esos fondos europeos es- otro consejero, Conesa, se sumó a los desatinos declarativos
tablecidos para paliar desequilibrios socioeconómicos. Dice argumentando que no íbamos a dejar de asistir a fiestas o a las
este señor que se trata de “infraestructuras turísticas” y, claro, playas porque hubieran asaltos en la valla. Ya nos gustaría,
quien oye eso aquí en Melilla ya sabe que es absolutamente señor Conesa, que a nuestras playas, de las que sí disfrutan
falso, pero se da la circunstancia de que los periodistas forá- la mayoría de los melillenses a lo largo de todo el año, se les
neos que tan a menudo acuden a cubrir los acontecimientos dedicara el mimo que se le dedica al campo de golf.
de la “Marca Melilla” (turistas al fin, según Mateo) no son tan
De modo que, lejos de aprovechar esta oportunidad para
complacientes como los de aquí con semejantes ocurrencias y hacer un ejercicio público de humilde autocrítica, nuestros
piden datos. Porque en cualquier otra parte de España donde gobernantes se obstinan en recurrir a la descalificación de
se invierte en campos de golf para el turismo pudiente, basta quienes denuncian, mientras la Unión Europea nos riñe por
con comprobar los balances económicos de las confederacio- lo que ocurre en nuestra frontera y toma buena nota de que el
nes empresariales y de las consejerías correspondientes para gobierno español, que no se cansa de pedirles dinero, quiere
saber cuánto han rendido esas inversiones. Pero aquí no exis- desvincularnos de la legislación internacional (y de la propia
ten esos balances por la sencilla razón de que no hay turismo, Constitución) para legalizar las devoluciones en caliente. O
ni pudiente ni del otro.
sea, leyes no, derechos no, pero dinero sí. Y si es para el golf,
Parecía un simple chaparrón pero más oscuros nubarro- pues mira qué bien.
S
E
A
C
LA LUZ
DE MELILLA
11
Marín y la depravación
Jaime Villegas Surroca
Periodista
L
os lapsus que cometen los políticos al hablar suelen servir de diana
a multitud de chascarrillos o memes,
como se diría ahora. Además, a veces,
suelen servir para aflorar la verdadera personalidad de quien
los padece. El último lapsus línguae destacable fue el cometido por el consejero de Fomento (y etc.) y excelentísimo vicepresidente primerísimo de la ciudad ‘autonomísima’ de Melilla, Don Miguel Marín. Al ser preguntado en rueda de prensa
por las polémicas del campo de golf (ya posee más polémicas
que hoyos este campo, campísimo), el ‘ísimo’ respondió de la
siguiente manera: “El… campo de golf, hay que recordar se
construyó sobre… un auténtico vertedero de basura. Lo que
había en esa zona de Melilla era… un vertedero de basura en
el queeee… lo ‘q’había’ era todo suciedad, malos olores y era,
ehhh… una zona, pues, totalmente, ehh… depravada”.
¿Depravada? Vaya. Un lapsus, ciertamente, ya que imagino
que, en los seis segundos aproximados en los que Marín estuvo rebuscando en la biblioteca de su cerebro, lo que andaba
buscando supongo que era la palabra “degradada”. Permítanme que haya trascrito con celo todos los fonemas emitidos por
Marín ya que es importante el contexto gramatical en el que la
palabra “depravado” acaba apareciendo para así comprender
mejor el desliz que, nunca mejor dicho, acabó deslizándose
al final de tan compleja estructura sintáctica. Un lapsus y sin
embargo, ¡qué justiciero! Porque lo realmente depravado es
haber construido un campo de golf con dinero de fondos europeos destinados al desarrollo para “reducir las diferencias que
existen entre los niveles de desarrollo de las regiones europeas”. ¿Qué habrán pensado un civilizado alemán de Múnich,
pongamos de nombre Günter, o un sueco del Archipiélago de
Estocolmo –Lars- al enterarse de la noticia? ¿Cuál habrá sido
la primera palabra que les habrá salido por la boca? Günter:
“¡Verdorben!” Lars: “¡Fördärvad!”. Exacto; es lo que ustedes
están pensando: ¡Depravado! En alemán también podría traducirse en algo así como “podrido”, “pervertido” o “aguado”.
Una palabra que resume la pregunta incrédula que muchos
compatriotas europeos se habrán hecho estos días: “¡¿Estos
españoles se han construido un campo de golf con el dinero de
fondos europeos para el desarrollo?!” Pues sí, con un par. Me
extraña que después de esto nadie haya solicitado nuestra expulsión de la UE. Y en lugar de agachar la cabeza mirar para
otro lado como si la cosa no fuese con él, Don Miguel alardea
de campo de golf argumentando que a ver si los melillenses
vamos a ser menos y que si no podemos tener un campo de
golf. Pues mire usted: no. De la misma manera que no nos
hace falta una rampa de salto de esquí o un estadio olímpico.
No nos hace falta, es caro de mantener y solo lo disfrutan unos
pocos. Depravado es dilapidar una vez más el dinero público. Depravado es gastarse el dinero en caprichos mientras una
gran parte de los ciudadanos se ahogan en la miseria. Depravada es esta instalación artificial, un armatoste impúdico que
simboliza la desigualdad atrapada en la falla que separa las
placas tectónicas del norte y del sur geopolítico. Y además,
con la depravación de ser mantenido con dinero público (nos
cuesta 800.000€ cada año, hagan cuentas), con la depravación
de estar irregularmente gestionado, supuestamente claro.
Y el que quiera esquiar o jugar al golf, pues que se lo pague
en la “Peni” y aquí que nos pongan otra piscina municipal
que la que tenemos ya rebosa de personal. Esta sí que es una
instalación necesaria.
12
LA LUZ
29 de octubre de 2014
Informe
La Cooperativa Gráfica Melillense alberga un tesoro en máquinas y útiles de la tipografía tradicional
DE MELILLA
El fin del oficio de impresor
Un concurso público pone en juego el destino de una empresa que ha impreso el BOME durante 86 años
afrontar el cambio que se experimentó en la publicación oficial, “el
boletín antes era uno a la semana,
se publicaba los jueves y tenía cuatro u ocho páginas”. Además de
aumentar la frecuencia a dos semanales, más los números extraordinarios, “cada vez el volumen de
la publicación era más grande, ya
eran números como revistas, con
más de ciento cincuenta hojas, era
enorme, cómo nos íbamos a dedicar a otra cosa”.
Miguel Gómez Bernardi
Si la Sociedad Cooperativa Gráfica
Melillense no consigue la adjudicación del concurso abierto para
la “asistencia al proceso de edición del Boletín Oficial de Melilla,
creación del soporte informático
e impresión del mismo”, en estos
momentos en licitación, dejará de
prestar un servicio que lleva realizando desde 1927 y se verá abocada a su desaparición después de
102 años de existencia dedicados a
trabajos de impresión.
Esta imprenta fue creada en 1912
en el número 3 de la calle Sor
Alegría por el empresario catalán
Miguel Vila Calzada, quien estuvo
a su frente hasta 1942, cuando decide vendérsela a los trabajadores
que constituyen entonces la Sociedad Cooperativa Gráfica Melillense. Años antes, en 1927, cuando
se forma la Junta de Arbitrios de
Melilla, embrión del futuro Ayuntamiento, comienza a publicarse el
Boletín Oficial de Melilla (BOME)
en esta industria y así se ha mantenido hasta la actualidad.
Durante décadas en sus talleres
se realizaron todo tipo de trabajos de impresión y ejemplos de
su variedad todavía se conservan
en su interior, tales como folletos
oficiales del Banco de España o de
la Compañía Minas del Rif, junto a
otros establecimientos comerciales
ya desaparecidos. Toda esta producción se realizaba en aquellos
tiempos mediante el sistema tradicional de impresión, la tipografía,
que nació con el invento del tipo de
imprenta metálico y móvil fundido
a mediados del siglo XV y que
durante cinco siglos fue la única
técnica de impresión para grandes
tiradas.
Adaptación
Salvador, Enrique y José Manuel muestran el cartel conmemorativo del centenario de la imprenta
M. G. B.
Revolución del ‘Offset’
Sin embargo, la revolución que
supuso a mediados del siglo pasado (en Melilla en la década de los
ochenta) la llegada del Offset (sistema indirecto de impresión) y la
mecanización de todo el proceso,
dejó en desuso la tipografía, que
el lector reconocerá por la utilización del plomo como material para
realizar las letras en inverso como
clisé para la posterior imprimación
de la tinta en el papel.
Cuando esto ocurría la actividad
principal de la Cooperativa Gráfica Melillense se centraba en la
impresión del BOME mediante el
sistema tradicional, así como en la
realización de trabajos para otros
clientes. Eran los tiempos en que la
plantilla se situaba en 21 personas
y cuando se tendría que haber efectuado el cambio tecnológico.
Hoy en día en la cooperativa sólo
quedan tres trabajadores: José Manuel Herrera Callejón (52 años),
Salvador Rodríguez Atencia (46
años) y Enrique Sergio Ramírez
(52 años). Los tres comenzaron a
Aseguran que con la llegada de
las nuevas tecnologías se fueron
adaptando al incremento en páginas del BOME, así como a la mayor frecuencia en su publicación,
dos veces en semana y extraordinarios. Sin embargo, el cambio en
el proceso, de la tipografía tradicional al offset supuso que la plantilla no fuera renovándose ante las
jubilaciones o fallecimientos y el
número de trabajadores comenzó a
bajar aunque, matizan, “aquí nunca
se ha echado a un trabajador”.
Con la edición digital del BOME,
que se vuelca en la página web de
la Ciudad Autónoma desde el año
2003, la producción del número
de ejemplares en papel comienza a
bajar rápidamente, de medio millar
que se imprimía en décadas anteriores se sitúa dos años después en
trescientos y al año siguiente en
ciento cincuenta. Al ser las necesidades de mano de obra menores, la
plantilla va decreciendo hasta que
se sitúa en siete personas en 2012,
cuando ya la impresión es testimonial, media decena de ejemplares
para que figuren en los archivos de
la Administración. Hay que destacar que por el servicio de digitalización de originales y confección
para su volcado en internet, la cooperativa no ha percibido remuneración alguna, “nunca le pusimos
precio a ese trabajo”, puntualizan.
Facturación y procedimientos
Un ejemplar del BOME, de 1957, sobre un cajón con la tipografía en plomo
M. G. B.
“Hoy en día en la cooperativa sólo quedan tres trabajadores: José Manuel Herrera
Callejón (52 años), Salvador Rodríguez Atencia (46 años) y Enrique Sergio Ramírez (52
años). Los tres comenzaron a trabajar con 14 años, la edad mínima que se exigía para
entrar como aprendiz en la imprenta para aprender un oficio”.
trabajar con 14 años, la edad mínima que se exigía para entrar como
aprendiz en la imprenta para aprender un oficio. Una etapa de cuatro
años hasta que al cumplir 18 años
alcanzaban la categoría para poder
ser cooperativista.
En una visita a los locales de la
imprenta, con estos cooperativistas
hablé la semana pasada sobre la
transición del sistema tradicional
al Offset y después a la versión
digital en la que hoy se realiza
el BOME. Reconocen que no renovaron tecnológicamente la imprenta en aquellos años porque se
dedicaron todos los trabajadores
“específicamente al boletín de la
ciudad” y no tuvieron “tiempo para
realizar otros trabajos”. Precisan
que abandonaron “a otros clientes
con tal de sacar el boletín que tenía preferencia”. Reiteran que los
días de publicación del BOME estaban fijados y no se podía fallar
en la impresión. Con este grado de
compromiso, apuntan, fue difícil
Paralelamente al descenso de
producción, la facturación anual
fue bajando, situándose en 2012
en una cifra cuatro veces menor,
estableciéndose en 55.000 euros al
año en el procedimiento negociado
sin publicidad en 2013, primera licitación pública a la que tuvo que
concurrir la Cooperativa Gráfica
Melillense después de estar imprimiendo el BOME durante ochenta
y seis años sin concurrir a procedimiento público alguno. En ese
procedimiento también participó
otra empresa melillense y la cooperativa consiguió el contrato por
la puntuación obtenida por su experiencia. Sin embargo, la vigencia
era sólo de doce meses y en 2014
la Administración ha sacado a concurso público por 62.400 euros al
año la adjudicación, con posible
prórroga por otro más.
LA LUZ
Informe
29 de octubre de 2014
DE MELILLA
Aseguran que es la última empresa de España, de las que se dedicaban a la publicación de un boletín
oficial, que se ha mantenido activa
desde los tiempos de la tipografía.
Competencia peninsular
Este cambio, dado el aumento
por encima del límite para el procedimiento negociado sin publicidad (60.000 euros), ha posibilitado
que se presenten empresas de la
península para concurrir a un servicio que ya no es de impresión,
sino en soporte informático porque
sólo se exigen cinco ejemplares en
papel.
Llama la atención que ahora todo
se oriente al sistema informatizado
mientras que, hasta ahora, la entrega de originales por parte de la
Administración no ha evolucionado
y hasta el día de hoy la cooperativa
recibe estos en papel, no en soporte informático, lo cual conlleva que
todo el texto tiene que ser escrito,
con la ralentización del trabajo que
ello supone. En los últimos tiempos
han comenzado a recibir en soporte
informático alrededor del diez por
ciento de los originales. Aseguran
que al día de hoy nunca han recibido
un correo electrónico con originales,
incluso cuando el BOME supera el
centenar de páginas “y te lo dan a
las dos y pico de la tarde y mañana tienes que sacarlo a las ocho de
la mañana”. Esa forma de trabajar
obliga, por tanto, a una dedicación
exclusiva para los tres trabajadores
que quedan en la cooperativa.
Esta forma de operar hace dudar
de que una empresa que no esté
radicada en Melilla pueda realizar
de forma óptima el servicio, a no
ser que la Administración, ahora,
cambie de procedimiento y entregue los originales ya digitalizados.
Puntualizan que, a pesar del procedimiento descrito, “nunca ha existido una queja” con el resultado
final de la publicación.
Riqueza patrimonial
Clisé en plomo de un cartel del V Centenario (imagen volteada para su lectura) y estante con los más habituales
Al margen de la situación contractual, la cooperativa es dueña de
un rico patrimonio compuesto por
máquinas artesanales, clisés de trabajos históricos, letras de plomo,
mobiliario de principios del siglo
pasado… que es difícil de valorar
y que ya tiene personas interesadas
en adquirirlo. Es complejo describir lo que el local encierra, donde
parece que el tiempo se ha detenido a mitad del siglo pasado, quizás
debido a que esa especialización
en el BOME influyó para que no
se renovase como ocurrió en otras
empresas de artes gráficas. Puede
ser que debido a esto, hoy Melilla
disponga de un completo museo de
lo que fueron las imprentas antes
de la aparición del Offset y la popularización de los ordenadores.
La oferta de un entendido
Futuro incierto
El futuro se presenta muy complicado para estos trabajadores veteranos muy especializados en las
artes gráficas. Si pierden el concurso para la elaboración del BOME,
no dudan de que la cooperativa
tendrá que cerrar y sienten que la
dedicación en exclusiva a la publicación oficial “ha sido un engaño”,
porque siempre han cumplido con
los plazos de entrega gracias a su
dedicación. Lamentan, en cierta
forma, que su vida la hayan dedicado a una impresión muy específica,
“hemos estado toda la vida confeccionado el boletín y eso es lo que
sabemos hacer. Si supiéramos algo
de carpintería o fontanería… Pero,
no. Estamos ‘acorralados’.
13
Máquina para el dorado de los libros (izquierda) y clisé con el rodillo para la imprimación a mano
M. G. B.
“Tres familias al borde del desempleo y con difícil solución en el futuro en cuanto al
ámbito social y un rico patrimonio histórico a punto de desaparecer de esta ciudad que
bien podría ser utilizado con fines museísticos y educativos”.
La posible pérdida de su único
gran cliente, les deja una gran sensación de desasosiego e indican
que éste “no es un cualquiera, es
la Ciudad Autónoma de Melilla y
necesitamos una solución… ¿se lo
van a dar por dos o tres mil euros
a una empresa de fuera? Y, aquí, a
los de Melilla, que llevamos toda
la vida, ¿nos van a dejar tirados en
la calle, cuando se gastan millones
en publicidad? En este sentido re-
cuerdan a las otras cooperativas
que prestan servicio a la Administración local a las que se les han
dado otros contratos, “no los han
dejado tirados, aunque cobran menos, tienen trabajo”.
Se da la circunstancia de que un
profesor universitario, que vino a
la ciudad para impartir una conferencia en el centro asociado a la
UNED, situado frente al local de la
imprenta, se quedó sorprendido de
que todavía se conservase toda la
maquinaria y utillaje diverso para
la impresión tradicional. Les hizo
una oferta a los cooperativistas por
todo el conjunto…
Y así está la situación, tres familias al borde del desempleo y
con difícil solución en el futuro
en cuanto al ámbito social y un
rico patrimonio histórico a punto
de desaparecer de esta ciudad que
bien podría ser utilizado con fines
museísticos y educativos. Esta alternativa ya se ha efectuado en
otras ciudades con la participación
de diseñadores, antiguos impresores y artistas que han rescatado la
tipografía en plomo antes de que
fuera mal vendida o fundida. En
internet hay múltiples ejemplos
de las diversas iniciativas que se
han desarrollado en diferentes ciudades para rescatar del olvido un
oficio del cual en Melilla quedan
tres personas especialistas con una
experiencia profesional de más de
tres décadas.
Una visita al local es imprescindible para conocer lo que alberga
en su interior, retazos de historia en
clisés y ediciones antiguas.
14
LA LUZ
Historia
DE MELILLA
29 de octubre de 2014
El Cementerio de la Purísima Concepción
Más de cien años de historia
Isabel Mª Migallón y
Eduardo Sar Quintas
Con afecto y agradecimiento a
todo el personal que forma y ha
formado parte de la plantilla del
cementerio de la Purísima Concepción y muy especialmente a Tomás
Tomé y Mariano Carralero, por su
buen hacer y por la ayuda que durante estos años nos han prestado
en nuestros trabajos de investigación. ¡Muchas gracias!
Apuntes históricos
La consideración del cementerio
como servicio obligatorio que debían ofrecer los municipios es un
hecho relativamente reciente. Prácticamente hasta el siglo XIX no se
aprobaron las primeras disposiciones efectivas.
Durante el Antiguo Régimen
el suelo de las iglesias, ermitas y
claustros sirvió para dar sepultura a
todas las personas que fallecían en
el seno de la Iglesia Católica. A veces también existían cementerios,
como tales, junto a estos edificios
religiosos; obviamente se situaban
por lo general dentro de las poblaciones. Solamente cuando estallaba
una grave epidemia, como medida
excepcional se podían sacar los cadáveres fuera de las poblaciones a
lugares consagrados ex profeso.
Una Real Cédula de Carlos III fechada el 3 de abril de 1787, establecía la obligación de construir los cementerios fuera de las poblaciones
en sitios ventilados y a bastante distancia de las casas de los vecinos.
Su construcción correría a cargo
de los curas de dichos pueblos, con
el beneplácito del corregidor del
partido. Debían costearse las obras
con los caudales de fábrica de las
iglesias.
Ámbito municipal
Un decreto de 23 de junio de
1813 aprobaba la Instrucción para
el gobierno económico-político de
las provincias. En ella se señalaba
que los ayuntamientos debían cuidar de que en cada pueblo hubiese
un cementerio convenientemente
situado.
Este fue uno de los primeros hechos que diferenciaron las ciudades
antiguas de las modernas, es decir,
la clausura de los “fosares” parroquiales situados tanto dentro como
fuera de las iglesias y proceder a la
construcción de los cementerios en
el exterior de las murallas, lo más
lejos posible de la población, para
evitar enfermedades y contagios.
Primó ante todo el intentar mejorar
la salubridad de los habitantes de
dichos nucleos que en esta época
habían crecido de manera considerable.
De los primeros siglos de historia
de Melilla como ciudad española,
no se tiene conocimiento del lugar
en el que se realizaban los enterra-
Panorámica del cementerio de la Purísima Concepción en sus primeros años
mientos. Es de suponer que siguiendo con las costumbres de la época
las inhumaciones se verificarían
en las iglesias. Hay datos recogidos por el que fuera cronista de la
ciudad, Gabriel de Morales, en su
obra Efemérides…, en los que se
sabe que en 1632 fue enterrado en
la iglesia de San Miguel el alcaide
Luis de Sotomayor; el 8 de mayo
comenzó a inhumarse en la ermita
de Nuestra Señora de la Victoria.
En mayo de 1664 se produjo el
primer enterramiento en la iglesia
parroquial de la Purísima Concepción. A partir de aquí se realizaban en ambos lugares hasta que en
1689, ya no se volvió a utilizar la
ermita para tal fin.
En este templo había un lugar,
una bóveda, destinada a gobernadores, veedores y sus familiares.
Los miembros de las cofradías y
hermandades también disponían de
un espacio reservado como última
morada. En resto de la población
recibían sepultura en el atrio.
El solar de la Tahona, colindante
con la Iglesia, fue utilizado como
cementerio a petición del Vicario
Miguel Moreno al Obispado de
Málaga tras la epidemia de 1754.
La concesión real no llegó hasta el
15 de diciembre de 1759 y la mención se llevó a cabo el 15 de octubre
de 1763.
Habría que esperar unos años más
hasta que, tras la construcción del
cuarto recinto, en las inmediaciones
del fuerte de San Carlos, se dispuso
de un terreno para dedicarlo a camposanto. Se aprobó por Real orden
de 3 de abril de 1787. Se construyó
siguiendo los planos del ingeniero
Vicente Sánchez Boado entre 1796
y 1797. Fue bendecido por el vicario Francisco Muñoz Gómez, el 7
de diciembre de 1797. Adosado a él
se construyó otro para las inhumaciones de los judíos de Melilla.
En este cementerio recibieron
primera sepultura los generales
Manuel Villacampa del Castillo, en
1889 y posteriormente Juan García
Margallo, en 1893.
Tumba de Nuria Llamas Perdigó
El cementerio de la Purísima
Concepción
El rápido crecimiento de la población trajo consigo que este cementerio de San Carlos fue insuficiente
para poder atender a la demanda
existente de inhumaciones, por lo
que a medida que se producía la
pacificación del campo exterior, se
vio la posibilidad de buscar otro
lugar que pudiera ser destinado a
camposanto.
Una Real Orden de 27 de noviembre de 1889, autorizó la construcción de un nuevo cementerio, esta
vez se disponía de mucho más terreno, al borde de los acantilados,
en el lugar conocido como “Rambla
del Agua”.
El 10 de enero de 1890, bajo la
presidencia del general José Mirelis
González se acuerda sacar a pública
subasta la construcción del nuevo
cementerio.
En la sesión celebrada por la Junta de Arbitrios el 12 de septiembre
del mismo año, se trató el tema de
la construcción del nuevo cementerio acordándose que comenzasen
las obras cuanto antes a pesar de la
escasez del personal que podía dedicarse a estas labores.
Los trabajos se efectuaron por
contrata, siendo el encargado de los
A.G.M-A.F.
mismos el maestro de obras Julián
Argos, que era también dueño del
Hotel Madrid; el contratista, Manuel Fernández y el comandante de
Ingenieros Eligio Souza el director.
Los fronterizos que, al parecer, no
eran partidarios de que se llevasen
a cabo estas obras, durante la noche
bajaban hasta las mismas para tirotear a los guardas encargados de su
custodia.
Cómo era más que probado el
peligro que ello suponía para sus
vidas, se negaron a realizar estas
labores ya que no sólo les agredían
sino que intentaban derribar todo lo
hecho durante el día.
Surgió entonces, entre tanta incertidumbre la figura de un hombre,
Francisco Escaño Mérida, quién se
ofreció sus servicios como guarda a
la Junta de Arbitrios.
En una pequeña y débil barraca
pernoctaba, sirviendo ésta también
para custodiar las herramientas. En
una nota aparecida en El Telegrama
del Rif de 1 de noviembre de 1913
se relataba que:
“Cierta noche, cuando se disponía a meterse en el lecho, un proyectil disparado por los moros,
rozándole las ropas interiores,
atravesó la almohada incrustándose en la pared. Milagrosamente
resultó ileso”
En la misma nota se decía que por
el mencionado servicio fue nombrado guarda fijo y que al morir
Manuel Fernández, se le concedió
la conserjería el 15 de junio de
1912.
A partir de entonces esta zona fue
denominada como “Cañada del cementerio”.
Se inauguró el 1 de enero de 1892
bajo la advocación de Nuestra Señora de la Concepción. Era entonces vicario, Juan Verdugo
El último traslado de restos desde San Carlos se verificó el 22 de
febrero de 1904. Para lo que se
construyó una galería de nichos,
denominada “Nueva Galería”, cercana al Panteón de Margallo. En
ella descansan, entre otros, los res-
tos del anteriormente mencionado
general Villacampa. En una fosa,
junto al citado mausoleo en la que
se puede leer “cementerio viejo”, se
inhumaron gran parte de los cuerpos que habían sido exhumados en
el anterior camposanto.
Desde ese instante quedó definitivamente clausurado el antiguo cementerio.
En octubre de 1896 se recibió un
comunicado de la Reina Regente,
en nombre de su hijo, aprobando
el proyecto de ampliación del cementerio, contando esta obra con
un presupuesto de 15.630 pta., sufragada por cuenta de la Junta de
Arbitrios.
El aumento de población que sufre Melilla durante estos años llevó
aparejado el hecho de que se elevara también el de defunciones y por
tanto la necesidad de tener que ampliar el espacio del cementerio. Así,
el 7 de abril de 1906, se procedía a
la bendición de un nuevo patio; posteriormente el 8 de mayo de 1911,
4 de enero de 1912 y en septiembre de 1916 se realizaban nuevas
ampliaciones, así paulatinamente
hasta adquirir progresivamente su
fisonomía actual ocupando una superficie que supera los 50.000 m2.
En 1913 a propósito de la festividad de Todos los Santos se aportaban una serie de datos históricos
sobre el camposanto y se exponían
también otras tantas necesidades
que éste aún tenía:
“Y ya que de nuestra Necrópolis
nos ocupamos, bueno será señalar
las deficiencias que en ella se observan y la necesidad de que cuanto
antes se acuda a remediarlas. Urge
la construcción de un depósito para
cadáveres, pues el que en la actualidad existe, es muy deficiente por
todos conceptos. Baste decir que la
pequeña habitación que se destina
a tal objeto, no es otra que la antigua sacristía de la capilla.
Además, es preciso dotar al Cementerio de agua abundante y que
pueda ser extraída fácilmente. Hoy
se dispone de un pozo de treinta
metros de profundidad, capaz de
agotar las energías del hombre más
vigoroso.
Asímismo, el Conserje solo dispone de dos reducidas habitaciones,
que hacen las veces de dormitorio,
comedor, cocina y despacho para la
resolución de los distintos asuntos
a él encomendados.
Cuando la autoridad judicial se
constituye en el Cementerio con
objeto de llevar a cabo alguna diligencia, el Sr. Escaño Mérida se vé
y se desea para que aquella pueda
cumplir dignamente su misión.
Convendría, pues, que el proyecto del Sr. Gándara, relativo a dar
satisfacción a estas y otras necesidades, que por hoy omitimos, no
siguiera durmiendo el sueño de los
justos en los estantes de nuestra
Corporación municipal.
No terminaremos estos apuntes
sin prodigar nuestras alabanzas
al Conserje don Francisco Escaño
Mérida, el empleado más antiguo
LA LUZ
Historia
29 de octubre de 2014
DE MELILLA
de cuantos prestan servicio a la
Junta, por sus desvelos en el cumplimiento de su difícil cometido y
por la acertada gestión que realiza
en la mansión de los que fueron.”
Historias ciudadanas
El cementerio de la Purísima
Concepción es una necrópolis con
historia y llena de historias. Cada
tumba, cada nicho encierra las vivencias de sus eternos moradores.
Muchas de ellas desconocidas para
el visitante, ocultas tras las lápidas
que se alinean simétricamente en
los patios, se podría casi decir que
hay tantas historias como tumbas,
e incluso más si tenemos en cuenta
que en algunas de ellas se han inhumado varias personas.
Al primer golpe de vista destacan
los Panteones Militares que nos recuerdan un pasado, teñido de sangre, que homenajean a quienes no
escatimaron esfuerzos por servir
a la Patria hasta las últimas consecuencias. Los más significativos,
el de Margallo y el de Héroes costeados por suscripción popular. El
primero construido en 1896 cobija a
los militares que fallecieron durante
la “Guerra de Margallo” de octubre
de 1893 y los de la Campaña de
1909. También hay que añadir dos
nombres el del capitán de Artillería Francisco Lasaleta muerto por
herida de “vala africana” en mayo
de 1848 y cuyos familiares nos visitaron recientemente y el del carrero
Antonio Alba Palomo, quién perdió
la vida en la primera de las contiendas mencionadas mientras un conducía su carro para aprovisionar a
los que defendían el fuerte de Cabrerizas Altas. Su cuerpo fue enterrado en San Carlos, pero en 1915
la familia solicitó al entonces presidente de la Junta de Arbitrios que
al menos su nombre figurase en el
panteón junto a los demás fallecidos
en aquella mal llamada “Guerra”.
En 1910 a propuesta de la Reina
Victoria Eugenia, con el sobrante
del dinero recogido para socorrer
a heridos y familias de fallecidos
en los sucesos de 1909, se vio la
posibilidad de construir un mausoleo donde tuvieran digna sepultura
aquellos que habían muerto en acción de guerra. Así se hizo y el 7
de enero el Rey Alfonso XIII ponía
la primera piedra del que más tarde sería conocido como Panteón
de Héroes o popularmente como el
“del Ángel” por la escultura de una
victoria alada que se erige en el patio superior del mismo y que parece
velar el sueño eterno de los más de
tres mil soldados de España que el
descansan.
Historias que poco a poco intentaremos dar a conocer y que alguna de
ellas seguro nos harán estremecer
por la emotividad que las rodean.
Además de los lugares destinados
a enterramientos militares, como
las parcelas del Tercio, panteones
de los Grupos de Fuerzas Regulares Indígenas, Aviación, etc., en el
cementerio de la Purísima Concepción hay otras tumbas que merecen
ser visitadas y conocer las historias
de quienes en ellas recibieron sepultura un día. Es imposible pretender en tan poco espacio rememorar de forma detallada todo lo
que nuestra necrópolis guarda. Si se
pueden enumerar algunos nombres
y hechos.
En la plazoleta que hay a la entrada
Devoción popular en una de las parcelas de las Ánimas
Tumba de Bienvenido Pampliega Tovar en la Galería del Carmen
de las primeras imágenes que tiene
el visitante al llegar es la tumba del
soldado Fernando Bueno Espinosa,
un granadino que en 1892 no dudó
en perseguir a unos desterrados
que habían escapado de las obras
del fuerte de Cabrerizas Altas, en
dirección al campo fronterizo. Allí
fue apaleado cruelmente hasta darle
muerte. Sus compañeros, quisieron
perpetuar su memoria con la construcción de un mausoleo cuya columna truncada bien puede emular
la vida del joven que pronto quedó
sesgada. En ella se puede leer:
Recuerdo al heróico soldado Fernando Bueno Espinosa que dio su
vida en cumplimiento de su deber
Pobre Fernando de tu pecho herido
brota un raudal de sangre generosa
a tiempo que tu alma victoriosa
se eleva a las mansiones de la luz.
Ve noble hijo del pueblo tu memoria
deja en nosotros angustioso llanto
y absortos contemplamos entretanto
al mártir que ha cumplido su deber.
Victima pura si de Dios al lado
hoy contemplas mi amargo sentimiento.
Hago este sencillo pensamiento
envuelto en los crespones del dolor
(31 marzo 92) .
Junto a la capilla, en la parcela 3
desde 1932 está enterrado el que
fuera director de El Telegrama del
Rif, Cándido Lobera Girela, personaje emblemático de las letras y la
política en Melilla.
En la galería izquierda, cerca de
Lobera grandes lápidas, tornadas
en negro acogen a varios comandantes generales como Venancio
Hernández, Fernando Alameda y
Liancourt y Manuel Serrano Ruiz,
Ruperto Salamero Yepes y José
Alcántara Pérez, quienes además
de dirigir los destinos del personal
militar fueron personas muy preocupadas por el engrandecimiento y
embellecimiento de la ciudad.
En los bajos de la Capilla, como
lugar preferente algunas de las antiguas familias de Melilla ocupan
estos nichos. En la parte alta del
muro lateral derecho sendas placas
recuerdan las catástrofes de 1997 y
1998, el accidente de avión de Paunair y la rotura del depósito de agua
de Cabrerizas. En poco más de un
año Melilla sufrió dos golpes muy
duros que a pesar del tiempo transcurrido aún no han sido olvidados
ni lo serán nunca por las pérdidas
humanas que hubo.
Pronto encontraremos la tumba
de las Hermanas Terciarias Franciscanas, donde Sor Alegría de Jesús
recibió sepultura en julio de 1960.
Mujer de grandes cualidades humanas, supo compaginar su vocación
con la labor en los hospitales de
Melilla, sobre todo en 1909, cuando junto con otras religiosas de la
misma congregación fueron un im-
portante apoyo para los médicos y
el personal sanitario de los mismos.
Destacar también el trabajo que
realizaron también los Hijas de la
Caridad y los Hermanos de la Doctrina Cristiana en aquellos instantes
en los que más se les necesitó.
En la denominada “Galería Nueva”, el brigadier Manuel Villacampa del Castillo, defensor del
republicanismo, quién había sido
enviado a cumplir cadena perpetua
a Guinea, tras serle conmutada la
pena de muerte, y fallecido en el
Hospital Central el 12 de febrero de
1889, comparte espacio con algunos
miembros de los más antiguos moradores de la Plaza que fueron enterrados previamente en San Carlos y
cuyas lápidas recuerdan, por las fechas, su paso por dicho camposanto.
Por ejemplo la de Francisco López
Sánchez, de 67 años fallecido el 30
de diciembre de 1860 y su esposa Antonia Ortiz Fuentefría, cuyo
óbito ocurriría veinticuatro años
después habiendo cumplido ya o a
punto de hacerlo, los 90 años. Natural de Málaga, Antonia en el padrón
de 1874 estaba domiciliada en c/ de
la Iglesia. Algunos miembros de la
Familia Cappa Béjar también están
enterrados en esta galería. Habitantes en la misma calle que la vecina
anteriormente citada.
No muy lejos de aquí un gran obelisco rinde homenaje a los fallecidos
15
en aquella madrugada del 26 de septiembre de 1928 cuando una fuerte
explosión en el polvorín del fuerte
de Cabrerizas Bajas, acababa con la
vida de los dos artilleros que estaban
de plantón y con varios vecinos de
las casas colindantes con el mismo.
Continuando por las alamedas
que separan las grandes parcelas o
patios, al igual que ocurre en los
primeros nada más acceder al cementerio, se observan algunas tumbas de niños que además de sobrecoger por las inscripciones que en
ellas se pueden leer: “Subió al cielo
a los 20 meses”, “A los 10 meses.
Recuerdo de tus padres y abuelas”,
etc, llaman la atención los bustos o
esculturas que las coronan, en el
caso de los Hermanos Varea, hijos
del comerciante Ramón Varea. Nuria Llamas Perdigó la pequeña que
jugando en casa con un soldado de
plomo se pinchó en un dedo y por
no dar importancia a esta circunstancia falleció de tétanos. En otras
ocasiones son fotografías de los
finados como la joven Pepita Haro
Serrano una “heroica de corta edad”
que no dudó en sacrificar su propia
vida en el verano de 1928 por salvar
la de su hermana Marina que podía
haber muerto bajo las ruedas de una
furgoneta que desde el barrio del
Real viajaba al centro de la Ciudad.
¿Quién no ha ido nunca a rezar
y pedir a las Ánimas, o a Benito
López Franco, el “Soldado de los
milagros”? A ellos hay que unir
también otras tumbas donde la
devoción y el agradecimiento del
pueblo dejan flores que se entremezclan con sus plegarias y ruegos
como las del misionero Bienvenido
Pampliega Tovar o la de Antonio
Moreno Cervilla. Todas ellas llenas
de ofrendas, exvotos de quienes suplican su intercesión. Junto a ellas
no es difícil ver a personas de otras
religiones elevando sus plegarias.
Personas que elevaron el nombre de Melilla a lo más alto por
sus quehaceres en el mundo de la
arquitectura, las artes o las letras,
tal es el caso del arquitecto Enrique
Nieto, el ingeniero Tomás Moreno
Lázaro o aquellos que dieron gloria
al nombre de nuestra ciudad en el
Juan Guerrero Zamora, Miguel Fernández, César Jimenez o nuestro
querido Constantino Domínguez
Sánchez, hombre que amó profundamente la historia de Melilla.
Otras tumbas nos recuerdan también hechos tan relevantes como
dramáticos como las de los bomberos Miguel Lirola Simón y Pedro
Pérez Torregrosa junto con el joven
trabajador de Aviación Antonio Albertu quienes fallecieron sofocando
el incendio que se produjo en los
almacenes de los Hermanos Cabanillas en mayo de 1944.
Muchas historias, como ya se ha
apuntado anteriormente, que precisarían ser desarrolladas y contadas
con todo lujo de detalles. Esto es
solo un breve recorrido orientativo
para aquellas personas que quieran
acercarse en estos días tan señalados a nuestro camposanto y de este
modo, en el caso de que lo ignorasen, tener conocimiento de alguna
historia más de las que guardan las
tumbas del Cementerio de la Purísima Concepción de Melilla, morada
también de miles de hombres que
dieron su vida por España. Esperemos que en un futuro, no muy lejano, sea reconocido como “Cementerio de Héroes”.
16
LA LUZ
Arqueología
DE MELILLA
29 de octubre de 2014
29 de octubre de 2014
Arqueología
LA LUZ
DE MELILLA
17
Diario de las excavaciones del Proyecto “Visir Amen-Hotep Huy”, financiado por la Fundación Gaselec
Tercera semana en Luxor
Tras una primera
semana de preparativos y puesta al día de los nuevos
miembros, el equipo arqueológico
liderado por el Instituto de Estudios
del Antiguo Egipto (IEAE) ya está
trabajando en el campo, a pie de las
montañas de Deir el-Bahari, donde
les espera el espacio funerario en el
que llevan excavando, con éste, seis
años.
En esta sexta campaña van a compaginar dos trabajos: estos primeros
días han terminado de excavar las
dos cuadrículas que quedaban en el
interior de la capilla, en las que han
salido a la luz numerosas piezas de
gran belleza, como amuletos de fayenza y escarabeos alados, así como
más de una docena de ushebtis con
la inscripción ‘Pa–di– Iry–Jonsu (El
que pertenece a Jonsu)’, personaje
bien conocido ya por el equipo del
IEAE, pues han aparecido más en
campañas anteriores. Al llegar al
suelo de la capilla en toda su superficie, el equipo directivo del IEAE ha
podido confirmar sus hipótesis sobre
el espacio en el que trabajan, destinado a ser la tumba del visir pero la
cual quedó inacabada. También en el
interior de la capilla emprenderán la
restauración, en primer lugar, de las
columnas para la posterior puesta en
valor del monumento.
La otra tarea que aborda la misión
española es la excavación del patio,
y de esta misión arqueológica, nos
avanza que es un fragmento de ostracón, una piedra con inscripciones en
hierático y que apunta a que se trataría de un documento administrativo
de la época.
Estos días, los miembros del Proyecto Amen-Hotep Huy se encuentran trabajando a temperaturas superiores a los 40ºC, aunque esperan
que con el avance de los días vayan
disminuyendo. En conversación con
Teresa Bedman, codirectora de la misión, nos comunica que la zona está
muy tranquila y que todo el equipo
está muy animado de cara a lo que
pueda depararles la excavación esta
temporada, pues cada día se sienten
más cerca de poder reconstruir un
fragmento importante de la Historia
de Egipto.
Redacción
Becaria melillense
El equipo de científicos en la capilla del visir Amen-Hotep Huy, en Luxor
que han comenzado ya en su cota
más elevada, situada hacia la mitad
de su extensión, y desde donde irán
retrocediendo hasta la puerta de la
capilla. El objetivo de estos trabajos
es despejar la totalidad de la superfi-
cie del monumento en el que trabajan
para su futura apertura al público,
así como para poder acceder a una
tumba cuya puerta descubrieron en la
campaña del 2010 y en la que esperan poder entrar en estos meses. Los
Martes, 14 de octubre Ayer noche
o mejor dicho, hoy a las 2 de la madrugada
han llegado Gustavo procedente de España
y Francisco que lo esperaba en Cairo para
venirse juntos.
Hoy también se ha incorporado Ahmed
Bagdadi, nuestro restaurador. Después de
saludarnos a todos, lo primero que ha preguntado es por su columna, saber como
había operado durante estos nueve meses, le
tenia, según ha dicho, sin dormir desde hace
mes. Perfecta y esbelta - Ahmed-. Para él,
esta columna es casi como una nueva hija....
Asi es Ahmed!!!.
También ha visto todo lo que Alejandro y
Alberto han ido seleccionando para él en estos días, es decir, fragmentos bien de columna o bien de paramento vertical que ya se
puede ir uniendo. Muchas piedra dice.... Y a
continuación pregunta por Paloma ¿cuando
llega? El 9 de Noviembre !Menos mal!
Daniel junto con Mari Fe, están revisando
las fichas del 2010, viendo lo que falta y se lo
van añadiendo.
Lucia y Eva continúan con revisando las
cajas del 2009 y 2010 para separar la cerámica de otros objetos ya que durante esos años
no se trataban así.
Los obreros han continuado haciendo el
muro circundante para asegurar el perímetro.
A la hora del fatur ha llegado Mr. Talat, el
nuevo director del SCA en el West Bank. Casi al mismo tiempo se ha incorporado Gustavo
que lo primero que ha tenido que hacer es revisar todo el cableado exterior de la tumba ya
que en el interior aun no tenemos luz. Hoy es el cumpleaños de Juanjo, y le hemos llevado una
tarta un regalo y le hemos cantado todos el Cumpleaños Feliz!!
G. Carter
tres días que llevan trabajando en el
área del patio han sido muy productivos y ya han realizado un hallazgo
de importancia, que a la espera de ser
estudiado en profundidad, el doctor
Francisco Martín, director del IEAE
En Luxor se encuentra también
Belén Gutiérrez, tercera becaria de
la Fundación Gaselec, que por teléfono nos comenta que está encantada de compartir campo y experiencia con grandes profesionales y que
está intentando dar lo mejor de ella y
aprender todo lo que pueda. Del trabajo de campo, hasta ahora, confiesa
no poder elegir una tarea, ya que el
aprendizaje que está recibiendo pasa
por conocer todas las facetas del método arqueológico.
Miércoles, 15 de octubre
Hoy es el día de Santa Teresa, por lo que hemos
felicitado a la Mudira cuando ha entrado al coche.
Hoy hemos entrado en la tumba para excavar la ultima de las cuadriculas que nos había quedado de la campaña anterior. Entre todos, hemos quitado las piedras que habíamos
amontonado durante la campaña anterior, y haciendo un fila, entre obreros y nosotros, las
hemos sacado, preparando las cuadriculas para el equipo de excavación.
Al final del día el objetivo estaba cumplido, ante el asombro de los inspectores y obreros.
Ahmed y Juanjo, están revisando cada una de las columnas así como los montículos anejos
a ellas, donde almacenamos durante la pasada campaña, los fragmentos de capiteles y otros
elementos de las mismas.
Jueves, 16 de octubre Otro día en la
necrópolis tebana.
Para poder excavar el patio que es el objetivo de esta campaña, tenemos primero que
quitar las piedras que almacenamos durante
la pasada temporada y que nos servirán en el
futuro para proteger la montaña adyacente a
la tumba.
Así que comenzamos la misma cadena que
el día anterior entre todo el equipo para ir mas
rápido. A primera hora de la mañana el trabajo cunde mucho porque hasta eso de las 8 de
la mañana, da la sombra en el patio y se está
razonablemente bien, a partir de esa hora, el
calor va subiendo hasta alcanzar cotas de 40º, al final de la jornada.
Pero todos a una, sacamos y sacamos las piedras y poco a poco se va despejando parte del
patio.
Afortunadamente hoy es “Jamis”, es decir jueves y comienza nuestro corto fin de semana.
Ya por la tarde y como es tradicional hemos ido todos a comer a casa de la Misión donde hemos departido una esplendida comida, mitad española, mitad egipcia y después hemos visto
el documental de tomas falsas de la campaña anterior, muriéndonos de la risa.
Sábado, 18 de octubre A m a n e c e
un nuevo día mas en la necrópolis tebana.
Ayer durante nuestro día de descanso nos
fuimos a Dendera para visitar el maravilloso templo. Disfrutamos de las magnificas
explicaciones de nuestro Mudir Francisco
y algunos practicamos con los jeroglíficos...
Aunque es ya ptolemaico, y es mas complicado, identificar algunos signos es casi como
hacer algo de magia, devolverle al templo su
significado.
Al final de la jornada y antes de salir de
nuevo para Luxor, paramos en una especie
de merendero. Cada uno de nosotros habíamos llevado cosas: tortilla española, embutido, queso, huevos cocidos..... por lo que
disfrutamos de un fantástico picnic contemplando parte del Templo de Dendera.
Pero hoy toca trabajar de nuevo. Y mas piedras para remover.
Con las piedras que vamos sacando, estamos rellenando un hueco donde luego Ahmed utilizará para poner los fragmentos de columnas que no pueda reubicar. Estos fragmentos servirán para el hacer el mortero de las columnas que se reharán.
Domingo, 19 de octubre
Continuamos en el exterior de la tumba retirando
todas las piedras de la campaña anterior. Hemos retirado mas de cinco toneladas de piedras
en estos tres últimos días. Pero es imprescindible si queremos abordar los trabajos de excavación en el patio.
Hoy también se ha incorporado el Lalo, nuestro arquitecto. Con la ayuda de Mauro, ha empezado a comprobar las columnas, mediciones....
Después de Fatur ya habíamos terminado toda la retirada de la piedras... .....Uf!! que ha sido
como una maldición.
Laura, Belén y Teresa con la estación total han replanteado todo el patio, rehaciendo las
cuadriculas. Mientras tanto la otra parte del equipo han empezado ha excavar ya las ultimas
cuadriculas del interior de la tumba.
De nuevo, nos empiezan aparecer usebtis de Pa-di- Iri-Jonsu, nuestro viejo amigo. Uno, dos,
tres......
Lunes, 20 de octubre Amanece un nuevo día en la necrópolis tebana
Poco a poco las misiones extranjeras están comenzando a llegar a la necrópolis. Hoy hemos
visto que se ha incorporado la misión italiana de la Doctora Betró. También lo ha hecho la Misión Polaca que esta buscando la tumba de Amen-Hotep I en el circo rocoso de Deir el Bahari.
Lalo esta comprobando el diámetro de todas las columnas y esta dibujando una a una viendo las diferentes dimensiones ya que cada columna de la tumba esta en un estadio evolutivo
de construcción diferente.
Lucia, Laura, Mauro, Patricia Alejandro, Daniel, y Alberto están terminado de excavar las
cuadriculas 11 de la capilla.
De nuevo nuestro amigo Pa di Iri Jonsu nos sale al paso y aparecen muchos mas figurillas
funerarias de él. También hoy nos ha aparecido un hermoso escarabeo alado asi como un
hermosísimo ojo Udya de fayeza azul de una calidad extrema. Todo claramente de Tercer
Periodo Intermedio.
18
LA LUZ
DE MELILLA
Deportes
Actualidad de los clubes melillenses en competición nacional
29 de octubre de 2014
Nuevo empate en el Álvarez Claro
El Melilla Baloncesto logró su primera victoria de la temporada en casa tras remontar el encuentro ante el Prat
Salva los tres puntos
Miguel Ángel Guillén
La U.D. Melilla no pudo pasar del
empate en su terreno de juego ante
el Real Jaén que saltó a la cancha
del Álvarez Claro como un ciclón.
Los diez primeros minutos fueron
para el equipo jienense. Tras un
disparo sin consecuencia de Aznar
a los treinta segundos, Brian logra
el 0-1 en el minuto 4 ante la mirada
de la defensa melillense que lo deja
golpear el balón dentro del área.
Tres minutos más tarde llegó la
jugada tonta de la semana afortunadamente sin consecuencias finales,
Fede lanza a portería y Jesús repele
su tiro el rechace le vuelve a caer al
nueve jienense que recibe un penalti infantil y de libro de Bolaños. La
pena máxima la lanza Urko y detiene como un gato Jesús.
Melilla se crece con el penalti parado y despierta. En el minuto 13
Aznar lo intenta de potente disparo
pero su lanzamiento se va a las manos de Toni.
Los andaluces también gozaron
de otra ocasión tras un remate de
Astrain tras un saque de esquina
pero su remate se marcha fuera.
Melilla avisa a balón parado con
un remate en fuera de juego de Mahanan que se cuela en la meta de
Toni. Y tras el aviso a balón parado llegó el gol de los melillenses,
una falta que bota David Sanchez
al punto de penalti y donde saltan
jugadores de los dos equipos con la
mala fortuna que toca en Quesada
que introduce el balón en su meta.
De ahí al final de la primera mitad
los dos equipos tuvieron ocasiones
pero sin acierto, tan sólo un remate
de Miranda que saca balo los palos
el meta Jesús.
En el segundo tiempo los melillenses saltaron al terreno de juego
más asentados pero el control del
balón volvió a ser para el equipo
jienense. En el minuto 53 Villa le
pone un balón perfecto a Quesada
en el segundo palo que este último
remata fuera cuando tenia todas
consigo. En el 63 Urko manda un
disparo alto a pase de Briam.
Los melillenses acosaron la meta
andaluza en los últimos minutos
buscando el gol de la victoria, pero
sin éxito.
Primera victoria en casa
El Melilla Baloncesto logró su
primera victoria de la temporada en
casa tras remontar un partido que se
les puso cuesta arriba en el primer
cuarto ante el Prat, por 12-27.
El primer cuarto sólo tuvo un
equipo en el terreno de juego que
fue el catalán. Los melillenses saltaron ala cancha del Javier Imbroda
sin intensidad y muy permisivos en
defensa. Serrano y Nikolic se hicieron dueños de la zona mientras
que el perímetro Nogués y Ros noqueaban a los locales que recibían
un parcial de 12-27 en un visto y no
visto.
El festival anotador de los ex-
El Melilla FS logró una milagrosa
victoria sobre la bocona en la cancha del Valdepeñas cuando el marcador era de 2-1 a falta de 20 segundos donde finalmente terminaron
ganando por 2-3 con u gol a falta de
4 segundos del meta Cabezón.
Pierde 7 a 3 el Torreblanca
El equipo de Segunda División
Femenina de Futbol Sala el Torreblanca cayó por 7-3 en la cancha
del Vícar. Las melillesnes llegaron
a empatar a dos en el inicio de la segunda mitad con dos goles de Lore,
pero el equipo de Almería tiró de
fon do de armario para hacerse con
una cómoda victoria por 7-3 ante
el equipo de Revuelta que trabajó
duro durante todo el partido.
Nueva derrota del Atlético
Los melillenses acosaron la meta andaluza en los últimos minutos; pero sin éxito
Cedida U.D. Melilla
“El Covirán Granada se hizo grande en la cancha del Enrique Soler al imponerse al
equipo melillense por un contundente 69-85”
“El Melilla Voleibol pasó más apuros de lo esperado, por lo menos en el primer set ante
el Sadurniño”
teriores catalanes continuo en el
segundo cuarto, donde de la mano
de Nogués y Ros se marchaban en
el partido (24-41, min 15). Melilla
Baloncesto reaccionó tímidamente
para acercarse a diez puntos (3141) pero de nuevo un triple de Alex
Ros desarmó el intento melillense.
Al descanso el marcador reflejaba
a un preocupante 36-48 a favor del
filial verdinegro, más por las sensaciones que transmitía el equipo que
por el resultado en sí.
Tras el paso por los vestuarios el
equipo de Alcoba se pintó la cara
y salió decidido a darle la vuelta al
marcador. Gatell y Wright le plantaron cara a las torres catalanas, Serrano y Nikolic y poco a poco los
melillenses fueron recortando diferencias en el electrónico. Los catalanes mantenían el pulso al partido
pero el equipo de Alcoba seguía
creciendo de la mano de Garrido
que jugó 32 minutos tras la lesión
de Eric. Un parcial de 20-15 dejaban el marcador en 59-63.
Con el cambio de defensa el equipo melillense frenó el ataque catalán
que pasó de jugar por dentro a buscar el perímetro. Con ella pero con
una mayor intensidad y agresividad,
el equipo comenzaba a dominar el
tempo de partido, llegando a empatar el choque a 63 a falta de 7:56 para
el final del encuentro tras un parcial
13-0. Un robo de un gran Tsiaras ponía a los melillenses por primera vez
por delante en el marcador (67-66) a
seis minutos para el final.
El partido parecía avocado a un
final de infarto pero emergió la figura del pivot Edu Gatell que con tres
lanzamientos de frontales de cuatro
metros consiguió dar al equipo el
colchón necesario para administrar
los minutos finales y lograr la primera victoria en casa de la temporada
por 83-77.
Enrique Soler pierde ante el líder
El Covirán Granada se hizo grande en la cancha del Enrique Soler al
imponerse al equipo melillense por
un contundente 69-85. Desde el primer cuarto los granadinos mostraron
sus señas de identidad con un equipo
por jugadores de gran experiencia en
la categoría e incluso superior. Los
Fernández por dentro y por fuera
pudieron a prueba al equipo melillense que poco a poco veía como
los nazaríes lograban marcharse en
el marcador en el primer cuarto con
una diferencia de 13-25.
En el segundo cuarto el equipo de
Nieto apretó en defensa y estuvo
más acertado en la selección de tiro,
pero la escuadra granadina no le dio
ninguna opción al conjunto melillense que veía como los visitantes
rotaban hasta dos veces su banquillo
con la misma intensidad. Al descanso se legaría con una diferencia de
26-46.
En el tercer cuarto los melillenses
saltaron a la cancha con sus hombres
más rápidos y lograron recortar diferencias. Aunque los granadinos
daban la impresión de poder marcharse en el marcador siempre que
quisieran. José Martínez y Terrón se
disfrazaron de Graselle para anotar
de tres y los hombres de Nieto consiguieron recortar diferencias con un
parcial de 33-29 para cerrar el choque en 59-75.
En los últimos diez minutos los
melillenses lo intentaron recortar
diferencias y lo consiguieron con
Nabil Mach en el campo. Los colegiales se pusieron 66-78 a falta
de seis minutos para el final pero la
apisonadora granadina volvió a funcionar para irse en el marcador con
una ventaja que no hacía justicia a
la diferencia de los dos equipos sobre el parqué del Pezzi. Al final 6995 para el equipo del Covirán
Primera victoria en casa
La Peña Barcelonista logró tres
valiosos puntos que le hacen soñar
con la permanencia en la categoría.
Los melillenses lograron su primer
victoria de la competición tras vencer por 2-1 al 26 de Febrero en la
Espiguera.
Derrota en casa
El Gimnastico Melilla cayó ante
el Jaén Atlético por 1-3 y se vuelve
a meter en la parte baja de la tabla.
Los melillenses no fueron capaces
de aprovechar sus oportunidades
incluso un penalti más que dudoso
señalado por el colegiado.
El Atlético Melilla de tercera división cayó por 3-1 ante el Villacarrillo uno de sus rivales directos para
eludir las plazas de descenso en un
choque que se les pudo de cara a
los hombres de Aznar con un gol de
Joselu en el mihuto 15. La segunda
parte sobró para el equipo de Aznar
que recibió tres goles para perder el
choque por 3-1 y de esta manera seguir inmerso en la zona de descenso
de categoría.
Apuros en voleibol
El Melilla Voleibol pasó más apuros de lo esperado, por lo menos en
el primer set ante el Sadurniño. Los
melillenses vencieron al equipo gallego por 3-1 en un partido que no
comenzño muy bien con victoria en
el pri,er set para el conjunto visitante por 21-25.
En el segundo los melillenses lograban una diferencia contundente
para marcharse 25-16. En el tercer
set el equipo de Selim también
controló el juego para ganar por
25-21, para cerrar el partido en el
último cuarto por 28-26.
Farolillo Rojo
La Peña Barcelonista de fútbol
sala de la División de Honor cayó
por 4-3 ante el Menciana y se coloca como farolillo rojo de la categoría. Los melillenses no fueron
capaces de lograr sus primeros tres
puntos d ella temporada y siguen
sin saber lo que es ganar.
Segunda victoria
La Peña Madridista Melilla FS
por su parte logró su segunda victoria de la temporada tras vencer en
casa al Loja por 5-2 y se sitúa en la
segunda posición de casillero. Los
hombres de Vilki y Joaquín Huertas
realizaron un partido muy completo ante un conjunto granadino que
siempre estuvo a merced del melillense.
29 de octubre de 2014
Galería de deportistas
2345qwertyuiopasdfghjlzasdfgh-
LA LUZ
Deportes
DE MELILLA
19
Miguel Ángel Serrano
“Cuando me eligieron campeón de Andalucía rompí a llorar como si fuese un niño pequeño”
“Buyo”, militó en las categorías
inferiores de la Peña real Madrid
donde estuvo durante 13 años (el
club de sus amores).
Jorge Casaña Camacho
Miguel Ángel Serrano “El principito” está inmerso en una de
las épocas más importantes de
su vida. Después de proclamarse
campeón de Andalucía absoluto
y en su categoría, el culturista no
se ha parado en celebrarlo ya que
el pasado sábado ha tenido que
competir en el campeonato de España representando a la ciudad de
Melilla. El jovencísimo culturista
no consiguió acceder a la pase final pero su nombre ya suena con
fuerza en el panorama nacional,
Serrano en la previa dejaba claro
a este medio la diferencia de nivel
que existía con respecto al andaluz “el nivel de la competición va
a ser mucho mayor, ten en cuenta
que vienen culturistas de toda España. Cada uno tiene sus armas la
mía principalmente es contar con
mi entrenador Antonio Albarracín, el mejor entrenador de culturismo que se puede tener”.
“La época de competición es de
las más duras que existe para un
culturista, ya no sólo por la rutina, o el esfuerzo. En ese momento
la dieta es vital, sólo puedo beber
dos litros de agua en todo el día
compaginándolo con entre 6 y 8
comidas de pollo y pescado hervido con verduras diuréticas, para
vaciar el músculo de azúcar. No se
sufre porque al fin y al cabo estás
luchando por algo que te gusta,
pero se pasa mal porque tu cuerpo
no tiene los nutrientes que necesita, no te mueves con facilidad, las
articulaciones no funcionan como
debieran y te sientes más débil.
Además también afecta a tu vida
personal y en muchas ocasiones
tengo que irme a otra a casa para
prepararme es muy duro” Estas
eran lasa palabras de quizás, la
parte mas desconocida del trabajo
de un deportista de élite. Entre su
rutina diaria realiza 10 horas de
trabajo compaginando su trabajo
como dependiente de la tienda On
Fitness Shop y como monitor de
gimnasio. Después realiza su entrenamiento de cara al campeonato y al llegar a casa, toca cocinar
las 8 comidas para el día siguiente
“Yo tengo que ir con una mochila
con 5 tuppers”.
Pese a lo que pueda parecer desde la ignorancia en la vida del
culturitsa no hay tantos por cientos, todo debe hacerse al 100 %
“el 100% es la dieta, el 100% es
el entrenamiento, el 100% es el
descanso, la dedicación y a parte
los suplementos”, y no sólo eso la
técnica también es importante a
la hora de competir. Existen dos
tipos de poses sobre las tablas de
competición, las obligatorias y
las rutinas y en este caso, asegura
el protagonista, es importante la
confianza con la que vayas a competir “son muchas horas delante
del espejo practicando, tienes que
verte bien y saber transmitirlo al
jurado. Durante las poses debes
saber controlar cualquier músculo
de tu cuerpo, tienes que achicar
la cintura soltando aire, apretar
Lesión
Cedida
Serrano muestra con orgullo el trofeo ganado recientemente
las piernas, elevar los hombros
y apretar dorsales, estando como
mínimo 10 segundo sin respirar”
¿Cómo llegar a ser culturista?
Viendo los musculosos cuerpos
de estos deportistas parece imposible llegar hasta ellos sin estar
todo el día metido en un gimnasio, pero nada menos de la realidad. A Serrano sólo le bastaron
dos años (ya llevaba un tiempo
levantado pesas pero no de manera mas estricta) para llegar a ser
todo un campeón de Andalucía
“lo primero que hay que tener
es un buen ámbito familiar y un
sueldo, dedicarse profesionalmente a esto no es barato si no tie-
nen un sponsor. Yo me gasto casi
todos mis ingresos en la comida
porque es lo más importante, somos lo que comemos. Ya con una
dieta establecida, se empezaría a
trabajar según los objetivos y el
presupuesto en suplementación.
Lo normal es empezar con proteínas o subidores de peso, con el
tiempo se pasaría a la glutamina
y los potenciadores naturales de
testosterona, aunque lo más importante es tener siempre un monitor cerca”.
Vivir del culturismo
Serrano reconoce que no es un
hobby barato, y cuando te profesionalizas aun más ya que tienes
que sumarle viajes y dietas mas
estrictas “pero a mi no me duele
gastarme este dinero, estoy luchando por un sueño, por lo que
quiero ser pero todo cuesta”. Reconoce que es muy difícil vivir
de esta disciplina en España “en
los países del este los culturistas
son semidioses, aquí sin embargo
está hasta mal visto y nunca lo
entenderé”. Por suerte El campeón de Andalucía cuenta con el
patrocinio de empresas locales
que le facilitan las cosas y ahora, tras su reciente triunfo, seguro
que le saldrán muchas novias.La
historia de este deportista local
está rodeada del deportes y de las
artes. Desde muy pequeño Miguel Ángel, más conocido como
Ficha técnica Miguel Ángel Serrano
Fecha y lugar de nacimiento: 12/09/1989 - Melilla
Apodo: Curro McGrath
Peso y altura: 76 Kg. 1,71 m.
Club: Equipo Antonio Albarracín (Gim.Coliseum)
Ficha Técnica: 2 años de preparación han bastado
a Curro McGrath (apodo que ha adoptado de uno de
sus ídolos) para proclamarse campeón de Andalucía
absoluto de culturimso. Su pasado como futbolista
le ha dejado una buena formación y genética en la
piernas, también cuenta con una buena espalda que
le ayuda a destacar entre otros deportistas. Entre sus
puntos a mejorar, el campeón de Andalucía, reconoce que sus puntos débiles son el volumen de los
hombros y la redondez de los hombros “trabajo día a
día para pulir los pequeños flecos que me hagan ser
mejor”. Además del entrenamiento físico y mental
“más sacrificado este último” un deportista de esta
disciplina debe entrenar mucho las poses delante del
espejo para trasmitir confianza al jurado y esto Miguel Ángel lo domina a la perfección.
Una terrible lesión en el hombro
le apartó de los terrenos de juego
y tuvo que buscarse un nuevo hobby “por suerte esta lesión no me
impidió empezar en el mundo de
los gimnasios junto a mi hermano”. Curro y su hermano tienen
una relación muy especial y quedó demostrado en el campeonato
de Andalucía “el mayor premio
que me he podido llevar del campeonato de Andalucía es haber
visto a mi hermano con su hijo
reciñen nacido en la grada con
un pancarta y animándome. Además cuando me nombraron como
campeón absoluto se abalanzó
sobre mí para darme un abrazo,
casi me descalifican. Pero fue un
momento muy especial para mí”.
Curro asegura que la motivación
es muy importante en su rutina
diaria “recibir palabras de ánimo
y de admiración siempre te ayuda,
aunque yo lo tengo claro: Prefiero
ser el ejemplo de uno que la envidia de muchos”. Disfruta en la
actualidad del mejor momento de
su vida, un lugar al que no puede llegar cualquiera sobre todo
en el plano mental “el culturismo
es mas mental que físico porque
si uno no está bien de arriba no
puede hacer bien la dieta. En mi
mochila llevo 3 tupper preparados
y cuando salgo de trabajar tengo
que ir al gimnasio y luego a preparar la comida del día siguiente”.
Peligrosidad de la suplementación
La sociedad aun no se fía de
los suplementos de gimnasio que
se utilizan para rendir mas en el
gimnasio o para coger peso entre
otras cosas.
Los últimos casos de dopajes y
los “pinchazos” gran tema tabú
en un centro de entrenamiento,
siempre aparecen cuando hablamos de musculatura hipertrofiada.
Sin embargo para ser culturista
tienes que ser un experto en alimentación y Miguel Ángel Serrano asegura que en la actualidad no
existe productos con más controles que los suplementos “ahora las
marcas están patentadas y siguen
rigurosos controles médicos, de
hecho lo que tu puedas comprar
en una carnicería tiene mayor manipulación que estos productos.
Esta mala fama llegó con los productos antiguos que si ocasionaban serios problemas”
Este amante del fútbol disfruta
de su vida y su trabajo. Además
ha estudiado diseño gráfico, una
carrera que le apasionó al ver los
dibujos de Goku. Esos musculosos cuerpos animados han inspirado a Curro tanto en los estudios
como en su día a día. Y su cuerpo
no tiene nada que envidiar al del
Super Guerrero Goku.
20
LA LUZ
Cultura
DE MELILLA
29 de octubre de 2014
“Todo desastre a los españoles nos
interesa, sea Annual o el que sea”
El ex-militar y escritor Luis Miguel Francisco publica el libro “Morir en África” sobre el Desastre de Annual
Beatriz Pola Alonso
¿En qué momento pasa alguien de
ser militar a ser escritor de temas
bélicos?
Yo creo que no es incompatible.
Pero realmente creo que el paso se
da cuando tienes algo que contar y
es imposible evitarlo. Yo sentí esa
necesidad precisamente en el libro
que escribí junto a Lorenzo Silva “Y
al final, la Guerra”.
Sentí la necesidad de que se supiera la verdad que habían vivido los
soldados y que Irak no sólo fue el
“No a la guerra” o la derrota política de un partido. Detrás de un decisión política de esta envergadura
siempre hay soldados. ¿Por qué no
hay que hablar de soldados? ¿Qué
sabemos de Afganistán? Es más…
¿Qué sabemos realmente del ejército español del 2015? Si ningún
militar escribe sobre temas militares
o vivencias personales, ¿Quién va a
escribir sobre el ejército? ¿El que no
lo ha vivido, el que no lo entiende,
el que no es? En el ejército se escribe poco, en contra de otras épocas,
y cuando se escribe, la mayoría de
las publicaciones son tan técnicas
que resultan insufribles para el gran
público.
¿Cuándo nace la relación con Melilla?
Creo que en otra vida. Melilla
siempre estuvo ahí. Mi primer viaje
fue en 2005, la sensación que sentí
cuando bajé del barco fue muy parecida a la que sintieron los dos protagonistas del libro Morir en África:
“La Melilla de finales de junio de
1921 era una ciudad espléndida y
los dos jóvenes oficiales pudieron
comprobarlo. Aquella plaza eminentemente militar se mostró ante
sus ojos como una ciudad moderna, europea, progresista y en alza,
repleta de edificios modernistas y
de historia, en la que destacaba la
muralla y, en su interior, la ciudad
vieja. Durante ese paseo aprovecharon para comprar cuanto necesitaban en los comercios de la zona,
situados alrededor de la Comandancia General de Melilla, que «es
una casa pequeña y vulgar, mucho
más reducida que las que la rodean
y de un aspecto de casa modesta de
vecindad muy corriente; en el frontispicio, un letrero hace saber que
es la residencia de la más alta autoridad militar de la región; en la
puerta, una garita de madera desocupada y un guardia civil en traje
de paño confirman lo que dice el
letrero».(pág. 139-140).
Para mí Melilla siempre fue una
ciudad amable. Recuerdo que en
ese viaje conocí al cronista Antonio
Bravo y dije ¡Dios mío esto es La
Habana! Melilla es una gran desconocida, una ciudad romántica y
multicultural. Melilla no es esa “puñetera” valla, la valla sólo delimita
Marruecos con España, lo que pasa
alrededor de ella no es más que el
resultado de la cobardia nacional e
Ex-militar y escritor, Luis Miguel Francisco ya escribió sobre los soldados en Irak
Cedida
“En el ejército se escribe poco, en contra de otras épocas, y cuando se escribe, la mayoría
de las publicaciones son tan técnicas que resultan insufribles para el gran público”
“Hay que leer Morir en África porque se respira Melilla, se respira heroismo y miseria...
porque es una historia que el melillense puede pisar y hacerla vida ”
“Está narrada desde la piel del soldado, desde la angustia de Melilla y de España. El
mérito no es mío, más bien es de las decenas de soldados que escribieron en diario”
internacional de unos políticos y un
problema que a diario se tienen que
comer los Guardias Civiles.
La incompetencia de algunos dirigentes se traduce casi siempre en
“el marrón que se come un soldado”
o Guardia Civil. Como en Annual,
Kosovo, Irak o… las que vengan.
con tanta bibliografia… pero eran
las versiones de los soldados las
que había que buscar. El mérito no
es mío, más bien de las decenas de
soldados que escribieron en diario,
declaraciones y libros sus vivencias.
¡Por eso el soldado debe escribir!
Siempre lo ha hecho (menos ahora),
qué contrariedad, ¿no?
La importancia del Desastre
¿Por qué se centra ahora en un
conflicto como el del Desastre de
Annual?
Realmente Annual siempre estuvo
ahí, mi primer libro editado trataba
también sobre El Desastre de Annual. Yo soy de Caballería, en la caballería sólo se habla de una acción.
Las cargas de Igán, la Academia de
Caballería es muchas cosas pero ahí
está la estatua de los Heróes de Alcántara y la de Primo de Rivera del
escultor Mariano Benlliure. Hablar
de caballería es forzosamente hablar
del Alcántara y, por colación, de
Melilla. Annual siempre ha estado
antes que Irak en mi vida.
¿Cuál es el argumento de “Morir
en África”?
Es una relato diferente, con una
escritura diferente y una estructura
absolutamente lineal. Aunque a mí
no me toca ponerle laureles y deben
ser los críticos.Es una obra narrada
Desconocimiento del Desastre
Portada del libro “Morir en África”
desde la piel del soldado, desde la
angustia de Melilla y de España.
Pero sobre todo es la historia militar. Es sangre, es… el Desastre de
Annual desde los ojos de un soldado. Yo sé que fue así, no sólo lo sé,
el libro tiene más de 1.500 notas a
pie de página, intento mostrar que
fue así. El libro muestra, no dice,
yo no saco conclusiones apenas,
eso debe ser el lector. Mi editora
me decía que me había vuelto loco
¿Es suficientemente conocido el
desastre de Annual?
Cuando le cuentas a alguien que
has escrito un libro sobre el Desastre de Annual la respuesta suele ser:
¿El Desastre de Annual, de qué año?
Todos los años son un desastre. No
conocemos lo nuestro, pero tampoco lo va a cambiar este libro, al ser
un humano le interesa más el mañana que el ayer, es normal… por eso
evolucionamos.
¿Cuáles fueron las consecuencias
del desastre de Annual para el reinado de Alfonso XIII?
El libro no habla de eso. Pero está
claro que Annual costó más de un
disgusto.
Alfonso XIII encerrado en sus
aposentos sólo quería que le dieran
novedades desde África. Quería estar ahí y si no lo hizo fue precisamente porque le frenaron. Evidente-
mente no sé si sólo fue por Annual
por lo que perdió la corona, pero el
hecho, sin duda, influyó en el desenlace. En esta vida todo suma… o
resta.
¿Cuáles fueron las consecuencias
del Desastre de Annual para Melilla?
Las consecuencias fueron que por
fin empezaron a hacerse las cosas
bien. Costó la vida de casi 10.000
soldados, pero a partir de ahí empezó el final de las Campañas de Marruecos.
¿Interesa el Desastre fuera de Melilla?
Todo lo que sea un “desastre” a
los españoles nos interesa, el de
Annual o el que sea. Somos mucho
más proclives a hablar de nuestras
derrotas que de nuestras victorias.
Todo el mundo conoce Rocroi, una
derrota a medias bajo mi punto de
vista, ¿pero alguien ha oído hablar
de Nordligen? Les dimos para el
pelo con “cuatro” soldados…
Un libro sobre victorias interesa
menos que un libro sobre derrotas.
Es nuestra forma de ser, nos encanta
presumir de lo mal que hemos hecho las cosas. Lo hacemos a diario
con todo, es nuestro carácter.
Melilla en la historia de España
¿Somos conscientes de la importancia de Melilla en el devenir de
la historia?
Melilla siempre ha estado ahí. Melilla nació con España. Que esté en
África la hace si cabe más española.
Los sentimientos son mucho más
nacionales en Melilla que fuera de
ella. Hay que conocer Melilla, y
enamorarse de ella sólo es un paso
natural.
¿Con qué editorial se publica Morir en África y por qué debemos
leerlo?
“Morir en África” está editado con
el sello Crítica del Grupo Planeta.
Hay que leer siempre (incluso al
enemigo), pero hay que leer “Morir
en África”, porque se respira Melilla, se respira heroismo y miseria…
porque es una historia que el melilllense puede pisar y hacerla vida.
Pasear por Annual con Santiago Domínguez Llosa, con el coronel Benito o con Eduardo Sar Quintas puede
ser una experiencia que no se vive
de la misma manera sin entender
la historia… sin saber los hechos y
entender el dolor, el error o el acierto de todo aquello. Y ahí esta, ellos
saben donde está la 1ª caseta, donde
está Zeluán, o el cuartel de Seganga
que terminó siendo el de Regulares
5. El de Grupo de Alhucemas que
tanto pedía Silvestre formar. En Annual empiezan y terminan muchas
cosas.¡Hay que leer!
Y hay que entender también al
“enemigo”. Son más de seiscientas
páginas, no es para leer de un tirón
pero se puede dosificar, sería demasiada adrenalina para leerlo de un
tirón.
29 de octubre de 2014
Publicidad
LA LUZ
DE MELILLA
21
22
LA LUZ
Mundo digital
DE MELILLA
29 de octubre de 2014
Cómo migrar los contenidos de un móvil a
otro nuevo sin perder tus archivos y contactos
Digital Life Melilla
Quizá para hace poco te compraste
o te regalaron un nuevo smartphone, hasta aquí todo genial, pero
¿Sabes cómo pasar todos tus datos,
aplicaciones, contactos, llamadas,
sms… a tu nuevo smartphone?
Hay métodos sencillos para hacer
traspaso de la información entre
terminales.
1. Desde iPhone a iPhone
Si lo que tenemos es un iPhone
X, y lo que queremos es actualizar
nuestro terminal al último modelo
de iPhone. El proceso para pasar
toda nuestra información personal,
así como nuestras aplicaciones es
bastante transparente. Lo único
que tenemos que tener es la última versión de iTunes instalada en
nuestro ordenador, y hacer una copia de seguridad antes de cambiar
a nuestro nuevo iPhone. También
es buena idea tener actualizado
nuestro viejo terminal a la última
versión de iOS, para eso, no hay
más que ir a Preferencias, después
entrar en «General» y hacer clic en
«Software Update».
Lo siguiente es cambiar la tarjeta
SIM del anterior iPhone al nuevo,
lo encendemos, seguimos los pasos que nos indica para activarlo.
Nos pedirá que conectemos el nuevo iPhone al ordenador. Seguimos
el proceso que nos indica, y cuando nos pregunte si queremos usar
la copia de seguridad que hemos
hecho anteriormente, que probablemente será la único que tengamos en el ordenador, aceptamos.
Unos minutos después estará todo
hecho, y tendremos todo lo que teníamos en nuestro antiguo iPhone,
en el nuevo.
La migración de los datos de un teléfono a otro suele suponer uno de los mayores inconvenientes
2. Desde un Smartphone Android
a otro Android
Si lo que quieres es pasar toda la
información que tenías en un dispositivo Android a otro Android a
continuación te detallamos los pasos para que no pierdas nada.
a. Hacer copia de seguridad de
tus datos
Lo primero, antes de empezar a
migrar todos los datos tienes que
asegurarte de que la opción para
archivar los datos está marcada por
defecto.
Para saberlo vamos a ‘Ajustes’/‘Privacidad’/‘Copia de seguridad’ y seleccionamos la casilla
‘Restauración automática’. La
copia de seguridad se hará en tu
cuenta de Google.
Los datos incluyen configuración
de la red WiFi, los favoritos de tu
navegador, y algunas aplicaciones.
Una vez deshabilitada la marca de
verificación los datos serán borrados.
b. Añadir en tu nuevo smartphone la cuenta de Google
Una vez encendido nuestro nuevo smartphone vamos a ‘Ajustes’/‘Cuentas y sincronización’,
seleccionamos ‘Añadir cuenta’ y
‘Google’.
Usaremos la cuenta de Google
usada en el antiguo smartphone,
es decir, hacemos clic en ‘Usar
cuenta’ e introducimos los datos
Cedida
para iniciar sesión y tener acceso
a la copia de seguridad de datos
realizado en el anterior paso. Una
vez realizada la configuración de la
cuenta, los datos serán transferidos
automáticamente.
c. Transferir los contactos desde la memoria del dispositivo
De hecho, realizando los pasos
anteriores los contactos en teoría
ya tendrían que estar incluidos,
sin embargo, a veces la guía de los
contactos da problemas porque no
siempre los hemos guardado en la
cuenta Google, sino que pueden
estar almacenados en la memoria
del teléfono o en la SIM. De todos
modos hay una forma de asegurarnos de que hemos importado todos
los contactos que teníamos en el
teléfono anterior.
En el antiguo dispositivo vamos a
la Agenda, y en el apartado ‘Contactos’ pulsamos el ‘Menú’.
Veremos una opción que nos dice
‘Importar/ Exportar’, la selecionamos. Se abre una ventana y solo
tendremos que exportar la lista a la
tarjeta SD. En el nuevo dispositivo
repetiremos el procedimiento.
Con la misma tarjeta SD insertada en el nuevo terminal vamos
a ‘Contactos’, ‘Menú’, ‘Importar
/ Exportar’ y los contactos se almacenan a la memoria de nuestro
nuevo smartphone. Si no tenemos
tarjeta SD podemos conectar el teléfono al ordenador con el USB y
volcar esos contactos al ordenador
y copiarlos del mismo modo.
d. Transferir las aplicaciones
descargadas al otro dispositivo
Si usaste Google Play para descargar aplicaciones, podrás recuperarlas. Las aplicaciones de
pago o gratuitas las puedes volver
a instalar y sin gastar más dinero.
Esto es porque Google no vincula
dispositivo si no la cuenta. Con tan
solo ir desde el mismo Google Play
a la pestaña ‘Mis Aplicaciones’ te
saldrán todas las aplicaciones instaladas, de este modo no tendrás
que buscarlas nuevamente.
e. Transferencia historial de
llamadas y SMS:
Para realizar este paso necesitas
la siguiente aplicación: SMS Backup. Este programa usa una entrada independiente a Gmail/Google y hace una copia de los SMS,
MMS y de las llamadas.
Para el próximo artículo nos
queda pendiente enseñarte los
pasos para migrar los contenidos
desde un iPhone a un smartphone
Android y al revés, sin perder tus
archivos y contactos.
LA LUZ
Comunicación
29 de octubre de 2014
DE MELILLA
Novedades, regalos y descuentos con Cablemel
23
Cablemel visita el programa Con Luz Propia y Radio Vinilo FM con novedades para sus clientes
Europa y además incluimos el trayecto Melilla-Málaga gentileza
de Melilla Airlines.Recordamos
que esta compañía aérea es la única que cuenta con capital cien por
cien melillense.
Si aún no has participado, estás
a tiempo hasta el jueves 30 de
octubre. Entra en https://www.
facebook.com/cablemel.grupogaselec y pincha en la pestaña
“participa”. ¡El viaje puede ser
tuyo!
Redacción
El pasado jueves Departamento
Comercial de Cablemel acudimos
al programa de Llanos Jiménez
“Con Luz Propia”, donde hablamos entre otras cosas de Revoluzión y de sus descuentos automáticos en la factura de Cablemel
según el consumo eléctrico de
clientes de Dúo y Trío, del Club
Grupo Gaselec.
También hablamos de lo fácil que
es obtener estupendos regalos sólo
por ser cliente y estar dado de alta
en el Club y de los nuevos terminales que ofrecemos a los mejores
precios, como el nuevo “Mobiola
Quad Core 16”. En la entrevista
con Llanos Jiménez recordamos
además las ventajas de ser cliente
de Cablemel en relación al “Dividendo digital”, que explicó muy
bien Enrique Pastor, Director técnico de Cablemel, en la pasada
edición de este periódico, La Luz
de Melilla, en la página 8. También
se explicó en qué consistía el “Dividendo Digital” el viernes pasado
día24 de octubre en el magacín
matinal de Vinilo FM Melilla, en
la 94.0.
Además, hemos vuelto a visitar a José Manuel Guirval en su
programa mañanero para explicar
nuestra promo de Navidad y para
recordar que estamos contactando
con nuestros clientes para reorganizar con ellos sus facturas para
lograr ese “más y mejor” que tan
bien viene siempre.
Promo de Navidad
La directora comercial del Grupo Gaselec, Belén Toral, entrevistada por Llanos Jiménez
Cedida
Déjate ver
Última semana para participar en
el sorteo del viaje a Europa
Entre todos los que han felicitado a Cablemel a lo largo de este
mes por sus diez años de fibra
óptica en nuestro facebook, sortearemos un viaje de ida y vuelta
desde Málaga para dos personas a
Desde la página de Facebook de Cablemel se puede participar en el concurso
www.luzdemelilla.es estrena
fonoteca con programas de
Vinilo FM Melilla
Redacción
La edición digital de este periódico, La Luz de Melilla, acaba de estrenar su sección de Fonoteca en la
que se pueden escuchar los programas más destacados de la emisora
Vinilo FM Melilla que se emite a
través del dial 94.0
En esta sección, que se puede
consultar en el enlace http://www.
luzdemelilla.es/index.php/vinilo-fm-melilla se pueden escuchar
y descargar cada día a través del
servidor ivoox los programas más
destacados de nuestra emisora.
Se podrá escuchar a cualquier
hora el magacín informativo “A
Plena Luz” que cada día se emite
a través de las ondas de diez de la
mañana a once y media, presentado por José Manuel Guirval. En
este espacio se repasa de lunes a
Este año queremos comenzar a
preparar la Navidad con la mejor
oferta de servicios. Hemos lanzado cuatro nuevos paquetes de Trío
que ofrecen por el mismo precio
más megas y mejores tarifas móviles. ¿Quién rechazaría 100 Mb a
precio de 12Mb?
Esta oferta como es política de
Cablemel, está orientada tanto a
clientes nuevos como a los que ya
han contratado con nosotros, para
tranquilidad de todos nuestros
clientes.
Recordar como siempre que
pueden realizar consultas personalizadas On line a través de la
pestaña de contacto de nuestra
página web http://www.cablemel.es/contactar.php, de forma
presencial en nuestra oficina en
Carlos V, 16 o vía telefónica a
través del 952 69 66 76.
viernes la actualidad melillense a través de la terturlia política
que también se puede recuperar
on-line. Además el espacio ofrece
espacios de psicología con el especialista Santiago Anglada, que
se puede recuperar en la emisión
on-line de cada martes y con la
agenda cultural de Beatriz Pola
que se pude recuperar en la emisión de “A Plena Luz” de cada
viernes.
También en la Fonoteca de www.
luzdemelilla es se pueden recuperar a cualquier hora del día las
emisiones del programa satírico
“El Tabardillo”, presentado y dirigido por Javier García Angosto,
que emite Vinilo FM Melilla cada
jueves de ocho a nueve de la tarde.
Asimismo, también están disponibles las emisiones de “Cubierto
de Ondas”, de Dani Botello.
Cedida
Para estar al día de novedades
agréganos en Facebook: https://
www.facebook.com/Cablemel
o síguenos en https://twitter.
com/CablemelFibra o http://
instagram.com/cablemelfibra.
Lee además todos nuestros artículos en la web de este periódico:
http://www.luzdemelilla.es
24
LA LUZ
Última
DE MELILLA
29 de octubre de 2014
España Africana
La Guardia Civil y la valla
Ricardo Ruiz
de la Serna
Abogado y analista político
Lectura en común del guión de la obra, durante uno de los últimos ensayos del grupo de teatro Concord
M. G. B.
El penúltimo Tenorio
Concord pone en escena “De lo pintado a lo vivo” de Juan Ignacio Luca de Tena
Miguel Gómez Bernardi
El 31 de octubre y durante tres días el grupo
melillense de teatro “Concord” pondrá en escena la obra “De lo pintado a lo vivo”, de Juan
Ignacio Luca de Tena, adaptada y dirigida por
José María Antón Andrés y con la producción
de Toñi Borreguero y Manolo Jurado.
El primer acto “De lo pintado a lo vivo” se
sitúa en la tarde del 28 de febrero de 1844,
en el último ensayo antes del estreno de la
obra teatral Don Juan, de José Zorrilla. Según comenta José María Antón, la obra es
“una comedia sobre comedia”, debido a que
“don Juan conquista a todas las mujeres y en
esta obra una joven que hace el papel de muchacha, que sustituye a otra; se liga al actor
Carlos Latorre quien interpreta a don Juan;
pero como éste ya es mayor (48 años), a la
hora de presentar armas no puede y, entonces, a la mañana siguiente, se encuentran en
la casa de Zorrilla, este autor, su mujer, la
madre de la muchacha… etcétera. La trama
es muy bonita”.
Compromiso anual
Con esta obra se cumple, una vez más, el
compromiso de Concord de poner en escena
todos los años un Don Juan en la celebración
de Todos los Santos e, incluso, con este objetivo trató de que la cita formara parte de la
promoción turística de la ciudad con un eslogan que -más o menos- dijera: “Don Juan
Tenorio pasa los otoños en Melilla y 1, 2, 3
de todos los noviembres, vuelve al escenario
del Teatro Kursaal y rememora la infinidad
de sus aventuras y conquistas ¿Se anima a
comprobarlo? Lo recibiremos con los brazos
abiertos”. Esta oferta la llegó a hacer Antón
por escrito al viceconsejero de Turismo, Javier Mateo, quien la desechó por pertenecer
al ámbito de la Consejería de Cultura que dirige Simi Chocrón; pero las relaciones con la
consejera no son buenas desde hace tiempo y
no fructificó la idea.
Sin apoyo institucional
Hay que recordar que estas relaciones han
sido tensas desde el 28 de junio de 2006,
cuando le fue entregada a José María Antón
la placa “al mérito social” y en su discurso
de agradecimiento criticó el modo incorrecto
de expresarse de los políticos en el poder y la
falta de diálogo entre ellos y los ciudadanos,
así como comentó que en el mundo quedaban
tres dictaduras, una de ellas, en Melilla. Desde entonces, el grupo Concord vivió exiliado
de subvenciones y mecenazgo institucional
hasta marzo de 2012, cuando la Consejería
de Cultura acepta subvencionar la representación de Don Juan Tenorio de ese año.
Las relaciones mejoraron y en 2013, tras la
representación de “El Canto del Cisne” y “El
Barco de Papel”, el presidente de la Ciudad,
Juan José Imbroda, elogió al grupo melillense
por una “calidad que poco tiene que envidiar
a los artistas foráneos”. Aquello hizo pensar
a Antón que el apoyo institucional se retomaría pero sus propuestas y peticiones a la Consejería de Cultura no obtuvieron respuesta de
su titular “por mucho trabajo o porque las
considera irrelevantes”.
Lo cierto es que, mientras esperaban contestación, en la primavera pasada la casi veinte-
na de actores y actrices que interpretarán “De
lo pintado a lo vivo” comenzaron los ensayos
en el salón de actos de la Escuela de Artes
Aplicadas “Miguel Marmolejo” hasta el lógico parón de los meses de verano. En septiembre retomaron la actividad y ya están preparados para volver a llevar al Grupo Concord al
escenario del Kursaal.
En esta ocasión vuelve al papel de protagonista José Oña, quien es Carlos Latorre (Don
Juan), acompañado por Javito Noblejas como
José Zorrilla, Inés Antón en la Muchacha…
Así hasta los diecinueve integrantes que actuarán en una escenografía montada por Jesús
Castejón y Carlos Garcés. La cita es este viernes a las nueve de la noche, el sábado se repite
horario y el domingo se adelanta a las ocho.
Fin del trabajo de Antón
Ante la pregunta de si con 93 años, treinta
de ellos al frente de Concord, va a continuar
por más tiempo dirigiendo al grupo, en principio José María Antón reconoce que “ya se
acerca el fin de mi trabajo porque no puedo
más”; pero, inmediatamente, continúa, “yo, si
estos vuelven a ganar y sigue esta mujer ahí,
me voy. Es demasiado, nos avergüenzan de
tal forma… el alcalde dijo ‘sois teatro puro’
y que, luego, sea incapaz de que nos incluyeran en el Mercado Medieval, donde nos
suprimieron hace seis años y no ha habido
manera…”. Por último, añade, “esta mujer es
una administrativa que lo único que hace es
pedir programas a Madrid. Se los envían, los
coloca ahí y ya está. No se preocupa de la
cultura en Melilla, de cuidar a los grupos…
Es una vergüenza; pero es así”.
Llevaba unos días pensando escribir sobre
los asaltos a la valla de Melilla y las injusticias que se vienen cometiendo con los
guardias civiles que la defienden. Como se
murió Medina, dejé aparcado unos días un
asunto que ahora retomo porque sigue siendo
de actualidad. Sobre los guardias siguen lloviendo acusaciones. A uno de sus mandos lo
han imputado por las devoluciones llamadas
“en caliente” y hemos visto fotografías que
mostraban a los inmigrantes encaramados
en lo alto de la valla sobre el campo de golf.
Muchos peninsulares, algunos que nunca han
visitado Melilla, se escandalizaban. Si viniesen a la ciudad sabrían que, en ese campo de
golf, hay muchos, muchísimos motivos para
la indignación además de lo que enseñan las
fotos.
No recordaré ahora lo que he escrito contra
la concertina y la inutilidad de la valla como
única política de inmigración de España y
Europa. La valla sola no sirve para nada. Sin
la colaboración marroquí –en el Gurugú, en
Nador y más allá- es imposible gestionar el
flujo migratorio. Sin el desarrollo de los países de origen, toda medida de contención y
de disuasión de la inmigración irregular está
abocada al fracaso. Hay que exigir decisiones políticas nacionales e internacionales que
respeten los derechos humanos. Creo que, en
esto, todos estamos de acuerdo.
También estaremos de acuerdo en que toda
sociedad tiene sus reglas. Entrar en España
saltando una valla es contrario a la ley española y ningún país de nuestro entorno lo
consentiría. No me gustan las fronteras pero
tampoco me gusta la hipocresía de quien se
escandaliza conmovido por una fotografía –
yo también me indigno por ella, que quede
claro- y soslaya la complejidad del problema.
El problema de la valla no son los guardias,
que, por cierto, también tienen derechos.
La Guardia Civil es motivo de orgullo para
España entera y su tarea no es fácil. En Melilla recogen inmigrantes heridos, los reaniman... El cabo de la Guardia Civil Javier
Ferrón salvó las vidas de una inmigrante embarazada y su hijo de ocho años que cayeron
al mar desde una patera. No, la Guardia Civil
no necesita lecciones de heroísmo ni de derechos humanos.
Sí, hay un problema pero no son los guardias ni sus mandos, sino la improvisación y
la frivolidad. Por ejemplo, faltan protocolos
para hacer frente a las oleadas que asaltan la
valla cada vez con mayor violencia. ¿Qué
deben hacer los guardias si los atacan, les
escupen o les orinan? ¿Qué creen que haría
la Gendarmería francesa o los Carabinieri?
El compromiso con los derechos humanos,
que todos compartimos, no puede justificar
el doble rasero.
A la falta de protocolos, se suma la cobardía política y la mediocridad moral. Al final,
acaban pagando los que están en la valla en
lugar de los malos políticos.
Así nos va.
[email protected]
@RRdelaSerna