1. Educación

Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del Viajero®
EDICION NACIONAL
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
®
No es suficiente el grito para convencer,
ni el silencio para acordar ideas. C.B
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 29 de octubre de 2014 - Nº 1435 - Año XXIX
Primera &
Adelante
CORRUPCIÓN IMPLICA DESCOMPOSICIÓN
i n f o @ e x p o c o n t r u i r. c o m
w w w. e x p o c o n s t r u i r. c o m
ECONOMÍA, 30° Congreso Internacional de Investigación e Información
sobre la Economía Pública,
Social y Cooperativa,
CIRIEC, el 30 y 31 de octubre en el Hotel NH City
& Towers, de Buenos AiresTema central: La economía
pública, social y cooperativa
Respuestas innovadoras
a problemáticas globales.
Organiza el Instituto
Argentino de Investigaciones de la Economía Social
Informes: ☎ (011) 4953-0168
TRADICIÓN, 75° Fiesta
del 1 al 10 de noviembre
en el Parque Criollo y
Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes, San Antonio de Areco, provincia
de Buenos Aires. Además
se realizará la Semana
de la Artesanía arequera
en el Salón Guerrico.
INGENIERÍA 2014
Latinoamérica y Caribe,
Congreso y exposición, del
4 al 6 de noviembre en el
Centro Costa Salguero
El tema central será
Construyendo un futuro
regional sostenible
CANTAPUEBLO 2014
26° edición, del 4 al 8 de
noviembre en la ciudad
de Mendoza. Los coros
actuarán en teatros, iglesias, estadios, centros culturales, plazas, bodegas y
al pie del cerro Aconcagua
www.cantapueblo.com.ar
EXPO BRANDSEN 2014
54º Exposición Ganadera,
Comercial e Industrial y
Exposición de Aves y Conejos de Raza, del 5 al 9
de noviembre en la Sociedad Rural de Brandsen
Informes: ☎ (011) 4394-7802
w w w. a c c a r a . o r g . a r
- algunos dirigentes pueden llegar a
ser cleptómanos.
Gaston Besanson
- …otros aprenden a hacer los trucos
de los magos.
C. B
Así como muchas veces hemos escuchado,
en broma, que determinada vecina está un
poquito embarazada, lo contradictorio de
este concepto podría aplicarse, a el que
roba un poquito ¿casi no es un ladrón?
El decrecimiento en la salud ética de los
individuos que integran una sociedad, a la
larga termina perjudicando a aquellos que
no actúan de buena fe. La frase el que roba
a un ladrón tiene cien años de perdón va
marcando la pauta, que a largo plazo
la corrupción termina fastidiando a
los mismos corruptos, que sufren
las consecuencias de los actos de sus
discípulos o competidores.
Hace poco, en un programa de televisión,
sugerí que no nos consumamos en la
sociedad de consumo. Quienes caen en
esta contradicción, controvierten los valores, porque tener acceso al consumo implica disponer de los medios destinados
a cubrir necesidades, pero no tendría
que significar el sustituir objetivos y
fines por lo que son, fundamentalmente,
instrumentos de acceso.
Diferenciarse por la ostentación, o por
el derroche, es una manera pública de
demostrar el origen fácil del dinero.
Ninguno, a quien le haya costado esfuerzo
ganarlo, lo va a malversar. En cambio el
dinero originado en la corrupción, mal
habido, es mal gastado de manera tal
que se llenan de objetos y servicios para
disimular la ausencia moral.
Una cosa es el bienestar, justamente
logrado, y otra el despilfarro del esfuerzo
ajeno indebidamente apropiado. El placer, si no hace bien, se convierte en una
PESCAR LA TRUCHA
La 1ª Fiesta Provincial de la
Trucha del Río Chimehuín se
llevará a cabo del 7 al 9 de noviembre en Junín de los Andes,
provincia de Neuquén.
Se dictarán talleres y charlas para incentivar la práctica de la pesca y se llevará a cabo
un torneo que tendrá importantes premios.
También actividades que buscarán generar un espacio
de reconocimiento para las mujeres destacadas en la
pesca deportiva. El torneo tendrá dos modalidades:
por equipo o por pescador con mejor captura. Informes:
fiestadelatrucha.wordpress.com
o
.
Aniversario
DV n° 746
011 4331-5050
EXPO CONSTRUIR,
2° Congreso Internacional Inmobiliario & Construcción, 30 y 31 de octubre en el Centro de Congresos y Exposiciones de
la ciudad de Mendoza
delviajer
o.
rio
ia
Diario del Viajero 28
ww
w.
d
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
G R AT U I T O
CORREO ARGENTINO
Tarifa Reducida 2046
Franqueo Pagado 5602
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES E J E M P L A R E S G R AT I S e n n u e s t r a R e d a c c i ó n • L o c a l e s d e av i s a d o r e s
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852 CASAS DE PROVINCIAS • MUSEOS • CENTROS CULTURALES • HOTELES • TRANSPORTES
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r AUTOMÓVIL CLUB ARGENTINO y como SUPLEMENTO DE 300 PERIÓDICOS de todo el País
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo de
Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Estudios de
Radio y TV HD
r
m.a
co
FREE
TV DIGITAL
futura adicción que nos hace perder la
próxima felicidad. Pasarla muy bien a
un muy alto precio nos resta lentamente
la seguridad futura. La flor, lejos
d e sus raí ces originales, declina
rápidamente.
Nadie quiere convivir en una sociedad
en estado de descomposición. No son
solamente los malos olores emergentes,
los que tornan incómoda la existencia,
porque a veces perfumes engañosos esconden sucios efluvios. Es la corrupción
generalizada la que finalmente envenena nuestros alimentos cotidianos sean éstos materiales o espirituales.
Quienes crean que pueden vivir en entornos amurallados, que en apariencia los
protegen, sepan que con el tiempo éstos
se vuelven en cárceles de lujo, en donde
pierden la libertad de moverse externamente con seguridad.
Los medios de comunicación se han convertido, para ciertos dirigentes, en el objetivo para llegar, o mantenerse. Por lo
tanto, para ellos, los medios son parte
de los fines buscados. Se vende hoy
un candidato como un simple producto.
El compre ya hace al marketing político,
buscando generar una serie de reflejos
condicionados, similares a los que
investigó el Premio Nobel Pavlov (1849 1936) aplicados, sobre todo, a los perros.
¿Es que no nos estarán tratando como
canes, subordinados a quienes nos dan de
comer? ¿Es esa una función ciudadana?
Cuando vemos, o recordamos, a un
político participar de un juego de
azar ¿cuál es el dinero que arriesga, el propio o el nuestro? Las virtudes desvirtuadas terminan como
una necrológica del espíritu.
En los desorientados, todo es provisional y fugaz. Las simples hipótesis no
alcanzan si no buscamos las certezas.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 797, del 2 de agosto de 2002
Breve &
Bueno
PORCELANA, 14° edición de la Fiesta Provincial, del 6 al 9 de noviembre en Capitán Bermúdez
Santa Fe. Fiesta organizada por la Comisión Permanente de Festejos, con el
objetivo basado en el significado de la porcelana
www.fiestadelaporcelana.com
FRUTILLA, 56° Fiesta
Nacional, el 7 , 8 y 9
d e n o viembre en la
ciudad de Coronda
provincia de Santa Fe
Informes: ☎ (0342) 4911567
t u r i s m o @ c o r o n d a . g o v. a r
w w w. c o r o n d a . g o v. a r
COCTELERÍA, clase de
introducción, el 8 de noviembre en la Dirección
de Ceremonial y Protocolo, Montevideo 641, Buenos Aires
A cargo de Lucrecia Nota
Francisco, bartender profesional. Informes: ☎(011) 4982-6627
[email protected]
COLOQUIO Colonia Buenos Aires, sobre arquitectura, diseño y patrimonio, el 8 de noviembre, a las 16, en el Tango
de Mayo Hotel, Av. de Mayo
1396, Buenos Aires. Organiza
la Asociación Latinoamericana de Diseño y la
Editorial Habitat, con el
patrocinio del Casco
Histórico de la Ciudad
de Buenos Aires. Entrada libre y gratuita.
AU T O M E C H A N I K A
Argentina 2014, Feria
Sudamericana Comercial e Industrial Automotriz, del 12 al 15 de
noviembre en La Rural
A v. S a n t a Fe y S a r m i e n t o
www.automechanika.com. a r
NARANJA, Fiesta Nacional, del 13 al 16 de noviembre en Bella Vista,
Corrientes. La celebración
coincide con el final de la
cosecha y empaque de los
citrus. Habrá bendición de
frutos, exposición, conferencias, festival folklórico
y elección de la reina.
w w w. c o r r i e n t e s . g o v. a r
ROSARIO DE ENCUENTROS
Bajo el lema Una historia de convivencia, del viernes
7 al domingo 16 de noviembre se llevará a cabo
la 30° edición de la Fiesta Nacional Encuentro de
Colectividades, en la ciudad de Rosario, Santa Fe.
Participarán más de 50 colectividades que se darán
cita en el Parque Nacional a la Bandera, y brindarán un homenaje al aporte de las distintas colectividades extranjeras radicadas en Rosario.
Será un espacio de reunión de costumbres y tradiciones, en donde habrá muestras culturales y artesanales,
talleres, stands, desfiles y festivales musicales de los
diferentes pueblos representados por su colectividad.
w w w. e n c u e n t r o d e c o l e c t i v i d a d e s . c o m
La Defen soría del Turista de la Ciudad de Buenos
Aires participó con un stand en la Feria Internacional
de Turismo (DV n° 1434). Durante los cuatro días del
encuentro recibieron a vecinos y turistas para
responder sus consultas y brindarles información
de la labor que realizan.
Además se anuncio el acuerdo firmado para crear una
defensoría en las ciudades de Mar del Plata y Villa
Carlos Paz, Córdoba w w w. d e f e n s o r i a t u r i s t a . o r g . a r
Diario de los Lectores
DECLARACIÓN DESDE LA ACADEMIA
La Resolución Nº 1057/2014, de la Dirección General
de Escuelas, dada a conocer el Día del Maestro del corriente año, es un documento extenso y abarcador, que
requiere una consideración aplicada y matizada. Y así
lo está haciendo nuestra Academia.
Es nuestra sostenida preocupación que en los empeños
y trabajos gubernamentales, bien adelantados en los niveles nacional y provinciales, por recuperar nuestra educación del estado de deterioro que hoy padece, generado
a lo largo de tres décadas, se equilibren sensatamente la
primera e imprescindible razón cuantitativa de la inclusión de todos dentro del sistema educativo, con una búsqueda creciente y responsable de lo cualitativo.
Hay dos palancas firmes, iniciales y posibles de implementar para facilitar la inclusión: el cumplimiento de los 180
días de clase anuales y la jornada extendida o completa,
ambos dispuestos por leyes. La primera de las aspiraciones
ha padecido y padece manifiesto incumplimiento de la ley
año tras año, situación que en algunas provincias llega a
niveles alarmantes. La ANE dio a conocer una declaración
pública al respecto en abril de 2014. No se han adoptado
medidas de cambio desde entonces. Y ya no se recuperarán
los días de clase perdidos, una vez más.
La segunda necesidad ha alcanzado exiguos logros, muy
lejos de los propósitos enunciados en el texto de la ley.
El diagnóstico preocupante que las estadísticas del Ministerio de Educación de la Nación, vienen revelando
desde hace dos décadas, impone aplicar todo el esfuerzo
posible para revertir el estado de cosas.
El horizonte de la calidad, complejo de alcanzar de por sí,
se logra sólo con la exigencia y la responsabilidad en todos
los terrenos, y por parte de todos los agentes del sistema
o asociados a él: padres, alumnos, docentes, directivos,
Estado. El facilismo, las medidas coyunturales y cosméticas no solucionan los problemas: los saltan, los disfrazan, pero ellos vuelven con persistencia inexorable.
Por el pleno,
Pedro Luis Barcia, Académico Presidente y Jorge Adolfo Ratto,
Académico Secretario de la Academia Nacional de Educación
Pacheco de Melo 2084, Buenos Aires, ☎ (011) 4806-2818
TEMAS CON MADUREZ El Congreso de la Organización Internacional de la Tercera Edad -OITE- se llevará a cabo los días 6 y 7 de noviembre en la Universidad Maimónides, Hidalgo 775, Buenos Aires y estará presidido por la Lic. Carmen de Grado (DV n° 1426, 1432, 1433)
Con el lema Recursos del espacio urbano para vivir saludable, contará con la coordinación general de la Dra.
Cynthia Mariñansky, directora de la Escuela de Ciencias
del Envejecimiento de la Universidad Maimónides.
Entre otras, se abordarán las temáticas: Reseña histórica
de PAMI ¿Qué prestaciones brinda? por el Dr. Carlos
Bartolone; Programa HADOB: prevención de hipertensión, diabetes, obesidad por el Lic. Luis Quici; Políticas
públicas respecto al envejecimiento poblacional por el
Dr. Jorge Pompei; Cómo construir un medio amigable
para las personas mayores por el Dr. José Jauregui;
Prevención de caídas en el exterior del hogar por el
kinesiólogo Héctor Larrea.
Dirigido especialmente para jubilados y pensionados
pretende dar un enfoque útil a nivel popular. Abierto a
la comunidad. La OITE, que preside Carlos Imaz, quedó
constituida en el ámbito de precongreso del 7° Foro
Internacional de la Salud, desarrollado en Mar del Plata,
el 23 de noviembre de 1992.
Como cierre de las jornadas actuará la Escuela de Artes
Músicales de la Universidad Maimónides.
Informes: ☎ (011) 4905-1159
®
®
Diario del Viajero
...Y nos dimos cuenta de que el miedo y el terror
ya no tenían el poder de paralizarnos...
1435
Yolanda Becerra Guerra
El periodismo en un espejo
Del libro La dolorosa Libertad de Prensa.
E n busca de la ética perdida, del periodista
Ricardo Trotti publicado en el año 1993 hemos
seleccionado los siguientes textos:
Malas y negativas noticias
...Hay que distinguir entre las malas noticias y el negativismo; es decir, la intencionalidad pesimista en
los mensajes informativos. Cabe aclarar que muchas
veces lo negativo depende del análisis o estado de ánimo de las personas. Porque si el cólera es algo feo y
desagradable para algunos, en la óptica de un optimista es una denuncia muy buena, ya que ayuda a
que la sociedad toda prevea mecanismos de autodefensa y de prevención.
Las tapas de los diarios parecen ser negativas y pesimistas. Sin embargo, para los optimistas, que se destaque la evasión impositiva, los juicios políticos a los magistrados, la pelea de los políticos en contiendas electorales, el lavado de dinero, los estragos del cólera, la
miseria del analfabetismo, el mal de Chagas y el HIV,
entre otras, son noticias muy buenas con las que el
periodismo ayuda a que la sociedad cree los mecanismos
necesarios para contrarrestar esas lacras sociales.
También es cierto que los medios, al tener una tendencia
ideológica o de principios que los sustenta, pierden objetividad en sus análisis. El caso concreto se dio a los pocos
meses de lanzado el Plan de Convertibilidad por el ministro
Domingo Cavallo. Muchos diarios titularon con optimismo
que la inflación sólo es del 3,4 %, mientras otros, tal
vez más pesimistas, informaban que aún es del 3,4 %.
James Deakin, periodista norteamericano, decía en la
revista Facetas que aunque haya malas noticias, los medios sí informan las buenas nuevas aunque pasan más
desapercibidas para la curiosidad de los lectores. Se
habla del desplome del comunismo en la Unión Soviética,
por ejemplo, lo que representa una excelente noticia para
Occidente. Los logros de la ciencia, la medicina, la
tecnología, la exploración espacial, las artes creativas,
la firma de tratados de paz, también tienen cabida
en los medios aunque el público no las digiere como
buenas noticias, sino como otras informaciones.
Deakin se cuestiona que si los medios no dieran esas
malas noticias ¿acaso desaparecerían esos hechos y sus
consecuencias? Lo único que tal vez se lograría es que
esos hechos no propalados tardarían en conocerse.
De esta forma, el periodismo perdería su esencia y su
obligación social de mantener informado al público.
Recomendaciones de conducta
Seguramente nadie podrá negar que, cumpliendo
voluntariamente las pautas orientativas que se
detallarán a continuación, el periodismo no ganará
en mayor independencia y, por lo tanto, se acercará
más contemplativo a la verdad.
Robert Haiman, presidente del directorio de Poynter
Institute, y el profesor Don Fry, de Ética Periodística,
de la misma institución, luego de varios años de
contemplación, práctica y análisis de códigos de ética
de todo el mundo, resolvieron redactar unas normas de
orden declarativo, que han titulado Guía de Recomendaciones para Periodistas, con el fin de que se tenga un
marco de referencia para evitar conflictos de interés.
AM
570
Radio Ar
San Mar
4893-
www.am570radioa
590
LS4 Cont
Rivadav
4338-
www.contine
Nuevas autoridades en la SIP
El Comité Ejecutivo de la Sociedad Interamericana de Prensa
eligió de forma unánime al periodista argentino Ricardo Trotti como su nuevo director ejecutivo.
Trotti trabaja en la SIP desde
1993, cuando llegó como coordinador de la Comisión de Libertad de
Prensa e Información. También
es director del Instituto de Prensa de la entidad.
Estudió periodismo y comunicación en Argentina y
Estados Unidos. Hace un año estuvo becado en el
Centro Weatherhead para Asuntos Internacionales
de la Universidad de Harvard. Fue jefe de Redacción
de El Liberal de Santiago del Estero de Argentina,
asistente de la dirección del diario El Nuevo Herald
de Miami, EE. UU. y trabajó para El Pregonero
y The Catholic Standard en Washington, D. C.
1.- Los periodistas no deberían aceptar nada de valor
(regalos, viajes, comidas...) que pueda comprometer su
integridad o disminuir su credibilidad.
2.- Los periodistas no deberían aceptar favores o
privilegios especiales de nadie con quien ellos o su
organización mantenga una relación profesional.
3.- Los periodistas no deberían hacer inversiones o
tener acciones que podrían causar un conflicto de
interés, o dar la apariencia de tal, y menos deberían
invertir o tener acciones sobre las cuales podrían
ejercer algún tipo de influencia.
4.- Los periodistas no deberían tener ni buscar puestos
en oficinas de la administración pública, o involucrarse
en campañas políticas, o en cualquier esfuerzo que pueda
comprometer su imparcialidad. Deberían evitar todo
trabajo de relaciones públicas, a pesar de la buena causa.
5.- Los periodistas no deberían tener otro trabajo pagado
que pueda entrar en conflicto con sus deberes. Esta
restricción incluye labores part-time, full-time y freelance
6.- Los periodistas deberían evitar todo tipo de comportamiento que pueda dañar su credibilidad como observadores imparciales o recortar los esfuerzos de su organización por mantener su reputación de imparcialidad.
7.- Los periodistas nunca deberían revelar un secreto
o adoptar un compromiso que no están preparados
para defender con honor. Los directores y jefes de
Redacción deben comprometerse a guardar las confidencias hechas adecuadamente por los periodistas.
8.- Los periodistas nunca deberían hacer uso de sus
privilegios para acceder a las fuentes, ni utilizarlas en
su ventaja personal o para el beneficio de sus amigos,
parientes o colegas. Tampoco deberían usar el nombre
de su empresa para su propio beneficio.
9.- Los periodistas nunca deberían utilizar una
noticia que no fuera justa, imparcial, balanceada
y completada con lo mejor de su conocimiento y
habilidad, o que esconda algún conflicto potencial.
10.- Cuando los periodistas tengan cualquier tipo
de dudas sobre una tarea, la cobertura de un hecho
o un posible conflicto de interés, siempre deberán
adelantar esas dudas a sus superiores.
Ricardo Trotti
[email protected]
630
LS5 Riva
Arenale
5219-
650
Radio Be
Tucum
www.ambelgr
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansill
5777-
830
Radio de
Montevid
4779-
www.estoesa
870
LRA 1 Nacio
Maipú
4325-
910
LR5 La
Fitz Roy
5032-
990
LR4 Spl
San Mar
4893-
1010
Radio Ond
4372-
www.am1010ond
1030
LS10 de
Gorriti
5197-
1070
LR1 El M
Rivadav
4121-
1110
LS1 Radio de
Sarmien
5371-
www.radiodelac
1190
LR9 Am
Amenab
4779-
www.estoesa
1350
LS6 Buen
Entre Rí
www.radiobueno
FM
89,9
La I
J. Salgue
4803-
www.fmlais
92,7
FM La
Sarmien
5371-
www.la2x
93,7
Roc
Maipú
4999-
94,3
Disn
Bme. Cru
94,7
FM Pal
E. Ravign
4899-
www.radiopale
95,1
Me
Freire
www.metro
95,9
Rock &
Freire
www.fmrocka
96,7
Radio C
Nacio
Maipú
4325-
97,5
FM V
97,9
EL DEPORTE: LA VIDA EN EQUIPO
El juego no es nada más que la representación
grotesca de una partícula de la realidad llam a d a c á l c u l o d e p r o babilidades.
El deporte es el ensayo de una acción formadora
de la persona.
C.B
Como una continuación de sus juegos, los niños encausan sus energías a través del deporte. Programados éstos en la escuela y canalizados en otros casos, según la libre elección de gustos o potenciales
aptitudes.
Lo importante es señalar que los deportes forman
parte de la vida de nuestros hijos, y la familia
debe organizarse y hacer lugar para que los mismos ocupen las horas de esparcimiento y distracción, que permitan a los chicos y adolescentes establecer una buena relación con su cuerpo y su
crecimiento, manteniendo vigente el axioma de
mens sana in corpore sano.
La difusión y proliferación de enseñanzas de las
distintas disciplinas deportivas ha dado la posibilidad a que los niños de toda condición y edad
comenzaran a desarrollar su deporte favorito.
La variada geografía de un país como el nuestro
nos permite una amplia gama de oportunidades
deportivas. Remar, nadar y navegar es más fácil
cuando se vive cercano a un río, un lago o el mar.
La montaña -por ejemplo- es una invitación constante a esquiar, desde temprana edad, también
a escalar, pescar o hacer trekking. Vivir en la llanura habilita para practicar ciclismo o correr.
Hay otras actividades deportivas que son universales como nadar, en todo lugar hay clubes
e institutos, que poseen piletas de natación; muchos colegios tienen programada como una hora
de clase más, la enseñanza de natación. Lo mismo para la práctica del tenis, paddle y por supuesto para quien encabeza el reinado del deporte en equipo: el fútbol.
Más allá de estos apuntes introductorios, al
evaluar un tema tan amplio y rico como el de porte es digno tener en cuenta que nuestros
hijos aprenden imitando y se educan con la
conducta que nosotros como padres vamos
ejercitando e implementando en la propia
estructura familiar.
El niño en el deporte también reflejará su
hogar. Un chico acostumbrado a compartir
en su ca sa hará lo mismo con sus compañeros
de deportes. Será solidario en las emergencias
del equipo, si está acostumbrado a serlo en su
casa. Justo, en el momento de merituar los logros del compañero, si sus padres lo son con él.
Actuará limpiamente si ese comportamiento
lo vive en su grupo familiar.
Admitir que los niños hagan trampa en el
deporte es facilitarles conductas similares,
difíciles de corregir en la vida social como
adultos.
Las técnicas de un buen desarrollo deportivo
no deben dar la espalda a estas conductas de vida. Vivir una gran pasión deportiva debe permitirnos convivir con los demás, y admitirnos
más allá de la mera competencia. Pues el deporte
debe enseñarnos a desarrollar la vida en
equipo y en ésto también los padres debemos
acompañar a nuestros hijos.
Elizabeth Tuma
Publicado en el Diario del Viajero n° 482, del 24 de julio de 1996
Radio C
B. de Irigo
5031-
98,3
Me
Uriarte
4535-
www.mega.10
98,7
Nacion
Música Fo
Maipú
4394-
www.radionac
99,9
LA
Mansill
100,7
Blue
Conde
4010www.bluef
101,5
POP R
Uriarte
4535-
102,3
Aspen
Hondura
103,1
Vorte
Lacroze
www.vorter
103,7
TK
Uriarte
104,9
Cultura M
B. de Irigo
5031-
www.culturamu
Diario del Viajero
La libertad es el aire respirable del alma humana.
Víctor Hugo (1802 - 1885)
1435
Pequeñas reencarnaciones
El hombre curioso busca lo exótico, lo extremadamente
distinto. Tal vez porque su mayor sueño sea vivir todas
las vidas, mientras está condenado a transitar sólo una.
¿A quién no le gustaría nacer una vez como vietnamita,
como chino, como egipcio, como hombre, como mujer, como algún animal salvaje, criarse en otras geografías,
creer en otros dioses, aprender otros oficios, dialogar y
escribir en otras lenguas y escrituras? Pero para quienes
no creemos en la reencarnación o para quienes creen
pero son inconscientes de sus vidas pasadas o futuras,
que para el caso es lo mismo, sólo nos queda la aventura
del conocimiento. Y no hay mejor conocimiento que la
experiencia directa. Por ello los viajes culturales a
lugares y civilizaciones tan ajenas a nuestra realidad
nos enriquecen tanto, nos hacen sentir tan vivos. Son
como pequeñas reencarnaciones.
Y en enero reencarnaremos en Indochina. Un destino
donde reina la jungla y los manglares, las playas de
agua transparente y arena blanca, los canales conectados por los típicos puentes orientales y las grutas,
las bahías brumosas y los lagos que quieren ser mares, las montañas aterrazadas y los bosques de bambúes. Argentina es enorme, pero desconoce tales geografías. Todo será nuevo para nosotros, inauguraremos miradas, sorprenderemos a nuestras pupilas.
Pero no se tratará sólo de adentrarnos en esas postales
de paisajes increíbles, tal como ingresaba el personaje
de la película onírica de Kurosawa dentro de las pinturas
de Van Gogh y caminaba por los campos holandeses que
pintó el genial artista. En Indochina la exuberante geografía no está exenta de pasado: en medio de ella se levantan las construcciones religiosas más atractivas y variadas. Desde una pequeña y adorable pagoda localizada
en la imposible cumbre de una montaña, hasta el complejo
religioso más grande del mundo, Angkor Wat.
Toda vez que Occidente respondió a la afronta de la
naturaleza con filosofías, Oriente lo hizo con religiones
-al fin y al cabo ambos son sistemas organizados de pensamiento-. Indochina ha sido receptiva a las corrientes
religiosas de las dos grandes madres culturales de la región: India y China, de esta influencia deriva su nombre.
Desde el visnuísmo, al budismo theravada, desde el shivaísmo al chan que en Japón se llamó zen, todas encontraron tierra fértil en la península. Los libros sagrados
indios, tales como el Mahabharata y el Ramayana, fueron
incorporados a sus culturas y sus personajes principales
forman hoy parte del folklore local. Las filosofías sociales,
como el confucianismo, también se hicieron carne, y esta
región tuvo sus propios mandarines.
Sahumerios, clásico aroma del Sudeste Asiático
Finalmente, se desarrollaron religiones propias, algunas muy particulares y coloridas, como el Daoísmo
vietnamita.
Y como no hay religión sin misa, es decir, sin mesa, sin
ese acto sagrado que es la transmutación de vida, vegetal o animal, en vida humana, permítanme decir algo
acerca de la comida en los países del Sudeste Asiático.
Hace más de cinco siglos, Colón, Vasco da Gama, Magallanes, y otros tantos aventureros se animaron a
avanzar más allá de las fronteras conocidas, en busca
de un tesoro: las especias del Asia sudoriental o las indias, como le decían entonces. Como no podría ser de
otra manera, los sabores de esta región tropical son
tan particulares como especiados que no es necesariamente sinónimo de picante. Un descubrimiento para
nuestro paladar, pero con una ventaja inesperada: al
Este de Indochina, los franceses dejaron su impronta
colonial: la influencia de su arte culinario. Así, a manera
de ejemplo, Vietnam y Camboya son los únicos países
de la región que no desconocen el pan ¡son exquisitos!
y otras maravillas como la creme brulee.
Pero tal vez lo que más nos nutra sea el trato con la gente.
Al principio no lo notaremos. Será un dato más del paisaje,
una curiosidad que algunos percibiremos y otros no. Pero
a medida que pasan los días las eternas sonrisas, el natural sentido del servicio y, sobre todo, la omnipresente
modestia, nos calará hondo a todos por igual. Será imposible no sentirlo. Se irá asentando como una blanca neblina
matinal. Y entonces, nos entristecerá abandonar a esos
pueblos para regresar a casa. Volver a este país maravilloso donde reinan las efusividades, las personas extrovertidas, pícaras, las demostraciones vehementes de cariño y también de enojo, el culto a la amistad y también
la falta de consideración hacia el otro. Indochina no es
mejor que la Argentina, tampoco peor. Mucho que menos
es igual. Es distinta. Y vale la pena conocerla.
Martín Lo Coco
(DV n° 1243, 1330, 1382, 1431)
Especialista en Estudios Orientales
El miércoles 5 de noviembre, a las 19, se rea lizará la presentación del viaje Descubriendo
Indochina, en la Embajada de Vietnam ,
Mujer Hmong en Sa Pa, Vietnam - Sabores Vietnamitas
Fiesta de las colectividades
El sábado 8 y domingo 9 de noviembre se desarrollará
una nueva edición de la Fiesta de las Colectividades,
con entrada libre y gratuita, en el predio de Migraciones
y del antiguo Hotel de Inmigrantes en el barrio de Retiro,
Av. Antártida Argentina 1355 (junto al Apostadero Naval)
La propuesta al aire libre incluye un centenar de stands
de gastronomía y productos típicos y un festival continuado de música y danzas con una actuación cada 15
minutos con la participación de 40 agrupaciones
artísticas. Los visitantes podrán apreciar también la
muestra histórica del Museo Nacional de la Inmigración,
consultar la base de datos de inmigrantes del pasado
arribados al puerto de Buenos Aires y obtener un diploma / certificado con información personal del familiar
allegado cuando ingresó al país. Los horarios de ingreso
son el sábado de 11 a 20 y domingo de 11 a 17.
Organiza la Dirección Nacional de Migraciones
-dependiente del Ministerio del Interior y Transportejunto con la Federación Argentina de Colectividades.
En caso de lluvia se pasará al fin de semana siguiente.
w w w. m i g r a c i o n e s . g o v. a r
Medio ambiente y política
El jueves 27 de noviembre a las 18, el Instituto
de Política Ambiental de la Academia Nacional de
Ciencias Morales y Políticas, Avenida Alvear 1711, planta
baja, Buenos Aires, realizará una sesión pública sobre
Ejes de una política de Estado en materia ambiental.
En el encuentro disertarán los doctores Andrés
María Nápoli (Director Ejecutivo de la Fundación Ambiente y
Recursos Naturales - FARN) y Claudio Abelardo Palos
(Director del Centro de Estudios Ambientales - CEDEA) .
N o ch e d e b r u j a s
El hotel InterContinental
Buenos Aires celebrará
H a lloween el viernes 31 de
octubre con una cena - baile
para disfrutar en pareja o con
amigos en la Terraza del Virrey. Acompañando el
show y la mejor música, el chef ejecutivo Bertrand Eginard y su equipo ofrecerán un delicioso buffet que incluirá
variedad de ensaladas, encurtidos, frutos de mar, fiambres y quesos regionales, estaciones de especialidades
grilladas y una magnífica estación de postres y helados.
El precio por persona es de $540.- incluye vinos, espumantes,
bebidas sin alcohol y café. Informes y reservas: ☎ (011) 4340-7105
de lunes a viernes de 9 a 18 [email protected] Fuera de este
horario llamar al 4340-7201 / 7100 / 7296.
García Menéndez
11 de Septiembre 1442, Buenos Aires.
ESTUDIO DE ABOGADOS
El itinerario durará 23 días y 19 noches, con salida
el 12 de enero de 2015.
Requiere inscripción por cupo limitado en
Viditerra 1915 ☎ (011) 4393-4160
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Programa: Galicia Mi Tierra
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias
o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos
Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133
• Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida
930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
®
ODONTÓLOGO
Consultorios en Recoleta
• Implantes
• Blanqueamientos
• Cirugía
• Odontología general
Av. Callao 1729
El Centro de Enólogos de Buenos Aires
recomienda este blend de
Malbec con indicación Geográfica
Patagonia Argentina.
Medalla de Oro en Vinus 2013
Centro de Enólogos de Buenos Aires:
Aráoz 1195, Buenos Aires Tel.: 4774-8002
4899-2441 info@centr oenologos.com
www.centroenologos.com
Tel: (011) 4813-6525 / 2204-8122
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
Producción
BADENI, CANTILO
LAPLACETTE & CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
AGENDA DE VIAJES
NOVIEMBRE:
Diario del Viajero
Operador Responsable
®
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Domingo 9: San Antonio de Areco
EVT Leg. 11674
Sábado 15: Tarde Mirando al Río:
Historia de los Miradores de Vicente López y refresco en el Puerto de Olivos
Sábado 22: Desfile de Carrozas Naúticas en Villa Paranacito
Del 6 al 8 de diciembre: Omelette Gigante en Pigüé
y Colonias alemanas en Coronel Suarez
Tierra Termal
COCINA ITALIANA
VA L E T P A R K I N G
A l i c i a M o r e a u d e Ju s t o 1 1 4 0
P u e r t o M a d e r o, B u e n o s A i r e s
Te l : ( 0 1 1 ) 4 3 4 2 - 8 6 8 9 / 8 2 4 3
[email protected]
FIN DE AÑO: Salida Grupal a Villa Gesell
Charla de Viajes: Jueves 30 de Octubre en Salguero
y Santa Fe, 18hs (confirmar)
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589 [email protected]
Facebook: Fatima Viajes www.gruposdeviaje.blogspot.com
MEMORIA TURÍSTICA
Diario del Viajero
®
El futuro está oculto detrás de los hombres que lo hacen.
Anatole France (1844 - 1924)
1435
Merecida distinción
La imagen muestra las ruinas de una fábrica pionera
en latinoamérica que tuvo su esplendor a principios del
siglo XX, en una localidad del interior de nuestro país.
Deseamos que los siempre curiosos, memoriosos y bien
informados lectores de Diario del Viajero nos puedan
decir: 1-¿De qué se trata? 2-¿En dónde se encuentra? 3-¿Qué se fabricaba en esas instalaciones?
Las primeras respuestas correctas que sean traídas
en persona o por mail a nuestra redacción, Avenida de
Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos
de todo el país que insertan en sus ediciones Diario
del Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.
MEMORIA TURÍSTICA 1434
En la edición anterior publicamos una foto de la Saline
Royale d’Arc-et-Senans que se encuentra en el bosque
de Chaux en el departamento de Doubs, Francia.
Es un destacado proyecto arquitectónico de principios
de la Ilustración, que pretendía racionalizar los edificios
industriales y los procesos, según un orden filosófico.
Estas salinas tenían como finalidad la producción de
sal y debía reemplazar las antiguas de la región. Los
edificios de las salinas fueron diseñados por el arquitecto Claude-Nicolas Ledoux. La construcción comenzó
en 1775 durante el reinado de Luis XVI. El complejo
semicircular fue planificado para reflejar una organización jerárquica del trabajo.
B
n
ón
zó
uz
Bu
de Ideas Impresas
AMANECERES EN JENÍN
de Susan Abulhawa
Es la historia de Amal, de
la aldea que sus padres perdieron para siempre con la
ocupación israelí; del hermano que les robaron; del
campo de refugiados de Jenín en el que ella se crió y
donde, al amanecer, su padre le leía poemas en los
que parecía dibujarse un
futuro esperanzador que
nunca llegó, que no ha llegado todavía. Pero también es la historia de su
familia y de su pueblo a lo largo de sesenta largos
años de conflicto palestino-israelí, de las cicatrices y
el terror que provoca la guerra, de la poderosa fuerza
de la maternidad, de la inagotable fe, la grandeza del
perdón y la fiera fortaleza que concede el amor.
Sin ser una autobiografía, Abulhawa ha podido basar
gran parte del relato en sus vivencias personales: Pensé
en escribir específicamente una historia que tuviera
Jenín como escenario a raíz de la matanza de abril de
2002 en el campamento de refugiados. Fui de los primeros testigos oculares de la situación. La crueldad
que vi allí es algo que nunca he podido olvidar y que
me ha hecho cambiar en muchos sentidos. Lo más
importante es que el amor que todos en ese mundo mostraban hacia los demás era una lección de humildad
y de motivación. La mayoría de esos refugiados acababan de perder todo lo que tenían y aún así, no se doblegaban, seguían manteniendo su orgullo, dispuestos
a resistir, apoyándose los unos en los otros y en Dios.
Vi todo desde dentro, porque hubo familias que me dejaron entrar en lo poco que quedaba de sus casas en
pié. Me fui de allí con la intención de contar su historia.
Ediciones nuevos tiempos
w w w. e d i c i o n e s n u e v o s t i e m p o s . c o m
w w w. m o r n i n g s i n j e n i n . c o m
La autora Susan Abulhawa nació
en un campo de refugiados
debido a la guerra de los Seis
Días de 1967, y se trasladó a
Estados Unidos en su
adolescencia. Es la fundadora de
Playgrounds for Palestine
www.playgroundsforpalestine.org,
una ONG que construye zonas de
recreo para niños palestinos en los
territorios ocupados, y en campos
de refugiados de otras zonas.
Viajar es un placer
OCTUBRE
29
LN
Miércoles
San Narciso
1863 1ª Reunión en
Ginebra Cruz Roja
1969 Fundación de
la Base Aérea Vice
Cdro. Marambio en
Antártida Argentina
Día de la
Prefectura Naval
y Mundial
de la Psoriasis
OCTUBRE
Enrique Meyer, Antonio Torrejón y el Dr. Carlos Besanson,
director de Diario del Viajero.
El ministro de Turismo, Enrique Meyer, y el secretario
del área, Daniel Aguilera, distinguieron a Antonio
Torrejón, asesor de la cartera, por sus 50 años en la
actividad turística.
El premio fue entregado durante un
acto que se celebró
en el salón auditorio del Ministerio
de Turismo -Suipacha
1111, Buenos Aires- que
lleva su nombre.
Antonio Torrejón
recibiendo
la distinción
Planificando un turismo sustentable
por Antonio Torrejón
[email protected]
Con el Encuentro de Validación Turística de Pilar de
hace pocas semanas, se perfeccionó una década de trabajo sobre el Plan Federal Estratégico de Turismo
Sustentable, que participativamente recorrió la geografía Argentina, dando bases y proyección a lo que
puede ser un moderno turismo para la próxima década.
Los foros completados en el último bienio, fueron
acrecentados con la participación de la Cámara Argentina de Turismo, la totalidad institucional privada, completando un amplio cuadro de actores,
espacio en el que más de mil autores han cerrado
una obra de planificación, para el sector y su multidisciplina en la Argentina.
La búsqueda de una actualizada propuesta para el
logro de las satisfacciones que requiere el turista moderno necesita una estructuración de cada producto
turístico, con sus atractivos y el paquete de elementos
periféricos y complementarios que cada segmento de
mercado desea en la dinámica de su excursión, para
el encuentro de la suma de momentos felices que le
cubran su expectativa de satisfacción. La implicancia
de casi un 40% que tiene la satisfacción del cliente a
la hora de producir las nuevas ventas, ha convertido
a la búsqueda de esa satisfacción en la primera prioridad, en el logro del marketing.
Los nuevos productos deben ser la respuesta de las
empresas de turismo a las nuevas demandas de
satisfacción del mercado y tienen mucho que ver con
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
Residencia para Jóvenes Mujeres
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
El libro que
siempre soñó
hacer,
es posible...
30
Jueves
CC
Con una importante convocatoria de autoridades, dirigentes, referentes del sector turístico y público visitante, se realizó la décimo novena edición de la
Feria Internacional de Turismo de América Latina -FIT-,
en el predio La Rural, de Buenos Aires.
El Ministro de Turismo de la Nación y Presidente del
INPROTUR, Enrique Meyer, destacó la importancia de
la Feria para Argentina, Latinoamérica y el mundo y
afirmó que En un contexto de desaceleración de la economía mundial, Argentina crece con inclusión. Asimismo,
resaltó que – desde hace más 11 años- el turismo forma
parte de la política de Estado del país y que existe un
aumento sostenido del sector turístico lo cual impulsa
el crecimiento económico general de Argentina.
(I)
la propuesta de actividades de contraste con el trabajo
diario y con el ámbito de lo cotidiano a lo largo de todo
el año. Son actividades como el contacto con la naturaleza, el enriquecimiento con el patrimonio cultural,
el deporte, la aventura, el descubrimiento, la relación,
los acontecimientos, el descanso, la lectura, la gastronomía, los negocios o los multimedia. Todas estas actividades, entre las que continúa existiendo el histórico
producto sol y playa al estilo clásico, deben responder
a estructuraciones muy perfeccionadas de los paquetes
de vacaciones altamente estandarizados de la primera
época (1935-1990), que se han diluido y han cedido el
paso a un gran número de atractivos, con vistas a
interesar individualmente a cada consumidor.
Turismo, recreación activa en momentos de ocio, cultura,
deporte, relación ¿responden todos estos conceptos a las
mismas motivaciones por las que se mueven los consumidores contemporáneos de turismo en busca de la satisfacción? o ¿son indistintas y se adopta el mix de todas
ellas según el momento y la expectativa? Son preguntas
abiertas, pero sí puede constatarse que los consumidores
usan productos confeccionados con unas motivaciones
u otras, de entre las que los destinos ofrecen.
No es el individuo el que las disocia, ni tampoco la
oferta, cuando investiga y arriesga en la búsqueda y
la prestación de nuevos productos en esta línea. Por
todo ello, proponemos un marco donde sea posible
usar todas estas motivaciones fundamentales que
abren la puerta a nuevas e ingeniosas composiciones
de productos al servicio de la satisfacción.
Continuará en la próxima edición
No se vaya sin
un recuerdo
Regalos Típicos
Ponchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
Av. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - [email protected]
FLORISTAS
San Flumencio
1888 se crea
Jardín Zoológico
de Buenos Aires
Día Nacional
del Cine y de la
Democracia
OCTUBRE
31
CC
Viernes
San Quintín
y Alfonso
Rodríguez
1884 Ley
apertura de la
Avenida de Mayo
✝ 1925 Dr. José
Ingenieros
Día del Aviador
NOVIEMBRE
1
CC
Sábado
Festividad de
Todos los Santos
1878 nace Carlos
Saavedra Lamas
Premio Nobel de
la Paz 1959 medió
en Guerra del Chaco
NOVIEMBRE
2
CC
Domingo
Conmemoración
de Todos los
Fieles Difuntos
Día de los Muertos
por la Patria
NOVIEMBRE
3
Lunes
CC
San Martín
de Porres
1783 se crea Real
Colegio de San
Carlos, actual
Colegio Nacional
Buenos Aires
Día del Joyero
NOVIEMBRE
4
CC
Martes
Consulte sobre
asesoramiento
y realización
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
Lic. Elizabeth Tuma
[email protected]
´
´
112 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
San Carlos
Borromeo
✝1913 Ing. Luis
A. Huergo n. 1837
NOVIEMBRE
5
CC
Miércoles
San Zacarías
1881 Sistema monetario argentino
Día de la
Aviación Civil
Argentina
La soledad a que me obligaban mis secretos me parecía un precio irrisorio ®
que pagar, por la propiedad privada e inviolable de mi intimidad.
Gioconda Belli, El pergamino de la seducción
Diario del Viajero
1435
Singular y Plural por Ximena C.
El té con sabor joven y sofisticado
En base a ingredientes de alta calidad de origen nacional
y extranjero, el joven sommelier de té argentino Max
Lucía creó los blends de Delhi Tea. Rescatan las tendencias mundiales y avanzan con sabores de vanguardia.
La marca premium tiene trece variedades en cuatro presentaciones y sets para regalo.
La línea abarca las variedades más famosas de té: negro,
verde, rojo y blanco, e incluso auténtico Pu Erh de China
y té negro 100% de Sri Lanka, en blends que les confieren
un toque diferente. También ofrece una versión nueva
del clásico té chai -Indian Chai- y blends especiales a
base de frutas, flores y hierbas, como Blueberry Dremas,
Cinnamon & Rosehips Fresh o Sweet Flower Special. Todas las variedades se consumen calientes o frías.
Para probar, por ejemplo saquitos de Chocolate Temptation, té negro, chocolate y avellanas. Elaborado a partir
de las notas intensas del té negro y la cáscara de cacao,
esta infusión se complementa con avellanas para crear
un blend cremoso de exquisito balance. Green Whisper,
té verde, lemongrass y frutilla. Una mezcla suave de
aroma cálido y sabor refrescante, un suspiro al alma
que nos invita a relajarnos y disfrutar de un tiempo para
nosotros o compartir en grupo. Ancient Raspberry, té Pu
Erh y Frambuesa. Un blend que conjuga el sabor definido
del exótico té rojo pu erh, cultivo milenario de la provincia
de Yunnan, China, con frambuesas deshidratadas para
un sabor dulce e intenso. Young Passion, té blanco con
arándano rojo. El té blanco se elabora en Fujian, China,
a partir de los más delicados brotes de la Camelia Sinensis. Carente de fermentación, posee altos niveles de
antioxidantes. El arándano rojo, proveniente de América
del Norte, proporciona un sabor ligeramente ácido.
Delhi Tea se encuentra disponible en tiendas retail
y también online en w w w . t i e n d a v i d a . c o m . a r
Con el sol a mano
Bagóvit A Emulsión Hidratante Autobronceante prepara la piel para disfrutar del verano sin riesgos. Con
el respaldo de Laboratorios Bagó, brinda un bronceado
natural en sólo tres días y asegura 24 horas de hidratación permanente. Su fórmula hipoalergénica enriquecida con ácido hialurónico y vitaminas
A y E es apta para cuerpo y rostro.
Posee una combinación de agentes autobronceantes -DHA y Eritrulosa- que brindan color al reaccionar con la piel. El bronceado es gradual, atóxico y no afecta las capas más profundas de la piel ni sus procesos
metabólicos. Además estos dos componentes
combinados dan como resultado un mejor
tono de la piel y un bronceado más duradero
Tecnología aplicada a la belleza
La marca Yves
Saint Laurent
presentó al
mercado de la
belleza, la nueva
base Le Teint
Encre de Peau. Su
nueva tecnología
híbrida permite
una textura fina y
ligera, otorgando
una sensación
única de confort,
cobertura
perfecta y fijación
de 24 horas.
Liviana como una
La actriz Carla Peterson en el
pluma, inalterable nuevo espacio Yves Saint Laurent
en Galerías Pacífico
como la tinta, el
cosmético resuelve el anhelo universal de una tez
perfecta. Otorga una cobertura precisa para un
acabado uniforme, luminoso y mate. Una perfección
sin retoques todo el día.
La combinación de aceites sensoriales y volátiles al
entrar en contacto con la piel se evaporan rápidamente, activando la transformación de líquido a pigmento en cuestión de segundos, quedando en perfecta
simbiosis con la piel.
Tan delicada como el satén, esta textura revolucionaria proporciona
una cobertura sin el
efecto máscara característico de las fórmulas
de larga duración.
Fiesta de colores
Así se puede describir a la nueva colección de Cocot de trajes
de baño. Se caracteriza por gran
variedad de estampados de diseños exclusivos, que siguen las
últimas tendencias de la moda.
Esta temporada predominan los
dibujos tropicales, selváticos y
geométricos. El infaltable animal
print sigue muy fuerte en todas
sus variantes: lagarto, serpiente,
cebra y leopardo, en distintas
opciones de color.
En cuanto a los lisos, los colores
de temporada son el mandarina
flúo, el limón flúo, náutico y coral. Los detalles cobran importancia, flecos, trenzas, anudados,
volados y el broderie. La amplia
oferta de tazas permite que cada
mujer pueda encontrar el modelo
que más la favorezca.
Las prendas se pueden encontrar
en los locales Cocot & Dufour,
Área Cocot y en las mejores lencerías del país.
BOMBONERÍA
A LOS HOLANDESES
Todos los lunes de octubre a las 19,
podrás venir a las Clases libres
de Tejido y Costura.
Tejer tiene beneficios
tanto en la
salud física como
emocional.
¡Animate a probar!
Para saber horarios y costos escribí a:
[email protected]
Zona Palermo Chico, Buenos Aires
Como siempre, podés comprar los
productos dqb 100% handmade y
sustentables vía Facebook
Collares y
Nuevas libretas
de papel 100%
reciclado
Disfrute el
sabor de los
chocolates
artesanales,
bombones,
exquisiteces y muñecos
musicales
Regalos empresariales
Avenida de Mayo 826
BUENOS AIRES ☎ 4342-0245
www.alosholandeses.com.ar
ORATORIA
Herramientas para
la Comunicación
Prof. Guillermina Brigante
Te ayudamos a vencer
la timidez, adquiriendo
seguridad para: Buscar
trabajo - Rendir exámen
Presentar un producto
Participar en un debate
y mucho más.
Informes: ☎ (011) 15-5623-0646
[email protected]
www.guillerminabrigante.com.ar
Usted puede elegir entre
Menú Express o Diario
Ambiente familiar
Fiestas de agasajo
Hipólito Yrigoyen 640, Buenos Aires
Tel: 6079-2340 Delivery: 4331-2883 / 2892 / 2880
LO INVITAMOS A CONOCERNOS
ABOGADO
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
CHARME
COIFFEUR
¡Las espero!
en el nuevo local
Av. Coronel Díaz 2614
Buenos Aires
Turismo en el aula
La Jornada Cultura, ritmo y sabores 2014 fue realizada
por la carrera Tecnicatura de Turismo del Instituto Santo Tomás de
Aquino de la localidad
bonaerense de San Martín. Se destacaron los
stands dedicados a países como México, Japón,
Perú, Brasil y China.
El evento contó con una
nutrida concurrencia que pudo degustar lo típico de
cada región. Informes: [email protected]
Exposición de orquídeas
La Unión Aficionados a las Orquídeas realizará su 8ª
muestra Orquídeas 2014, el sábado 8 y domingo 9 de
noviembre en la Quinta Trabucco, Melo 3050, Florida.
Partido de Vicente López. El horario será de 10 a 18,
con entrada libre y gratuita. Habrá visitas guiadas,
charlas y respuestas a las inquietudes de los visitantes
sobre estas flores. Informes: [email protected]
Prevención a la puerta
El mamógrafo móvil de la empresa Avon - Lalcec
continuará su recorrido por el interior del país, realizando
estudios gratuitos a mujeres que no pueden acceder a
ellos. Durante el mes de noviembre estará presente en
las siguientes localidades bonaerenses: Del 3 al 6 en
Bragado (Turnos: 02342-424201); Del 10 al 13 en Mercedes
(Turnos: 02324-431360); Del 17 al 20, en Miramar (Turnos: 02291432768); Del 24 al 27 en Quilmes (Turnos: 011-4224-6736).
Podrán acceder al estudio aquellas mujeres que tengan
entre 40 y 65 años, que no se hayan realizado una
mamografía en el último año, que no se encuentren en
período de lactancia, ni cuenten con cobertura médica.
Únicamente serán atendidas las personas que hayan
solicitado un turno previamente.
Con arte y cerebro
El Museo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, Buenos Aires, realiza
visitas guiadas gratuitas para adultos mayores con
enfermedad de Alzheimer, los jueves 20 de noviembre y 18 de diciembre, a las 11. Con inscripción
previa, cupos limitados.
Las personas con demencia y familiares sufren
además de discriminación social a causa de la enfermedad lo cual reduce significativamente su capacidad
de participar de actividades recreativas y culturales
deteriorando su calidad de vida. El proyecto Arte
y cerebro organizado por la Fundación INECO y el
Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires
busca ayudar a revertir esta situación, integrando
a las personas con demencia a la vida cultural.
Informes: ☎ (011) 4772-5628
[email protected]
Turismo de dinosaurios
Los días 6, 7, 8, 13,
14 y 15 de noviembre
se dictará en la Facultad de Turismo de la
Universidad Nacional
del Comahue (UNCo),
el Seminario La Paleontología de la Provincia del Neuquén en Contexto Turístico.
La capacitación, a cargo de la docente María Edith
Simón, está dirigida a profesionales -de pregrado y
grado- en turismo y carreras afines para la puesta
en valor de geositios de interés paleontológico, graduados en geografía, biología, geología y paleontología, entre
otras. Se encuentran abiertas las inscripciones. Informes:
[email protected]
MUTUAL 11 DE NOVIEMBRE
de Artistas y Trabajadores
Independientes de la República Argentina
convoca a Asamblea Extraordinaria.
Presentación Balance y Memoria,
el 20 de Noviembre de 2014, a las 18 hs,
en Piedras 1395, C.A.B.A.
El Partido Demócrata
de Capital Federal ha
cerrado su balance el
30/06/2014 mayor
información en página
web www.pjn.gov.ar
Te invitamos a conocer la
nueva Colección Primavera
Verano 2014 / 2015
Indumentaria Femenina
Marcas nacionales e importadas
Showroom Palermo
Cerviño 3542 1° A
☎ (011) 4807-7634 / [email protected]
lunes a viernes 11:00/20:00, sábados 11:00/13:00
Pinturas y pintores
• La muestra de comics de los Hermanos
Higa (DV n° 1130, 1240, 1431) puede apreciarse
en el Centro Cultural Metamorfosis,
Dardo Rocha 20, Monte Grande.
Informes: [email protected]
• La exposición colectiva Confluencias
estará en exhibición hasta el viernes 31 de octubre en
la Bolsa de Comercio, 25 de Mayo 359, Buenos Aires. Está conformada por las obras de Gabriel Benítez, Hebe Bernasconi, Norma Carrara, Laura Grauman, Zulema Gutman, María Cristina Mastroliberti, Norma Siguelboim y
Mirta Weigandt, todos presentados por Elsa Etchegaray.
Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067
• El viernes 31 de octubre a las 19.30 se expondrá La
palabra y el color en el Centro de Capitanes de Ultramar
y Oficiales de la Marina Mercante, Independencia 611, Buenos
Aires. Con los poetas Argañarás, Benedetti, Copati, Daiban,
Levy, Moreira, Riva y Rossi y los artistas plásticos Audo,
Heisecke, Moreira, Morfese y Zylbersztein. Horario: días
hábiles de 10 a 19. Cierre: jueves 13 de noviembre.
• Hasta el domingo 9 de noviembre, la exposición Colección
de Arte Argentino 1900-1960, continuará abierta al público
en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel
555, frente al puente del Rosedal de Palermo, Buenos Aires. Abierta al público de martes a viernes de 12 a 20 y sábados, domingos
y feriados de 10 a 20. Informes: ☎ (011) 4778-3899 / 4774-9452
• Hasta el 22 de noviembre Cumplerótico de la artista
Mirta Narosky en Te Mataré Ramírez, Gorriti 5054 Buenos Aires.
Martes a domingo desde las 20.30. Informes: [email protected]
• 5ª Exposición pictórica en la ciudad de Merlo, prov.
de Buenos Aires, los días sábado 8, domingo 9 y domingo 16 de noviembre, en el horario de 12 a 18, en
el Rotary Club, R.Peña 66, entre las vías del Sarmiento y la calle
Cámpora, de Merlo Norte. Hasta el día viernes 7 hay tiempo
para presentar las obras. Costo de la inscripción $ 25 por obra
y un alimento no perecedero. Entrada libre y gratuita pero se le solicita
a los visitantes la donación de un alimento, con destino a merenderos
de la zona. Informes: ☎ 0220-4857095 ó ☎ 15-4023-1714
Cuéntame
• El viernes 31 de octubre a las 19.30, conferencia interactiva
La literatura y la cultura de hoy, a cargo de la Lic. Adriana
A. Rodríguez directora de la Editorial Almaluz, en el Centro
Riojano Español de Buenos Aires, Av. Belgrano 952, Buenos Aires.
Al finalizar la charla se realizará una cena con costo de cubierto de $90.Informes: ☎ (011) 4331-3989 [email protected]
Desde la butaca
• La obra Y a otra cosa mariposa se exhibirá todos los
viernes a las 21 en el Taller del Ángel, Mario Bravo 1239,
Buenos Aires. Es la historia de 4 varones argentinos, desde
los diez a los setenta años, interpretados por 4 mujeres.
Entrada $100. Informes: ☎ (011) 4963-1571
• En la sede de la Fundación Internacional Jorge Luis
Borges, Anchorena 1660, esquina Juncal, Buenos Aires. El jueves 30
de octubre a las 15, Desde entonces (1985) por Yoshimitsu
Morita. El jueves 6 de noviembre a las 15, Leyes universales (1990) por Kazuyuki Izutsu. Acceso gratuito. Informes: ☎ (011) 4822-8340 / 4940 [email protected]
• Los sábados a las 19.30 y domingos a las 17.30 se
presenta Ricardo III de William Shakespeare en el
Parque Thays de Palermo, Buenos Aires. Con traducción,
adaptación y dirección de Patricio Orozco. Se presenta
en el Teatro Shakespeare, una construcción que evoca
a los teatros isabelinos del 1600. Entrada libre y gratuita
Reserva de localidades en www.ricardotercero.com.ar
• Cuerpo caníbal, obra teatral escrita y dirigida por
Ariel Boiola, todos los sábados a las 21, en el Teatro
El Espión, Sarandí 766, Buenos Aires. Costo de entrada: $100Descuentos a estudiantes y jubilados $70). Informes: ☎ (011) 4943-6516
• Ciclo de cine Neo-Noir en ICANA, Maipú 672, Buenos Aires.
El jueves 30 de octubre a las 18.30, Entre besos y tiros (2005)
de Shane Black. En inglés con subtítulos en español. Entrada
gratuita. Informes: ☎ 5382-1537 [email protected]
•En el Espacio Audiovisual Casa do Brasil - Escola
de Línguas, Av. Callao 433 8º piso -Espacio Audiovisual 1° piso-, a las 19,
se realizará el ciclo de cine Portugués, una lengua, muchas
culturas, con entrada libre y gratuita. El 31 de octubre, Embargo, de Antonio Ferreira, (2010-83 min) comedia/drama. El 7
de noviembre, Alice, de Marco Martins (2005-102 min) drama. El
14, Lisboetas, de Sérgio Tréfaut (2004-100 min) documental.
El 21, Fados, de Carlos Saura (2007-90 min) documental.
Nueva radio
perteneciente
La música nos relaja, nos alegra el espíritu
y nos transforma a donde queremos ir...
S E G Ú N PA S A N L O S A Ñ O S
El programa para distenderse del trajín diario
Debut: 6 de noviembre
Todos los jueves de 17 a 20
Radio Show AM 1130
www.am1130.com.ar
☎ (011) 4372-1548
Mensajes 3220-1789
Idea y conducción Domi Corradino
Realidades creativas
EN ESTÍMULO El lunes 3 de noviembre a las 19 se inaugurará la exposición colectiva Óleo y Mármol en
la Asociación Estímulo de Bellas Artes,
DELICADO ARTE
La artista plástica Norma
Rolandi presentará Crisálidas. Las cosas que llevamos
dentro en Memorabilia, Arenales 1170, Buenos Aires
Av. Córdoba 701, Buenos Aires.
Podrán apreciarse las obras de
ALF -Alfredo Balbuena-, Doris
Blaser, Beatriz Oieni, Leonor Escardó, María Rosa Campana, Ida De
Doris Blaser
Vincenzo, Ricardo Antar, Yaco Nowens,
Mabel Rosario Stivaletta, Gregorio Gaete, Beatriz Rodríguez Pons, Claudio Argento, Nilda Ghio, Fanny Chateauneuf, Alicia Lerner, Patricia Amans, Mauricio
Stern, MaríaYo s é
Cierre: 14 de noviembre.
En el marco de la inauguración, a las 20, Yaco Nowens,
director de Óleo y Mármol
brindará una conferencia
Horarios: lunes a viernes de 16
a 20 y sábados de 11 a 13.
Informes: [email protected]
Beatriz Oleni
EN DIARIO DEL VIAJERO La muestra colectiva
Primavera en Avenida de Mayo se presentó en su Espacio Artístico de, Av. de Mayo 666, Buenos Aires. Estuvo integrada por Carmen Amarfil, Stella M. Alzueta, Susana
Carbone, Celia Carbone, Adelina Carrión, Isabel Caponigro, Elsa Consoli, Vanda Foschini, María del
Carmen Fernández, Mariela López, Mercedes Martelo
Ruiz, Stella M.
Massardi, Susana Peranzola,
Isabel Pagueguy, Denise Rey,
Adriana Stigliano junto a su obra
Adriana Stigliano, Adela Pecorino, Lola Larrea, Marta Faraldo, Beatriz
Juárez, Elena Pascual, Mariela del Valle, Nelly Raimundo
y Nicolás Tuñón. Fue organizada por Abriendo Caminos
en el Arte; Lic. Norma Alba, directora de arte. Informes:
Lic. Norma Alba ☎ (011) 4822-8830
La Recoleta, ayer, hoy... siempre!
Crisol de historia, cuna de sueños... custodia de gloria
Barrio multifacético, acogedor,
vibrante, didáctico encantador...
privilegiados sus habitantes somos,
al mismo tiempo... podemos
vivir, trabajar, sociabilizar
estudiar, pasear, disfrutar...
Lo frecuentan desde antaño
historiadores, bohemios, turistas
peregrinos, artistas, periodistas...
día y noche, todo el año
buscando, en sus entrañas y raíces
de la Gran Aldea sus matices...
Recoleta, cementerio, leyenda e historia
Iglesia del Pilar, Recoleta mall, Village,
Design, embajadas: Uruguay, España,
Italia, Chile, Rusia, Reino Unido, Canadá...
El Centro Cultural, la Nunciatura,
eje, nervio, polo central su médula.
La Biela, Armando floristas,
farmacias, entre otros,
comercios todos que en siglo 20...
Pioneros fueron..., fundacionales
hoy... con orgullo lo heredamos
Artesanos en Plaza Francia,
rodeados por los parques...
metálicas esculturas de Regazzoni
Floralis genérica de Eduardo Catalano
Museos... de Bellas Artes, /
Arte Decorativo
facultades de Derecho, de Ingeniería
Biblioteca Nacional, Automóvil Club,
casa de Grand Bourg, /
Hospital Rivadavia,
colegios: Ángel Gallardo, J.J. Castelli,
Jesús María, San Agustín, de Escribanos,
comisaría 17... Legendarias son.
PANTALLA FAROCKI El miércoles 29 de octubre
a las 20.30 se exhibirán los filmes Fuego inextinguible
(Alemania, 1969) y Naturaleza muerta (Alemania / Francia, 1997)
de Harun Farocki, en el Centro Cultural y Biblioteca
Popular Sánchez Viamonte, Austria 2154, Buenos Aires. Con
proyección en 16mm. Entrada libre y colaboración voluntaria. Informes: www.cineclublarosa.blogspot.com
FILMOTECA EN VIVO Programación de cine sobre
diversos directores en el ENERC -Escuela Nacional
de Experimentación y Realización Cinematográfica-,
Moreno 1199, Buenos Aires. Esta semana se repite Westerns
en CinemaScope. El viernes 31 de octubre a las 23,
Pistoleros del atardecer (EUA 1962) de Sam Peckinpah.
El sábado 1°: a las 19, Los comancheros (EUA 1961) de
Michael Curtiz; a las 21, El hombre del Oeste (EUA 1958);
a las 23, El hombre de Laramie (EUA 1955). Con copias
nuevas, todo en fílmico. Entrada gratuita.
Informes: ☎ (011) 4383-2622 [email protected] ov.ar
AVELLANEDA PICTÓRICA
El 1° de noviembre a las 19 se
inaugurará el Encuentro de pintura,
literatura y música en Gente de Arte
Avellaneda, Adolfo Alsina 234, Avellaneda
provincia de Buenos Aires. Presentarán sus
obras los pintores: Juan Carlos Cereceda -foto obra-, Nora Sollosqui, Inés
Rivarrossa y María Paz. Actuarán
Miriam Barros y Marcelo Baldonedo.
Informes: [email protected]
Atrás quedan los recuerdos,
ver llegar briosos negros corceles,
tirando carruajes con inerte carga
a la morada final... día de difuntos,
día de Ramos, Pascua de resurrección
con palmas trenzadas,
e hileras de dolidos deudos
llevando flores en sus manos...
El guardián de plaza,
el vigilante de la esquina,
el barquillero con su organito...
feria externa de Vicente López,
la estación de tranvías...
El Hogar de ancianos Viamonte.
Bank Boston, el Italpark, /
Café de la Paix,
Hipoppotamus, Pieres, /
Guerrico Williams,
Bulrrich, librería Perrot, Gato Dumas...
La Shimere, Lola, Gomería Peón,
todo pasa... allí queda inconmovible...
el centenario gomero de la plaza
debajo, la playa de estacionamiento...
la emblemática palmera de Avellaneda
estatuas: José María de Alvear, Evita,
María L. Bemberg, Dr. Ricardo Levene
Rubén Darío y Ramón Falcón, Mitre,
Agote, Cnel. Larreburu, /
Guillermo Rawson,
Juan XXIII... si algún personaje olvido...
mis disculpas... fue un descuido...
Aleluya, por fin hay bici-sendas
pronto... en Las Heras y Pueyrredón
vía Retiro llegará el subterráneo...
Recoleta, vital, alegre, siempre moza...
se acicala, rejuvenece, se remoza...
Ahora... en septiembre...
cantemos a la primavera...
acompañándonos de vihuelas...!!!
Armando Taurozzi
[email protected]
El 28 Aquel querido mes de agosto, de Miguel Gomes
(2008-147 min) drama/romance. Tienen subtítulos en español.
A las 18, la Sinfónica Juvenil Nacional José de San
Martín. Entrada gratuita. Se invita a colaborar con alimentos
Informes: ☎ 4371-7063/3660 [email protected]
no perecederos los cuales serán donados al hogar M.A.M.A Informes: de
lunes a viernes 4809-5649 y sábados 4809-5600
• El sábado 1° de noviembre a las 20, el actor José
Gigliotti presentará Hombres que hicieron historia en
Teatro Atenas de la ciudad de Lanús, Esquiú 2433. Luego
del recital poético habrá una charla con el actor. Entrada
gratuita. Informes: ☎ (011) 4240-4145 15-3930-6114
• Grupo Cuentos y encuentros presenta Umor se escribe
con h, el domingo 2 de noviembre a las 18 en el Café Tortoni,
Av. de Mayo 825, Buenos Aires. Con las narradoras Lucía Andrada,
Giselle Glasman y Clía Tasso. Bono contribución: $ 30.• Las jubiladas y el galán con Carmen Dos Santos, el
sábado 8 de noviembre a las 18 en Centro Ingeniero
Brian, P. Moreno 1725, Villa Luzuriaga, La Matanza. Informes: 1567083564
• El domingo 16 de noviembre a las 17.30 se llevará a
cabo la obra teatral Las aventuras del Dr. Méndez Cureta de Jorge Kissling, en el Centro de Jubilados Mirando al futuro, Altolaguirre 323, Tapiales, Buenos Aires. Bono: $30.-
Música que convoca
• Quienes deseen visitar la Catedral Metropolitana,
Rivadavia y San Martín, Buenos Aires, podrán además disfrutar de conciertos de órgano. Los próximos serán los
domingos 2 de noviembre y 21 de diciembre a las 16.30.
• El sábado 1° de noviembre dos conciertos en la Facultad de Derecho, Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires.
A las 16, Pampa Ensamble de Vientos del DAMus UNA.
• La soprano Elena Deanna y la organista María Cristina
Deanna ofrecerán un concierto el miércoles 12 de noviembre
a las 19 en la Capilla del Colegio Euskal Echea, Sarandí 735,
Buenos Aires. Junto con los Coros de los colegios Euskal Echea de
Capital y de Llavallol y al maestro Matías Sagreras en órgano.
Informes: ☎ (011) 4122-5150 www.euskalechea.esc.edu.ar
• El sábado 1° de noviembre a las 19, la Primera Iglesia
Evangélica Metodista, Av. Corrientes 718, Buenos Aires,.recibirá al
Coro Institucional y Orquesta de Cámara del Conservatorio
Provincial de Música Alfredo Luis Schiuma y la Cátedra
de Dirección Coral, dirigidos por el Prof. Marcelo Bolzán.
• El Coro Kantay brindará un concierto homenaje a
Guillermo Eduardo Dorá, el sábado 1° de noviembre a
las 20 en el Santuario Jesús Sacramentado, Av. Corrientes
4433, Buenos Aires. Entrada gratuita.
Ampliando conocimientos
• Charla de autoayuda sobre Los beneficios de la relajación para el cuerpo y la mente con referencia al pensamiento iluminador de Anselm Gruen por la psicóloga
clínica Lic. María Canepa (en español e inglés, si requerido), el
jueves 6 de noviembre de 19 a 20, en la Asociación Biblioteca de Mujeres, Marcelo T. de Alvear 1155, Buenos Aires. Entrada libre y gratuita. Informes: ABM ☎ (011) 4816- 1644/1314 de
18 a 22 o a María Canepa 4393-7889 (después de las 10 de la mañana).
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Miguel de Unamuno (1864 - 1936)
1435
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
La cultura se conquista.
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 277, tel.
4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
Diario del Viajero
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
®
M
0 KHZ
rgentina
rtín 569
-1701
argentina.com.ar
0 KHZ
tinental
via 835
-4250
ental.com.ar
0 KHZ
adavia
es 2467
-4744
0 KHZ
elgrano
mán 1
grano.com.ar
KHZ
0
®
Diario del Viajero
A la madera que ha de servir de cruz, no le entra la polilla.
Refrán
1435
Cultura para armar
EN LA CULTURAL HÚNGARA A partir del jueves
30 de octubre y durante todos los jueves de noviembre,
la Cultural Húngara Mindszentynum, Aráoz 1857, Palermo,
presentará la muestra de cuadros de Patricio Bonta y
Pedro Roth, dos renombrados artistas nacidos en Hungría que han desarrollado su carrera en nuestro país.
o Diez
oy 1940
-4000
0
KHZ
Mitre
la 2668
-1500
0
KHZ
el Pueblo
ideo 497
-1190
america.com
KHZ
0
onal Bs. As.
ú 555
-9100
0
KHZ
0
KHZ
a Red
oy 1460
-0400
lendid
rtín 569
-1701
0 KHZ
da Latina
-3061
ndalatina.com.ar
0 KHZ
el Plata
i 5963
-5240
0 KHZ
Mundo
via 825
-8900
0
KHZ
e la Ciudad
nto 1551
-4646
aciudad.gov.ar
KHZ
0
mérica
abar 23
-1190
america.com
KHZ
0
nos Aires
íos 1931
osaires.com.ar
M
9 MHz
Isla
ero 2745
-4434
sla.com.ar
MHz
7
a 2x4
nto 1551
-4646
x4.gov.ar
7 MHz
ck
ú 555
-0937
3
MHz
7
MHz
ney
uz 1960
lermo
nani 1732
-1672
lermo.com.ar
MHz
1
etro
e 932
o951.com
9 MHz
& Pop
e 932
andpop.com
7 MHz
Clásica
onal
ú 555
-9100
5
MHz
9
MHz
Vale
Cultura
goyen 972
-9801
3
MHz
ga
e 1899
-4200
0musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
-1003
cional.gov.ar
9 MHz
100
la 2668
7 MHz
e FM
e 935
-7116
fm.com.ar
5 MHz
Radio
e 1899
-4210
3 MHz
n 102
as 5663
1 MHz
erix
e 3455
rix.com.ar
7 MHz
KM
e 1899
9 MHz
Musical
goyen 972
-9801
usical.com.ar
HUMOR VIAJERO
La exposición es libre y gratuita y se podrá visitar el
domingo 2 de noviembre de 17 a 19 y todos los jueves
de noviembre de 16.30 a 18.30. En el marco de la inauguración, a las 19, el Dr. Julio Crivelli, Presidente de la
Asociación Amigos del Museo de Bellas Artes, ofrecerá
la Conferencia Puentes entre la cultura húngara y argentina en el arte. I n f o r m e s : w w w. p a t r i c i o b o n t a . c o m
REGISTRO EN IMÁGENES
El Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra, Crisólogo
Larralde 6309, dio a conocer el libro
Posar o ser sorprendido de León
Tenenbaum. Dicha obra documenta la colección de veintiocho daguerrotipos y ambrotipos
del Museo Saavedra y una selección de cuarenta fotografías
de León Tenenbaum realizadas
entre 1953 y 1971. La edición,
Vieja barbería
además, contiene artículos de
Abel Alexander -presidente de la Sociedad Iberoamericana de Historia de la Fotografía- sobre la historia del
daguerrotipo y sobre la colección del museo- entre otros.
Puede adquirirse en la sede del Museo, en la Dirección
General de Museos y en la Tienda Cultural del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.
Informes: ☎ 4572-0746 [email protected]
DE PIES Y MANOS
En las vidrieras de Diario
del Viajero, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, pueden apreciarse los dibujos de Néstor García. Se trata de
trabajos realizados sobre papel de diario en donde
se destacan manos y pies dibujados al detalle, algunos
intervenidos con collage. Informes: ☎ (011) 4343-1237
IMPROVISACIÓN Y EXPERIMENTACIÓN El
miércoles 29 de octubre a las 20 se llevará a cabo el
concierto de presentación del CD Hemisferios cruzados
del Prof. Jorge Chikiar junto a John King -discípulo de
John Cage- en la sede Caseros II de la Universidad de
Tres de Febrero, Valentín Gómez 4752, Caseros, provincia de Buenos
Aires. A las 18.30, brindarán un seminario orientado a
los estudiantes de las licenciaturas en Artes Electrónicas
y de Música. Chikiar y King comparten esferas musicales - la música analógica y electroacústica- y ambos
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Remates de
Excedentes
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
PLAGAS en BUENOS AIRES
Lima 1693, Buenos Aires
Telefax: 4306-7909
[email protected]
La Dirección General del Casco
Histórico de Buenos Aires
organiza diferentes recorridos
turísticos por las zonas históricas de la ciudad.
El viernes 31 de octubre, a
las 18.30, Avenida de Mayo y
entorno, -a confirmar- recorriendo
los pasajes Palacio Vera, Palacio Urquiza Anchorena, Roverano y del Palacio Barolo -todos semipúblicos-; La Piedad
-privado-. Encuentro en pasaje
Palacio Vera, Avenida de Mayo 769.
[email protected]
Las visitas son de acceso libre y gratuitas, se suspenden por lluvia y se avisa la fecha reprogramada I n f o r m e s :
[email protected]
Palacio Barolo en Avenida de Mayo
SAN ISIDRO, A PIE El Centro de Guias de Turismo
de San Isidro realizará diversas visitas guiadas durante
los domingos del mes de noviembre. El 2 a las 16, Casco
histórico: el primitivo camposanto. Ritos funerarios, desde
el Atrio de la Catedral, Av. del Libertador 16.200. El 9 a las 15,
Ecológica en el Pueyrredón: descubriendo el camino de
las lavanderas desde el Museo Pueyrredón, Roque Sáenz
Peña y Rivera Indarte. El sábado 22 a las 17, Conectá con la
historia. Mujeres con legado: Mariquita Sánchez y María
Varela. Visita temática a Quinta Los Ombúes, Adrián Beccar
Varela 774. El 23 a las 16, Martínez desde la estación.
Un nombre para cada residencia, desde estación
Martínez, General Alvear esq. Manzone. El 30 a las 14.30, Visita
al Santuario de Schoenstatt , desde Int. Tomkinson
esq. Alto Perú, Beccar -con reserva previa al 15-3465-2178 / 2179
MÚSICA ANTIGUA El sábado 1° de noviembre
a las 17 el trío Les flûtes inaugurará Buenos Aires Antigua. Primer Encuentro de Música Antigua en La
Usina del Arte,
Caffarena 1 esq. Pedro
de Mendoza, Buenos Aires. Presentará Belleza perfecta…
La Italia del siglo XIV, entre melodía y polifonía El trío
está integrado por Eugenia Montalto, Pamela Monkobodzky y Héctor Rodríguez. Entrada libre y gratuita.
VOCES QUE SE DESTACAN
El Grupo Coral
Divertimento que dirige Néstor Zadoff; ofrecerá un ciclo
ciclo de conciertos con entrada libre y gratuita. El domingo 16 de noviembre a las
17, en la Iglesia del Pilar, Junín 1904; el jueves 20, a las
19.30 en la Catedral Metropolitana, Av. Rivadavia y San Martín; el martes 2 de diciembre, a las 20.30, en el Templo
Comunidad AMIJAI, Arribeños 2355, con bono contribución.
Se presentarán junto al coro los solistas Rebeca Nomberto, soprano y Ricardo González Dorrego, tenor
Berton Moreno
& Asociados
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Av . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8
piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1
[email protected]
Salort
Librería Teatral
Martes a domingos desde las 15
Av. Corrientes 1530 Buenos Aires
www.libteatralsalort.com.ar
QUEREMOS
CUIDARLO
MATAFUEGOS
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Av. J. M de Rosas 1500
esq. Bolivar, Lomas del Mirador
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
Remates de
Hacienda
Fumigadora
Metropolitana
Contra cucarachas, pulgas y roedores,
que son vectores y transmisores de
enfermedades
PASAJES Y PALACIOS
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
RONCAR CON APNEA
P ro f . D r . M i g u e l A . L a c o u r
Control del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasal
www.lacouralergianasal.com.ar
Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
3 de Noviembre: San Martín de Porres
Dios quiso que tú nacieras,
vestido de piel morena,
con un alma limpia y bue,
más blanca que una azucena.
No viéndote gran talento,
se te asignó en el convento,
humilde tarea: barrer,
la que unida a la oración,
fue tu diaria ocupación.
Hoy tu convento creció,
es todo el planeta Tierra,
que necesita que barras,
lo que el demonio sembró.
Barre: el odio, la mentira, /
la avaricia
la maldad, la indiferencia,
envidias, celos, soberbia,
toda lucha fraticida,
toda guerra; la violencia.
Sigue barriendo santito,
deja el planeta limpito,
para que reine la paz,
en toda la humanidad.
Dra. Elsa A. Hindura
EL CASCO HISTÓRICO EN LA ESCUELA
El martes 11 de noviembre a las 18, en
la Fundación Cassará,
Avenida de Mayo 1190, Buenos Aires, se expondrán
y premiarán los mejores trabajos realizados
por alumnos de 22 escuelas porteñas para
el Concurso de Artes Plásticas Premio El Casco Histórico
en la Escuela. La temática del certamén se inspiró en
el cumpleaños 120 de la primera avenida de Buenos
Aires, la Avenida de Mayo. Entrada libre y gratuita.
HISTORIAS EN FOCO El viernes 31 de octubre a
las 19, Abel Alexander- Sociedad Iberoamericana de Historia de la Fotografía-, realizará una conferencia y proyección sobre Harry Grant Olds, uno de los fotógrafos más
destacados de la fotografía argentina y latinoamericana
del siglo XIX y XX Además presentará a John Waldsmith
y Alfredo Srur, quienes expondrán Una historia de más
de 140 años: fotografías, inmigración, arrabal, amores, olvidos, descuidos y milagros. En la ARGRA, Venezuela 1433.
No socios inscribirse al mail: [email protected]
SOMOS 5 Los domingos 2 y 9 de noviembre en la
sala Picasso del Centro Cultural Borges, Viamonte esq. San
Martín, Buenos Aires, se estrenará Somos 5. Somos solos, de
la Compañía Danza 5. Con las actuaciones de Romina
Laino, Laura Rabinovich, Ignacio Saraceni, Maxi Ramirez
y Gaby Pardo. Esta compuesta por 5 solos de danza, en
los que cada uno de los personajes dirá algo de sí, basados
en distintos lenguajes coreográficos -contemporáneo, afro,
jazz, hip hop-. Informes: ☎ (011) 5555-5359 www.ccborges.org.ar
Diario del Viajero
Léanos también en w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
☎ 4331-5050
w w w. a p c i d . c o m . a r
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 29 de octubre de 2014 - Nº 1435 - Año XXIX
IMPORTANTES EXCUSAS
Un pincel maestro
LITERATURA SUECA
Los miércoles de 17
a 20 se llevará a cabo
el seminario Dos poetas en lengua sueca
en el Centro Cultural
Sánchez Viamonte,
Ju e v e s 6 d e n o v i e m b r e
Gramado, Brasil - Festival de Turismo de Gramado.
El Congreso tiene por objetivo exponer los temas
y tendencias más importantes del mercado del tur i s m o, a s í c o m o t a m bién proporcionar un espacio para capacitación y perfeccionamiento de
los profesionales (Hasta el domingo 9 / 1 1 ) .
Austria 2154, Buenos Aires.
Será dictado, a partir del 5 de noviembre, por
Alejandro Drewes y abordará la obra de Edith Södergran
(Lira de septiembre, 1918) y Karin Boye (El país secreto, 1924).
Informes: festivalturismogramado.com.br
Martes 18 noviembre
Informes: www.eibtm.com
Greco en el Bellas Artes
Al cumplirse el
IV Centenario de
la muerte del
Greco, el Museo
Nacional de
Bellas Artes,
Avenida del Libertador
1 4 7 3 , B u e n o s A i r e s,
brinda una exposición homenaje
titulado El Greco
y la pintura de
los imposible.
400 años después,
hasta el 15 de
enero de 2015.
Lágrimas de San Pedro (1585-1560), La muestra está
óleo sobre tela, del Greco
centrada en tres de
sus óleos de temática religiosa: Jesús en el Huerto de
los Olivos (del MNBA), Jesús con la Cruz a cuestas (Museo
de Arte Decorativo) y Las lágrimas de San Pedro (Museo del
Greco de Toledo, España). Completa la exhibición un conjunto de pinturas de artistas españoles pertenecientes
a la generación del 98 y la proyección del video
El Greco. Pintor de lo invisible. Entrada gratuita.
Horario: martes a viernes de 12.30 a 20.30 y sábados
y domingos de 9.30 a 20.30
En este marco, el martes 11 de noviembre a las 17
se llevará a cabo la conferencia El Greco, de Creta a
Toledo via Venezia. Con entrada libre e inscripción previa
a [email protected]
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
®
4331-5050
[email protected]
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w. a p c i d . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
PASAPORTE
y Bemoles
para Viajar
Barcelona, España - EIBTM The Global Meetings &
Events Expo. Reuniones, eventos, conferencias, incentivos
y viajes de negocios. Para conocer a más de 15.000 profesionales de la industria internacional. (Hasta el jueves 20/11
Los ángulos de
Buenos Aires
Galerías Pacífico
Informes: ☎ (011) 4802-8211 de lunes a viernes de 16 a 20
[email protected]
Estática Velocidad (11 x 3 metros) es el nombre de la obra
enfrente de la cual Luis Felipe Noé expuesta en la última
Bienal de Venecia 2013
En el marco del ciclo de exposiciones temporales y como
cierre del 2014 se presentará Noé. S XXI en la Colección
de arte Amalia Lacroze de Fortabat, Olga Cossettini 141, Puerto
Madero, Buenos Aires. La exhibición reúne un conjunto de
obras producidas por Luis Felipe Noé en las primeras
décadas del siglo XXI, con una mirada del artista al contexto contemporáneo. Podrá visitarse hasta el domingo
1° de febrero de 2015, de martes a domingos de 12 a
20, en el primero piso de este espacio de exhibiciones.
Entrada: $50.- ($25.- para menores de 12 años, jubilados, estudiantes y
docentes) Los miércoles: $25.- y acceso gratuito para menores de 12 años,
jubilados, estudiantes y docentes con acreditación.
Informes: ☎ (011) 4310-6600 [email protected]
El lenguaje del color
El Espacio Artístico de Diario del Viajero, Av. de Mayo
666, Buenos Aires, se renueva con las pinturas figurativas
de Ana Palma. La artista nos cuenta: que hace 10 años
que empezó a pintar
en forma continúa,
me costó al principio
definir mi camino,
pero recorriendo talleres y galerías de
arte encontré a dos
grandes maestros
Natalio Galluzzi y
Gustavo Rubinstein
de Estímulo de
Bellas Artes, que me
han perfeccionado y
siguen enseñándome todo lo maravilloso del arte de la pintura y el dibujo,
gracias a ellos. Informes: [email protected]
Artistas en el lobby
El miércoles 29 de octubre, a partir de las 19 se exhibirá la muestra Bajo Otra Luz del artista plástico
argentino Tulio de Sagastizábal (DV n° 735, 1015) en el
lobby del hotel Sofitel Buenos Aires, Arroyo 841.
Bajo otra luz está
vinculado al espacio de exhibición, ya
que por primera
vez, tambiénse podrá ver una serie
de obras del autor
iluminadas por la
luz natural y permitirá una lectura
diferente de las relaciones de color
y forma que de
Sagastizábal trasmite en su obra.
CAFE TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
MÉXICO Y SUS MUERTOS
La tradicional celebración mexicana del Día de los Muertos,
se celebrará el sábado 1° de
noviembre, de 17 a 20, en los
jardines del Museo de Arte
Hispanoamericano Isaac
Fernández Blanco, Suipacha 1422,
Buenos Aires. Habrá una programación de actividades musicales, entre las que se destaca
la presentación de la Banda
de la Gendarmería Nacional
Argentina que interpretará música mexicana y música
popular argentina. Asimismo, se realizará el 1° Concurso
de Catrinas y Festival de Calaveritas.
En este marco, podrá apreciarse el Altar de los Muertos,
una ofrenda sobre un altar cubierto de manteles coloridos en donde se colocan alimentos, frutas, licores y
agua, así como retratos de las personas queridas que
ya no se encuentran en este mundo. El mismo podrá ser
visitado desde el 2 al 16 de noviembre de martes a
viernes de 13 a 19 y sábados y domingos de 10 a 19.
Este año la ofrenda estará dedicada a los poetas José
Emilio Pacheco de México y Juan Gelman de Argentina
y se rendirá homenaje a los músicos Rita Guerrero de
México y el argentino Gustavo Cerati.
El culto a los muertos es de origen prehispánico, sobrevivió a la conquista y a los cambios y adaptaciones
derivados de la llegada del Cristianismo.
Informes: ☎ (011) 4327-0228 int. 216
TRIBUTO DIBUJADO
A 180 años del nacimiento de
José Hernández (1834- 1886) se llevará a cabo una exposición homenaje en el Museo que lleva su
nombre, Avenida del Libertador 2373,
Buenos Aires.
La muestra podrá visitarse hasta el domingo 16 de noviembre,
de martes a viernes de 13 a 19 y
sábados, domingos y feriados de
10 a 20. Miércoles gratis.
En la exhibición se pueden ver
dibujos originales de Carlos
Alonso, Adolfo Bellocq, Juan Carlos Castagnino, Aída
Carballo y Gabriel Di Toto sobre El gaucho Martín Fierro
y La Vuelta de Martín Fierro pertenecientes a la colección
del Museo del Dibujo y la Ilustración. Una muestra similar estuvo en Pekín y Xiamen en China.
También estará en exhibiciónuna carta hallada recientemente en los estantes de la Biblioteca del Museo firmada
por José Hernández y un dibujo realizado por
Hermenegildo Sábat -foto obra-. De la biblioteca del Museo
de Arte Popular José Hernández se eligieron especialmente
folletos antiguos, ediciones raras, ejemplares ilustrados
diversos y originales, y traducciones del Martín Fierro.
Informes: www.museohernandez.buenosaires.gob.ar
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Avenida de Mayo 666
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Diario del Viajero®
®
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Agencia Periodística CID
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Agencia Periodística CID
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL
[email protected]
¿Va a imprimir?