RAL N° 23 - Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires

SUBSECRETARÍA
DE
LABOR PARLAMENTARIA
RESUMEN DE ACTIVIDAD LEGISLATIVA N°23
Proyectos de los Diputados/as de la Ciudad presentados
del 06/09/2014 al 13/09/2014
1
Todos los proyectos de los Diputados/as de la Ciudad
presentados del 06/09/2014 al 13/09/2014
DIPUTADOS
2360-D-2014 LIPOVETZKY
DECLARACION. ADHESIÓN A LOS FESTEJOS POR
EL 151º ANIVERSARIO DEL BARRIO PORTEÑO DE
COLEGIALES.-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere a los festejos por el 151°
aniversario del barrio porteño de Colegiales.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidente:
El presente proyecto de Declaración tiene por finalidad adherir a los festejos del barrio de
Colegiales por su aniversario número 151°.
Antiguamente a la zona del barrio se la llamaba “Chacrita de los Colegiales”, por ser la chacra
ov quinta en la que alumnos del Colegio Nacional Buenos Aires pasaban sus vacaciones
veraniegas y dado que el 21 de septiembre de cada año se celebra el día de los estudiantes en
la Argentina, se instituyó dicha fecha como el "Día del Barrio de Colegiales" (ley 1060,
sancionada el 18/09/2003 por la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Además, como Miguel Cané alude a aquellas vacaciones escolares en su libro “Juvenilia”, pues
él mismo tomó parte de las mismas, y dado que 1863 fue el año en que él ingresó al Nacional
Buenos Aires, la ley declara simbólicamente al 21 de septiembre de 1863 como el día del
nacimiento del barrio.
Colegiales es conocido desde su origen, como un barrio conformado principalmente por
chacras y quintas en donde los jesuitas contaban con la propiedad de extensas tierras que
utilizaban para vacacionar con los estudiantes. En el año 1767 este grupo religioso fue
expulsado, quedando estas tierras en manos de la Corona de España. Posteriormente, durante
el gobierno de Bernardino Rivadavia, en tiempos marcados por la presencia de mano de obra y
2
un sinnúmero de inmigrantes provenientes del continente europeo, se cedieron grandes
porciones de tierra a familias, con las condiciones de que debían dar vida a un nuevo pueblo.
Fue así como este barrio y Chacarita nacieron.
Este barrio se caracterizaba por la presencia de una gran cantidad de quintas con gran
variedad de verduras y árboles frutales; de hecho, muchas quintas continuaron funcionando
hasta la década del '70, aproximadamente, como así también numerosos potreros y terrenos
baldíos. La zona noroeste era conocida como Calabria, por el origen de los inmigrantes que allí
habitaban. Un dato curioso es que la gran mayoría de estos pobladores eran albañiles y
maestros de obra, por lo que eran altamente eficientes y rápidos a la hora de edificar sus
hogares.
Hoy, luego de que sus calles hayan cambiado varias veces de nombre, Colegiales está
delimitado por las avenidas y calles Forest, Alvarez Thomas, Cabildo, De los Incas, Cramer,
Dorrego y Virrey del Pino. Una de las arterias más importantes es la calle Federico Lacroze, que
marca el pulso comercial de este sector de la ciudad. Mientras que la avenida Álvarez Thomas
marca el contraste entre viejas casonas y modernas construcciones.
En síntesis, Colegiales sintetiza belleza y pujanza. Los amantes del aire libre pueden disfrutar
de sus plazas, donde se destacan la Plaza Juan José Paso, la de los Colegiales, la Plaza San
Miguel de Garicoits y la Plaza Portugal.
También podemos disfrutar de una variada oferta cultural que erige a Colegiales en uno de los
barrios más seductores para los visitantes.
Por todo lo expuesto, solicitamos que esta Legislatura acompañe el presente proyecto de
declaración.
2361-D-2014 LIPOVETZKY
DECLARACION. PREOCUPACIÓN POR LA FALTA
DE AVANCES EN LA INVESTIGACIÓN Y EN LA
CAUSA JUDICIAL DE JORGE JULIO LÓPEZ.-
A LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS, GARANTÍAS Y ANTIDISCRIMINACIÓN
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su preocupación por la falta de
avances en la investigación y en la causa judicial de Jorge Julio López, desaparecido hace ocho
años en la ciudad de La Plata y acompaña la lucha y el dolor de sus familiares.
FUNDAMENTOS
Jorge Julio López fue secuestrado por primera vez el 27 de octubre de 1976 por un grupo de
tareas al mando del represor Miguel Etchecolatz, y permaneció detenido hasta junio de 1979.
El 18 de septiembre de 2006, ya en democracia, López se preparaba para dar su testimonio
final en el juicio por crímenes de lesa humanidad que se seguía contra el genocida, cuando
desapareció por segunda vez, pocos días antes de la sentencia y en tiempos de democracia.
3
Todo esto aconteció cuando salía de su domicilio de la localidad platense de Los Hornos, para
concurrir a los alegatos del juicio.
Hace seis años, López testificó en el juicio que se le siguió a Etchecolatz por crímenes de lesa
humanidad y sus testimonios involucraron a una gran cantidad de represores en las causas
abiertas en La Plata en torno a los centros clandestinos de detención pertenecientes al
llamado "Circuito Camps".
Además de Etchecolatz, este albañil de cabello cano identificó en sus declaraciones a ex
represores como Ramón Camps y Hugo Guallama.
A partir de allí, en los seis años que transcurrieron desde la segunda desaparición de López, no
hubo avances en la investigación ni tampoco detenidos por el hecho.
Pero hagamos un repaso de la evolución de la causa judicial y de las investigaciones.
En diciembre de 2006, la Corte Suprema de Justicia de la Nación decidió que la investigación de
la desaparición del testigo pasara de la Justicia provincial a la órbita de la Justicia Federal.
El 8 de enero de 2007, la diputada nacional Nora Ginzburg presentó un proyecto de ley para
crear una Comisión Bicameral Especial destinada a mantener informado al Congreso sobre el
desarrollo de las investigaciones, pero la iniciativa jamás pudo avanzar.
El 22 de septiembre de ese mismo año, el Gobierno bonaerense ofreció una recompensa de
200 mil pesos para quien aportara datos que ayudaran a encontrar a López y un día después se
realizaron rastrillajes en toda la zona de Los Hornos, Berisso y Ensenada.
A comienzos de 2007, en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el entonces
subsecretario de Derechos Humanos, Rodolfo Mattarollo, declaró que había "progresos
sustanciales" en la investigación.
En marzo de ese año, se produjo el primer allanamiento al penal de Marcos Paz por parte de
los investigadores, tras una decisión del juez Arnaldo Corazza, que llevaba la causa en ese
entonces, perosin resultados positivos.
En 2009, Corazza se apartó de la causa luego de archivar la denuncia de la familia de López
contra todos aquellos que omitieron proteger al testigo, resolución que la Cámara Federal de
La Plata anuló por entender que el magistrado podría ser uno de los denunciados.
La causa está caratulada como "desaparición forzada" y el Gobierno bonaerense ofreció una
recompensa de un millón y medio de pesos para aquellas personas que aporten información
que permitiera esclarecer el caso.
En ese contexto, en febrero de 2011 se realizaron excavaciones en un predio de la estación de
trenes del Parque Pereyra Iraola del distrito de Berazategui, luego de que un testigo de
identidad reservada indicara que allí estaría enterrado el cuerpo de López.
Las tareas estuvieron a cargo de personal de Bomberos de la Policía Federal y del Equipo
Argentino de Antropología Forense (EAAF), con asistencia de la Policía de Seguridad
Aeroportuaria (PSA), dado que la Policía bonaerense había sido apartada de la investigación.
La búsqueda terminó sin resultados y la causa, nuevamente, estancada.
4
Respecto al estado de la investigación, su hijo Rubén señaló, en el año 2012, que “está igual
que hace seis años, en definitiva no pasó mucho”, y detalló que “lo último que reactivó de
manera más o menos importante fue lo del Parque Pereyra, hace casi dos años”
Esta es la realidad que inquieta. Un desaparecido en democracia. Nulos avances en la
investigación. Ningún sospechoso por el delito. Ausencia de datos certeros. Y
fundamentalmente, alarman los escasos reflejos de los gobiernos nacional y provincial, para
instrumentar medidas tendientes a activar la causa desde lo político, que es el móvil principal
de este delito de lesa humanidad.
En virtud de lo mencionado en el párrafo anterior, cabe mencionar que el pasado 7 de mayo
de 2014, ante el estancamiento de la investigación y la causa judicial por la desaparición de
Jorge Julio López, el colectivo denominado "Justicia Ya", integrado por la Asociación de
Profesionales en Lucha (APEL); la Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos (AEDD); el Centro
por los Derechos Humanos Hermanos Zaragoza; Centro de Profesionales por los Derechos
Humanos (CeProDH); el Comité de Acción Jurídica (CAJ); la Federación Universitaria de La Plata
(FULP); HIJOS de La Plata; Liberpueblo y la Unión por los Derechos Humanos, realizó una
presentación ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) “a fin de lograr
que insten al cumplimiento a los responsables de llevar a cabo las medidas necesarias
conducentes a dar con el paradero de Jorge Julio López, encontrando a los culpables, sean
éstos ejecutores directos o intelectuales de su desaparición forzada para que sean llevados a la
Justicia”.
En consecuencia, con la misma cuota de esperanza que de preocupación, solicitamos que esta
legislatura nos acompañe en este proyecto de declaración.
5
2362-D-2014 LIPOVETZKY
DECLARACION. ADHESIÓN A LOS ACTOS Y DEMÁS
ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLARÁN CON
MOTIVO DE CUMPLIRSE EL 38º ANIVERSARIO
DE "LA NOCHE DE LOS LÁPICES".-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 404/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere a las marchas, actos y demás
actividades que se desarrollarán con motivo de cumplirse el 38° aniversario de "La noche de
los lápices" y ratifica su compromiso por la vigencia de los Derechos Humanos y la lucha
permanente por la Memoria, la Verdad y la Justicia.
FUNDAMENTOS
El 16 de septiembre de 1976, diez estudiantes secundarios de la ciudad de La Plata fueron
secuestrados tras participar en una campaña por el boleto estudiantil. Tenían entre 14 y 17
años. El operativo fue realizado por el Batallón 601 del Servicio de Inteligencia del Ejército y la
Policía de la Provincia de Buenos Aires, dirigida en ese entonces por el general Ramón Camps,
que calificó al suceso como lucha contra "el accionar subversivo en las escuelas". Este hecho es
recordado como "La noche de los lápices".
Este lamentable suceso, que alcanzó trascendencia internacional, es uno de los más
recordados y uno de los que más conciencia genera a la hora de ejemplificar lo que fue el
Terrorismo de Estado y los métodos empleados por la última dictadura militar, para sembrar el
miedo en el seno de la sociedad de esos años.
Aquellos jóvenes dejaron marcado a fuego sus nombres como ejemplo de la lucha por un ideal,
como era simplemente tratar de que los estudiantes secundarios puedan disponer de un
boleto de colectivo más barato para poder movilizarse.
Los nombres de esos adolescentes que debieron pagar por defender un sueño eran: Francisco
López Muntaner, María Claudia Falcone, Claudio de Acha, Horacio Ángel Ungaro, Daniel
Alberto Racero, María Clara Ciocchini, Pablo Díaz, Patricia Miranda, Gustavo Calotti y Emilce
Moler.
Durante su secuestro, los jóvenes fueron sometidos a torturas y vejámenes en distintos
centros clandestinos, entre ellos el Pozo de Arana, el Pozo de Banfield, la Brigada de
Investigaciones de Quilmes y la Brigada de Avellaneda. Seis de ellos continúan desaparecidos:
Francisco, María Claudia, Claudio, Horacio Daniel y María Clara; y sólo cuatro pudieron
sobrevivir: Pablo Díaz, Gustavo Calotti, Emilce Moler y Patricia Miranda.
6
La mayoría de estos jóvenes tenían militancia política. Muchos habían participado, durante la
primavera de 1975, en las movilizaciones que reclamaban el BES (Boleto Estudiantil
Secundario), un beneficio conseguido durante aquel gobierno democrático y que el gobierno
militar de la provincia fue quitando de a poco –subiendo paulatinamente el precio del boletoa partir del golpe del 24 de marzo de 1976.
Por supuesto que eran tiempos de mucha participación política y de gran compromiso social
por parte de los jóvenes estudiantes. El diario La Opinión editó en 1973 un suplemento
dedicado al análisis de los fenómenos políticos entre los adolescentes. En dicho suplemento se
publicaron los resultados de una encuesta que realizó el periódico entre 252 estudiantes. Se
comprobó que el 30,3% de los jóvenes encuestados tenía algún tipo de participación política.
Basado en estos datos, uno de los objetivos más tenazmente buscado por la dictadura militar
que gobernó entre 1976 y 1983 fue neutralizar a buena parte de la juventud y ganar a una
porción para su propio proyecto reaccionario.
Para los que no encajaban en sus esquemas se aplicaban distintos métodos "preventivos",
desde el asesinato y la desaparición, hasta la más refinadas formas de marginación social y
psicológica, pasando por la clásica y tradicional prisión.
Cuando asumieron en 1976, los militares consideraban que en la Argentina había una
generación perdida: la juventud. Ésta, por la sofisticada acción de "ideólogos", se había vuelto
rebelde y contestataria.
Al mismo tiempo, y pensando en el largo plazo, se empezó a desarrollar una estrategia que iba
más allá de la eliminación del "enemigo". Comenzó a ponerse la mira sobre el relevo. Ahí
estaban los estudiantes secundarios. Al momento del golpe, más de un millón de jóvenes
tenían entre 13 y 18 años.
Y fue el secuestro de adolescentes uno de los aspectos más dramáticos de la represión vivida
en aquellos años. Llegaron a 250 los desaparecidos que tenían entre 13 y 18 años, claro que no
todos estudiaban. Muchos se habían visto obligados a abandonar la escuela para incorporarse
al mundo del trabajo.
Pero de los procedimientos utilizados surge, claramente, que no se trataba de hechos aislados,
sino de una investigación pormenorizada en distintas escuelas. En una entrevista concedida a
un grupo de padres, un coronel de Campo de Mayo les expresó que se llevaban a los jóvenes
que habían estudiado "en colegios subversivos para cambiarles las ideas".
Es vital destacar la importancia de la participación de los jóvenes en la vida política del país. Si
los adolescentes se comprometen activamente en política, el camino hacia una sociedad más
justa será mucho más corto y reconfortante.
Muchos se han ido, algunos lograron salvar su vida, pero más allá de su suerte, todos
cumplieron con su destino, el de perdurar a través de generaciones de argentinos que ven
reflejado en su compromiso social, el camino hacia una Argentina más solidaria.
Por todo lo expuesto, solicitamos que esta Legislatura apruebe el presente proyecto de
declaración.
7
2363-D-2014 GARCIA, CRISTINA
RESOLUCION. INFORMES RELATIVOS AL
CONTROL DE ESTUPEFACIENTES EN
CONDUCTORES.-
A LA COMISIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°.- La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires solicita al Poder Ejecutivo
que, por medio del organismo técnico que corresponda, en un plazo no mayor a 30 días de
recibida la presente, informe por escrito y en formato digital sobre los siguientes puntos
relativos al CONTROL DE ESTUPEFACIENTES en conductores, según lo establecido en el
Capítulo 5.4.8 del Código de Tránsito y Transporte de la Ciudad, aprobado por la Ley 2148:
1.- Informe si se han realizado los controles previstos en dicho Código durando los dos últimos
años. En caso afirmativo, indique cantidad de controles realizados, personal abocado a esa
tarea y las zonas donde se realizaron los controles, así como los días y horarios. En caso
negativo, indique los motivos;
2.- Indique el de tipo de reactivos que se utilizan en dichos controles;
3.- Precise cantidad de actas de infracción labradas en referencia a casos de control positivo
durante los últimos dos años;
4.- Especifique si dentro de la planificación de estos controles, se prevé la realización de los
mismos en cercanías de locales bailables o restaurantes;
5.-Si se poseen estadísticas respecto a incidentes de tránsito ocasionados por consumo de
estupefacientes, durante los dos últimos años y, en tal caso, refiera detalles de daños y
víctimas de cada uno de ellos, especificando si como consecuencia de tales eventos se produjo
el deceso de persona alguna, remitiendo los antecedentes respectivos;
6.-Indique si tiene previsto aumentar los controles especificando sus nuevas frecuencias y
zonas.
Artículo 2º.-Comuníquese.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidente:
Este pedido de informes se presenta con el fin de que el Poder Ejecutivo informe
si ha realizado algún tipo de control respecto del consumo de estupefacientes en conductores.
El Código de Tránsito y Transporte de nuestra ciudad, específicamente establece
que la Autoridad de Aplicación debe realizarlos en función de lo que ordena el artículo 5.4.8
Es sabido que el consumo de estupefacientes genera en los conductores
alteraciones mentales y psicomotrices que hacen imposible su conducción y/o disminuyen
8
considerablemente la aptitud para hacerlo, generando un gran peligro para el resto de la
sociedad. Por lo tanto, es necesario y fundamental que los mismos se realicen a fin de proteger
a todos los ciudadanos.
Por todo lo expuesto, solicito a mis pares que acompañen el presente proyecto
de resolución.
2364-D-2014 GARCIA, CRISTINA
DECLARACION. GESTIONES A FIN DE LLEVAR A
CABO LA COLOCACIÓN DE CARTELES DE
ESTACIONAMIENTO PROHIBIDO SOBRE LA
CALZADA IZQUIERDA DE LA CALLE EMPEDRADO
AL 2.300.-
A LA COMISIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires vería con agrado que el Poder Ejecutivo
realice las gestiones necesarias a fin de que se coloquen carteles que indiquen que está
prohibido el estacionamiento sobre la calzada izquierda en la calle Empedrado al 2300, de
lunes a viernes de 7 a 21 hs. y sábados de 8 a 12 hs.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidente:
Por medio de este proyecto se solicita al Poder Ejecutivo que coloque los
carteles de prohibición de estacionamiento sobre la calle mencionada del barrio de Villa del
Parque, toda vez que , a pesar de estar prohibido, es constante el estacionamiento sobre esa
calzada, ocasionando la reducción a un sólo carril para el desplazamiento sobre esa arteria.
Tanto la calle Bufano como Bordabehere son mano hacia Empedrado. Cuando
los autos doblan hacia la Avenida San Martín más los autos que circulan por Empedrado que
vienen cruzando las vías del Ferrocarril San Martín se forma un embudo que genera grandes
demoras para la circulación por dicha arteria. Cabe acotar que es una zona en la que existen
tres facultades, lo que genera un gran desplazamiento de vehículos por la zona.
Por todo lo expuesto, le solicito a mis pares que acompañen el presente
proyecto de declaración.
2365-D-2014 PAGANI
DECLARACION. DECLÁRASE HUESPED DE HONOR
AL SR. ENRIQUE MARTÍN MORALES, CONOCIDO
POPULARMENTE COMO "RICKY MARTIN".-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
9
PROYECTO DE DECLARACIÒN
Declárase Huésped de Honor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a Enrique Martín
Morales conocido popularmente como Ricky Martin, quien visitara la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires durante el mes de octubre.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Enrique Martín Morales mas conocido como Ricky Martin, cantante puertorriqueño.
Nació el 24 de diciembre de 1971 en San Juan, Puerto Rico. Ya desde su infancia tuvo afición
por el mundo del espectáculo.
Actuó en coros y en el teatro escolar. Cuando contaba seis años aparece en anuncios de
televisión y toma clases de actuación y canto. Intentó entrar en el grupo "Menudo", aunque
fue rechazado por ser demasiado joven aún. Finalmente fue seleccionado cuando tenía 12
años. Tras cinco años de incesante trabajo, giras, grabaciones y ensayos con el grupo,
abandona y se traslada a Nueva York para estudiar, y posteriormente a México, donde trabajó
como actor y cantante.
Con su primer álbum en solitario titulado "Ricky Martin" obtuvo ocho discos de oro en México,
Chile, Argentina, Puerto Rico y Estados Unidos. Después de lanzar su segundo álbum, "Me
Amarás", se traslada a Los Ángeles, lugar donde se transformó en galán de moda por su papel
de "Miguel" en la telenovela "General Hospital". Posteriormente apareció como "Marius" en
la producción de Broadway de "Los Miserables".
Su tercer álbum, "A Medio Vivir", producido por Robi Rosa y KC Porter (productor de Bon Jovi,
Boyzz II Men, Richard Marx y Patti LaBelle), vendió más de seiscientas mil copias en seis meses,
y se le certificó el oro por la RIAA, el 27 de octubre de 1997. "Vuelve" repitió ese éxito, y la
RIAA le certificó otro oro, el 7 de julio de 1998. El disco vendió más de seis millones de copias
en
todo
el
mundo.
Trabajó en comerciales de televisión como el portavoz del turismo en Puerto Rico. En 1999
lanza un nuevo álbum, "Ricky Martin", con temas en inglés y castellano y debutó como
número uno en la lista de 200 álbumes de la revista Billboard, con mayor cifra de ventas en la
primera semana (660.000 copias). En 2000 presentó "Sound Loaded". En 2001, aparece en
castellano, un grandes éxitos llamado "La historia", y en el mismo año publicó en inglés su
grandes éxitos "The Best of Ricky Martin". En 2003 publica "Almas del silencio", y en 2005
graba "Life". En agosto de 2006 grabó un concierto acústico (MTV Unplugged). El 26 de
febrero de 2007, se presenta por segunda vez en el Festival Internacional de la Canción de
Viña del Mar, recibiendo los galardones Antorcha de Plata, Antorcha de Oro y doble Gaviota
de Plata.
En abril de 2007 inicia el Tour Blanco y Negro por Estados Unidos; padeciendo dolores de
espalda a causa de una hernia de disco y tuvo que suspender dos de sus conciertos. En el
mismo año graba en Puerto Rico su primer álbum íntegramente en vivo llamado "Ricky Martin
10
Live - Black and White Tour". En 2008, se lanza su tercer álbum recopilatorio al que tituló "17"
como autohomenaje a sus diecisiete años de carrera como solista. El 31 de agosto de ese año
se declaró el "Día de Ricky Martin". También nacieron sus hijos Valentino y Matteo Morales,
concebidos por inseminación artificial e implantados en un vientre de alquiler.
El 8 de noviembre de 2007, en la 8ª entrega anual de los Grammy Latinos, ganó la categoría de
mejor álbum vocal pop masculino, por MTV unplugged, y la categoría mejor vídeo musical
versión larga, por el mismo disco. Entre sus premios figuran el galardón Personalidad de 2006,
otorgado por la Academia de Ciencias de las Grabaciones, organización encargada de los
Grammy Latinos por su excelencia artística y labor filantrópica, Grammy y Grammy Latino,
MTV Asia Awards, MTV European Music Award, World Music Award, American Music Award,
Premio Lo Nuestro, Latin Billboard Award, Premios Alma y Blockbuster Awards, entre otros.
El 2 de noviembre de 2010 publica su autobiografía: "Yo" que se puso a la venta siete meses
después de que el cantante hiciera pública su homosexualidad. El 4 de noviembre de 2011 se
le concedió ciudadanía española.
2368-D-2014 BODART
RESOLUCION. AUTORÍZASE EL USO DEL HALL DE
ACCESO (AV. ROCA Nº 575 P.B.) PARA LLEVAR A
CABO LA MUESTRA FOTOGRÁFICA "CROMAÑON,
10 AÑOS DESPUÉS".-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°.- Autorízase el uso del Hall de Acceso al Palacio Legislativo (Av. Roca 575 P.B.)
desde el lunes 27 hasta el viernes 31 de octubre de 2014 para la exposición de la muestra de
fotos "Cromañon, 10 años después", realizada por padres, familiares sobrevivientes y amigos
de víctimas de Cromañón.
Art.2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidenta:
La noche del 30 de diciembre de 2004 enlutó a nuestra Ciudad y conmovió al país
entero y al mundo. Ocurrió entonces la masacre de Cromañón, que injusta y abruptamente se
llevó la vida de 194 jóvenes que habían concurrido a un recital de rock. Las consecuencias
familiares, sociales, culturales, políticas y judiciales fueron muchas y perduran hasta el
presente.
Diversas expresiones reflejan la lucha de padres, familiares, sobrevivientes y amigos de
las víctimas en su busqueda de verdad y justicia. Una de ellas es el libro "Pensar Cromañón",
un compilado de debates realizados en jornadas abiertas junto a diversos intelectuales, artístas
y políticos. Otra manifestación, nacida del dolor, es la muestra de fotos itinerante y
participativa "Vidas Robadas, Sueños en Marcha" que fue expuesta en esta Legislatura en
11
mayo de 2012. Pueden nombrarse además la serie de murales dispuestos en toda la Ciudad,
concursos y muestras de artes plásticas, entre otras expresiones.
En diciembre próximo se cumplen 10 años de la masacre. Durante todos estos años,
los padres han tranformado su dolor en lucha y todos los pasos dados en esta construcción de
memoria y pelea por verdad y justicia han quedado documentados en las fotografías
capturadas por profesionales participantes del movimiento Cromañón.
Por lo expuesto, creemos oportuno que al cumplirse una década de los hechos la
muestra de fotos "Cromañon, 10 años después" pueda ser expuesta en el Hall de Acceso a este
Palacio Legislativo.
2369-D-2014 GORBEA
LEY. PROHÍBASE EN EL ÁMBITO DE LA C.A.B.A.
TODA CLASE DE PUBLICIDAD, PROMOCIÓN Y
PATROCINIO DEL CONSUMO DE JUEGOS DE
AZAR.-
A LAS COMISIONES DE DESARROLLO ECONÓMICO, MERCOSUR Y POLÍTICAS DE
EMPLEO; SALUD; Y JUSTICIA
PROYECTO DE LEY
ARTICULO 1º — Deróguese el Artículo 12 de la ley 538.
ARTICULO 2º — Prohíbase en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, toda clase de
publicidad, promoción y patrocinio del consumo de juegos de azar o la realización de apuestas,
por parte todas las empresas privadas que exploten esta actividad, en forma directa o
indirecta, a través de cualquier medio de difusión de comunicación local y/o publicidad
estática o gráfica.
Exceptúese de la prohibición establecida en el parágrafo anterior, a la publicidad o promoción
que se realice, en el interior de los lugares de recepción de apuestas o habilitados para la
celebración de juegos de azar, conforme a lo que establezca la reglamentación de la presente
ley;
ARTICULO 3º — En todos los casos la publicidad o promoción que se realice de acuerdo a lo
establecido en el artículo 2º segundo parágrafo deberá incluirse uno de los siguientes
mensajes sanitarios:
a) “El juego compulsivo causa tristeza, ansiedad, depresión, irritabilidad”;
b) “El juego compulsivo causa problemas de pareja y familiares”;
c) “El juego compulsivo disminuye el rendimiento académico y laboral”;
d) “El juego compulsivo provoca aislamiento social y pérdida de relaciones afectivas
significativas”;
e) “El juego compulsivo puede favorecer el consumo excesivo de tabaco, alcohol y sustancias
psicoactivas”;
12
f) “El juego compulsivo propicia la comisión de delitos contra la propiedad, entre otros”;
g) “El juego compulsivo crea deudas y problemas financieros”.
Cuando la publicidad o propaganda se realizare empleando medios audiovisuales, el mensaje
sanitario deberá aparecer en todo momento en el centro de la pantalla – cuando se emplearen
imágenes – y deberá ser leído a una velocidad no superior a ciento cincuenta (150) palabras
por minuto.
ARTICULO 4º — Prohíbase a quienes explotan juegos de azar o reciben apuestas auspiciar o
realizar patrocinio de marca en todo tipo de actividad o evento público.
ARTICULO 5º — La infracción a lo normado en la presente tendrá las siguientes sanciones:
a) Multa de un millón ($1.000.000) a diez millones ($ 10.000.000) de pesos;
b) Recisión de pleno derecho de la explotación entregada en concesión;
c) El incumplimiento de la presente por parte de un funcionario público será considerado
falta grave y causal de exoneración, sin perjuicio de las responsabilidades penales que
pudieran corresponder.
d)
ARTICULO 6º — La autoridad de aplicación de la presente ley será designada por el Poder
Ejecutivo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
ARTICULO 7º — Comuníquese.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidente:
El objeto de la presente ley es prohibir toda clase de publicidad, promoción y
patrocinio del consumo de juegos de azar o la realización de apuestas, por parte de las
empresas privadas que exploten esta actividad, en forma directa o indirecta, a través de
cualquier medio de difusión de comunicación local y/o publicidad estática o gráfica.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha reconocido a la ludopatía como
un problema de salud incluyéndola en su calificación internacional de enfermedades (CIE-10).
Esta patología es definida como: "Un trastorno de los hábitos y del control de los impulsos
caracterizado por la presencia de frecuentes y reiterados episodios de participación en juegos
de apuesta los cuales domina la vida de la persona, enferma en perjuicio de sus valores y
obligaciones sociales, laborales, materiales y familiares. Esta conducta persiste y a menudo se
incrementa a pesar de sus consecuencias sociales adversas, tales como perdida de fortuna
personal, deterioro de las relaciones familiares y situaciones personales críticas"1.
La ludopatía o juego compulsivo es un comportamiento desadaptativo,
persistente, recurrente y clasificado como un trastorno del control de los impulsos2. Por lo
tanto debe ser diagnosticada y tratada por profesionales de la salud.
1
2
(Organización Mundial de la Salud 1992)
DSM IV
13
La comunidad científica define a la ludopatía como una adicción sin sustancia.
Altera el comportamiento y como cualquier otra conducta adictiva, debe ser considerada un
problema de salud pública que concentre la preocupación y atención de una variedad de
actores sociales: especialistas, empresarios del sector, organizaciones no gubernamentales,
organismos del Estado y la población en general.
El juego de azar está sujeto a lo indicado por el artículo 50 de la Constitución
de La Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Ley 538/2000, los decretos 1.524, 1.591 y 1.592
del 2002, la Ley 916/2002, la Ley 1.182 y la Ley 4.896/13. La ludopatía aparece referenciada
tácitamente en la ley 538, y, teniendo en consideración de que la Ley 2.318, de prevención y
asistencia del consumo de sustancias psicoactivas y de otras prácticas de riesgo adictivo,
define -con el fin de caracterizar los objetos a prevenir y asistir- a la práctica de riesgo adictivo
como la acción reiterada, que es resistida sin éxito, produciendo malestar o interfiriendo el
funcionamiento normal de las personas. Así, resulta lógico que esta ley incluya a la ludopatía
entre sus objetos de alcance.
Debemos tener en cuenta que la actividad publicitaria posee dos fines
específicos: por un lado el de informar y, por otro, un fin instrumental persuasivo de tipo
comercial, esto es, vender el producto. “Es decir, que no solo pretende dar a conocer un
producto o servicio, sino que, además, busca persuadir al destinatario para que lo adquiera. La
persuasión, por tanto, se suma a la información. Informar y persuadir: he ahí sus dos
funciones.”3 En este afán de la industria del juego por “vender el producto” se bombardea con
publicidad sobre juego permanentemente a través de los medios de comunicación, de folletos,
así como también de publicidad en puntos estratégicos de la ciudad, invitando a los
ciudadanos a acercarse a las salas de juego. Creemos que el objeto de esta publicidad apunta a
estimular una actividad disvaliosa para una sociedad.
En la Ciudad de Buenos Aires sólo se regula la publicidad de juegos de azar en
el artículo 12 de la Ley 538/200, el cual establece: "La promoción publicitaria de los juegos de
apuesta debe limitarse a la información básica sobre las modalidades y montos y el destino de
su resultado económico, y alertar sobre las consecuencias de la ludopatía. No pueden
participar de la publicidad personas menores de 18 años." Considero que este intento de
regulación es insuficiente por lo cual debe derogarse y establecer la prohibición de toda
publicidad acerca de Juegos de azar.
A pesar de la aceptación y de la promoción social de la
actividad, que genera una imagen de los juegos de apuestas como actividades de ocio,
diversión, distracción y asociadas a alegría y fortuna (negando los efectos en la salud mental de
los participantes), podemos evidenciar una primera contradicción: las autoridades, al prohibir
el uso a menores de edad ya aceptan, implícitamente, la peligrosidad de los juegos de
apuestas. En consecuencia, se anulan las explicaciones e intentos de atribuir al jugador
compulsivo la responsabilidad exclusiva de su patología, ya sea a nivel social utilizando el
término "vicioso" para describir al enfermo, o ya sea alegando estudios científicos, estadísticos
o razonamientos jurídicos, por parte de los beneficiarios de la actividad o de las propias
administraciones.
En nuestro país existe la CONARP (Consejo de Autorregulación
Publicitaria), organismo integrado por la Asociación Argentina de Publicidad y por la Cámara
Argentina de Anunciantes. Esta organización vela por el fiel cumplimiento del Código de Ética y
3
Rojas,
Eugenio:
Manual
de
publicidad.http://www.duoc.cl/etica/pdf/fet00/manual/Publicidad.pdf
14
Ética
en
la
Autorregulación Publicitaria4 por parte de las agencias de publicidad que trabajan en el país.
Cabe mencionar que en dicho código nada se menciona sobre los juegos de azar.
En la página web de CONARP figura una estadística referente a los
casos estudiados entre los años 2001 – 20115. En el mismo sentido se exponen los casos de
publicidad televisiva observadas por el concejo correspondientes al período 2008 – 2011. En
ninguno de los dos estudios aparecen mencionados casos de publicidad de la industria de los
juegos de azar: la materia es totalmente ignorada.
Es por todo lo expuesto, Señora Presidente, que solicitamos la
aprobación del presente proyecto de Ley
2370-D-2014 ARENAZA
LEY. INCORPORACIÓN EN LA LEY Nº 269 DE UN
REGISTRO DE PADRES, MADRES O TERCEROS
QUE HUBIEREN IMPEDIDO U OBSTRUIDO EL
CONTACTO DE MENORES DE EDAD CON SUS
PADRES NO CONVIVIENTES.-
A LA COMISIÓN DE JUSTICIA
PROYECTO DE LEY
"Incorporación en la Ley N° 269 de un Registro de Padres o Madres o terceros que hubieren
impedido u obstruido el contacto de menores de edad con sus padres no convivientes"
Artículo 1.- Modifícase el artículo 1° de la Ley 269, el cual queda redactado de la siguiente
forma:
"Artículo 1: Créase en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el "Registro de
Deudores/as Alimentarios/as Morosos/as y/o Padres o Madres o terceros que hubieren
impedido u obstruido el contacto de menores de edad con sus padres no convivientes siempre
que existiera sentencia firme y/o acuerdo de partes homologado judicialmente , que
funcionará en el área del Ministerio de Justicia y Seguridad. "
Artículo 2.- Modificase el artículo 2° de la Ley 269, el cual queda redactado de la siguiente
forma:
Las funciones del Registro son:
a. Llevar un listado de todos/as aquellos/as que adeuden total o parcialmente tres cuotas
alimentarias consecutivas o cinco alternadas, ya sean alimentos provisorios o
definitivos fijados u homologados por sentencia firme.
b. Llevar un listado de todos/as aquellos/as que hubieren impedido u obstruido el
contacto de menores de edad con sus padres no convivientes. Para proceder a la
4
5
http://www.conarp.org.ar/codigoconarp.pdf
http://www.conarp.org.ar/casos.htm
15
inscripción en el Registro, bastará que el impedimento se hubiere verificado, y para
proceder a la baja de la misma, será requisito que se hubiere restablecido el contacto y
el expediente se hubiere archivado o sobreseído como consecuencia de ello.
c. Expedir certificados ante requerimiento simple de persona física o jurídica, pública o
privada, en forma gratuita.
Artículo 3.- Comuníquese, etc.
16
FUNDAMENTOS
Señora Presidente:
Este proyecto atiende la necesidad de garantizar de una manera más
efectiva y concreta el contacto de los menores de edad con sus padres no convivientes, en
tanto que mantener una sana relación familiar es para todo niño fundamental de conformidad
con lo dispuesto en los Arts. 7 inc. 1 y 8 inc. 1 de la Convención sobre los derechos del Niño.
Para garantizar el respeto de este derecho fundamental de los niños,
fue que el legislador nacional ha previsto como delito el impedimento de contacto con el
progenitor no conviviente tipificando como delito esa conducta en la ley 24.270, previendo
para el caso que se configure la conducta impeditiva, la pena de un mes a un año de prisión, la
cual se agrava en el caso de tratarse de un menor de diez años o de un discapacitado, llegando
la misma a un máximo de 3 años de prisión.
En este mismo sentido garantizador, el Art. 3º de la mencionada
norma, determina que el tribunal deberá restablecer el contacto del menor con sus padres en
un plazo no mayor a diez días, determinar o hacer cumplir -en caso de que ya existiera- un
régimen de visitas y remitir los antecedentes a la justicia civil.
La intención de este proyecto es coadyuvar al restablecimiento del
contacto de padres no convivientes, con sus hijos, generando la creación de un "Registro de
Padres, Madres o Terceros que hubieren impedido u obstruido el contacto de menores de
edad con sus padres no convivientes", que funcione en el área del Ministerio de Justicia y
Seguridad, en forma análoga al "Registro de Deudores de Alimentarios Morosos", en el que se
inscriba a aquellos que hubieren incurrido en estas conductas, y que la aparición en el mismo,
obstaculice la posibilidad de acceder a cargos públicos en Instituciones y Organismos Públicos
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Se brinda, de esta manera, una nueva herramienta garantizadora del
derecho de los niños a mantener contacto con sus padres no convivientes. Es en este sentido,
que la inscripción en el Registro, se harán solo por orden judicial, y su baja solo podrá proceder
en aquellos casos en que el archivo o el sobreseimiento ya se hubieren producido en el
expediente penal, restableciéndose las visitas, conforme el régimen provisorio establecido en
dicho expediente o conforme al régimen preestablecido en sede civil.
El Registro servirá pues, para impedir que se designe a personal de
planta permanente o transitoria o a Ministros/as del Poder Ejecutivo, Directores/as de
Agencia, Secretarios/as, Subsecretarios/as, Directores/as Generales, Directores/as Generales
Adjuntos/as, Plantas de Gabinete y todo aquel funcionario/a propuesto/a por el Gobierno de
la Ciudad, hasta tanto no se hubiere archivado o sobreseído a quienes hubieren sido
imputados por este delito y esa resolución no hubiere sido inscripta en el Registro que se crea.
Esta normativa se genera a partir de reconocer la proliferación de la
existencia de casos de "parenctomía" o "síndrome de alienación parental", en nuestro país, en
los que los cónyuges que detentan la tenencia de sus hijos se los apropian cual si solo fueran
suyos, desconociendo, más allá de los problemas de pareja, el derecho que poseen sus hijos a
tener padre y madre y criarse en la presencia de ambos, más allá que, circunstancias de la vida
hubieren llevado a poner fin a su vida de pareja con el padre o madre que ya no cohabita bajo
el mismo techo.
17
Ello, sin dejar de mencionar también el derecho del padre o madre no
conviviente de poder cuidar, y criar a sus hijos más allá de la supervivencia o no de relación de
pareja o familiar.
Por lo expuesto, solicito se apruebe el presente proyecto de ley.
18
2371-D-2014 ARAGON
DECLARACION. PREOCUPACIÓN POR EL
ACCIONAR DE LA POLICÍA METROPOLITANA
SOBRE LA AV. GRAL. FERNÁNDEZ DE LA CRUZ,
DESDE LA AV. ESCALADA HASTA LA ARTERIA
LARRAYA.-
A LA COMISIÓN DE SEGURIDAD
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires expresa su preocupación por el accionar de
la Policía Metropolitana sobre la Avenida General Fernández de la Cruz, desde la Avenida
Escalada hasta la arteria Larraya.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Las fuerzas del orden deben garantizar, justamente, el orden. Sin embargo, en Villa Lugano, se
viene manifestando más bien todo lo contrario. El accionar llevado a cabo desde la instalación
del Barrio Papa Francisco hasta la fecha oscila entre, por un lado, una repudiable y brutal
represión y, por el otro, la inacción absoluta, o como dicen los vecinos: la liberación total de la
zona. Ello, con un claro objetivo político que, sin dudas, era preparar el terreno propicio para
luego intervenir de la peor manera, ya conocida por todos. La Policía Metropolitana debe,
entre otras funciones, llevar adelante una labor preventiva, en pos de garantizar la seguridad
de todos los ciudadanos.
Dicha Policía Metropolitana, mediante una cantidad significativa de efectivos, se ha instalado
sobre la Avenida General Fernández de la Cruz, desde la Avenida Escalada hasta la arteria
Larraya, y lejos está su accionar de ser parte de un plan de prevención en pos del orden y una
seguridad democrática.
Por todo lo expuesto, solicito el acompañamiento y la aprobación de la presente
Declaración.
2372-D-2014 ARAGON
RESOLUCION. INFORMES RELATIVOS A LAS
CONSECUENCIAS DEL DESALOJO DEL PREDIO DEL
BARRIO PAPA FRANCISCO.-
A LA COMISIÓN DE POLÍTICAS DE PROMOCIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL
19
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes y
dentro de un plazo de treinta (30) días, sobre los siguientes puntos relativos a las
consecuencias del desalojo del predio del Barrio Papa Francisco:
1. Informe cual es su conocimiento acerca de la situación actual sanitaria de los ciudadanos
desalojados.
2. Describa si es que las hubo, cuáles fueron las medidas llevadas a cabo por el GCBA mediante
los órganos pertinentes, en virtud de intentar garantizar un adecuado acceso a la salud de
todos ellos.
3. Informe si es que las hubo, cuáles fueron las medidas llevadas a cabo por el GCBA mediante
los órganos pertinentes, en virtud de intentar garantizar una adecuada contención de todos
ellos, y en particular, de los niños, niñas y adolescentes.
4. Indique si es que las hubo, cuáles fueron las medidas llevadas a cabo por el GCBA mediante
los órganos pertinentes, en virtud de intentar garantizarles un lugar adecuado para habitar en
lo inmediato de todos ellos.
5. Indique si es que las hubo, cuáles fueron las medidas llevadas a cabo por el GCBA mediante
los órganos pertinentes, en virtud de intentar garantizarles en el futuro más próximo e
inmediato, una vivienda diga para de todos ellos.
Art. 2º.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
En función de reiteradas denuncias que hemos recibido de decenas de ciudadanos, vecinos
ellos del Barrio de Villa Lugano, sumado a un acercamiento in situ de muchos de nosotros,
hemos podido observar y corroborar que las condiciones de una inmensa mayoría de las
personas que vivían en el Barrio Papa Francisco, son de extrema vulnerabilidad social, son
condiciones infrahumanas, indignas. A los fines ilustrativos, transcribimos a continuación, una
misiva que nos ha hecho llegar la Sra. Gabriela Martinez, Juntista, de la Comuna 9: “Ciudad de
Buenos Aires, 4 de Setiembre 2014, …El día lunes 1 de Septiembre, alrededor de las 14.30 hs.
nos hicimos presentes con el Juntista Rubén Tzanoff, en el Polideportivo del Parque Avellaneda
ubicado en la Comuna 9. Fuimos con el objetivo de constatar la situación sanitaria y de
contención en que se encontraban las familias provenientes del desalojo del Barrio Papa
Francisco, en particular los chicos y chicas, y ver qué ayuda se podría brindar desde la
Comuna. Nos presentamos ante personal de seguridad privada apostado en la puerta que nos
pidió los nombres de cada uno. Una vez registrados los nombres, la seguridad se dirigió al
interior de la instalación a informar sobre nuestra visita. Cuando volvió a salir nos dijo que no
podíamos entrar por órdenes de una persona de Judith Wesler o nombre similar, quien según
se nos dijo, se encontraba en el interior. Según personal de seguridad, la persona mencionada
20
es la responsable de todos los paradores del Gobierno de la Ciudad. El personal de seguridad
privada que se identificó como Silvia Rodríguez o nombre similar, mientras que el otro
miembro de la seguridad no se identificó, nos dijo que no podía dar ninguna información, que
Wesler no iba a salir a explicar nada y que si queríamos información la solicitáramos en el
Ministerio. Asimismo, solicitamos que la Señora Wesler nos diera una explicación por escrito
acerca de los motivos por los cuales no podíamos ingresar, algo que fue negado y fue seguido
por la presencia de personal de la Policía Metropolitana enviado como apoyo a la seguridad
privada. Como autoridades comunales electas y al mismo tiempo preocupados por la situación
de personas en emergencia alojadas en un Polideportivo ubicado en la Comuna en la que
fuimos electos, no se nos permitió pasar, no hubo autoridad alguna que nos diera una
respuesta directa, ni oral ni escrita, y apostaron seguridad privada y de la Metropolitana para
que no entremos. Dejo constancia de tal situación que es grave y abre un gran interrogante
sobre las condiciones sanitarias y humanas que le brinda el Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires a las familias alojadas en la emergencia, sumándose a las quejas de personas que se
alojaron y abandonaron el lugar muy disconformes. En el mismo ámbito, al día de hoy están
conviviéndolas familias desalojadas del Barrio Papa Francisco, las personas en situación de
calle que hacen uso del Operativo Frio, y las personas que usan el Parque Avellaneda para
realizar deportes. Esta es una situación que debe resolverse en forma urgente, con
alojamientos dignos de carácter transitorio hasta que haya una vivienda digna. No creo, de
ninguna manera, que un vestuario sea un alojamiento digno para familias con menores. En tal
sentido acerco mis consideraciones ante esta situación para que sea presentada en los ámbitos
de la Legislatura, en particular en la Comisión de Vivienda y creo que sería oportuno realizar un
pedido de informes al respecto de la situación de las personas en los paradores.
Por todo lo expuesto, solicito el acompañamiento y la aprobación de la presente
Resolución.
2373-D-2014 ARAGON
RESOLUCION. INFORMES RELATIVOS AL
ACCIONAR DE LA POLICÍA METROPOLITANA.-
A LA COMISIÓN DE SEGURIDAD
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes y
dentro de un plazo de treinta (30) días, sobre los siguientes puntos relativos al accionar de la
Policía Metropolitana sobre la Avenida General Fernández de la Cruz, desde la Avenida
Escalada hasta la arteria Larraya:
1. Describa en qué consiste la función que debe cumplir la Policía Metropolitana en el área
mencionada, en virtud de las órdenes impartidas por la superioridad.
2. Indique cuántos efectivos de la Policía Metropolitana fueron designados para dicho
operativo.
3. Informe si hay un plazo establecido, y de haberlo, indique desde y hasta que fecha se llevará
a cabo.
21
Art. 2º.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Las fuerzas del orden deben garantizar, justamente, el orden. Sin embargo, en Villa Lugano, se
viene manifestando más bien todo lo contrario. El accionar llevado a cabo desde la instalación
del Barrio Papa Francisco hasta la fecha oscila entre, por un lado, una repudiable y brutal
represión y, por el otro, la inacción absoluta, o como dicen los vecinos: la liberación total de la
zona. Ello, con un claro objetivo político que, sin dudas, era preparar el terreno propicio para
luego intervenir de la peor manera, ya conocida por todos. La Policía Metropolitana debe,
entre otras funciones, llevar adelante una labor preventiva, en pos de garantizar la seguridad
de todos los ciudadanos.
Dicha Policía Metropolitana, mediante una cantidad significativa de efectivos, se ha instalado
sobre la Avenida General Fernández de la Cruz, desde la Avenida Escalada hasta la arteria
Larraya, y lejos está su accionar de ser parte de un plan de prevención en pos del orden y una
seguridad democrática.
Por todo lo expuesto, solicito el acompañamiento y la aprobación de la presente
Resolución.
22
2374-D-2014 RACHID, BERGEL, BODART,
PENACCA Y VERA
LEY. EXPROPIACIÓN DEL INMUEBLE UBICADO EN
LA AVDA. SAN JUAN BAUTISTA DE LA SALLE
1754, PARA SER DESTINADO AL INSTITUTO DE LA
VIVIENDA DE LA CABA.-
A LAS COMISIONES DE VIVIENDA; Y PRESUPUESTO, HACIENDA, ADMINISTRACIÓN
FINANCIERA Y POLÍTICA TRIBUTARIA
PROYECTO DE LEY
Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación, en los términos establecidos
por la Ley Nº 238, el inmueble ubicado en la Avenida San Juan Bautista De La Salle 1754,
Nomenclatura Catastral: Sección 12, Manzana 145B, Parcela 22, del barrio de Parque
Avellaneda; perteneciente al ámbito de la Comuna 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Artículo 2°.- El inmueble mencionado en el artículo 1°, será asignado al Instituto de la Vivienda
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para ser destinado a viviendas sociales. A tales
efectos, se inscribirá dicho inmueble como bien de uso privado.
Artículo 3°.- Cumplidos los fines que establece el artículo 2º, asígnese el inmueble a solucionar
y garantizar el derecho a la vivienda de las personas que, según el censo elaborado por la
Defensoría del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, actualmente residen en el
mismo.
Artículo 4°.- La determinación del precio del inmueble se hará de acuerdo a la tasación que
efectúe el Banco de la Ciudad de Buenos Aires.
Artículo 5°.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Ley serán imputados a las
partidas presupuestarias correspondientes.
Artículo 6°.- El Poder Ejecutivo, a los 10 días de promulgada la presente ley, iniciará el proceso
expropiatorio.
Artículo 7°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
En el inmueble ubicado en la Avenida San Juan Bautista De La Salle 1754, del barrio Parque
Avellaneda, perteneciente al ámbito de la Comuna 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
actualmente viven 10 familias que suman 47 personas. La mitad de ellas son niños y niñas,
dentro de los/as cuales se encuentra un niño con discapacidad.
Desde hace más de 30 años, distintas familias comenzaron a alquilar en el terreno de la calle La
Salle, que por entonces contaba con unas precarias habitaciones prefabricadas con un solo
23
baño. Desde entonces, destinaron una parte significativa de sus ingresos para realizar mejoras,
arreglos y ampliaciones a esa pequeña construcción original.
Durante casi 10 años pagaron en forma regular sus alquileres, hasta el día en que falleció el
propietario y las familias inquilinas perdieron contacto con alguien que se responsabilizase de
continuar la relación contractual. Nunca se presentaron personas herederas del locatario, a
quien pudieren abonarles las cuotas mensuales en tal concepto.
Con el paso del tiempo, a fuerza de sacrificio, las familias convirtieron las precarias
habitaciones en modestos departamentos, generando sentido de pertenencia y el arraigo de
todas las personas para las que hoy este lugar representa su hogar y parte de su identidad.
En el año 2004, se trabó un embargo sobre el inmueble. Frente a esta situación, las familias se
unieron y con muchísimo esfuerzo pudieron cancelar la deuda, evitando así el remate de sus
hogares.
Con 19 años y 6 meses de ABL pago, en el 2006, las diez familias iniciaron una acción por
prescripción adquisitiva, para obtener el título de propiedad del inmueble. Durante este
proceso, tomaron conocimiento de la existencia de una acción judicial que un supuesto
comprador del terreno les había iniciado a fin de desalojarlos/as (Causa radicada en Tribunal
N° 104 - Expediente 26.543/2).
Supuestamente, los/as reclamantes habrían comprando con fines meramente especulativos,
derechos sucesorios sobre dicha propiedad y otros inmuebles cercanos. Esta zona actualmente
se encuentra en revalorización y evidentemente despierta interés, generando especulación y
negocios inmobiliarios.
Actualmente existe sentencia firme a favor del demandante, por lo que las familias esperan el
desalojo inminente, encontrándose así en una situación de gran vulnerabilidad después de
tantos años de luchar e invertir, tiempo, dinero y esfuerzo, para poder habitar una vivienda
digna.
Todas las personas adultas que integran las 10 familias de la calle La Salle son trabajadores/as,
y todos/as los/as niños/as asisten a la escuela del barrio y tienen sus vacunas al día. Los/as
miembros de estas familias son parte de la comunidad barrial en donde desarrollan día a día
sus vínculos comunitarios, sociales y construyen sus afectos.
Cada ladrillo que pusieron, cada color con el que pintaron las paredes, cada metro de piso que
construyeron, lo hicieron con amor, esfuerzo y sacrificio. Comparten la amenaza de desalojo
con la que pretenden ejecutar sus sueños; pero los sueños no se desalojan y hoy unidos/as
continúan luchando por sus derechos y los de sus hijas e hijos.
En este sentido, la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires establece en su
artículo 31 "La Ciudad reconoce el derecho a una vivienda digna y a un hábitat adecuado. Para
ello: 1. Resuelve progresivamente el déficit habitacional, de infraestructura y servicios, dando
prioridad a las personas de los sectores de pobreza crítica y con necesidades especiales de
escasos recursos." Asimismo establece en el inciso 2, que: "Auspicia la incorporación de los
inmuebles ociosos, promueve los planes autogestionados, la integración urbanística y social de
los pobladores marginados, la recuperación de las viviendas precarias y la regularización
dominial y catastral, con criterios de radicación definitiva".
Es por esto que, para poder garantizar el derecho constitucional a una vivienda digna y a un
hábitat adecuado, reconociendo lo invertido tanto emocional como económicamente por
estas 10 familias que desde hace 30 años construyen allí sus vidas; y a fin de priorizar la
24
identidad barrial, como así también el sentido de pertenencia y el arraigo de 47 personas, por
sobre intereses meramente especulativos en lo inmobiliario, es imprescindible y justa la
expropiación del inmueble a fin de destinarlo a garantizar los derechos humanos de tales
personas.
El presente proyecto encuentra sustento así en los imperativos constitucionales anteriormente
citados, como iniciativa tendiente a remover obstáculos para el ejercicio de los derechos de
todas las personas, independientemente de su condición socioeconómica, su nacionalidad o
cualquier otro pretexto discriminatorio, reconociendo la lucha por una vida y una vivienda
digna.
Por los motivos aquí expuestos, es que solicitamos el acompañamiento y la aprobación del
presente proyecto de ley6.
6
Se agradece la colaboración de las asesoras Vanesa Calderón (Dip. María Rachid) y Milena
Bua (Dip. Paula Penacca) en la elaboración del presente proyecto de Ley, así como también los
importantes aportes de la Multisectorial que se conformó a fin de acompañar a las familias y
luchar junto a ellas por sus derechos.
25
2375-D-2014 RACHID
LEY. SEÑALIZACIÓN EN LOS ESTABLECIMIENTOS
EDUCATIVOS PÚBLICOS Y PRIVADOS DE LOS
ORGANISMOS VINCULADOS A GARANTIZAR EL
EJERCICIO DE LOS DERECHOS
A LAS COMISIONES DE COMUNICACIÓN SOCIAL; Y EDUCACIÓN, CIENCIA Y
TECNOLOGÍA
PROYECTO DE LEY
Artículo 1º.- Objeto. La presente ley tiene por objeto garantizar el acceso a la información
respecto de organismos vinculados a garantizar el ejercicio de los derechos, señalizando la
misma en los establecimientos educativos de gestión pública, privada y social de todos los
niveles dentro del ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Artículo 2º.- Cartel. En los accesos de todos los establecimientos educativos se colocará un
cartel en forma visible y legible, con un directorio de teléfonos útiles y actualizados, a fin de
que la comunidad educativa y cualquier persona puedan acceder fácilmente a ellos.
Artículo 3º.- Contactos. En el cartel establecido en el Artículo 2º deberán incluirse los
siguientes contactos, con una breve descripción de sus competencias:
a- Línea 102 - Consejo de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes.
Destinada a la población de niñas, niños y adolescentes, pero también su acceso está
dispuesto para la población en general.
b- 0800-66-68537 (Mujer) - Atención de Mujeres en Situación de Violencia.
Temáticas relacionadas con la violencia doméstica, el maltrato y abuso infanto-juvenil, los
derechos de salud, y delitos contra la integridad sexual de la mujer interviniendo en
situaciones de emergencia y derivando a centros de asistencia.
c- La Defensoría Zonal de Niños, Niñas y Adolescentes que corresponda a cada
Establecimiento Educativo.
Funcionan en cada una de las Comunas de la Ciudad. Son espacios abiertos y gratuitos
atendidos por equipos profesionales preparados para recibir las consultas de chicas y chicos
que tienen alguna duda, inquietud o problema con sus derechos. También tienen las puertas
abiertas para los amigos, las familias y las instituciones del barrio que se encuentren
preocupados por la situación de alguna niña, niño o adolescente.
d- 4338-4900 - Defensoría del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Organismo de control autónomo e independiente. Su función es proteger y defender los
derechos humanos individuales y sociales de los/as vecinos/as; supervisar el funcionamiento
de las instituciones del Estado y el desempeño de los/as funcionarios/as.
e- Línea 147 - Línea de Atención Ciudadana
26
Brinda información general a las personas que lo requieran; se pueden realizar denuncias y
consultar sobre diversos temas.
f- 0800-999-2345 - INADI, Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el
Racismo.
Organismo descentralizado que se encuentra bajo la órbita del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos de la Nación. Sus funciones se orientan a garantizar un trato igualitario y
no discriminatorio para todas las personas.
g- Línea 137 - Atención a Víctimas de Violencia Familiar.
Atención de casos de violencia familiar. Cuenta con una brigada móvil que concurre al lugar
donde le sea requerido.
h- 0800-33-347225 (FISCAL) - Ministerio Público Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires.
Asesoramiento y formalización de denuncias penales y contravencionales bajo la jurisdicción
de la CABA.
i- 4911-4740 - Ministerio Público de la Defensa - Oficina de Orientación del Habitante - Sede
Central
Atiende principalmente casos de situación de pobreza, de exclusión, de necesidades básicas
insatisfechas ó menores posibilidades de acceso a los servicios públicos.
j- 4346-8900 - Dirección General de Atención y Asistencia a la Víctima
Programas de asistencia jurídica, psicológica y social primaria, a las personas que son víctimas
de delito y de acciones u omisiones abusivas del Estado violatorias de derechos humanos.
Artículo 4º.- Autoridad de Aplicación. La Autoridad de aplicación de la presente Ley, es el
Ministerio de Educación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Artículo 5º.- Actualización. La Autoridad de Aplicación arbitrará los medios para la información
contenida en el Artículo 3º se mantenga actualizada y sea incluida en las señalizaciones de
cada establecimiento educativo.
Artículo 6º.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
La presente ley tiene por objeto facilitar en forma rápida y sin mediaciones, los teléfonos de
los distintos organismos a los que pueden recurrir los/as estudiantes, familiares, adultos/as
responsables, trabajadores/as y la sociedad en general, para efectivizar el ejercicio de sus
derechos.
Tanto la normativa internacional, nacional y local, reconocen a niños, niñas y adolescentes
como sujetos de derechos. Esto significó en nuestro país un cambio de paradigma; es decir, de
una legislación y concepción acerca de la infancia que estigmatizaba y discriminaba, se pasó al
27
reconocimiento de los/as niños, niñas y adolescentes como ciudadanos/as con plenos
derechos.
La Convención Internacional de Derechos del Niño, establece que es el Estado quien debe, no
sólo respetar los derechos enunciados en la misma, sino garantizar su aplicación. Para ello,
establece que los Estados firmantes de la Convención se comprometen a asegurar al niño/a la
protección y el cuidado que sean necesario para su bienestar. Esto implica adoptar medidas
legislativas, administrativas, sociales y educativas, apropiadas para proteger al niño/a contra
toda forma de perjuicio, abuso físico o mental, descuido, trato negligente, malos tratos o
explotación.
En nuestro país, mediante la Ley Nacional N° 26.061, Ley de Protección Integral de Derechos
de Niños, Niñas y Adolescentes, se adecúa la legislación nacional a la Convención
Internacional, estableciendo la responsabilidad gubernamental en controlar y garantizar el
cumplimiento de las políticas públicas. Además establece que estas políticas públicas deben
garantizar con prioridad el ejercicio de los derechos de las niñas, niños y adolescentes. Esto
implica la protección en cualquier circunstancia y preferencia de atención en los servicios
esenciales, entre otras cuestiones.
Cada institución educativa, al hacer accesible la información de las líneas de asesoramiento y
denuncia, está cumpliendo con un rol fundamental en respaldar el cumplimiento del Artículo
N° 5 de la Ley Nº 114 (Protección Integral de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes en la
Ciudad de Buenos Aires), el cual establece que: “La Ciudad promueve la remoción de los
obstáculos de cualquier orden que, limitando de hecho la igualdad y la libertad, impidan o
entorpezcan el pleno desarrollo de niñas, niños y adolescentes y su efectiva participación en la
vida política, económica y social de la comunidad”.
Mediante la señalización propuesta, no sólo los/as adultos/as de la comunidad educativa
accederán fácilmente a estos contactos, sino los mismos niños, niñas y adolescentes,
propiciando su derecho a la información conforme el Artículo 33 de la Ley Nº 114 (Derecho a la
libre expresión, información y participación).
A su vez, garantizar el acceso a la información, conforme lo establecido en el presente
proyecto, apunta a que toda la comunidad educativa tenga la oportunidad de conocer los
recursos y servicios de atención que hay en la Ciudad de Buenos Aires, a fin de facilitar el
efectivo ejercicio de sus derechos.
Muchas veces los/as docentes, trabajadores/as del establecimiento, adultos/as, padres,
madres y la comunidad educativa en general, no saben a dónde dirigirse cuando toman
conocimiento o son víctimas de una acción que vulnera algún derecho. Es por esto que la
escuela resulta ser uno de los lugares indicados para que esta información sea difundida.
La posibilidad de contar con recursos a la vista de todos/as, posibilita informar y concientizar
acerca de las problemáticas sociales en relación al ejercicio de los derechos y los organismos
que deben responder ante tales situaciones. Estos organismos y contactos, entre otros,
representan la responsabilidad del Estado de velar por el efectivo cumplimiento de los
derechos de la comunidad educativa y la sociedad en general.
28
Por los motivos expuestos, solicitamos el acompañamiento y la aprobación del presente
Proyecto de Ley7.
2376-D-2014 RACHID
LEY. DENOMÍNASE "MARCELINA MENESES" AL
BOULEVARD UBICADO EN LA CALLE SAN MARTÍN
ENTRE EDUARDO MADERO, Y ANTÁRTIDA
ARGENTINA.-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE LEY
Artículo 1°.- Denominase “Macelina Meneses” al Boulevard sin denominación ubicado en la
calle San Martín entre Madero, Eduardo y Antártida Argentina, en el barrio porteño de Retiro.
Artículo 2º.- Publíquese y cúmplase con lo dispuesto por el Art. 89º, inc. 3 y 90º de la
Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Artículo 3º.- Oportunamente procédase a la identificación de la calle citada a través de los
medios que el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires considere convenientes,
imputando los gastos que demande a la partida presupuestaria correspondiente.
Artículo 4º.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidenta:
El 10 de enero del 2001, Marcelina Meneses, de nacionalidad boliviana y tan sólo 30 años de
edad, se subió al tren junto a su bebé de 20 meses, Alejandro Josua Torres, con el fin de llegar
al Hospital Fiorito de la ciudad de Avellaneda. Marcelina subió con varias bolsas en un brazo y
su bebé en el otro. En el recorrido, sin querer rozó a otro pasajero con la bolsa, procediendo
éste a insultarla: "Boliviana de m…, ¿no mirás cuando caminás?", le habría agredido el hombre,
continuando su actitud con otras frases xenófobas y racistas.
Pero lo peor estaba por venir. Alguien empujó a Marcelina y a su bebé del tren. Los cuerpos
aparecieron sin vida junto a las vías del ex Ferrocarril Roca, antes de llegar a la Estación
Avellaneda.
Julio César Giménez, aparentemente es el único testigo que hay en la causa. Su esposa, de
nacionalidad boliviana, lo alentó para que declare lo que había visto; así es como Giménez
decidió contactar a la familia de Marcelina, a través de los carteles que pegaron en las
estaciones del Ramal Roca, mediante los que se solicitaba la presencia ante la Justicia de
7
Se agradece la colaboración de las asesoras Isabel Rodríguez, Alicia Rachid y del asesor
Mariano Fusero, en la elaboración del presente proyecto de Ley, y los aportes realizados por
los/as militantes de la mesa nacional por la igualdad.
29
quienes habían visto lo que pasó el 10 de enero de 2001. El testimonio de Giménez cambió el
curso de las cosas:
"(…) Marcelina subió alrededor de las 9.05 en la estación de Espeleta. Ella quedó parada, con el
bebé en la espalda, y cargada de bolsos, a metros de la puerta que da al espacio que hay entre
vagones. Cuando se acercaban a la estación Avellaneda, antes de la curva que pasa frente al
estadio de Independiente, ella se acomodó para enfilar a la salida y en ese movimiento rozó,
con los bolsos, el hombro de un pasajero de unos 65 años, de saco marrón, que le gritó:
'¡Boliviana de mierda! ¡No mirás cuando caminás!'. La mujer calló. Giménez intervino: 'Che,
tengan más cuidado, es una señora con un bebé'. Y terció un segundo pasajero: 'Qué defendés
vos, si estos bolivianos son los que nos vienen a quitar trabajo. Igual que los paraguayos y los
peruanos'. Giménez siguió discutiendo. 'Pará la mano hermano, que eso es lo que venden los
políticos. Somos todos latinoamericanos', opinó. Y le gritaron:'¿Vos qué sos? ¿Antipatria?'. (…)
Desde el fondo apareció un guardia. Se había formado la fila para bajar. El uniformado avanzó
hasta que escuchó la discusión y los insultos xenófobos. '¡Uh! ¡Otra vez estos bolivianos
haciendo quilombo! ¡Me tienen podrido! ¡Yo me las tomo!', dijo. 'Fue una cosa de segundos. Se
había sumado otra gente. Hubo más insultos y escucho que uno que estaba de ropa de Grafa le
dice a un compañero: ¡Uy, Daniel, la puta que te parió, la empujaste!'. El testigo asegura que
entonces el tren se detuvo"8. Desde el comienzo, la empresa TMR desmintió a Giménez y
sostuvo que Meneses murió al ser rozada por el tren cuando caminaba junto a las vías del
Roca, entre las estaciones de Avellaneda y Gerli.
Marcelina estaba casada con el albañil Froilán Torres, con quién vivía en la localidad de
Espeleta y tenía otro hijo de 3 años. Trabajaba como repositora de un supermercado y había
llegado a la Argentina hacía 5 años. Su esposo llevó adelante la intensa búsqueda de testigos
del asesinato de su compañera y su pequeño hijo. A pesar de las adversidades, y de los malos
tratos que debió sufrir por ser migrante, nunca bajó los brazos a pesar que las muertes de
Marcelina y su bebé aún continúan impunes.
La historia de Mercelina Meneses es la historia de toda una comunidad, la migrante. Es el fiel
retrato de sectores de una sociedad intolerante. Es la historia de la xenofobia en la Argentina,
que afecta con especial énfasis a las mujeres de esta comunidad, ya que ellas constituyen un
colectivo particularmente vulnerado, víctimas de constantes situaciones de maltrato, de
explotación y de vulneración de sus derechos humanos.
Esta Legislatura sancionó en el año 2012, la ley Nº 4409, mediante la cual se establece el 10 de
enero como el "Día de las Mujeres Migrantes", en homenaje a Marcelina Meneses y a todas las
mujeres migrantes que día a día se enfrentan con situaciones de violencia y discriminación.
Tener un espacio público que la recuerde, será una manera de mantener encendida la llama de
la memoria para seguir buscando justicia para ella y su hijo.
Por los motivos aquí expuestos, es que solicitamos la aprobación del presente Proyecto de
Ley9.
8
Ver: http://www.pagina12.com.ar/2001/01-06/01-06-02/pag17.htm
Se agradece la colaboración de la asesora Patricia Gomes en la elaboración del presente
proyecto de Ley, y los aportes realizados por los/as militantes de la Mesa Nacional por la
Igualdad.
9
30
31
2377-D-2014 RACHID
RESOLUCION. INFORMES REFERIDOS A LA
ATENCIÓN MÉDICA DE PERSONAS INTERSEX, EN
EFECTORES DE LA SALUD PÚBLICA DE LA CABA.-
A LA COMISIÓN DE SALUD
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro
de los 30 (treinta) días de recibida la presente, respecto de los siguientes puntos referidos a la
atención de personas intersex en los Hospitales Públicos de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires:
a.- Refiera si existen protocolos de atención para personas intersex. En caso afirmativo, indicar
los efectores en donde se implementan los mismos, los casos de intersexualidad sobre los
cuales se abocan, el rango etario de las personas atendidas, y la cantidad de casos
recepcionados desde el año 2007 a la actualidad. Adjuntar copia de los protocolos en cuestión.
b.- Informar si se practican intervenciones quirúrgicas en recién nacidos/as, niños, niñas y
adolescentes, relacionadas a la intersexualidad. En caso afirmativo, indicar la cantidad de
intervenciones realizadas, el porcentaje de las mismas en relación a la cantidad de personas
atendidas, las edades en las cuales se realizaron tales prácticas y el diagnóstico médico que ha
brindado fundamento las mismas.
Artículo 2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Motiva el presente pedido de informes conocer detalladamente los procedimientos y
protocolos de atención implementados a personas intersex, especialmente en relación a los
cuidados médicos, el abordaje interdisciplinario de la persona y las intervenciones quirúrgicas
realizadas en hospitales públicos de pediatría la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Se entiende por intersex a aquellas personas que presentan una variación respecto al
modelo de corporalidad femenina o masculina culturalmente vigente.
El consentimiento informado es un requisito ineludible de toda práctica médica, sin
embargo cuando se trata de recién nacidos/as intersex, se practican cirugías de "adecuación
genital" aun cuando no existe riesgo de vida para la persona, y a una edad en que resulta
imposible otorgar algún tipo de consentimiento. Ello produce daños que posteriormente
resultarán irreparables.
Conforme a la Constitución de la Organización Mundial de la Salud se entiende por
salud a: "…un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia
de afecciones o enfermedades". Asimismo "El goce del grado máximo de salud que se pueda
32
lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distinción de raza,
religión, ideología política o condición económica o social"10.
Estos principios rectores en materia de salud son recogidos por la legislación de la
Ciudad de Buenos Aires, en el Art. 20 de su Constitución y por la Ley Nº 153 (Art. 1º) donde se
garantiza la salud integral de todos/as sus habitantes.
En el ámbito internacional, la temática intersex fue abordada por el Informe del
Relator Especial sobre Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de la
O.N.U., Juan E. Méndez, quien lo expone de la siguiente manera: “Numerosos informes han
documentado una gran variedad de abusos cometidos contra pacientes y personas bajo
supervisión médica. Al parecer, proveedores de servicios de salud no dispensan cuidados o
realizan tratamientos que infligen dolor o sufrimiento grave sin motivos médicos legítimos. Los
cuidados médicos que causan graves sufrimientos sin ningún motivo aparente pueden
considerarse crueles, inhumanos o degradantes y, si hay participación estatal y una intención
específica, constituyen tortura”; "Los niños que nacen con atributos sexuales atípicos suelen ser
objeto de intervenciones quirúrgicas irreversibles de reasignación de sexo, esterilizaciones
involuntarias o cirugía reconstructiva urogenital involuntaria, practicadas sin su
consentimiento informado previo ni de sus padres, `en un intento de fijar su sexo´, que les
provocan infertilidad permanente e irreversible y un gran sufrimiento psíquico". 11
Aun en los casos en que se haya requerido el consentimiento de sus progenitores/as,
aquel es inválido en razón de que si la situación no reviste riesgo inminente en la salud o la
vida de la persona, no es una urgencia médica y su decisión puede posponerse hasta que la
persona pueda emitir válidamente su consentimiento. Es decir que no se comprende la
"urgencia" en tratar una situación no urgente con un procedimiento cruel, invasivo e
irreversible. Esto nos permite afirmar que los efectores de salud deben diagnosticar
acabadamente los riesgos y demás pormenores que puedan comprometer la salud futura de
las personas, absteniéndose de intervenir cuando no sea estrictamente necesario.
Finalmente, el Relator Especial de la O.N.U. solicitó a los gobiernos:
- “Impartir formación a médicos, jueces, fiscales y agentes de policía sobre las normas
relativas al consentimiento libre e informado”.
- “Hacer cumplir la prohibición de la tortura en todas las instituciones de atención de la
salud, tanto públicas como privadas, por ejemplo, entre otras cosas, declarando que los abusos
cometidos en el contexto de la atención de la salud equivalen a un trato o pena cruel,
inhumano o degradante...”.
- “...deroguen cualquier ley que permita la realización de tratamientos irreversibles e
intrusivos, como la cirugía reconstructiva urogenital obligatoria, la esterilización involuntaria,
la experimentación contraria a la ética, las demostraciones médicas y las `terapias reparativas´
o `terapias de conversión´, si se aplican o administran sin el consentimiento libre e informado
del paciente. Los exhorta además a que proscriban la esterilización forzada o coaccionada en
cualquier circunstancia y ofrezca una protección especial a los miembros de los grupos
marginados”12.
10
Constitución de la O.M.S. disponible en: http://www.who.int/governance/eb/who_constitution_sp.pdf
Disponible en: http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session22/AHRC-22-53_sp.pdf
12
Op. Cit. http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session22/A-HRC22-53_sp.pdf
11
33
En el Sistema Interamericano de Derechos Humanos se creó recientemente (8 de
noviembre de 2013) la Relatoría sobre temas de Orientación Sexual, Identidad y Expresión de
Género y Diversidad Corporal13, que da cuenta que: "Desde hace varios años, la CIDH ha venido
recibiendo información preocupante sobre diversas formas de violencia y discriminación que
enfrentan las personas en las Américas por sus orientaciones sexuales e identidades o
expresiones de género, reales o percibidas, o porque sus cuerpos difieren de lo que es
considerado el cuerpo de una mujer o un hombre"14.
Durante el 147º Período Ordinario de Sesiones, la CIDH concluyó respecto de los
derechos de las personas intersex, que "Preocupa mucho a la CIDH la información que ha
recibido con respecto a violaciones sistemáticas y generalizadas de los derechos humanos a
que se ven sujetas las personas intersex simplemente porque sus cuerpos varían de los cuerpos
promedio de hombres y mujeres. Niñas y niños intersex se ven sujetos a todo tipo de
intervenciones médicas, sin su consentimiento informado o el de sus padres o madres, la
mayoría de carácter irreversible y dirigidas a “normalizar” sus genitales en un intento por
hacerlos parecer `más femeninos´ o `más masculinos´. Estas intervenciones casi nunca son
necesarias desde el punto de vista médico y provocan grandes daños a niñas/os y personas
adultas intersex, incluyendo, entre otros, dolores crónicos y traumas para el resto de sus vidas,
insensibilidad genital, esterilización y sufrimiento psicológico, lo que en parte se debe al
secretismo que rodea estos procedimientos. La CIDH urge a los Estados a adoptar medidas
urgentes para revisar estas intervenciones médicas a personas menores de 18 años a la luz del
derecho de toda persona a la integridad personal, la dignidad, la privacidad, la identidad, la
autonomía, el acceso a la información, los derechos sexuales y reproductivos y la salud" 15.
En Europa la cuestión es similar, en 2011 la Comisión Europea encargó un informe
sobre personas trans e intersex, en el que explica que: "Cabe destacar que la cirugía en las
personas intersex no es el mismo que la reasignación de género (N.d.T. para el caso de
personas trans). A menudo ocurre cuando son recién nacidos y antes de que la persona
interesada pueda participar en la toma de decisiones del proceso. Por esta razón, los
principales interesados en que las cirugías se realicen a menudo consisten en grupos de padres
de niños intersex, que desean que sus hijos no sean asociados de alguna manera a la
ambigüedad sexual. Sin embargo, muchos adultos intersex están disgustados de que la cirugía
se haya llevado a cabo sin su consentimiento. Al mismo tiempo, no desean necesariamente
una reconstrucción genital, debido a las graves consecuencias que puede tener en el placer
sexual".16
Si bien, en Argentina no hay una estadística específica que establezca con exactitud la
frecuencia con la que ocurren nacimientos de personas intersex, a nivel global se indica que 1
de cada 2000 niños/as nace con ambigüedad en su genitalidad17.
En el ámbito local, en el mes de febrero de 2014, la Asesoría General Tutelar realizó la
publicación de un documento específico de “Aportes para el Cumplimiento de Derechos
Humanos en la Temática Intersex”, donde se hace especial énfasis en la gravedad de los
procedimientos implementados sobre niños y niñas intersex. En el citado documento se
recomienda "… una buena práctica consiste en aguarda los tiempos necesarios a fin de que
el/a niño/a en cuestión, con todos los apoyos necesarios, llegue a la edad y madurez suficiente
para comprender la información brindada y pueda tomar una decisión autónoma sobre un
13
Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2013/094.asp
Idem anterior.
15
Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2013/023a.asp
16
Disponible en: http://ec.europa.eu/justice/discrimination/files/trans_and_intersex_people_web3_en.pdf
Pg. 6 (Inglés) traducción propia.
17
Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/rcp/v78n6/art02.pdf
14
34
tema que le compete tan íntimamente. Lo dicho anteriormente se aplica a casos de
modificación genital con fines de normalización estética o funcional. (…) No se refiere a los
casos de necesidad médica, donde exista un riesgo concreto para la salud o vida del/a niño/a
en cuestión y ante el cual la espera resultaría perjudicial. En ese caso, debería promoverse el
principio de mínima intervención al solo efecto de atender dicho riesgo a la vida o salud."18
Por lo expuesto, y considerando que debemos tener conocimiento cabal de las
prácticas realizadas sobre dichas personas por los efectores de salud pública de la Ciudad, es
que solicito el acompañamiento y sanción del presente proyecto19.
18
Disponible en: http://asesoria.jusbaires.gob.ar/sites/default/files/dtn22_intersex.pdf
Se agradece la colaboración de la asesora Mariana Casas en la elaboración del presente proyecto, y los
aportes realizados por los/as militantes de la Mesa Nacional por la Igualdad.
19
35
2378-D-2014 DE LA TORRE Y HUICI
DECLARACION. PESAR POR EL FALLECIMIENTO
DEL DR. PEDRO BENEGAS.-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 412/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declara su hondo pesar por el
fallecimiento del ex Concejal Pedro Benegas.
FUNDAMENTOS
Señora Presidente:
El Dr. Pedro Benegas nació en la Ciudad de Mendoza el 15 de agosto de 1955. Se trasladó a
esta Ciudad y cursó sus estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires,
donde se graduó de abogado.
Desde muy joven abrazó el ideario de la Libertad, que Juan B. Alberdi plasmó en nuestra
constitución Nacional, comenzando su militancia aún antes de la reapertura democrática de
1983. En ese año fundó la agrupación "Juventud Liberal Argentina" que lideró con gran mística,
constituyéndose en el referente de toda una generación de jóvenes que desde ese ideario se
acercaron a la política.
Junto con algunos colaboradores cercanos, contribuyó a la redacción de un extenso programa
de acción política al que denominaron "PRONLA - Proyecto para el Nuevo Liberalismo en la
Argentina" en el cual se cuestionaba el sentido que le habían dado, en los tiempos
precedentes, a ese sector de pensamiento, quienes habían sido tenidos como referentes del
mismo. Una de sus principales preocupaciones fue establecer un compromiso firme con la
institucionalidad democrática, sin excepciones.
Ese mismo año, con todo su grupo, se sumó a la UCEDÉ (Unión del Centro Democrático)
liderando la Juventud partidaria, a la que dotó de autonomía y participación abierta y
democrática. Desde el partido, también colaboró con la experiencia universitaria de UPAU, en
la década de 1980, brindando su apoyo desinteresado a todo aquel que emprendiera un
proyecto que impulsara las ideas de la Libertad.
Fue electo Concejal de esta Ciudad, desempeñándose como tal en el Concejo Deliberante
entre los años 1985 y 1989.
Posteriormente, tuvo un paso por RECREAR, el partido fundado por Ricardo López Murphy,
hasta que finalmente se acercó al PRO, donde armó un grupo al que denominó Pro-Libres, con
el que venía trabajando cuando lo sorprendió la muerte, por un infarto que sufrió en la vía
pública el 29 de agosto pasado. La audencia de los lugares que solía frecuentar, generó una
búsqueda de familiares y amigos, que terminó el Jueves 4 de septiembre con la desgraciada
noticia de su fallecimiento.
36
Pedro Benegas era un político de raza, de profundas convicciones republicanas y democráticas,
gran orador que insuflaba mística y confianza en sus seguidores. No se enriqueció con la
política, jamás se lo vinculó a hecho de corrupción alguno, siempre puso por delante sus ideas
y el respeto por la legalidad. Podría decirse que era un romántico, nostálgico de un sistema
político que tenía otros valores que los actuales.
Pedro Benegas siempre tenía un nuevo proyecto a mano, que invariablemente suponía la
participación en elecciones internas. No entendía la política de otra manera. Jamás habló mal
de nadie, no era su estilo, y fue un amigo consecuente y cordial de aquellos con quienes
compartió su militancia y también de sus colegas, fueran o no de su partido o sector
ideológico.
Causo consternación su partida en un amplio sector de nuestra sociedad. La suya será una
ausencia difícil de imaginar y asimilar para todos quienes lo trataron y, especialmente, para
quienes lo tuvieron como referente natural por la pasión que siempre puso en la defensa de
sus ideas.
Por lo expuesto solicito a mis colegas legisladores la aprobación del presente proyecto de
pesar por la muerte del Dr. Pedro Benegas.
2379-D-2014 POLLEDO, DE LA TORRE,
DECLARACION. BENEPLÁCITO AL CUMPLIRSE EL
ESTENSSORO, FORM, GARCÍA Y 80° ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DEL
RUEDA
CENTRO FILATÉLICO BUENOS AIRES.A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su beneplácito al cumplirse
el 80° Aniversario de la fundación del Centro Filatélico Buenos Aires.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
En todo el mundo se comparte la visión de definir a los sellos postales de un país, como un
elemento de difusión cultural, silencioso embajador que comunica las expresiones sociales,
deportivas, geográficas y políticas, entre otras temáticas.
El Centro Filatélico Buenos Aires cumple 80 años de ininterrumpida labor al servicio de la
difusión del coleccionismo filatélico.
En los últimos años desarrollo una intensa actividad puertas afuera de la institución,
concurriendo como asociación invitada a tres ediciones de la Feria Internacional del Libro, y a
dos ediciones de la Feria Infantil Juvenil del Libro.
Realizo también actividades de difusión junto al Gobierno de la Ciudad, acompañando
diferentes eventos educativos. Sabemos que los públicos infantil y juvenil, son el futuro de un
hobby siempre vigente, y para el año 2015 se están programando talleres de difusión escolar.
37
La relación de trabajo con el Correo Argentino, encuentra hoy nuevos horizontes, merced a los
proyectos de difusión conjunta, y a la permanente disposición mutua a colaborar con el
desarrollo del coleccionismo filatélico.
El Centro envió delegaciones a las Exposiciones Filatélicas Internacionales, Brasil 2013 y Chile
2014, sirviendo como ejemplo de la vocación por participar en espacios de cultura, mas allá de
nuestras fronteras, en una oportunidad de compartir experiencias y estrechar lazos.
Toda esta actividad, se festeja a fin de este año 2014, en una serie de reuniones de
camaradería junto a otros clubes, y será la Ciudad Autónoma, quien reciba a los colegas
coleccionistas de todo el país.
Los valores que representan los sellos postales, hallan en el Centro Filatélico Buenos Aires, un
lugar de encuentro social y un compromiso permanente con la expresión cultural de la Ciudad
y del país.
Es por todo lo expuesto que se solicita la aprobación de la presente.
2380-D-2014 NEIRA, FERREYRA, GONZÁLEZ
GASS, QUINTANA Y RACHID
DECLARACION. DECLÁRASE DE INTERÉS
CIENTÍFICO LA INVESTIGACIÓN SOBRE JÓVENES,
RELACIONES DE PAREJA Y MALOS TRATOS EN EL
NOVIAZGO "RELATOS DE UN DISCURSO (NO TAN)
AMOROSO".-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 405/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Declárase de interés científico y social de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la investigación
sobre jóvenes, relaciones de pareja y malos tratos en el noviazgo "Relatos de un Discurso (no
tan) Amoroso", realizado por la Asociación Civil Trama-Lazos para el Desarrollo en conjunto
con el Instituto Abierto para el Desarrollo de Políticas Públicas (IADEPP).
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Esta investigación surge a partir del interés de abordar la problemática de la violencia
de género desde una perspectiva diferente. Hace tiempo que, tanto en diversas instituciones
de la sociedad, como al interior de la comunidad resulta necesario trabajar con los/as jóvenes
las diversas concepciones del amor, las relaciones de pareja y los malos tratos al interior de las
mismas. Es a partir de estas preguntas, que las organizaciones sociales Trama-Lazos para el
Desarrollo y el Instituto Abierto para el Desarrollo y Estudio de Políticas Públicas (IADEPP) se
propusieron indagar en las miradas que se construyen sobre estos temas y que terminan
colaborando con la naturalización de múltiples situaciones de violencia.
38
Por un lado, la Asociación Civil Trama nació en el año 2006 como un espacio de trabajo
y desarrollo de proyectos de intervención social desde la comunicación destinados a promover
los derechos humanos. Los objetivos principales de esta organización se orientan a apoyar y
acompañar a organizaciones, grupos y movimientos sociales que trabajan territorialmente en
todo el país.
Desde sus orígenes, Asociación Civil Trama ha establecido como prioridad en todos sus
proyectos y materiales la perspectiva de género, con el compromiso de modificar las
relaciones de poder desigual y los costos que ello implica en la vida de las niños/as, mujeres,
jóvenes y hombres. A través del conocimiento y las vivencias de las personas ha buscado
desarrollar metodologías de intervención socio-educativas y comunicacionales que propongan
nuevas formas de vinculación entre las personas basadas en la equidad, el respeto, el cuidado
y el placer.
En ese marco, los/as integrantes de Trama han desarrollado una serie de
investigaciones, cursos de capacitación, talleres vivenciales, cuadernillos de sensibilización y
capacitación, videos, cartillas, materiales didácticos y espacios virtuales de intercambio y
comunicación.
En ese camino, esta organización ha articulado y trabajado con instituciones,
organizaciones, grupos o redes vinculadas con los derechos humanos como la Red CEDAW
(Convención de todas las formas de discriminación contra la Mujer); AMMAR Capital; UNFPA;
la Red de Mujeres Solidarias; FEIM (Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer); ONU
Mujeres; Universidad de Buenos Aires; Campaña del Lazo Blanco; PNUD y la Dirección de la
Mujer del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre otras.
Por otro lado, IADEPP es una organización sin fines de lucro integrada por jóvenes
profesionales con diversas experiencias de gestión de programas sociales en organismos
públicos y privados. Desde 2004 trabaja principalmente en dos líneas de acción: en primer
lugar, brindando apoyo a la gestión pública local, organizaciones de base y emprendimientos
privados para el reforzamiento de las políticas públicas de acceso al Documento Nacional de
Identidad para poblaciones nativas e inmigrantes de países limítrofes. En segundo lugar, el
IADEPP viene promoviendo diversos debates sobre políticas públicas y desarrollo en variadas
temáticas.
En el año 2013, el IADEPP creó un área específica para trabajar temas de género. En
este sentido, desde el Área de Género han llevado adelante iniciativas de visibilización, debate
e inserción en la agenda pública de diferentes cuestiones vinculadas con esta temática.
La importancia de esta investigación, es que con ella se ha podido reconstruir un relato
colectivo de los/as jóvenes entrevistados/as y encuestados/as que permite vislumbrar algunos
aspectos relevantes. Por ejemplo, se ha podido observar "la persistencia de patrones clásicos y
tradicionales que regulan las opiniones y conductas afectivas y sexuales de los/as jóvenes". Al
mismo tiempo, otra conclusión que arroja el trabajo destaca "los cambios en las relaciones de
género que ponen en cuestión el ideal femenino (asociado a la pureza sexual y la virtud moral),
pero que tampoco es reemplazado con una figura alternativa que aporte un modelo positivo".
También, "ante el desconcierto y el cambio muchos/as jóvenes se refugian en el discurso de
los valores y del 'deber ser' pero actúan según las circunstancias. Y en esta contradicción se
sigue observando una profunda desigualdad entre varones y mujeres. La transgresión de las
chicas a las expectativas de género es mucho más condenada que la de los varones."
Finalmente, nos parece central hacer foco en el hecho de que "las nuevas generaciones; al
igual que las anteriores, carecen de espacios y momentos para pensar y reflexionar sobre estas
39
cuestiones. La familia, las escuelas y otras instituciones no habilitan la palabra para pensar en
los cambios ni ofrecen alternativas al modelo tradicional de relaciones amorosas."
Consideramos fundamental impulsar este tipo de investigaciones, que nos permiten
entender con mayor claridad las necesidades, problemas y desafíos que debemos afrontar
cuando pensamos la política pública enfocada en la juventud.
Por todo lo expuesto, solicitamos al Cuerpo la aprobación del presente proyecto de
declaración.
2381-D-2014 QUINTANA Y VERA
DECLARACION. DECLÁRASE DE INTERÉS SOCIAL
LA OBRA TEATRAL "TRÓPICO DEL PLATA".-
A LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS, GARANTÍAS Y ANTIDISCRIMINACIÓN
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Declárase de interés social de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la obra teatral "Trópico del
Plata" de Rubén Sabadini por su aporte a la concientización sobre la problemática de
explotación sexual de las mujeres.
FUNDAMENTOS
El mercado del sexo no funcionaría sin la complicidad de una sociedad patriarcal prostituyente;
y en el carnaval de estos tiempos, la violencia institucional contra la mujer se disfraza de
elección personal y se invisibiliza detrás de la máscara.
Trópico del Plata es una obra de teatro compuesta por monólogos y diálogos dividida en siete
escenas donde una actriz compone cuerpo y voz de los diferentes personajes, Guzmán y Aimé
quien vive en la habitación contigua al Baile de los Enmascarados que organiza Guzmán.
Guzmán construye el disfraz de Aimé para la fiesta a su propio gusto: zapatos de taco alto,
carterita, ropa y peluca. Los invitados prueban del disfraz de Aimé por afuera y por adentro.
"El disfraz se va incrustando al cuerpo hasta volverse piel" se responde Aimé. Aimé es una
mujer con restos de disfraz o un disfraz con restos de mujer: la encerrona es trágica. De la
comedia sórdida al drama amoroso. Contar la historia de Aimé y Guzmán es narrar como un
cuerpo es atravesado por otra voz. Una historia que enmascara y disfraza a esa otra violencia,
que paradójicamente llamamos amor.
La estética de Trópico del Plata estará dada por el principio de contraste para dar cuenta del
mundo amoroso y a la vez violento donde transcurre la obra. Una zona de luz y una zona
oscura que acecha desde la sombra.
Pocos elementos escenográficos (sillón, perchero, ropa tirada en el piso) sitúan una habitación
de casona antigua que podría estar en una gran ciudad o en los suburbios. Poco importa. El
espacio donde en verdad acontece la obra es: el cuerpo de Aimé. Es ese cuerpo/escenario el
que narra, y donde se narran, las fuerzas puestas en juego: el pasado de una provinciana y el
presente de ciudad disfrazado de vestido dorado y peluca. Un cuerpo hablado por su historia y
dialogado a la fuerza por la necesidad de amor.
40
"Y aunque te quiera así… y te entregue toda mi vida entera así… no te voy a decir más que sí"
fantasea Aimé decirle a Guzmán.
Trópico del Plata se vale del disfraz, de la máscara del antifaz para desenmascarar
convenciones sociales, para hablar, a través de la metáfora de un baile de enmascarados que
no cesa, de la hipocresía que se apodera de nuestra sociedad.
Trópico del Plata cuenta la historia de Aimé, una mujer que expropiada de sus bienes, de su
propio cuerpo, y por amor "acepta" el disfraz y las reglas del juego del carnaval. La obra se
vale del antifaz para desenmascarar convenciones sociales, para hablar, a través de la
metáfora de un baile de enmascarados que no cesa, de la hipocresía que se apodera de
nuestra sociedad.
En este sentido, Trópico del Plata no pone en juego ideas unidireccionales ni panfleteras sobre
la violencia de género y la explotación sexual de las mujeres. La obra intenta construir un
procedimiento poético que permita la multiplicidad de sentidos a través de la metáfora.
Trópico del Plata perturba a través de la poesía.
Por todo lo expuesto, solicitamos la aprobación del presente proyecto.
ANEXO
Ficha Técnica
Actúa: Laura Nevole
Diseño de Iluminación: Alejandro Le Roux
Asesoramiento de Espacio Escénico: Gabriela A. Fernández
Diseño de Vestuario: Jam Monti
Diseño Sonoro: Nicolás Bari - Matías Niebur
Diseño Gráfico: Sergio Calvo
Asistencia de Dirección: Valeria Trollo
Dramaturgia y Dirección: Rubén Sabadini
Espacio: Vera Vera Teatro / Entrada: $60/$70.
Críticas
"Pocas son las veces en que tememos la suerte de encontrarnos en una sala de Buenos Aires
un cachetazo tan celebrado a la costumbre y al siempre lo mismo, con una puesta tan brillante
que por minimalista ("menos es más", decía nosequién) se adueña del teatro entero. El teatro
merecedor de tal nombre es aquel que lo devora todo y sin avisar, y yo, y todos los que
estaban conmigo en esa función de Trópico del Plata, nos vimos unos a otros en la puerta de la
sala cubiertos de saliva hasta el cuello y las orejas, con la satisfacción temeraria y el corazón
acelerado ante tanto teatro del bueno; ante tanta genuina expresión del no se que ni cómo
llamarlo pero que conmueve hasta la médula". Alejandro Dramis, Ruleta China, Revista
Virtual sobre esto y aquello.
41
"Para llevar a cabo la puesta, se necesitó de una actriz completa. Esa es Laura Nevole, quien
cumple con creces para dar vida a una Aimé que debe conjugar sus propios miedos con el
sometimiento al que vive y el interrogante de que va a hacer en el futuro próximo. Nevole da
cuenta de su versatilidad al ser tanto ella como él, los dos personales de la puesta, de manera
creíble, con los cambios en los tonos de voz como recurso más que valedero de la relación de
los dos personajes y los diálogos que tienen. "Trópico del Plata" es corrosivamente actual en
tanto la cantidad de mujeres como Aimé viven un calvario similar pero del que todavía, en
algunos lados, se mantiene cierto silencio cómplice". Daniel Gaguine, El Caleidoscopio de
Lucy.
"Este es un momento especial para el unipersonal femenino. Desde un tiempo a la fecha, se
generó una nueva ola o una revalorización del género en donde, una sola actriz se carga al
hombro la responsabilidad de un espectáculo entero. Ya hablé, en otras oportunidades de lo
mucho que me moviliza la mujer encarando con valentía una performance de frente al público,
un mensaje, un sentimiento, un texto propio o ajeno. Y resulta que aquí, Laura Névole, es la
encargada de ponerle voz a un personaje marginal (pero sumamente atractivo) creado por el
dramaturgo y director Rubén Sabadini.
Lo primero que me llamó la atención, es el instrumento actoral de Laura. Más allá de tener un
cuerpo (que observé) entrenado, lo maneja con una comodidad, con una soltura, con un
registro propio y del espacio sumamente naturales. Es el cuerpo al servicio de la escena.
Aimé, su personaje, es una muchacha enamorada. Puede el amor cegarnos hasta el punto de
cambiarnos la piel? Para Aimé, sí. Porque Guzmán, su amo y señor, su cafisho, su dueño, su
hombre araña, la moldeará a su gusto y necesidad y ella sabrá comprender y siempre estará
disponible para satisfacer sus propuestas.
Aimé es una chica naif pero no está anestesiada. Siente el dolor de aquellos tipos
enmascarados atravesando su ser. Los sirve, los atiende, se brinda a su labor. Y a cambio
Guzmán, le traerá quizá alguna linda chuchería como premio: una carterita, alguna ropita para
que pueda lucir. La engolosinará con esos objetos, tal vez alguna promesa y muy poco más. La
incredulidad de Aimé es su punto vulnerable y eso conmueve. Ésta bien podría ser la historia
de algunas de esas tantas jóvenes que, atraídas por palabras de contención y a falta de un
entorno que las prevenga, sucumben en la manipulación de redes o de tipos aprovechadores.
Y justamente porque Trópico es tan verosímil, no podemos salir indemnes como espectadores.
Laura Névole y Rubén Sabadini son como un dúo dinámico. Sólo dos, más un equipo técnico,
generando una puesta sólida y, en cierta medida minimalista. Noté al público muy conmovido
al salir de la función y claro, ahí me di cuenta por qué a Trópico del Plata le está yendo tan
bien: por el famoso boca en boca. La gente la recomienda con el corazón y eso hace que aún
queden oportunidades de disfrutarla. María Luis Estiz, Revista digital Hamartia.
Distinciones
- Trópico del Plata fue 1° Mención de Honor del Concurso de Obras de ARTEI (Asociación
Argentina de Teatro Independiente)
- Participó del 4° Festival ESCENA de la Ciudad de Buenos Aires
- Participó del 1° Festival Nacional de Violencia de Género
- Trópico del Plata fue elegida como mejor obra del año por Alejandro Dramis para el anuario
2013 de Ruleta China, revista digital de cultura.
42
2382-D-2014 GONZÁLEZ GASS
DECLARACION. DECLÁRANSE DE INTERÉS
CULTURAL LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN EL
ESPACIO CULTURAL POMPEYA.-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Decláranse de interés cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires las actividades
realizadas en el Espacio Cultural Pompeya, sito en la calle Carlos María Ramirez 1469.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
El Espacio Cultural Pompeya se ha transformado en los últimos años
en una referencia del barrio y la ciudad en lo que refiere a la construcción y promoción de la
educación popular. Se han desarrollado y se desarrollan actualmente infinidad de actividades
que apuntan al montaje de procesos de reflexión crítica y el compromiso ético con el
mejoramiento de la sociedad, todo ello en permanente articulación con un sinnúmero de
movimientos sociales argentinos y latinoamericanos.
Es desde el colectivo de educadores populares "Pañuelos en
Rebeldía" que surge el conjunto de iniciativas que se llevan a cabo allí. En 2008 se creó el
Centro de Formación e Investigación de los Movimientos Sociales Latinoamericanos (CIFMSL)
que pretende promover espacios de formación, estudio y capacitación, conjuntamente con
procesos de Investigación Acción Participativa (IAP), con una perspectiva de pedagogía
dialógica.
Articulan su trabajo en tres ejes de trabajo: investigación, formación
y educación popular y comunicación. Pueden destacarse asimismo los siguientes campos de
trabajo:
 Educación Popular y Derechos Humanos. Distintas actividades en
conjunto con las organizaciones "Pompeya no olvida", "Grupo de Historiadores del Barrio de
Pompeya" y Madres de Plaza de Mayo.
 Educación Popular e Investigación. Durante cinco años se promovió
una instancia de articulación nacional y latinoamericana denominada "Taller de Talleres".
 Educación Popular y Salud. Diversas capacitaciones en articulación con
el Centro de Salud Comunitario N° 32, docentes de la Cátedra de Epidemiología de la Facultad
de Psicología de la UBA, el programa de Extensión Comunitaria de la Universidad de Buenos
Aires y con el colectivo "Frente de Artistas del Borda".
 Educación Popular y Géneros. Cursos y seminarios con la Red
Latinoamericana de Géneros y Paz y la Campaña Nacional contra las Violencias hacia las
Mujeres, entre otras.
43
 Educación Popular, Arte y Cultura. En mayo de 2012 se realizó la Feria
del Libro Independiente (FLIA) y desde ese año funciona la Biblioteca Popular "Rosa Lamorte
de Lombardo", en homenaje a la maestra y educadora popular del barrio de Pompeya,
detenida-desaparecida el 28/04/1977.
 Educación Popular y Niñez. Se destaca la experiencia comunitaria "La
Incubadora" con el objetivo de crear un espacio de trabajo con los niños y niñas en la Plaza del
Barrio.
 Educación Popular y Comunicación. Desde el 2008 se lleva adelante el
programa radial "Espejos Todavía" en la emisora FM La Tribu.
Por último caben destacar algunos de los intercambios institucionales
y personalidades que participaron en instancias creadas desde Pañuelos en Rebeldía: Escola
Nacional Florestan Fernandes - MST (Brasil), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ, Paraguay),
Fundación Rosa Luxemburgo (Alemania), Instituto Paulo Freire Berlín (Alemania), Corporación
Sembrar (Colombia), Osvaldo Bayer, Alberto Lebbos, Nora Cortiñas (Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora), Carlos María Pagano Fernández (Profesor Regular de la Universidad
Nacional de Salta), Mirta Baravalle (Madres de Plaza de Mayo - Línea Fundadora), Gloria
Cuartas (activista colombiana por la paz), Fernando Martínez Heredia (filósofo y ensayista
cubano), Maristella Svampa (Doctora en Sociología, escritora e investigadora), Adolfo Pérez
Esquivel (Premio Nobel de la Paz), Graciela Zaldúa (Profesora Consulta de la Facultad de
Psicología - UBA), Lohana Berkins (activista Asociación de Lucha por la Identidad Travesti),
entre muchas otras organizaciones y personalidades.
Por todo lo expuesto, solicito la aprobación del presente Proyecto de
Declaración.
2383-D-2014 GONZÁLEZ GASS
RESOLUCION. INFORMES REFERIDOS AL
FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO DE INCLUSIÓN
SOCIAL COSTANERA SUR.-
A LA COMISIÓN DE POLÍTICAS DE PROMOCIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.- La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires solicita al Poder Ejecutivo
que informe, a través de los organismos correspondientes y en un plazo máximo de 30
(treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos referidos al funcionamiento
del Centro de Inclusión Social Costanera Sur, destinado a familias en situación de calle,
dependiente de la Dirección General de Atención Inmediata:
A- Indique la cantidad de psicólogos, trabajadores sociales y demás profesionales que
trabajan en el establecimiento en pos de la orientación de las familias que allí se
alojan. Informe cuántos profesionales trabajan por turno.
B- Informe cuántos empleados de limpieza trabajan en el establecimiento.
C- Especifique en qué consiste la orientación a las familias que se alojan en el parador.
D- Indique si existe un límite en el período de tiempo que cada familia puede permanecer
alojada en el parador. En caso afirmativo, informe si existe un mecanismo para
garantizar que las familias no vuelvan a vivir en la calle al momento de desalojar el
lugar. En caso de existir, detalle en qué consiste.
44
E- Informe si existe algún protocolo de actuación en casos de violencia de género que se
produzcan en el interior de las familias alojadas en el establecimiento. En caso
afirmativo, informe de qué manera se preserva y contiene a las mujeres víctimas de
violencia.
F- Indique si la comida que se sirve en el parador es elaborada en el mismo
establecimiento. En caso afirmativo, informe si existe personal que controle que los
alimentos se encuentran en buen estado. En caso de que la comida sea elaborada
fuera, indique en qué lugar se prepara y de qué modo se verifica el buen estado de los
alimentos.
G- Informe la frecuencia con la que se realizan fumigaciones en el establecimiento y la
frecuencia con la que se lleva a cabo la limpieza de los baños. Indique cuántos baños
hay en el edificio y si todos se encuentran en funcionamiento. En caso de que alguno
de ellos esté clausurado, indique la fecha aproximada de su restauración.
Artículo 2º.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
El Centro Costanera Sur es un alojamiento temporario para familias
que se encuentran en situación de calle. Depende de la Dirección General de Atención
Inmediata, de la Subsecretaría de Fortalecimiento Familiar y Comunitario del ministerio de
Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
El pasado martes 19 de agosto recibí en mi despacho a un residente
del centro que denunció serias deficiencias de infraestructura, y destacó que en reiteradas
oportunidades en el establecimiento se sirvió comida en mal estado. Asimismo, afirmó que el
pasado domingo 17 de agosto por la noche hubo un episodio de violencia física contra una
mujer alojada en el lugar perpetrado por su pareja. Según el denunciante, el personal del
hogar sólo separó momentáneamente al agresor de la víctima, pero la mujer no recibió
asistencia ni contención.
Vale mencionar que en 2011 la jueza de primera instancia a cargo del
juzgado en lo Contencioso, Administrativo y Tributario nº 9, Andrea Danas, hizo lugar a una
acción de amparo contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires solicitada por la Asesoría
General Tutelar, por las condiciones de funcionamiento del Centro Costanera Sur. La Asesoría
fundó su pedido en una serie de irregularidades detectadas por el organismo en diversas
visitas realizadas.
En cuanto al acompañamiento profesional para encontrar una
solución al problema social que enfrentan los residentes, la asesoría afirmó que la estrategia
de egreso "en la mayor parte de los casos debe ser armada por la propia familia en la más
absoluta soledad y sin contar con asesoramiento de los profesionales del lugar". El informe
agrega que el tiempo que puede permanecer cada familia en el centro es de un máximo de
diez días.
Respecto de las condiciones de habitabilidad, detalla que en la visita
nocturna efectuada el 22 de febrero de 2011 se constató "Falta de mantenimiento y pésimo
estado de conservación de las instalaciones en ambos baños", de los cuales se destaca que en
el baño de mujeres "Hay cuatro inodoros, pero solo dos de ellos pueden ser utilizados". En el
45
mismo sentido, se indica: "Hay 6 duchas, y solo dos de ellas poseen cortinas. Se encuentran
utilizables solo dos duchas porque son las únicas que poseen ambas canillas, el resto de las
duchas no poseen canilla y/o caños”. En tanto, subraya que el baño de mujeres debe ser
utilizado por aproximadamente 70 personas.
Por otra parte, se destacan graves deficiencias en la higiene del
establecimiento: "Pésimas condiciones de limpieza tanto de las habitaciones como de los
baños, evidenciando suciedad de larga data. La presencia de cucarachas fue observada y
señalada por la mayoría de los alojados, constituyéndose en una fuente de amenaza a la salud
debido a que las mismas circulan por el lugar de pernocte de los niños, las pertenencias de las
familias y la comida o restos de comidas".
Por último, la Asesoría constató "mala calidad de la comida provista y
falta de entrega de viandas especiales indicadas para niños/as con bajo peso y/o otros
problemas de salud".
Por tal motivo, el organismo solicitó a la Justicia que le ordenara al
Poder Ejecutivo que tome una serie de medidas que garanticen condiciones dignas de
funcionamiento del Centro Costanera Sur. Entre ellas, se pidió presentar un cronograma de
fumigaciones; construcción de baños específicos para el uso exclusivo de niños/as a efectos de
que sus progenitores puedan proceder a su aseo sin estar en contacto con otros adultos,
protegiendo su derecho a la salud y a la intimidad"; y presentar un cronograma de reparación
de los baños.
El derecho a la salud, a la vivienda y, por sobre todo, a la igualdad de
oportunidades están contemplados tanto en la Constitución local, como en la Constitución
Nacional y diversos tratados internacionales que forman parte de la legislación argentina. Cabe
destacar que el artículo 17 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa:
" La Ciudad desarrolla políticas sociales coordinadas para superar las condiciones de pobreza y
exclusión mediante recursos presupuestarios, técnicos y humanos. Asiste a las personas con
necesidades básicas insatisfechas y promueve el acceso a los servicios públicos para los que
tienen menores posibilidades".
Por último, no puedo dejar de mencionar que en 2010 esta
Legislatura sancionó la Ley N° 3706, que constituye un marco normativo fundamental en
materia de derechos de las personas que se encuentran en situación de calle o en riesgo de
caer en situación de calle. La norma establece en su artículo 4 que "es deber del Estado de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires garantizar La remoción de obstáculos que impiden a las
personas en situación de calle o en riesgo a la situación de calle la plena garantía y protección
de sus derechos, así como el acceso igualitario a las oportunidades de desarrollo personal y
comunitario".
Preocupada por la situación de las personas en situación de calle en
general, y por lo denunciado respecto del Centro Costanera Sur en particular, me veo en la
obligación de solicitar informes al Poder Ejecutivo a fin de conocer las condiciones en que
viven actualmente las familias alojadas en dicho establecimiento.
Por todas las razones expuestas, solicito al cuerpo la aprobación del
presente proyecto de resolución.
46
2384-D-2014 GONZÁLEZ GASS
DECLARACION. REPUDIO A LAS DECLARACIONES
DEL SECRETARIO DE SEGURIDAD DE LA NACIÓN
SERGIO BERNI, EN RELACIÓN A LA
INTERVENCIÓN DE DIPUTADOS DE DISTINTOS
BLOQUES EN EL CONFLICTO DE LA VILLA 20 EN
MARZO DEL CORRIENTE.-
A LA COMISIÓN DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires repudia las declaraciones del Secretario
de Seguridad de la Nación Sergio Berni, quien se refirió en términos falaces e insultantes al
accionar de Diputados de distintos bloques que intercedieron para evitar hechos violentos y
posible derramamiento de sangre en el conflicto suscitado por la toma de terrenos aledaños a
la Villa 20, en marzo de 2014.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
En los últimos días hemos asistido con asombro a las desafortunadas
declaraciones del Secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, en referencia a la
actuación de Legisladores de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires frente al brutal desalojo
ocurrido en "Barrio Papa Francisco", en Villa Lugano. El funcionario nacional acusó
irresponsable y vilmente a los Legisladores de ejercer "una política miserable, demagógica" y
demandó que "empiecen a dar explicaciones ante la sociedad y ante la Justicia".
¿No es acaso el Gobierno Nacional quien debe explicarle a la
sociedad cómo es que reprime brutalmente a quienes menos tienen? ¿Cómo es posible que no
se intente dar una solución concreta a las millones de personas que hoy en día son víctimas del
déficit habitacional? ¿Por qué permite el Secretario de Seguridad que bandas narcos se hagan
del control territorial de los barrios? ¿Acaso somos los Legisladores responsables de estas
lacerantes carencias?
Es cierto, algunos Legisladores porteños hacemos cordones y nos
interponemos a los palos y las balas de goma. Siempre lo hicimos en forma pacífica y en busca
de una solución concreta a carencias, producto de una marcada deuda social. Nunca buscamos
rédito personal o cuotas de pantalla televisiva, como parecería hacerlo el Secretario Berni. Los
desalojos no son la solución, tampoco la de restaurar la atávica ley de residencia contra los
extranjeros.
En situaciones como estas resulta urgente reflexionar y actuar con
mesura y coherencia.
Por todo lo expuesto solicito la aprobación del presente proyecto de
Declaración.
47
2385-D-2014 GONZÁLEZ GASS
LEY. DECLÁRASE PERSONALIDAD DESTACADA DE
LA CULTURA AL SR. JAVIER MARTÍNEZ.-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE LEY
Artículo 1°.- Declárase personalidad destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el
ámbito de la Cultura al Sr. Javier Martínez, reconocido baterista, cantante y compositor de
rock argentino.
Artículo 2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Javier Martínez es un reconocido baterista, cantante y compositor del
rock argentino, partícipe de la legendaria etapa fundacional de este género en nuestra ciudad.
Entre los grandes clásicos del rock argentino de su autoría destacan "Jugo de tomate frío", "No
pibe", "Una casa con diez pinos", "Porque hoy nací", "Avenida Rivadavia", "Corrientes" y
Avellaneda Blues": sobran motivos para afirmar que Javier Martínez es un referente ineludible
del rock nacional y latinoamericano.
Martínez nació en el barrio de Coghlan, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, el 18 de marzo de 1946; ya en la década de los '60 comenzó sus pasos en nuestro
incipiente rock nacional. De hecho, con Mauricio Birabent, "Moris" y Pajarito Zaguri, formaron
la mítica banda "Los Beatniks". Banda que editó el primer simple de rock nacional. Luego en La
Cueva, el legendario reducto del rock nacional, conoció a Sandro, Litto Nebbia y Tanguito.
Frecuentó el histórico Instituto Di Tella donde conoció a quienes lo acompañarían en su
experiencia más reconocida, Manal. De allí surgió como líder de esta banda pionera en la que
generaría entre 1967 y 1971 una de las producciones más significativas de este género. Junto a
Los Gatos y Almendra, este grupo es considerado fundador del Rock de Argentina y uno de sus
pilares en el país e Iberoamérica. Una vez disuelto este trío, Martínez se incorporó a La Pesada
del Rock and Roll, el grupo de Billy Bond, con el cual grabó dos discos.
Después de haberse radicado y de haber estado viviendo en
Barcelona y París, regresó al país para la reunión de Manal en 1980, pero este proyecto duró
menos de un año. Para fines del '81 comenzó una carrera solista que lo llevaría a editar "Sol
del sur" en 1983 y presentarse en el BA Rock de 1982. Volvió a Europa, para establecerse esta
vez en Francia. Allí permaneció hasta su retorno definitivo al país, en 1987. En esta etapa
produjo uno de los más curiosos datos de su carrera: el récord mundial de permanencia en la
batería, cuando tocó durante 41 horas y media. El acontecimiento se produjo en la Ciudad de
Toulón, con el auspicio de su Municipalidad. Récord que superó en 1998 en Buenos Aires, en el
Vilas Raquet su amigo Guillermo Vilas, llegando a las 48 horas de permanencia.
En 1993, Martínez formó Javier Martínez Blues Roll, acompañado de
Antonio García Lopez (bajo), Enrique Weimann (armónica), Pino Callejas (guitarra) y Carlos
48
Vidal (teclados). El fruto de esta unión fue "Corrientes" (1994), un disco de rock cuyas letras
están marcadas por el lunfardo y la geografía porteña. En 1994 se produjo un nuevo retorno
de Manal, con Medina pero sin Gabis.
En 1998 editá “Swing” con un selecionado de importantes músicos
nacionales, y canciones que pasaron a ser nuevos clásicos.
En 2003 Javier editó "Basta de boludos", su cuarto disco solista. Este
trabajo lo firmó como Manal Javier Martínez porque, según dijo él mismo, "esa palabra la
inventé yo”. Desde ese momento, Javier continuó tocando el repertorio de Manal y de su
carrera solista. Sin parar de presentarse durante testos años en los lugares mas importantes de
Jazz y Rock de Buenos Aires y de todo el país. En 2010 fue declarado ciudadano ilustre de
Berazategui.
En 2014 junto a su manager y amigo, el periodista y director de cine
Fabio Scaturchio, saca su libro de memorias titulado “Yo soy Buenos Aires”, donde en una serie
de conversaciones cuenta su vida y su carrera y el primer dvd de su carrera “Por la vuelta”
donde interpreta el tango de Cadícamo.
En la actualidad, cumpliendo 50 años de carrera, Javier Martínez se
encuentra grabando un nuevo CD con canciones inéditas.
Por todo lo expuesto anteriormente, y porque sobran motivos para
afirmar que Javier Martínez es un referente ineludible del rock nacional, solicito al cuerpo la
aprobación de este Proyecto de Declaración.
2386-D-2014 FUKS
DECLARACION. DECLÁRASE DE INTERÉS
CULTURAL A LA PELÍCULA "REFUGIADO ¿DÓNDE ESCONDERSE DE LA PERSONA QUE
MAS TE CONOCE?".-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 403/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Se declara de interés cultural a la película "Refugiado - ¿Dónde esconderse de la persona que
más te conoce?" dirigida por Diego Lerman.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
49
"Refugiado - ¿Dónde esconderse de la persona que más te conoce?" es una película dirigida
por Diego Lerman en el marco de la productora CAMPO CINE SRL y coproducida con Polonia,
Francia, Colombia y Alemania. Es la historia de Matías (Sebastián Molinaro) y Laura, su madre
embarazada (Julieta Díaz), quienes deciden abandonar la casa donde viven tras una nueva
reacción violenta de Fabián (el padre). Aborda las problemáticas de pareja y la violencia de
género desde la particular mirada de un nene de 7 años que relata la búsqueda de un lugar
donde sentirse protegidos y amparados. Fue rodada en locaciones de la Ciudad de Bs. As. y del
conurbano bonaerense, de Piedrabuena a Quilmes.
En mayo de 2014 fue presentada en el Festival de Cannes, recibido con una gran ovación y en
el mes de octubre será estrenada en salas comerciales en la Ciudad de Bs. As. Fue seleccionada
para participar en el l Festival de cine UNASUR, en la categoría "largometraje de ficción", en la
23 Edición del Festival Biarritz Amérique Latin en la categoría de Ficción, en el Festival de San
Sebastián en la sección Horizontes Latinos entre otros.
Diego Lerman es director de cine. Estudio Diseño de Imagen y Sonido en la UBA, Dramaturgia
en la EMAD, Montaje en la Escuela de San Antonio de Baños(Cuba) y Actuación en el Sportivo
Teatral. Además de Refugiado, fue director, guionista y productor de otros 3 largometrajes
("Tan de repente", "Mientras tanto" y "La mirada invisible") estrenados en América Latina,
Europa Estados Unidos y Japón y reconocidas en diferentes Festivales Internacionales.
Según la producción de la película, la motivación para hacer esta película surge a raíz de un
caso de violencia de género que se produjo cerca de la productora CAMPO. La historia sirve
para, partiendo de un caso especifico, visibilizar la problemática social con el objeto de evitar
el silenciamiento de las víctimas.
Fundada en una relación de poder desigual entre el hombre y la mujer, esta realidad es
enfrentada en silencio por muchas mujeres y se trata, citando la Ley 26.485 (Protección
integral a las mujeres) de "toda conducta, acción u omisión que de manera directa o indirecta,
tanto en el ámbito público como en el privado, basada en una relación desigual de poder,
afecte su vida, libertad, dignidad, integridad física, psicológica, sexual, económica o
patrimonial, así como también su seguridad personal". En la Argentina cada 30 horas muere
una mujer asesinada por su pareja o ex pareja. En el último año cerca de 500 mujeres fueron
víctimas de femicidio.
Resulta importante que producciones nacionales aborden temas del ámbito de lo social, con la
intención de sensibilizar y difundir las problemáticas de género y la necesidad de erradicación
de las mismas. Es necesario correr del espacio íntimo esta problemática y abrir canales de
discusión para entender que esto no es un problema personal que debe resolver cada mujer
sino que estas prácticas no deben ser aceptadas ni negadas, sino denunciadas.
Por todo lo expuesto solicitamos la aprobación del presente proyecto.
2387-D-2014 CAMPAGNOLI
DECLARACION. DECLÁRASE DE INTERÉS PARA LA
PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS
HUMANOS EL TRABAJO DE LA COMISIÓN DE LA
MEMORIA DEL BARRIO DE POMPEYA: "POMPEYA
NO OLVIDA".-
50
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 402/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Declárese de Interés para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires el trabajo de la Comisión de la Memoria del barrio de Pompeya:
“Pompeya No Olvida”.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
La Comisión por la Memoria del barrio de Pompeya :“Pompeya no Olvida”, nace el 13
de febrero de 2006 integrada por [email protected], organizaciones sociales, barriales , políticas y
partidarias, clubes, murgas, teatros y jóvenes con el objeto de traer al presente las historias de
vida de [email protected] compañ[email protected] [email protected] [email protected] y/o [email protected] del barrio.
En marzo de 2006, como primera actividad de Pompeya No Olvida, colocarón plotters
(adhesivos) en las paredes donde posteriormente ubicarían la baldosa en la vereda, con la
intención de darle visibilidad a lo que se proponían.
Mientras tanto, fueron aprendiendo a confeccionar baldosas, que por ser las primeras
llevaban incorporado su inexperiencia al respecto. Y de manera paralela, gracias a los datos
aportados por la Subsecretaría y los Organismos de Derechos Humanos, comenzaron a tocar
timbre en los domicilios particulares, con el objeto de contactar a la familia, explicarles el
motivo de su tarea y solicitarles que le aportaran la Historia de Vida de la/el compañera/o
desaparecida/o.
Con el paso de los años su tarea fue creciendo en cantidad y calidad.
No sólo han contactado y colocado las baldosas en el barrio.
Familias de otros barrios donde no tienen conformada una Comisión, le solicitan realizar la
baldosa, extendiendo su tarea más allá de los límites de la Ciudad de Buenos Aires, ya que
realiza también baldosas para colocar en Córdoba, La Rioja, Rafaela, entre otras. Instituciones
educativas del barrio y de otros barrios les solicitan que participen en jornadas aportando
información o dando una charla sobre su trabajo. En ocasión de la desaparición temporaria de
dos niños del barrio, familiares de ellos, les solicitaron que acompañen y presidan con su
bandera, la marcha por el barrio en su búsqueda.
Una de las integrantes de “Pompeya no Olvida” fue docente de Ezequiel Demonty
(adolescentes asesinado por la Policía Federal en septiembre de 2002 al obligarlo a nadar en el
Riachuelo) y año a año acompañan con su presencia y su bandera los homenajes que se
realizan en la orilla.
Pero sin lugar a dudas, la actividad visible prioritaria de esta Comisión es la colocación
de las baldosas en las veredas del barrio (y de otros barrios o ciudades) para que las calles
“hablen” de [email protected] De esta manera mantenemos presente su militancia y su compromiso social
y político, contando sus historias de vida, dándoles una identidad, un rostro y una pertenencia
gremial, social, política o partidaria para que no queden en el anonimato de los 30.000.
51
Por eso cada 24 de marzo se encuentran como organización, pintando las siluetas de
[email protected] [email protected] en la Plaza de Pompeya o participando de la Marcha a Plaza de Mayo o
asistiendo como Comisión a los diferentes actos en relación a la fecha.
Tal como lo expreso previamente, Pompeya no Olvida, integra junto a otras comisiones
la: Coordinadora de Barrios X Memoria y Justicia, en donde se encontran los barrios de San
Telmo, San Cristóbal, Parque Patricios y muchos más.
Sin duda están realizando una tarea militante y significativa para el presente y para el futuro,
su objetivo, es reivindicar sus historias de vida, su inserción en la vida política y social que les
tocó vivir y su grado de entrega por los ideales que enarbolaban, dándolo a conocer cada vez
que realizan un acto de colocación de baldosas o participando en las escuelas y colegios en las
charlas o jornadas.
Su trabajo también se visibiliza en los libros: Baldosas por la Memoria I Y II declarados de
interés por esta Legislatura, como así también la actividad que realiza la Coordinadora de
Barrios x memoria y Justicia, Declarada de Interés por el Congreso Nacional, en ambas cámaras
por la Ex Diputada Delia Bisutti.
Así lograremos el: NUNCA MÁS!!! por el camino de VERDAD, MEMORIA y JUSTICIA.
Se agrega como anexo fotos del trabajo de la comisión.
Por todo lo expuesto es que solicito la aprobación de este proyecto.
ANEXO I
52
53
54
2389-D-2014 GARAYALDE
RESOLUCION. AUTORÍZASE EL USO DEL HALL DE
HONOR PARA LA REALIZACIÓN DE LA MUESTRA
"FÚTBOL, PASIÓN Y CULTURA.-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. RES. Nº 281/14.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1. Autorizase la utilización del Hall de Honor de la Legislatura de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires entre los días 14 y 17 de octubre del corriente año, para la realización de la
muestra "Fútbol, Pasión y Cultura" organizada por el "Encuentro de Departamentos de Cultura
de Clubes Afiliados a AFA".
Artículo 2. Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
El "Encuentro de Departamentos de Cultura de Clubes" comenzó en
Abril del año 2000. Un grupo de integrantes de los Departamentos de Cultura de siete Clubes
se reunían por primera vez, en el Club Vélez Sarsfield.
Allí nacía el EDC (Encuentro de Departamentos de Cultura), con el
objetivo de consolidar las relaciones entre los clubes, promoviendo la unidad y la
confraternidad entre los mismos a través de la realización de diversos eventos culturales. Así
se sucederían hasta hoy, concursos literarios, encuentros de teatro, de tango, de folklore, de
coro, muestras plásticas, charlas - debates. Eventos todos, en los que participaron y participan
elencos, artistas y referentes de diferentes clubes.
Desde aquel entonces, nuevos clubes se han sumado y se siguen
sumando. Actualmente la Comisión Directiva de EDC está compuesta por los Departamentos
de Cultura de los siguientes Clubes: Club Atlético Lanús, Club Atlético Boca Juniors, Club
Atlético River Plate, Club Ferro Carril Oeste, Club Atlético Vélez Sarsfield, Club Atlético
Platense, Racing Club, Asociación Atlética Argentinos Juniors, Quilmes Atlético Club, Club
Atlético Nueva Chicago, Club Atlético Ferrocarril Midland, Arsenal Fútbol Club, Club Atlético
Acassuso, Club Atlético Aldosivi, Club Atlético Atlanta, Club Atlético Independiente, Club
Atlético Newell’s Old Boys, Club Atlético San Lorenzo de Almagro, Club Sportivo Dock Sud, Club
Atlético Chacarita Juniors, Club Talleres de Remedios de Escalada y Club Atlético Temperley.
A partir del 2002, los segundos miércoles de cada mes en un espacio
brindado por la Asociación del Fútbol Argentino, se realizan las reuniones del EDC donde han
tenido como objetos primarios y comunes la pasión por el fútbol, el amor hacia sus
Instituciones y la convicción de la función social que los clubes cumplen dentro de su
comunidad.
55
Es por ello que desde sus documentos pregonan:
"Un fútbol en paz y sin violencia
La valoración y la difusión de nuestra cultura
El crecimiento y fortalecimiento de nuestros clubes como instituciones
deportivas, sociales y culturales."
Estos valores van en consonancia con lo que transmite nuestra
Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, especialmente en su Capítulo Séptimo,
dedicado al deporte.
Esta muestra en particular, denominada "Fútbol, Pasión y Cultura",
consta de no más de 20 cuadros (un cuadro representativo por cada Club integrante del
Encuentro).
En septiembre de 2010, ésta Legislatura declaró de "Interés Social y
Cultural de las actividades realizadas por el EDC" y en 2013 fue Declarado de Interés Social y
Cultural por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación.
Por todo lo anteriormente expuesto solicito al cuerpo apruebe este
proyecto de resolución.
2392-D-2014 FERREYRA
DECLARACION. DECLÁRASE DE INTERÉS
CULTURAL LA DÉCIMA EDICIÓN DE LA "SEMANA
DE BOEDO".-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 406/14.
DECLARACIÓN
La legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declara de Interés Cultural la décima
edición de la "Semana de Boedo" organizada por la Red de Cultura de dicho barrio.
FUNDAMENTOS
Una década ha pasado en que la Red de Cultura Boedo pudo cristalizar su ansiada fiesta
barrial, Construir y defender la cultura popular siempre fue ha sido una perspectiva de trabajo.
En Boedo brotan por todos lados expresiones artísticas, sociales y políticas que construyen esa
identidad barrial con un factor común: querer ser siempre un poco más de todos y todas. La
Red de Cultura es una apuesta a eso.
Diez años de la Semana de Boedo no puede significar otra cosa que un barrio enamorado de su
historia, sus vecinos y vecinas y su ciudad. Pero esta década refleja también la convicción y la
56
voluntad inagotable de aumentar la participación y la articulación entre los espacios culturales;
más de 50 espacios que participan y dos semanas repletas de actividades demuestran que hay
mucho para festejar.
Hace diez años Boedo supo sumar a su tradición identitaria, las Semanas de Boedo, diez
jornadas inaugurales, una lucha imprescindible por la plaza del barrio, diez años que han
significado, también, un enorme trabajo de recuperación de la memoria barrial de los y las
desaparecidos/as del vecindario.
En el año 2004 se juntamos los directores de 10 o 12 instituciones del barrio y acordaron hacer
"la Semana de Boedo". A partir de ahí han trabajando juntos, construyendo alegrías,
esperanzas, compromisos, semanas festivas y plazas. Se ha destacado en estos diez años la
lucha constante que dieron para conseguir la Plaza de Boedo, que hoy disfrutan todos los
habitantes del barrio y la visitan de toda la ciudad. En estos diez años se trabajo reconociendo
a los compañeros/as desaparecidos/as de Boedo, estudiándolos y presentándolos en las
escuelas a través de la Revista Barrio y Memoria con sus historias de vida. Hoy ya son 50 las
organizaciones de Boedo que integran esta Red. Entre los cuales estan: Periódico Desde
Boedo, Patria Grande, Centro Cultural El Surco, La Minga, El Gato Escalado, Orquesta de la
Escuela 12 D.E.19, Centro Cultural La Imaginería, entre otros.
Declarar de interés este proyecto es reconoce el trabajo identitario y cultural del Barrio de
Boedo.
Por lo anteriormente expuesto solicito la aprobación del siguiente proyecto.
2393-D-2014 FERREYRA
DECLARACION. REPUDIO Y PREOCUPACIÓN POR
EL ATENTADO OCURRIDO EN EL METRO DE
SANTIAGO DE CHILE EL PASADO 8 DE
SEPTIEMBRE.-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 407/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declara su repudio y preocupación por
el atentado ocurrido en el Metro de Santiago de Chile el pasado 8 de septiembre.
FUNDAMENTOS
El pasado lunes 8 de septiembre de 2014, se produjo un atentado con explosivos en la
estación "Escuela Militar" del Metro de Santiago de Chile que dejó 14 heridos. Si bien hasta el
momento ninguna agrupación se ha adjudicado el hecho, el Gobierno de Chile ha calificado lo
ha calificado como "acto terrorista".
En el marco de la semana de conmemoración del 11 de septiembre, aniversario del golpe
de estado del 1973 en ese país que inició el régimen dictatorial de Augusto Pinochet, acabando
con la vida de miles de chilenos, incluida la del entonces presidente constitucional Salvador
Allende, y un día después de que agrupaciones de familiares de detenidos desaparecidos y
57
asesinados políticos, junto a miles de personas, marcharon para exigir verdad y justicia, un
atentado de estas características no hace más que generar terror en la población chilena.
Compartimos la determinación del gobierno chileno de usar todos los instrumentos
jurídicos y procesales que permitan esclarecer hechos repudiables como estos, y que la
población conozca quiénes están atrás de sembrar el miedo en la población.
El Metro de Santiago de Chile, como el de la Ciudad de Buenos Aires o el de cualquier gran
metrópoli, es un lugar de gran concurrencia de hombres y mujeres trabajadoras, niños, niñas y
ancianos que, en este caso, han sido víctimas de una violencia arbitraria e injustificada por
grupos que no han dado a conocer su identidad ni los motivos del atentado. Sumado a esto,
los explosivos fueron colocados en un lugar de comidas rápidas donde a diario asisten miles de
trabajadores y trabajadoras.
Nada justifica esta acción violenta en un sitio de estas características, es por ello que
solicitamos que esta Legislatura declare su preocupación y repudio ante lo sucedido.
2394-D-2014 HUICI Y DE LA TORRE
DECLARACION. PROFUNDO PESAR POR EL
FALLECIMIENTO DEL DR. HÉCTOR LEIS.-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 415/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su profundo pesar por el
fallecimiento del Dr. Héctor Leis.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Héctor Ricardo Leis nació en Avellaneda, en 1943. Estudió matemática,
psicología, filosofía y sociología en la Universidad de Buenos Aires. En la Pontificia Universidad
Católica de Río de Janeiro recibió una licenciatura en ciencias sociales, además de una maestría
y un doctorado en filosofía. En la Universidad de Notre Dame hizo un máster en ciencia
política.
Su militancia en Montoneros lo llevó a exiliarse en Brasil desde junio de
1977 hasta 1984 cuando retornó al país. Luego, en 1989 volvió a Brasil, donde vivió hasta su
muerte el viernes 5 de septiembre pasado.
Incluso desde su lugar de residencia, integró el Club Político Argentino,
siguiendo siempre de cerca la coyuntura política nacional.
Hizo público un pedido de perdón por la violencia de los años 1970, a
través de varios libros, una serie de columnas y entrevistas periodísticas y su participación en
58
el documental El Diálogo, junto con Graciela Fernández Meijide. En este último, ambos
condenan la violencia de la guerrilla y de los militares.
Se propuso escuchar y entender a sus antiguos enemigos y a sus antiguos
compañeros de lucha, proponiendo “pensar todo de nuevo”.
Leis proponía una lista única de víctimas y un monumento único que
recordara a todos los muertos de aquella época oscura del país: los de la guerrilla, los de las
Fuerzas Armadas y los de la Triple A. Civiles y militares.
Consideraba que el demonio de la violencia política no había sido
eliminado del presente y que aun hay restos de aquel naufragio que esperan por ser
reconstruidos en nombre de cualquier causa que parezca redentora.
El Dr. Leis merece un amplio reconocimiento por su reflexión y autocrítica,
sin resentimientos, con la mira puesta en la reconciliación, la verdad, la justicia, la confesión y
el perdón.
Por todo lo expuesto anteriormente, solicito la aprobación del presente
proyecto de declaración.
2395-D-2014 TAIANA
RESOLUCION. INFORMES REFERIDOS A LAS
OBRAS DESTINADAS A PONER EN
FUNCIONAMIENTO EL POLO EDUCATIVO PARA
DISCAPACITADOS MOTORES SITO EN AV.
CRISÓLOGO LARRALDE Y GALVÁN.-
A LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PROYECTO DE RESOLUCION
Artículo 1°.- La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires solicita al Poder Ejecutivo
de la Ciudad que, a través de las dependencias correspondientes, en un plazo de 30 (treinta)
días de recibida la presente, y en cumplimiento con lo dispuesto en el inciso 3° del artículo 83 y
el inciso 4° del artículo 105 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, informe
sobre los siguientes puntos referidos a las obras destinadas a poner en funcionamiento el Polo
Educativo para Discapacitados Motores sito en Av. Crisólogo Larralde y Galván, del barrio de
Saavedra.
1) Cual es el estado de las obras del Polo Educativo para Discapacitados Motores, sito en el
barrio de Saavedra.
2) Cual es la fecha de inauguración del Polo referido que preveía el pliego y su correspondiente
presupuesto.
3) Adjunte copias de dicha del pliego y su correspondiente presupuesto.
4) Que fecha se tiene estimada para la finalización de las obras.
5) Cual es la empresa adjudicataria de dichas obras.
59
6) Que costo tienen los trabajos a realizar.
7) Atento al largo tiempo transcurrido, indique si el Gobierno de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires ha previsto algún otro lugar para que se desarrollen las actividades usuales del
Polo Educativo, hasta tanto se concluyan las obras.
Artículo 2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
El Polo Educativo para Discapacitados Motores de Saavedra, ubicado en Av. Crisólogo
Larralde y Galván, fue concebido como un predio educativo en el que el espacio verde central
conforma una gran plaza común a la cual dan los tres edificios del Polo. La obra fue impulsada
en 2003 pero los trabajos comenzaron dos años después y en 2007 se detuvo la obra. En 2010
se reanudaron los trabajos. El proyecto general es ofrecer los siguientes
niveles educativos: escuelas infantil, primaria, media y técnica para 850 estudiantes, una
escuela para profesorado de música que formará a 1.500 alumnos y otra especial para 850
chicos con capacidades diferentes. Auditorio para 450 personas, equipamiento deportivo,
natatorio cubierto. Todos los edificios ubicados alrededor de un gran espacio central verde,
que funcione a su vez como una plaza pública para la gente de la zona. Ocupará una superficie
de alrededor de 40.000 mts2, que albergaran más de 3.000 alumnos. En el 2012 y 2013 se
comenzaron a inaugurar algunas escuelas del Polo Educativo. A principios del 2014 se había
prometido inaugurar el centro con talleres para jóvenes con discapacidad motora ya egresados
de escuelas especiales, el mismo aun no se inauguró y hay muchos jóvenes inscriptos y
esperando poder continuar con las actividades de crecimiento intelectual.
El Gobierno de la Ciudad viene prometiendo hace años terminar el Polo Educativo,
más específicamente los Talleres Gareiso (que pertenecerían a la Escuela Especial N° 11) y
mientras esperamos, desde el 2010 hay egresados “en su casa”, sin posibilidad de nada.
¿Por qué no pueden estos chicos ir a cualquier colegio de formación convencional? Porque se
requiere, tal como lo tiene el Colegio Especial N° 11 un transporte preparado con rampa para
bajar y subir con sillas de ruedas y cuando se pasa a una escuela de formación laboral
(convencional) , los chicos deben ser traslados por sus familias y pensar en trasladar a un chico
de 16 o 17 años en silla de ruedas en colectivo, sabemos que es imposible. Tarde o temprano
generaría un abandono en la escolaridad.
Por otro lado, no se puede pensar que ellos asistan a cualquier Escuela de Formación,
ya que en los talleres “convencionales” se requieren habilidades motoras que ellos no tienen.
Hay así, muchos egresados premiados incluso en Jornadas, capaces de expresar sus
opiniones que hoy están en su casa sin chance de nada.
Las personas con discapacidad motora, para aquellos que por su edad ya han
egresado de las escuelas especiales, sin contar con establecimientos adecuados para que
continúen capacitándose, no cuentan con ninguna contención aparte de su familia. Siendo
60
además muy costosos los tratamientos, teniendo en cuenta que la gran mayoría de los casos
sin recursos económicos suficientes para afrontarlos.
Además se debe tener en cuenta que la estimulación anímica y física es fundamental
para estos jóvenes, y que la situación actual los obliga a quedarse en sus casas, sin posibilidad
de capacitarse para que en su vida adulta se puedan integrar al mundo del trabajo y
desarrollarse plenamente, como lo podrían hacer si el Polo Educativo estuviera en
funcionamiento.
Por todo lo expuesto, se solicita la aprobación del presente pedido de informes.
2396-D-2014 TAIANA
DECLARACION. DECLÁRASE DE INTERÉS
CULTURAL AL FESTIVAL "GUITARRAS DEL
MUNDO".-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Declárase de interés cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el "Festival Guitarras del
Mundo"
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
El festival "Guitarras del Mundo" fue creado en 1995 por
artistas argentinos, entre ellos Juan Falú, director del festival. "Guitarras del Mundo" reúne a
guitarristas de todo el orbe y de todos los géneros musicales. De esta manera, logra un diálogo
entre los distintos géneros acercándoselos al público.
El festival demostró ser un éxito desde su primera realización
en 1995, en donde, en palabras del director, "se formo una fila de tres cuadras, para ver a los
ocho músicos (que participaran de aquella primera edición)". La última edición del festival
contó con 200 artistas y una audiencia numerosa que, tras 19 años de historia, ya ha
sobrepasado las 700.000 personas.
Gracias a la diversidad de los artistas invitados, la multiplicidad
de nacionalidades y estilos musicales que representan, el festival "Guitarras del Mundo" se
convierte en un evento cultural único, heterogéneo y didáctico, en el que la audiencia aprende
acerca de las distintas culturas.
Lo que es más, el festival fomenta el intercambio cultural tanto
entre los artistas como entre los artistas y la audiencia, ayudando a la gesta de una cultura más
global, comprensiva y tolerante.
61
Por todo lo expuesto, solicito la aprobación de la presente
declaración.
2397-D-2014 BERGEL
LEY. FUNCIONAMIENTO DE CONSEJOS
CONSULTIVOS COMUNALES EN CLUBES DE
BARRIO.-
A LAS COMISIONES DE DESCENTRALIZACIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA; Y
TURISMO Y DEPORTES
PROYECTO DE LEY
Articulo 1°- Todas las instituciones beneficiadas por la Ley Nº 1807 de Fomento y Promoción
de Clubes de Barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, deberán poner a disposición de
su respectivo Consejo Consultivo Comunal un espacio de reunión en horario vespertino y en
forma bimestral, como contribución al ejercicio de sus funciones legales y constitucionales.
Articulo 2°- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidenta:
Los Consejos Consultivos Comunales son órganos honorarios de participación ciudadana
creados por la Constitución de la Ciudad para la "deliberación, asesoramiento, canalización de
demandas, elaboración de propuestas, definición de prioridades presupuestarias y de obras
públicas y seguimiento de la gestión".
Se trata de instrumentos independientes del poder ejecutivo central y descentralizado
que hoy se constituyen como pilares de la democracia participativa en las comunas y la ciudad.
La Ley Orgánica de las Comunas Nº 1777, regula su funcionamiento estipulando que
deben reunirse al menos una vez por mes y debiendo rotar el lugar de reunión entre los
distintos barrios. Lamentablemente, desde que las Juntas Comunales entraron en
funcionamiento en el año 2011 la mayoría de los Consejos Consultivos Comunales se
encuentran con dificultades para obtener lugares rotativos de reunión, no estipulados en la
normativa, lo que actúa en desmedro del cumplimiento de sus obligaciones y el desarrollo de
sus funciones.
Este proyecto tiene por finalidad garantizar un fluido desempeño de la participación
ciudadana en las comunas reforzando no sólo la importancia de los Consejos Consultivos, sino
también de los Clubes de Barrio, los cuales representan un capital social considerable, pero
pocas veces valorado.
Por todo lo expuesto, solicito la aprobación del siguiente proyecto de Ley.
62
2398-D-2014 CAMPAGNOLI, FERREYRA,
PENACCA, POKOIK GARCÍA Y
RACHID
DECLARACION. PREOCUPACIÓN POR LA
INESTABILIDAD ESCOLAR COMO CONSECUENCIA
DEL DESALOJO DEL BARRIO "PAPA FRANCISCO".-
A LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su preocupación por la
inestabilidad escolar de muchos niños, niñas y jóvenes como consecuencia del desalojo del
predio Barrio "Papa Francisco", y solicita al Poder Ejecutivo que adopte con celeridad las
medidas necesarias para resolver esta situación que afecta el derecho a la educación.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
La Ciudad de Buenos Aires atraviesa una situación de crisis habitacional
que afecta directamente a grupos sociales de los sectores más vulnerables en sus derechos.
Este escenario se agrava en la medida en que no se efectivizan las leyes sancionadas por esta
casa. El incumplimiento de la Ley 1770 que establece la urbanización de la Villa 20, y de la Ley
2724, que declara la emergencia ambiental, sanitaria y de infraestructura de la Villa 20 son
claros ejemplos de la falta de políticas destinadas a mejorar la realidad habitacional de estos
sectores .
Durante el mes de febrero del corriente año se produce la ocupación del
terreno contiguo a la villa 20, por parte de cientos de familias. Este predio funciona como
depósito de autos bajo custodia de la Policía Federal. A partir de la toma se inicia una causa
penal por usurpación del predio. Ante la posibilidad de un desalojo, diversos actores políticos y
sociales, intervienen buscando una resolución al conflicto.
El sábado 23 de agosto se produce el desalojo por parte de la Policía
Metropolitana de las familias del predio conocido como Barrio Papa Francisco. Ante esta
situación las respuestas del Estado Local han sido deficientes, en la medida que aún no se han
garantizado acciones tendientes a mejorar la situación de las familias.
Nos preocupa seriamente el estado de las trayectorias educativas y
escolares de los niños, niñas y jóvenes que han atravesado el desalojo y que aún no han
obtenido respuestas efectivas para garantizar su permanencia y contención dentro del sistema
educativo porteño.
Por lo expuesto, solicitamos la aprobación del presente proyecto de
declaración.
2399-D-2014 MUIÑOS
RESOLUCION. INFORMES SOBRE EL
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE GESTIÓN
63
DE INTERVENCIÓN SOCIAL (UGIS).A LA COMISIÓN DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°.- La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires solicita al Poder Ejecutivo que en el
término de 30 (treinta) días, a través del Ministerio de Desarrollo Económico informe sobre
diversos aspectos relativos al funcionamiento de la Unidad de Gestión de Intervención Social
(UGIS):
1.-Detalle las tareas realizadas desde el comienzo del Ejercicio 2014 hasta la fecha por todas
sus áreas competentes a los fines de cumplir con sus objetivos. Al respecto, especifique los
siguientes puntos:
a) Los barrios en los que ha tenido lugar cada intervención.
b)Acciones realizadas (tendido de redes eléctricas, redes cloacales, apertura de
caminos, urbanización y obras de infraestructura, etc.)
c) La modalidad de contratación, monto de las mismas y empresa y/o cooperativa a la
que le fue adjudicada la obra y/o locación del servicio.
d)Cantidad de emergencias habitacionales atendidas y la localización de las mismas.
e) Cantidad de cuadrillas de trabajo para ejecutar obras de construcción disponibles
para atender emergencias de infraestructura.
f) Infraestructura disponible para el mantenimiento de redes eléctricas y conductos
pluviocloacales.
Art. 2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Dentro de la órbita del Ministerio de Desarrollo Económico se encuentra la
Unidad de Gestión de Intervención Social. La UGIS es ente descentralizado que fue creado en
el mes de diciembre de 2007 mediante el Decreto nº 2075/200725.
Su principal objetivo contempla la formulación y ejecución de planes
habitacionales tendientes a la urbanización de villas, asentamientos y núcleos habitacionales
transitorios, como así también la atención en casos de emergencia y asistencia comunitaria,
priorizando el desarrollo económico local.
El Decreto citado establece como función primordial a cargo de esa Unidad
“...Planificar la urbanización de villas, asentamientos y núcleos habitacionales transitorios,
64
implementando acciones tendientes al cumplimiento del artículo 31 de la Constitución de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Formular, implementar y ejecutar programas y planes
habitacionales que se definan en orden a las villas, núcleos habitacionales transitorios y barrios
carenciados, así como la atención de las situaciones de emergencia y asistencia
Comunitaria...”. Queda claro entonces que según se desprende de su texto normativo la UGIS
tiene la obligatoriedad de intervenir ante situaciones de emergencia habitacional.
El presupuesto vigente del área para el año en curso asciende a la suma de
pesos $ 206.924.434, y su ejecución devengada al primer semestre es de 86.287.878,Es por lo expuesto, y a fin de saber a ciencia cierta si los sectores más vulnerables de la
Ciudad se encuentran siendo asistidos en emergencias y obras de infraestructura por el
Organismo creado especialmente para tal fin, que solicito la aprobación del presente proyecto
de Resolución.
2400-D-2014 RACHID
DECLARACION. DECLÁRASE HUÉSPED DE HONOR
DE LA CABA AL ARTISTA RICKY MARTIN.-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Declárase Huésped de Honor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al artista Ricky Martin,
que se presentará el 26 de octubre en el Parque de la Ciudad, en un festival solidario.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Enrique Martín Morales, mundialmente conocido como Ricky Martin, es una estrella
internacional de renombre de la música, con una gran trayectoria y un fuerte compromiso con
los derechos humanos.
Ricky Martín nació en 1971 en San Juan de Puerto Rico. Desde niño mostró su inclinación por
el mundo artístico cuando comenzó como modelo infantil. En el año 1984 entró a formar parte
del grupo Menudo en el que permaneció hasta los 19, cuando decidió iniciar su carrera como
solista.
En 1991 lanzó su primer disco llamado "Ricky Martin", que fue catalogado como una
importante referencia de la música latina. Es el primer sabor de una música con trazos de
carácter mundial. Este sería el primero de muchos discos sumamente populares y exitosos del
cantante.
Con perseverancia y arduo trabajo, más dos décadas más tarde, ha vendido más de 55
millones de álbumes y se ha convertido en el cantante latino más convocante e importante de
los últimos tiempos.
Pero los innumerables premios, el reconocimiento internacional, las/os miles de fans que
están a sus pies y los millones de discos vendidos, no son suficientes para la vida de Ricky
65
Martin, si no se combina semejante éxito con la solidaridad. Y es así que, desde hace muchos
años viene desarrollando un importante trabajo social desde la fundación que lleva su nombre.
En el año 2002 un viaje a la India le cambió la vida, ya que fue aquí donde pudo ver con sus
propios ojos el negocio del tráfico de menores. Fue a partir de entonces cuando creó la
Fundación Ricky Martin, dedicada a luchar contra la trata de personas y a proteger a los/as
más pequeños. "People for Children" es el programa principal de la Fundación, creado en 2004,
con la finalidad de proporcionar educación y soluciones a los esfuerzos internacionales que
promueven abolir la trata de niños y niñas, una forma moderna de esclavitud.
En una entrevista sostuvo: "desde hace muchos años, con mi fundación, he trabajado en contra
de la trata de personas (…) Son niños que son obligados a entrar a la prostitución, a la
pornografía. Por todos los viajes que hice alrededor del mundo, por los testimonios que he
escuchado, no me puedo quedar callado"20.
A través de la Fundación se han creado varias campañas educativas, programas comunitarios e
investigaciones para combatir el tráfico de menores, la explotación laboral y sexual, y el tráfico
de drogas, que afectan a los más vulnerables de nuestra sociedad. Su trabajo para proteger a
la niñez y juventud de alto riesgo, ha obtenido el Premio Comunitario de la Academia de
Médicos de Familia de Puerto Rico. En septiembre de 2002, Ricky Martin recibió el Hispanic
Heritage Award, por su labor humanitaria para rescatar a tres niñas huérfanas de las calles de
Calcuta.
En diciembre de 2003, Ricky Martin es nombrado Embajador de Buena Voluntad de UNICEF. En
su función de Embajador, ha apoyado los esfuerzos de UNICEF por luchar en favor de los
derechos de la infancia, en especial, en el ámbito de la trata infantil. Ante un foro de
filántropos dedicados a la educación y prevención de la trata infantil, Ricky Martin hizo un
llamado a las Naciones Unidas, en octubre de 2004, para obtener apoyo internacional en la
lucha contra el turismo sexual.
En el año 2005, en asociación con Habitat for Humanity Internacional, construyó 224 casas en
Tailandia, tras el tsunami ocurrido en diciembre 2004. Martin viajó al país e hizo la entrega de
llaves a los propietarios de las nuevas viviendas. Ha manifestado que la entrega de llaves ha
sido uno de los momentos más enriquecedores de su vida. Este proyecto ha permitido
proteger a más de 1000 familias y sus niños/as contra la potencial explotación.
Posteriormente realizó una extensa labor mediática en representación de UNICEF creando
conciencia sobre las consecuencias que puede tener las catástrofes naturales en el crimen de
la trata de personas. Ricky Martin también viajó a Dar Al-Amman en Jordania, donde visitó el
primer centro de seguridad infantil de la región árabe en julio de 2005. En el 2009, participó en
los anuncios de servicios públicos del XX Aniversario de la Convención de los Derechos de la
Niñez, y en el 2010 UNICEF se une a la Fundación Ricky Martin como aliado en su programa
comunitario "Se Trata", el primer esfuerzo para combatir la trata humana en Puerto Rico.
En 2006, fue nombrado "Persona del Año 2006" por la Academia Latina de grabación, por ser
un consagrado artista, un apasionado humanitario y una figura mundial del espectáculo.
En el 2010, luego del devastador paso del terremoto en Haití, Ricky Martin viajó a Puerto
Príncipe para visitar una de las comunidades más damnificadas en la capital. Junto con Habitat
20
Ver: http://www.diarioshow.com/notas/2011/09/07/67824-el-proyecto-solidario-de-rickymartin.html
66
for Humanity Internacional, creó el Fondo de Ayuda Humanitaria para construir hogares y
ofrecer protección a la niñez y sus familias, en Haití.
El 29 de marzo del 2010 quedará marcado en la vida pública y personal de Ricky Martin, ya que
fue ese día cuando, mediante un comunicado, el cantante dijo públicamente ser homosexual:
"Hoy ACEPTO MI HOMOSEXUALIDAD como un regalo que me da la vida. ¡Me siento bendecido
de ser quien soy!". Dos años antes se había convertido en padre de dos niños, Valentino y
Matteo, a través de la subrogación gestacional. Aquí comenzó una nueva etapa en la vida del
músico que lo llevará a convertirse en una potente voz de la lucha por los derechos de la
comunidad LGBT.
En octubre de ese mismo año el cantante puertorriqueño fue el protagonista en la cena anual
por los Derechos Humanos en Washington. Ricky Martin subió al escenario para hablar sobre
el problema de acoso que muchos/as homosexuales jóvenes sufren en Estados Unidos. El
cantante abrió la gala dando las gracias a todos los asistentes por acudir al evento y dijo: "Me
costó un tiempo, pero esta noche estoy aquí y quiero decir que quiero añadir mi voz a las suyas.
Soy muy feliz de ser una parte de esta comunidad". "Escuchen chicos, soy gay", gritó a todos
los asistentes.
Con el correr del tiempo su compromiso se fue haciendo cada vez más grande, ya que
comenzó a promover la igualdad de derechos para todas las personas y la lucha contra la
discriminación más intensamente, incluso durante sus recitales que presentó por todo el
mundo.
En el año 2012, cuando un grupo de neonazis asesinaron a un joven gay en Chile, Ricky Martin
expresó públicamente su solidaridad:"No más odio, no más discriminación. Espero que se haga
justicia YA. Mucha luz para Daniel y toda su familia."
Durante los años 2012 y 2013, ante la magnitud de la confrontación en Washington (USA)
entre partidarios y detractores del matrimonio entre personas del mismo sexo, el cantante
llevó adelante varias campañas para persuadir a los/as ciudadanos/as de que apoyen su
postura en favor de la igualdad de derechos.
A fines de ese mismo año, durante una entrevista publicada por el diario español El Mundo,
criticó la ley rusa que condena "la propaganda homosexual", y al respecto sostuvo: "Estamos
hablando de derechos humanos básicos. Por eso, siempre uso mi voz para este tipo de causas.
Porque me afecta muchísimo y no hablar del tema es dejar que suceda (…) mucha lástima que
gobiernos como el de Rusia estén aprobando leyes que sean tan criminalizadoras, tan llenas de
odio".
Este año el cantante brindó un concierto en Rabat, Marruecos, donde la homosexualidad es
castigada con prisión, y le cambió la letra a un tema para alzar su voz contra esta prohibición y
a favor de la comunidad LGBT. También ha sido la cara de varias campañas contra el Sida VIH.
Estos son sólo algunos de los tantos ejemplos del compromiso de este gran artista. La estrella
del pop se ha convertido en un modelo de valentía y coraje a seguir por millones de jóvenes
que tradicionalmente han tenido miedo a desvelar su orientación sexual. Lejos de sentirse
presionado por el hecho de que tantas personas dependan de su ejemplo a la hora de guiar sus
vidas, él no podría sentirse más satisfecho por poder ayudar a los adolescentes a aumentar su
dignidad personal y su confianza en sí mismos.
67
En este sentido expresó: "Salir del clóset fue una experiencia que me cambió la vida por
completo pero, al parecer, el hecho de que lo hiciera en público hizo que otras personas
también lo tuvieran más fácil. Es emocionante que tu ejemplo ayude a aquellos adolescentes
que todavía lo pasan mal y sirva como munición para elevar la autoestima y la dignidad
personal. Antes de confesar mi homosexualidad viví de forma muy discreta, tratando de pasar
desapercibido y dejando de ser yo mismo. Acabé exhausto de fingir y de proyectar algo que no
era, intentando contentar a todo el mundo de forma artificial. Esta etapa de mi vida es
totalmente diferente"21.
Ricky Martin, además de ser una mega estrella del pop es un comprometido luchador y
defensor de los derechos humanos. Su carrera artística como su labor social lo han convertido
en un referente mundial, pero lo que más lo destaca es su humildad.
El cantante visitará nuestro país en el mes de octubre, para brindar un recital solidario el día 26
del mismo mes, en el marco del Festival Coca Cola, en el Parque de la Ciudad. El masivo
concierto será a beneficio de diversas entidades filantrópicas incluyendo la Fundación Ricky
Martin, que aboga por el bienestar de la niñez alrededor del mundo en áreas críticas tales
como la justicia social, la educación y la salud.
Recibimos con orgullo el honor de que un artista de la talla de Ricky Martin y con tal marcado
compromiso social, elija nuestra ciudad para seguir diseminando el mensaje de la solidaridad y
la esperanza. Es por este, y por todos los motivos expuestos, que solicitamos la aprobación del
presente proyecto de declaración.
2401-D-2014 BODART
RESOLUCION. INFORMES REFERIDOS AL
AUMENTO DE ARANCEL DE INSCRIPCIÓN DEL
COLEGIO ÚNICO DE CORREDORES
INMOBILIARIOS DE LA CIUDAD (CUCICBA).-
A LA COMISIÓN DE LEGISLACION GENERAL
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro
de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos referidos al ente
público no estatal Colegio Único de Corredores Inmobiliarios de la Ciudad (CUCICBA):
1. Si el arancel de inscripción en la matrícula de CUCICBA ha sido aumentado de cinco mil
pesos ($ 5.000.-) a veintitrés mil pesos ($ 23.000.-) más otros dos mil pesos ($ 2.000.-)
por gastos administrativos a partir del 1º de setiembre del corriente.
En caso afirmativo, explicite las razones que originaron tal aumento del quinientos por
ciento (500%).
2. Si dicho aumento ha sido dispuesto por resolución de la Asamblea Extraordinaria del
26 de agosto pasado, en segunda convocatoria.
En caso afirmativo, informe composición total de la Asamblea, lista de los miembros
presentes en la segunda convocatoria y remita copia del acta correspondiente.
21
Ver: http://la.eonline.com/argentina/2013/ricky-martin-recurre-a-beyoncepara-luchar-por-elmatrimonio-gay
68
3. Informe la cantidad actual de matriculados, el promedio anual de inscripciones y la
baja estimada como producto del aumento establecido. Asimismo, informe el
promedio de trabajadores por cada matriculado.
Art. 2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
El ente público no estatal CUCICBA fue creado por la Ley 2.340, sancionada el 17 de
mayo de 2007.
Según el artículo 25 inciso 1 de dicha ley, es función de la Asamblea de CUCICBA
establecer el arancel de inscripción a la matrícula.
No obstante dicha potestad, un aumento del 500% constituye una medida restrictiva
que correspondería justificar debidamente dado su carácter excepcional y sus evidentes
consecuencias sociales. No sólo implicaría una notoria disminución del número de corredores
inmobiliarios matriculados, sino que a la vez tendría un impacto altamente negativo sobre los
puestos de trabajo.
En el portal electrónico de CUCIBA se informa de dicho incremento de arancel en el
apartado "Últimas Noticias", pero el acta vinculada22 no alude al tema en cuestión sino que
sólo se refiere a la creación de un fondo fiduciario de garantía y además no cuenta con firma ni
sello alguno.
Ante la legítima inquietud que a raíz de este significativo aumento nos hiciera llegar el
Sindicato de Empleados Inmobiliarios (SEI), perteneciente a la CTA, solicitamos la aprobación
del presente proyecto.
2402-D-2014 PAGANI Y BAUAB
DECLARACION. PESAR POR EL FALLECIMIENTO
DEL ARTISTA RAFAEL "PATO" CARRET.-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 419/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de buenos Aires declara su más profundo pesar por el
fallecimiento del Actor, Conductor y Compositor Rafael Carretta más conocido como
"Rafael Pato Carret" y "El Pato Carret", ocurrido el día de ayer, 9 de septiembre a los noventa
años de edad, faltando solo un día para cumplir los noventa y un años.
22
http://www.cucicba.com.ar/noticia.asp?id=767&url=resolucion-de-la-asamblea-extraordinaria-del-dia26-de-agosto1.asp
69
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
En su juventud fue jugador de fútbol para el club River Plate, junto a Tesouro y Gambardella.
Durante 17 años fue periodista deportivo para la Revista River.
Inició su carrera artística a finales de los años treinta en la radio y también tuvo pequeños
papeles en cine debutando en Maestro Levita, de Luis César Amadori, uno de los propietarios
de Argentina Sono Film. Luego realizó papeles de apoyo en Chimbela, con Elena Lucena y ...Y
mañana serán hombres, con Sebastián Chiola. En 1940 se integró, gracias a su creador Tito
Martínez del Box, al humorístico ciclo radial La Caravana del Buen Humor, que luego se
llamó La Cruzada del Buen Humor, y batió récords de audiencia en este medio a finales de la
década. En 1948 participó del filme Cuidado con las imitaciones, donde imitó excelentemente
al personaje ficticio Pato Donald (de ahí su apodo).2
Luego de su labor en esta película fue convocado junto a Guillermo Rico, Jorge Luz, Juan Carlos
Cambón y Zelmar Gueñol para integar Los Cinco Grandes del Buen Humor, grupo que filmó
más de 15 películas picarescas de gran taquilla donde participaron además grandes artistas de
la época como Nelly Láinez, Margarita Padín o Blanquita Amaro. Su paso al cine con libretos
de Máximo Aguirre y producción de Argentina Sono Film le dio mucha popularidad, realizando
imitaciones con cuadros musicales, escenografías, mujeres y transformismo. Entre los filmes
que protagonizaron, se destacan Cinco grandes y una chica (1950), con Irma Roy, Locuras, tiros
y mambos (1951), con libretos de Carlos A. Petit, Vigilantes y ladrones (1952), de Carlos
Rinaldi y El satélite chiflado, con 77 minutos de duración. Teniendo el grupo una gran
trayectoria y habiendo realizado giras internacionales en países como Cuba y España,
fallece Juan Carlos Cambón a temprana edad, por lo que filman algunas películas más con el
nombre de Los Grandes del Buen Humor hasta que el equipo se separó definitivamente
en 1965.
Desde mediados de la década del 50 participó en espectáculos revisteriles, entre ellos Nerón
cumple, junto a Pepe Arias, Adolfo Stray y Nélida Roca y en comedias musicales como El
hombre de La Mancha, donde interpretó a Sancho, Buenos Aires de seda y percal yCarnival.
En 1960 intervino en La procesión, al lado de Guillermo Brizuela Méndez y cuatro años
después, secundó a Luis Sandrini y Ana María Campoy en Las mujeres los prefieren tontos, de
Luis Saslavsky y fue parte del filme dedicado al Club del Clan, conjunto musical muy popular.
De 1964 a 1967 fue dirigido por el prestigioso Enrique Carreras y en 1965 encabezó en TV La
tuerca, considerado uno de los mejores ciclos cómicos, que se transmitió hasta 1974 por los
canales 9, 11 y 13 con aceptación. Estaba compuesto porGogó Andreu, Tono Andreu, Guido
Gorgatti, Nelly Láinez, Julio López, Tino Pascali, Vicente Rubino, Carmen Vallejo y Tincho
Zabala. En 1970, el programa obtuvo un premio Martín Fierro.
En la cinematografía, sus últimos personajes más importantes fueron Nicolás (Placeres
conyugales, 1963), Benites (Ya tiene comisario el pueblo, 1967), Mariano (La novela de un
joven pobre, 1968), Antonio (El gran robo, 1968), Néstor (El día que me quieras, 1969)
yNicola (Los muchachos de mi barrio, 1970). Sin embargo, en la mayoría de sus actuaciones
figuró como sí mismo: El Pato Carret y en La cigarra no es un bicho, con Amelia Bence, encarnó
a un personaje pero sin texto, mientras que la película Martín Fierro, de 1969, ganó un Cóndor
de Plata.
70
En los '70 condujo en televisión un programa infantil llamado Patolandia, del cual en 1978 se
hizo una versión cinematográfica dirigida por Julio Saraceni y con guion de Héctor Maselli. En
1981 condujo La mañana de los chicos por Canal 13 y de 1981 a 1983 participó de la segunda
versión de La tuerca, esta vez a color.
Además de las canciones que escribió para los diversos programas en los que participó, como
por ejemplo Patolandia, Rafael Carret escribió algunas piezas folclóricas, entre las que se
encuentran El tata está viejo popularizada por Hernán Figueroa Reyes y Chango Nieto y Mi
cajita de recuerdos popularizada por Los del Suquía.
A mediados de la década, por falta de trabajo, debió desempeñarse como comerciante, siendo
vendedor de juguetes.3 En 1994 fue intervenido quirúrgicamente por problemas de salud.4
Luego de un largo alejamiento de los medios, en 1992 tuvo un pequeño rol en Siempre es difícil
volver a casa, de Jorge Polaco, que no tuvo éxito y significó su último trabajo en cine hasta la
fecha. Durante toda la década del 90 se dedicó asiduamente al medio televisivo, incursionando
en ciclos como Inconquistable corazón (1994), por Canal 9, Ricos y famosos (1997), con Natalia
Oreiro, y Mi ex (1999). Actualmente reside en Argentina, retirado de la actividad artística y solo
concede escasas notas periodísticas o participa de algunos homenajes a otros artistas.
Por lo expuesto solicito la aprobación de este proyecto de declaración.
2403-D-2014 GARCIA, CRISTINA
RESOLUCION. COLOCACIÓN DE PLACA
RECORDATORIA EN RECONOCIMIENTO AL 100º
ANIVERSARIO DE LA ESCUELA Nº 2 D.E. Nº 17
"PROFESOR JUAN JOSÉ MILLÁN".-
A LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1º.-: Dispónese la colocación de una placa recordatoria de bronce de 60 cm por 40 cm.
en reconocimiento al 100º Aniversario de la Escuela Nº 2 D.E.N° 17 "Profesor Juan José Millán"
sita en Helguera 3228 de esta Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el siguiente texto:
"La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires rinde homenaje a la Escuela Nº 2 D.E.
N° 17 "Profesor Juan José Millán" en su 100º Aniversario.
1914-2014"
Artículo 2º.-: Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidente:
71
Este año, la Escuela “Profesor Juan José Millán” cumple 100 años de vida. La
misma constituye un ícono del Barrio de Villa del Parque, por su calidad educativa, su
ubicación, su modalidad y su prestigio.
Esta escuela lleva el nombre del Profesor Juan José Millán en homenaje a un
maestro entrerriano nacido en Concepción del Uruguay y que desarrolló una vasta tarea
educadora.
El profesor siempre fue recordado con mucho afecto y admiración por sus
alumnos quienes referían que cada clase, sobre el tema que fuera, se convertía en
“inolvidable”, debido a la sapiencia y elocuencia del maestro. Cuando Millán recomendaba un
libro, luego la biblioteca se colmaba de alumnos solicitando retirar dicho libro. Comprometido
con su tarea y de gran sentido ético, es un honor que este establecimiento lleve su nombre.
La escuela, que conserva el edificio en el que se fundó y desde sus inicios ha
sido rentado por la Ciudad de Buenos Aires, es muy reconocida en el barrio. Es un colegio de
los antiguos, con patio en el centro, al que dan las aulas, con más aulas arriba, un gimnasio y
un patio más pequeño- descubierto- que utiliza el jardín, además de un gimnasio en el fondo.
En el subsuelo hay una construcción, utilizada hasta el año 2012 como taller
de plástica y tecnología que dejó de usarse porque no reúne las condiciones de seguridad y
salubridad requeridas para el uso por los niños. Pero es el deseo de la comunidad educativa
que, con una reforma conveniente, ese espacio sea recuperado para las actividades escolares,
pues actualmente la escuela no cuenta con mucha amplitud en las instalaciones.
Actualmente al colegio asisten 360 alumnos entre primaria y jardín (Salas de
4 y 5 años) distribuidos en dos turnos: mañana y tarde. Es así como este tipo de escuela de
jornada simple brinda la posibilidad a los señores padres de elegirla por cuestiones de
organización familiar y excelencia académica. Hoy, muchos de los educandos son hijos de ex
alumnos. Eso da cuenta de lo que significa esta escuela para la comunidad. Es decir, a ella han
asistido sucesivas generaciones de una misma familia. Es por eso que a la celebración del
Centenario, asistieron familias completas (abuelos, papás, tíos y nietos) de alumnos. Muchos
de ellos se acercaron paraentrevistarse con nuestros estudiantes, para contar sus recuerdos,
acercar fotografías, antiguos boletines y cuadernos.
La escuela ha colaborado profundamente con la enseñanza a lo largo de todos
estos años, llevando adelante una tarea constante en defensa de una educación pública de
calidad, en la formación de ciudadanos responsables y comprometidos con la sociedad.
Esta es, a grandes rasgos su historia y realmente es un orgullo que existan
escuelas como esta, con tan historia y reconocimiento en el barrio. Por todo lo expuesto, con
el fin de de conmemorar el 100°Aniversario de su creación, solicitamos la colocación de esta
placa homenaje. Por lo tanto, le pido a mis pares que acompañen el presente proyecto de
resolución.
2404-D-2014 GARCIA, CRISTINA
LEY. LOS MOTOCICLISTAS ABONARÁN TARIFA
ÚNICA EN TODAS LAS AUTOPISTAS
PERTENECIENTES AL ÁMBITO DE LA C.A.B.A.
EXCLUYÉNDOSE A LOS MISMOS DE TARIFA DE
HORA PICO.-
72
A LAS COMISIONES DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS; Y TRÁNSITO Y TRANSPORTE
PROYECTO DE LEY
Artículo 1°.- A partir de la promulgación de la presente ley, los motociclistas abonarán tarifa
única en todas las autopistas pertenecientes al ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, excluyéndose a los mismos de la tarifa de hora pico.
Artículo 2° .- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidente:
La presentación de este proyecto obedece a que la "tarifa de hora pico" se
creó a los fines de disuadir el tránsito de automóviles por las calles y avenidas de la ciudad, en
horas pico.
Ahora bien, las motocicletas no intervienen en el congestionamiento que
generan los autos, razón por la cual no tiene sentido, más que el recaudatorio, que las
motocicletas abonen una tarifa diferenciada.
Hoy en día es cada vez más importante y considerada la cantidad de motos
que actualmente circulan en la ciudad. Siendo este sistema de transporte un medio
caracterizado por la rapidez y el bajo costo que implica su uso, genera que cada vez haya más
adeptos a este sistema de locomoción.
Asimismo, es importante destacar que la utilización de estos vehículos
contribuye a reducir la contaminación atmosférica.
Por todo lo expuesto, le solicito a mis pares la aprobación del presente
proyecto de ley.
2405-D-2014 GARCIA, CRISTINA
LEY. MODIFÍCASE EL TEXTO DEL INCISO h) DEL
ART. 6.2.3 DEL CÓDIGO DE TRÁNSITO Y
TRANSPORTE.-
A LA COMISIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
73
PROYECTO DE LEY
Artículo 1º.- Modificase el texto del inciso h) del artículo 6.2.3 del Código de Tránsito y
Transporte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el cual quedará redactado de la siguiente
manera:
"h) Los vehículos de transporte de pasajeros y los de transporte de carga de más de 3500 kilos
de
peso bruto deben respetar los siguientes límites máximos especiales:
1- En las vías rápidas: 60 km/h.
2- En avenidas: 50 km/h."
Artículo 2º.-Comuníquese, etc.-
FUNDAMENTOS
Señora Presidente:
Este proyecto de ley propone modificar el inciso h) del artículo 6.2.3 del
Código de Tránsito y Transporte de la ciudad, el cual se refiere a establecer límites máximos
especiales de velocidad a los vehículos de transporte de pasajeros y de carga de más de 3500
kg de peso bruto en vías rápidas y avenidas.
La modificación consiste en reemplazar la expresión "transporte urbano de
pasajeros" por la más general "transporte de pasajeros", ya que el espíritu de la norma
pretende abarcar a todos los transportes de este tipo y no sólo a los de carácter urbano.
Tal es así, que tomamos conocimiento de recientes y repetidas infracciones
por exceso de velocidad realizadas en tramos de las autopistas 25 de Mayo o Perito Moreno de
ómnibus de larga distancia, lo cual no concuerda con la letra fría del inciso.
Con el fin de aclarar esta anomalía en el texto del Código es que solicito a
mis pares la pronta aprobación del presente proyecto de ley.
2406-D-2014 GARCIA, CRISTINA
DECLARACION. GESTIONES PARA INCORPORAR
EN EL HOME BANKING Y EN LOS CAJEROS
AUTOMÁTICOS OPCIONES PARA REALIZAR
DONACIONES CARITATIVAS.-
A LA COMISIÓN DE PRESUPUESTO, HACIENDA, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA Y
POLÍTICA TRIBUTARIA
74
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires vería con agrado que el Banco Ciudad
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires realice las gestiones necesarias a fin de que se
incorpore en el menú principal del sistema Home Banking y de los cajeros automáticos, un
nomenclador con las distintas opciones de cuentas para donaciones caritativas con el fin de
poder realizar transferencias inmediatas o depósitos a las mismas.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidente:
Resulta importante que los órganos del sector público, empresas y
organizaciones de la sociedad civil se movilicen para encontrar nuevas maneras de apoyar la
acción caritativa y el voluntariado. La idea es que donar a quien verdaderamente lo necesita
se convierta en una 'norma social'
Es dable destacar que a partir de junio del 2012, en Reino Unido, más de 12.000
cajeros del Royal Bank of Scotland y los del operador independiente Bank Machine permiten
hacer donaciones a organizaciones de beneficencia de la forma que aquí sugerimos.
Creemos que añadir las cuentas de donaciones al menú de opciones de los
cajeros automáticos puede hacer una gran diferencia en la vida de otras personas. El ejemplo
de Reino Unido demostró que muchas personas aunque tienen la voluntad de donar para
alguna causa social o caritativa no encuentran una forma accesible de hacerlo.
La idea de este proyecto es facilitar y agilizar la donación sin necesidad de
recordar los datos de las cuentas bancarias o CBU aprovechando la tecnología que tenemos a
disposición. De esta manera, por medio de esta pequeña iniciativa intentamos promover la
ayuda a quienes se encuentran en una difícil situación y necesitan de nuestra colaboración.
Ya sea en tiempos de prosperidad o de escasez, siempre hay miembros de la
comunidad que requieren una ayuda económica y social; desde dinero para colaborar con la
tarea de distintas ONGs, para trasplantes y operaciones costosas que muchas veces deben
realizarse en países extranjeros hasta dinero para cooperar con personas que sufren hambre,
que fueron afectadas por alguna tragedia o catástrofe climática o para otras tantas situaciones
de necesidad.
Ayudar no sólo es una obligación social, también nos da sentimientos
positivos y nos ayuda a enseñar a nuestros hijos la importancia de la generosidad. Por lo todo
lo expuesto, les pido a mis pares que acompañen el presente proyecto de declaración.
2407-D-2014 MARTINEZ BARRIOS
DECLARACION. PESAR POR EL FALLECIMIENTO DE
MARÍA GOWLAND, DIRECTORA DEL MUSEO
MITRE.-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
75
2014. DEC. Nº 416/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su profundo pesar por el
fallecimiento de María Gowland, Directora del Museo Mitre, ocurrido el día 6 de septiembre
del corriente año.
FUNDAMENTOS
Tataranieta del fundador del diario La Nación, Bartolomé Mitre, y nieta del creador, en 1920,
del célebre Suplemento Literario de dicho diario, María Gowland actuó como custodia
eficiente del patrimonio histórico heredado de los mayores. Lo hizo con el doble compromiso
de organizarlo para el aprovechamiento de los estudios académicos y de aplicarlo, para la
difusión en la sociedad, como elemento educador del valor inmenso de la historia documental.
El archivo y la biblioteca histórica, centrada en estudios americanos, del Museo Mitre contaron
en ella con quien reunía todos los atributos indispensables para hacerse cargo, en nombre del
Estado nacional, de ese legado. Ocupaba así desde 2002 la dirección del Museo.
Era hija de Alberto Gowland, productor agropecuario de Arroyo Dulce, y de María Angélica
Mitre de Gowland, que presidió, entre otras instituciones de bien público, la Asociación de
Guías Argentinas y la Organización para Asistencia a la Comunidad (OPAM). Se recibió de
licenciada y profesora en Letras en la Universidad Católica Argentina (UCA) y obtuvo un máster
en Asuntos Internacionales en la Georgetown University, en Washington. En 1988 se la
distinguió con la beca Eisenhower. Ejerció la docencia en los colegios Michael Ham y Pilgrims y
en las dos universidades mencionadas.
Colaboró en múltiples oportunidades con el diario La Nación y coordinó programas de
periodismo cívico. Fue coordinadora y vicepresidenta de la asociación cívica Conciencia, y
coordinadora general de la Fundación Ciudad, en el Programa Foros Participativos para una
Ciudad Sustentable, entre 1994 y 2001.
Pese a que su salud se encontraba resentida desde hacía años, hasta donde alcanzaron sus
fuerzas nunca declinó en la confianza en la prevalencia de la interpretación histórica fundada
en la investigación seria, perseverante en el camino de la recuperación documental.
Con amor, pero también con sobriedad, constancia y equilibrio, puso empeño en que se
conociera la obra benéfica de Mitre, fundador de colegios nacionales, en el desarrollo de la
educación popular; también, en que trascendieran sus luchas por la limpieza del sufragio y por
lograr alivio para la situación de los más humildes.
2408-D-2014 HUICI Y POLLEDO
DECLARACION. ADHESIÓN AL ACTO HOMENAJE
QUE RENDIRÁ LA AMIA A TODAS LAS VÍCTIMAS
DEL TERRORISMO INTERNACIONAL.-
76
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 417/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declara su adhesión al Acto Homenaje
que rendirá la AMIA a todas las víctimas del terrorismo internacional –con motivo de
conmemorarse el 13° aniversario del ataque a las Torres Gemelas–, a realizarse el próximo
jueves 11 de septiembre.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Todo acto de violencia debe ser siempre repudiado y, en este sentido, debe trabajarse por
mantener en la memoria colectiva el rechazo absoluto que como sociedad sentimos al
terrorismo internacional.
De hecho, la Argentina lo sufrió en su suelo en dos ocasiones, cuando ocurrieron los atentados
de 1992 y 1994.
Es por esto que los actos conmemorativos son de suma importancia para la concientización de
la sociedad, ya que a través del repudio al odio y a la violencia, y la preservación de la
memoria, se mantiene viva la lucha por la paz de los pueblos para las futuras generaciones.
En este contexto, el acto que rendirá la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), que ha
sufrido en carne propia el terrorismo, es una nueva oportunidad para manifestar el repudio al
terror y el sentimiento solidario con las familias de las víctimas.
Esta fecha es un ejemplo de lo que la crueldad humana puede llegar a hacer y por tanto, se
solicita la aprobación del presente proyecto de declaración.
2409-D-2014 RUEDA
DECLARACION. DECLÁRANSE DE INTERÉS
CULTURAL LAS "PRIMERAS JORNADAS
INTERNACIONALES DE CREACIÓN, PROTECCIÓN
DEL DERECHO DE AUTOR Y ACCESO A LA
CULTURA EN LA ERA DIGITAL".-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Declárase de interés cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires las "Primeras jornadas
internacionales de creación, protección del derecho de autor y acceso a la cultura en la era
digital" a realizarse el 1 y 2 de octubre en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos
Aires.
77
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
En esta ocasión propongo se declare de interés cultural las "Primeras jornadas
internacionales de creación, protección del derecho de autor y acceso a la cultura en la era
digital" sea realizarán el próximo 1 y 2 de octubre en el salón Rojo de la Facultad de Derecho
de la Universidad de Buenos Aires.
En nuestra época de gran crecimiento de las industrias culturales en el entorno de la
era digital se presentan grandes desafíos para el desarrollo de la creatividad y el cuidado de los
derechos de autor. La velocidad de los cambios culturales y tecnológicos dificulta al derecho
acompañarlos desde una legislación moderna que contemple la protección de los derechos de
los autores, el copyright digital.
Nos encontramos frente a un inmenso déficit se que va acentuando cada día con el
constante crecimiento y desarrollo de las nuevas tecnologías en comunicación y las figuras y
situaciones que estas mismas generan.
La difusión de contenidos culturales es una realidad cada vez más sencilla, pero no en
todos los casos se difunden en un marco legal suficiente. La difusión ilegal de contenidos
culturales es un acto vigente en la vida cotidiana de una inmensa cantidad de usuarios a nivel
mundial.
La legislación en distintos países del globo avanza con la intención de poder cerrar esta
brecha que deja fuera de un marco legal gran parte del intercambio de contenidos culturales,
como son el caso de Alemania y Francia.
A la luz del entorno en que vivimos, y que se modifica en forma constante, reaparecen
preguntas que abren debates en todas partes:

¿Cómo se protege hoy la creación y el derecho de autor en la era digital? ¿Cuáles son
las mejores garantías?

¿Cómo se encuentra un punto de equilibrio entre la protección de los creadores y el
acceso a la cultura de amplias audiencias vía Internet?

¿Qué tipo de acuerdos son hoy recomendables entre proveedores, buscadores y
autores para relegitimar la figura del autor y dar debida protección a sus derechos y
obras intelectuales?

¿Cómo se garantiza una protección del derecho de los creadores en un mundo de
circulación compartida de obras y contenidos culturales?

¿Cuál es la situación del copyright de cara al avance digital?
Dado el desarrollo que Alemania tiene en materia de protección de derechos de autor,
incluso con seminarios semestrales sobre los niveles de protección y reproducción de los
diversos registros, soportes y obras individuales, resulta oportuno un intercambio sobre esta
materia. De este modo es que el Centro Germano Argentino en conjunto con la Facultad de
78
Derecho de la UBA organizan esas jornadas libres enfocadas a estudiantes de la facultad e
interesados en la materia.
Es necesario el debate para la reflexión de estas nuevas situaciones para la
construcción conjunta de un marco teórico que colabore en el desarrollo de normativas
acertadas para el cuidado y la protección de los contenidos culturales y sus autores. Estos
nuevos fenómenos dejan una serie de complejas interrogantes que buscan ser atendidos como
objetivo de estas jornadas, en la que participan una importante serie de especialistas y
personalidades destacadas de los espacios que alcanza a tocar esta cuestión.
Es por estos motivos que recomiendo que se declare de interés cultural las "Primeras
jornadas internacionales de creación, protección del derecho de autor y acceso a la cultura en
la era digital".
2410-D-2014 FORM, CAMPAGNOLI Y
CERRUTI
DECLARACION. DECLÁRASE DE INTERÉS SOCIAL Y
PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS
DERECHOS HUMANOS AL "XXIX ENCUENTRO
NACIONAL DE MUJERES".-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. RES. Nº 280/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Declárese de interés social y para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires al "XXIX Encuentro Nacional de Mujeres", a realizarse los
días 11, 12 Y 13 DE Octubre de 2014 en la Provincia de Salta.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
El Encuentro Nacional de Mujeres se lleva a cabo todos los años en la Argentina, a partir del
año 1986. Originariamente el evento fue impulsado en la III Conferencia Mundial de Nairobi
realizada en julio de 1985, con el objeto de examinar y evaluar los logros del Decenio de la
Mujer, declarado en la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer (México, 1975).
El Primer Encuentro Nacional de Mujeres se realizó en la Ciudad de Buenos Aires, y contó con
una participación de cerca de 1000 mujeres provenientes de las distintas provincias del país. La
comisión organizadora del mismo estaba integrada por 43 mujeres de dicha ciudad, de
diversos sectores políticos y sociales.
El Encuentro funciona bajo la modalidad de talleres, organizados en torno a diversos ejes
temáticos y con un cupo de 40 participantes para garantizar el protagonismo de todas y cada
una. Los talleres constituyen la parte central del encuentro, caracterizándose por ser
soberanos, democráticos, pluralistas y horizontales.
79
Se prioriza la búsqueda del consenso como método para la consecución de acuerdos y el
respeto por los disensos, la coordinación y el registro de las experiencias y debates en las
conclusiones. Al cierre de los talleres se realiza una marcha por la zona céntrica de la ciudad
donde la diversidad de mujeres que participan expresan sus exigencias, reclamos y refuerzan
sus derechos consagrados.
La participación autoconvocada y autofinanciada ha sido la metodología que ha permitido a
las mujeres argentinas desarrollar durante estos 29 años los Encuentros Nacionales, los cuales
representan un valiosísimo instrumento de organización y lucha para las mujeres de todo el
país. Se trata de un espacio que prioriza el debate entre mujeres, propiciando la toma de
consciencia respecto de las opresiones que todas padecen en igual medida, así como las
vulneraciones a sus derechos por los cuales se ven afectadas cotidianamente, partiendo de los
puntos en común y respectando las diferencias, para de este modo poder hacerse ori con más
fuerza, y dejando, a su vez, un fuerte salvo positivo en sus vidas dado que algo cambia en cada
mujer que participa.
En base a todo lo expuesto, y en virtud de las facultades que en su Art. 80º la Constitución de
la Ciudad de Buenos Aires le confiere a esta Legislatura, solicitamos sea aprobado el presente
proyecto de Declaración.
2411-D-2014 GARAYALDE Y ROSSI
LEY. DECLÁRANSE PERSONALIDADES
DESTACADAS DE LA CULTURA A LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO VOCAL VOXPOP.-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. LEY N° 564
PROYECTO DE LEY
Artículo 1°.- Declárase "Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires" a Axel Jeannot, Javier Diez, Hernan Laperuta, Matías Hilaire, Oscar
Llobenes, Mariano Avruj, Pablo Kaloustian y Manuel Moreno, integrantes y director del grupo
a capella Voxpop.
Art 2º- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
En el año 2002 se formó Voxpop, integrado por Axel Jeannot, Javier Diez,
Hernan Laperuta, Matías Hilaire, Oscar Llobenes, Mariano Avruj, Pablo Kaloustian y dirigido
80
por Manuel Moreno. El grupo ha sido definido como una "banda de rock vocal" y como "uno
de los grupos vocales más creativos de la Argentina" por los medios y la crítica.
Este conjunto de 8 hombres forman una banda a capella que ha sabido
abrirse paso en el difícil mundo de la música. Mediante la combinación de sus voces, realizan
un amplio repertorio de clásicos y grandes éxitos, que van desde el jazz a la cumbia, pasando
por el rock y el pop. Con gran originalidad combinan diferentes canciones y hasta mezclan
idiomas, lo que da como resultado versiones inéditas, de gran calidad e incluso hilarantes.
En sus años de trayectoria Voxpop se ha ganado un importante lugar en el
ambiente musical nacional e internacional. Se han presentado en salas y complejos culturales
de primer nivel como La Trastienda, Clásica y Moderna, Paseo La Plaza, Velma Café, La Dama
de Bollini, Chacarerean Teatre, Auditorium San Isidro, Teatro Coliseo y el Teatro Gran Rex,
entre otros.
El grupo también ha aparecido en festivales internacionales de gran
renombre, como el FestRio Vocal. Ha sido invitado a presentarse como banda soporte para
shows en el Gran Rex, y ha agotado localidades en el teatro Coliseo, demostrando que su
música, poco convencional, ha encontrado un nicho en los gustos de los amantes de este
género del arte.
Voxpop también ha participado en eventos destinados a la acción social.
Sus integrantes han sido convocados para ayudar a organizaciones sin fines de lucro y han
prestado sus voces a la realización de festivales gratuitos en la Ciudad. Se preocupan además
por temas de interés actual y por la promoción de la paz y solidaridad en nuestra sociedad.
En este marco, y con motivo del aniversario de 30 años de la Guerra de
Malvinas, el grupo presentó un proyecto conjunto con la banda inglesa The Swingle Singers la
canción "We Only Ask" que amalgama diferentes melodías referentes a la paz, el amor y la
libertad, de orígenes tanto argentino como inglés. Las regalías de esta canción fueron donadas
a la organización de Médicos Sin Fronteras.
Voxpop es un grupo original, innovador, de gran difusión y que continúa
creciendo en el ámbito de nuestra Ciudad y hasta a nivel internacional. Sus integrantes realizan
un maravilloso trabajo combinando y coordinando estilos, idiomas y voces, pero además
aprovechan su talento y crecimiento para abogar por la paz y la justicia. Por todo lo expuesto
les solicito la aprobación de este proyecto.
2412-D-2014 PALMEYRO Y FERREYRA
DECLARACION. PESAR POR LA MUERTE DE
RUBEN PEUCELLE, " EL ANCHO", OCURRIDA EL
DÍA 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014.-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 423/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires expresa su pesar por la muerte de Rubén Peucelle ,
"El Ancho" , ocurrida el día 8 de septiembre de 2014.
81
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Rubén Peucelle nació en Arribeños, el 2 de septiembre de 1933 - Buenos Aires, y fue
un luchador profesional argentino.
Integró la troupe de Titanes en el ring en una época posterior a la original, cuando su
personaje aun no formaba parte de ella.
Conocido también como El Ancho Peuchele o Hércules Peuchele, este luchador comenzó su
carrera en 1962 en el programa Lucha libre de Canal 13 que estaba en competencia con el
de Titanes en el ring ,que se transmitía por el Canal 9.
En esa época se lo conocía con el seudónimo de El Ancho del 13 para destacar que era un
luchador de otro canal de televisión.
Su personaje alcanzó tan alto nivel de popularidad que se comercializaron en diferentes
puntos del país muñecos con su figura.
Posteriormente desarrolló un programa similar llamado Lucha fuerte donde adquirió mayor
protagonismo, con un rol similar al de Martín Karadagián en los Titanes.
Fue un personaje muy querido por los niños ya que les transmitía su pasión por el deporte y
esto lo convirtió en ídolo de varias generaciones.
Murió en su casa de Olivos el 8 de septiembre de 2014 debido a un paro cardio -respiratorio
luego de haber vuelto a su hogar tras pasear a sus perros.
Por todo lo expresado anteriormente solicito la aprobación del presente proyecto.
2413-D-2014 PALMEYRO
DECLARACION. DECLARESE DE INTERÉS DE LA
CABA, EL MANUAL " EDUCACIÓN OBRERA PARA
EL TRABAJO DECENTE", ELABORADO POR EL
EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO DE TRABAJO
DECENTE DE LA CGT.-
A LA COMISIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO, MERCOSUR Y POLÍTICAS DE
EMPLEO
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Declárese de Interés de la Ciudad de Buenos Aires, el Manual "EDUCACIÓN OBRERA PARA EL
TRABAJO DECENTE" compuesto por 6 (SEIS) módulos, elaborado por el Equipo
82
Multidisciplinario de Trabajo Decente de la CGT, y coordinado de manera conjunta, por la
Oficina de Actividades para los Trabajadores (ACTRAV) y la Oficina de OIT para la Argentina.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Los módulos de Educación obrera para el Trabajo Decente recogen la experiencia y
conocimientos que la Secretaría de Relaciones Internacionales de la Confederación General del
Trabajo de la República Argentina viene acumulando a través de su acción sindical. Estos
módulos fueron coordinados por el Equipo Multidisciplinario de Trabajo Decente (EMTDCGTRA), con la asistencia técnica de la OIT a través de la Oficina de País para la Argentina también a cargo de la publicación-, la Oficina para Actividades para los Trabajadores (ACTRAV)
y el Equipo de Trabajo Decente para el Cono Sur.
Su objetivo general es fortalecer la creación y fomento de equipos multidisciplinarios de
trabajo decente en el territorio argentino, en el marco de la estrategia de promoción de un
diálogo social efectivo que permita avanzar en la agenda de Trabajo Decente, y se
encuentra compuesto por los siguientes módulos:
1. Dimensiones del Trabajo Decente
2. Derecho del trabajo
3. Empleo y desarrollo sustentable
4. Formalización de la economía informal
5. Condiciones de trabajo
6. Formas de explotación laboral
Hace unos años atrás, en el año 1999, la OIT, a través de su ex Director Juan Somavia, instala el
concepto de trabajo decente como mecanismo de fortalecimiento y efectivo cumplimiento de
los derechos sociolaborales. Argentina desarrolla a partir del 2003, y en el marco de la crisis, su
primer plan nacional de trabajo decente.
En el año 2006, la Confederación General del Trabajo, a través de su Consejo Directivo, crea el
EMTD, dirigido por Gerardo Martínez, Secretario de Relaciones Internaciones de la CGTRA y
Secretario General de la Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina.
Los Objetivos del EMTD, se han orientado a elaborar una plataforma político-sindical
federalista, sobre diversas dimensiones del trabajo decente, en todas las provincias del país. En
este sentido, el proyecto es a largo plazo, y el horizonte trazado, señala el objetivo de instalar
el Equipo Multidisciplinario de Trabajo Decente, en todas las regionales de la CGT del país.
El trabajo es parte de la vida diaria de todos y el factor determinante para alcanzar la dignidad
humana, el bienestar y el desarrollo como seres humanos. El desarrollo económico debe incluir
la creación de empleo decente y unas condiciones de trabajo adecuadas para que las personas
puedan trabajar con libertad y en condiciones de seguridad y dignidad.
Por todo lo expuesto, solicito al Cuerpo la aprobación de la presente Declaración.
83
2414-D-2014 ALEGRE Y FUKS
LEY. CREASE EN EL ÁMBITO DE LA LEGISLATURA
LA COMISIÓN ESPECIAL DE ANÁLISIS DE LA
LEGALIDAD Y REVISIÓN DEL ENDEUDAMIENTO
PUBLICO DE LA CIUDAD.-
A LA COMISIÓN DE PRESUPUESTO, HACIENDA, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA Y
POLÍTICA TRIBUTARIA
PROYECTO DE LEY
Artículo 1º- Creación. Créase en el ámbito de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires la Comisión Especial de Análisis de la Legalidad y Revisión del Endeudamiento Público de
la Ciudad.
Artículo 2º.- Objetivos. La Comisión tendrá como objetivo:
a) Analizar la evolución de la deuda de la Ciudad.
b) Realizar el seguimiento y control del cumplimiento del destino y aplicación de los
fondos autorizados por la Legislatura (Art. 80, Inc. 14 CCABA).
c) Revisar los procedimientos administrativos y legales relacionados con la adquisición de
deuda pública.
Artículo 3º.- Facultades. En el marco de su misión, la Comisión podrá:
a) Requerir informes, expedientes, documentos y todo otro elemento, que pueda aportar
datos, información o material de interés para cumplir con los objetivos de la Comisión.
b) Solicitar la presencia de funcionarios o empleados públicos del GCABA, funcionarios de
Entes Descentralizados y Autárquicos.
c) Cursar invitaciones a asistir a la comisión a personas físicas y jurídicas relacionadas con
las operaciones de endeudamiento de la ciudad.
d) Realizar consultas técnicas a especialistas.
e) Proponer la modificación o sustitución de normas e impulsar su adhesión por parte de
los diputados a fin de su tratamiento parlamentario.
Artículo 4º.- Información. Toda la información requerida por la Comisión al Poder Ejecutivo,
Entes descentralizados y Autárquicos deberá ser suministrada en un plazo no mayor a 10 (diez)
días desde el momento de su recepción.
Artículo 5º.- Integración. La Comisión será integrada por once (11) diputados miembros de la
Comisión de Presupuesto, Hacienda, Administración Financiera y Política Tributaria respetando
la proporcionalidad de los bloques políticos que la integran. El presidente será designado por
acuerdo de sus miembros. Los integrantes de la Comisión durarán en sus cargos hasta la
siguiente renovación parcial de la Legislatura.
Artículo 6º.- Informe. La Comisión realizará un informe anual. El mismo será publicado de
forma tal que se asegure su más amplia difusión y será presentado públicamente en la
Legislatura durante el debate del Presupuesto General de Gastos y Cálculo de Recursos de la
administración pública.
84
Artículo 7º.- Constitución: La Comisión deberá constituirse en un plazo máximo de quince (15)
días desde sancionada la presente.
Artículo 8º.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidenta:
El gobierno de la Ciudad tuvo como política durante los últimos años la toma de deuda
pública de manera sostenida. A la fecha, el stock de deuda de la Ciudad ha alcanzado un record
histórico y continúa engrosándose día a día, con las sucesivas refinanciaciones y el
correspondiente aumento de intereses.
Los próximos vencimientos con fecha 2015 y 2017 trazan un panorama desalentador
para la Ciudad. Aún cuando los recursos han ido en aumento, la velocidad de endeudamiento
ha sido mayor, razón por la cual la relación deuda respecto de los recursos totales ha
empeorado. En 2008 era del orden del 13,80% y en 2013 aumenta a 25,94%. Asimismo, el
Poder Ejecutivo ha estado colocando deuda nominada en dólares, lo cual ha aumentado
peligrosamente la proporción de obligaciones a pagar en moneda extranjera. En la actualidad,
el 99% de la deuda emitida por la Ciudad se encuentra nominada en dólares o atada a su
evolución.
Mientras la Nación ha seguido el curso del desendeudamiento, llevando adelante una
política de pago de deuda a los fines de normalizar sus cuentas, la Ciudad ha tenido la política
contraria. La deuda total se incrementó desde 2007 a la fecha más de 500%. También ha
empeorado la relación deuda / PBG. La deuda en dólares se incrementó en un 300% desde la
asunción del último gobierno porteño; pasó de 574 millones a 1.758 millones de dólares en
2013.
Al asumir el gobierno, la actual gestión aseguró que llevaría el gasto de capital al 23%
del presupuesto. La realidad es que este indicador ha estado por debajo de 20% durante casi
todos los años de 2007 a la fecha. Así, ha quedado al descubierto que la política de
endeudamiento no tuvo por objeto la inversión productiva, durante años en los que la Ciudad
contó con un ciclo económico virtuoso, sino que fue destinada, casi en su totalidad, al juego
financiero por el cual cada nuevo préstamo se destina a cancelar créditos anteriores y a gastos
corrientes. Cabe puntualizar que la Ley 70 "Sistemas de Gestión, Administración Financiera y
Control del Sector Público de la Ciudad de Buenos Aires" expresamente prohíbe realizar
operaciones de crédito público para financiar gastos operativos salvo que se autoricen por ley
específica (Art. 83).
Asimismo, se han utilizado fondos para destinos distintos de aquellos invocados
originalmente. El caso emblemático del Bono “Tango” 8 emitido en Abril 2010, cuyo destino
era la ampliación de la Red de Subterráneos, y fue finalmente depositado en un Plazo Fijo del
Banco Ciudad cuyo rendimiento era menor que los intereses generados por el mismo
préstamo, da cuenta de la gravedad del tema y de la imperiosa necesidad de contar con un
órgano que revise las condiciones y la aplicación de la toma de deuda y que realice un
seguimiento para la correcta aplicación de los fondos.
85
A los fines de proteger a los ciudadanos porteños, quienes serán los principales
afectados por la situación económico-financiera que se desprenda del endeudamiento de la
Ciudad, resulta necesario crear una comisión en el ámbito de esta Legislatura que revise las
condiciones financieras, analice la evolución de la deuda, realice el debido control sobre la
aplicación de los fondos y los procedimientos administrativos y legales relacionados con la
adquisición de deuda pública.
Por todo lo expuesto, solicitamos la aprobación del presente proyecto de Ley.
2415-D-2014 ARAGON, CAMPAGNOLI Y
RACHID
DECLARACION. HOMENAJE A SALVADOR
ALLENDE , AL CUMPLIRSE UN NUEVO
ANIVERSARIO DE SU ASESINATO EL 11 DE
SEPTIEMBRE DE 1973.-
A LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS, GARANTÍAS Y ANTIDISCRIMINACIÓN
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires rinde homenaje al compañero
Presidente
Salvador Allende, al cumplirse un nuevo aniversario de su asesinato el 11 de
septiembre de 1973.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
En virtud de la siempre anhelada búsqueda de la construcción de la Patria Grande Latinoamericana,
justa, libre y soberana, como la soñaron el Gral. San Martín, Bolivar, Evita y el Gral. Perón, es
indispensable reivindicar al Presidente Salvador Allende, en el marco de un proceso de Liberación
que se desplegaba a lo largo y a lo ancho de toda la región.
Parafraseando al Presidente Juan Domingo Perón, cuando aludía a la luctuosa jornada del 11 de
septiembre de 1973: “Lo ocurrido es una fatalidad para América, (…) algunos deben estar brindando
en el Departamento de Estado”, reconociendo la autoría intelectual del golpe en los pasillos de la
Casa Blanca. “Estos bàrbaros de hoy, en mucho se asemejan a los de los trágicos días de septiembre
de 1955”; manifestando el paralelismo entre los golpistas de la “revolución fusiladora” y los
genocidas trasandinos. Por último, reconocía a las grandes multinacionales yanquis como los
beneficiarios de estas movidas desestabilizadoras: “este revés en el proceso revolucionario chileno
servirá a los Morgan, los Rockefeller y Dupont para desencadenar una vasta ofensiva en América
Latina”.
86
2416-D-2014 ARAGON Y CAMPAGNOLI
DECLARACION. HOMENAJE POR EL DÍA DEL
MAESTRO.-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 425/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declara su homenaje a
todos los maestros y trabajadores de la educación que, día a día trabajan en las escuelas con
los niños, jóvenes y adultos, en pos de una enseñanza que promueva ciudadanos libres,
democráticos, solidarios y críticos para construir una patria justa, libre y soberana.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
En 11 de septiembre se conmemora en nuestro país el Día del Maestro.
Los maestros y trabajadores de la educación han tenido siempre un rol fundamental en
nuestra historia. Cómo no mencionar que la educación, que la tarea de enseñar, ha sido y
seguirá siendo esencial en la construcción de los destinos de la Patria.
Han sido, con su compromiso y testimonio político uno de los colectivos más castigados por la
dictadura militar. Han sido los que se opusieron con tenacidad a las irresponsables reformas
privatistas de los años 90. Han sido quienes, cuando las instituciones colapsaban en medio de
la desesperanza ante los millones de desocupados y la pobreza creciente, sostuvieron la
escuela y la presencia del Estado.
Han sido quienes, desde el 2003 vienen acompañando las políticas de ampliación de derechos,
el crecimiento del producto bruto nacional y su acertada inversión en educación, la ampliación
de la obligatoriedad desde el nivel inicial hasta la escuela media, la democratización del
conocimiento, el acceso a la cultura como patrimonio del pueblo y no de unos pocos.
Han sido, y seguirán siendo a quienes día a día les confiamos lo más importante que tenemos:
nuestros hijos.
Este humilde homenaje, no sólo a los maestros sino a todos los trabajadores de la educación
quienes llevan adelante la inmensa tarea de educar, contribuyendo a la construcción de un
futuro con justicia social, independencia económica y soberanía política.
Por todos estos motivos es que solicitamos acompañen el presente proyecto de declaración.
2417-D-2014 ARAGON
RESOLUCION. INFORMES SOBRE LAS TAREAS DE
REFACCIÓN DE LA SALA LUGONES DEL COMPLEJO
TEATRAL DE BUENOS AIRES, SITA EN AV.
87
CORRIENTES 1530 DE LA CABA.A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Art. 1. El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro de
los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre las tareas de refacción de la Sala Lugones del
Complejo Teatral de Buenos Aires, sita en Avenida Corrientes 1530 de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires:
a) Informe el estado y los avances en las obras de refacción que –según el anuncio del
Ministro de Cultura de la Ciudad, Hernán Lombardi, de noviembre de 2013empezarían en marzo de 2014 y terminarían en julio de 2014.
b) Detalle los motivos a que se debe el retraso en la culminación de las obras de
refacción.
c) En caso de que no se hubiese dado comienzo a dichas obras, informe cuándo se dará
inicio a las mismas.
d) Explique cuáles son actualmente los plazos precisos para la terminación de las obras
de refacción en la mencionada sala.
Art. 2º.- Comuníquese.-
88
FUNDAMENTOS
Ubicada en el décimo piso del Teatro San Martín (avenida Corrientes 1530), la Sala Lugones del
Complejo Teatral de Buenos Aires, un espacio emblemático para los amantes del cine,
permanece cerrada y en obra desde principio de año, a pesar de que los trabajos de refacción
deberían haber terminado en julio pasado, según el anuncio del Ministro de Cultura, Hernán
Lombardi.
Desde su apertura en 1967, la Lugones se convirtió, gracias a los ciclos organizados por la
Fundación Cinemateca Argentina, en un espacio esencial en la circulación cinematográfica
internacional, y desde hace algunos años del cine argentino independiente también. Además,
se trata de la sala porteña en la que el público podía acceder asiduamente a ciclos dedicados a
grandes autores cinematográfico de todos los tiempos. Se trata, pues, de un baluarte de la
cultura cinéfila de la Ciudad.
Las obras de refacción de la Lugones no sólo no han sido llevadas a término en los plazos
establecidos sino que, a la fecha presente, ni siquiera han sido empezadas. El plan de obra
incluye la modificación de la cabina de proyección para instalar un sistema de proyección
digital, la reinstalación de los equipos de 35 y 16 milímetros, el cambio de cables de sonido y
de electricidad, cambios de pantalla, equipos de sonido, luminarias y trabajos en cielorrasos y
de yesería y pintura en el hall de entrada, reparaciones de mampostería y cielorraso,
eliminación del asbesto de las paredes debajo del revestimiento de madera, cambio de cables,
retapizado de butacas, cambio de alfombras y refacciones de los baños de hombres y mujeres.
El retraso ha despertado la preocupación de los miles de cinéfilos porteños acostumbrados a
transitar por la sala.
Por todo lo mencionado, solicito la aprobación de la presente resolución.
2418-D-2014 ARAGON
DECLARACION. DECLARASE DE INTERÉS
CULTURAL LA MUESTRA FOTOGRÁFICA CONTRA
LA VIOLENCIA DE GENERO Y LA TRATA DE
PERSONAS DENOMINADA "20 MIRADAS, 20
RAZONES".-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTOS DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declara de interés cultural la muestra
fotográfica contra la violencia de género y la trata de personas denominada “20 miradas, 20
razones”, organizada por la Comisión Especial de Políticas Públicas para una Ciudadanía Plena,
que se expondrá en esta Honorable Casa el día 19 de septiembre de 2014.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidenta:
89
La trata es uno de los flagelos que azota a las sociedades modernas. La
muestra fotográfica contra la violencia de género y la trata de personas denominada “20
miradas, 20 razones”, se enmarca en la necesidad de velar por el estricto cumplimiento de la
ley 26842 de Prevención y Sanción de la Trata de Personas y la Asistencia a las Víctimas. En
este sentido, hacemos nuestras las palabras del compañero Alejandro Amor, el Defensor del
Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires: “En la lucha contra la trata de personas, es fundamental
el trabajo del Estado en todos su estamentos, acompañado por un cambio ético y cultural", la
trata de personas es "una violación a los derechos humanos que afecta fundamentalmente a
las mujeres y en la mayoría de los casos a mujeres en situación de vulnerabilidad cultural,
económica y social, derivada básicamente de la pobreza".
2419-D-2014 ALEGRE
RESOLUCION. INFORMES SOBRE AL
CUMPLIMIENTO DE LA LEY 4786, REFERIDOS A LA
TRAGEDIA REPÚBLICA DE CROMAÑON.-
A LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS, GARANTÍAS Y ANTIDISCRIMINACIÓN
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro
de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos relacionados con la
Ley 4786 de Reparación Integral a las víctimas sobrevivientes y familiares de víctimas fatales de
"La Tragedia República de Cromañón":
a) Informe las tareas realizadas desde la Jefatura de Gabinete de Ministros para dar
cumplimiento a lo establecido en la Ley 4786 en virtud de lo determinado en su
artículo 15° "Autoridad de aplicación".
b) Informe las acciones que se realizaron y se realizan con el fin de dar cumplimiento al
artículo 4º "Salud". Informe el nombre del coordinador especial destinado a dicha
tarea.
c) Informe las acciones llevadas adelante a fin de cumplimentar con lo establecido en el
artículo 5° "Educación".
d) Informe las acciones llevadas adelante a fin de cumplimentar con lo establecido en el
artículo 6° "Inserción laboral". Informe si se han realizado convenios, adjuntando copia
de los mismos. Informe la cantidad y listado de personas convocadas.
e) Informe las acciones llevadas adelante a fin de cumplimentar con lo establecido en el
artículo 7° "Asistencia alimentaria". Informe la cantidad de personas que perciben
asistencia alimentaria.
90
f)
Informe las acciones llevadas adelante a fin de cumplimentar con lo establecido en el
artículo 10° "Asistencia económica". Detalle cantidad de beneficiarios de la asistencia
económica en la actualidad. Indique si dicha asistencia ha sufrido o sufrirá
actualización conforme el Índice de Precios al Consumidor que elabora la Dirección
General de Estadísticas y Censos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (IPCABA). En
caso de haberse actualizado indique el monto actual; en caso de no haberse
actualizado señale las razones.
g) Informe si existen damnificados de la tragedia que percibían el subsidio económico
brindado por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a través de la
Subsecretaría de Derechos Humanos al momento de entrar en vigencia el Decreto
1172/2003, que no perciben el subsidio económico previsto por Ley Nº 4786 en la
actualidad. En caso afirmativo y sin contar los casos de renuncias de los interesados,
informe:
a. Cantidad de personas que percibían el subsidio al entrar en vigencia el
mencionado decreto que no lo hacen en la actualidad, por bajas dispuestas
por la autoridad de aplicación.
b. Los motivos de las bajas, remitiendo copia de los informes técnicos que
sustentaron cada caso o brindando informe claro al respecto.
c. Si existe alguna iniciativa en el ámbito del Poder Ejecutivo para incorporar
algunos o la totalidad de los casos mencionados. En ese caso, describa dicha
iniciativa.
h) Informe las acciones llevadas adelante a fin de cumplimentar con lo establecido en el
artículo 14 "Publicidad". Indique que medios de comunicación se han utilizado y
adjunte documentación respaldatoria. Indique el monto presupuestario destinado a tal
fin y respectiva ejecución.
i)
Informe las acciones llevadas adelante a fin de cumplimentar con lo establecido en el
artículo 16° "Comisión de control y seguimiento". Indique si se ha creado dicha
Comisión, cantidad de reuniones realizadas, periodicidad prevista, lugar de reunión,
tareas realizadas por la misma y quienes la constituyen, indique nombre, apellido y
cargo en caso de corresponder. Adjunte documentación elaborada por dicha comisión,
actas, resoluciones, sea cual sea el formato adoptado.
Art. 2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
El 28 de Noviembre de 2013, luego varios años de trabajo y lucha, se
sancionó en esta legislatura la Ley 4786 de Reparación Integral a las víctimas sobrevivientes y
familiares de víctimas fatales de "La Tragedia República de Cromañón". Ley producto del
trabajo en conjunto de todas las organizaciones de la causa cromañón, sobrevivientes, padres
91
y legisladores de la mayoría de los bloques políticos de esta casa. Ese trabajo hizo que la
misma sea votada por unanimidad, hecho que supone un importante valor agregado.
Sin embargo a casi un año de sanción, muchos de los derechos
contemplados y reconocidos en dicha Ley no han sido efectivamente realizados.
Distintas organizaciones de la causa Cromañón nos han manifestado su
preocupación por la no puesta en práctica de varios puntos de esta Ley y su urgencia en que
los mismos sean cumplimentados ya que de ellos depende el bienestar de sobrevivientes y
familiares.
Es por esto que requerimos contar con información que permita conocer
las acciones y políticas públicas llevadas adelante por el Gobierno de la Ciudad a fin de dar
cumplimiento a lo establecido por la dicha Ley.
Por estas razones, solicitamos la aprobación del presente proyecto de
resolución.
2420-D-2014 ALEGRE
RESOLUCION. COLOCACIÓN DE UNA PLACA EN
LA PLAZA REPÚBLICA DE CHILE EN HOMENAJE A
BERNARDO MARIO LEJDERMAN ASESINADO EL 8
DE DICIEMBRE DE 1973.-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. RES. Nº 282/14.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°.- Dispónese la colocación de una placa en la Plaza República de Chile ubicada en Av.
Del Libertador y Tagle con el siguiente texto:
BERNARDO MARIO LEJDERMAN,
asesinado por el ejército de Chile el 8 de diciembre de 1973.
“Nuestra vida no ha sido hecha para rodearla de sombras y tristezas”, Víctor Jara
Homenaje de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires
(fecha)
Art. 2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
92
Bernardo Mario Lejderman nació el 24 de marzo de 1943 en la Ciudad de
Buenos Aires, su padre Herz Leon Lejderman era un sobreviviente del Holocausto judío y su
madre Elisa Konujowska había nacido en Ucrania.
A los 17 años se recibió de maestro en la Escuela Mariano Acosta. Fue
también músico, fotógrafo y estudiante avanzado de Derecho en la UBA. En la Universidad,
militaba en una de las agrupaciones que luego conformaron el PRT.
En 1969 sufrió la represión del gobierno de facto de Onganía y tuvo que
partir de la Argentina. En México DF se casó con María del Rosario Avalos Castañeda. Juntos
viajaron a Chile en 1971 y el 4 de junio de ese mismo año nació su hijo Ernesto Lejderman
Avalos.
En los 70 operaba el plan Cóndor en América Latina, Bernardo Lejderman
junto a otros ciudadanos argentinos residían y militaban en el Chile de Salvador Allende, ellos
también habían sido militantes políticos en la Argentina. Fueron perseguidos y desaparecidos
por militar políticamente en Argentina y posteriormente en Chile.
Bernardo militaba para la Unidad Popular que encabezaba Salvador
Allende. Cuando sucedió el golpe militar en Chile, la pareja, que vivía en el pueblo cordillerano
de Vicuña, fue a refugiarse a las montañas, esperando el momento para cruzar a la Argentina.
Bernardo Lejderman y su esposa María del Rosario Avalos fueron
asesinados por una patrulla militar pinochetista un 8 de diciembre de 1973 en presencia de su
hijo, Ernesto Lejderman Avalos, que entonces tenía dos años.
El niño fue llevado al regimiento donde un joven teniente lo llevó al
convento Casa de la Providencia y lo dejó al cuidado de las monjas. Por su parte, la Embajada
Argentina, por medio de su Encargado de Negocios, José Alberto del Carril, hacía trámites y
consultas para conocer el paradero de la familia.
Ernesto Lejderman permaneció en el convento hasta el 8 de enero de
1974, cuando volvió a Buenos Aires, junto a sus abuelos paternos que no habían cesado en su
búsqueda.
Los restos de Bernardo Lejderman permanecieron desaparecidos hasta
que, en 1990, el campesino Luis Ramírez se presentó a la justicia de Chile y reveló el crimen
impune y el lugar donde estaban escondidos. Entonces se realizó una exhumación y fueron
enterrados en el cementerio de Vicuña.
En diciembre del 2006 se realizó el funeral de Bernardo Lejderman, en el
cementerio General de Santiago, en el memorial de los detenidos desaparecidos. Con
autoridades del gobierno de Chile, Argentina y México y la presencia de organizaciones de
Derechos Humanos.
En 2007, la Novena Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago condenó a
la pena de diez años y un día a los autores materiales de los homicidios calificados del
ciudadano argentino Bernardo Ledjerman Konujowska, y la mexicana María Ávalos Castañeda,
los padres de Ernesto. Estos son el brigadier (R) Fernando Polanco Gallardo, y los suboficiales
(R) Luis Fernández Monje y Héctor Vallejos Birtiola.
Para mantener viva la memoria, y para seguir luchando por la verdad y la
justicia por los crímenes del terrorismo de Estado cometidos por dictaduras cívicos militares en
nuestra patria grande, requerimos la colocación de esta placa homenaje.
93
Por todo lo expuesto, solicitamos la aprobación del presente proyecto de
resolución.
2421-D-2014 MOSCARIELLO, ESTENSSORO,
FERRARO, FUKS, PETRELLA,
POLLEDO Y TAIANA
DECLARACION. DECLÁRASE DE INTERÉS LA
LABOR REALIZADA POR EL CONSEJO ARGENTINO
PARA LAS RELACIONES INTERNACIONALES,
(CARI).-
CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 418/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Declárese de Interés de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la labor realizada por el Consejo
Argentino para las Relaciones Internacionales, institución de referencia en el campo de la
política exterior y las relaciones internacionales de la República Argentina
FUNDAMENTOS
Sra. Presidenta:
Con más de tres décadas de actividad, el Consejo Argentino para las Relaciones
Internacionales (CARI) es una organización de la sociedad civil, sin fines de lucro ni lazos
partidarios, que en su extensa trayectoria se ha convertido en la institución de referencia en el
campo de las relaciones internacionales en la Argentina. La propuesta del CARI consiste en
estudiar en profundidad los principales problemas mundiales y el rumbo que la Argentina debe
tomar para enfrentarlos. Para esto, los exponentes centrales de los distintos sectores públicos
y privados tienen la oportunidad de dialogar con sus pares del país y del exterior sobre las
cuestiones internacionales de relevancia para la Argentina.
Los principios básicos del CARI son el pluralismo en las ideas y en las actividades de sus
integrantes; la libertad de opinión de sus miembros y de los órganos de estudios; la
objetividad en la conducción de la institución que, como tal, no emite opiniones en ningún
caso y la colaboración con organismos públicos e instituciones privadas mediante el aporte de
estudios y debates que puedan ser utilizados para la toma de decisiones.
Desde su fundación (en junio de 1978) el CARI organizó - en números aproximados - cerca de
1200 conferencias, 300 seminarios, 2200 encuentros con expertos de todas las áreas de las
relaciones internacionales, de la Argentina y del extranjero y 300 publicaciones, incluyendo
libros, conferencias y documentos de trabajo. Muchos de los programas y actividades
académicas se han realizado conjuntamente con otras instituciones públicas y privadas
nacionales y del exterior, tales como:

Academia de Derecho Internacional de La Haya
94











































Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
Americas Society
Asociación de Bancos de la República Argentina (ABRA)
Association South East Asian Nations (ASEAN)
Banco Interamericano de Desarrollo de Washington DC
Centro Brasileiro de Relações Internacionais (CEBRI)
Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo Latinoamericano de la
Fundación Konrad Adenauer (CIEDLA)
Centro Latinoamericano para las Relaciones con Europa (CELARE) de Chile
Centro Paraguayo de Estudios Internacionales (CEPEI)
China Institute of Contemporary International Relations (CICIR)
Comisión Económica para América Latina (CEPAL)
Comisión Fulbright Argentina
Comisión Nacional para la Conmemoración del Cincuentenario de la Organización de
los Estados Americanos (CNOEA)
Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)
Comité Nacional de Seguimiento del Programa de las Naciones Unidas para el
Derecho Internacional
Conferences on Science and Foreign Affairs (PUGWASH)Consejo Chileno para las
Relaciones Internacionales
Consejo Mexicano para las Relaciones Internacionales
Council on Foreign Relations de Nueva York
Environmental Law Institute de Washington DC
Escuela Superior de Guerra
Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Católica Argentina
Facultad de Derecho Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Buenos Aires
Forschungsinstitut der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik de Bonn
Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP) de Brasil
Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN)
Fundación Antártica Australiana (Australian Antarctic Foundation)
Fundación Antorchas
Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas (FIEL)
Fundación Federico Bracht
Fundación Getulio Vargas de Brasil
Fundación José Ortega y Gasset de España
Fundación Konrad Adenauer
Fundación Mediterránea
Institut Français des Relations Internationales de París
Institut Royal des Relations Internationales de Bruselas
Instituto de Estudios de Asia y América de la Universidad Dankook de la República de
Corea
Instituto de Estudios Estratégicos e Internacionales (IEEI) de Portugal
Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile
Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación
(UNITAR)
Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais (IPRI)
Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas (IRELA)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) de la Universidad Nacional Chengchi de la
República de China en Taiwan
Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH)
95























Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe (INTAL-BID)
International Atomic Energy Agency (IAEA)
International Institute for Strategic Studies (IISS) de Londres
Istituto per gli Studi di Politica Internazionale (ISPI) de Milán
Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos de la Argentina
Ministerio de Justicia de la Nación
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Argentina
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Secretaría de
Comercio y Relaciones Económicas Internacionales
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires
National Institute of Strategic Studies (NISS) de Kiev
Nuclear Control Institute
Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)
Organización de Naciones Unidas (ONU)
Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)
Organización Internacional para las Migraciones (OIM)
Peace Research Centre de The Australian National University (ANU)
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Representación Regional para el Sur de América Latina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
Royal Institute of International Affairs (Chatham House) de Londres
The American University de Washington
The Chicago Council on Foreign Relations
The Metropolitan Museum of Art de Nueva York
The Tinker Foundation de Nueva York
Algunas distinciones y reconocimientos también señalan el largo camino recorrido: en 1989, el
entonces Secretario General de Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuellar, otorgó al CARI el
Premio “Mensajero de la Paz”. En 1998, el CARI recibió el Premio Konex, Mención Especial
Instituciones – Comunidad – Empresa. Recientemente, un estudio del Foreign Policy Research
Institute de Filadelfia, Estados Unidos, ubicó al CARI entre los 200 think tanks más prestigiosos
del mundo, a partir de una lista de 5000, y entre los cinco más prestigiosos de América Latina,
encontrando su punto más alto – a partir de 2013 – cuando el Índice Global de Think Tanks
2013 del Programa de Think Tanks y Sociedades Civiles (TTCSP) de la Universidad de
Pensilvania distinguió al CARI en el puesto Nº 38 entre los mejores 150 think-tanks del mundo
y lo ubicó como el más importante think-tank de habla hispana del mundo.
Estas distinciones forman parte de la consecución permanente del Consejo en estrechar lazos
con instituciones similares del mundo, encargadas de estudiar los asuntos internacionales
desde sus propias miradas nacionales. En particular, el CARI, junto con otras instituciones,
participa de la Red Hemisférica de Consejos de Relaciones Internacionales. Esta red se reune
una vez al año y congrega a los distintos consejos del Hemisferio que tienen el mismo espíritu
de diálogo y objetividad en el estudio de los asuntos internacionales. Los miembros que
integran esta Red son el CARI, el Consejo Brasileño de Relaciones Internacionales (CEBRI), el
Canadian International Council (CIC), el Consejo Chileno de Relaciones Internacionales (CCEI),
el Council on Foreign Relations (CFR), el Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales
(COMEXI), el Centro Paraguayo de Relaciones Internacionales (CEPEI), el Centro Peruano de
Relaciones Internacionales (CEPEI) y el Consejo Uruguayo de Relaciones Internacionales (CURI).
96
Hoy el CARI cuenta con más de 1000 miembros del país y del mundo, la mayor parte de ellos
expertos, jóvenes profesionales, académicos, decisores y empresarios que buscan estar
actualizados acerca de los asuntos globales y conocer el pensamiento directo de los líderes de
la región y del mundo que han pasado por las actividades de la institución.
El listado de miembros Honorarios (compuesto por Jefes de Estado y Primeros Ministros que
han pasado por el Consejo) habla por si mismo de su trascendencia en materia de nuestro
posicionamiento internacional durante las últimas décadas:





































Adolfo Suárez, Ex Presidente Del Gobierno Español (incorporado el 08.09.1981)
Carlos Andrés Pérez, Ex Presidente De Venezuela (03.03.1982)
Misael Pastrana Borrero, Ex Presidente De Colombia (29.07.1983)
Belisario Betancur, Presidente De Colombia (11.12.1983)
Fernando Belaúnde Terry, Presidente Del Perú (11.12.1983)
Miguel De La Madrid Hurtado, Presidente De México (03.04.1984)
Zail Singh, Presidente De La India (09.04.1984)
Helmut Köhl, Canciller Federal De La República Federal De Alemania (06.07.1984)
Tancredo De Almeida Neves, Presidente Del Brasil (07.02.1985)
Luis Herrera Campins, Ex Presidente De Venezuela (26.09.1985)
Leopoldo Calvo Sotelo, Ex Presidente Del Gobierno Español (02.10.1985)
Zhao Ziyang, Primer Ministro De La República Popular China (06.11.1985)
Oscar Arias Sánchez, Presidente De Costa Rica (18.04.1986)
Rafael Caldera, Ex Presidente De Venezuela (30.04.1986)
José Napoleón Duarte, Presidente De El Salvador (15.05.1986)
Marco Vinicio Cerezo Arévalo, Presidente De Guatemala (25.02.1987)
Richard Von Weizsäcker, Presidente De La República Federal De Alemania (20.03.1987)
Javier Pérez De Cuellar, Secretario General De La Organización De Las Naciones Unidas
(03.04.1986)
Julio María Sanguinetti, Presidente Del Uruguay (08.07.1988)
Virgilio Barco, Presidente De Colombia (02.03.1990)
Carlos Salinas De Gortari, Presidente De México (08.10.1990)
Hugo Bánzer Suárez, Ex Presidente De Bolivia (22.10.1990)
George Bush, Presidente De Los Estados Unidos De América (06.12.1990)
Julius K. Nyerere, Ex Presidente De Tanzania (17.06.1991)
Luis Alberto Lacalle Herrera, Presidente Del Uruguay (08.08.1991)
Violeta Barrios De Chamorro, Presidenta De Nicaragua (26.03.1992)
Helmut Schmidt, Ex Canciller Federal De La República Federal De Alemania
(22.04.1992)
Noboru Takeshita, Ex Primer Ministro Del Japón (01.06.1992)
Zhelyu Mitev Zhelev, Presidente De Bulgaria (15.06.1992)
Su Santidad El Xiv Dalai Lama, Tíbet (15.06.1992)
Won-Shik Chung, Primer Ministro De La República De Corea (16.06.1992)
Percival Noel James Patterson, Primer Ministro De Jamaica (30.11.1992)
Cesar Gaviria Trujillo, Presidente De Colombia (03.12.1992)
Jacques Delors, Presidente De La Comisión De Las Comunidades Europeas (15.03.1993)
Ion Iliescu, Presidente De Rumania (27.07.1993)
Frederik Willem De Klerk, Presidente De Sudáfrica (28.08.1993)
Boutros Boutros Ghali, Secretario General De La Organización De Las Naciones Unidas
(14.03.1994)
97
















































Gonzalo Sánchez De Lozada, Presidente De Bolivia (17.03.1994)
Václav Klaus, Primer Ministro De La República Checa (18.04.1994)
Sixto Durán Ballén, Presidente De Ecuador (12.07.1994)
Lloyd Erskine Sandiford, Primer Ministro De Barbados (20.07.1994)
Ghulam Mustafa Khan Jatoi, Ex Primer Ministro De Pakistán (12.08.1994)
Fernando Henrique Cardoso, Presidente Del Brasil (02.11.1994)
Alberto Fujimori, Presidente Del Perú (19.12.1994)
Mary Robinson, Presidenta De Irlanda (22.03.1995)
Süleyman Demirel, Presidente De Turquía (04.04.1995)
Janez Drnovsek, Primer Ministro De Eslovenia (13.06.1995)
Leonid Kuchma, Presidente De Ucrania (27.10.1995)
Rafic Hariri, Presidente Del Consejo De Ministros De La República Libanesa
(21.11.1995)
Juan Carlos Wasmosy, Presidente Del Paraguay (27.11.1995)
Lee Hong-Ku, Ex Primer Ministro De La República De Corea (05.03.1996)
Algirdas Brazauskas, Presidente De Lituania (13.03.1996)
Edouard Balladur, Ex Primer Ministro De Francia (16.04.1996)
Václav Havel, Presidente De La República Checa (27.07.1996)
Ernesto Zedillo Ponce De León, Presidente De México (12.11.1996)
Martti Ahtisaari, Presidente De Finlandia (04.03.1997)
Jean-Luc Dehaene, Primer Ministro De Bélgica (31.03.1997)
Árpád Göncz, Presidente De Hungría (07.04.1997)
José María Aznar, Presidente Del Gobierno De España (21.04.1997)
René Préval, Presidente De Haití (29.04.1997)
Antonio Manuel De Oliveira Guterres, Primer Ministro De Portugal (21.07.1997)
Ernesto Pérez Balladares, Presidente De Panamá (19.08.1997)
William J. Clinton, Presidente De Los Estados Unidos De América (17.10.1997)
Álvaro Enrique Arzú Irigoyen, Presidente De Guatemala (20.04.1998)
Alpha Oumar Konaré, Presidente De Malí (14.07.1998)
Kofi Annan, Secretario General De La Organización De Las Naciones Unidas
(16.07.1998)
Nelson Mandela, Presidente De Sudáfrica (23.07.1998)
Arnoldo Alemán Lacayo, Presidente De Nicaragua (10.08.1998)
Ernesto Samper Pizano, Ex Presidente De Colombia (18.08.1998)
Willem Kok, Primer Ministro De Los Países Bajos (23.11.1998)
Goh Chok Tong, Primer Ministro De Singapur (02.06.1999)
Robert Gabriel Mugabe, Presidente De Zimbabwe (14.09.1999)
Joseph Ejército Estrada, Presidente De La República De Filipinas (20.09.1999)
John G. Bruton, Ex Primer Ministro De Irlanda (09.11.1999)
Abderrahman El Youssoufi, Primer Ministro De Marruecos (13.03.2000)
K. H. Abdurrahman Wahid, Presidente De Indonesia (30.09.2000)
Andrés Pastrana Arango, Presidente De Colombia (12.10.2000)
Kenny Davis Anthony, Primer Ministro De Santa Lucía (24.04.2001)
Adrienne Clarkson, Gobernadora General De Canadá (02.05.2001)
Keith Claudius Mitchell, Primer Ministro De Granada (25.06.2001)
Rudolf Schuster, Presidente De La República Eslovaca (02.07.2001)
Bertie Ahern, Primer Ministro De Irlanda (23.07.2001)
Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, Presidente De Costa Rica (15.08.2001)
Luis A. González Macchi, Presidente Del Paraguay (05.09.2001)
Helen Clark, Primera Ministro De Nueva Zelandia (22.11.2001)
98









Robert Kocharian, Presidente De Armenia (03.05.2002)
Lucio Gutiérrez Borbua, Presidente Electo De Ecuador (21.11.2002)
Alfonso Antonio Portillo Cabrera, Presidente De Guatemala (26.05.2003)
Pervez Musharraf, Presidente De Pakistán (01.12.2004)
Dominique De Villepin, Ex Primer Ministro De Francia (14.11.2007)
Shimon Peres, Presidente Del Estado De Israel (17.11.2009)
Mahmoud Abbas, Presidente De La Autoridad Nacional Palestina (24.11.2009)
Michel Sleiman, Presidente Del Líbano (3.10.2012)
Michael D. Higgins, Presidente De Irlanda (12.10.2012)
Del mismo modo, la cantidad de miembros Correspondientes - ejerciendo cargo referido al
momento de incorporación al Consejo - han entrado en contacto con la sociedad civil
argentina a través de esta institución:



























Ismail Fahmy, Ministro De Relaciones Exteriores De Egipto.
Mohammed Riad, Secretario General De La Liga Árabe, Ex Representante Permanente
Ante La Organización De Las Naciones Unidas, Egipto.
Barón Jean Charles Snoy Et D’oppuers, Presidente Del Institut Royal Des Relations
Internationales, Bruselas.
Henry A. Kissinger, Ex Secretario De Estado De Los Estados Unidos De América
(24.06.1978)
José María Alfaro Y Polanco, Embajador De España En La Argentina (14.08.1978)
Kurt Waldheim, Secretario General De La Organización De Las Naciones Unidas
(30.08.1978)
Andrés Aguilar, Embajador De Venezuela En Los Estados Unidos De América
(23.04.1979)
Gregorio Marañón Moya, Ex Embajador De España En La Argentina (23.04.1979)
Arístides Calvani, Ministro De Relaciones Exteriores De Venezuela (23.04.1979)
Espedito De Freitas Resende, Embajador Del Brasil Ante La Santa Sede (23.04.1979)
Carlos García Bedoya, Ministro De Relaciones Exteriores Del Perú (11.06.1979)
Alfonso López Michelsen, Ex Presidente De Colombia (13.06.1979)
Sunao Sonoda, Ministro De Relaciones Exteriores Del Japón (23.08.1979)
William D. Rogers, Ex Subsecretario De Estado De Los Estados Unidos De América
(03.09.1979)
Willibald Pahr, Ministro De Relaciones Exteriores De Austria (11.09.1979)
Jaime De Piniés, Embajador De España Ante La Organización De Las Naciones Unidas
(25.09.1979)
Winston Lord, Presidente Del Council On Foreign Relations, Nueva York (23.10.1979)
Mochtar Kusumaatmadja, Ministro De Relaciones Exteriores De Indonesia (14.04.1980)
Adam Malik, Vicepresidente De Indonesia (14.04.1980)
Carlos Rómulo, Ministro De Relaciones Exteriores De Filipinas (14.04.1980)
Ramiro E. Saraiva Guerreiro, Ministro De Relaciones Exteriores Del Brasil (27.11.1980)
Mario Gibson Barboza, Ex Ministro De Relaciones Exteriores Del Brasil (01.12.1980)
Narasimha Rao, Ministro De Relaciones Exteriores De La India (30.01.1981)
Stefan Andrei, Ministro De Asuntos Exteriores De Rumania (08.05.1981)
Boutros Boutros Ghali, Ministro De Estado Para Asuntos Exteriores De Egipto
(16.07.1981). Posteriormente Fue Designado Miembro Honorario.
Jeane Kirkpatrick, Embajadora, Representante Permanente De Los Estados Unidos De
América Ante La Organización De Las Naciones Unidas (02.08.1981)
Siddhi Savetsila, Ministro De Relaciones Exteriores De Tailandia (20.10.1981)
99




































Saburo Okita, Ministro De Relaciones Exteriores Del Japón (19.02.1982)
Jacques Soustelle, Ministro De Información De Francia (19.03.1982)
Roberto De Oliveira Campos, Embajador Del Brasil En Gran Bretaña (22.03.1982)
David Watt, Director Del Royal Institute Of International Affairs (Chatham House),
Londres (22.03.1982)
Gonzalo García Bustillo, Ministro De La Secretaría De La Presidencia De Venezuela
(10.05.1982)
Manuel Fraga Iribarne, Diputado Al Parlamento, Presidente Del Partido Alianza
Popular, España (22.07.1982)
Emilio Colombo, Ministro De Asuntos Exteriores De Italia (09.08.1982)
Enrique V. Iglesias, Secretario Ejecutivo De La Cepal (23.09.1982)
Martha T. Muse, Presidenta De The Tinker Foundation, Nueva York (15.10.1982)
Jean Robert Estimé, Ministro De Relaciones Exteriores Y Culto De Haití (18.10.1982)
Jorge Díaz Serrano, Senador De México (24.11.1982)
Luis Valencia Rodríguez, Ministro De Relaciones Exteriores De Ecuador (02.12.1982)
Itzhak Shamir, Ministro De Relaciones Exteriores De Israel (14.12.1982)
Shyam Sundar Mohapatra, Miembro Del Parlamento De La India (16.12.1982)
Jorge E. Illueca, Vicepresidente De Panamá (17.02.1983)
Olara Otunnu, Embajador, Representante Permanente De Uganda Ante La
Organización De Las Naciones Unidas (06.04.1983)
Lazar Mojsov, Secretario Federal De Asuntos Exteriores De Yugoslavia (07.04.1983)
José Augusto Vega Imbert, Secretario De Estado De Relaciones Exteriores De La
República Dominicana (08.04.1983)
Thierry De Montbrial, Director Del Institut Français Des Relations Internationales, París
(30.05.1983)
Juan José Amado Iii, Ministro De Relaciones Exteriores De Panamá (13.06.1983)
Julián Marías, Escritor, España (20.07.1983)
José Ortiz Mercado, Ministro De Relaciones Exteriores Y Culto De Bolivia (11.10.1983)
Norman Borlaug, Premio Nobel De La Paz, Estados Unidos De América (13.10.1983)
Soledad Ortega, Escritora, Presidenta De La Fundación José Ortega Y Gasset, España
(19.10.1983)
Antonio Ortiz Mena, Presidente Del Banco Interamericano De Desarrollo, Washington
D.C (20.03.1984)
Bernardo Sepúlveda Amor, Secretario De Relaciones Exteriores De México
(03.04.1984)
Hans-Dietrich Genscher, Ministro Federal De Relaciones Exteriores De La República
Federal De Alemania (17.04.1984)
Claude Cheysson, Ministro De Relaciones Exteriores De Francia (26.07.1984)
Wu Xueqian, Consejero De Estado Y Ministro De Relaciones Exteriores De La República
Popular China (09.08.1984)
Stefan Olszowski, Ministro De Relaciones Exteriores De Polonia (01.10.1984)
Karl Kaiser, Director Del Forschungsinstitut Der Deutschen Gesellschaft Für Auswärtige
Politik, Bonn (12.11.1984)
Miguel Albornoz, Embajador, Representante Permanente De Ecuador Ante La
Organización De Las Naciones Unidas (29.04.1985)
Yoshio Sakurauchi, Ex Ministro De Relaciones Exteriores Del Japón (02.05.1985)
Paul John Lusaka, Presidente De La Asamblea General De La Organización De Las
Naciones Unidas (03.07.1985)
Antonio Delfim Netto, Ex Ministro De Planeamiento Del Brasil (20.08.1985)
Paolo Emilio Taviani, Senador De Italia (23.08.1985)
100







































Simone Veil, Diputada Francesa Al Parlamento Europeo (27.09.1985)
Edouard Brunner, Secretario De Estado Del Departamento Federal De Asuntos
Extranjeros, Suiza (01.10.1985)
João Clemente Baena Soares, Secretario General De La Organización De Estados
Americanos (28.04.1986)
Luis Alberto Sánchez, Primer Vicepresidente Del Perú (26.06.1986)
Raymond Barre, Ex Primer Ministro De Francia (27.04.1987)
Nagendra Singh, Presidente De La Corte Internacional De Justicia, La Haya (23.06.1987)
Santiago Roel, Ex Ministro De Relaciones Exteriores De México (26.06.1987)
George W. Landau, Presidente De Americas Society, Nueva York (12.08.1987)
Susanna Agnelli, Viceministra De Relaciones Exteriores De Italia (03.09.1987)
Juan Carlos Blanco, Ex Ministro De Relaciones Exteriores Del Uruguay (10.11.1987)
William H. Luers, Presidente De The Metropolitan Museum Of Art, Nueva York
(06.04.1988)
Vernon A. Walters, Embajador, Representante Permanente De Los Estados Unidos De
América Ante La Organización De Las Naciones Unidas (21.04.1988)
Peter Tarnoff, Presidente Del Council On Foreign Relations, Nueva York (16.06.1988)
Luis Barrios Tassano, Ministro De Relaciones Exteriores Del Uruguay (16.06.1988)
John E. Rielly, Presidente De The Chicago Council On Foreign Relations (28.06.1988)
Itamar Franco, Senador Del Brasil (17.10.1988)
Alberto Nogués, Ex Ministro De Relaciones Exteriores Del Paraguay (17.10.1988)
Carlos Manini Ríos, Ex Ministro Del Interior Del Uruguay (17.10.1988)
Carlos Martínez Sotomayor, Ex Ministro De Relaciones Exteriores De Chile (17.10.1988)
Felipe Herrera, Presidente Del Banco Interamericano De Desarrollo, Washington D. C
(17.10.1988)
Eduardo Jiménez De Aréchaga, Presidente De La Corte Internacional De Justicia, La
Haya (17.10.1988)
Julio Philipi, Ministro De Relaciones Exteriores De Chile (17.10.1988)
Raúl Sapena Pastor, Ministro De Relaciones Exteriores Del Paraguay (17.10.1988)
Hernán Büchi, Ex Ministro De Finanzas De Chile (08.08.1989)
Josef Thesing, Director Del Instituto Internacional De La Fundación Konrad Adenauer,
Alemania (12.02.1990)
Su Eminencia Reverendísima Robert Alexander Kennedy Runcie, Arzobispo De
Canterbury (30.05.1990)
Alfonso Grados Bertorini, Embajador Del Perú En La Argentina (27.06.1990)
Carlos Iturralde Ballivian, Ministro De Relaciones Exteriores De Bolivia (22.10.1990)
Enrique García-Rodríguez, Ministro De Planeamiento Y Coordinación De Bolivia
(22.10.1990)
Julio Linares, Ministro De Relaciones Exteriores De Panamá (31.05.1991)
Krzysztof Skübiszewski, Ministro De Relaciones Exteriores De Polonia (31.07.1991)
Muy Venerable Doctor Seo Kyung-Bo, Supremo Patriarca De La Orden Budista Il Bung
Seon Kyo, República De Corea (11.11.1991)
Gareth Evans, Ministro De Relaciones Exteriores Y Comercio De Australia (11.03.1992)
Géza Jeszenszky, Ministro De Relaciones Exteriores De Hungría (16.03.1992)
Francisco Thompson Flores Netto, Embajador Del Brasil En La Argentina (31.03.1992)
Stoian Ganev, Ministro De Relaciones Exteriores De Bulgaria (15.06.1992)
Andrés Pastrana Arango, Ex Alcalde Mayor De Bogotá, Colombia (07.09.1992)
Hyuck-In Lew, Ministro De Información De La República De Corea (02.11.1992)
Sang-Ock Lee, Ministro De Relaciones Exteriores De La República De Corea
(02.11.1992)
101




































Jordi Pujol I Soley, Presidente De La Generalitat De Catalunya (02.12.1992)
Douglas Hurd, Secretario De Estado Para Asuntos Exteriores Y Del Commonwealth,
Gran Bretaña (07.01.1993)
Qian Qichen, Consejero De Estado Y Ministro De Relaciones Exteriores De La República
Popular China (10.03.1993)
Gaguik Aroutiounian, Vicepresidente De Armenia (15.04.1993)
Michael H. Wilson, Ministro De Comercio Exterior De Canadá (29.04.1993)
John E. Avery, Presidente De Americas Society, Nueva York (20.07.1993)
Gerd Langguth, Presidente De La Fundación Konrad Adenauer, Alemania (26.07.1993)
Klaus Kinkel, Ministro De Relaciones Exteriores De La República Federal De Alemania
(08.08.1993)
Uwe Kaestner, Ministro Federal De Relaciones Exteriores De Alemania (13.08.1993)
Salman Khursheed, Ministro De Estado De Asuntos Exteriores De La India (21.09.1993)
Valentín Karabashev, Vice Primer Ministro Y Ministro De Comercio De Bulgaria
(21.09.1993)
Yossi Beilin, Vicecanciller De Israel (06.10.1993)
Sergio Abreu Bonilla, Ministro De Relaciones Exteriores Del Uruguay (26.10.1993)
Brian Urquhart, Ex Secretario General Adjunto De La Organización De Las Naciones
Unidas (04.11.1993)
Laurence Martin, Director Del Royal Institute Of International Affairs (Chatham House),
Londres (04.11.1993)
Louise Frechette, Embajadora, Representante Permanente De Canadá Ante La
Organización De Las Naciones Unidas (04.11.1993)
Taisto Kalevi Sorsa, Ex Primer Ministro De Finlandia (07.12.1993)
Shozo Azuma, Viceministro Parlamentario De Relaciones Exteriores Del Japón
(14.03.1994)
Liu Huaqiu, Vicecanciller De La República Popular China (15.03.1994)
Madeleine K. Albright, Representante Permanente De Los Estados Unidos De América
Ante La Organización De Las Naciones Unidas (06.04.1994)
Roberto Robaina González, Ministro De Relaciones Exteriores De Cuba (13.04.1994)
Povilas Gylys, Ministro De Relaciones Exteriores De Lituania (25.04.1994)
Mate Granic, Ministro De Asuntos Exteriores De Croacia (28.04.1994)
Vahán Papazián, Ministro De Relaciones Exteriores De Armenia (03.05.1994)
Lojze Peterle, Ministro De Relaciones Exteriores De Eslovenia (05.05.1994)
François-Xavier Ortoli, Ex Ministro De Economía Y Finanzas De Francia (24.05.1994)
Rubens Ricupero, Embajador, Ministro De Hacienda Del Brasil (29.07.1994)
José María Aznar, Presidente Del Partido Alianza Popular De España (01.09.1994).
Posteriormente Fue Designado Miembro Honorario.
Hans Blix, Director General De La International Atomic Energy Agency (Iaea)
(12.12.1994)
José Manuel Durão Barroso, Ministro De Negocios Extranjeros De Portugal
(03.03.1995)
John Chipman, Director Del International Institute For Strategic Studies (Iiss) De
Londres (09.05.1995)
José Ángel Gurría Treviño, Secretario De Relaciones Exteriores De México (24.05.1995)
Jozef Sesták, Secretario De Estado De La República Eslovaca (26.05.1995)
Humberto De La Calle Lombana, Vicepresidente De Colombia (29.05.1995)
Ihab Wahba, Vicecanciller De La República Árabe De Egipto (20.07.1995)
Gong Ro-Myung, Ministro De Relaciones Exteriores De La República De Corea
(30.08.1995)
102


































Luis María Ramírez Boettner, Ministro De Relaciones Exteriores Del Paraguay
(06.09.1995)
Miguel Ángel Burelli Rivas, Ministro De Relaciones Exteriores Y Culto De Venezuela
(07.11.1995)
Habib Ben Yahia, Ministro De Asuntos Extranjeros De Túnez (20.11.1995)
Marco Maciel, Vicepresidente Del Brasil (30.11.1995)
Dick Spring, Viceprimer Ministro Y Ministro De Asuntos Exteriores De Irlanda
(12.04.1996)
Kasem S. Kasemsri, Ministro De Relaciones Exteriores De Tailandia (16.05.1996)
Su Santidad Karekin I, Patriarca Supremo Y Catolicós De Todos Los Armenios
(14.08.1996)
Su Excelencia Reverendísima Cardenal Agostino Casaroli, Ex Secretario De Estado De La
Santa Sede (10.10.1996)
Su Alteza Real Príncipe Heredero De Tailandia Maha Vajiralongkorn (15.10.1996)
Manoel Pio Corrêa, Ex Secretario General De Itamaraty, Ministerio De Relaciones
Exteriores Del Brasil (04.11.1996)
Luiz Felipe Lampreia, Ministro De Relaciones Exteriores Del Brasil (06.03.1997)
Key-Sung Cho, Embajador De La República De Corea (12.03.1997)
László Kovács, Ministro De Relaciones Exteriores De Hungría (12.03.1997)
Dato Ajit Singh, Secretario General De La Association South East Asian Nations (Asean)
(31.03.1997)
María Emma Mejía, Ministra De Relaciones Exteriores De Colombia (03.04.1997)
Flavio Cotti, Ministro De Asuntos Exteriores De Suiza (22.04.1997)
Peter Edward Hall, Embajador De Gran Bretaña (20.05.1997)
Benita María Ferrero-Waldner, Secretaria De Estado De Asuntos Exteriores De Austria
(01.07.1997)
Cuauhtemoc Cárdenas Solórzano, Jefe De Gobierno Del Distrito Federal De México
(07.08.1997)
Su Eminencia Reverendísima Cardenal John O’connor, Arzobispo De Nueva York
(13.08.1997)
Halldór Ásgrímsson, Ministro De Asuntos Exteriores Y Comercio Exterior De Islandia
(14.08.1997)
Thabo Mvuyelwa Mbeki, Vicepresidente De La República De Sudáfrica (10.09.1997)
Lalit Mansingh, Secretario De Estado De Relaciones Exteriores De La India (01.10.1997)
Héctor Gros Espiell, Ex Ministro De Relaciones Exteriores Del Uruguay (02.10.1997)
Henning Christophersen, Ex Ministro De Asuntos Exteriores De Dinamarca (08.10.1997)
José Antonio Ardanza, Presidente De La Comunidad Autónoma Vasca (05.11.1997)
Evgueni Maximovich Primakov, Ministro De Relaciones Exteriores De La Federación De
Rusia (24.11.1997)
Zdenka Kramplová, Ministra De Relaciones Exteriores De La República Eslovaca
(27.03.1998)
Sir León Brittan, Vicepresidente De La Comisión Europea (13.04.1998)
Jaroslav Sedivy, Ministro De Relaciones Exteriores De La República Checa (04.05.1998)
Yiannakis Kasoulides, Ministro De Asuntos Exteriores De La República De Chipre
(14.05.1998)
Donald Charles Mckinnon, Ministro De Relaciones Exteriores Y Comerciales De Nueva
Zelandia (04.06.1998)
Sukhumbhand Paribatra, Viceministro De Asuntos Exteriores De Tailandia (21.08.1998)
Mumtaz Soysal, Ex Ministro De Asuntos Exteriores De Turquía (18.09.1998)
103



































Wu Bangguo, Viceprimer Ministro Del Consejo De Estado De La República Popular
China (21.09.1998)
Andrei Gabriel Plesu, Ministro De Asuntos Exteriores De Rumania (10.11.1998)
Tim Fischer, Vice Primer Ministro De Australia (20.11.1998)
Mohammed El Baradei, Director General Del Organismo Internacional De Energía
Atómica (Oiea) (15.12.1998)
Abdellatif Filali, Ministro De Asuntos Extranjeros Y De La Cooperación De Marruecos
(22.02.1999)
Christine Todd Whitman, Gobernadora De Nueva Jersey, Estados Unidos De América
(19.03.1999)
Boris Tarasyuk, Ministro De Relaciones Exteriores De Ucrania (30.04.1999)
Juan Gabriel Valdés Soublette, Ministro De Relaciones Exteriores De Chile (19.07.1999)
José Vicente Rangel, Ministro De Relaciones Exteriores De Venezuela (07.09.1999)
Nguyen Manh Cam, Vice Primer Ministro Y Ministro De Relaciones Exteriores De La
República De Vietnam (15.09.1999)
Itamar Rabinovich, Presidente De La Universidad De Tel Aviv (05.10.1999)
Carlos A. De Icaza, Embajador, Subsecretario Para América Latina Y Asia-Pacífico De La
Secretaría De Relaciones Exteriores De México (08.10.1999)
John Battle, Ministro De Estado De Asuntos Exteriores Y Del Commonwealth, Gran
Bretaña (09.12.1999)
Ubaldo Calabresi, Nuncio Apostólico En La República Argentina (04.04.2000)
Hubert Vedrine, Ministro De Relaciones Exteriores De Francia (06.04.2000)
Juan Esteban Aguirre Martínez, Ministro De Relaciones Exteriores Del Paraguay
(18.04.2000)
Paskal Milo, Ministro De Relaciones Exteriores De Albania (12.05.2000)
Vartán Oskanian, Ministro De Asuntos Exteriores De Armenia (18.05.2000)
Didier Opertti Badán, Ministro De Relaciones Exteriores Del Uruguay (31.05.2000)
Gustavo Bell Lemus, Vicepresidente De Colombia (07.06.2000)
Gabriel Valdés Subercaseaux, Senador De Chile (04.08.2000)
Ajit Panja Kumar, Ministro De Estado Para Asuntos Exteriores De La India (28.08.2000)
Conde Otto Graf Lambsdorff, Presidente De La Fundación Friedrich Naumann Y Ex
Ministro De Economía De La República Federal De Alemania (26.09.2000)
Christopher Patten, Comisario Europeo De Relaciones Exteriores, Unión Europea
(09.11.2000)
Chris Gamble, Directora De The Royal Institute Of International Affairs (Chatham
House), Londres (15.11.2000)
Josep Piqué I Camps, Ministro De Relaciones Exteriores De España (06.03.2001)
Dermot Ahern, Ministro De Asuntos Sociales, Comunitarios Y De La Familia De Irlanda
(13.03.2001)
Alexander Downer, Ministro De Relaciones Exteriores De Australia (26.03.2001)
Marta Canessa De Sanguinetti, Historiadora, Uruguay (27.03.2001)
Rudolf Scharping, Ministro De Defensa De La República Federal De Alemania
(23.05.2001)
Tonino Picula, Ministro De Asuntos Exteriores De La República De Croacia (12.06.2001)
Heinz Moeller Freile, Ministro De Relaciones Exteriores De Ecuador (30.10.2001)
Slobodan Casule, Ministro De Asuntos Exteriores De Macedonia (31.05.2002)
José Antonio Moreno Ruffinelli, Ministro De Relaciones Exteriores De La República Del
Paraguay (21.11.2002)
Boris Biancheri, Presidente Del Istituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale (Ispi) De
Milán (25.11.2002)
104

































Allan Wagner Tizón, Ministro De Relaciones Exteriores Del Perú (16.12.2002)
Hans-Ulrich Spohn, Embajador De Alemania (13.06.2003)
Paul Dijoud, Embajador De Francia (16.06.2003)
Goran Svilanovic, Ministro De Asuntos Exteriores De Serbia Y Montenegro (27.06.2003)
Jürgen Chrobog, Secretario De Estado Del Ministerio Federal De Relaciones Exteriores
De Alemania (28.10.2003)
Herbert Limmer, Ex Embajador De Alemania (9.12.2003)
Igor Sergueevich Ivanov, Ministro De Asuntos Exteriores De La Federación De Rusia
(17.12.2003)
Philip Bruce Goff, Ministro De Relaciones Exteriores Y Comercio Y Ministro De Justicia
De Nueva Zelandia (25.02.2004)
Mladen Ivanic, Ministro De Asuntos Exteriores De La República De Bosnia Y
Herzegovina (14.04.2004)
Ivan Korcok, Secretario De Estado Del Ministerio De Relaciones Exteriores De La
República Eslovaca (04.05.2004)
Carolina Barco, Ministra De Relaciones Exteriores De Colombia (28.10.2004)
Sergei N. Martynov, Ministro De Relaciones Exteriores De La República De Belarús
(29.10.2004)
Amr Moussa, Secretario General De La Liga Árabe (06.05.2005)
Ban Ki-Moon, Ministro De Relaciones Exteriores Y Comercio De La República De Corea
(14.03.2006)
Makhdum Khusro Bakhtyar, Ministro De Estado Para Las Relaciones Exteriores De
Pakistán (23.05.2006)
María Consuelo Araujo, Ministra De Relaciones Exteriores De La República De
Colombia (06.11.2006)
Winston Raymond Peters, Ministro De Asuntos Exteriores De Nueva Zelandia
(27.03.2007)
Dimitrij Rupel, Ministro De Asuntos Exteriores De Eslovenia (12.04.2007)
José Antonio García Belaunde, Ministro De Relaciones Exteriores Del Perú (15.06.2007)
Edith Harxhi, Viceministro De Relaciones Exteriores De Albania (28.11.2008)
Nkosazana Clarice Dlamini-Zuma, Ministra De Relaciones Exteriores De Sudáfrica
(02.12.2008)
L'ubomir Jahnátek, Ministro De Economía De La República De Eslovaquia (04.12.2008)
Nelson Jobim, Ministro De Defensa Del Brasil (05.10.2009)
Hervé Morin, Ministro De Defensa De Francia (02.11.2009)
Samuel Pinheiro Guimarães Neto, Ministro De Asuntos Estratégicos De La República
Federativa Del Brasil (17.03.2010)
Yukiya Amano, Director General Del Organismo Internacional De Energía Atómica
(25.03.2010)
Javier Solana, Alto Representante Del Consejo Para La Política Exterior Y De Seguridad
Común De La Unión Europea (1999-2009) (30.08.2011)
Jerzy Buzek, Presidente Del Parlamento Europeo (21.12.2011)
Janos Martonyi, Canciller De Hungría (15.05.2012)
Samir Mokbel, Vice Primer Ministro Del Líbano (4.10.2012)
James G. Mcgann, Director Del Think Tanks And Civil Societies Program, University Of
Pennsylvania (8.07.2013)
Eladio Loizaga, Ministro De Relaciones Exteriores De La República Del Paraguay
(13.11.2013)
Ibrahim Mayaki, Secretario Ejecutivo De La Agencia De Planificación Y Coordinación De
La Nueva Alianza Para El Desarrollo Económico De África (Nepad) (11.03.2014)
105
El listado habla por si mismo, especialmente en términos de pluralismo, el cual también se ve
reflejado en la conformación actual de su Comité Ejecutivo, presidido por el Dr. Adalberto
Rodríguez Giavarini, acompañado en el ejercicio por el vicepresidente Antonio Estrany y
Gendre, el Secretario General Felipe A. M. de la Balze y el tesorero Mario Eduardo Vázquez.
Como miembros vocales del cuerpo encontramos a distinguidas figuras como José Octavio
Bordón, Natalio R. Botana, José M. Dagnino Pastore, Rosendo M. Fraga, Jorge Hugo Herrera
Vegas, Aníbal Y. Jozami, Roberto Lavagna, Thomas Leonhardt, Félix Peña, Susana M. Ruiz
Cerutti y nuestro colega de recinto, el Diputado Jorge Enrique Taiana.
El interés que guardamos en reconocer el trabajo del CARI representa nuestro apoyo a la
búsqueda de un Tercer Sector dinámico y en sintonía con las tendencias globales en materia
de innovación cívica, siendo esencial el establecimiento de vínculos estratégicos con las
Organizaciones de la Sociedad Civil que permitan abordar elaborar estrategias de colaboración
mutua, de manera plural e inclusiva, generando políticas públicas con incidencia efectiva sobre
nuestra realidad.
En su fundación, entre sus objetivos fundamentales, el Embajador Muñiz (miembro fundador y
primer presidente) destacó:
“Consideramos que las circunstancias actuales hacen más necesario que nunca el esfuerzo
solidario y el respaldo de todos los argentinos para contribuir a que nuestro país tenga una
presencia vigorosa entre las naciones del mundo. Creemos además que el amor por el país el
deseo de verlo mantener un lugar sobresaliente en la jerarquía de las naciones, la adhesión a
los valores permanentes de la civilización occidental y la búsqueda de la cooperación
internacional para el logro de una paz basada en la justicia, son principios y sentimientos que
están más allá de las posiciones políticas individuales. Aunque venimos de corrientes diversas
del pensamiento hemos encontrado en esos ideales puntos de convergencia que al alentarnos a
comenzar esta tarea conjunta no impiden que nos mantengamos fieles a nuestras propias
trayectorias y a nuestras propias convicciones personales”
Por estos motivos, propongo al Cuerpo Legislativo declarar de interés de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires la labor de la Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, cuya
finalidad resulta de interés comunitario y colabora en el posicionamiento de nuestra Ciudad y
nuestra Nación en el sistema internacional.
2422-D-2014 OCAÑA
DECLARACION. BENEPLÁCITO POR EL 80º
ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL
PESTALOZZI.-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su beneplácito por el
80° aniversario de la Asociación Cultural Pestalozzi.
106
FUNDAMENTOS
Sra. Presidente:
Este año se conmemora el 80º Aniversario de la Asociación Cultural Pestalozzi, entidad
nacida el 1º de marzo de 1934 como saludable reacción de un grupo de padres que deseaba
mantener y fomentar la rica y vasta cultura alemana, oponiéndose al avance en esa nación de
las políticas nacionalsocialistas, que culminaron con la instauración del nefasto y cruel régimen
fascista.
La Asociación administra al afamado Colegio Pestalozzi (nombre que fue elegido en
homenaje a quien fuera el más prestigioso pedagogo del siglo XIX, el suizo Juan Enrique
Pestalozzi)), una institución educativa mixta, laica y bicultural, que cuenta con tres niveles de
enseñanza y más de 1100 alumnos, que reciben entre los pilares de una ambiciosa propuesta
académica (Programas de diplomatura en Bachillerato Internacional –“IB”-, de Intercambios
Culturales, de Acciones Solidarias, de desarrollo en áreas artísticas, etc), una preparación
intensiva en dos lenguas extranjeras (alemán, con carácter bilingüe, e inglés, desde el Segundo
Ciclo del Nivel Primario), que es auditada por exámenes internacionales.
Dos principios se destacan como valores fundacionales del Colegio: “educación para la
libertad con responsabilidad”, y “encuentro de culturas”. A partir de ellos, se han ido
generando y desprendiendo otros que promueven en los alumnos la práctica de conductas
asociadas al respecto por la diversidad, la no discriminación, la convivencia pacífica, el uso
responsable de los recursos naturales, la defensa del Estado Democrático de Derecho, el
trabajo en equipo y el desarrollo personal en distintos contextos culturales, todo lo cual
posibilita una efectiva preparación para que se conviertan naturalmente en “ciudadanos del
mundo”.
Un breve repaso de su historia y los hitos fundamentales que se produjeron a partir de
su nacimiento, permitirá entender el modo en que esta fue consolidando su perfil libre y
humanista:
1938 – El Colegio se muda a un nuevo edificio (el actual) y recibe felicitaciones de Sigmund
Freud, Lion Feuchtwanger, Thomas Mann, Heinrich Mann, Albert Einstein, entre otros. 1960 – El Colegio se incorpora a la Comunidad de Trabajo de Asociaciones Escolares Argentino
Alemanas (AGDS), de la que es uno de los miembros fundadores. Desde entonces, recibe el
apoyo financiero, cultural y pedagógico de la República Federal de Alemania
1961 – Inicio del Nivel Secundario
1971 – Reconocimiento de la primera sala “oficial” del Nivel Inicial
1973 – Introducción de los exámenes de alemán Deutsches Sprachdiplom
1975 – Comienzo del intercambio estudiantil con la República Federal de Alemania
1984 – Inauguración del edificio del Nivel Inicial (actualmente, edificio del Nivel Secundario)
107
1991 – Ampliación del complejo edilicio: incorporación y reforma de una casa vecina para
Administración, Dirección, Sala de Profesores y el Auditorio
1993 – Inicio de actividades de la Extensión Cultural de la Asociación Cultural Pestalozzi
1997 – Incorporación de la sala de 2 años del Nivel Inicial
1999 – Visita del Presidente Federal alemán, Prof. Dr. Roman Herzog
2003 – Inauguración del nuevo edificio del Nivel Inicial a la vuelta del complejo principal
2003 – Introducción del Bachillerato Internacional (con carácter de experiencia piloto hasta el
año 2007)
2004 – Inicio de la obra de remodelación del edificio principal
2004 – Visita del alcalde de Berlín, Klaus Wowereit
2004 – Lanzamiento del programa PQM (gestión de calidad pedagógica)
2004 – Exposición itinerante Ana Frank – Una historia vigente en las instalaciones del Colegio,
en conmemoración de su 70° aniversario
2006 – Visita del Director General de Asuntos de América Latina del Gobierno Alemán, Dr.
Schrömbgens
2007 – Ampliación del complejo edilicio: nuevo edificio para el Nivel Primario
2009 – El Colegio Pestalozzi cumple 75 años
2010 – Obtención del sello de calidad "Colegio Alemán de Excelencia en el Extranjero"
2012 - Visita del Presidente de la Asociación de las Cámaras de Industria y Comercio Alemanas
(DIHK), Prof. Dr. Hans-Heinrich Driftmann
2013 - Se inicia la cooperación con el Instituto de Investigación en Biomedicina de Buenos
Aires – CONICET – Instituto Partner de la Sociedad Max-Planck en Buenos Aires (IBioBACONICET-MPSP)
2014 - El Colegio Pestalozzi cumple 80 años
Por todo lo expuesto, es que solicito a los Legisladores que me acompañen en este
proyecto de Declaración.
2423-D-2014 FORM
DECLARACION. REPUDIO ANTE EL DAÑO
CAUSADO A LAS BALDOSAS UBICADAS EN
VIAMONTE Y CALLAO SEDE DEL BATALLÓN 601
DURANTE LA ÚLTIMA DICTADURA CÍVICO
108
MILITAR.CONSIDERADO POR EL CUERPO EN LA SESIÓN DEL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE
2014. DEC. Nº 424/14.
PROYECTO DE DECLARACIÓN
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su más enérgico repudio
ante los daños perpetrados en las baldosas por la Memoria colocadas el pasado 4 de
Septiembre en el edificio donde funcionara la sede principal del Batallón de inteligencia 601,
en las calles Callao y Viamonte, por el colectivo Barrios x Memoria y Justicia-Balvanera.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Las baldosas fueron colocadas el pasado jueves 4 de Septiembre por el colectivo Barrios x
Memoria y Justicia-Balvanera con el objeto de visibilizar el edificio en el cual funcionó uno de
los íconos del terrorismo de Estado, y desde el cual se planificó la desaparición de miles de
personas.
Tal como expresa la agrupación porteña en su comunicado " la lucha por la memoria exige
sumar fuerzas de todos los pensamientos, sin especulaciones , dispuestos a cerrarle el paso a
los cultores del terrorismo de Estado".
En este contexto, consideramos imprescindible no solo que esta casa democrática exprese su
repudio ante los intentos de invisibilizar por medio de la violencia los hechos ocurridos en el
interior de este edificio porteño, sino más aún propiciar y velar por la apertura en el mismo de
un Espacio destinado a la Memoria y pueda convertirse en un ámbito para la generación de
conciencia.
Teniendo en cuenta la necesidad de conservar los sitios de memoria del terrorismo de estado,
es decir, de los lugares que funcionaron como centros clandestinos de detención, tortura y
exterminio, hemos presentado en el mes de junio del presente año un proyecto de ley
tendiente a declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación, en los términos establecidos
por la Ley Nº 238, el inmueble ubicado en la calle Viamonte al 1818, Nomenclatura Catastral:
Sección 9, Manzana 81, Parcela 1C, del barrio de Balvanera, perteneciente al ámbito de la
Comuna 3 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Por todo lo expuesto consideramos de vital importancia repudiar enérgicamente el vandalismo
y la violencia ejercida hacia elementos simbólicos que representan la memoria y acompañar y
apoyar todas la medidas conducentes a rescatar del olvido este edificio testigo de todo ello y
convertirlo en museo histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
En base a todo lo expuesto, y en virtud de las facultades que en su Art. 80º la Constitución de
la Ciudad de Buenos Aires le confiere a esta Legislatura, solicitamos sea aprobado el presente
proyecto de Declaración.
109
2424-D-2014 REBOT
LEY. ACCESIBILIDAD EN SISTEMA BRAILLE DE LA
NORMATIVA DE DEFENSA DE CONSUMIDORES Y
USUARIOS DE LA C.A.B.A..-
A LAS COMISIONES DE POLÍTICAS DE PROMOCIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL; Y
PRESUPUESTO, HACIENDA, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA Y POLÍTICA TRIBUTARIA
PROYECTO DE LEY
"Accesibilidad en sistema Braille de la normativa de defensa de consumidores y usuarios de
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires”
Artículo 1º: Determínase la obligatoriedad de contar en cada Centro de Gestión y Participación
Comunal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al menos un ejemplar de las leyes 24.240 de
Defensa del Consumidor y 757 de Procedimiento Administrativo para la defensa de los
derechos de los consumidores y usuarios de la Ciudad, en sistema Braille, para consulta de los
ciudadanos que así lo requirieren. Asimismo, para aquellos que no lean en sistema Braille o
que así lo deseen, se debe contar con un sistema de audio que informe a los ciudadanos con
dificultades en la visión, respecto de los derechos de los consumidores y usuarios en las
relaciones de consumo.
Artículo 2º: Determínase la obligatoriedad de contar con un mecanismo que permita la
presentación de denuncias ante las dependencias de defensa del consumidor de los CGPC, por
personas con dificultades en la visión.
Artículo 3º: La autoridad de aplicación de la presente ley es la máxima autoridad en materia de
defensa de consumidores y usuarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Artículo 4º: Comuníquese, etc
FUNDAMENTOS
Señora Presidente:
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada 5 segundos un adulto se queda ciego y
a cada minuto un niño más (hay 1,5 millón de chicos ciegos en el mundo) ingresa en ese
angustiante mundo de tinieblas.
Si bien la Argentina no soporta una situación como Africa, donde hay unos 10 mil ciegos por
millón de habitantes, aquí: hay unos 6 mil ciegos por millón de habitantes, una cifra bastante
lejana a los 2500 por millón de los países desarrollados.
Estas personas con necesidades especiales requieren de todo nuestro apoyo para salir
adelante, por lo que debemos entonces abocarnos a trabajar en el desarrollo de estrategias
que permitan a las mismas conducirse con la mayor naturalidad posible en la vida cotidiana.
El ciego es preparado para desenvolverse en la sociedad, aprendiendo distintos recursos como
el sistema Braille que le permite interactuar.
110
Cabe destacar que el artículo 75 inciso 23 de la Constitución Nacional y el artículo 42 de la
Constitución de la Ciudad de Buenos Aires promueven y demandan el ejercicio de acciones
positivas tendientes a garantizar la plena integración y la igualdad real de oportunidades y de
trato.
Así el artículo 42 de nuestra carta magna determina que “La Ciudad garantiza a las personas
con necesidades especiales el derecho a su plena integración, a la información y a la
equiparación de oportunidades. Ejecuta políticas de promoción y protección integral,
tendientes a la prevención, rehabilitación, capacitación, educación e inserción social y laboral.
Prevé el desarrollo de un hábitat libre de barreras naturales, culturales, lingüísticas,
comunicacionales, sociales, educacionales, arquitectónicas, urbanísticas, del transporte y de
cualquier otro tipo, y la eliminación de las existentes.”
Así el artículo 42 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires determina que “La
Ciudad garantiza la defensa de los consumidores y usuarios de bienes y servicios, en su relación
de consumo, contra la distorsión de los mercados y el control de los monopolios que los
afecten.
Protege la salud, la seguridad y el patrimonio de los consumidores y usuarios, asegurándoles
trato equitativo, libertad de elección y el acceso a la información transparente, adecuada,
veraz y oportuna, y sanciona los mensajes publicitarios que distorsionen su voluntad de compra
mediante técnicas que la ley determine como inadecuadas.
Debe dictar una ley que regule la propaganda que pueda inducir a conductas adictivas o
perjudiciales o promover la automedicación.
Ejerce poder de policía en materia de consumo de todos los bienes y servicios comercializados
en la Ciudad, en especial en seguridad alimentaria y de medicamentos..”.
Cabe destacar que la Provincia de Chaco fue pionera en el tema, y cuenta desde el año 2009
con la Ley 6365 que obliga a la Autoridad de Aplicación en materia de consumidores y
usuarios a proveer formularios impresos en sistema Braille para todo trámite que se realice
en su ámbito. Y que también cuenta con la normativa protectora de consumidores y usuarios
editada e impresa en Sistema Braille.
En nuestra ciudad ya se han sancionado las leyes 447 (Ley para personas con capacidades
especiales), 3609 (Bancos Públicos y Privados Cajeros en Sistema Braille), 3810 (Paradas de
Colectivos - Sistema Braille de Lectoescritura) y 3872 (Edificios Públicos - Placa Identificatoria
en Sistema Braille).
Entendemos que es importante tomar conciencia de las dificultades y encontrar alternativas
de superación, ofreciendo al ciego derribar obstáculos, brindándole una mejor calidad de vida;
razones por las cuales le requerimos la aprobación del presente proyecto de ley.
111
2425-D-2014 BERGEL
LEY. MODIFICACIÓN DEL ART. 5º DE LA LEY Nº
3.948.-
A LAS COMISIONES DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS; Y PRESUPUESTO,
HACIENDA, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA Y POLÍTICA TRIBUTARIA
PROYECTO DE LEY
Modificatoria de Ley N° 3948
Artículo 1º – Sustituyese el Artículo 5º de la Ley N° 3.948 por el siguiente texto: "Articulo 5º.- El
remanente de la superficie de las parcelas expropiadas a las que hace referencia el artículo 1º
será incorporado al patrimonio de la ciudad para ser destinado a espacio verde público. El
remanente de la superficie de las parcelas expropiadas a que hace referencia el artículo 2º será
incorporado al patrimonio de la ciudad para ser destinado a obras nuevas de infraestructura
social, educativa, deportiva y de salud".
Artículo 2º – Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Sra Presidenta:
En el artículo 1º de la Ley 3948 se declaran sujetos a expropiación una serie de predios
ubicados en la Comuna 2.
El articulo objeto de este proyecto establece lo siguiente:
“Art. 5°.- El remanente de la superficie de las parcelas expropiadas a las que hace referencia el
artículo 1° será administrado por Subterráneos de Buenos Aires Sociedad del Estado. En caso de
que en los mismos se llevara a cabo alguna concesión, los ingresos que se deriven de las
mismas serán destinados al Fondo Permanente para la Ampliación de la Red de Subterráneos,
Ley Nacional N° 23.514.
El remanente de la superficie de las parcelas expropiadas a que hace referencia el artículo 2°
será incorporado al patrimonio de la ciudad para ser destinado a obras nuevas de
infraestructura social, educativa, deportiva y de salud.”
Es evidente la disparidad de criterios con los que se han considerado los predios de la Comuna
2 y la poca relevancia del planeamiento urbano-ambiental y de la participación ciudadana
especificados por la Constitución de la ciudad, en dichas decisiones.
La Comuna 2 tiene la mayor densidad edilicia y poblacional de la Ciudad. Según estudios
estadísticos del GCABA, “el 95 % de los edificios de nuestra Comuna están destinados al uso
residencial: 89,2 % propiedad horizontal, que integran departamentos y oficinas, 3,2 % casas y
un 2,5 % edificios de propiedad horizontal de viviendas que comparten parcelas con locales.
Existe elevada densidad edilicia, que provoca alta compacidad y no cuenta con buena cantidad
y distribución de espacio público atenuante.”3
112
La adjudicación de los espacios remanentes de las expropiaciones a SBASE, desconoce las
deficiencias ambientales de los lugares afectados yda por sentado que todos los efectos serán
positivos, sin evaluar los cambios estructurales que producirá la Línea H.
Algunos de los estudios técnicos que faltan o no se tiene acceso a ellos son:



Estudios sobre efectos urbanístico-inmobiliarios que producirá la obra.
Estudios especiales en relación a áreas públicas protegidas, como es el APH14.
Estudios especiales en relación a centralidades en expansión como el Área de Recoleta, en
cuyos espacios verdes ya se han instalado equipamientos recreativo-culturales y
comercial-gastronómicos, que se aumentaran próximamente, dejándolos próximos al
límite de sustentabilidad.
En cuanto a la derivación de ingresos obtenidos por “alguna concesión”, la Ley Nacional 23.514
crea el "fondo permanente para la ampliación de la red de subterráneo" y establece una serie
de recursos con que se formará dicho fondo. Ninguno contempla el caso presente, por lo que
el impacto económico que puede tener el monto producto de las concesiones es menor y
complementario. Esto se ve confirmado en los datos que surgen de las "Notas a los estados
contables 2013 - SBASE". Es por eso y por lo expuesto precedentemente que entendemos que
la ecuación socioeconómica ambiental dejaría un saldo negativo.
El Plan Urbano Ambiental, Ley 2930 constituida como ley marco, postula una “CIUDAD
SALUDABLE. En cuanto a las condiciones de habitabilidad que garanticen la calidad ambiental y
la sostenibilidad, a partir del uso de tecnologías apropiadas en las actividades productivas y en
los sistemas de transporte,…” y “ Parquizar y forestar las avenidas de intenso tránsito
vehicular…Garantizar la presencia de pulmones verdes dentro de la trama más densa y alejada
de la costa, así como la reforestación de los espacios públicos de distintas escalas.
El Plan Buenos Aires Verde, anunciado el 10 de junio de 2014 por el Jefe de Gobierno,
reconoce que la ciudad está muy lejos de cubrir las necesidades de espacios verdes
recomendadas por la Organización Mundial de la Salud, de un mínimo de 10 m2 de espacio
verde por habitante y contempla medidas para mitigar los efectos de gases contaminantes y
anuncia que se expropiarán predios para aumentar la cantidad de espacios verdes.
Para la Comuna 2 crear más espacios verdes es una necesidad para poder alcanzar el objetivo
de tener uno cada 350 metros como expresa dicho plan Verde: el área donde se instalarán las
estaciones Pueyrredón y Santa Fe, y Pueyrredón y Córdoba tiene un alto déficit de espacios
verdes; la distancias entre ellos supera los mil metros y el índice de espacio verde por
habitante está por debajo de la unidad. A esto se suma al tránsito de doble mano sobre Av. Sta
Fe y Av Pueyrredón que concentran la contaminación ambiental.
Las salidas de la línea H en Las Heras y Pueyrredón han reducido el espacio verde de las plazas
donde se decidió ubicarlas utilizando tanto la superficie como el espacio subterráneo. Seria de
estricta justicia que al menos la superficie remanente de los inmuebles expropiados se destine
a paliar en parte esa nueva pérdida de espacios verdes.
Por la densidad edilicia no es posible expropiar manzanas ni grandes predios, pero se da en
este caso que las expropiaciones ya se han efectuado y el resarcimiento a los posibles
damnificados se ha establecido. Resulta entonces oportuno aprovechar la inversión realizada y
utilizar esos remanentes para los fines que fueron anunciados en el Plan Buenos Aires Verde, y
contribuir a resguardar en parte la calidad de vida de los residentes y transeúntes de nuestra
Comuna.
113
Existen en la Comuna plazoletas de similar tamaño a los remanentes mencionados en la Ley.
Es mejor un pequeño espacio verde a ninguno.
Este proyecto de ley fue aprobado en julio de 2014 por el Consejo Consultivo de la Comuna 2 y
elevado a la Junta.
Los vecinos que nos han presentado este proyecto consideran que su tratamiento es urgente
dado que la obra sigue avanzando.
En virtud de lo expuesto precedentemente solicito acompañen el presente proyecto de ley.
114
2426-D-2014 FERRARO Y OLIVETO LAGO
LEY. AUTORÍZASE EL USO PRECARIO Y ONEROSO
DE UN ESPACIO DEL DOMINIO PÚBLICO DEL
G.C.B.A. A LA ASOCIACIÓN PRO AYUDA A NO
VIDENTES, APANOVI.-
A LA COMISIÓN DE PRESUPUESTO, HACIENDA, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA Y
POLÍTICA TRIBUTARIA
PROYECTO DE LEY
Artículo 1°.- Autorízase por cinco años contados a partir de la sanción de la presente, el uso
precario y oneroso del espacio del dominio público del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
a la Asociación Pro Ayuda a No Videntes APANOVI del predio cito bajo la Autopista 25 de Mayo
(AU-1) entre las calles Pumacahua y Carabobo.
Articulo 2°.- La Dirección de Concesiones del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires será la
autoridad de aplicación de la presente Ley.
Art.3°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidenta
La Asociación APANOVI viene desde hace mucho tiempo explotando el
predio de referencia a partir de Convenios de Uso Precario y Oneroso, el último de ellos
suscripto el 23 de enero de 2013 con fecha de finalización el 29 de septiembre del corriente
año, abonando el canon correspondiente, más el retroactivo correspondiente al ajuste de
tasación efectuado anualmente por el Banco de la Ciudad de Buenos Aires.
El presente proyecto busca darle seguridad jurídica a esta situación de real
precariedad para la institución otorgándole a través de esta Ley la estabilidad que hoy no
tiene.
Cabe afirmar que los ingresos obtenidos, cuyo resultado económico no es de
gran relevancia seguramente para muchas personas, constituyen una fuente de recursos
esencial para APANOVI y es, además, el único ingreso para los trabajadores que allí se
desempeñan.
Asimismo, como parte de sus actividades, a diario se brindan en ese predio a
los vecinos de la zona servicios de asistencia jurídica, consultas oftalmológicas, prótesis
oculares, asistencia psicológica, prevención de la ceguera, entrega de bastones para movilidad
sin cargo no sólo a escuelas de la ciudad de Buenos Aires sino en distintos lugares del país,
capacitación en condiciones de accesibilidad y muchas otras actividades.
115
El perder este espacio llevaría a un irreparable daño económico para la entidad
con más de 35 años de trayectoria ya que, además de la pérdida del ingreso, le sería imposible
afrontar las indemnizaciones que les corresponderían a empleados con tantos años de
antigüedad.
Por lo expuesto solicito la aprobación de la presente Ley.
116
2427-D-2014 MUIÑOS
LEY. ACÉPTASE SIN LIMITACIONES NI RESERVAS,
LA TRANSFERENCIA DE LA TOTALIDAD DE LAS
COMPETENCIAS ESTABLECIDAS POR LA LEY
NACIONAL Nº 26.702.-
A LAS COMISIONES DE JUSTICIA; Y ASUNTOS CONSTITUCIONALES
PROYECTO DE LEY
Artículo 1º.- Aceptase, sin limitaciones ni reservas, la transferencia de la totalidad de las
competencias establecidas por la Ley Nacional Nº 26.702 para investigar y juzgar los delitos y
contravenciones cometidos en el territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, las cuales
se asumirán ordenadamente, de conformidad con lo que se dispone en el Anexo de la presente
Ley.
Artículo 2º.- Comuníquese, etc.
ANEXO
PRIMERA ETAPA: La transferencia de competencias para investigar y juzgar los delitos y
contravenciones cometidos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires previstos en los siguientes
artículos del Anexo de la Ley Nacional Nº 26.702 entrará inmediatamente en vigencia una vez
promulgada la presente Ley.
Artículo PRIMERO: -incisos a), b), c), d), e), f), g), h) e i)-: Delitos complementarios de las
competencias transferidas por Leyes 25.752 y 26.357: a) Duelo (artículos 97 al 103 Código
Penal); b) Abuso de armas (artículos 104 y 105 Código Penal); c) Violación de domicilio (Titulo
V, Capitulo II artículos 150 al 152, Código Penal); d) Incendio y otros estragos (articulo 186 al
189, Código Penal); e) Tenencia, portación y provisión de armas de guerra de uso civil
condicional, previstos en el artículo 189 bis, acápites 2 y 4, Códigos Penal, con excepción de los
casos en que el delito aparezca cometido por un funcionario público federal o sea conexo con
un delito federal; f) Impedimento u Obstrucción de contacto, tipificado por Ley Nº 24.270; g)
Penalización de Actos Discriminatorios, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 23.592; h) Delitos
y contravenciones en el Deporte y en Espectáculos deportivos, conforme lo dispuesto en las
Leyes Nº 20.655 y Nº 23.184 y sus modificatorias, en los aspectos que resulten aplicables a la
jurisdicción local.
La justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires intervendrá en el supuesto del artículo 151
del Código Penal contemplado en el apartado d) precedente, siempre que al hecho lo
cometiere un funcionario publico o agente de la autoridad de la CABA.
ARTICULO SEGUNDO: Delitos contra la administración pública, ocurridos exclusivamente en el
ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, cuando se tratare de actos cometidos por sus
funcionarios públicos, o contra sus funcionarios públicos, que atenten contra el
funcionamiento de sus poderes públicos u ocurran en el marco de un proceso judicial que
tramite antes los tribunales locales: a) Atentado y resistencia contra la autoridad (artúclos 237,
238, 239, 241, 242 y 243, Código Penal); b) Falsa denuncia (artículo 245, Código Penal); c)
Usurpación de autoridad, títulos u honores (artículos 246 incisos 1., 2., y 3., y 247, Código
117
Penal); d) Abuso de autoridad y violación de los deberes de los funcionarios públicos (artículos
248, 248 bis, 249, 250, 251, 252 1º párrafo y 253, Código Penal); e) Violación de sellos y
documentos (artículos 254 y 255, Código Penal); f) Cohecho y tráfico de influencias (artículos
256, 256 bis, 257, 258, 258 bis y 259, Código Penal); g) Malversación de caudales públicos
(artículos 260 al 264, Código Penal); h) Negociaciones incompatibles con el ejercicio de
funciones públicas (artículo 265, Código penal); i) Exacciones ilegales (artículos 266 al 268,
Código Penal); j) Enriquecimiento ilícito de funcionarios y empleados (artículos 268 (1), 268 (2)
y 268 (3), Código Penal); k) Prevaricato (artículos 269 al 272, Código Penal); l) Denegación y
retardo de justicia (artículos 273 y 274, Código Penal); m) Falso testimonio (artículos 275 y 276,
código Penal); y n) Evasión y quebrantamiento de pena (artículos 280, 281 y 281 bis, Código
Penal).
SEGUNDA ETAPA: A los doscientos setenta (270) días de cumplido con lo previsto en el artículo
1º de la presente Ley, se producirá el traspaso de las competencias para investigar y juzgar los
siguientes delitos previstos en el Anexo de la Ley Nacional Nº 26.702, en tanto fueran
cometidos en el territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires:
Artículo PRIMERO: Delitos contra la fe pública, siempre que se trate de instrumentos emitidos,
o cuya competencia para emitirlos sea de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: a) Falsificación
de sellos, timbres y marcas (artículos 288, 289 inciso 1., 290 y 291, Código penal); y b)
Falsificación de documentos (artículos 292 al 298, Código penal).
Artículo SEGUNDO –incisos a) al g) -: Delitos vinculados a materia de competencia pública
local: a) Delitos de los funcionarios públicos contra la libertad individual (articulos143 al 144
quinto, Código Penal), siempre que fuera cometido por un miembro de los poderes públicos de
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; b) Delitos contra la libertad de trabajo y asociación
(artículos 158 y 159, Código Penal); c) Estafa procesal (articulo 172, Código Penal), acaecida en
procesos judiciales tramitados ante los tribunales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; d)
Estafa (articulo 174 inciso 5 Código Penal), siempre que el hecho se cometiere contra la
Administración Publica de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; e) Delitos contra la seguridad
del tránsito y del transporte, articulo 193 bis del Código Penal y Ley Nº 24.449; f) Desarmado
de autos sin autorización, conforme lo prescripto en el articulo 13 de la Ley Nº 25.761; y g)
Profilaxis, en relación a los delitos tipificados por la Ley Nº 12.331
TERCERA ETAPA: A los quinientos cuarenta días (540) días de cumplido con lo previsto en el
artículo 1º de la presente Ley, se producirá el traspaso de las competencias para investigar y
juzgar los siguientes delitos previstos en el Anexo de la Ley Nacional Nº 26.702, en tanto
fueran cometidos en el territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires:
Articulo PRIMERO-incisos a) y b)-: Delitos complementarios de las competencias transferidas
por Leyes 25.752 y 26.357: a) Lesiones (artículos 89 al 94, Código Penal); b) Estupefacientes,
con ajuste a lo previsto en el articulo 34 de la Ley Nº 23737 conforme a la redacción de la Ley
Nº 26.052 (artículos 5º incisos c), e) y párrafos penúltimo y ultimo 14 y 29, Ley Nº 23.737) y
suministro infiel irregular de medicamentos, artículos 204, 204 bis, 204 ter y 204 quater, del
Código Penal.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
118
El artículo 6º de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
establece: “Las autoridades constituidas tienen mandato expreso, permanente e irrenunciable
del Pueblo de la Ciudad, para que en su nombre y representación agoten en derecho las
instancias políticas y judiciales para preservar la autonomía y para cuestionar cualquier norma
que limite la establecida en los artículos 129 y concordantes de la Constitución Nacional”.
A partir del momento en que se constituyeron los poderes surgidos del
régimen de la autonomía en la Ciudad, el Congreso Nacional perdió la atribución de ejercer la
legislación exclusiva en nuestro territorio (Disposición Décimoquinta de la Constitución
Nacional). Esta Legislatura ejerce desde entonces la facultad legislativa en la Ciudad, en forma
exclusiva y excluyente.
De igual forma, el 30 de junio de 1996 nuestros ciudadanos eligieron por
primera vez a nuestro Jefe de Gobierno. En esa primera elección también resultaron electos
los sesenta convencionales constituyentes, que el 1° de octubre de 1996 sancionaron la
Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
También el artículo 129 C.N. reconoció expresamente a la Ciudad de
Buenos Aires la facultad de jurisdicción. A partir de la reforma constitucional tanto la Ciudad
de Buenos Aires como el resto de las provincias tienen la facultad de administrar justicia
siempre y cuando ésta no sea de competencia federal.
En su Constitución, la Ciudad previó la integración de su Poder Judicial
(artículo 107): “El Poder Judicial de la Ciudad lo integra el Tribunal Superior de Justicia, el
Consejo de la Magistratura, los demás tribunales que la ley establezca y el Ministerio Público”.
Sabemos que en virtud de la ley 24.588 se ha obstaculizado la definitiva
organización de la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. Obstáculos que hemos ido superando
a partir de la firma del primero de los convenios de transferencia de competencias penales,
suscripto entre el Gobierno de la Ciudad y el de la Nación, metodología prevista en la
Disposición Transitoria Décimotercera de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires: “Se faculta al Gobierno de la Ciudad, para que convenga con el Gobierno Federal que los
jueces nacionales de los fueros ordinarios de la Ciudad, de cualquier instancia, sean
transferidos al Poder Judicial de la Ciudad, conservando su inamovilidad y jerarquía, cuando se
disponga que la justicia ordinaria del territorio de la Ciudad sea ejercida por sus propios jueces
…”.
Esta facultad no impide –según la propia Constitución- que las
autoridades constituidas puedan llegar a un acuerdo en términos diferentes para lograr una
transferencia racional de la función judicial.
Sabemos que, hasta el presente, se han celebrado dos convenios de
transferencia de competencias judiciales penales.
El primero tuvo por objeto la transferencia de la competencia con relación
al delito de tenencia, portación y suministro de armas de uso civil, fue celebrado por el
Presidente de la Nación y por el Jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el 7
de diciembre de 2000, y aprobado por la Ley nacional Nº 25752 de 2003 y por la Ley 597 de
2001.
El segundo transfirió competencia judicial con relación a trece delitos y
contravenciones, fue suscripto el 1º de junio de 2004, al igual que el anterior por los titulares
de los Poderes ejecutivos de ambas jurisdicciones, y aprobado por leyes emanadas de los
Poderes Legislativos de las mismas (Ley Nacional Nº 26357/2008 y Ley 2257/2007).
119
Ambos convenios se están ejecutando, habiendo asumido los Jueces de la
Ciudad su competencia en forma plena.
Con los descriptos convenios interjurisdiccionales se logró perforar la Ley
Cafiero. Ya no es discutible que la Ciudad Autónoma de Buenos Aires ejerce su facultad
jurisdiccional en materia penal.
Continuando el proceso de transferencia de competencias, el Congreso
Nacional sancionó, el 7 de septiembre de 2011, la ley Nº 26.072 por la cual transfiere a nuestra
Ciudad la competencia para investigar y juzgar un gran número de delitos, entre los cuales se
destacan aquéllos contra la Administración y la Fé Pública locales y los vinculados a materia de
competencia pública local.
Esta norma requiere para su vigencia la aceptación de esta transferencia
por parte de esta Legislatura, por lo tanto y en cumplimiento del artículo 6º de Nuestra
Constitución me permito instar a este cuerpo a la aprobación del presente proyecto.
Además del imperativo constitucional, son numerosas las razones que
alientan esta aceptación.
Nuestro Poder Judicial ha acreditado estar suficientemente capacitado
para recibir las nuevas competencias; por lo que es dable esperar que, al igual que en ocasión
de la aceptación de las competencias transferidas en los dos convenios anteriores, el
tratamiento que desde la Ciudad se dé a estas causas será más eficiente del que hasta el
presente le dio la denominada Justicia Nacional (la que acredita una resolución de estas causas
equivalente al 0,5 % del total de ingresadas). Este servicio de justicia no es el que merecen
nuestros electores.
También es cierto que desde esta Legislatura hemos aprobado la
ampliación de la estructura funcional de nuestros tribunales, fiscalías, defensorías y asesorías
tutelares (Ley Nº 3318) la cual ya está operativa.
Como dijera, gran parte de los delitos objeto de esta transferencia están
vinculados a la Administración Pública de la Ciudad. Parece de toda lógica que sean nuestros
jueces y magistrados los que investiguen y juzguen estas conductas.
Es por ello que proponemos en este proyecto que la competencia para
investigar y juzgar los delitos que tengan como sujeto pasivo a la Administración Pública local,
o a sus funcionarios, o que afecten el funcionamiento de sus poderes públicos o bien sean
cometidos en ocasión de un proceso judicial local; y los que afecten la fé pública de
instrumentos emitidos por la Ciudad, sea asumida por nuestros jueces y magistrados, en forma
inmediata a la promulgación de esta ley.
Con relación a los restantes delitos objeto de transferencia, proponemos
la asunción gradual de las competencias por parte del Poder Judicial de la Ciudad, de acuerdo
con el nivel de complejidad de la investigación de aquéllos.
La jurisdicción de los jueces locales con relación a los delitos
complementarios de las competencias transferidas por leyes 25.752 y 26.357 y a los delitos
regulados por la Ley 23.737 y por los artículos 204 á 204 quater del Código Penal se ejercerá en
los plazos previstos en el Anexo de la Ley, iniciándose su cómputo una vez producida la
condición prevista en el artículo 3º, esto es la determinación del costo de la transferencia de
120
las competencias y su adición al porcentaje de participación que le corresponde a la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, en virtud del artículo 8º de la Ley 23.548.
Aquí creemos importante aclarar porqué imponemos esta condición
suspensiva al inicio de los plazos establecidos en el Anexo.
Ha sido un argumento frecuentemente utilizado para demorar el proceso
de transferencia de las competencias jurisdiccionales, el incumplimiento de la previsión del
artículo 75 inciso 2º de la Constitución Nacional, es decir la respectiva reasignación de
recursos, aprobada por ley del Congreso y por la provincia interesada o la ciudad de Buenos
Aires en su caso.
En el caso de la Ley 26.702, en su artículo 6º la norma establece de qué
forma se determinará el monto de los recursos y se realizará su reasignación. Dice la Ley: “La
estimación y liquidación de los importes respectivos en los términos previstos por el artículo 8º
de la ley 23.548, a fin de que la transferencia de competencias establecida en la presente ley
sea realizada con la correspondiente reasignación de los recursos financieros (Artículo 75,
inciso 2, de la Constitución Nacional), será efectuada en forma conjunta entre el Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas de la Nación y los ministerios de Hacienda y de Justicia y
Seguridad de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. …”
También resulta necesario explicar porqué los plazos fijados en el
proyecto son diferentes según sean los delitos involucrados en la transferencia.
Se han considerado para ello los requerimientos que demandará la
investigación y el juzgamiento de los delitos mencionados, considerando su mayor complejidad
y la cantidad de causas involucradas en la transferencia.
Estos requerimientos estarán dirigidos a los tribunales locales; a las
distintas ramas del Ministerio Público (la Fiscalía General, la Defensoría General y la Asesoría
General Tutelar); y a los cuerpos auxiliares dependientes del Consejo de la Magistratura.
Los plazos se prevén a fin de garantizar que la administración de justicia
no vea alterada la calidad de su prestación.
También ha sido motivo de esta discriminación en los plazos la necesidad
de desarrollar nuevas competencias en el personal que atenderá esta demanda, de
magistrados, funcionarios y empleados de los tribunales y de las tres ramas que componen el
Ministerio Público.
La finalidad de la gradualidad temporal es, como dijera, asegurar la
prestación de un servicio de justicia de calidad, conciente de los requerimientos y necesidades
de los justiciables, consagrado a la realización de nuevos paradigmas en aspectos tan
esenciales como la asistencia y protección a las víctimas de los delitos; la implantación de un
sistema protectorio de derechos de niños, niñas y adolescentes y el acceso efectivo a la
Justicia.
Ello en cumplimiento de lo previsto en el artículo 13 de la Constitución de
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires reza: “La Ciudad garantiza la libertad de sus habitantes
como parte de la inviolable dignidad de las personas. Los funcionarios se atienen
estrictamente a las siguientes reglas”... 3. “Rigen los principios de legalidad, determinación,
inviolabilidad de la defensa en juicio, juez designado por la ley antes del hecho de la causa,
121
proporcionalidad, sistema acusatorio, doble instancia, inmediatez, publicidad e imparcialidad.
Son nulos los actos que vulneren garantías procesales y todas las pruebas que se hubieren
obtenido como resultado de los mismos.”
Consideramos que la Ciudad sí deberá proceder a capacitar a sus recursos
humanos en la especificidad de los tipos penales previstos en el artículo primero del mismo
Anexo (los delitos complementarios de los ya transferidos).
Y especialmente en el caso de los delitos regulados por la Ley 23.737 y por
los artículos 204 á 204 quater del Código Penal (estupefacientes), que requerirán además la
adecuación de los recursos físicos y humanos, en tanto la asistencia de las personas sometidas
a la autoridad de los magistrados locales con motivo de la comisión de estos delitos, tanto
durante el proceso en sí mismo, como posteriormente para su rehabilitación y reinserción
social y laboral planteará la necesidad de adecuar las estructuras actuales dependientes del
Consejo de la Magistratura y de las tres ramas del Ministerio Público.
Es por ello que proponemos que el Poder Judicial de la Ciudad asuma
estas competencias en una etapa ulterior, que se inicia en un plazo mayor. La asunción de
estas competencias nos obliga a pensar en la necesidad de crear y promover instancias de
diálogo para diseñar estrategias de prevención y lucha contra la droga; también importa para
nuestra Ciudad crear las estructuras adecuadas para su tratamiento y fortalecer algunas de las
ya operativas, en particular nuestro Cuerpo Médico Forense (Resoluciones CM Nº 192/2009,
817/2009 y 268/2010), que es una de las dependencias auxiliares fundamentales del Poder
Judicial.
Sabemos que la Ciudad al asumir esta competencia asume además una
responsabilidad ineludible: procurar la recuperación del adicto, lo cual implica no sólo su
rehabilitación, sino también su reinserción social y laboral, debemos entonces estar a la altura
del desafío trazado.
Establecer la red de vinculaciones con organizaciones públicas y privadas
de reconocido prestigio para contar con servicios especializados, requiere de tiempos para
relevar, proponer, elegir y consensuar acuerdos de cooperación y colaboración y asistencia
técnica. Así también generar estructuras de supervisión y seguimiento y capacitar a sus
recursos humanos. Es por ello que el plazo previsto en el proyecto puede parecer excesivo si
no consideramos que el objetivo tenido siempre en cuenta es que al asumir las competencias
objeto de esta tercera transferencia, el Poder Judicial de la Ciudad continúe no solamente
prestando un servicio de justicia de calidad a sus habitantes sino y especialmente,
garantizando los derechos y garantías de todas las personas sometidas a su imperio, con
estricta observancia de los mandatos constitucionales y de los previstos en los instrumentos
internacionales de Derechos Humanos, como lo hace desde el inicio de su organización.
No podemos dejar de señalar que tanto la Oficina de Asistencia al
Imputado Privado de su Libertad como el Patronato de Liberados (originalmente Oficina
Común de Coordinación y Seguimiento de Ejecución de Sanciones) han contribuido con su
actividad a la consolidación de una política penitenciaria de la Ciudad que cumple con el
mandato que la Ley 21 (reformada por la Ley Nº 1903) impone al Ministerio Público: “velar por
la defensa de los derechos humanos en los establecimientos y lugares de detención de
personas, a fin de que los reclusos/as y detenidos/as sean tratados/as con el debido respeto
hacia su persona, no sean sometidos a torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes y
tengan oportuna asistencia jurídica, médica, hospitalaria y las demás que resulten necesarias
122
para el cumplimiento de dicho objeto, promoviendo las acciones correspondientes cuando se
verifique su violación.” (art. 16 inciso 2), que es nuestra obligación y expectativa continuar
impulsando.
La finalidad de la norma es evitar que la mayor complejidad para la
investigación de estos delitos conspire contra los principios de proximidad y celeridad que la
Justicia Penal, Contravencional y de Faltas ha hecho operativos hasta el presente.
Por las razones expuestas es que solicito del cuerpo la aprobación del
presente proyecto de ley.
123
2428-D-2014 VERA Y BERGEL
RESOLUCION. INFORMES REFERIDOS A LAS
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA AGENCIA
GUBERNAMENTAL DE CONTROL DE LA C.A.B.A. Y
SOBRE PUBLICACIONES EN REDES SOCIALES
OFICIALES DE ESA DEPENDENCIA.-
A LA COMISIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO, MERCOSUR Y POLÍTICAS DE
EMPLEO
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos
correspondientes, dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes
puntos relacionados con las actividades realizadas por la Agencia Gubernamental de Control
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y sobre publicaciones en redes sociales oficiales de
esa dependencia:
1. Detalle de la cantidad de inspecciones realizadas en locales o establecimientos de
diversión nocturna (boliches), fechas, y el nombre y apellido del personal interviniente en el
mismo, desde la fecha de creación de la Agencia a la fecha.
2. Remisión de la copia de las actas labradas en cada una de esas inspecciones.
3. Especifique si en las inspecciones se ha controlado la cantidad de personal de seguridad
necesaria a las personas presentes, y si los representantes del local bailable han acreditado la
idoneidad de dicho personal. Asimismo informe los controles sobre el ingreso de menores de
edad.
4. Informe si se ha realizado una solicitada en el diario Crónica, el domingo 3 de agosto del
corriente año con fondos provenientes de ese organismo. De ser afirmativo informe quien
tomó la decisión de hacerlo, con qué finalidad y adjunte factura emitida por el diario.
Asimismo informe bajo que orden se difundió dicha solicitada por la cuenta oficial de Twitter
de la AGC (@AGC_control), a las 12:50 del día 3 de agosto de 2014 (se adjunta prueba), como
también reproducido en su fan page de facebook en la misma fecha. Asimismo informe quien
autorizó a colgar del perfil de facebook una nota donde la ONG La Alameda felicitaba a la AGC,
subida el 1ro de agosto del corriente, y con qué finalidad fue colgada de la red social.
Art. 2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta: Entre las quejas más reiteradas en los medios de comunicación acerca del
funcionamiento de la Agencia Gubernamental de Control del Gobierno de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires resaltan con particular relevancia las vinculadas a las molestias generadas a
los vecinos por el funcionamiento irregular de establecimientos o locales de diversión
nocturna.
124
Las quejas coinciden en señalar que estos locales emiten música o generan ruidos
molestos durante la noche, en especial los fines de semana, haciendo imposible el descanso
nocturno. Asimismo las quejas ponen de manifiesto el clima de violencia y desorden que
genera esta actividad en especial por ser una suerte de atractivo para gente de mal vivir,
gamberros, alcoholistas y narcodependientes.
La opinión pública expresa la impotencia para modificar un cuadro de situación que
resulta insoportable para un gran número de personas. Se puede afirmar con casi absoluta
certeza que existe una actitud de complacencia e ineptitud resignada por parte de los
funcionarios que tienen a su cargo las inspecciones de dichos lugares y de las autoridades
encargadas de su juzgamiento en la etapa administrativa. Tampoco se advierte que las
autoridades utilicen el arsenal de medidas a su disposición para afrontar eficazmente esa
perturbación social.
La circunstancia de que los comerciantes propietarios de los locales de diversión
nocturna lucren permitiendo que éstos sean utilizados por sus clientes para mantener en su
interior relaciones sexuales promiscuas con absoluto desprecio de las normas de higiene y
moralidad pública que regulan su funcionamiento y que esa clase de prácticas haya devenido
algo naturalizado revela el grado de decadencia, ineptitud y posible corrupción en que han
caído los cuerpos de inspectores y las autoridades encargadas del juzgamiento de dichas
transgresiones.
La Agencia Gubernamental de Control de la Ciudad de Buenos Aires tiene el poder de
policía sobre habilitaciones, seguridad e higiene de establecimientos privados entre otras de
sus actividades y por ello nos resulta oportuno obtener una respuesta a estas cuestiones que
hacen a su misión.
La complacencia o la ineptitud para poner freno a estas prácticas conduce
derechamente al enmascaramiento de locales donde se ejerce o se incita a la prostitución (art.
15 de la ley 12.331) bajo la apariencia de la liberalización de las costumbres o, lo que es igual
de perjudicial, a la exposición de su clientela a contraer enfermedades de transmisión sexual
por cuanto en esos espacios no son de aplicación las normas de profilaxis instrumentadas
respecto de los llamados albergues transitorios
Preocupa al suscripto los esfuerzos
llevados a cabo por los funcionarios de la Agencia Gubernamental de Control que, en vez de
preocuparse por esclarecer las causas del fracaso del ejercicio oportuno del poder de policía
que podrían haber evitado hechos de esa naturaleza, publica en los medios de difusión de la
AGC una justificación política a personas que en puridad deberían ser investigadas.
125
126
2430-D-2014 VILLALBA
RESOLUCION. DISPÓNESE LA COLOCACIÓN DE
UNA PLACA EN HOMENAJE AL BODEGÓN LA
MAROMA.-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°.- Dispónese la colocación de una placa en el edificio ubicado en la calle Mario Bravo
N° 584, esquina Humahuaca, con el siguiente texto:
"Anoche cerró por duelo
el bodegón La Maroma.
En esta esquina de la Ciudad de Buenos Aires se encontró el
histórico bodegón La Maroma "
Articulo 2º- Los gastos correspondientes a la presente, serán imputados a la partida
correspondiente.
Articulo 3°- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
En la esquina de Humahuaca y Mario Bravo (Mario Bravo N° 584), en el barrio de
Almagro, se encontraba el mítico bodegón porteño conocido como "La Maroma".
Típica cantina porteña, con mobiliario rústico, jamones y ajos colgando del techo y con
pintorescos murales de Gardel, llamaba la atención de los transeúntes. Un milonguero de ley
amenizaba las veladas interpretando tangos entre las mesas.
La Maroma fue inspiración de varios artistas, entre ellos Jorge Vidal, quien en su honor
compuso la famosa milonga "Entre Curdas" en la década del ´50, luego adaptada por Cacho
Castaña, varias décadas después. En ella, cuenta la historia de una discusión llevada a cabo
dentro del bodegón La Maroma: "Anoche cerró por duelo el bodegón La Maroma", canta su
primera estrofa.
Lamentablemente, en el año 2012, debido a la crisis económica que atravesó el país, La
Maroma cerró sus puertas y los dueños decidieron vender sus instalaciones. Actualmente, en
la mítica esquina ahora yace un edificio de viviendas.
127
Teniendo en cuenta la historia de la esquina y por el significado histórico y cultural que
tuvo y tiene para los habitantes del barrio, consideramos que la colocación de una placa sería
una buena forma de rendirle tributo al bodegón que quedará para siempre recordado en la
historia de Almagro.
128
2431-D-2014 ROSSI
LEY. DECLÁRASE PERSONALIDAD DESTACADA DE
LA CULTURA AL SR. BERNARDO BARAJ.-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE LEY
Artículo 1º: La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declara Personalidad
Destacada de la Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, al Sr. Bernardo Baraj
Artículo 2º: Comuníquese.
FUNDAMENTOS
Sra Presidenta:
El músico Bernardo Baraj es uno de los saxofonistas argentinos más reconocidos, su trayectoria
de casi medio siglo con la música ha tenido momentos destacadísimos y de importancia
fundacional en muchos movimientos musicales de nuestra ciudad.
Bernardo Baraj fue el primer saxofonista del Rock Nacional, sus incursiones en la mítica Cueva
de Av. Pueyrredón lo convierte en el saxofonista de la banda que acompaña a Sandro. Junto a
Cevasco, Bergalli y Astarita arman ¨Cuarteto Buenos Aires¨ que fue el primer grupo de Free
Jazz argentino. Tiempo después integra la Big Band de Favero con quien graba la ¨Suite Trane¨
en homenaje a Coltrane. En 1969 integra la banda de Leonardo Favio.
Los 70 lo encuentran fundando Alma y Vida, mítica banda del rock nacional que es la primera
en fusionar jazz y rock con letras en castellano. Durante esta década trabaja entre otros con
Lito Nebbia, Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari, Jorge Navarro y Rubén Rada.
Durante los ochenta la actividad es incesante, el dúo Baraj-Berrueco es una exitosa incursión
en el género tanguero, grabando y tocando también con el maestro Dino Saluzzi. Toca en el
Teatro Colon en la Orquesta Estable y dirigido por el maestro Bruno Dástoli, Romeo y Julieta de
Serguey Procopieff.
En el 84 es invitado al Festival Internacional de Jazz de Las Palmas de Gran Canarias. En el 85
forma el Trío Vitale-Baraj-González, premio Consagración en el Festival de Cosquín año 86.
Miles de discos vendidos y 10.000 personas en un Luna Park cautivadas por un sonido
instrumental convierten al Trío en un referente inevitable de la música popular argentina.
En el 90 forma su propio quinteto con el que graba tres CD (Bernardo Baraj Quinteto, Almita y
Milonga Borgeana), este último, homenaje a Jorge Luis Borges, fue elegido por Página 12 entre
los mejores 20 CDS de música popular del año 99.
Integra a la compañía Tango x 2, realizando dos temporadas en el Teatro San Martín y viajando
a la Expo Sevilla ( España ) y al Festival Cervantino ( Méjico).
Realiza junto a la cantante Adriana Varela diversas presentaciones en España, Francia,
Portugal, Inglaterra e Italia, como así también en Chile y Uruguay.
129
Bajo la dirección de Leonor Manso, se presenta en el Teatro San Martín con su propio
quinteto junto a importantes actores de la escena nacional (Federico Luppi, Hugo Arana,
Manuel Callau, Patricio Contreras y Duilio Marcio) en la obra “Espejos y Laberintos” (homenaje
a Jorge Luis Borges ). También participo de la obra la cantante Susana Rinaldi.
Realiza junto al actor Manuel Callau su primera experiencia como músico-actor con la obra ¨A
quemarropa¨.
Compone la música original de documentales para la Fundación Alumbrar y es premiado en el
festival de Santa Fe por su trabajo en Casa Tomada de Maria Pilotti, como mejor música
original.
En el 2002 viaja a Japón como solista con la compañía “Tango Argentino en Okinawa 2002”,
donde realiza 20 presentaciones.
Compone la música original del largometraje “Trelew” de Mariana Arruti.
En el 2004 graba el CD Tangueando junto al contrabajista Alfredo Remus y al pianista Juanjo
Hermida.
En el 2005 presenta junto a la cantante y guitarrista Mirta Braylan el espectáculo Desde el
Alma, donde pone en escena toda su multiplicidad musical, toca los saxos, la flauta, el piano, el
cajón peruano, silva, recita, canta y baila.
A lo largo de su carrera a realizado infinidad de grabaciones además de las ya mencionadas,
con los más importantes artistas del medio, Mercedes Sosa, Charly Garcia, Adriana Varela, Leo
Masliah, Litto Nebbia, Silvina Garré, por nombrar solo algunos.
En marzo del 2007 realiza la música original para la obra Camino del cielo de Juan Mayorga y
dirección de Jorge Eines, que se presentó en el Complejo teatral Gral. San Martín, sala
Casacuberta. Por dicho trabajo fue distinguido con el Premio ACE (Asociación de cronistas del
espectáculo) a la mejor música original para teatro, temporada 2006 - 2007 .
En 2013 Charly García lo convoco para sus presentaciones en el Teatro Colon de la obra Líneas
Paralelas – Artificio Imposible
En la actualidad esta presentando su nuevo trabajo “Tal para cual” en el que canta y toca en el
piano sus propias composiciones (música y letra) de corte tanguero.
Es por todo lo expuesto que proponemos al músico Bernardo Baraj como personalidad
destacada de la cultura y solicitamos se apruebe el presente Proyecto de Ley.
2432-D-2014 ROSSI
LEY. DECLÁRASE PERSONALIDAD DESTACADA DE
LA CULTURA A LA SRA. LUCÍA GALVEZ.-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE LEY
130
Artículo 1º: La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declara Personalidad
Destacada de la Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a la Sra. Lucia Galvez
Artículo 2º: Comuníquese.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidenta:
La historiadora porteña Lucia Gálvez obtuvo con Diploma de Honor de la Universidad de
Buenos Aires su licenciatura. A lo largo de los años ha dictado cursos y conferencias en todo el
país. Su obra histórico-literaria ha estado vinculada a algunos ejes que hacen a la identidad y
personalidad de nuestra ciudad como lo ha sido la inmigración, la casa Rosada y el tango.
También abordó el rol histórico de las mujeres en nuestra sociedad en sus trabajos sobre la
conquista o sobre personajes puntuales de nuestra historia. Su estudio sobre personajes
emblemáticos de la argentinidad como Martín Miguel de Güemes, y de instituciones como las
misiones jesuíticas o la historia del porteñisimo Club del Progreso terminan de conformar un
trabajo destacable en la historiográfia argentina.
Su labor al frente de diferentes instituciones culturales nos habla también de una persona con
vocación de servicio y guardiana de nuestro patrimonio histórico y cultural. Preside la
Fundación Manuel Gálvez desde 1990, es Miembro de Número de la Academia de Historia de
la Ciudad de Buenos Aires, desde octubre del 2002, Miembro de Número de la Academia
Argentina del Folklore desde 2008.
Ocupo importantes cargos en deferentes instituciones como el Instituto Histórico de la
Manzana de las Luces en donde fue su Presidenta, además fue Directora Ejecutiva del Centro
Cultural San Martín (de agosto de 1996 a diciembre de 1999) e integro la Comisión de Cultura
del Club del Progreso (desde 1987 al 2011)
Obras publicadas
-La sociedad, los hombres, las ideas. Historia del Club del Progreso. Buenos Aires, 1990., Nueva
versión, 2002
-Mujeres de la Conquista, 1991, Ed. Planeta, Nueva versión: 1999 Editorial Sudamericana
Nueva versión: 2010, Ed Punto de lectura (Alfaguara)
-Guaraníes y Jesuitas. De la Tierra sin Mal al Paraíso, 1995, ed. Sudamericana Las mil y una
Historias de América, 1996, Ed. Kapelusz Nueva versión: 1999, Ed. Norma
-Historia de la Casa Rosada, 1997, ed. Manrique Zago
-Historias de Amor de la Historia Argentina, 1998, Ed. Norma. Nueva versión: 2010 Punto de
lectura (Alfaguara)
-Delfina Bunge. Diarios íntimos de una época brillante, 2000, Ed. Planeta. Nueva versión: 2010
Punto de lectura (Alfaguara)
-Las mujeres y la patria. Ed. Norma, 2001 Nueva versión: 2010 Punto de lectura (Alfaguara)
Romances de tango Ed. Norma, en colaboración con Enrique Espina Rawson. Marzo del 2002
Nueva versión: 2010 Punto de lectura (Alfaguara)
-Historias de inmigración, Ed. Norma, marzo del 200 Nueva versión: 2010, ed. Aguilar
-Titaquín. El Inca andaluz, (novela histórica) Ed. Sudamericana 2004, noviembre de 2004
131
-¿Cómo Dios Manda? Iglesia, Masonería y Estado en la Argentina. Norma, Abril de 2006
-Martín Güemes, baluarte de la Independencia. Aguilar 2007
-Comienzos, apogeo y ruina de las misiones jesuíticas entre los guaraníes. Instituto de
Investigaciones Históricas de la Manzana de las Luces Diciembre de 2010
-Las mujeres y la patria. Ed Norma 2001 10 lugares mágicos de la Argentina. Planeta 2011 en
colaboración con Viviana Rivero.
Premios y distinciones
- Comité de Ruedas Femeninas Rotary Internacional: Mención especial en Arte y Cultura
-Sociedad de distribuidores de diarios, revistas y afines: Premio Recorrido Dorado Angel Peco
2007
-Instituto Literario de Cultura Hispánica:
- Premio I.L.C.H. por su destacada trayectoria y por su valioso aporte a la cultura
hispanoamericana. Bs As, 10 de agosto de 2010
-La Senda Gloriosa de la Patria a Lucia Gálvez, Salta, 15/12/2007
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 2012. Diploma. Por su inestimable colaboración en el
libro "Personalidades Religiosas de la Ciudad de Buenos Aires"
Se le acaba de otorgar el diploma al merito Premio Konex 2014 en el rubro Biografías y
Memorias , periodo 2004/2014.
Es por lo aquí expuesto que solicitamos al cuerpo el acompañamiento en la aprobación del
siguiente proyecto.
132
2435-D-2014 GARCIA, CRISTINA Y OCAÑA
RESOLUCION. CRÉASE LA JORNADA ANUAL DE
DEBATE JOVEN EN LA LEGISLATURA DE LA
CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES.-
A LA COMISIÓN DE MUJER, INFANCIA, ADOLESCENCIA Y JUVENTUD
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo.1°.- Crease la Jornada anual de Debate Joven en la Legislatura de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires.
Artículo.2°.- Apruébese las bases y condiciones descriptas en el Anexo 1
Artículo .3°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidente:
El objeto de la jornada de debate es exponer y conocer las posturas, bases y
argumentos funcionales de las distintas agrupaciones de jóvenes de los partidos políticos que
integran el cuerpo legislativo.
Además la jornada cumple un rol de aprendizaje y enriquecimiento tanto
para quienes participan en el debate como para los espectadores.
Es de vital importancia la participación directa de la juventud en todo
ámbito político y el mejor espacio para intercambiar posiciones es en un debate donde cada
participante se enriquezca de los distintos puntos de vista.
La jornada de debate invita a participar a todas las agrupaciones de jóvenes
del cuerpo legislativo sin distinción de color partidario ni de porcentaje de representación
electoral.
Al debatir se ejercitan una serie de habilidades útiles para cualquier aspecto
de nuestras vidas, además de que es una herramienta para conocer mejor a las personas y un
modo de entretenimiento.

Como ejercicio para el intelecto ya que sirve para desarrollar múltiples habilidades.

Eleva el criterio para tomar una decisión ya que enseña a exponer las ventajas y
desventajas de un punto de vista.

Como medio para alcanzar la pluralización en cuanto a ideas se refiere.
133

Como medio informativo/expositivo ya que como espectador de un debate se puede
llegar a clarificar mucho acerca del tema tratado o a debatir.
Por todo lo expuesto solicito a mis pares el voto afirmativo para la
aprobación del presente proyecto de Resolución
134
ANEXO 1
BASES Y CONDICIONES
JORNADA DE DEBATE JOVEN DE LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS
AIRES
Art. 1°.-La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, por intermedio de la Dirección General de
Gestión y Participación Ciudadana, organiza la presente jornada de debate joven según lo
dispuesto en estas Bases y Condiciones.
Art. 2°.- La Dirección General de Gestión y Participación Ciudadana es el organismo de
implementación de la jornada.
Art. 3°.- El objetivo de la Jornada es promover el debate entre los jóvenes como herramienta
de comunicación que incentive el espíritu crítico y el desarrollo de ideas sobre un modelo de
ciudad, exponiendo sobre determinados tópicos desde distintos puntos de vista para afianzar
los valores democráticos.
PARTICIPANTES
Art. 4°.- Los integrantes de las agrupaciones jóvenes de los partidos políticos reconocidos que
integran el cuerpo de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Art. 5°.- Podrán participar de la Jornada cuatro representantes por cada agrupación.
INSCRIPCIÓN AL CONCURSO
Art. 6°.- La inscripción se realiza personalmente en la Dirección General de Gestión y
Participación ciudadana en un formulario que debe incluir los datos previstos en el Anexo II de
las presentes Bases y Condiciones.
Art. 7°.- Para hacer efectiva la inscripción, la agrupación deberá aceptar y conocer estas bases
y condiciones.
JORNADA DE DEBATE
Art. 8°.- Quienes van a debatir deberán conocer plenamente el tema a debatir. Durante el
debate el moderador debe:






Poner en consideración el objetivo del tema.
Anunciar el tema y ubicarlo dentro del proceso.
Describir la actividad.
Formular la primera pregunta y dar la palabra en orden a los participantes.
Desempeñar durante la discusión el papel de moderador.
Dar a conocer el objetivo de la realización del debate
Art. 9°.- Los tiempos establecidos son de 3 minutos por cada participante para desarrollar el
argumento y en el caso que algún participante lo solicite una vez que termino la ronda de
exposiciones tiene derecho a 1 minuto para ampliar la idea o para contestar a otro expositor.
135
TEMÁTICAS DE LA JORNADA
Art.10°.- Los 4 tópicos de debate son establecidos por la Dirección General de Gestión y
Participación Ciudadana y serán publicados en la página web de la Legislatura de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires con 15 días de anticipación a la jornada.
MÉTODO DE DEBATE
Art. 11°.- El método de debate será el denominado Lincoln-Douglas cuyos temas se centran en
los tópico establecidos por la Dirección General de Gestión y Participación Ciudadana, este tipo
de formato trata de controversias de índole valórica el formato LD no requiere de argumentos
que se basen en estadísticas o datos empíricos, sino que es un debate de carácter
eminentemente valórico cuyo sustento son los principios morales y la lógica con que el orador
los emplea para sostener su postura.
ETAPAS Y PLAZOS
Art. 12°.- La Jornada constará de las siguientes etapas:
a) Convocatoria: en el mes de Julio y Agosto, se realizará la invitación a todas las agrupaciones
jóvenes de los partidos políticos que integran el cuerpo legislativo.
b) Inscripción de agrupaciones: hasta el 30 de agosto de cada año.
c) Jornada de debate y entrega de certificados de disertación: Mes de Septiembre
PERFIL PÚBLICO
Art. 18°.- Los datos que se vuelquen en el formulario de inscripción podrán ser utilizados en la
difusión de la Jornada.
RESPONSABILIDADES
Art. 21°.- El solo hecho de participar en esta Jornada significa conocer y aceptar en su totalidad
las presentes Bases y Condiciones.
Art. 22°.- Cualquier instancia no prevista por las presentes Bases y Condiciones será resuelta
por el organizador; y las agrupaciones participantes acatarán estas decisiones en forma
inapelable.
Art. 23°.- El organizador se reserva el derecho de modificar los plazos de las distintas etapas así
como también cualquier aspecto que a su criterio implique mejoras organizativas en el
Concurso y sus procedimientos.
136
Nombre Apellido
ANEXO 2
DNI
Fecha de
Nacimiento
Agrupación a la que pertenece
137
Correo Electrónico Teléfono
138
2436-D-2014 RINALDI
RESOLUCION. CRÉASE EL CORO DE LA
LEGISLATURA DE LA C.A.B.A.
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°: Créase el Coro de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Artículo 2°: El Coro estará integrado por personal activo y jubilado del órgano legislativo,
pudiendo la vicepresidencia 1° autorizar la incorporación de personas ajenas al mismo.
Artículo 3°: La Dirección General de Cultura será la dependencia encargada del funcionamiento
del Coro cuyas funciones serán las siguientes:
a- Llevar la nómina de integrantes del Coro.
b- Organizar la agenda de las presentaciones del Coro.
c- Convocar al personal de las distintas dependencias para integrar el Coro.
Artículo 4°: Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
La creación del Coro que desde hace más de dos años inició sus actividades en esta
casa legislativa nace ante la necesidad de contar con un espacio propio de expresión artísticomusical para el personal de la Legislatura.
La idea de su creación surgió a partir del interés por el tema de trabajadores de esta
Casa, especialmente Mónica Beatriz Pedre, fogonera incansable de la idea, quienes habiendo
sido testigo en innumerables ocasiones de la actuación de agrupaciones corales en los salones
del Palacio legislativo, se preguntaron casi de manera inevitable: “¿Por qué nosotros no?”
La feliz iniciativa contó con el apoyo y el impulso de la Directora General de Cultura
Lic. Patricia Malanca, y el aval del Vicepresidente Primero, Diputado Cristian Ritondo y
finalmente hizo su debut en el Salón Dorado, el 10 de diciembre de 2012 en el marco de los
festejos por el Día Nacional del Tango.
Al respecto existen muchos antecedentes. Tanto la Legislatura de la Provincia de
Mendoza como la de La Rioja tienen coros integrados por sus trabajadores. Otro tanto ocurre
con la Biblioteca del Congreso de la Nación y el Ministerio de Educación de la Nación, entre
otras dependencias.
Las tareas generadas desde la DGC le han permitido al Coro hacerse conocer,
trascender fuera del Palacio Legislativo, ser invitado a encuentros corales e integrarse e
intercambiar experiencias con otros trabajadores interesados en la actividad coral.
139
Según un artículo publicado por Martha Rincón, Dra. en Filosofía de la Universidad
Complutense de Madrid, se ha podido comprobar que:
“El canto ha demostrado su eficacia para aumentar la felicidad, la concentración, la memoria,
la autoestima y hasta la oxigenación de las células.
Si alguna vez ha notado que cantar le alegra la vida, está en lo correcto. ¿Se canta porque se
está feliz? o ¿se está feliz porque se canta? Los últimos estudios indican que se trata de lo
segundo. Pero lejos de tratarse de una actividad únicamente buena para el estado de ánimo,
cantar ayuda de muchas maneras distintas a la salud general."
Por otra parte, según el Lic. Alberto Kuselman, psicólogo, músico y compositor
argentino, residente en la Pcia. de Córdoba:
"El canto es una medicina, un remedio casero que desde siempre usan las madres o abuelas
para calmar a los niños cuando lloran".
Desde su experiencia como psicólogo, en 1982 decidió incorporarla a las sesiones grupales de
psicoterapia, luego de trabajar con las técnicas tradicionales de psicoterapia, psicoanálisis,
psicodrama y Gestalt. Actualmente la técnica es ampliamente utilizada por profesores de yoga
y terapeutas corporales.
La creación formal de Coro le va a permitir, a sus integrantes y a quienes los dirigen y
preparan, presentarse de manera institucional como representantes de la Legislatura de la
Ciudad de Buenos Aires en esta actividad artística. Por otra parte, como toda actividad artística
lleva implícito un contenido social, el Coro será sin duda una herramienta de comunicación de
la Legislatura con los vecinos de la Ciudad de Buenos Aires.
Por las razones expuestas solicito la aprobación del presente proyecto de resolución.
2437-D-2014 RITONDO Y QUATTROMANO
LEY. DECLÁRASE PERSONALIDAD DESTACADA DEL
DEPORTE A GONZALO PEILLAT INTEGRANTE DEL
SELECCIONADO MAYOR DE HOCKEY DE
ARGENTINA.-
A LA COMISIÓN DE TURISMO Y DEPORTES
PROYECTO DE LEY
Artículo 1°.- Declárese personalidad destacada del deporte de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires a Gonzalo Peillat, Integrante del Seleccionado Mayor de Argentina de Hockey.
Artículo 2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
140
Gonzalo Peillat, nació en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el 12 de Agosto de
1992.
En 2012, cuando apenas tenía 19 años, Peillat fue elegido como el mejor jugador
del torneo Metropolitano 2012, y en aquel momento brindó una entrevista en la que confesó
que su sueño era el de "ser campeón del mundo junior". Esa ilusión toma por estos días una
magnitud aún mayor de la que pretendía el por entonces el jugador porque Los Leones el 10
de Junio del corriente año, lograron la histórica clasificación a semifinales del Mundial de
mayores con un triunfo ante Sudáfrica por 5-1 en el que convirtió dos tantos, en donde luego
la selección Argentina quedaría en 3º Puesto.
Gonzalo Peillat comenzó a jugar al hockey a los 6 años y debutó en la Selección
mayor en el Champions Challenge 2011 cuando fue llamado por Jorge Lombi a causa de la
lesión de un jugador que había sido llamado en primer término.
Con el equipo nacional jugó los torneos Champion Challenge 2011 (Sudáfrica), la
Sultan Azlan Shah Cup 2012 (Malasia), los Juegos Olímpicos de Londres 2012, los Pan American
Junior Championship 2012 (México) , el Champion Challenge 2012 (Quilmes), el South
American tournament 2013 (Chile), la World League 2013 (Brasil), la World League 2013
(Malasia), la Pan American Cup Toronto 2013 (Canadá), la Junior World Cup 2013 (India), la
World League 2014 (India) y la World Cup 2014 (Holanda).
Sus premios más destacados:












2010- Goleador del torneo Metropolitano Argentino.
2011- Premio Revelacion "Clarin"
2012- Mejor jugador del partido en Sultan Azlan Shah Cup.
2012-Goleador del torneo Juegos Olímpicos Londres del Equipo Argentino.
2012- Mejor jugador del Torneo Panamericano Junior.
2012- Nominado a "Mejor Jugador Joven de Año" por la FIH.
2013- Goleador del Torneo Liga Mundial III, Johor Bahru.
2013- Talento del Torneo Liga Mundial III, Johor Bahru.
2014- Goleador del Torneo ODESUR, Chile.
2014- Mejor jugador del Torneo ODESUR, Chile.
2014- Jugador del Partido en Hero Hockey India League - Kalinga Lancers Vs Ranchi
Rinhos.
2014- Goleador del Torneo COPA DEL MUNDO Rabobank - La Haya (Selección Mayor
Argentina de Hockey - Leones).
Hoy Gonzalo Peillat fue el jugador sensación del Mundial de La Haya, con sus
goles, la selección argentina masculina logró la histórica clasificación a la semifinal del máximo
certamen, para luego quedar en 3º lugar, y el "Hacha" dio el salto de calidad que necesitaba
para que los ojos de los equipos de hockey que dominan el mundo se posen en él.
Es por todo lo expuesto que solicito la aprobación del presente Proyecto de Ley.
2438-D-2014 NEIRA
RESOLUCION. INFORMES REFERIDOS AL
CONVENIO SUSCRIPTO ENTRE EL GCABA Y LA
EMPRESA PATAGONIK FILM GROUP.-
141
A LA COMISIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes,
dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos referidos al
convenio suscrito entre el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la empresa Patagonik Film
Group bajo la Resolución N° 15-DECT/14:
1) Especifique en qué edificios, calles y lugares característicos de la Ciudad va a tener
parte el rodaje de la película.
2) Con relación a la suma de $ 2.000.000 (dos millones de pesos) convenida a pagar a la
productora según obra en el anexo, discrimine costos considerados por la empresa y
adjunte documentación que refleje cotización presupuestada.
3) Indique en qué tres Ciudades del interior del país va a ser realizada la avant-première y
los motivos por los cuáles se establece en el convenio la obligación de invitar al Jefe de
Gobierno al preestreno.
4) Determine cuál es el parámetro de selección para distribuir y proyectar la película en
Uruguay, Chile, Perú y Colombia.
5) Establezca de qué provincias provendrían los ciudadanos invitados a participar del
rodaje como extras y cuál es el objetivo de dicha acción.
6) Describa cuál es el objetivo de " Hacer mención y/o agradecer la colaboración del
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en todas las conferencias, notas y
entrevistas que se efectúen con el objeto de promocionar la Película" según se
desprende de las obligaciones de la Productora en la cláusula tercera, punto 2, inciso
"e" del Anexo de la Resolución N° 15-DECT/14.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidenta:
El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la productora cinematográfica Patagonik
Films Group suscribieron un acuerdo el pasado 5 de septiembre para promocionar diversos
atractivos del distrito en la próxima película de la productora.
Según nota publicada por la periodista Gabriela Vulcano en el periódico BAEInternacional del 11 de septiembre del corriente, este convenio, refrendado por la Resolución
N.° 15/DECT/14 y su Anexo, determina que la Ciudad está obligada a pagar dos millones de
pesos a cambio de la aparición de sitios característicos de la Ciudad en el film.
En este contexto, resulta necesario obtener información certera acerca del convenio
ya que desde el Anexo hay varias situaciones que no son aclaradas y merecen ser
profundizadas.
A modo de ejemplo, el Anexo no determina en qué lugares de la Ciudad se va a rodar.
Es decir, cuáles son los sitios turísticos que se pretenden promocionar.
142
Es necesario también obtener precisiones acerca del desembolso de dos millones de
pesos por parte de la Ciudad, por lo tanto, cuáles son los costos que determina la productora
para exigirle Gobierno de la Ciudad el monto mencionado.
Asimismo, en el anexo se describen diversas políticas de promoción con ciudades del
interior del país y sus ciudadanos. El convenio no ofrece mayor información acerca de las
ciudades dónde se realizarían los preestrenos.
También, se pretende recibir a ciudadanos de provincias como extras de la película. El
anexo refiere que los costos de traslado y hospedaje correrán por cuenta del Ente de Turismo
de la Ciudad. Aquí, se desconoce el objetivo de dicha acción y de qué localidad provendrían
estos ciudadanos.
Finalmente, en el acuerdo de las partes, una de las obligaciones de la productora es
mencionar la colaboración del Gobierno de la Ciudad en conferencias, notas y entrevistas. A
partir de esta mención en el documento, es preciso determinar entonces si el objetivo final de
la aparición de atractivos turísticos en la película es promocionar a la Ciudad de Buenos o bien
a la gestión de gobierno comandada por el Ing. Mauricio Macri.
Por todo lo expuesto solicito al Cuerpo la aprobación del presente proyecto de
resolución.
2439-D-2014 POLLEDO
LEY. DENOMINASE " DR. CARLOS A
GIANANTONIO" AL ACTUAL " PASAJE KING",
UBICADO ENTRE LA AVENIDA DIAZ VELEZ Y LA
CALLE POTOSI .-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE LEY
Artículo 1°.- Denomínase "Dr. Carlos A. Gianantonio" al actual "Pasaje King", ubicado entre la
avenida Díaz Vélez y la calle Potosí.
Artículo 2°.- Publíquese y cúmplase con lo dispuesto en los artículos 89 Inc. 3º y 90 de la
Constitución de la Ciudad de Buenos Aires.
Artículo 3°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
143
Señora Presidente:
144
El presente proyecto de ley se origina en el proyecto presentado en el año 2012 por los Diputados
Mandato Cumplido (2009-2013) Antonio Rubén Campos y Claudio Damián Presman, ambos
pertenecientes al bloque UCR (expediente 628-D-2012).
El mismo propone respetar aquella propuesta y espíritu, que no es otra que lograr un
reconocimiento a la extensa labor y valiosísimos aportes realizados por el doctor Carlos Arturo
Gianantonio en el campo de la medicina en general y de la pediatría en particular.
No resulta sencillo describir en escasos párrafos la gran carrera del Dr. Gianantonio. Médico,
pediatra y profesor, pero por sobre todas las cosas "maestro" y formador de la pediatría argentina.
Uno de los mejores maestros de la medicina nacional, tanto por su conocimiento pero por sobre
todo por su cualidades humanas de dedicación y humildad. Hasta el final de su vida enseñó y no
solamente medicina, con su ejemplo enseñó a cada momento conductas de respeto.
El Dr. Gianantonio nació el 19 de Agosto de 1926. Egresó como médico en 1954, al tiempo que
realizó prácticas en los hospitales Argerich, de Clínicas, Tigre, Pirovano y en el Hospital de Niños
Ricardo Gutiérrez de la Ciudad de Buenos Aires.
Cuando estaba realizando sus prácticas, obtuvo una beca para desempeñarse como asistente del
Jefe de Residentes en el St. Christopher´s Hospital for Children, de la Universidad de Temple,
Pensylvania, bajo la dirección de Waldo Nelson, en los Estados Unidos.
Al volver a la Argentina, retornó al Hospital de Niños donde continuó su carrera hospitalaria y fue
nombrado Director el Departamento de Medicina. Paralelamente, desarrolló importantes
investigaciones Clínicas en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)
que empezaron a reportarle un destacado y merecido reconocimiento internacional.
Sin dudas, uno de los principales aportes del Dr. Gianantonio fue la creación, en el año 1958, de la
Residencia pediátrica en el Hospital de Niños, primera iniciativa de enseñanza de postgrado que
luego se extendería a todo el país. La implicancia de este novedoso sistema de capacitación
generó un quiebre generacional en el método de las generaciones venideras de pediatras
argentinos, cambiando positiva y gradualmente el ejercicio de la especialidad.
Fue en el Hospital de Niños donde desarrolló la parte más públicamente trascendente de su
carrera, donde se formaron grandes profesionales de la pediatría que siguieron lo que el
desarrolló: una verdadera escuela de formación.
Su filosofía no sólo consistía en transmitir sus amplios conocimientos, sino también los principios
básicos de de la práctica pediátrica, donde predomina el concepto de que el niño constituye una
persona con características y necesidades especiales, muy diferentes a las del adulto, y que está
indisolublemente unido a su familia. En síntesis, quien atiende a un niño, atiende una familia.
En 1978, con gran parte de ese mismo equipo que lo acompañara en el Hospital de Niños, creó en
el Hospital Italiano el Departamento de Pediatría, que funcionó bajo su dirección hasta 1995, año
de su fallecimiento. Allí creó el Comité de Ética Clínica en el área pediátrica, sentando las bases
para que muchas otras instituciones lo hicieran en el futuro.
Entre los principales cargos y distinciones se destacan los siguientes:
- “Guillermina de Oliveira Cesar de Wilde” al mejor estudiante de Medicina de los hospitales
(1953)
- Fundador de la Residencia pediátrica en el Hospital de Niños
- Miembro fundador del Subcomité de Residencias Médicas de la Asociación Médica Argentina
(1959)
- Miembro fundador de la Sociedad Latinoamericana de Investigación Pediátrica (1962)
- Presidente de la Sociedad Latinoamericana de Investigación Pediátrica (1963-1964)
- Miembro fundador de la Sociedad Argentina de Nefrología (1964)
- Secretario Científico del XIV Congreso Internacional de Pediatría (Buenos Aires, 1974)
- Creador del Departamento de Pediatría del Hospital Italiano (1978)
- Presidente de la Asociación Latinoamericana de Nefrología Pediátrica (1981-1984)
- Presidente de la Sociedad Argentina de Pediatría (1984-1987)
- Asesor del Ministerio de Asistencia Social y Salud Pública de la Nación (1984 y 1987) y de las
autoridades municipales para la organización y apertura del Hospital de Pediatría “Juan P.
Garraham".
- Miembro Titular del sitial número 2 de la Academia Nacional de Medicina (1989)
- Miembro de la Sociedad Argentina de Investigación Clínica
- Miembro de la American Academy of Pediatrics
- Miembro de la International Pediatric Association
- Miembro de la International Pediatric Nephrology Association
- Miembro de la Society of Nephrology
- Miembro de las Sociedades de pediatría de casi la totalidad de los países latinoamericanos
- El Centro de Docencia y Capacitación Pediátrica de la Sociedad Argentina de Pediatría lleva su
nombre
En el año 2010, la ley 3682, impulsada por la entonces Diputada Alicia Bello, estableció la
denominación “Plaza de los Niños, Dr. Carlos Arturo Gianantonio“ a la plaza que se encuentra
cercada y delimitada por la Estación Villa Pueyrredón del FFCC Mitre y con salida a las calles José
G. Artigas, Ladines y Bolivia.
Si bien consideramos tal ley un merecido reconocimiento, entendemos que virtud de lo expuesto
precedentemente y teniendo en cuenta que el pasaje King situado entre la avenida Diaz Velez y la
calle Potosí, a la altura del 4250 desemboca justamente frente al pabellón de pediatría del
hospital italiano, consideramos como un acto de estricta justicia la aprobación del presente
proyecto.
146
2440-D-2014 QUATTROMANO Y RITONDO
LEY. DECLARASE PERSONALIDAD DESTACADA EN
EL ÁMBITO DE LA SALUD A LA DRA. MARISA
AIZENBERG.-
A LA COMISIÓN DE SALUD
PROYECTO DE LEY
Artículo 1°.- Declárese personalidad destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el
ámbito de la Salud a la Dra. Marisa Aizenberg.
Art.2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
La Dra. Marisa Aizenberg es abogada graduada en la Universidad de Buenos Aires (1991). Realizó
la especialización en Derecho Civil en la Universidad de Salamanca, España, y la actualización en
Derecho Civil en la UBA. Profundizó sus estudios diplomándose en Derecho de la Salud en la
Escuela de la Procuración del Tesoro de la Nación y se graduó en Conducción y Gestión de
Hospitales en la Universidad del Salvador.
Su trayectoria laboral comienza cuando ingresa por concurso de oposición y antecedentes a la
Dirección Asociada de Asuntos Jurídicos del Hospital de Pediatría SAMIC "Juan P. Garrahan", en
1994. Sigue su excelsa trayectoria laboral asesorando a la Cámara de Diputados de la Nación,
desempeñándose en la Comisión de Acción Social y Salud Pública de ese cuerpo. Con posterioridad
fue asesora tanto del Ministerio de
Salud Nacional como en el de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En 2012, trabajó como
asesora legal del Hospital Nacional "Alejandro Posadas".
En el ámbito académico, es profesora adjunta regular de la materia Elementos de Derecho Civil en
la UBA y tiene a su cargo el curso de Derecho de la Salud. Es además profesora titular de la materia
Derecho de la Salud en universidades privadas y profesora visitante de diversas universidades
extranjeras (de la República, Uruguay, y de la Escuela de Salud Pública de Río Grande do
Sul). También en la Universidad de Buenos Aires está a cargo en el aérea de posgrado de la
coordinación del Programa de Actualización de Derecho de la Salud. A la vez, integra el Seminario
Permanente sobre Investigación del Derecho de la Persona Humana, Familia y Sucesiones y
codirige el equipo de investigaciones sobre derechos y salud del Instituto de Investigaciones
Jurídicas y Sociales "Ambrosio Gioja", como así también el diplomado de salud de la Escuela de
Postgrado del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal (UAI) y el curso de Derecho de la
Salud de la Universidad Nacional del Sur.
147
Es directora académica del Observatorio de Salud creado por la Facultad de Derecho de la UBA,
desde su creación, en 2009 hasta la fecha, el cual fue declarado de interés por el honorable
Senado de la Nación. Fundadora de la Red Iberoamericana de Derecho Sanitario, que reúne a
importantes unidades académicas de América y España, y ha sido electa consejera directiva de
este organismo.
En 2008, 2010 y 2013 se ha reconocido su trascendente labor con los premios CAESPO. En 2011,
recibió la distinción al "Mérito Trascendente" por la importancia de su producción científica en
beneficio del interés general, otorgado por la Universidad Abierta Interamericana.
El Senado de la Nación Argentina, en 2012, ha declarado su reconocimiento a la Dra. Marisa
Aizenberg por su compromiso en la difusión y la promoción del Derecho a la Salud.
Por lo expuesto, solicito la aprobación del siguiente Proyecto de Ley.-
2441-D-2014 RAMAL
RESOLUCION. CÍTESE A LA COMISIÓN DE SALUD
AL DR. MARCELO JOSÉ SCOPINARO Y DR. RUBÉN
AGUSTÍN NIETO.-
A LA COMISIÓN DE SALUD
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Art. 1.- Cítese a la Comisión de Salud a los representantes del Gobierno de la Ciudad en el Consejo
de Administración del Hospital de Pediatría S.A.M.I.C “Prof. Dr. Juan P. Garrahan” Dr. Marcelo José
Scopinaro (Presidente) y Dr. Rubén Agustín Nieto en función del art. 83 inciso 1 de la Constitución
de CABA, en relación al cierre de la salita de 3 del jardín maternal “Quiero Mimos” de dicha
institución.
Art.2.- Comuníquese.
FUNDAMENTOS
El Hospital de Pediatría "Prof. Dr. Juan P. Garrahan" es un Hospital Público de alta complejidad
destinado a la atención de recién nacidos, niños y adolescentes. Es un centro de referencia
nacional para el diagnóstico y tratamiento de las patologías infantiles más complejas. El hospital es
público y gratuito y su presupuesto depende del Gobierno Nacional y del Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires. Utiliza para la atención de los pacientes el sistema de cuidados
progresivos con unidades de cuidados intensivos y de cuidados intermedios y moderados.
Asimismo se cuenta con un importante Hospital de Día y con consultorios de distintos niveles de
complejidad.
Sin embargo la atención que brinda el Hospital se ve amenazada por un cuadro severo de
vaciamiento y ajuste. Son públicas las denuncias de sus trabajadores respecto del vaciamiento,
falta de insumos y de personal. En las últimas semanas incluso se denunció la falta de insumos
básicos como agujas y guantes de látex.
148
El ajuste también está golpeando a los trabajadores. Por supuestas razones presupuestarias, el
Consejo de Administración del Garrahan firmó la Resolución 663/14 que establece el cierre de la
salita de 3 del Jardín Maternal “Quiero Mimos”. Se argumenta priorizar el espacio y el presupuesto
para embarazadas y lactantes en detrimento de los padres de Sala de 3. El cierre deja a los
trabajadores del Hospital sin la posibilidad de dejar a sus hijos la jornada completa en el mismo
edificio lo cual les brinda innumerables beneficios. También es un golpe al bolsillo porque
pretende reemplazar la Sala por un subsidio de $750 pesos mensuales, completamente
insuficiente para las tarifas promedio de $2500. La medida es resistida por los trabajadores del
Hospital que se han movilizado fuertemente contra el cierre. Se ha puesto en pie una Comisión de
Padres que hizo pública una carta abierta en la que manifiestan que “del Jardín nos beneficiamos
tanto los padres, que dejamos a nuestros hijos la jornada laboral completa con absoluta
tranquilidad sabiendo que están en las manos de excelentes maestras; nuestros hijos que están
contenidos, aprenden, juegan, se divierten y son queridos y vuelven felices a casa así como el
mismo Hospital porque al dejar nuestros hijos ahí disminuye notablemente el ausentismo laboral
ya que sólo si es imperativo nos llevamos los chicos de vuelta a casa, por estar el jardín en el
mismo edificio que el nosocomio con solo levantar un teléfono nos ubican a los papás si nos
necesitan, esa ventaja es invalorable”.
Esta situación está generando un importante conflicto que perjudica a los trabajadores y pacientes
del Hospital, es por eso que solicitamos la presencia de los representantes de la Ciudad en el
Directorio del Hospital para que den las explicaciones del caso en la Comisión de Salud y poder
detener esta ofensiva contra la salud pública y sus trabajadores.
2442-D-2014 BERGEL Y VERA
LEY. CATALÓGASE CON NIVEL DE PROTECCIÓN
CAUTELAR UN CONJUNTO DE INMUEBLES
CONSIDERADOS HITOS URBANOS.-
A LA COMISIÓN DE PLANEAMIENTO URBANO
PROYECTO DE LEY
Artículo 1º.- Catalóguese con Nivel de Protección “Cautelar” en los términos del Artículo 10.3.3,
correspondiente al Capítulo 10.3 “Catalogación” del Código de Planeamiento Urbano, a los
inmuebles que se listan en el Anexo I de la presente Ley.
Artículo 2º.- Incorpórense los inmuebles catalogados por el Artículo 1º al Catálogo previsto en el
Capítulo 10.3 “Catalogación” del Código de Planeamiento Urbano de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
Artículo 3º.- El Poder Ejecutivo, a través de la Dirección General Registro de Obras y Catastro
dependiente del Ministerio de Desarrollo Urbano, deberá asentar la Documentación Catastral
correspondiente a las catalogaciones establecidas por el Artículo 1º.
Artículo 4º.- Publíquese y cúmplase con lo dispuesto en los Artículos 89º y 90º de la
Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
149
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
Pongo en consideración el proyecto de Ley en el que se propone la Catalogación de un conjunto
de inmuebles cuyo valor de orden histórico y/o arquitectónico los ha constituido en hitos urbanos
merecedores de una protección.
Sus características arquitectónicas y sus formas de ocupación del espacio, correspondientes a los
barrios de Caballito, Chacarita, Coghlan, Flores, Mataderos, Villa Crespo, San Telmo, Retiro, Villa
Riachuelo, Versalles, Villa Soldati, Santa Rita, Agronomía, San Nicolás, Belgrano, Palermo, Barracas,
Boedo, Almagro, Balvanera, Colegiales, Monte Castro, Parque Patricios, Recoleta, Saavedra, Vélez
Sarsfield y Villa Urquiza, cuyos inmuebles cuentan con los parámetros de Valor Histórico –
Cultural, Valor Arquitectónico y Valor Urbanístico de la Ciudad de Buenos Aires, datan de años
anteriores a 1941.
Este proyecto de Ley busca cumplir con las leyes 2548, 3056 y sus modificatorias en la Ley 3680 de
Promoción Especial de Protección Patrimonial (PEPP) para los inmuebles de propiedad pública o
privada.
Considerando que dichos inmuebles están dentro de las leyes antes mencionadas en la Promoción
Especial de Protección Patrimonial y que la ley Nº 2.930 de Plan Urbano Ambiental procura
proteger y preservar el Patrimonio Urbano, solicito la sanción del presente proyecto de ley.
“ANEXO I”
“Catalogación Integral”
SMP
CALLES N°
040-014A-004
CACHIMAYO 563
040-014A-006
LA NAVE 1016
040-014A-012
BONIFACIO JOSE 1045
040-014B-005
LA NAVE 1076
040-014B-006
LA NAVE 1080
040-014C-015
LA NAVE 1095
150
040-014C-019
LA NAVE 1067
040-015B-003
LA NAVE 968
040-019-001
CACHIMAYO 301
040-019-010
HUALFIN 1086
040-019-015
MITRE EMILIO 232
040-020-013
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1080
040-021-001A
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 902
040-022-011
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1083
040-031-009D
THOMPSON 712
040-032-006
GOYENA PEDRO AV. 840
040-032-035
THOMPSON 667
040-033-010
GOYENA PEDRO AV. 776
040-033-011
GOYENA PEDRO AV. 786
040-033-030
BONIFACIO JOSE 723
040-034-044
THOMPSON 537
040-035B-007
VALLE 796
040-035B-008A
THOMPSON 514
040-035B-020
GOYENA PEDRO AV. 799
040-035B-026
GOYENA PEDRO AV. 735
040-036A-018
HUALFIN 875
040-036A-021
HUALFIN 855
040-036B-007
HUALFIN 862
040-036B-010
HUALFIN 894
040-036B-017
BARCO CENTENERA DEL 460
040-036B-039
THOMPSON 459
151
040-037B-002
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 758
040-037C-010A
BERTRES 436
040-038-007
GUAYAQUIL 834
040-038-013
GUAYAQUIL 880
040-038-014
GUAYAQUIL 886
040-038-015
GUAYAQUIL 888
040-038-016
GUAYAQUIL 892
040-038-030
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 865
040-039-001C
FORMOSA 724
040-040-008
GUAYAQUIL 796
040-040-009
BERTRES 310
040-041-014
ROSARIO 876
040-041-038
GUAYAQUIL 777
040-041-039
GUAYAQUIL 765
040-041-040
GUAYAQUIL 755
040-041-041
GUAYAQUIL 749
040-042A-021B
ROSARIO 743
040-050-012
GOYENA PEDRO AV. 671
040-053-015
RIGLOS 389
040-054-016F
FORMOSA 615
040-055-003
SAN JOSE DE CALASANZ 202
040-057-013
RIGLOS 167
040-057-015
RIGLOS 155
040-057-017
RIGLOS 139
040-057-020
RIGLOS 119
152
040-066-022
DIRECTORIO AV. 551
040-066-027
CRAIG 747
040-067-011
CRAIG 738
040-067-012
CRAIG 746
040-070-017
RIGLOS 520
040-071-030A
VALLE 535
040-071-040
MORENO JOSE MARIA AV. 441
040-072-016
RIGLOS 320
040-072-022
RIGLOS 356
040-075-027A
ROSARIO 551
040-084-003
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 440
040-084-021
VALLE 475
040-084-022
VALLE 465
040-084-035
BEAUCHEF 543
040-095-023
DIRECTORIO AV. 367
040-095-030C
VIEL 885
040-098-021
VALLE 327
040-099-020
MATORRAS 343
040-100A-032
VIEL 417
040-110-006
BONIFACIO JOSE 252
040-111-008
GOYENA PEDRO AV. 272
040-111-009C
GOYENA PEDRO AV. 280
040-111-009H
GOYENA PEDRO AV. 286
040-111-009I
GOYENA PEDRO AV. 296
040-112-008
VALLE 262
153
040-127-016B
DOBLAS 694
040-127-016C
GOYENA PEDRO AV. 189
040-127-022B
GOYENA PEDRO AV. 125
040-129-009
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 180
040-130-035
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 117
040-132-013A
ROSARIO 200
040-133B-020
EL MAESTRO 165
040-133B-021
EL MAESTRO 155
040-139-0000
LA PLATA AV. 935
040-142-010C
LA PLATA AV. 667
040-143-001
FORMOSA 100
040-144-035D
LA PLATA AV. 429
040-146-019
SENILLOSA 178
040-146-020
SENILLOSA 182
040-147A-009
REPUBLICA DE INDONESIA 60
040-147A-011
REPUBLICA DE INDONESIA 72
040-147A-012
REPUBLICA DE INDONESIA 80
040-147A-014C
REPUBLICA DE INDONESIA 96
040-147A-014D
REPUBLICA DE INDONESIA 90
040-148-038B
LA PLATA AV. 27
040-148-039
LA PLATA AV. 19
042-032-001
THORNE 309
042-032-002
GOYENA PEDRO AV. 1660
042-041-011B
FALCON RAMON L. CNEL. 1688
042-042-009A
RIVADAVIA AV. 6154
154
042-042-020
CURAPALIGUE AV. 84
042-049-025
DIRECTORIO AV. 1535
042-052-026A
MALVINAS ARGENTINAS 186
042-052-037
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1537
042-052-038A
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1529
042-060-039
MIRO 255
042-063-005A
MIRO 542
042-067-008B
FALCON RAMON L. CNEL. 1470
042-067-016
MIRO 160
042-068-006A
RIVADAVIA AV. 5960
042-068-008
RIVADAVIA AV. 5980
042-068-009A
RIVADAVIA AV. 5992
042-068-012
MIRO 22
042-072-012B
PUAN 556
042-072-013B
PUAN 564
042-073-001A
GOYENA PEDRO AV. 1302
042-073-001B
HORTIGUERA 407
042-073-001C
HORTIGUERA 407
042-074-010
PUAN 354
042-074-021
GOYENA PEDRO AV. 1333
042-074-022
GOYENA PEDRO AV. 1331
042-075-030B
HORTIGUERA 247
042-076A-001
HORTIGUERA 105
042-076A-002
FALCON RAMON L. CNEL. 1314
042-076A-003
FALCON RAMON L. CNEL. 1318
155
042-076A-008
FALCON RAMON L. CNEL. 1356
042-076A-012
CHIRIMAY 146
042-076A-013
CHIRIMAY 162
042-076A-014
CHIRIMAY 180
042-076A-015
CHIRIMAY 188
042-076A-020
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1301
042-076A-021
HORTIGUERA 195
042-076A-022
HORTIGUERA 189
042-076A-027
HORTIGUERA 123
042-077A-005
RIVADAVIA AV. 5848
042-077A-009
CHIRIMAY 12
042-077A-012
CHIRIMAY 78
042-077A-013A
CHIRIMAY 86
042-077A-021
HORTIGUERA 55
042-082-037A
MITRE EMILIO 597
042-083-001B
MARTINEZ VICTOR 427
042-083-001C
MARTINEZ VICTOR 423
042-083-001D
MARTINEZ VICTOR 419
042-086-005A
TERRY JOSE A. 306
042-086-007
TERRY JOSE A. 318
042-086-009
TERRY JOSE A. 326
042-087B-007A
FERRARI ANTONINO M. 1186
042-087B-022
MITRE EMILIO 383
042-087B-023
MITRE EMILIO 375
042-087B-024
MITRE EMILIO 371
156
042-087B-025
MITRE EMILIO 365
042-088-014
HORTIGUERA 272
042-088-019
VALLE 1269
042-089-007
TERRY JOSE A. 210
042-089-008
TERRY JOSE A. 214
042-089-010
TERRY JOSE A. 228
042-089-016
TERRY JOSE A. 300
042-090-012B
MARTINEZ VICTOR 276
042-093-015B
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1119
045-004-026
AVELLANEDA AV. 1057
045-004-031
GARCIA LORCA FEDERICO 442
045-005A-010
LORA FELIX 45
045-005A-011
LORA FELIX 35
045-005A-012A
LORA FELIX 27
045-005B-010
RIVADAVIA AV. 5581
045-005B-015
RIVADAVIA AV. 5547
045-005B-016
LORA FELIX 18
045-005B-019
LORA FELIX 50
045-005B-020
LORA FELIX 60
045-005B-021
LORA FELIX 76
045-005B-022
LORA FELIX 82
045-005B-023
LORA FELIX 92
045-008-015
BOGOTA 989
045-008-017
BOGOTA 967
045-009-025
REPETTO NICOLAS DR. 486
157
045-010-002
NEUQUEN 915
045-010-003
NEUQUEN 907
045-011-011
ORTEGA 1080
045-011-012
ORTEGA 1086
045-012-013
ORTEGA 1075
045-013-001
DE GAINZA MARTIN GRAL. 697
045-013-016
MENDEZ DE ANDES 849
045-013-016
MENDEZ DE ANDES 849
045-013-034
REPETTO NICOLAS DR. 690
045-014-021
RIVADAVIA AV. 5447
045-014-022
RIVADAVIA AV. 5433
045-014-023
RIVADAVIA AV. 5423
045-016-001
ROJAS 298
045-016-042
ROJAS 292
045-017-035
ROJAS 366
045-018-021
REPETTO NICOLAS DR. 411
045-018-022A
AVELLANEDA AV. 999
045-020-029
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 827
045-021-005
MENDEZ DE ANDES 732
045-022-030
BERNAL 690
045-023-002A
VALLESE FELIPE 820
045-023-027
ROJAS 602
045-024-022
VALLESE FELIPE 879
045-024-025
VALLESE FELIPE 859
045-024-035
ROJAS 716
158
045-025-027
ARENGREEN 941
045-026-004A
DE GAINZA MARTIN GRAL. 973
045-030-004
BOGOTA 746
045-034A-047
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 783
045-034A-048
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 767
045-037A-003
PLANES 860
045-037B-022
DEMARIA ISIDORO 842
045-038A-017
ROJAS 909
045-038B-018
PLANES 851
045-039-001
PUEYRREDON HONORIO DR. AV 1050
045-039-010C
ROJAS 1065
045-041-010
YERBAL 690
045-041-013
COLPAYO 79
045-045A-014
NEUQUEN 731
045-045A-022
PUEYRREDON HONORIO DR. AV 336
045-045A-025
PUEYRREDON HONORIO DR. AV 386
045-047-009
PUEYRREDON HONORIO DR. AV 794
045-048A-013A
ARENGREEN 709
045-049-019B
RIVADAVIA AV. 5199
045-052-004
NEUQUEN 675
045-052-010
NEUQUEN 625
045-052-011
HIDALGO 306
045-053-009C
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 630
045-054-013
HIDALGO 568
045-054-022
PUEYRREDON HONORIO DR. AV 579
159
045-055-025
HIDALGO 612
045-055-026A
HIDALGO 616
045-057-019
ARENGREEN 667
045-059-001
FRANKLIN 799
045-061-006
ARENGREEN 736
045-061-007
ARENGREEN 650
045-062-025A
HIDALGO 808
045-062-031
HIDALGO 838
045-062-032
HIDALGO 848
045-063-027
PLANES 629
045-066-010
DIAZ VELEZ AV. 5363
045-068-001D
YERBAL 422
045-068-001G
ACOYTE 86
045-071-024
NEUQUEN 553
045-077-016
HIDALGO 1043
045-078-003
GALLARDO ANGEL AV. 714
045-078-013
GALLARDO ANGEL AV. 788
045-078-014
GALLARDO ANGEL AV. 792
045-081-018
ACOYTE 213
045-081-021
ARAOZ ALFARO GREGORIO DR. 475
045-081-030
AMBROSETTI JUAN B. 230
045-086-041
AMBROSETTI JUAN B. 760
045-086-047
AMBROSETTI JUAN B. 788
045-087-029
AMBROSETTI JUAN B. 808
045-090-014
MACHADO ANTONIO 589
160
045-094-010
AMBROSETTI JUAN B. 293
045-094-019
AMBROSETTI JUAN B. 231
045-095-005
AVELLANEDA AV. 428
045-095-006
AVELLANEDA AV. 434
045-095-015
BOGOTA 333
045-095-016
BOGOTA 327
045-096-003
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 434
045-096-004
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 442
045-096-016
AMBROSETTI JUAN B. 435
045-096-026
AVELLANEDA AV. 429
045-097-015A
AMBROSETTI JUAN B. 563
045-097-017
AMBROSETTI JUAN B. 559
045-097-033
LOBOS ELEODORO DR. 514
045-097-039
LOBOS ELEODORO DR. 542
045-099-018A
DIAZ VELEZ AV. 5063
045-100-011B
MARECHAL LEOPOLDO 914
045-103A-001
ARAOZ ALFARO GREGORIO DR. 202
045-103A-002
ARAOZ ALFARO GREGORIO DR. 216
045-103A-003
ARAOZ ALFARO GREGORIO DR. 222
045-103A-004
ARAOZ ALFARO GREGORIO DR. 238
045-103A-005
ARAOZ ALFARO GREGORIO DR. 246
045-103A-006
ARAOZ ALFARO GREGORIO DR. 252
045-103B-003
BOGOTA 212
045-103B-005
BOGOTA 232
045-103B-006
BOGOTA 250
161
045-103B-022
ARAOZ ALFARO GREGORIO DR. 279
045-103B-023
ARAOZ ALFARO GREGORIO DR. 273
045-103B-024
ARAOZ ALFARO GREGORIO DR. 265
045-103B-026
ARAOZ ALFARO GREGORIO DR. 229
045-103B-029
MARECHAL LEOPOLDO 220
045-104-019
BOGOTA 221
045-104-020
BOGOTA 211
045-104-021
BOGOTA 201
045-104-022
MARECHAL LEOPOLDO 338
045-106-007
MENDEZ DE ANDES 242
045-106-008
MENDEZ DE ANDES 246
045-106-013
LOBOS ELEODORO DR. 567
045-106-019
LOBOS ELEODORO DR. 527
045-106-028
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 345
045-106-041
MARECHAL LEOPOLDO 576
045-107-001
DIAZ VELEZ AV. 4902
045-107-010
LOBOS ELEODORO DR. 771
045-107-029
MENDEZ DE ANDES 225
045-113-005
YERBAL 170
045-113-006
YERBAL 176
045-113-007
YERBAL 192
045-114-001
OTAMENDI 150
045-114-013
OTAMENDI 132
045-115-005A
FLORES VENANCIO GRAL. 169
045-115-011A
FLORES VENANCIO GRAL. 113
162
045-115-017
OTAMENDI 230
045-115-022
CENTENARIO 146
045-115-025
CENTENARIO 162
045-116-006
BOGOTA 102
045-116-012
BOGOTA 148
045-116-024
MARECHAL LEOPOLDO 253
045-116-025A
MARECHAL LEOPOLDO 251
045-116-025B
MARECHAL LEOPOLDO 247
045-116-026
CENTENARIO 183
045-116-027
CENTENARIO 179
045-116-028
CENTENARIO 175
045-116-029
CENTENARIO 171
045-117-021
BOGOTA 175
045-117-027
BOGOTA 139
045-117-032
BOGOTA 111
045-117-035
OTAMENDI 356
045-119-001
OTAMENDI 498
045-119-028A
OTAMENDI 442
045-120-001A
MENDEZ DE ANDES 108
045-120-017
MARECHAL LEOPOLDO 553
045-120-039
OTAMENDI 562
045-121-008
MARECHAL LEOPOLDO 621
045-121-022
OTAMENDI 622
045-125-002
YERBAL 62
045-125-025
ACEVEDO EDUARDO 24
163
045-126-010
YERBAL 57
045-131-019
NUMANCIA 480
045-133A-001B
ACEVEDO EDUARDO 570
045-133A-001C
MENDEZ DE ANDES 2
045-133A-015
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 125
045-133A-016
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 117
045-133A-019
ACEVEDO EDUARDO 510
045-133A-025
ACEVEDO EDUARDO 566
045-133B-007
MENDEZ DE ANDES 78
045-133B-015
OTAMENDI 539
045-133B-022
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 159
045-133B-023
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 151
045-133B-031
PORTUGAL 590
045-134-025
MENDEZ DE ANDES 39
045-134-027
MENDEZ DE ANDES 29
045-134-028
MENDEZ DE ANDES 27
045-134-032
ACEVEDO EDUARDO 584
045-142-003
YERBAL 18
045-142-009
ACEVEDO EDUARDO 71
045-142-012
ACEVEDO EDUARDO 47
045-143-016
ACEVEDO EDUARDO 205
045-144-024
BOGOTA 13
045-145-013A
ACEVEDO EDUARDO 453
045-146-032
ESCRIBANO 29
045-146-035A
RIO DE JANEIRO 486
164
045-147-012
ACEVEDO EDUARDO 545
045-147-031
EPUYEN 524
045-147-038
EPUYEN 582
045-158-024
RAMOS MEJIA 1036
047-001-037
REPETTO NICOLAS DR. 1127
047-013-003B
RODRIGUEZ MANUEL A. GRAL. 1209
047-013-011
RODRIGUEZ MANUEL A. GRAL. 1197
047-013-016
RODRIGUEZ MANUEL A. GRAL. 1141
037-021-012
FOREST AV. 1169
037-021-020A
FOREST AV. 1129
049-160-029
ROSETI 1170
049-167-036
FRAGA 1076
049-169-027
FOREST AV. 956
049-180-035
FOREST AV. 502
049-180-036
FOREST AV. 516
049-180-037
FOREST AV. 526
041-050-021
BALBIN RICARDO DR. AV. 2944
041-006-014B
FOREST AV. 3011
041-060-028
BALBIN RICARDO DR. AV. 2736
041-060-030
BALBIN RICARDO DR. AV. 2760
041-065-007
CONGRESO AV. 3252
041-077-002
IBERA 3112
041-083-013B
PINTO 3379
041-084-014
ZAPIOLA 3412
053-129-009
TRONADOR 3065
165
053-132A-007
TRONADOR 3347
053-137-013
NAON ROMULO AV. 2760
053-138-022A
NAON ROMULO AV. 2826
053-138-023A
NAON ROMULO AV. 2840
041-003-025
WASHINGTON 2716
042-008-007
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1882
042-008-008
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1886
042-008-009
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1890
042-008-010
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1894
042-009-004
FALCON RAMON L. CNEL. 1838
042-009-006
FALCON RAMON L. CNEL. 1846
042-009-024
CARABOBO AV. 194
042-010A-007
RIVADAVIA AV. 6374
042-010A-008
RIVADAVIA AV. 6384
042-010A-009
RIVADAVIA AV. 6398
042-010A-010
CARABOBO AV. 18
042-010B-003
TIMBO 1824
042-010B-006
TIMBO 1842
042-010B-008
TIMBO 1866
042-010B-009
TIMBO 1870
042-010B-011
TIMBO 1886
042-010B-015
FALCON RAMON L. CNEL. 1893
042-010B-016
FALCON RAMON L. CNEL. 1885
042-010B-017
FALCON RAMON L. CNEL. 1877
042-010B-018
FALCON RAMON L. CNEL. 1873
166
042-010B-022
FALCON RAMON L. CNEL. 1843
042-010B-024
FALCON RAMON L. CNEL. 1835
042-017-012
BONIFACIO JOSE 1772
042-017-031
CURAPALIGUE AV. 465
042-018-019A
CURAPALIGUE AV. 339
042-020-011
PUMACAHUA 164
042-020-018
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1715
044-044B-007
NEPPER 1048
044-058-004A
ASAMBLEA AV. 1926
048-004-002
MARTI JOSE 881
048-006-023A
PORTELA 636
048-006-023B
PORTELA 648
048-007-019
PORTELA 564
048-007-028
REMEDIOS 3137
048-009-009C
BONIFACIO JOSE 3190
048-009-009D
PORTELA 318
048-012-003
RIVADAVIA AV. 7632
048-012-007C
PORTELA 36
048-012-011
PORTELA 64
048-012-028
MARTI JOSE 53
048-014-038
QUIRNO 963
048-015-001E
QUIRNO 885
048-016-029
BUSTILLO J. M. GRAL. 3317
048-018-036
BILBAO FRANCISCO 3235
048-019-004
TANDIL 3030
167
048-019-028
REMEDIOS 3023
048-020-013B
MARTI JOSE 464
048-022-009
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 3076
048-023-008
FALCON RAMON L. CNEL. 3058
048-030-001B
SAN PEDRITO 707
048-031-054
SAN PEDRITO 645
048-031-056
SAN PEDRITO 635
048-032-040
SAN PEDRITO 541
048-034-010
BONIFACIO JOSE 2980
048-035-033
SAN PEDRITO 279
048-037-011
FALCON RAMON L. CNEL. 2945
048-042-012
CASTAÐON 813
048-046-004
BILBAO FRANCISCO 3064
048-048-003
TANDIL 2826
048-048-005
TANDIL 2842
048-049-033
LAFUENTE AV. 461
048-049-035
LAFUENTE AV. 439
048-050-018
BONIFACIO JOSE 2892
048-051-011B
SAN PEDRITO 238
048-052-004D
FALCON RAMON L. CNEL. 2842
048-053-039A
LAFUENTE AV. 27
048-053-039B
LAFUENTE AV. 23
048-058A-007
PILLADO 751
048-061-013
DIRECTORIO AV. 2794
048-061-021
LAFUENTE AV. 480
168
048-061-030A
TANDIL 2733
048-062-016
BONIFACIO JOSE 2740
048-063-012B
LAFUENTE AV. 210
048-063-024
BONIFACIO JOSE 2757
048-064-002
FALCON RAMON L. CNEL. 2710
048-064-027
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 2747
048-065-004
CULPINA 75
048-065-015
RIVADAVIA AV. 7270
048-068-010A
CULPINA 915
048-068-016
PILLADO 932
048-069-018A
PILLADO 880
048-073-001A
ARROTEA 805
048-073-012
CULPINA 944
048-074-034A
CULPINA 894
048-078-001
DIRECTORIO AV. 2662
048-080-007
VARELA AV. 331
048-080-023
CULPINA 350
048-081-023
BONIFACIO JOSE 2639
048-081-024
BONIFACIO JOSE 2631
048-081-033
VARELA AV. 241
048-081-034
VARELA AV. 233
048-081-035
VARELA AV. 223
048-081-036
VARELA AV. 213
048-082-027
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 2651
048-082-030
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 2621
169
048-082-032A
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 2611
048-096-016
VARELA AV. 384
048-099-012
RIVADAVIA AV. 7088
048-099-014
VARELA AV. 54
048-099-015
VARELA AV. 68
048-099-028
PEDERNERA 53
048-102-002
FERNANDEZ MORENO BALDOM. 2418
048-102-007
FERNANDEZ MORENO BALDOM. 2454
048-105-001B
DIRECTORIO AV. 2424
048-105-034C
RIVERA INDARTE AV. 487
048-106-013
PEDERNERA 360
048-106-027C
RIVERA INDARTE AV. 371
048-107-025A
BONIFACIO JOSE 2475
048-113A-014
BONORINO ESTEBAN CNEL. 697
048-116-015
RIVERA INDARTE AV. 320
048-117-014
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 2328
048-118-001B
MEMBRILLAR 129
048-118-001C
MEMBRILLAR 117
048-118-008
FALCON RAMON L. CNEL. 2354
048-118-010A
FALCON RAMON L. CNEL. 2374
048-118-018A
RIVERA INDARTE AV. 172
048-118-030
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 2331
048-118-032C
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 2301
048-118-032E
MEMBRILLAR 185
048-118-032F
MEMBRILLAR 177
170
048-120A-007A
BILBAO FRANCISCO 2256
048-122-025
BONORINO ESTEBAN CNEL. 331
048-123-012
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 2296
048-124-004A
FALCON RAMON L. CNEL. 2248
048-125-008
FALCON RAMON L. CNEL. 2277
048-126-020A
CAMACUA 955
048-128-007C
BONORINO ESTEBAN CNEL. 708
048-129-002
LAFERRERE GREGORIO DE 2216
048-129-005
LAFERRERE GREGORIO DE 2240
048-129-010
LAFERRERE GREGORIO DE 2294
048-129-024
FERNANDEZ MORENO BALDOM. 2237
048-130-011A
BILBAO FRANCISCO 2158
048-130-011B
BILBAO FRANCISCO 2166
048-130-018B
BONORINO ESTEBAN CNEL. 590
048-130-024
LAFERRERE GREGORIO DE 2227
048-138-003A
FERNANDEZ MORENO BALDOM. 2138
048-138-007
CAMACUA 724
048-138-014
CAMACUA 772
048-138-015B
CAMACUA 784
048-138-016
CAMACUA 792
048-138-017B
PRIMERA JUNTA 2189
048-138-023
PRIMERA JUNTA 2125
048-138-030
LAUTARO 757
048-138-031
LAUTARO 755
048-138-032
LAUTARO 743
171
048-139-012
CAMACUA 668
048-142-003B
BONIFACIO JOSE 2096
048-142-003D
CAMACUA 320
048-142-003E
CAMACUA 324
048-142-003F
CAMACUA 330
048-142-003G
CAMACUA 340
048-142-003H
CAMACUA 344
048-142-003I
CAMACUA 350
048-143-023
CAMACUA 238
048-144-003A
FALCON RAMON L. CNEL. 2038
048-146-032
CARABOBO AV. 967
048-148-011A
LAUTARO 772
048-149-009B
LAUTARO 680
048-149-012
FERNANDEZ MORENO BALDOM. 2049
048-150-009A
CARABOBO AV. 519
048-150-021
LAUTARO 582
048-150-028
LAFERRERE GREGORIO DE 2041
048-151-007G
DIRECTORIO AV. 1936
048-153-004A
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1948
048-153-018
LAUTARO 294
048-153-019
LAUTARO 298
048-153-025
BONIFACIO JOSE 1919
048-154A-003
RICCIO GUSTAVO 120
048-154A-008A
RICCIO GUSTAVO 152
048-154A-012
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 1927
172
048-154B-009
LAUTARO 160
048-154B-012
LAUTARO 182
048-154B-020
RICCIO GUSTAVO 159
048-154B-023
RICCIO GUSTAVO 143
048-155-005H
LAUTARO 38
050-079A-0000
BALBASTRO 2680
050-106-037
CASTAÐON 1370
050-107-001B
CULPINA 1227
050-107-034C
ECHEANDIA 2701
050-118-017
ZUVIRIA 2650
050-119-043
ZUVIRIA 2631
057-001-002
YERBAL 1836
057-002A-016
BOYACA AV. 125
057-003-003
BOGOTA 1960
057-003-012
BOYACA AV. 263
057-005-016C
AVELLANEDA AV. 1989
057-005-016D
AVELLANEDA AV. 1985
057-011-014
LAMAS ANDRES 853
057-012-009
FRANKLIN 2080
057-013-023A
NEUQUEN 2045
057-016A-011
YERBAL 1718
057-016A-013
YERBAL 1728
057-016A-014
YERBAL 1738
057-016A-016
YERBAL 1752
057-016B-003
TERRERO 115
173
057-016B-005
YERBAL 1781
057-016B-006
YERBAL 1773
057-016B-009
YERBAL 1763
057-016B-011
YERBAL 1755
057-016B-013
YERBAL 1743
057-016B-016
YERBAL 1727
057-016B-017
YERBAL 1715
057-019-010
BACACAY 1783
057-019-011
CALCENA 202
057-019-012
CALCENA 210
057-019-013
CALCENA 218
057-020-023
BACACAY 1723
057-024-013
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 1900
057-024-039B
ALVAREZ DONATO TTE GRAL. 410 410
057-025-002B
MENDEZ DE ANDES 1896
057-026-019B
CALCENA 511
057-026-028
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 1845
057-028-007C
VALLESE FELIPE 1792
057-028-030
ALVAREZ DONATO TTE GRAL. 640
057-029-001G
PAEZ 1836
057-029-025D
TRELLES MANUEL RICARDO 702
057-032-013B
PAEZ 1799
057-032-019
ALVAREZ DONATO TTE GRAL. 410 836
057-035-008
GAONA AV. 2464
031-001-002
CORRIENTES AV. 5087
174
031-002-001A
VERA 488
031-002-014A
CORRIENTES AV. 5107
031-003-009
CORRIENTES AV. 5299
031-003-020
CORRIENTES AV. 5201
031-004-031
VERA 610
031-005-004
GURRUCHAGA 579
031-005-024
ARMENIA 446
031-006-003
BORGES JORGE LUIS 587
031-006-010B
BORGES JORGE LUIS 543
031-006-030
GURRUCHAGA 528
031-007-006D
THAMES 539
031-012-002
CORRIENTES AV. 4857
031-014-019
VERA 311
031-014-020
ALVAREZ JULIAN 410
031-016-023
SCALABRINI ORTIZ RAUL AV. 466
031-016-024
SCALABRINI ORTIZ RAUL AV. 476
031-016-032
RAMIREZ DE VELAZCO JUAN 552
031-021-028
RAMIREZ DE VELAZCO JUAN 1054
031-025-027
LAVALLEJA 564
031-027-011
RAMIREZ DE VELAZCO JUAN 465
031-031-008
BORGES JORGE LUIS 729
031-032-026
BORGES JORGE LUIS 768
031-033-020
THAMES 732
031-034-010
DARWIN 913
031-035-001
FRIAS EUSTOQUIO TTE. GRAL 585
175
031-037-037
LOYOLA 150
031-038-001
ARAOZ 693
031-038-012
ARAOZ 615
031-042-040
LOYOLA 674
031-063-008
SCALABRINI ORTIZ RAUL AV. 889
031-063-018A
CASTILLO 389
031-065-016
ARMENIA 949
031-068-030
BORGES JORGE LUIS 1006
031-073-007
ALVAREZ JULIAN 955
031-073-023
JUFRE 101
031-074-021
JUFRE 205
031-074-027
ALVAREZ JULIAN 958
031-075-004
SCALABRINI ORTIZ RAUL AV. 971
031-076-024
SCALABRINI ORTIZ RAUL AV. 950
031-077-014
JUFRE 567
031-079-002
BORGES JORGE LUIS 1185
031-079-005A
BORGES JORGE LUIS 1165
031-079-012A
JUFRE 705
031-079-014
GURRUCHAGA 1130
031-079-016
GURRUCHAGA 1142
031-079-023
GURRUCHAGA 1190
031-080-019
BORGES JORGE LUIS 1108
031-081-007
JUFRE 915
031-082-022A
URIARTE 1146
031-082-023
URIARTE 1154
176
031-082-033
CORDOBA AV. 5270
031-086-038
ARGAÐARAS 32
031-087-010
ALVAREZ JULIAN 1043
031-087-015
ALVAREZ JULIAN 1017
031-087-039
LAVALLEJA 1100
031-088-002
ARAOZ 1079
031-088-026
ALVAREZ JULIAN 1020
031-090-032
CORDOBA AV. 4664
031-090-033
CORDOBA AV. 4680
031-091-001
CORDOBA AV. 4794
031-091-002
ARMENIA 1183
031-091-003
ARMENIA 1175
031-091-010
LERMA 549
031-091-021
MALABIA 1168
031-094-001
PRINGLES 1289
031-094-023
ESTADO DE ISRAEL AV. 4217
031-094-033
CORDOBA AV. 4142
031-094-034
CORDOBA AV. 4160
033-011A-005
VERA 1307
047-004-007
GALICIA 774
047-006-002
TRES ARROYOS 785
047-007-004
ESCALADA DE SAN MARTIN R. 730
047-007-010
REPETTO NICOLAS DR. 1797
047-015-010
RODRIGUEZ MANUEL A. GRAL. 1351
047-015-013
FIGUEROA APOLINARIO CNEL. 661
177
047-017-043
ROJAS 1590
047-019-022
BELAUSTEGUI L. DR. 635
047-027-019
ROJAS 1285
047-028-008
PUEYRREDON HONORIO DR. AV 1388
047-028-021
ROJAS 1351
047-028-025B
FIGUEROA APOLINARIO CNEL. 585
047-028-028A
FIGUEROA APOLINARIO CNEL. 557
047-028-031
FIGUEROA APOLINARIO CNEL. 533
047-031-025
ROJAS 1651
047-031-037
TRES ARROYOS 533
047-045-001
VIRASORO VALENTIN 1398
047-062-002
ANTEZANA 340
047-062-003
ANTEZANA 348
047-062-012
VIRASORO VALENTIN 1227
047-064-005
VIALE LUIS 346
047-068-001
ESCALADA DE SAN MARTIN R. 310
047-071-019
HIDALGO 1238
047-072A-008
DEL PARQUE 1243
047-072A-017
HIDALGO 1332
047-072B-012
OLAYA 1207
047-073-015A
OLAYA 1315
047-074-002
VIALE LUIS 210
047-076-006
TRES ARROYOS 248
047-078-006A
BELAUSTEGUI L. DR. 293
047-091-018
GANDHI MAHATMA 465
178
047-109-003
GANDHI MAHATMA 334
047-116-040
MURILLO 776
047-117-025
GURRUCHAGA 142
047-117-029
GURRUCHAGA 176
047-128-020A
MARECHAL LEOPOLDO 1107
047-128-020B
GALLARDO ANGEL AV. 589
047-129-021
WARNES AV. 130
047-131-007A
WARNES AV. 295
047-131-013
WARNES AV. 241
047-131-016
WARNES AV. 215
047-131-022
PADILLA 336
047-135-016D
MURILLO 701
047-147-001
GALLARDO ANGEL AV. 421
047-147-003
WARNES AV. 18
047-147-011
WARNES AV. 60
047-147-012A
WARNES AV. 74
047-147-014
WARNES AV. 86
047-149-015
WARNES AV. 51
047-150-015
PADILLA 207
047-150-016
PADILLA 205
047-150-018
WARNES AV. 135
047-150-021
WARNES AV. 111
047-150-030
LAVALLEJA 74
047-150-035
CAMARGO 248
047-150-036
CAMARGO 258
179
047-151-020
PADILLA 339
047-151-021
PADILLA 333
047-151-022
PADILLA 325
047-154-027
MALABIA 244
047-170-020
ALVAREZ JULIAN 240
047-171-025
ARAOZ 268
047-173-004
ARMENIA 377
047-173-009
ARMENIA 347
047-173-018
MALABIA 314
047-179-001
CORRIENTES AV. 5992
047-184-015
DRAGO LUIS MARIA 15
047-185-003B
LAVALLEJA 263
047-185-029A
FRIAS EUSTOQUIO TTE. GRAL 282
047-186-009
DRAGO LUIS MARIA 277
047-189-019
RAMIREZ DE VELAZCO JUAN 26
047-190-909A
FRIAS EUSTOQUIO TTE. GRAL 312
047-191-001
CORRIENTES AV. 4910
047-191-003
CORRIENTES AV. 4938
059-173B-009
BELAUSTEGUI L. DR. 976
059-182-011
GARCIA LORCA FEDERICO 1483
059-183-039
REPETTO NICOLAS DR. 1660
004-026-030A
COCHABAMBA 469
004-026-030B
COCHABAMBA 463
004-026-032A
COCHABAMBA 449
002-010-020B
INDEPENDENCIA AV. 757
180
004-009-001A
HUMBERTO 1RO 702
004-009-001B
CHACABUCO 1109
004-009-008
HUMBERTO 1RO 772
004-009-017
PIEDRAS 1170
004-009-018
PIEDRAS 1176
004-011-001A
ESTADOS UNIDOS 702
004-011-006A
ESTADOS UNIDOS 760
004-011-010
PIEDRAS 914
004-011-012
PIEDRAS 930
004-012-003
INDEPENDENCIA AV. 720
004-012-009
INDEPENDENCIA AV. 764
004-013-001
PERU 1303
004-013-002
COCHABAMBA 620
004-013-013
COCHABAMBA 694
004-013-014
CHACABUCO 1306
004-013-036
PERU 1377
004-014-008A
SAN JUAN AV. 692
004-017-016
CHACABUCO 958
004-017-019
CHACABUCO 980
004-017-025
CALVO CARLOS 653
004-018-028
ESTADOS UNIDOS 639
004-019-014
PERU 1330
004-019-020
PERU 1368
004-019-039
BOLIVAR 1337
004-025-001B
COCHABAMBA 424
181
004-038-001H
PASEO COLON AV. 1365
004-038-001I
PASEO COLON AV. 1353
004-038-001K
PASEO COLON AV. 1331
004-038-001L
PASEO COLON AV. 1321
004-038-011
BALCARCE 1352
004-057-006A
AZOPARDO 920
004-057-010
AZOPARDO 988
004-057-011
CALVO CARLOS 21
004-058-003
AZOPARDO 858
004-058-004A
AZOPARDO 842
004-007-007
COCHABAMBA 750
004-007-014
PIEDRAS 1324
004-007-032
CHACABUCO 1371
006-082-012
HUERGO INGENIERO AV. 1433
008-037-006E
CHACABUCO 1457
008-037-021
CHACABUCO 1437
008-037-024
CHACABUCO 1421
008-038-002
BRASIL AV. 628
008-038-022
PERU 1561
008-039-019
BRASIL AV. 675
008-044-015
PERU 1550
008-045-022
BRASIL AV. 531
003-021-031
SUIPACHA 1014
007-054-024A
LIBERTADOR DEL AV. 716
007-048-016
TALCAHUANO 1283
182
093-077-015
PORCEL DE PERALTA MANUEL 849
052-048-0FRA
LAFUENTE AV. 3238
067-051-041
CONDARCO 1272
067-052A-017
GALICIA 2735
067-052A-018
GALICIA 2723
067-014-006
VIALE LUIS 3056
067-017B-033
ARGERICH 1492
067-018B-016
HELGUERA 1363
067-026-008
VIALE LUIS 2972
067-035A-023
SAN BLAS 2931
067-049-016
GONZALEZ ELPIDIO 2873
067-061-001
ALVAREZ JONTE AV. 2754
067-007-038
HELGUERA 1430
067-008-006A
MAGARIÐOS CERVANTES ALEJ. 3138
067-001-012A
VIALE LUIS 3192
079-100-020
GAONA AV. 3993
079-102-007
TRES ARROYOS 3450
079-106-015
LAMARCA EMILIO 1481
079-119B-041
CAMPANA 1468
060-016B-017
ARTIGAS MANUEL DE 5857
060-002A-015
MUZILLI CAROLINA 5989
060-003B-011
LARRAZABAL AV. 1070
060-055-025
CORVALAN 977
062-011-007
LARRAZABAL AV. 1542
062-110-003
ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 5160
183
062-135-031
ESCALADA AV. 1167
062-136-010B
GUARDIA NACIONAL 1110
062-137-009
BRAGADO 4980
062-003-018A
LARRAZABAL AV. 2372
062-035-013A
FONROUGE 1786
062-036A-034
DE LA MISERICORDIA 5559
062-042-024
MONTE 5579
062-067B-010
MIRALLA 1166
074-111-012
LEGUIZAMON MARTINIANO 1550
074-120-028
MURGUIONDO 1472
079-135-033
GALICIA 3217
079-137-033
BELAUSTEGUI L. DR. 3213
079-140B-007
CAMPANA 1671
079-143A-011
GARCIA JUAN A. 3229
079-076-017A
GALICIA 3685
079-091-004
ESCALADA DE SAN MARTIN R. 3534
079-091-031B
LAMARCA EMILIO 1256
076-070-040A
CARHUE 2041
074-140-001
LARRAZABAL AV. 997
074-140-011
LARRAZABAL AV. 915
074-078-008
DE LA TORRE LISANDRO 1339
076-104-002
TANDIL 6746
076-109-021
CARDENAS CNEL. AV. 2195
076-118-013
CAÐADA DE GOMEZ 2442
076-131-002A
DE LA TORRE LISANDRO 2319
184
076-131-035
DE LA TORRE LISANDRO 2331
076-136-001
DE LA TORRE LISANDRO 1825
076-139-013A
TAPALQUE 6456
076-161-039A
MURGUIONDO 1747
076-163-031
MURGUIONDO 1643
076-164-018
OLIDEN 1557
076-016A-012
TAPALQUE 7474
076-179-007
TAPALQUE 5950
076-183-017D
BRAGADO 5947
076-184-027
BRAGADO 5819
076-068-012
CARHUE 2213
076-083-036
ANDALGALA 2055
076-084-031
ANDALGALA 1993
076-096-010
ANDALGALA 2018
061-139-025E
GAVILAN 3706
061-140-011
ZAMUDIO 3779
071-041-004
NAZCA AV. 3546
071-099-025
SAN MARTIN AV. 4791
071-099-030A
SAN MARTIN AV. 4729
071-103-002D
NAVARRO 2460
071-103-001B
NAVARRO 2448
071-044-015
NAZCA AV. 3754
071-044-016
NAZCA AV. 3760
071-089A-003
ESPINOSA 3620
071-089A-009
INGLATERRA 3173
185
071-089A-016
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 3154
071-089A-017
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 3160
071-105-023
SOLANO LOPEZ F. MARISCAL 2461
071-012-005
SOLANO LOPEZ F. MARISCAL 3138
071-012-018B
HELGUERA 3638
071-013-018
SOLANO LOPEZ F. MARISCAL 3101
071-013-019
HELGUERA 3712
071-014-006A
ASUNCION 3150
071-027-011
HELGUERA 3649
071-028-032
ARGERICH 3768
071-030-019A
GUTENBERG 3033
071-031-031
ASUNCION 3031
071-032-009M
DEL CARRIL SALVADOR M. AV 3070
071-042-002A
SOLANO LOPEZ F. MARISCAL 2942
071-043-001B
SOLANO LOPEZ F. MARISCAL 2931
071-056-002
GUTENBERG 2840
071-078A-017C
SAN MARTIN AV. 4963
071-078A-030
ESPINOSA 3676
071-078B-022
SAN MARTIN AV. 5021
071-089B-006
BOLIVIA 3277
001-009-010
ESMERALDA 83
001-015-026
MAIPU AV. 602
001-017A-011A
MAIPU AV. 53
001-005-029
CORRIENTES AV. 829
001-061-007D
BOUCHARD 406
186
001-007A-007C
VIAMONTE 900
005-013-020
RODRIGUEZ PEÐA 447
005-013-031A
CORRIENTES AV. 1639
005-014-007
TUCUMAN 1650
005-014-020
RODRIGUEZ PEÑA 545
005-014-023A
RODRIGUEZ PEÑA 515
005-014-024A
RODRIGUEZ PEÑA 507
005-014-032
LAVALLE 1631
005-014-036
MONTEVIDEO 508
005-016-021
TUCUMAN 1679
005-016-026
TUCUMAN 1647
005-017-025A
RODRIGUEZ PEÑA 773
005-021-008A
SARMIENTO 1574
005-021-008B
SARMIENTO 1582
005-023-002
LAVALLE 1514
005-023-005A
LAVALLE 1530
005-025-009C
VIAMONTE 1560
005-026-023A
MONTEVIDEO 727
005-026-025
VIAMONTE 1587
005-026-041
PARANA 762
005-031-011
LAVALLE 1470
005-031-012
LAVALLE 1494
005-031-014
PARANA 481
005-033-001A
VIAMONTE 1402
005-033-007
VIAMONTE 1470
187
005-033-021
TUCUMAN 1471
005-039-026A
CORRIENTES AV. 1301
005-004-026
SARMIENTO 1731
005-045-016
SARMIENTO 1272
005-047-021
CORRIENTES AV. 1255
005-005-001
LAVALLE 1702
005-005-004A
LAVALLE 1726
005-005-006
LAVALLE 1750
005-053-001A
CORRIENTES AV. 1102
005-054A-023D
CORRIENTES AV. 1153
005-006-033
RODRIGUEZ PEÑA 554
023-041-0000
CABILDO AV. 1333
023-042-008
ARCOS 1455
023-042-009
ARCOS 1445
023-042-013
ARCOS 1419
023-042-014
ARCOS 1401
023-042-017
O'HIGGINS 1434
023-043-008A
ZABALA 2161
023-048-001
VUELTA DE OBLIGADO 1600
023-048-002
DEL PINO VIRREY 2330
023-048-015A
CABILDO AV. 1501
023-049-015
VUELTA DE OBLIGADO 1529
023-050-004
DEL PINO VIRREY 2166
023-051-006D
LORETO VIRREY 2081
023-057-004
O'HIGGINS 1651
188
023-057-005
O'HIGGINS 1641
023-061B-001B
VUELTA DE OBLIGADO 1786
023-061B-022A
VUELTA DE OBLIGADO 1734
023-061B-022B
VUELTA DE OBLIGADO 1740
025-005-013
MENDOZA 2355
025-012-011G
CUBA 2216
025-026-022
O'HIGGINS 2244
025-034-004A
OLAZABAL AV. 1958
025-034-004B
OLAZABAL AV. 1966
025-034-009I
MENDOZA 1917
025-034-009J
MENDOZA 1901
025-034-009K
3 DE FEBRERO 2212
025-041-012C
3 DE FEBRERO 2215
025-041-016
11 DE SEPTIEMBRE DE 1888 2274
025-057-007A
OLAZABAL AV. 1682
025-057-007B
OLAZABAL AV. 1686
025-061-002
ECHEVERRIA 1514
025-068-003A
ECHEVERRIA 1460
025-069-014A
ECHEVERRIA 1419
037-126-004
LA PAMPA 2788
037-137-002E
MOLDES 1759
037-137-005
HERNANDEZ JOSE 2655
037-148-018
CIUDAD DE LA PAZ 1760
039-042-001D
MENDOZA 3228
039-042-008D
JURAMENTO 3255
189
039-049-006
MENDOZA 3176
039-049-007
MENDOZA 3178
039-049-023A
ZAPIOLA 2114
039-049-023B
ZAPIOLA 2140
039-054-002
ECHEVERRIA 3024
039-054-003
ECHEVERRIA 3032
039-056-007
ZAPIOLA 2163
039-057-018
CONESA 2224
039-061-005E
ECHEVERRIA 3000
039-061-008B
SUCRE ANTONIO DE MARISCAL 2907
039-061-008C
CRAMER 1908
039-062-015
ECHEVERRIA 2905
039-063-015
JURAMENTO 2937
039-064-013A
MENDOZA 2955
039-064-013B
MENDOZA 2951
039-064-013C
MENDOZA 2924
039-064-013D
MENDOZA 2927
039-067-007
LA PAMPA 2895
039-068-004A
ECHEVERRIA 2850
039-069-010
ECHEVERRIA 2835
039-069-011
ECHEVERRIA 2819
039-069-012
VIDAL 2016
039-070-024C
VIDAL 2178
039-077-002
MENDOZA 2728
039-078-006
OLAZABAL AV. 2782
190
039-079-006C
VIDAL 2315
039-080-012A
VIDAL 2451
039-084-009
MOLDES 2175
039-084-010
MOLDES 2151
039-088-014
CIUDAD DE LA PAZ 1856
039-094-009
AMENABAR 2455
041-089-018
UGARTE MANUEL 3093
041-121-019
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 2771
041-122-012
VIDAL 2849
041-144-024
CIUDAD DE LA PAZ 2822
041-153-015A
CABILDO AV. 2610
065-010-001H
YERBAL 3068
065-010-010
HELGUERA 49
065-018-022
VALLESE FELIPE 3047
065-020-008B
ARGERICH 87
065-020-009
ARGERICH 57
065-029B-016
ARGERICH 913
065-029B-026
DE LA ROBLA JUAN F. 936
065-031-010C
NAZCA AV. 85
065-031-010D
NAZCA AV. 81
065-032A-016F
YERBAL 2865
065-032A-016G
YERBAL 2857
065-032A-017
YERBAL 2839
065-032A-019
YERBAL 2831
065-032A-020
YERBAL 2811
191
065-033-020E
TERRADA 316
065-034-004A
AVELLANEDA AV. 2822
065-034-020B
BOGOTA 2823
065-034-020G
TERRADA 436
065-037-004
VALLESE FELIPE 2836
065-038-012
NAZCA AV. 881
065-039-001G
PAEZ 2881
065-041B-002
YERBAL 2750
065-041B-005
YERBAL 2780
065-041B-010
TERRADA 85
065-042A-018
CONDARCO 190
065-045-014
TERRADA 583
065-047-017
TERRADA 733
065-048-031A
VALLESE FELIPE 2707
065-049-004
NEUQUEN 2736
065-053-006
BOGOTA 2650
065-053-011
BOGOTA 2692
065-053-034
BOLIVIA 332
065-055-001B
AVELLANEDA AV. 2679
065-057-001A
BOLIVIA 798
065-057-001B
VALLESE FELIPE 2616
065-057-010C
VALLESE FELIPE 2700
065-058-003
PAEZ 2632
065-058-027A
BOLIVIA 802
065-059-017B
CONDARCO 911
192
065-059-019E
BOLIVIA 934
065-059-019F
BOLIVIA 944
065-059-019G
BOLIVIA 956
065-059-021
PAEZ 2625
065-061-003C
RIVADAVIA AV. 7043
065-061-010F
RIVADAVIA AV. 7099
065-061-011A
RIVADAVIA AV. 7083
065-063-011
BOLIVIA 373
065-063-036
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 344
065-063-040
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 378
065-064-004
AVELLANEDA AV. 2534
065-064-016
BOGOTA 2599
065-064-022
BOGOTA 2541
065-064-027
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 448
065-064-028
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 462
065-065-001I
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 2536
065-065-019E
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 518
065-066-002
MORON 2540
065-066-019G
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 618
065-068-005A
VALLESE FELIPE 2539
065-069-006
NEUQUEN 2550
065-073-001H
RODRIGUEZ CAYETANO FRAY 368
065-073-001N
RODRIGUEZ CAYETANO FRAY 372
065-073-004B
BOGOTA 2484
065-073-006B
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 389
193
065-073-006C
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 383
065-073-007A
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 371
065-074-003A
AVELLANEDA AV. 2464
065-075-012
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 595
065-076-009
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 691
065-076-014B
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 613
065-077-001B
VALLESE FELIPE 2414
065-077-008F
MORON 2491
065-078-014
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 811
065-078-015
VALLESE FELIPE 2499
065-078-018
VALLESE FELIPE 2415
065-078-022
RODRIGUEZ CAYETANO FRAY 830
065-080-013A
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 1033
065-080-014A
ARTIGAS JOSE G. GRAL. 1029
065-081-905A
YERBAL 2370
065-082A-015A
YERBAL 2393
065-083-012
RODRIGUEZ CAYETANO FRAY 363
065-083-026
CARACAS 370
065-085-005A
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 2400
065-092-002B
BUFANO ALFREDO R. 879
065-092-002C
BUFANO ALFREDO R. 871
065-092-002D
BUFANO ALFREDO R. 865
065-092-004B
BUFANO ALFREDO R. 829
065-092-006A
VALLESE FELIPE 2369
065-092-009
VALLESE FELIPE 2345
194
065-094-024
PAEZ 2317
065-095-017
NEUQUEN 2421
065-103-010
CARACAS 567
065-110C-009
GAVILAN 275
065-110C-017
GRANADEROS 180
065-112-022
GRANADEROS 360
065-113-004C
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 2178
065-113-004D
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 2182
065-113-004E
GAVILAN 599
065-116-034
GRANADEROS 774
065-119-907C
FRANKLIN 2173
065-120A-003
YERBAL 2026
065-120A-006
YERBAL 2070
065-120A-007
YERBAL 2076
065-120A-008
YERBAL 2082
065-120A-016
GRANADEROS 39
065-120B-018
YERBAL 2045
065-120B-022
BELTRAN LUIS FRAY 120
065-123-001B
BOYACA AV. 490
065-124-001B
MENDEZ DE ANDES 2026
065-125-023
MENDEZ DE ANDES 2023
065-125-024
BOYACA AV. 602
065-128B-007
YERBAL 1915
065-128B-008
BOYACA AV. 102
065-128B-009
BOYACA AV. 108
195
065-129-010M
BOYACA AV. 220
065-130-013E
BOYACA AV. 332
015-003-016
HONDURAS 3784
015-005-024
SOLER 3765
015-008-001
DIAZ CNEL. AV. 1596
015-012-008A
GUISE 1933
015-012-021
DIAZ CNEL. AV. 1714
015-013A-009
ANASAGASTI 2085
015-013A-010
ANASAGASTI 2075
015-013A-012
ANASAGASTI 2065
015-013A-013
ANASAGASTI 2059
015-013A-015
ANASAGASTI 2035
015-013A-018
ANASAGASTI 2021
015-013A-019
ANASAGASTI 2017
015-013A-021
ANASAGASTI 2009
015-013A-022
ANASAGASTI 2005
015-013B-022
ANASAGASTI 2032
015-013B-024
ANASAGASTI 2046
015-013B-027A
ANASAGASTI 2066
015-013B-029
ANASAGASTI 2084
015-014C-009
ARENALES 3392
015-058-001A
ORTIZ DE OCAMPO 2594
015-075-006
PEREYRA LUCENA 2577
015-075-011
LAS HERAS GRAL AV. 2789
019-002-012
MEDRANO PEDRO AV. 1075
196
019-002-014A
MEDRANO PEDRO AV. 1061
019-003-023
CORDOBA AV. 3887
019-003-024B
CORDOBA AV. 3859
019-006-001A
SALGUERO JERONIMO 1294
019-006-001B
GORRITI 3812
019-006-010
MEDRANO PEDRO AV. 1177
019-006-014
MEDRANO PEDRO AV. 1141
019-007-016 1339
ACUÐA DE FIGUEROA FCO.
019-009-002
GORRITI 4120
019-009-004
GORRITI 4142
019-009-005C
GORRITI 4190
019-009-007
PRINGLES 1457
019-009-010
PRINGLES 1441
019-009-014
PRINGLES 1415
019-012-006
GORRITI 4458
019-014-007
GORRITI 4682
019-019-018
CABRERA JOSE A. 5167
019-019-023A
CABRERA JOSE A. 5115
019-023-032
GORRITI 3775
019-023-037
GORRITI 3715
019-023-050
BULNES 1480
019-024-038
SALGUERO JERONIMO 1352
019-026-018
GASCON 1317
019-027-012
LAVALLEJA 1423
019-027-024
GORRITI 4197
197
019-028-023
LAVALLEJA 1428
019-029-004C
HONDURAS 4434
019-029-034
ALVAREZ JULIAN 1458
019-031-017A
GORRITI 4687
019-033-001
HONDURAS 4802
019-036B-006
URIARTE 1553
019-037-016
GORRITI 5295
019-037-021
GORRITI 5223
019-043-005E
ACUÐA DE FIGUEROA FCO. 1570
019-043-033
HONDURAS 4163
019-044-016
GASCON 1454
019-047-001A
EL SALVADOR 4402
019-047-025
HONDURAS 4567
019-047-033A
ARAOZ 1550
019-047-035
ARAOZ 1570
019-049-004
EL SALVADOR 4636
019-050-017
HONDURAS 4883
019-050-030
ARMENIA 1644
019-054-024B
URIARTE 1602
019-057-005
SOLER 3858
019-057-015
SALGUERO JERONIMO 1587
019-058-023A
EL SALVADOR 3999
019-060-006
COSTA RICA 4132
019-060-021
GASCON 1571
019-060-029C
EL SALVADOR 4183
198
019-063-005
COSTA RICA 4360
019-066-024
EL SALVADOR 4735
019-067B-002
COSTA RICA 4722
019-068B-045
BORGES JORGE LUIS 1772
019-073-004
SOLER 4050
019-075-006
ALVAREZ JULIAN 1831
019-075-010C
ALVAREZ JULIAN 1779
019-075-010E
ALVAREZ JULIAN 1763
019-075-010F
ALVAREZ JULIAN 1751
019-075-010N
COSTA RICA 4153
019-075-010P
COSTA RICA 4137
019-075-010R
ALVAREZ JULIAN 1725
019-077-009
GASCON 1757
019-081-008
NICARAGUA 4482
019-085-006
NICARAGUA 4862
019-085-014A
THAMES 1847
019-086-012
URIARTE 1825
019-087-024
URIARTE 1888
019-088-007
GODOY CRUZ 2091
019-088-014
GODOY CRUZ 2043
019-089-027
NICARAGUA 4419
019-091-012B
GURRUCHAGA 1957
019-091-013
GURRUCHAGA 1953
019-095-005A
SOLER 5058
019-099-001A
PARAGUAY 3702
199
019-099-001C
VIDT 1684
019-102-002
GUATEMALA 4130
019-102-004
GUATEMALA 4148
019-102-005
GUATEMALA 4168
019-102-011
ALVAREZ JULIAN 1965
019-102-029
MEDRANO PEDRO AV. 1626
019-102-030
MEDRANO PEDRO AV. 1630
019-105-012
MALABIA 2089
019-106-004
GUATEMALA 4532
019-107-003
GUATEMALA 4622
019-108-009B
BORGES JORGE LUIS 2087
019-109-021
SOLER 4829
019-109-025A
BORGES JORGE LUIS 2076
019-110-005
GUATEMALA 4980
019-110-021
THAMES 2062
019-110-022
THAMES 2082
019-112B-002
GUATEMALA 5128
019-112B-004
GUATEMALA 5150
019-112B-006
GUATEMALA 5180
019-112B-007A
ZOLA EMILIO 5195
019-116-011A
MALABIA 2187
019-116-015
MALABIA 2163
019-116-016
MALABIA 2153
019-117-001B
PARAGUAY 4226
019-117-031
MALABIA 2178
200
019-120-006
PARAGUAY 4570
019-120-014A
THAMES 2101
019-125-022
BULNES 1736
019-129-007
ARAOZ 2193
019-129-017A
PARAGUAY 3957
019-129-017B
PARAGUAY 3953
019-129-017C
PARAGUAY 3949
019-130-004
MANSILLA GENERAL 4040
019-130-006A
MANSILLA GENERAL 4058
019-130-007
MANSILLA GENERAL 4072
019-131-001
BULNES 1786
019-131-008
VIDT 1889
019-135-007
MANSILLA GENERAL 3935
019-135-008
MANSILLA GENERAL 3925
019-135-009A
MANSILLA GENERAL 3919
019-136-010
MANSILLA GENERAL 4099
019-136-011
MANSILLA GENERAL 4067
019-136-012
MANSILLA GENERAL 4057
019-137-031
SCALABRINI ORTIZ RAUL AV. 2102
019-138-033F
MALABIA 2210
019-140-025
PARAGUAY 4457
019-144-001C
CHARCAS 4602
019-144-004D
CHARCAS 4670
019-145-015C
ORO J.SANTA MARIA DE FRAY 2246
019-148-005
ALVAREZ JULIAN 2369
201
019-151-033A
SCALABRINI ORTIZ RAUL AV. 2386
019-152-001A
GUEMES 4102
019-152-001H
MALABIA 2382
019-154-028
GUEMES 4248
019-159-010
ORO J.SANTA MARIA DE FRAY 2373
019-162-018A
VIDT 2001
019-164-001A
SALGUERO JERONIMO 1926
019-168-008A
MALABIA 2481
019-169-029
MALABIA 2402
019-170-008
GURRUCHAGA 2419
019-170-009
GUEMES 4299
019-170-031D
ARMENIA 2486
019-170-032
SANTA FE AV. 3918
019-170-035
SANTA FE AV. 3934
019-170-040
SANTA FE AV. 3976
019-171-001A
GURRUCHAGA 2478
019-173-009B
URIARTE 2445
019-173-009E
URIARTE 2441
019-173-020B
THAMES 2450
019-174-011
KENNEDY JOHN FITZGERALD 2441
019-176-011
GODOY CRUZ 2663
021-001A-006B
VIDT 2197
021-001A-007
VIDT 2149
021-001A-008
VIDT 2145
021-001A-009
VIDT 2137
202
021-001A-011
SANTA FE AV. 3331
021-001B-001
VIDT 2198
021-001B-003A
ARENALES 3468
021-001B-020B
VIDT 2116
021-002-005
ARENALES 3598
021-004-008A
SANTA FE AV. 3641
021-005-008B
MALABIA 2591
021-005-010
MALABIA 2561
021-005-011
MALABIA 2555
021-005-012A
MALABIA 2545
021-005-012B
MALABIA 2535
021-005-013
MALABIA 2521
021-005-016
SANTA FE AV. 3727
021-006-001
LAS HERAS GRAL AV. 4010
021-011-001
BULNES 2196
021-011-009
BERUTI 3470
021-011-010
BERUTI 3476
021-011-011
BERUTI 3478
021-011-012
BERUTI 3484
021-012-017E
ARENALES 3509
021-013-008
ARAOZ 2611
021-014-004A
BERUTI 3766
021-016A-001B
SANTA FE AV. 4215
021-031-002
ALVAREZ JULIAN 2827
021-033-009
JUNCAL 3575
203
021-034-004
LAS HERAS GRAL AV. 3780
021-034-005
LAS HERAS GRAL AV. 3790
021-034-008A
UGARTECHE 2889
021-034-022
JUNCAL 3621
021-034-030A
SCALABRINI ORTIZ RAUL AV. 2904
021-035-021
UGARTECHE 2868
021-036-007
ARAOZ 2911
021-037-007A
SCALABRINI ORTIZ RAUL AV. 2929
021-037-007B
SCALABRINI ORTIZ RAUL AV. 2919
021-040-013
RUGGIERI SILVIO L. 2759
021-051-0000
LAS HERAS GRAL AV. 4155
021-055B-018
SINCLAIR 2936
021-058-020
DIAZ CNEL. AV. 2680
021-058-021
DIAZ CNEL. AV. 2690
021-059-0000
BULNES 2650
021-067-001B
DIAZ CNEL. AV. 2753
021-070-003
CERVIÐO AV. 3481
023-010-008A
MAURE 2362
023-010-009
MAURE 2370
023-010-010
MAURE 2390
023-020-005B
LACROZE FEDERICO AV. 2306
023-022-018
LACROZE FEDERICO AV. 2138
023-022-040
OLLEROS AV. 2065
023-024-017
CABILDO AV. 873
023-029-007
AGUILAR 2154
204
023-029-008
AGUILAR 2158
023-029-010
ARCOS 1199
023-034-016
AGUILAR 2305
023-035-010D
VUELTA DE OBLIGADO 1131
023-039-002
ZABALA 2112
023-039-003
ZABALA 2120
023-039-006
O'HIGGINS 1399
023-039-009
O'HIGGINS 1361
023-039-014
O'HIGGINS 1321
023-039-028
3 DE FEBRERO 1350
023-039-032
3 DE FEBRERO 1384
023-071-030A
HUERGO 237
023-073-027
AREVALO 2830
023-089-004
CHENAUT INDALECIO GRL. AV 1750
031-096-006
PALESTINA 1167
031-096-029
GASCON 1194
031-096-030
CABRERA JOSE A. 4014
031-096-031
CABRERA JOSE A. 4026
031-097-023
CORDOBA AV. 4115
031-099-009
ALVAREZ JULIAN 1225
031-099-015
ALVAREZ JULIAN 1171
031-099-016
ALVAREZ JULIAN 1161
031-099-028
LAVALLEJA 1208
031-099-048
CABRERA JOSE A. 4320
031-100-005
ARAOZ 1169
205
031-100-023
ALVAREZ JULIAN 1130
031-101-022
ALVAREZ JULIAN 1218
031-101-023
ALVAREZ JULIAN 1224
031-102-049
ARAOZ 1286
031-102-054
CABRERA JOSE A. 4560
031-105-019
MALABIA 1270
031-109-003
BORGES JORGE LUIS 1275
031-110-015
VEGA NICETO CNEL. 4959
031-110-026
GURRUCHAGA 1358
031-110-029
GURRUCHAGA 1388
031-111-018C
VEGA NICETO CNEL. 5032
031-111-023
VEGA NICETO CNEL. 5074
031-112-015
THAMES 1305
031-113-002
URIARTE 1289
031-113-032
VEGA NICETO CNEL. 5178
031-114-015
URIARTE 1305
031-116-018
VEGA NICETO CNEL. 5243
031-117-001
DARWIN 1399
035-081-005
CIUDAD DE LA PAZ 344
035-081-026
MATIENZO BENJAMIN TTE. 2639
035-093-020
MATIENZO BENJAMIN TTE. 2596
035-094-001
ZAPATA 302
035-094-021B
MATIENZO BENJAMIN TTE. 2593
035-094-023
MATIENZO BENJAMIN TTE. 2573
035-098-008
PARAGUAY 5070
206
035-106-020
REPUBLICA DE ESLOVENIA 2488
035-106-021
REPUBLICA DE ESLOVENIA 2494
035-106-122
ZAPATA 199
040-019-026A
VALLE 1043
040-019-027A
VALLE 1037
040-019-028A
VALLE 1031
040-019-029
VALLE 1025
040-020-001A
CACHIMAYO 217
057-037-007
YERBAL 1690
057-037-008
YERBAL 1694
057-037-013
COMBATIENTES DE MALVINAS 49
057-037-017
COMBATIENTES DE MALVINAS 21
057-042-006
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 1780
057-044-005A
COMBATIENTES DE MALVINAS 691
057-044-013A
COMBATIENTES DE MALVINAS 625
057-044-023
DE LA CRUZ JUANA INES SOR 648
057-049-047
BIEDMA JOSE JUAN 80
057-051-022A
BOGOTA 1615
057-051-022B
BOGOTA 1601
057-053-008A
MENDEZ DE ANDES 1600
057-053-008B
DE LA CRUZ JUANA INES SOR 593
057-055-026B
VALLESE FELIPE 1511
057-062-032
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 1501
057-063-001A
VALLESE FELIPE 1402
057-063-001C
VALLESE FELIPE 1416
207
057-064-010
NEUQUEN 1586
057-064-016
SEGUI F. J. ALMTE. 745
057-064-019
SEGUI F. J. ALMTE. 725
057-067-020
OROÐO NICASIO 76
057-069-006
MENDEZ DE ANDES 1360
057-069-007
MENDEZ DE ANDES 1370
057-069-016
BIEDMA JOSE JUAN 559
057-070-011
VALLESE FELIPE 1400
057-071-010
NEUQUEN 1488
057-071-023
VALLESE FELIPE 1335
057-072A-008
VINTTER LORENZO GRAL. 877
057-072A-021
NEUQUEN 1441
057-072A-022
NEUQUEN 1431
057-072A-027
OROÐO NICASIO 750
057-072A-028
OROÐO NICASIO 760
057-072A-029
OROÐO NICASIO 806
057-072A-041
OROÐO NICASIO 888
057-072B-016
BIEDMA JOSE JUAN 823
057-072B-023
NEUQUEN 1467
057-072B-026
NEUQUEN 1451
057-072B-030
VINTTER LORENZO GRAL. 834
057-072B-037
VINTTER LORENZO GRAL. 872
057-076-003A
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 1344
057-077-003C
MENDEZ DE ANDES 1240
057-077-003D
MENDEZ DE ANDES 1258
208
057-078-012B
OROÐO NICASIO 667
057-079-003
ARENGREEN 1526
057-081-026
FRAGATA PTE. SARMIENTO 948
057-085-018B
FRAGATA PTE. SARMIENTO 547
057-085-027A
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 1225
057-087A-001B
PAYSANDU 690
057-087A-008
PAYSANDU 772
057-087A-027
AMBERES 723
057-087A-028
AMBERES 707
057-087B-019B
FRAGATA PTE. SARMIENTO 771
057-088A-001
PAYSANDU 896
057-088A-003A
PLANES 1346
057-088B-005
FRAGATA PTE. SARMIENTO 873
057-088B-006
FRAGATA PTE. SARMIENTO 867
057-088B-011
FRAGATA PTE. SARMIENTO 829
057-088B-014
FRAGATA PTE. SARMIENTO 801
057-088B-018
AMBERES 816
057-089B-018
PLANES 1373
057-089B-020
AMBERES 918
057-090B-009
FRAGATA PTE. SARMIENTO 1021
057-090B-013
FRANKLIN 1381
057-090B-014
FRANKLIN 1371
057-096-009
ARENGREEN 1398
057-096-031A
ESPINOSA 760
057-097A-002
OSAKA 1210
209
057-097A-003
OSAKA 1218
057-097A-004C
OSAKA 1250
057-097B-001
ESPINOSA 882
057-097B-005
PLANES 1230
057-097B-028
ESPINOSA 860
057-099-001A
GAONA AV. 1730
057-099-010B
PAYSANDU 1005
057-105-012
ESPINOSA 657
057-105-026B
PUJOL 648
057-107-037
PUJOL 858
057-108-032
PUJOL 914
057-109-019B
FRANKLIN 1135
057-109-021
FRANKLIN 1119
057-109-030
PUJOL 1080
057-110-015
NEUQUEN 1025
057-113-001
PLANES 1102
057-113-003
PLANES 1116
057-113-007
PLANES 1134
057-115-027A
GARCIA LORCA FEDERICO 1026
057-117-035
DE GAINZA MARTIN GRAL. 750
057-119-014
GARCIA LORCA FEDERICO 971
057-120-021
GARCIA LORCA FEDERICO 1031
057-120-022
GARCIA LORCA FEDERICO 1025
057-121-006
PLANES 994
057-121-007
REPETTO NICOLAS DR. 889
210
057-122-027B
DE GAINZA MARTIN GRAL. 912
057-123-031
FRANKLIN 951
059-080-017
COMBATIENTES DE MALVINAS 1401
059-086-013
DE LA CRUZ JUANA INES SOR 1445
059-113-008
TRES ARROYOS 1462
059-113-047A
OROÐO NICASIO 1474
059-125-017
OROÐO NICASIO 1139
059-126-030
FRAGATA PTE. SARMIENTO 1218
059-128-039
FRAGATA PTE. SARMIENTO 1450
059-140-001
PAYSANDU 1296
059-152-005
PAYSANDU 1183
059-152-006
PAYSANDU 1175
059-152-027
GUIDO SPANO 1168
059-153-032
ESPINOSA 1170
059-154-016
PAYSANDU 1251
059-155-004
GALICIA 1130
059-155-012
PAYSANDU 1359
059-155-029
ESPINOSA 1332
059-157-033
ESPINOSA 1520
059-164-011
VIALE LUIS 1080
059-164-015
ESPINOSA 1289
059-165-001A
PUJOL 1400
059-165-008
GALICIA 1056
059-165-018C
VIALE LUIS 1093
059-165-035
PUJOL 1364
211
059-165-036
PUJOL 1382
059-166-008
TRES ARROYOS 1084
059-166-017
ESPINOSA 1455
059-166-027
GALICIA 1087
059-167A-015
TRES ARROYOS 1055
059-170-018
PUJOL 1225
059-171-001
GARCIA LORCA FEDERICO 1398
059-171-023
VIALE LUIS 929
059-178-027B
GAONA AV. 1449
059-180A-013
VIALE LUIS 867
059-180A-017
VIALE LUIS 827
036-055-002
ESTADOS UNIDOS 4014
036-055-004B
TOTORAL 910
036-055-004C
TOTORAL 920
036-055-005
TOTORAL 924
036-055-038
BOCAYUVA QUINTINO 911
036-056B-023
ESTADOS UNIDOS 4015
036-065-001A
PAVON 3902
036-065-001B
PAVON 3910
036-065-026B
GARAY JUAN DE AV. 3901
036-066-016
BOCAYUVA QUINTINO 1438
036-066-035
CASTRO 1481
036-066-043
CASTRO 1425
036-067-019
TARIJA 3971
036-069-031
COCHABAMBA 3907
212
036-070-009
CALVO CARLOS 3996
036-071-004D
BOCAYUVA QUINTINO 910
036-071-004E
BOCAYUVA QUINTINO 922
036-071-007D
CALVO CARLOS 3999
036-073-028
YAPEYU 841
036-073-030
YAPEYU 829
036-074-007E
YAPEYU 824
036-008-031A
CALVO CARLOS 4301
036-008-031B
MUÐIZ 891
036-008-031C
MUÐIZ 889
036-088-001A
CASTRO BARROS AV. 1401
036-088-002
TARIJA 3818
036-091-018
CASTRO 1152
036-091-039
CASTRO BARROS AV. 1189
036-092-020
CASTRO 1082
036-093-007
ESTADOS UNIDOS 3880
036-093-041
CASTRO BARROS AV. 951
036-093-029
CALVO CARLOS 3881
036-001-018
MUÐIZ 1553
038-185-003
GARAY JUAN DE AV. 3916
038-185-016
BOCAYUVA QUINTINO 1644
038-139-025A
INCLAN 4341
038-146-006
GIBSON 4150
038-149-009
LAS CASAS 4062
038-162-020
RONDEAU 4022
213
038-163-026A
TREINTA Y TRES ORIENTALES 2055
038-164-006
LAS CASAS 3968
038-166-002
INCLAN 4120
038-166-003
INCLAN 4128
038-166-006
INCLAN 4176
038-166-008C
INCLAN 4196
038-166-009A
MARMOL JOSE 1608
038-177-024
CASTRO 2273
038-181-006
SALCEDO 3960
038-181-012
SALCEDO 4034
038-183-010
INCLAN 4000
038-183-017
BOCAYUVA QUINTINO 1756
038-183-039A
CASTRO 1755
038-184-001A
GARAY JUAN DE AV. 4002
038-200-021
LAS CASAS 3789
038-202-018
SALCEDO 3849
038-208-026
CHICLANA AV. 3701
038-212-026
COLOMBRES 1691
030-013-019
MAZA 1490
030-013-027B
LINIERS VIRREY 1487
030-013-027C
LINIERS VIRREY 1485
030-015-018
MAZA 1268
030-010-028
ESTADOS UNIDOS 3529
030-015-022
MAZA 1282
030-017-026
LINIERS VIRREY 1041
214
030-018-001
LINIERS VIRREY 925
030-018-015
MAZA 918
030-023-023
TARIJA 3373
030-019-032
ESTADOS UNIDOS 3413
030-019-038
LINIERS VIRREY 865
030-019-042
LINIERS VIRREY 831
030-002-001B
MAZA 1615
030-002-009B
PAVON 3590
030-023-037
LORIA SANCHEZ DE 1515
030-025-017B
LINIERS VIRREY 1240
030-027-003
CALVO CARLOS 3320
030-029-043
LORIA SANCHEZ DE 919
030-008-010A
CALVO CARLOS 3578
030-008-020
HUMBERTO 1RO 3555
032-026-026A
AVALLE 2209
032-029-007
CHICLANA AV. 3472
032-034-005A
LAS CASAS 3438
032-035-008
SALCEDO 3552
032-036-030
SALCEDO 3480
032-037-005
INCLAN 3540
032-037-007A
INCLAN 3560
032-038-006
INCLAN 3446
032-040-036
LINIERS VIRREY 1763
032-046-024
LINIERS VIRREY 2004
036-109-052
COLOMBRES 845
215
036-105-002
CONSTITUCION 3724
036-108-015
CASTRO BARROS AV. 1046
036-110-041
COLOMBRES 753
036-123-029
BOEDO AV. 1261
036-125-005A
SAN JUAN AV. 3644
036-125-024D
BOEDO AV. 1059
036-126-004
CALVO CARLOS 3636
036-127-028
CALVO CARLOS 3657
036-127-030
CALVO CARLOS 3647
036-017-002
TARIJA 4218
036-017-013B
MUÑIZ 1450
036-002-023
PAVON 4351
036-002-024
PAVON 4341
036-021-011
BIDEGAIN PEDRO 4290
036-021-012
MUÑIZ 1020
036-021-013
MUÑIZ 1026
036-021-014A
MUÑIZ 1036
036-022-008
CALVO CARLOS 4258
036-023-011
ESTADOS UNIDOS 4286
036-023-026B
CALVO CARLOS 4289
036-024-024
MUÑIZ 782
036-003-008
LA PLATA AV. 1206
036-003-030
MUÑIZ 1351
036-032-004
PAVON 4136
036-032-024A
GARAY JUAN DE AV. 4127
216
036-032-031
TREINTA Y TRES ORIENTALES 1451
036-032-032
TREINTA Y TRES ORIENTALES 1441
036-033-001H
TREINTA Y TRES ORIENTALES 1333
036-034-001
CONSTITUCION 4116
036-034-006
CONSTITUCION 4154
036-034-009
CONSTITUCION 4180
036-034-015
MARMOL JOSE 1252
036-034-016
MARMOL JOSE 1264
036-034-023
TARIJA 4159
036-036A-009
SAN JUAN AV. 4200
036-036B-029
COCHABAMBA 4133
036-036B-030
COCHABAMBA 4123
036-036B-031
COCHABAMBA 4109
036-036B-036B
ANGACO 4124
036-037-002A
CALVO CARLOS 4112
036-037-011A
CALVO CARLOS 4198
036-037-025
MARMOL JOSE 980
036-037-031
SAN JUAN AV. 4157
036-038-016
MARMOL JOSE 816
036-039-025
MARMOL JOSE 788
008-001-002
VALLE ARISTOBULO DEL 1610
008-001-007
VALLE ARISTOBULO DEL 1674
008-001-013
MONTES DE OCA MANUEL 784
008-001-026
ISABEL LA CATOLICA 415
008-002-002
VILLAFAÐE WENCESLAO 1630
217
008-003-006
GARCIA MARTIN AV. 886
008-004-019
GARCIA MARTIN AV. 807
008-005-001A
JOVELLANOS GASPAR M. 11
008-005-005A
ITUZAINGO 852
008-005-011
ITUZAINGO 886
008-005-020B
USPALLATA 861
008-005-021A
USPALLATA 851
008-006-015A
FINOCHIETTO ENRIQUE DR. 870
008-006-017A
FINOCHIETTO ENRIQUE DR. 880
008-006-019
FINOCHIETTO ENRIQUE DR. 894
008-006-020
MONTES DE OCA MANUEL 202
008-006-032
MONTES DE OCA MANUEL 288
008-006-034A
ITUZAINGO 865
008-011-006
VALLE ARISTOBULO DEL 1582
008-012-006
VILLAFAÐE WENCESLAO 1564
008-012-014
ISABEL LA CATOLICA 362
008-015-011A
GARCIA MARTIN AV. 795
008-016-009
JOVELLANOS GASPAR M. 554
008-016-010
JOVELLANOS GASPAR M. 556
008-018-009
JOVELLANOS GASPAR M. 380
008-020-005A
GARCIA MARTIN AV. 658
008-020-005D
JOVELLANOS GASPAR M. 214
008-020-005E
GARCIA MARTIN AV. 694
008-020-005F
JOVELLANOS GASPAR M. 208
008-022-017
USPALLATA 749
218
008-023-021
AZARA 454
008-023-027C
PINZON 1335
008-024-002G
VILLAFAÐE WENCESLAO 1342
008-025-007
ESPINOSA ARZOBISPO 1396
008-026-016
ESPINOSA ARZOBISPO 1395
008-029-009A
TACUARI 1924
008-029-013
TACUARI 1956
008-029-014
TACUARI 1962
008-030-012
PIEDRAS 1715
008-030-013
PIEDRAS 1709
008-034-022
PERU 1747
008-035-007
CASEROS AV. 784
008-035-016A
PIEDRAS 1690
008-040-006
USPALLATA 562
008-041-002
ITUZAINGO 528
008-041-006B
ITUZAINGO 572
008-041-011
PIEDRAS 1848
008-041-015
PIEDRAS 1892
008-041-018
USPALLATA 569
008-047-020
PATRICIOS REGIMIENTO AV. 457
008-048-007
DIAZ DE GUZMAN RUY 230
008-048-025
PATRICIOS REGIMIENTO AV. 315
008-049-016
GUALEGUAY 1243
008-049-017
GUALEGUAY 1229
008-050-024
PATRICIOS REGIMIENTO AV. 135
219
010-001-001A
MENDOZA DON PEDRO DE AV. 3607
010-003A-016
RIO CUARTO 1670
010-003A-027
MONTES DE OCA MANUEL 2090
010-006-008A
MONTES DE OCA MANUEL 1726
010-007-001
ISABEL LA CATOLICA 1423
010-007-005
SALVADORES CNEL. 1652
010-008-006A
MONTES DE OCA MANUEL 1408
010-008-010F
ISABEL LA CATOLICA 1287
010-009-003A
ROCHA 1670
010-009-003C
MONTES DE OCA MANUEL 1258
010-009-003D
MONTES DE OCA MANUEL 1266
010-009-006B
MONTES DE OCA MANUEL 1356
010-010-004
MAGALLANES 1650
010-011-017
MAGALLANES 1625
010-011-019
MAGALLANES 1609
010-011-020
MAGALLANES 1605
010-011-021
ISABEL LA CATOLICA 983
010-012-003
OLAVARRIA 1624
010-012-012E
ARAOZ DE LAMADRID G. GRAL 1579
010-012-016
ARAOZ DE LAMADRID G. GRAL 1545
010-013A-009
MONTES DE OCA MANUEL 928
010-013B-004
SUAREZ 1540
010-013B-009A
ISABEL LA CATOLICA 752
010-013B-017
OLAVARRIA 1533
010-013B-019
OLAVARRIA 1507
220
010-017-012
ISABEL LA CATOLICA 1680
010-019-016
CALIFORNIA 1565
010-019-017
CALIFORNIA 1557
010-019-021A
JOVELLANOS GASPAR M. 1447
010-019-021B
JOVELLANOS GASPAR M. 1443
010-020-006
QUINQUELA MARTIN BENITO 1590
010-020-026
SALVADORES CNEL. 1519
010-020-037
JOVELLANOS GASPAR M. 1225
010-021-003
ROCHA 1544
010-021-009
ISABEL LA CATOLICA 1124
010-021-022
JOVELLANOS GASPAR M. 1155
010-022-011
JOVELLANOS GASPAR M. 1051
010-023-008
ISABEL LA CATOLICA 916
010-024-001
OLAVARRIA 1504
010-024-004
OLAVARRIA 1574
010-026-005
CABRED DOMINGO DOCTOR 1458
010-026-008
CABRED DOMINGO DOCTOR 1496
010-026-011A
JOVELLANOS GASPAR M. 1746
010-030-011
SALVADORES CNEL. 1483
010-031-024A
AZARA 1055
010-031-026
AZARA 1045
010-031-028
AZARA 1025
010-032-006
MAGALLANES 1484
010-034-010
JOVELLANOS GASPAR M. 862
010-039-004
CERRI DANIEL GRAL. 1340
221
010-039-006
CERRI DANIEL GRAL. 1366
010-039-010
AZARA 1610
010-039-011
AZARA 1614
010-040-028
PATRICIOS REGIMIENTO AV. 1747
010-041-001A
PATRICIOS REGIMIENTO AV. 1601
010-043-017B
PATRICIOS REGIMIENTO AV. 1485
010-044-0FRD
ROCHA 1316
010-044-0FRE
ROCHA 1376
010-044-0FRF
QUINQUELA MARTIN BENITO 1351
010-044-0FRG
PATRICIOS REGIMIENTO AV. 1355
010-045-005B
AZARA 960
010-048-016
DIAZ DE GUZMAN RUY 715
010-049-016
BRANDSEN 1331
016-001A-013
VELEZ SARSFIELD AV. 410
016-001A-041
ALCORTA AMANCIO AV. 1915
016-002-010
VELEZ SARSFIELD AV. 308
016-004-007
VELEZ SARSFIELD AV. 182
016-004-008
VELEZ SARSFIELD AV. 196
016-006-026A
BRANDSEN 2731
016-007A-013
CIUDAD DE SABADELL 334
016-007B-010
LUZURIAGA 342
016-008-003
USPALLATA 1822
016-008-004
USPALLATA 1840
016-008-005
USPALLATA 1844
016-008-030
ANCHORIS 277
222
016-010-012
LUZURIAGA 24
016-010-016A
LUZURIAGA 48
016-010-018
LUZURIAGA 58
016-010-040
ANCHORIS 27
016-010-041
ANCHORIS 15
016-013-012D
USPALLATA 1737
016-013-017
USPALLATA 1757
016-014-013
ANCHORIS 48
016-025-NP34
BAIGORRI 165
016-047-001
SALTA 2119
016-047-031
SALTA 2131
016-055A-024
OLMOS AMBROSIO 1251
016-055A-029
OLMOS AMBROSIO 1207
016-055B-008
OLMOS AMBROSIO 1274
016-055B-009
OLMOS AMBROSIO 1282
016-055B-036
CARRILLO RAMON DR. 376
016-056-007
CASEROS AV. 1346
016-056-013
CASEROS AV. 1400
016-056-023
SALTA 2174
016-056-024
SALTA 2180
016-056-025
SALTA 2186
016-056-026
SALTA 2190
016-064-004
VALLE ARISTOBULO DEL 1936
016-064-042
HERRERA 615
016-065-027A
HERRERA 553
223
016-080-012
HORNOS GRAL. 846
016-080-017
HORNOS GRAL. 900
016-081A-007C
HORNOS GRAL. 518
016-081A-018
SAMPERIO MANUEL J. 975
016-081B-002A
SAMPERIO MANUEL J. 916
016-081B-006
SAMPERIO MANUEL J. 942
016-081B-010
SAMPERIO MANUEL J. 962
016-081B-014A
HORNOS GRAL. 624
016-081B-026
HORNOS GRAL. 760
016-081B-027
HORNOS GRAL. 768
016-081B-042A
MONTES DE OCA MANUEL 665
016-082-009
ITUZAINGO 988
016-082-018A
USPALLATA 975
016-082-022
USPALLATA 939
016-082-023
USPALLATA 927
018-004B-025
SANTO DOMINGO 2972
018-005B-002
AZCUENAGA DOMINGO DE 2962
018-005B-004
AZCUENAGA DOMINGO DE 2980
018-009A-013C
VELEZ SARSFIELD AV. 1158
018-009A-022
ROCHDALE 1193
018-014-005A
VELEZ SARSFIELD AV. 670
018-016-003
ALCORTA AMANCIO AV. 1934
018-030-003A
BRANDSEN 2776
018-030-019
PERDRIEL 537
018-038-018
CRUZ OSVALDO 2655
224
018-039-010A
RIO CUARTO 2758
018-039-010B
RIO CUARTO 2764
018-040A-001
CABRED DOMINGO DOCTOR 2702
018-040A-002
CABRED DOMINGO DOCTOR 2708
018-040A-003
CABRED DOMINGO DOCTOR 2714
018-040A-007
CABRED DOMINGO DOCTOR 2740
018-040B-046
SANTA ELENA 749
018-041-023
PERDRIEL 1368
018-041-045
SANTA ELENA 555
018-049-004
SANTO DOMINGO 2560
018-051-010
SANTA ELENA 620
018-051-029
SANTA MARIA DEL BUEN AIRE 619
018-053-025
CALIFORNIA 2627
018-053-026
CALIFORNIA 2625
018-060-015
CRUZ OSVALDO 2497
018-060-018
CRUZ OSVALDO 2469
018-060-025A
ALGARROBO 835
018-063-007
RIO CUARTO 2474
018-063-010C
RIO CUARTO 2548
018-063-010H
SANTO DOMINGO 2451
018-064-024
RIO CUARTO 2539
018-071-009
SALOM 332
018-071-013
SALOM 390
018-073-015
LUJAN 2323
018-073-027A
GONCALVES DIAS 1077
225
018-073-032
GONCALVES DIAS 1023
018-082-009A
GONCALVES DIAS 1058
018-082-011
GONCALVES DIAS 1080
018-082-013A
GONCALVES DIAS 1096
018-082-019
GONCALVES DIAS 1170
018-083-006C
GONCALVES DIAS 942
018-086-002
SANTO DOMINGO 2220
018-087-003
RIO CUARTO 2226
018-087-018
GONCALVES DIAS 782
018-087-022A
SANTO DOMINGO 2265
018-089-001
SAN ANTONIO 509
018-090-007
ALVARADO 2268
018-096-002A
CRUZ OSVALDO 2126
018-096-002B
CRUZ OSVALDO 2134
018-096-002C
CRUZ OSVALDO 2142
018-096-002D
CRUZ OSVALDO 2152
018-096-022
SAN ANTONIO 1124
018-096-032
VIEYTES 1835
018-099A-017
SAN ANTONIO 720
018-099B-009
SAN ANTONIO 630
018-101-006
SAN ANTONIO 418
018-101-008A
SAN ANTONIO 432
018-107-004
RIO CUARTO 1950
018-107-019A
VIEYTES 1554
018-112-002B
VIEYTES 1012
226
018-113-029A
SALMUN FEIJOO JOSE AARON 995
018-118-014
ICALMA 2045
018-119-009
CARRILLO RAMON DR. 550
018-122-030
ALVARADO 1984
018-124-027
HERRERA 1375
018-128-017A
MENDOZA DON PEDRO DE AV. 3825
018-131B-002
CABRED DOMINGO DOCTOR 1736
018-140-006
QUINQUELA MARTIN BENITO 1774
018-140-009
HORNOS GRAL. 1514
018-140-010
HORNOS GRAL. 1524
018-142A-037
ROCHA 1753
018-142B-005
SUAREZ 1784
018-142B-021
OLAVARRIA 1755
018-142B-025A
OLAVARRIA 1719
013-001-011C
BULNES 73
013-003-038
BRAVO MARIO 234
013-004-016B
BULNES 451
013-004-021
BULNES 439
013-005-023
SARMIENTO 3707
013-006-024
BRAVO MARIO 460
013-007-020
CORRIENTES AV. 3789
013-007-033
BRAVO MARIO 550
013-009-007
LAVALLE 3640
013-009-010
LAVALLE 3664
013-009-015
BULNES 985
227
013-009-023
GUARDIA VIEJA 3795
013-009-041
BRAVO MARIO 764
013-010-006
TUCUMAN 3640
013-010-007
TUCUMAN 3644
013-010-017A
LAVALLE 3693
013-010-019
LAVALLE 3691
013-011-002
CORDOBA AV. 3512
013-011-003
CORDOBA AV. 3532
013-011-028
BRAVO MARIO 908
013-014-007B
BRAVO MARIO 253
013-014-008
BRAVO MARIO 249
013-016-008
BRAVO MARIO 435
013-016-015
SARMIENTO 3673
013-018-010
BRAVO MARIO 515
013-018-011
CORRIENTES AV. 3683
013-019-013
BRAVO MARIO 645
013-019-023
HUMAHUACA 3613
013-020-001
LAVALLE 3502
013-020-002
LAVALLE 3512
013-021-010
TUCUMAN 3590
013-021-018
LAVALLE 3585
013-021-021
LAVALLE 3533
013-021-024
BILLINGHURST 808
013-022-013
BRAVO MARIO 975
013-023-017
RIVADAVIA AV. 3463
228
013-025-034C
DIAZ VELEZ AV. 3411
013-026-012
BILLINGHURST 371
013-026-037
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 258
013-027-008
BILLINGHURST 437
013-028-005
CORRIENTES AV. 3562
013-028-006
CORRIENTES AV. 3572
013-028-007
CORRIENTES AV. 3578
013-029-006
HUMAHUACA 3548
013-030-026
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 624
013-030-027
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 640
013-031-002
LAVALLE 3412
013-031-004
LAVALLE 3440
013-031-011
BILLINGHURST 785
013-031-012
BILLINGHURST 781
013-031-013
BILLINGHURST 769
013-031-017
BILLINGHURST 713
013-031-020
GUARDIA VIEJA 3559
013-031-026
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 728
013-033-007A
SAN LUIS 3454
013-033-008A
SAN LUIS 3466
013-033-010
SAN LUIS 3474
013-033-011
BILLINGHURST 901
013-034-005C
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 1060
013-034-027
SAN LUIS 3443
013-036-012A
DIAZ VELEZ AV. 3393
229
013-037-009
SARMIENTO 3466
013-037-015
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 263
013-038-012A
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 319
013-038-012B
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 305
013-038-013
SARMIENTO 3469
013-043-007
TUCUMAN 3350
013-043-014
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 883
013-043-020
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 833
013-043-029
LAVALLE 3349
013-044-008B
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 945
013-044-008C
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 937
013-044-008D
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 923
013-044-008F
TUCUMAN 3395
013-044-010B
TUCUMAN 3365
013-044-015A
TUCUMAN 3325
013-044-015B
TUCUMAN 3317
013-044-021A
GALLO 840
017-007-003
YATAY 422
017-012-018E
CORRIENTES AV. 4662
017-016-023
CORRIENTES AV. 4599
017-016-030
CORRIENTES AV. 4545
017-016-043
YATAY 880
017-028-037
PRINGLES 328
017-031-010
SARMIENTO 4468
017-034-025
PRINGLES 962
230
017-039-004A
QUERANDIES 4248
017-041-035
PALESTINA 236
017-043-023
PALESTINA 354
017-047-009D
NUÐEZ ROBERTO 4355
017-048-027C
PALESTINA 736
017-048-030
PALESTINA 774
017-051-008
ESTADO DE ISRAEL AV. 4252
017-051-028A
ROCAMORA 4333
017-051-038
PALESTINA 1018
017-055-006
DIAZ VELEZ AV. 4142
017-056-028
GASCON 348
017-059-015
PALESTINA 677
017-059-029
SARMIENTO 4277
017-060-006
HUMAHUACA 4244
017-063-011
PALESTINA 1017
017-063-012
PALESTINA 1015
017-063-029
GASCON 1080
017-065-012
MITRE BARTOLOME 4038
017-065-017B
GASCON 181
017-066-003
DIAZ VELEZ AV. 4038
017-066-004
DIAZ VELEZ AV. 4048
017-067-004A
POTOSI 4032
017-067-020
DIAZ VELEZ AV. 4051
017-067-021A
DIAZ VELEZ AV. 4043
017-068-001
ACUÐA DE FIGUEROA FCO. 390
231
017-068-017
ACUÐA DE FIGUEROA FCO. 352
017-069-046
ACUÐA DE FIGUEROA FCO. 446
017-071-033B
ACUÐA DE FIGUEROA FCO. 706
017-078-003
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 3920
017-078-006F
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 3964
017-080-001E
SARMIENTO 4041
017-080-010
ACUÐA DE FIGUEROA FCO. 541
017-082-026F
MEDRANO PEDRO AV. 708
017-083-035A
GUARDIA VIEJA 4019
017-085-010
CORDOBA AV. 3860
017-086-004
MITRE BARTOLOME 3832
017-086-024
RIVADAVIA AV. 3871
017-086-025
RIVADAVIA AV. 3863
017-086-031
RIVADAVIA AV. 3811
017-086-033
SALGUERO JERONIMO 40
017-087B-008
DIAZ VELEZ AV. 3864
017-089-007
INCA 3862
017-089-016
POTOSI 3875
017-089-021
POTOSI 3841
017-092-033
SARMIENTO 3921
017-094-004
GUARDIA VIEJA 3930
017-096-011
LAVALLE 3870
017-096-012
MEDRANO PEDRO AV. 925
017-097-009A
SALGUERO JERONIMO 980
017-097-009B
SALGUERO JERONIMO 990
232
017-098-0FRB
MEDRANO PEDRO AV. 993
017-099-023
RIVADAVIA AV. 3753
017-101-025
DIAZ VELEZ AV. 3749
017-102-020
SALGUERO JERONIMO 319
017-104-005
GOMEZ VALENTIN 3840
017-105-026
BULNES 644
017-107-027
HUMAHUACA 3841
017-109-004A
TUCUMAN 3758
017-109-006
TUCUMAN 3790
017-109-008
SALGUERO JERONIMO 993
017-109-016
SALGUERO JERONIMO 923
017-109-017B
LAVALLE 3795
017-109-019
LAVALLE 3761
028-001-018
INDEPENDENCIA AV. 3533
028-001-024
MAZA 759
028-003-003A
VENEZUELA 3518
028-003-014
BOEDO AV. 476
028-003-029A
MAZA 529
028-006-006A
YRIGOYEN HIPOLITO 3578
028-006-016
MORENO 3519
028-009-005B
MAZA 754
028-010-004
MAZA 638
028-010-029
LINIERS VIRREY 647
028-010-042
AGRELO 3464
028-011-002E
MAZA 562
233
028-011-003F
MAZA 504
028-011-014A
AGRELO 3435
028-011-901A
LINIERS VIRREY 541
028-012-014
MAZA 420
028-013-004
MORENO 3422
028-013-016
MAZA 336
028-013-040
LINIERS VIRREY 343
028-014-015
LUCERO 295
028-015-006
LUCERO 280
028-016-001
LINIERS VIRREY 107
028-016-002
DON BOSCO 3518
028-016-036
LINIERS VIRREY 173
028-016-037
LINIERS VIRREY 167
028-017-012B
MAZA 28
028-017-014
MAZA 30
028-018-001A
MEXICO 3302
028-019-016
LINIERS VIRREY 646
028-019-018B
LINIERS VIRREY 668
028-019-019
LINIERS VIRREY 672
028-019-020A
LINIERS VIRREY 680
028-019-020B
LINIERS VIRREY 684
028-019-020C
LINIERS VIRREY 690
028-019-020D
MEXICO 3391
028-019-022
MEXICO 3343
028-021-031
LORIA SANCHEZ DE 585
234
028-022-002
MORENO 3308
028-022-004
MORENO 3322
028-022-005A
MORENO 3330
028-022-006A
MORENO 3340
028-022-008
MORENO 3350
028-022-044
LORIA SANCHEZ DE 421
028-023-005
YRIGOYEN HIPOLITO 3336
028-023-016
LINIERS VIRREY 250
028-023-017B
MORENO 3373
028-023-023
MORENO 3381
028-023-026
MORENO 3335
028-023-039
LORIA SANCHEZ DE 285
028-024-012
LINIERS VIRREY 122
028-024-021
LINIERS VIRREY 192
028-025-011
RIVADAVIA AV. 3478
028-025-012
RIVADAVIA AV. 3482
028-025-017
LINIERS VIRREY 46
028-025-037
LORIA SANCHEZ DE 51
028-025-039
LORIA SANCHEZ DE 19
036-011-001C
AGRELO 4346
036-015-007
YRIGOYEN HIPOLITO 4329
036-026A-001
MARMOL JOSE 501
036-026A-003
AGRELO 4224
036-026A-021
MEXICO 4209
036-026A-022
MARMOL JOSE 597
235
036-026A-024
MARMOL JOSE 585
036-026A-025
MARMOL JOSE 565
036-026A-031
MARMOL JOSE 533
036-026A-034
MARMOL JOSE 511
036-026B-001A
AGRELO 4252
036-026B-001B
SPEGAZZINI CARLOS 509
036-026B-010A
MUÑIZ 556
036-026B-026
SPEGAZZINI CARLOS 567
036-026B-032
SPEGAZZINI CARLOS 519
036-027B-014
MUÑIZ 492
036-027B-018
AGRELO 4265
036-027B-020A
AGRELO 4249
036-027B-028
SPEGAZZINI CARLOS 423
036-028-011
QUITO 4296
036-028-017C
VENEZUELA 4389
036-028-033
MARMOL JOSE 321
036-028-034
MARMOL JOSE 317
036-029-029
QUITO 4233
036-029-030
QUITO 4227
036-030-006
YRIGOYEN HIPOLITO 4274
036-030-014
MUÑIZ 178
036-041B-019
DEVOTO FORTUNATO 575
036-042B-021
DEVOTO FORTUNATO 481
036-042B-027
DEVOTO FORTUNATO 435
036-043-001A
TREINTA Y TRES ORIENTALES 305
236
036-043-014C
MARMOL JOSE 340
036-044-001
TREINTA Y TRES ORIENTALES 207
036-044-002
BELGRANO AV. 4110
036-044-008
BELGRANO AV. 4150
036-044-014
BELGRANO AV. 4196
036-044-016
MARMOL JOSE 224
036-044-017
MARMOL JOSE 240
036-045-008A
YRIGOYEN HIPOLITO 4196
036-045-008C
MARMOL JOSE 110
036-045-027
BELGRANO AV. 4105
036-045-028
TREINTA Y TRES ORIENTALES 181
036-046-002
RIVADAVIA AV. 4210
036-046-009
RIVADAVIA AV. 4282
036-046-014
MARMOL JOSE 80
036-046-017
YRIGOYEN HIPOLITO 4177
036-046-029
TREINTA Y TRES ORIENTALES 43
036-058-047
BOCAYUVA QUINTINO 619
036-059-003
VENEZUELA 4110
036-059-039
BOCAYUVA QUINTINO 523
036-060-040
BOCAYUVA QUINTINO 457
036-060-041
BOCAYUVA QUINTINO 445
036-061-007
BELGRANO AV. 4052
036-061-010
BELGRANO AV. 4080
036-061-013
BELGRANO AV. 4096
036-061-020
QUITO 4041
237
036-061-031
BOCAYUVA QUINTINO 343
036-062-006
YRIGOYEN HIPOLITO 4048
036-063-002
DON BOSCO 4120
036-064-007A
RIVADAVIA AV. 4172
036-064-008A
RIVADAVIA AV. 4174
036-064-014
DON BOSCO 4183
036-064-015
DON BOSCO 4175
036-064-020
DON BOSCO 4125
036-075-002
MEXICO 3938
036-075-003
MEXICO 3940
036-075-010A
MEXICO 3982
036-076-012
YAPEYU 770
036-078-023
CASTRO 645
036-080-011
YAPEYU 516
036-080-024
AGRELO 3927
036-080-031
CASTRO 573
036-082-006
BELGRANO AV. 3974
036-082-007
BELGRANO AV. 3978
036-082-026
QUITO 3925
036-083-002
YRIGOYEN HIPOLITO 3912
036-083-015
BOCAYUVA QUINTINO 240
036-085-006
RIVADAVIA AV. 4060
036-085-008
RIVADAVIA AV. 4086
036-085-012
BOCAYUVA QUINTINO 58
036-096-025C
CASTRO BARROS AV. 675
238
036-096-029
CASTRO BARROS AV. 629
036-097-027D
CASTRO BARROS AV. 525
036-098-004B
QUITO 3852
036-098-026
VENEZUELA 3879
036-099-001A
BELGRANO AV. 3808
036-099-001B
BELGRANO AV. 3812
036-099-009
BELGRANO AV. 3876
036-099-011
BELGRANO AV. 3886
036-099-022
QUITO 3879
036-099-037
CASTRO BARROS AV. 325
036-102-010A
YAPEYU 26
036-102-020
DON BOSCO 3987
036-111-001A
COLOMBRES 607
036-111-008
MEXICO 3772
036-111-009A
MEXICO 3780
036-111-040B
COLOMBRES 619
036-112-017
MEXICO 3777
036-113-020D
COLOMBRES 587
036-114-003B
CASTRO BARROS AV. 520
036-115-013
PEREZ JOSE JULIAN 552
036-117-003
BELGRANO AV. 3716
036-117-004
BELGRANO AV. 3724
036-117-022
QUITO 3767
036-118-013
CASTRO BARROS AV. 208
036-118-017
CASTRO BARROS AV. 236
239
036-118-020
CASTRO BARROS AV. 266
036-118-027
BELGRANO AV. 3749
036-118-029
BELGRANO AV. 3725
036-118-039
COLOMBRES 251
036-119-013A
CASTRO BARROS AV. 180
036-119-025A
COLOMBRES 145
036-120-001E
COLOMBRES 19
036-120-006
RIVADAVIA AV. 3854
036-120-007E
RIVADAVIA AV. 3866
036-130-027A
INDEPENDENCIA AV. 3631
036-130-027B
INDEPENDENCIA AV. 3619
036-130-027C
BOEDO AV. 693
036-130-027D
BOEDO AV. 685
036-131-044
BOEDO AV. 523
036-132-041
BOEDO AV. 449
036-133-004
QUITO 3630
036-133-021
VENEZUELA 3627
036-134-018
COLOMBRES 352
036-135-002
MORENO 3630
036-135-033
BOEDO AV. 267
036-136-004
YRIGOYEN HIPOLITO 3656
036-137-035
BOEDO AV. 145
036-138-004D
RIVADAVIA AV. 3744
036-138-009
COLOMBRES 38
036-138-013
COLOMBRES 64
240
036-138-028D
BOEDO AV. 81
036-138-033
BOEDO AV. 23
036-138-034
BOEDO AV. 21
009-007-018A
PUEYRREDON AV. 621
009-009-006A
PUEYRREDON AV. 899
009-010-020
SAN LUIS 2621
009-012-006
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2658
009-016-001B
LARREA 92
009-016-014
RIVADAVIA AV. 2591
009-016-031
LARREA 58
009-017-029A
MITRE BARTOLOME 2539
009-017-033
MITRE BARTOLOME 2501
009-018-009
SARMIENTO 2554
009-018-021F
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2581
009-018-021N
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2551
009-018-026
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2505
009-018-027
LARREA 224
009-019-020
SARMIENTO 2573
009-019-028B
LARREA 306
009-020-018
PASO 419
009-020-019
PASO 415
009-022-002
VIAMONTE 2518
009-022-009
PASO 665
009-022-014
TUCUMAN 2593
009-022-021A
LARREA 608
241
009-024-023
LARREA 782
009-025-001A
MITRE BARTOLOME 2402
009-025-009B
LARREA 85
009-025-010
LARREA 75
009-027-024A
LARREA 217
009-027-024B
LARREA 203
009-029-017A
LARREA 421
009-030-016B
LARREA 511
009-030-016C
LARREA 503
009-032-014
LARREA 735
009-032-027
VIAMONTE 2429
009-035-001
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2302
009-035-002
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2314
009-035-018
AZCUENAGA 145
009-035-020
AZCUENAGA 111
009-035-037
PASTEUR 172
009-036-022B
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2373
009-040-002
VIAMONTE 2314
009-040-012
AZCUENAGA 683
009-040-034
PASTEUR 670
009-041-001A
CORDOBA AV. 2302
009-041-004
CORDOBA AV. 2330
009-041-036
PASTEUR 706
009-042-001
MITRE BARTOLOME 2202
009-042-015A
PASTEUR 65
242
009-042-036
URIBURU J. EVARISTO PTE. 52
009-042-037
URIBURU J. EVARISTO PTE. 64
009-043-007
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2242
009-043-013
PASTEUR 197
009-043-022C
MITRE BARTOLOME 2297
009-044-001
SARMIENTO 2210
009-044-028A
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2239
009-044-031A
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2231
009-045-027B
SARMIENTO 2233
009-045-029A
SARMIENTO 2227
009-046-019B
CORRIENTES AV. 2295
009-047-007
TUCUMAN 2248
009-048-030
URIBURU J. EVARISTO PTE. 608
009-049-001
CORDOBA AV. 2206
009-049-005
CORDOBA AV. 2234
009-049-023
VIAMONTE 2295
009-051-001
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2102
009-051-017
URIBURU J. EVARISTO PTE. 153
009-051-040
JUNIN 156
009-052-013
URIBURU J. EVARISTO PTE. 277
009-052-035A
JUNIN 262
009-053-039A
JUNIN 372
009-055-014A
TUCUMAN 2192
009-056-013
VIAMONTE 2174
009-056-031
TUCUMAN 2149
243
009-056-038
TUCUMAN 2103
009-059-014
JUNIN 133
009-059-015B
MITRE BARTOLOME 2097
009-059-018
MITRE BARTOLOME 2087
009-059-030
AYACUCHO 132
009-059-031
AYACUCHO 136
009-060-001
SARMIENTO 2010
009-060-006B
SARMIENTO 2058
009-060-007B
SARMIENTO 2064
009-060-022F
JUNIN 225
009-061-003A
CORRIENTES AV. 2024
009-061-009
CORRIENTES AV. 2066
009-061-037
SARMIENTO 2009
009-062-042A
AYACUCHO 460
009-065-016
JUNIN 767
009-068-005A
RIOBAMBA 258
009-068-012A
SARMIENTO 1918
009-068-022
AYACUCHO 291
009-068-032
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 1991
009-069-029B
RIOBAMBA 366
009-070-025
CORRIENTES AV. 1977
009-070-026
CORRIENTES AV. 1969
009-071-006A
TUCUMAN 1958
009-072-006A
VIAMONTE 1990
009-076-009
SARMIENTO 1882
244
009-077-010
CORRIENTES AV. 1894
009-081-022
RIOBAMBA 617
009-082-004
CORDOBA AV. 1838
013-035-018
AGUERO 78
013-035-019
AGUERO 84
013-046-021
RIVADAVIA AV. 3259
013-046-029
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 64
013-048-007A
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 3329
013-050-017
GOMEZ VALENTIN 3377
013-051-005B
GALLO 493
013-051-005C
GALLO 451
013-051-095D
GALLO 445
013-054-023
GALLO 727
013-054-024
GALLO 721
013-054-034
LAVALLE 3235
013-054-046
AGUERO 770
013-055-009
GALLO 853
013-055-018
TUCUMAN 3243
013-055-031
AGUERO 882
013-055-032
AGUERO 892
013-057-022
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 216
013-059-010
AGUERO 463
013-059-011
AGUERO 459
013-059-025
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 426
013-061-001
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 652
245
013-061-009
ZELAYA 3170
013-061-022
LAVALLE 3173
013-061-028
LAVALLE 3123
013-061-036
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 646
013-062-003
TUCUMAN 3128
013-062-018
AGUERO 781
013-063-001
SAN LUIS 3106
013-063-028A
TUCUMAN 3173
013-063-031A
TUCUMAN 3163
013-063-039
TUCUMAN 3101
013-063-041
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 724
013-064-018
AGUERO 973
013-065-014
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 85
013-065-019
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 35
013-067-005C
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 3149
013-067-015A
JAURES JEAN 280
013-067-016
SARMIENTO 3108
013-068-001
GOMEZ VALENTIN 3102
013-068-016
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 361
013-068-027
SARMIENTO 3107
013-068-035
JAURES JEAN 368
013-069-017
GOMEZ VALENTIN 3163
013-071-017
GARDEL CARLOS 3149
013-072-014
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 631
013-072-015
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 629
246
013-072-030
JAURES JEAN 608
013-073-001
TUCUMAN 3006
013-073-004
TUCUMAN 3040
013-073-017
ZELAYA 3087
013-073-028
JAURES JEAN 730
013-074-008
SAN LUIS 3066
013-074-033
TUCUMAN 3029
013-076-003
MITRE BARTOLOME 3036
013-079-009A
GOMEZ VALENTIN 3076
013-079-009B
GOMEZ VALENTIN 3096
013-079-013
JAURES JEAN 381
013-079-025A
SARMIENTO 3099
013-079-039
ECUADOR 360
013-079-041
ECUADOR 368
013-079-042
ECUADOR 374
013-080-015
JAURES JEAN 449
013-081-011
CORRIENTES AV. 3099
013-084-006
SAN LUIS 2994
013-085-009A
CORDOBA AV. 2796
013-088-001
SARMIENTO 2902
013-088-006A
BOULOGNE SUR MER 216
013-088-016
ECUADOR 241
013-088-017
PERON JUAN D. TTE. GRAL. 2991
013-089-025A
ECUADOR 311
013-090-015
ECUADOR 429
247
013-091-027
CORRIENTES AV. 2919
013-091-028
CORRIENTES AV. 2901
013-091-029
BOULOGNE SUR MER 516
013-092-026
LAVALLE 2849
013-093-008B
ECUADOR 787
013-093-008C
ECUADOR 783
013-093-024
BOULOGNE SUR MER 740
013-094-019
VIAMONTE 2843
013-095-011
ECUADOR 967
013-095-013
ECUADOR 951
013-095-015
ECUADOR 945
013-097-002
GOMEZ VALENTIN 2826
013-097-016A
SARMIENTO 2877
013-098-013
GOMEZ VALENTIN 2891
013-100-002
PUEYRREDON AV. 630
013-100-010
PUEYRREDON AV. 690
013-100-021
BOULOGNE SUR MER 685
013-100-032
LAVALLE 2787
013-101-007
VIAMONTE 2790
013-102-003
SAN LUIS 2726
013-102-008
BOULOGNE SUR MER 893
013-102-010C
BOULOGNE SUR MER 855
013-102-013
VIAMONTE 2795
020-002-011
VENEZUELA 2642
020-002-032
MEXICO 2653
248
020-002-033
MEXICO 2639
020-002-039
SAAVEDRA 583
020-002-045
SAAVEDRA 523
020-003-035
SAAVEDRA 455
020-004-021
BELGRANO AV. 2769
020-005-001
ALSINA ADOLFO 2708
020-005-016
MORENO 2751
020-005-024
MISIONES 233
020-006-007
YRIGOYEN HIPOLITO 2800
020-006-009
JUJUY 136
020-006-011B
JUJUY 150
020-007-011A
JUJUY 70
020-007-011B
JUJUY 84
020-007-011C
JUJUY 98
020-008-025
BELGRANO AV. 2645
020-009-009
MISIONES 222
020-009-010
MISIONES 226
020-010-003B
YRIGOYEN HIPOLITO 2650
020-010-005
MISIONES 172
020-010-017
SAAVEDRA 189
020-012-009
CHILE 2578
020-014-039
ALBERTI 587
020-014-046
ALBERTI 525
020-016-007C
MORENO 2502
020-016-020
MORENO 2586
249
020-017-007A
ALSINA ADOLFO 2540
020-017-015B
ALSINA ADOLFO 2590
020-017-015C
ALSINA ADOLFO 2594
020-017-020
SAAVEDRA 242
020-017-021
SAAVEDRA 244
020-017-038
MORENO 2519
020-017-047
ALBERTI 227
020-018-016
SAAVEDRA 138
020-018-018A
SAAVEDRA 152
020-018-018B
SAAVEDRA 160
020-018-021
SAAVEDRA 182
020-018-042
ALBERTI 133
020-019-013
YRIGOYEN HIPOLITO 2543
020-019-014
YRIGOYEN HIPOLITO 2535
020-019-018
ALBERTI 73
020-019-025
RIVADAVIA AV. 2526
020-022-007
CHILE 2364
020-024-024
ALBERTI 550
020-024-037
MEXICO 2383
020-024-051
PICHINCHA 523
020-025-021
ALBERTI 456
020-027-001B
ALSINA ADOLFO 2440
020-027-002
MATHEU 277
020-027-010A
ALSINA ADOLFO 2448
020-027-023
ALBERTI 278
250
020-028-003
YRIGOYEN HIPOLITO 2440
020-030-008B
ALBERTI 26
020-030-009
ALBERTI 36
020-030-016A
YRIGOYEN HIPOLITO 2441
020-031-010
MORENO 2384
020-033-002A
YRIGOYEN HIPOLITO 2326
020-034-007A
RIVADAVIA AV. 2380
020-034-017A
YRIGOYEN HIPOLITO 2339
020-034-022
PICHINCHA 85
020-035-020
INDEPENDENCIA AV. 2279
020-037-020
PICHINCHA 558
020-037-929A
MEXICO 2227
020-039-001C
PASCO 313
020-039-014
PICHINCHA 348
020-039-031
PASCO 377
020-042-014A
RIVADAVIA AV. 2296
020-042-024
YRIGOYEN HIPOLITO 2275
020-042-025
YRIGOYEN HIPOLITO 2263
020-043-010
CHILE 2162
020-043-017
PASCO 734
020-045-001
RINCON 515
020-045-007
VENEZUELA 2142
020-045-009
VENEZUELA 2156
020-045-010
VENEZUELA 2164
020-046-011
PASCO 434
251
020-046-014
PASCO 454
020-046-031
VENEZUELA 2125
020-046-034
VENEZUELA 2101
020-046-035A
RINCON 477
020-046-035B
RINCON 475
020-047-027
RINCON 355
020-048-001
ALSINA ADOLFO 2102
020-048-023
MORENO 2135
020-049-001
RINCON 101
020-049-009
YRIGOYEN HIPOLITO 2188
020-049-025
ALSINA ADOLFO 2163
020-050-003
RIVADAVIA AV. 2130
020-050-013
RINCON 79
020-051-006A
SARANDI 727
020-052-001
SARANDI 605
020-052-013
MEXICO 2084
020-052-014
MEXICO 2092
020-052-025
CHILE 2091
020-053-028
MEXICO 2033
020-053-029
MEXICO 2025
020-053-033A
SARANDI 591
020-054-001A
SARANDI 407
020-054-028
VENEZUELA 2037
020-054-029
VENEZUELA 2035
020-054-037A
SARANDI 425
252
020-055-001A
SARANDI 305
020-055-010C
RINCON 328
020-055-011
MORENO 2096
020-055-012
RINCON 356
020-055-032
SARANDI 363
020-056-010
ALSINA ADOLFO 2090
020-056-011A
ALSINA ADOLFO 2100
020-056-015
RINCON 264
020-056-021
MORENO 2073
020-056-031
SARANDI 283
020-057-026
ALSINA ADOLFO 2061
020-058-005A
RIVADAVIA AV. 2034
020-058-019
YRIGOYEN HIPOLITO 2089
020-058-022A
YRIGOYEN HIPOLITO 2005
020-059-006A
CHILE 1930
020-059-007
CHILE 1942
020-060-003
MEXICO 1916
020-060-028
COMBATE DE LOS POZOS 679
020-061-001
VENEZUELA 1924
020-061-002A
VENEZUELA 1928
020-061-021
MEXICO 1933
020-062-020
BELGRANO AV. 1992
020-062-021
BELGRANO AV. 1996
020-067-014
COMBATE DE LOS POZOS 730
020-067-018
COMBATE DE LOS POZOS 766
253
020-067-039
ENTRE RIOS AV. 757
020-067-040
ENTRE RIOS AV. 743
020-068-031
CHILE 1815
020-068-033
ENTRE RIOS AV. 679
020-068-037
ENTRE RIOS AV. 641
020-069-001A
ENTRE RIOS AV. 501
020-069-008
VENEZUELA 1856
020-069-009A
VENEZUELA 1868
020-069-018
COMBATE DE LOS POZOS 562
020-069-030
MEXICO 1825
020-070-025
VENEZUELA 1877
020-070-031
VENEZUELA 1833
020-070-032
VENEZUELA 1823
020-072-002
ALSINA ADOLFO 1814
020-072-025
MORENO 1879
028-026-001
24 DE NOVIEMBRE 709
028-026-012C
LORIA SANCHEZ DE 806
028-026-012F
LORIA SANCHEZ DE 850
028-026-012K
INDEPENDENCIA AV. 3283
028-027-033
24 DE NOVIEMBRE 667
028-029-031
VENEZUELA 3235
028-029-041
24 DE NOVIEMBRE 459
028-031-005
ALSINA ADOLFO 3236
028-031-008
ALSINA ADOLFO 3250
028-031-014
ALSINA ADOLFO 3296
254
028-031-023B
MORENO 3265
028-031-029
MORENO 3229
028-032-003A
YRIGOYEN HIPOLITO 3242
028-032-018
ALSINA ADOLFO 3231
028-032-019A
ALSINA ADOLFO 3229
028-032-026
24 DE NOVIEMBRE 157
028-033-004
LORIA SANCHEZ DE 60
028-033-005
LORIA SANCHEZ DE 62
028-033-006
LORIA SANCHEZ DE 86
028-033-007
LORIA SANCHEZ DE 88
028-033-012
LORIA SANCHEZ DE 136
028-033-014
LORIA SANCHEZ DE 172
028-033-020B
LORIA SANCHEZ DE 176
028-033-026C
ESPARZA 23
028-033-027C
RIVADAVIA AV. 3302
028-034-003B
RIVADAVIA AV. 3240
028-034-009
ESPARZA 14
028-034-029C
YRIGOYEN HIPOLITO 3245
028-034-030
YRIGOYEN HIPOLITO 3221
028-036-0000
URQUIZA GRAL. 507
028-037-002
BELGRANO AV. 3168
028-037-006
24 DE NOVIEMBRE 430
028-037-008
24 DE NOVIEMBRE 438
028-037-011
24 DE NOVIEMBRE 454
028-037-012A
24 DE NOVIEMBRE 460
255
028-038-028
BELGRANO AV. 3109
028-040-018
ALSINA ADOLFO 3161
028-040-041
YRIGOYEN HIPOLITO 3154
028-041-011
24 DE NOVIEMBRE 22
028-041-012
24 DE NOVIEMBRE 34
028-041-015A
24 DE NOVIEMBRE 60
028-041-027B
URQUIZA GRAL. 89
028-041-027C
URQUIZA GRAL. 83
028-044-025C
AGRELO 3031
028-044-027A
LA RIOJA 577
028-045-008
BELGRANO AV. 3076
028-045-020C
URQUIZA GRAL. 494
028-045-028
LA RIOJA 497
028-046-009A
MORENO 3092
028-046-031
LA RIOJA 355
028-047-013
URQUIZA GRAL. 214
028-047-016
URQUIZA GRAL. 234
028-047-017
URQUIZA GRAL. 238
028-047-033
MORENO 3021
028-049-005A
RIVADAVIA AV. 3058
028-050-011C
INDEPENDENCIA AV. 2969
028-050-012
INDEPENDENCIA AV. 2951
028-050-014
INDEPENDENCIA AV. 2943
028-050-023
DEAN FUNES 709
028-050-025
CHILE 2932
256
028-051-001
MEXICO 2994
028-051-014
CHILE 2937
028-051-016
CHILE 2921
028-054-035
DEAN FUNES 435
028-056-036A
INDEPENDENCIA AV. 2811
028-056-048
CATAMARCA 631
028-056-049
CATAMARCA 621
028-056-050
CATAMARCA 619
028-057-010
DEAN FUNES 510
028-057-023
DEAN FUNES 590
028-057-037
CATAMARCA 577
028-057-040
CATAMARCA 563
028-059-002A
CATAMARCA 385
028-060-012B
LA RIOJA 208
028-060-030B
MORENO 2905
028-061-005A
YRIGOYEN HIPOLITO 2940
028-061-021
ALSINA ADOLFO 2981
028-063-001B
MEXICO 2716
028-063-001C
MEXICO 2724
028-063-001H
JUJUY 625
028-063-007
CATAMARCA 608
028-063-013
CATAMARCA 658
028-063-041
JUJUY 759
028-064-016C
CATAMARCA 552
028-064-018
CATAMARCA 576
257
028-064-025A
MEXICO 2749
028-064-026
MEXICO 2745
028-065-010
BELGRANO AV. 2880
028-067-010
CATAMARCA 274
028-068-003
YRIGOYEN HIPOLITO 2828
028-069-002B
RIVADAVIA AV. 2828
028-069-004B
RIVADAVIA AV. 2836
028-069-009A
RIVADAVIA AV. 2886
035-068-010
AMENABAR 570
035-082-003
CIUDAD DE LA PAZ 420
035-082-011
CIUDAD DE LA PAZ 496
035-082-045
AMENABAR 495
035-082-055
NEWBERY JORGE 2667
035-082-056
NEWBERY JORGE 2657
035-083-001
OLLEROS AV. 2611
035-083-005
CIUDAD DE LA PAZ 652
035-083-027
OLLEROS AV. 2615
035-095-001
ZAPATA 402
035-095-025
CIUDAD DE LA PAZ 415
035-095-028
NEWBERY JORGE 2575
035-095-029
NEWBERY JORGE 2565
035-097B-026
CIUDAD DE LA PAZ 601
037-024-023
CESPEDES 3488
037-025-007
PEREZ GREGORIA 3456
037-025-008
PEREZ GREGORIA 3460
258
037-025-012
PEREZ GREGORIA 3484
037-027-006
DELGADO 1060
037-027-032
ZABALA 3487
037-029-014
ELCANO AV. 3540
037-030-001
ELCANO AV. 3507
037-030-026
FOREST AV. 1245
037-030-027
FOREST AV. 1239
037-030-029
FOREST AV. 1225
037-030-030
FOREST AV. 1221
037-031-009
AVILES VIRREY 3559
037-032-002
ZARRAGA 3507
037-033-008
DELGADO 685
037-033-009
DELGADO 675
037-034-009
PALPA 3304
037-035-001
PALPA 3307
037-035-007
MARTINEZ ENRIQUE GRAL. 842
037-035-015
MARTINEZ ENRIQUE GRAL. 890
037-035-022
CESPEDES 3352
037-035-034
DELGADO 835
037-035-039
DELGADO 807
037-035-043
PALPA 3357
037-036-002
PEREZ GREGORIA 3314
037-038-031
ZABALA 3385
037-039-011
ARREDONDO VIRREY 3412
037-040-019
OLAGUER Y FELIU VIRREY 3480
259
037-043-009
MARTINEZ ENRIQUE GRAL. 1442
037-043-010
MARTINEZ ENRIQUE GRAL. 1446
037-043-011
MARTINEZ ENRIQUE GRAL. 1450
037-043-012
ZARRAGA 3412
037-043-030
DELGADO 1415
037-044-004
MARTINEZ ENRIQUE GRAL. 1472
037-048-005
CONDE 768
037-050-007
CONDE 934
037-062B-012
SUPERI 1466
037-062B-013
SUPERI 1470
037-062B-015
SUPERI 1482
037-062B-034
MARTINEZ ENRIQUE GRAL. 1457
037-062B-035
MARTINEZ ENRIQUE GRAL. 1455
037-063-028
SUPERI 1427
037-063-033
ELCANO AV. 3275
037-070-009
FREIRE RAMON CAP. GRAL. 794
037-071-001
FREIRE RAMON CAP. GRAL. 802
037-071-004
FREIRE RAMON CAP. GRAL. 834
037-071-033
GARCIA TEODORO 3115
037-072-040A
CONDE 917
037-072-040B
CONDE 909
037-072-040C
PALPA 3199
037-073-036
CONDE 1023
037-076-024
CONDE 1345
037-077-007
AVILES VIRREY 3146
260
037-077-008A
AVILES VIRREY 3152
037-079A-005
CORREGIDORES 1572
037-079A-007
CORREGIDORES 1584
037-079A-014
CONDE 1583
037-079A-024
ELCANO AV. 3179
037-079B-003
FREIRE RAMON CAP. GRAL. 1580
037-079B-015
ELCANO AV. 3127
037-083-014
GARCIA TEODORO 3066
037-083-015
GARCIA TEODORO 3070
037-083-017
FREIRE RAMON CAP. GRAL. 799
037-083-018
FREIRE RAMON CAP. GRAL. 789
037-083-022
FREIRE RAMON CAP. GRAL. 745
037-084-024
GARCIA TEODORO 3089
037-084-025
GARCIA TEODORO 3083
037-084-030
GARCIA TEODORO 3035
037-085-001B
ZAPIOLA 912
037-085-001F
ZAPIOLA 902
037-085-013
ZAPIOLA 990
037-085-047
PALPA 3019
037-087-001I
ZAPIOLA 1194
037-087-001J
ZAPIOLA 1200
037-087-002
LORETO VIRREY 3046
037-087-016
ZABALA 3055
037-095-002
CONESA 724
037-095-017B
GARCIA TEODORO 2964
261
037-095-027
LACROZE FEDERICO AV. 2985
037-096-004
CONESA 840
037-096-020B
GARCIA TEODORO 2997
037-096-021
GARCIA TEODORO 2993
037-096-027
GARCIA TEODORO 2939
037-097-039A
CONESA 960
037-100-005
LORETO VIRREY 2973
037-101-026A
CONESA 1354
037-102-011
ZAPIOLA 1463
037-102-023
OLAGUER Y FELIU VIRREY 2921
037-103-023
AVILES VIRREY 2959
037-103-032
CRAMER 1602
037-103-035A
CRAMER 1634
037-107-003
CRAMER 720
037-107-007A
CRAMER 780
037-107-010B
GARCIA TEODORO 2846
037-108-002C
CRAMER 820
037-111-010
LORETO VIRREY 2832
037-112-018
CONESA 1217
037-112-019
LORETO VIRREY 2899
037-113-014
CRAMER 1428
037-114-021
CRAMER 1582
037-121-001A
MOLDES 1402
037-121-001B
MOLDES 1420
037-121-001C
OLAGUER Y FELIU VIRREY 2735
262
037-121-001D
OLAGUER Y FELIU VIRREY 2725
037-121-014E
OLAGUER Y FELIU VIRREY 2793
037-127-005A
AMENABAR 786
037-127-008
MOLDES 673
037-128-014
MOLDES 749
037-128-015
MOLDES 733
037-129-001
AMENABAR 1000
037-129-003
AGUILAR 2632
037-129-017
PALPA 2601
037-130-026
AMENABAR 1066
037-130-028
AMENABAR 1084
037-130-029
AMENABAR 1090
037-131-007
MOLDES 1099
037-131-022
AMENABAR 1180
037-132-005
LORETO VIRREY 2656
037-133-004A
ARREDONDO VIRREY 2652
037-133-010
MOLDES 1259
037-138-003
CIUDAD DE LA PAZ 758
037-138-004A
CIUDAD DE LA PAZ 774
037-138-004B
CIUDAD DE LA PAZ 780
037-138-006
GARCIA TEODORO 2526
037-138-007
GARCIA TEODORO 2536
037-138-010
GARCIA TEODORO 2570
037-139-001
CIUDAD DE LA PAZ 810
037-139-002
CIUDAD DE LA PAZ 822
263
037-139-003
CIUDAD DE LA PAZ 828
037-139-014A
PALPA 2584
037-139-021
GARCIA TEODORO 2581
037-141-003
CESPEDES 2532
037-141-024
CIUDAD DE LA PAZ 1042
037-149-001A
CABILDO AV. 804
037-149-013
GARCIA TEODORO 2474
037-149-014
GARCIA TEODORO 2476
037-151-001I
CABILDO AV. 1008
037-151-016
PALPA 2493
037-152-021
CESPEDES 2500
037-152-022
CIUDAD DE LA PAZ 1083
037-152-026
CIUDAD DE LA PAZ 1051
037-152-041
AGUILAR 2421
037-154-010
LORETO VIRREY 2438
037-156-023A
CIUDAD DE LA PAZ 1415
079-071-037
GARCIA JUAN A. 3955
081-017-016
SANABRIA 2415
081-053-004A
LASCANO 4044
085-008-032A
GARCIA JUAN A. 5263
085-011B-001
LA PINTA 1677
085-063B-019
SEGUROLA AV. 1982
085-086-020
SEGUROLA AV. 1632
085-086-022
SEGUROLA AV. 1654
085-086-023
SEGUROLA AV. 1660
264
087-003-040
ARREGUI 5211
087-029-051A
ALVAREZ JONTE AV. 5037
093-118-019
LASCANO 5776
024-001A-0FRC
MONTEAGUDO 830
024-002-020A
MONTEAGUDO 704
024-003-006A
PAZ JOSE C. 2936
024-004-036
PAZ JOSE C. 2901
024-007-003
LOS PATOS 2924
024-007-004
LOS PATOS 2928
024-008-029
LOS PATOS 2905
024-010-012
PATAGONES 2966
024-013-015
LA RIOJA 2138
024-013-028
CASEROS AV. 2919
024-014-003
ECHAGUE PEDRO 2926
024-014-009A
ECHAGUE PEDRO 2988
024-014-035
DEAN FUNES 2079
024-014-036C
DEAN FUNES 2051
024-014-036D
DEAN FUNES 2063
024-015-018
LA RIOJA 1964
024-015-020B
ECHAGUE PEDRO 2987
024-015-023
ECHAGUE PEDRO 2955
024-015-026
ECHAGUE PEDRO 2919
024-015-027
ECHAGUE PEDRO 2915
024-016-021
LA RIOJA 1856
024-018-010
CHICLANA AV. 2996
265
024-020A-007
LAVARDEN 519
024-024-003A
PATAGONES 2828
024-024-004
PATAGONES 2840
024-024-018K
LAVARDEN 157
024-027-001A
LAVARDEN 13
024-028-001
LUCA ESTEBAN DE 2205
024-028-004
RONDEAU 2824
024-028-029
CASEROS AV. 2849
024-030A-006
BRASIL AV. 2850
024-030A-009A
ESQUEL 1940
024-030A-011
ESQUEL 1952
024-030A-012
ESQUEL 1962
024-030A-020
ECHAGUE PEDRO 2825
024-030A-022
LUCA ESTEBAN DE 1995
024-030A-029
LUCA ESTEBAN DE 1925
024-030B-001
BRASIL AV. 2860
024-030B-021
ECHAGUE PEDRO 2843
024-030B-027
ESQUEL 1957
024-032-009
INCLAN 2858
024-033-001
GARAY JUAN DE AV. 2806
024-033-016
DEAN FUNES 1638
024-037-020
LAVARDEN 226
024-037-021
LAVARDEN 236
024-038-005A
PATAGONES 2740
024-038-016
LAVARDEN 120
266
024-038-017
LAVARDEN 126
024-038-019
LAVARDEN 138
024-038-044
LUNA 171
024-039-016
PATAGONES 2783
024-039-017
PATAGONES 2781
024-040-013
RONDEAU 2794
024-040-018
LUCA ESTEBAN DE 2236
024-040-020
LUCA ESTEBAN DE 2252
024-040-022A
LUCA ESTEBAN DE 2266
024-040-032
CASEROS AV. 2741
024-040-038
CATAMARCA 2281
024-041-0000
ECHAGUE PEDRO 2702
024-043-010D
LUCA ESTEBAN DE 1952
024-043-011
LUCA ESTEBAN DE 1976
024-044-023
BRASIL AV. 2761
024-045-018
LUCA ESTEBAN DE 1760
024-046-029
INCLAN 2725
024-051-019
LUNA 58
024-052-015
CASEROS AV. 2687
024-054-018
CATAMARCA 2040
024-054-022
CATAMARCA 2088
024-054-028
15 DE NOV DE 1889 2651
024-056-010
SALCEDO 2694
024-058-028
INCLAN 2641
024-058-029
INCLAN 2625
267
024-058-031C
JUJUY 1693
024-059-001B
CHUTRO PEDRO PROFESOR DR. 2510
024-060-042
GARCIA MANUEL 333
024-060-043
GARCIA MANUEL 327
024-061B-034
GARCIA MANUEL 231
024-061C-009
COOPERACION 2562
024-062-004A
PATAGONES 2538
024-062-025
USPALLATA 2531
024-067-001
ALBERTI 1817
024-068-930G
ALBERTI 1783
024-069-004
GARAY JUAN DE AV. 2538
024-069-038
ALBERTI 1623
024-070-029
MONASTERIO 481
024-075-032A
CASEROS AV. 2409
024-076-005
15 DE NOV DE 1889 2440
024-076-042
MATHEU 2017
024-078-010
ALBERTI 1826
024-078-031
ECHAGUE PEDRO 2409
024-080-023
INCLAN 2405
024-083-028A
RONDEAU 2334
024-085-030
PICHINCHA 1967
024-085-031
PICHINCHA 1959
024-086-004
BRASIL AV. 2332
024-086-009
BRASIL AV. 2378
024-087-008
INCLAN 2350
268
024-087-027
BRASIL AV. 2375
024-088-008
GARAY JUAN DE AV. 2360
024-088-015
MATHEU 1616
024-088-036
INCLAN 2321
024-089-0000
PASCO 2113
024-091-003A
FINOCHIETTO ENRIQUE DR. 2120
024-091-0FRA
SANTA CRUZ 106
024-092-005
CASEROS AV. 2140
024-093-007
LOS PATOS 2001
024-094-001
FINOCHIETTO ENRIQUE DR. 2018
024-095-024
FINOCHIETTO ENRIQUE DR. 2089
024-095-038
VELEZ SARSFIELD AV. 47
024-099-013A
COMBATE DE LOS POZOS 2080
024-100-015
ENTRE RIOS AV. 1987
024-102-024
COMBATE DE LOS POZOS 1768
024-102-027
BRASIL AV. 1881
026-027-0FRF
ALCORTA AMANCIO AV. 2386
032-053-013A
FAMATINA 3588
032-054-023
CACHI 284
032-055-024
PAZ JOSE C. 3541
032-058-002
FAMATINA 3428
032-058-003A
FAMATINA 3434
032-060-001
FAMATINA 3306
032-062-002
CORTEJARENA JOSE A. 3350
032-065-002
FAMATINA 3220
269
032-065-004
FAMATINA 3238
032-066-025
FAMATINA 3201
032-070B-004
USPALLATA 3226
032-071-001C
24 DE NOVIEMBRE 2273
032-074-013
CHICLANA AV. 3288
032-076-007
INCLAN 3246
032-076-044B
24 DE NOVIEMBRE 1791
032-077-041
24 DE NOVIEMBRE 1655
032-084-002F
CASEROS AV. 3159
032-084-003B
24 DE NOVIEMBRE 2240
032-084-005
CASEROS AV. 3121
032-087-031
BRASIL AV. 3109
032-088-020
GARRO 3155
032-090-017
24 DE NOVIEMBRE 1730
032-094-014A
CASACUBERTA 3149
032-094-014B
CASACUBERTA 3147
032-095B-001
FAMATINA 3008
032-098-035
MONTEAGUDO 487
032-101-009
RONDEAU 3054
032-101-013
RONDEAU 3084
032-101-021
URQUIZA GRAL. 2290
032-103-004A
BRASIL AV. 3036
032-103-032
ECHAGUE PEDRO 3025
032-104-002
GARRO 3012
032-104-003
GARRO 3020
270
032-104-004
GARRO 3022
032-104-016
URQUIZA GRAL. 1922
032-104-039
LA RIOJA 1887
032-107-009A
CHICLANA AV. 3048
032-108-032
CHICLANA AV. 3045
007-030-006
ARENALES 1556
007-030-012B
MONTEVIDEO 1179
007-030-025B
SANTA FE AV. 1543
007-032-010B
PARANA 883
007-020-005F
RODRIGUEZ PEÐA 1445
007-020-006
RODRIGUEZ PEÐA 1435
011-003-002
ALVEAR MARCELO T. DE 2412
011-003-021
MANSILLA GENERAL 2455
011-001-001A
LARREA 898
011-001-004
PARAGUAY 2438
6011-001-010
PARAGUAY 2484
011-001-017
PUEYRREDON AV. 1051
007-013-012A
RODRIGUEZ PEÐA 841
007-016-003
ALVEAR MARCELO T. DE 1624
007-016-028A
MONTEVIDEO 990
007-017-022
RODRIGUEZ PEÐA 1069
007-017-043
ALVEAR MARCELO T. DE 1653
007-017-050A
ALVEAR MARCELO T. DE 1615
007-019-035
ARENALES 1655
007-029-030
ALVEAR MARCELO T. DE 1535
271
007-029-035
PARANA 1014
007-003-033A
RODRIGUEZ PEÐA 1044
007-030-001A
PARANA 1190
007-032-013A
CORDOBA AV. 1451
007-035-001
ARENALES 1412
007-035-020B
SANTA FE AV. 1415
007-004-014
SANTA FE AV. 1781
007-004-015
SANTA FE AV. 1779
007-004-017A
SANTA FE AV. 1745
007-006-031
RODRIGUEZ PEÐA 1366
011-076-013B
RIOBAMBA 1047
011-076-015
ALVEAR MARCELO T. DE 1893
011-009-001
LARREA 1494
011-009-002
PEÐA 2412
011-009-009
PEÐA 2484
011-009-010
PEÐA 2490
011-010-017
PEÐA 2451
011-013-030I
AZCUENAGA 840
011-014-022
LARREA 913
011-014-038
AZCUENAGA 942
011-015-035A
ALVEAR MARCELO T. DE 2325
011-017-018
ARENALES 2391
011-017-034
AZCUENAGA 1268
011-019-028
JUNCAL 2237
011-019-015
LARREA 1365
272
011-019-001
AZCUENAGA 1500
011-019-041
AZCUENAGA 1482
011-026A-001A
PUEYRREDON AV. 2396
011-026A-001B
GUIDO 2480
011-026A-002A
AGOTE LUIS DR. 2391
011-026A-003A
AGOTE LUIS DR. 2383
011-026A-002B
PUEYRREDON AV. 2394
011-026A-003B
PUEYRREDON AV. 2386
011-026A-011A
LOPEZ VICENTE 2305
011-028-023
GUIDO 2465
011-028-025A
GUIDO 2403
011-033-001
ARENALES 2202
011-033-025A
URIBURU J. EVARISTO PTE. 1126
011-034-002
JUNCAL 2144
011-034-009
JUNCAL 2186
011-034-038A
URIBURU J. EVARISTO PTE. 1216
011-035-020A
JUNCAL 2195
011-035-020B
JUNCAL 2185
011-035-029A
URIBURU J. EVARISTO PTE. 1312
011-035-029B
URIBURU J. EVARISTO PTE. 1318
011-036-008
PEÐA 2292
011-036-018
AZCUENAGA 1505
011-037-001A
PACHECO DE MELO JOSE A. 2102
011-037-020
PEÐA 2215
011-037-021A
URIBURU J. EVARISTO PTE. 1514
273
011-037-012G
URIBURU J. EVARISTO PTE. 1540
011-038-004E
AZCUENAGA 1781
011-038-009B
PACHECO DE MELO JOSE A. 2141
011-038-010
PACHECO DE MELO JOSE A. 2107
011-004-012A
PUEYRREDON AV. 1383
011-004-029
ALVEAR MARCELO T. DE 2415
011-004-034
LARREA 1028
011-045-006
ARENALES 2176
011-047-001B
FRENCH 2130
011-047-005A
URIBURU J. EVARISTO PTE. 1345
011-047-007
JUNCAL 2101
011-048-017
JUNIN 1360
011-049-008
PACHECO DE MELO JOSE A. 2076
011-049-012C
JUNIN 1458
011-049-012E
JUNIN 1476
011-005-001
ARENALES 2428
011-005-028
LARREA 1168
011-050-027
PACHECO DE MELO JOSE A. 2035
011-050-028
PACHECO DE MELO JOSE A. 2019
011-053-008
ALVEAR MARCELO T. DE 2064
011-054-027
ALVEAR MARCELO T. DE 2051
011-054-038A
AYACUCHO 1050
011-054-036B
AYACUCHO 1060
011-055-003A
ARENALES 2036
011-057-036
AYACUCHO 1308
274
011-058-011A
PACHECO DE MELO JOSE A. 1986
011-058-012
JUNIN 1487
011-058-018
JUNIN 1445
011-058-023A
JUNIN 1405
011-058-026A
PEÐA 2065
011-059-003A
LAS HERAS GRAL AV. 1944
011-006-018A
PUEYRREDON AV. 1505
011-007-015
LARREA 1252
011-071-002A
SANTA FE AV. 1922
011-071-024
RIOBAMBA 1036
011-072-007B
ARENALES 1954
011-072-024
SANTA FE AV. 1991
011-073-003A
JUNCAL 1920
011-073-011
JUNCAL 1980
011-073-012A
AYACUCHO 1291
011-073-012B
AYACUCHO 1281
011-073-019
AYACUCHO 1239
011-073-029A
ARENALES 1935
011-073-038A
RIOBAMBA 1250
011-074-001B
PARAGUAY 1820
011-077-007A
ARENALES 1882
011-077-019A
SANTA FE AV. 1823
011-079-001B
PACHECO DE MELO JOSE A. 1818
011-008-004
FRENCH 2442
011-008-020
PUEYRREDON AV. 1745
275
011-008-021
PUEYRREDON AV. 1737
011-008-029
JUNCAL 2375
015-112-010A
LAS HERAS GRAL AV. 2492
015-143-012A
LAPRIDA 1963
015-143-032
PUEYRREDON AV. 1950
015-143-035A
PUEYRREDON AV. 1974
015-143-034A
PUEYRREDON AV. 1970
015-143-033A
PUEYRREDON AV. 1958
015-145-011
LAS HERAS GRAL AV. 2396
015-145-016F
LAPRIDA 2115
015-145-026A
PUEYRREDON AV. 2102
015-145-002A
LAS HERAS GRAL AV. 2320
015-145-028A
PUEYRREDON AV. 2158
015-100-008
CABRERA JOSE A. 3070
015-100-010
CABRERA JOSE A. 3086
015-100-015
AGUERO 1039
015-100-023A
CORDOBA AV. 3009
015-100-023B
CORDOBA AV. 3005
015-101-007
PARAGUAY 2966
015-101-030
CABRERA JOSE A. 3011
015-104-029A
CHARCAS 2955
015-109-002
PEÐA 2660
015-109-005
AGUERO 2099
015-113-029
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 912
015-115-028B
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 1126
276
015-117-027B
CHARCAS 2823
015-118-016
LAPRIDA 1451
015-118-017
LAPRIDA 1447
015-118-018
LAPRIDA 1437
015-119-008
BERUTI 2770
015-119-029
ARENALES 2707
015-120-004A
JUNCAL 2526
015-120-007
LAPRIDA 1687
015-120-008
LAPRIDA 1669
015-120-009
LAPRIDA 1661
015-120-011
LAPRIDA 1655
015-120-012
LAPRIDA 1641
015-120-004C
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 1656
015-120-030
ANCHORENA TOMAS MANUEL DE 1670
015-121-015
LAPRIDA 1739
015-121-025
JUNCAL 2573
015-126-018E
MANSILLA GENERAL 2765
015-132-005
PARAGUAY 2540
015-133-014A
ECUADOR 1151
015-137-001
PUEYRREDON AV. 1494
015-137-018
ECUADOR 1429
015-138-001
ARENALES 2515
015-138-002
PUEYRREDON AV. 1526
015-138-003A
PUEYRREDON AV. 1534
015-138-008
PUEYRREDON AV. 1592
277
015-142-007
PEÐA 2580
015-142-009
PEÑA 2590
015-142-018
FRENCH 2699
015-143-019
PEÐA 2599
015-146-002
COPERNICO 2312
015-146-006
LAS HERAS GRAL AV. 2387
015-147-006
GALILEO 2455
015-147-010A
COPERNICO 2393
015-147-010B
COPERNICO 2389
015-147-015A
COPERNICO 2335
015-147-021A
GELLY Y OBES AV. 2262
015-147-009
GALILEO 2433
015-149-012
GELLY Y OBES AV. 2207
015-150-010
AGOTE LUIS DR. 2388
015-150-007A
AGOTE LUIS DR. 2340
015-018-017
BRAVO MARIO 1227
015-024-019
GUEMES 3201
015-024-005A
SANTA FE AV. 3192
015-024-005B
DIAZ CNEL. AV. 1879
015-024-007
DIAZ CNEL. AV. 1865
015-024-008C
DIAZ CNEL. AV. 1861
015-025-009B
BILLINGHURST 1850
015-025-016A
SANTA FE AV. 3159
015-026-011B
ARENALES 3275
015-028-011
BILLINGHURST 2190
278
015-028-012A
FRENCH 3102
015-028-012C
FRENCH 3120
015-041-008
BILLINGHURST 1187
015-041-027
CABRERA JOSE A. 3301
015-041-028
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 1208
015-043-023B
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 1346
015-043-023C
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 1356
015-044-013
BILLINGHURST 1401
015-046-012
BILLINGHURST 1669
015-046-021A
BILLINGHURST 1611
015-048-001
ARENALES 3102
015-048-006H
SANTA FE AV. 3149
015-048-010
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 1880
015-049-015
ARENALES 3195
015-049-021
SANCHEZ DE BUSTAMANTE 1910
015-050-010
JUNCAL 2990
015-053-038A
PEÐA 3001
015-064-032
GALLO 1666
015-066-001A
BERUTI 3002
015-066-032A
AUSTRIA 1840
015-066-032B
AUSTRIA 1860
015-072-017
BOLLINI 2241
015-072-018
BOLLINI 2233
015-072-030
AUSTRIA 2232
015-081-040
AGUERO 1130
279
015-083-037
AGUERO 1330
015-084-017
GALLO 1531
015-084-032
AGUERO 1412
015-085-007B
SANTA FE AV. 2992
015-085-007D
GALLO 1671
015-085-007E
GALLO 1661
015-085-007F
GALLO 1655
015-085-007G
GALLO 1651
015-086-011A
SANTA FE AV. 2945
015-086-012D
SANTA FE AV. 2929
015-086-014
SANTA FE AV. 2911
015-087-012
AUSTRIA 1851
015-087-024B
ARENALES 2901
015-088-004
JUNCAL 2760
015-095-015A
TAGLE 2515
015-095-015B
LAS HERAS GRAL AV. 2693
015-096-902A
AUSTRIA 2601
015-097-011A
LIBERTADOR DEL AV. 1720
015-097-022
LOPEZ VICENTE 2655
015-097-023
LOPEZ VICENTE 2643
041-082-020
PINTO 3566
043-006-017
PAROISSIEN 3877
043-006-022
PAROISSIEN 3829
043-043-017
LARRALDE CRISOLOGO 3557
043-114-003B
GARCIA DEL RIO AV. 3030
280
043-115-011
ZAPIOLA 3947
043-116-003
VILELA 3034
043-139-025
PAZ GRAL AV. 1418
043-153-010C
LARRALDE CRISOLOGO 2775
043-155-018
GARCIA DEL RIO AV. 2735
043-156-023
MOLDES 3902
043-157-003
BESARES 2726
043-160-001A
SAN ISIDRO AV. 4490
043-160-010
RAMALLO 2656
055-128-031
MILLER 4468
055-142-017D
CORREA 4693
055-157-027
ACHA MARIANO GRAL. 4452
055-226-012
PAROISSIEN 4185
055-226-017
PAROISSIEN 4121
054-049-002
FALCON RAMON L. CNEL. 4510
054-049-025
MEDINA 198
054-050A-001
FALCON RAMON L. CNEL. 4503
054-077-009
DE LAS CARRERAS SANTIAGO 329
054-077-017B
MEDINA 310
054-080A-014
FALCON RAMON L. CNEL. 4498
054-080B-020
MORETO 170
054-081-035C
FALCON RAMON L. CNEL. 4407
054-083A-017
DE LAS CARRERAS SANTIAGO 202
054-084A-012
RIO GRANDE 144
054-085-006
RIVADAVIA AV. 8852
281
054-085-007
RIVADAVIA AV. 8858
054-086-017
OLIVERA AV. 350
054-086-034
FERNANDEZ 331
054-087-044
FERNANDEZ 215
054-090-010B
CAJARAVILLA 4182
054-092-006
LACARRA 143
054-093-013
LACARRA 316
054-119A-010
LA SELVA 4053
054-119B-009
LA SELVA 4070
054-120-007B
BOLAÐOS 168
054-120-009
BOLAÐOS 196
054-121-001B
BENEDETTI OSVALDO E. DIP. 15
054-121-011
RIVADAVIA AV. 8586
054-121-025
BENEDETTI OSVALDO E. DIP. 81
054-134-012
BENEDETTI OSVALDO E. DIP. 210
054-135A-001E
ACOSTA MARIANO 195
054-135A-019G
PJE (ALT BENEDETTI 170) 3940
054-135A-019H
PJE (ALT BENEDETTI 170) 3932
054-135A-019I
PJE (ALT BENEDETTI 170) 3928
054-135A-019J
PJE (ALT BENEDETTI 170) 3924
054-136-020
ACOSTA MARIANO 19
054-149A-010
RAFAELA 3892
054-149B-003
BACLE CESAR H. 3818
054-149B-004
BACLE CESAR H. 3824
054-149B-005
BACLE CESAR H. 3828
282
054-149B-006
BACLE CESAR H. 3832
077-017-015
DEL CORRO MIGUEL CALIXTO 379
077-019-031A
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 4949
077-023-003E
DEL CORRO MIGUEL CALIXTO 93
077-024B-001
BACACAY 4804
077-025-001A
SARACHAGA 4906
077-026-031A
SARACHAGA 4907
077-031-035B
CARDOSO 264
077-031-036
CARDOSO 276
077-033A-015A
BERMUDEZ 545
077-035C-021
OLIVIERI 70
077-035C-022
OLIVIERI 80
077-036B-002
SARACHAGA 4724
077-037-007C
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 4690
077-038-003
YERBAL 4524
077-038-015
OLIVIERI 83
077-038-016
OLIVIERI 75
077-038-017
OLIVIERI 61
077-039-008
BACACAY 4556
077-039-011A
BACACAY 4568
077-039-030
FLORES VENANCIO GRAL. 4515
077-040A-023
BACACAY 4545
077-040A-026
BACACAY 4527
077-040A-028C
BACACAY 4501
077-040A-028D
OLMOS JUAN FRANCISCO 220
283
077-043B-001
OLMOS JUAN FRANCISCO 211
077-047-006
AVELLANEDA AV. 4560
077-047-010
AVELLANEDA AV. 4600
077-047-020
BOGOTA 4487
077-047-027B
BOGOTA 4401
077-049-010
BOGOTA 4349
077-049-011
BOGOTA 4339
077-049-014B
BELEN 338
077-052-008
CARRASCO AV. 461
077-054-040
GOMEZ DE FONSECA 582
077-055-005D
MORON 4460
077-055-009
GOMEZ DE FONSECA 577
077-058-010B
RIVADAVIA AV. 8699
077-059-006
BACACAY 4246
077-059-013A
BELEN 171
077-059-016
BELEN 149
077-059-024
FLORES VENANCIO GRAL. 4261
077-059-027
FLORES VENANCIO GRAL. 4227
077-059-033A
GOYA 152
077-060-008
BOGOTA 4274
077-060-014
BACACAY 4267
077-060-018
BACACAY 4233
077-062-002A
SARACHAGA 4322
077-062-012
GOYA 420
077-063-021
SARACHAGA 4343
284
077-063-027
GOYA 518
077-064-009
BELEN 695
077-065-001
GAONA AV. 4906
077-065-017
BELEN 747
077-066-003
FLORES VENANCIO GRAL. 4120
077-070-017
GOYA 417
077-072-001C
SEGUROLA AV. 692
077-072-016
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 4299
077-072-022
ARANGUREN JUAN FELIPE DR. 4247
085-007-013A
GARCIA JUAN A. 5270
085-013-030A
BELAUSTEGUI L. DR. 4949
085-013-030A
BELAUSTEGUI L. DR. 4949
085-029-012
DIAZ CESAR GRAL. 5070
085-043-014A
SAN BLAS 4795
085-050-027
PAZ MARCOS 1732
0085-056-022
MURATURE 4775
085-058B-029
BERNALDES 1472
085-077-031
MOCTEZUMA 1010
085-082A-025
MURATURE 4507
085-093-030B
SEGUROLA AV. 1346
051-010-039
BURELA 1862
051-018-036A
ALTOLAGUIRRE 2082
051-019-045
ALTOLAGUIRRE 2188
051-020-007A
BLANCO ENCALADA 5402
051-022-015
ALTOLAGUIRRE 1823
285
051-024-009
ALTOLAGUIRRE 2079
051-024-025A
BARZANA 2018
051-024-026
BARZANA 2028
051-026-002
BLANCO ENCALADA 5308
051-026-006
BLANCO ENCALADA 5360
051-027A-009
ALTOLAGUIRRE 2315
051-027A-010
ALTOLAGUIRRE 2301
051-028-003
ECHEVERRIA 5430
051-029-003
JURAMENTO 5430
051-029-011
BARZANA 1965
051-030-012
BARZANA 2025
051-030-013
BARZANA 2021
051-030-019
JURAMENTO 5415
051-032-034
BUCARELLI 1854
051-033-001A
BUCARELLI 1902
051-033-006A
BUCARELLI 1950
051-035-025
MENDOZA 5305
051-036-008
BLANCO ENCALADA 5282
051-037-003
MONROE 5338
051-037-006
MONROE 5354
051-037-024
BLANCO ENCALADA 5259
051-037-029A
BUCARELLI 2310
051-037-032B
BUCARELLI 2326
051-042-002
BLANCO ENCALADA 5138
051-042-017
BAUNESS 2254
286
051-042-018
BAUNESS 2264
051-043-003
MONROE 5220
051-043-004
MONROE 5240
051-043-005
MONROE 5244
051-047-019
MENDOZA 5143
051-051-028A
ECHEVERRIA 5085
051-051-038
ECHEVERRIA 5029
051-052-017
JURAMENTO 5099
051-056-009
MENDOZA 4978
051-056-010
MENDOZA 4984
051-056-037
PACHECO 2036
051-056-044
PACHECO 2092
051-058-001A
BLANCO ENCALADA 4806
051-060-001
MONROE 4902
051-060-022
PACHECO 2356
051-060-024
PACHECO 2370
051-060-025
PACHECO 2380
051-062B-005A
JURAMENTO 4880
051-063-014B
MENDOZA 4884
051-064-015A
MENDOZA 4869
051-064-037
MENDOZA 4879
051-065-002
BLANCO ENCALADA 4716
051-065-014
PACHECO 2241
051-067-004
PACHECO 2325
051-067-005
PACHECO 2301
287
051-067-006
BLANCO ENCALADA 4781
051-068-019
COMBATIENTES DE MALVINAS 3629
051-068-020
COMBATIENTES DE MALVINAS 3625
051-070B-003
JURAMENTO 4778
051-070B-004
JURAMENTO 4792
051-079-007B
MONROE 4676
051-079-035
MILLER 2478
051-089-004
MENDOZA 4444
051-092-001C
ACHA MARIANO GRAL. 2456
051-096-009
MENDOZA 4398
051-096-021
JURAMENTO 4357
051-098-004
BLANCO ENCALADA 4228
051-098-006
BLANCO ENCALADA 4256
051-098-021
OLAZABAL AV. 4253
051-098-024
OLAZABAL AV. 4227
051-099-008
ACHA MARIANO GRAL. 2477
051-119-008
BLANCO ENCALADA 3960
051-127-002A
MONROE 3916
051-134-010B
ESTOMBA 2445
053-003-002
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 4934
053-003-003
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 4944
053-003-014
DIAZ COLODRERO 2631
053-004-001B
PACHECO 2784
053-014-006
CULLEN 4860
053-015-008
PACHECO 2685
288
053-030-016C
GALVAN 2735
053-030-016D
GALVAN 2725
053-031-020
NAHUEL HUAPI 4741
053-034-008
GALVAN 3193
053-037B-025B
VALDENEGRO 3470
053-040B-006
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 4660
053-040B-007
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 4670
053-040B-012
VALDENEGRO 2653
053-044-027
CONGRESO AV. 4607
053-047-015
VALDENEGRO 3331
053-052-009C
MILLER 2787
053-052-022
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 4509
053-054-002
CONGRESO AV. 4510
053-065-005
CONGRESO AV. 4462
053-066-001
ACHA MARIANO GRAL. 3086
053-066-006
QUESADA 4562
053-068-004
TAMBORINI JOSE PASCUAL 4532
053-072-018A
MONROE 4397
053-075-007
LE BRETON TOMAS A. 4400
053-089-010
DONADO 2529
053-091-006
DONADO 2785
053-100A-025
PLAZA 2560
053-101-004
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 4164
053-102-027
PLAZA 2724
053-103-009
HOLMBERG 2895
289
053-103-018
NAHUEL HUAPI 4165
053-111A-004
PLAZA 2565
053-111A-007
PLAZA 2541
053-111A-016
MONROE 4033
053-112-003
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 4040
053-112-004
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 4060
053-114-001A
NAHUEL HUAPI 4091
053-114-001I
PLAZA 2819
053-114-001J
PLAZA 2815
053-119A-005
TRONADOR 2521
053-119A-006
MONROE 3991
053-119A-010
MONROE 3935
053-119A-013
ESTOMBA 2512
063-003-001B
CULLEN 5827
063-003-007
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 5820
063-003-016
DE LOS CONSTITUYENTES AV. 5151
063-052-013
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 5699
063-052-014
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 5691
063-052-015
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 5683
063-052-016
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 5669
063-053-017
CERETTI 2853
063-053-018
CERETTI 2843
063-062B-010
ROOSEVELT FRANKLIN D. 5580
063-063-018A
ALTOLAGUIRRE 2514
063-065-008A
NAHUEL HUAPI 5510
290
063-065-018A
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 5599
063-065-022
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 5529
063-069-035
ALTOLAGUIRRE 3120
063-075B-005A
ROOSEVELT FRANKLIN D. 5466
063-075B-005B
ROOSEVELT FRANKLIN D. 5472
063-078-019
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 5449
063-087A-002E
LARRALDE CRISOLOGO 5630
063-088A-007
MONROE 5355
063-088B-012
CIVIT EMILIO 5379
063-088B-013
CIVIT EMILIO 5373
063-088B-014
CIVIT EMILIO 5367
063-091-019
RIVERA PEDRO IGNACIO DR. 5321
063-092-015
NAHUEL HUAPI 5381
063-093-021A
LE BRETON TOMAS A. 5311
063-095B-020
QUESADA 5459
063-101-012A
BUCARELLI 2583
063-104-007
BUCARELLI 2887
063-106A-013
CONGRESO AV. 5243
063-106B-010
BUCARELLI 3025
063-107A-001
TRIUNVIRATO AV. 5498
063-113-001A
BAUNESS 2679
063-113-003
BAUNESS 2687
063-115-005
BAUNESS 2829
063-116-004
TRIUNVIRATO AV. 5101
063-116-005A
NAHUEL HUAPI 5125
291
063-118-015
TRIUNVIRATO AV. 5341
063-118-032
CAPDEVILA 3060
063-119-014G
CAPDEVILA 3156
063-132-011
CAPDEVILA 3293
063-132-041
DIAZ COLODRERO 3274
2443-D-2014 PALMEYRO
LEY. SUSTITÚYASE LA DEFINICIÓN GRAL. DE
CONDUCTOR DE TAXI CONTENIDA EN EL CÓDIGO
DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE DE LA C.A.B.A..-
A LA COMISIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
PROYECTO DE LEY
Artículo 1º:
Sustitúyase la definición general de “Conductor de Taxi” contenida en el Código de
Tránsito y Transporte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por la siguiente:
Conductor de Taxi: Persona habilitada para conducir unidades afectadas al
transporte público de automóviles de alquiler con taxímetro. Estos pueden ser:
a)
b)
c)
Artículo 2º:
Titular de Licencia de Taxi.
Conductor no Titular; autorizado por el Titular de la Licencia de Taxi,
que posee relación laboral con el mismo.
El cónyuge, los ascendientes y descendientes en línea directa en 1º
grado y los hermanos del Titular de Licencia de Taxi, como
trabajadores autónomos.”
Incorpórese el inciso d) al artículo 12.4.3.3 del Código de Tránsito y Transporte de
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires con el siguiente texto:
292
“d) Personas jurídicas: identificación de los integrantes de la misma, consignado el
porcentual de participación de cada uno de ellos.”
Artículo 3º:
Incorpórese el inciso c) al artículo 12.4.4.2 del Código de Tránsito y Transporte de
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires con el siguiente texto:
“c) Personas jurídicas: consignar la identificación de los integrantes de la misma,
indicando el porcentual de participación de cada uno de ellos.”
Artículo 4º:
Sustitúyase el texto del inciso c) del artículo 12.10.5.3 del Código de Tránsito y
Transporte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el siguiente:
“c) Tarjeta Blanca: Choferes vinculados por relación de parentesco (hermano,
cónyuge, ascendiente o descendiente) del titular de la licencia, a cuyo efecto
presentará la Orden de Emisión de Tarjeta, extendida por el mismo.”
Artículo 5º:
Sustitúyase el texto del artículo 12.10.5.6 del Código de Tránsito y Transporte de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el siguiente:
“12.10.5.6 Cumplidos los requisitos del artículo 12.10.5.1 para el caso de choferes
contemplados en el inciso c) del artículo 12.10.5.3 se entregará la Tarjeta de
Conductor (Blanca), renovable anualmente.”
Artículo 6º:
Sustitúyase el texto del artículo 12.10.5.7 del Código de Tránsito y Transporte de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el siguiente:
“12.10.5.7 Las Tarjetas Blancas deberán contener al menos la siguiente
información:




Artículo 7º:
Apellido, nombres y documento de identidad del Conductor;
Número de la Clave Única de Identificación Tributaria (CUIT);
Identificación del Titular de Taxi
Vencimiento de la Tarjeta de Conductor”
Sustitúyase el texto del inciso d) del artículo 12.10.2.1 “Identificación de las
Tarjetas” del Código de Tránsito y Transporte de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires por el siguiente:
”d) Del Apoderado o Representante Legal: Celeste”
Artículo 8º:
Sustitúyase el texto del artículo 12.10.6.7 del Código de Tránsito y Transporte de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el siguiente:
“12.10.6.7 Las Tarjetas Celestes de Apoderado deberán contener al menos la
siguiente información:




Identificación del Apoderado: Apellido y nombre
DNI del Apoderado
Domicilio Real del apoderado
Identificación de el o los Poderdantes
293


Clave Única de Identificación Tributaria (CUIT) del Poderdante
Vencimiento de la Tarjeta
Contendrá la frase: No habilita a prestar servicio”
Artículo 9º:
Sustitúyase la numeración del artículo 12.10.7 “Demás Registros” del Código de
Tránsito y Transporte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por la siguiente:
“12.10.8 “Demás Registros”
Artículo 10º:
Incorpórense los artículos 12.10.7 “Representantes Legales (Tarjeta Celeste)”,
12.10.7.1 y 12.10.7.2 del Código de Tránsito y Transporte de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires con los siguientes textos:
“12.10.7 Representantes Legales (Tarjeta Celeste)
12.10.7.1 El Registro lleva el legajo con los datos y antecedentes, de los
Representantes Legales de: Titulares de Licencia de Taxi, Empresas de Radio – Taxi,
Mandatarias, del Transporte Público de Automóviles de Alquiler con taxímetro.
Además deben acreditar ante el Registro su domicilio legal, y el real para lo cual se
requerirá el certificado de domicilio real expedido por la Autoridad Policial,
además de: título de propiedad, o contrato de locación o boleta de servicio público
a su nombre, debiendo denunciar cualquier cambio dentro de los diez (10) días de
ocurrido, incluyendo domicilio constituido, subsistiendo ínterin los domicilios
existentes. Se les extiende una tarjeta de vigencia anual, que habilita para dicha
función. Debe renovarse antes si se produce algún cambio en los datos esenciales
que contiene
12.10.7.2 Las Tarjetas Celestes de Representante Legal deberán contener al menos
la siguiente información:






Identificación del Representante Legal: Apellido y nombre
DNI del Representante Legal
Domicilio Real del Representante Legal
Identificación de la Persona Jurídica
Clave Única de Identificación Tributaria (CUIT) de la Persona Jurídica
Vencimiento de la Tarjeta
Contendrá la frase: No habilita a prestar servicio”
Artículo 11º:
Deróguese el inciso b) del artículo 12.7.4 “Relaciones laborales” del Código de
Tránsito y Transporte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Artículo 12º:
Deróguense los inciso c.1) y c.2) del artículo 12.10.5.3 del Código de Tránsito y
Transporte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Artículo 13º: Comuníquese, etc.
294
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
El Código de Tránsito y Transporte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en
su TÍTULO DÉCIMO SEGUNDO: "DEL SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS EN
AUTOMÓVILES DE ALQUILER CON TAXÍMETRO - TAXIS" en su artículo 12.7.4 "RELACIONES
LABORALES" prescribe que ..."Todos los conductores no titulares de Licencia, deberán hacerlo en
calidad de choferes en relación de dependencia"... y en el mismo artículo en su inciso b) exceptua
a ..."Los integrantes de la sociedad titular de la explotación del servicio, siempre que reúnan los
requisitos exigidos por el artículo 2°, inciso d) de la Ley Nacional N° 24.241 y la presente
norma"....
La Ley 24.241 en su Artículo 2º, establece quienes son las personas que están
obligatoriamente comprendidas en el Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones (SIJP),
comprendiendo en términos generales aquellas personas físicas mayores de 18 años,
contemplando en los distintos incisos todas las modalidades calificadas como relación de
dependencia.
Un tratamiento especial hace para los socios en relación de dependencia, con
las sociedades que integran, a los que trata específicamente en el inciso d) exceptuando de su
inclusión obligatoria a ..."Los socios de sociedades de cualquier tipo cuya participación en el
capital sea igual o superior al porcentual que resulte de dividir el número cien (100) por el
número total de socios"....Los efectos de esta exención es que por no considerarlos en relación de
dependencia, no hacen aportes a la Obra Social correspondiente, debiendo hacerlo al SIJP en la
categoría de autónomos.
Esta excepción que crea la Ley para el caso de integrantes de sociedades que
trabajen como peones de taxi, se ha convertido en un mecanismo mediante el cual los
empleadores evaden el pago de los aportes y contribuciones, para lo cual los titulares de licencia
de taxi, acuden a la formación de numerosas sociedades, con el fin de poder burlar el aporte a la
Obra Social y también al Sistema Único de Seguridad Social, dado que no hay constancias de
presentación del Formulario 931 que permita verificar tan circunstancia escapando al control de la
misma.
Así se observa que el mismo empresario, constituye una pluralidad de
sociedades, con el mismo objeto y domicilio legal, bajo la misma presidencia, y en muchos casos
repitiendo los mismos integrantes de la sociedad o en otros recurriendo a familiares o testaferros,
para cumplir con las formalidades de la Ley de Sociedades.
Se ha observado que, en la mayoría de los casos, se constituyen bajo una
mecánica semejante y hasta con los mismos escribanos, transfiriendo las licencias que poseían a
título personal, a favor de las sociedades que constituyen, reservando el papel de un socio para los
peones de taxis, que ingresan a la sociedad como cesionarios de cuotas o acciones, según el caso,
con lo cual quedan exentos de la obligación de aportar a esta Obra Social, vulnerando no solo la
295
solidaridad de aportes, base fundamental del sistema, sino también burlando de esta manera la
legislación laboral vigente.
La Ley de Contrato de Trabajo Nº 20.744, en su artículo 27, establece: …”Las
personas que integrando una sociedad prestan a esta toda si actividad o parte principal de la
misma en formas personal y habitual, con sujeción a las instrucciones o directivas que se le
impartan o pudieran impartírseles para el cumplimiento de tal actividad, serán consideradas
como trabajadores dependientes de la sociedad a los efectos de la aplicación de esta Ley y de los
regímenes legales y convencionales que regulan y protegen la prestación de trabajo en relación
de dependencia”…
Expresamente el mismo Artículo en su 2do Párrafo exceptúa a las sociedades de
familia entre padres e hijos, por lo que cabe entender que su interpretación es restrictiva no
admitiendo ninguna otra excepción.
Se advierte también, que en muchos de esos casos, en el momento de la
incorporación del peón como socio, le hacen otorgar un poder a favor del presidente o del otro
socio, para transferir las cuotas sociales en el momento que abandone la actividad o que la
sociedad decida desvincularlo.
Este recurso opera además como un seguro para el empresario, limitando el
accionar del peón que en cualquier momento podrá ser despedido.
Si bien ello cuenta con la participación del dependiente, por su
desconocimiento o su estado de necesidad, queda además desprotegido de las Leyes laborales, de
manera tal que no solo afecta al Sistema Único de Seguridad Social, sino que también queda al
margen de la legislación laboral.
Cabe destacar, que este mecanismo se ha generalizado de tal forma que hasta
en los foros de Internet se comenta la maniobra como un ardid habitual evasivo del pago, y de
pública impunidad.
Aun en el mejor de los casos, si abonaran el aporte como autónomos (Escenario
ficticio, pues en realidad no lo son) la contribución es notoriamente inferior a lo que debe pagar el
empleador a la Obra Social correspondiente, por su empleado en relación de dependencia.
Esta razón de conveniencias económica hace que los empleadores recurran a la
constitución de pluralidad de sociedades con una finalidad extra societaria cuya ilicitud surge de
las circunstancias en que se crean las sociedades a la luz de la legislación cuya derogación se
persigue, y se la dota de instrumentos y bienes para lograr sus fines, unos lícitos (la explotación de
autos de alquiler), y otros ilícitos (evadir el pago de aportes y contribuciones). Todo ello se hace
bajo la apariencia de una actuación societaria lícita, en la cual los socios procuran
disimuladamente la consecución de un fin ilícito.
La Norma cuya derogación se pretende, de carácter local, es contraria al
espíritu de la Ley de fondo (Nº 20.744, art. 27).
En función de lo expuesto es que se propone eliminar la excepción de la
relación de dependencia para los miembros integrantes de sociedades comerciales que explotan el
servicio de taxi, redefiniendo el alcance de las denominadas “Tarjetas Blancas”.
296
En forma concomitante se promueve la identificación de los miembros de las
sociedades comerciales titulares de licencias de taxis y se readecuan las características de las
denominadas Tarjetas Celestes “Del Apoderado o Representante Legal” para adecuarlas al nuevo
estatus legal.
Por todo lo expuesto es que solicito la consideración y aprobación del presente
proyecto.
2444-D-2014 RACHID
LEY. LEY DE INTANGIBILIDAD DE PARTIDAS
PRESUPUESTARIAS SOCIALES.-
A LAS COMISIONES DE PRESUPUESTO, HACIENDA, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA
Y POLÍTICA TRIBUTARIA; Y ASUNTOS CONSTITUCIONALES
PROYECTO DE LEY
INTANGIBILIDAD DE PARTIDAS PRESUPUESTARIAS SOCIALES
Artículo 1°.- Objeto. La presente Ley tiene por objeto establecer la intangibilidad de las partidas
presupuestarias destinadas a las áreas sociales, servicios sociales y prestaciones de las políticas
sociales de la Ciudad de Buenos Aires.
Artículo 2°.- Alcance. La presente Ley alcanza a las partidas de gastos corrientes y de capital,
destinadas a las áreas sociales. En particular, esta ley alcanza:
a) La ejecución de cada función de cada carácter económico de los siguientes servicios
sociales: promoción y acción social, trabajo, educación, salud, vivienda, agua potable y
alcantarillado.
b) La ejecución de cada programa e inciso de los ministerios de Salud, Educación y Desarrollo
Social.
Artículo 3°.- Carácter enunciativo. La enumeración establecida en el artículo anterior es de
carácter enunciativo, quedando comprendidas otras partidas, de gastos corrientes y de capital,
que se destinen directa o indirectamente al cumplimiento de lo previsto en la Ley N° 4.036 - Ley de
Protección Integral de los Derechos Sociales.
Artículo 4°.- Organismos Comprendidos. La presente Ley comprende a todos los organismos del
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, las Comunas, los organismos descentralizados y
entidades autárquicas.
Artículo 5°.- Intangibilidad. Establécese la intangibilidad de las partidas presupuestarias
mencionadas en los artículos 2° y 3°.
297
Artículo 6°.- Subejecución. Prohíbese a los organismos establecidos en el artículo 4° subejecutar
las partidas presupuestarias mencionadas en los artículos 2° y 3°.
Artículo 7°.- Modificaciones. Prohíbese a los organismos establecidos en el artículo 4° realizar
modificaciones, reafectaciones y/o restructuraciones presupuestarias de las partidas mencionadas
en los artículos 2° y 3°, cuando impliquen reducciones presupuestarias para estas partidas.
Autorízase a realizar modificaciones, restructuraciones y ampliaciones presupuestarias,
observando lo establecido en la Ley N° 70 y en la Ley de Presupuesto vigente en el período en
cuestión, que impliquen incrementos presupuestarios para estas partidas.
Artículo 8°.- Incumplimiento. Incurre en mal desempeño de sus funciones, susceptible de
habilitar el juicio político previsto en el artículo 92 de la Constitución de la Ciudad, o la del sumario
administrativo según el caso, y en incumplimiento de los deberes de funcionario público, todo ello
sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal que pudiera caberle, todo funcionario/a que:
a) Ejecute, entendiendo como tal lo efectivamente devengado sobre el crédito vigente,
las partidas mencionadas en los artículos 2° y 3° en un nivel inferior al 95% de los
créditos contenidos en la Ley de Presupuesto General y en la Distribución
Administrativa del Presupuesto de Gastos; o
b) Realice modificaciones presupuestarias prohibidas por el artículo 7°.
Artículo 9°.- Acción Judicial. Sin perjuicio de los procesos mencionados en el artículo 8°,
destinados a establecer las responsabilidades de los/as funcionarios/as, cualquier persona podrá
demandar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente ley ante los juzgados en
lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, conforme lo
establecido en las Leyes N° 189 -Código Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad- y N°
2.145 -Ley de Amparo-.
Artículo 10.- Asistencia a la Legislatura. Verificados cualquiera de los incumplimientos descriptos
en el artículo 8°, el/la funcionario/a en cuestión debe asistir a la Legislatura, a pedido de
cualquiera de los/as Diputados/as, a los fines de brindar explicaciones, sin perjuicio de la eventual
sustanciación de los procedimientos de juicio político, civil, contencioso o penal que
correspondan.
Artículo 11.- Programación sobre ejecución. Modifícase el artículo 61 de la Ley N° 70, el que
quedará redactado de la siguiente manera:
"Artículo 61.- A los fines de garantizar una correcta ejecución de los presupuestos y de
compatibilizar los resultados esperados con los recursos disponibles, todas las jurisdicciones y
entidades deben programar, para cada ejercicio, la ejecución física y financiera de los
presupuestos, siguiendo las normas que fija la reglamentación y las disposiciones complementarias
y procedimientos que dictan los órganos rectores de los sistemas de presupuesto y de tesorería.
Dicha programación debe ser ajustada y las respectivas cuotas aprobadas por los órganos rectores
en la forma y para los períodos que se establezcan.
298
La programación sobre la ejecución debe ser enviada a la Legislatura en un plazo máximo de
treinta (30) días contados desde su aprobación.
El monto total de las cuotas de compromisos fijadas para el ejercicio no puede ser superior al
monto de los recursos."
Artículo 12.- Informes trimestrales y anuales. Incorporase a la Ley N° 70, como artículo 67 bis, el
siguiente texto:
"Artículo 67 bis.- Cuando en el informe trimestral, conforme la naturaleza del gasto y la
Programación establecida en el artículo 61, o en el informe anual, se verifique el incumplimiento de
lo establecido en la Ley N°……. - Ley de Intangibilidad de Partidas Presupuestarias Sociales-, el/la
funcionario/a deberá asistir a la Legislatura, a fin de brindar explicaciones."
Artículo 13.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Sra. Presidenta:
El presente proyecto de Ley tiene por objeto establecer la intangibilidad y el blindaje de las
partidas presupuestarias destinadas a las áreas sociales, servicios sociales y prestaciones de las
políticas sociales de la Ciudad de Buenos Aires.
La iniciativa que aquí se introduce tiende a reglamentar lo establecido en la Constitución
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en sus artículos 17, 20, 21, 25, 31, 39, 53 y 56. Y la
solución que se propone es, entonces, el correlato lógico de lo impuesto por dichos artículos.
El artículo 17 de la CCABA dispone cuáles son los vehículos necesarios para realizar los
Derechos y las políticas sociales: "La Ciudad desarrolla políticas sociales coordinadas para superar
las condiciones de pobreza y exclusión mediante recursos presupuestarios, técnicos y humanos.
Asiste a las personas con necesidades básicas insatisfechas y promueve el acceso a los servicios
públicos para los que tienen menores posibilidades" (El resaltado es propio). El correlato necesario
es que una apropiada y oportuna ejecución presupuestaria, determina al goce eficaz de los
Derechos Sociales.
Además de establecer genéricamente el principio de proporcionalidad entre el gasto
presupuestario y el acceso a los Derechos Sociales, la Constitución de la Ciudad se explaya aún más
priorizando el gasto en áreas sociales por sobre otras áreas. Así lo establece el artículo 20: "Se
garantiza el derecho a la salud integral que está directamente vinculada con la satisfacción de
necesidades de alimentación, vivienda, trabajo, educación, vestido, cultura y ambiente. El gasto
público en salud es una inversión social prioritaria."(El resaltado es propio). Aquí cabe destacar
que, conforme lo establece expresamente la Constitución, no sólo es prioritario el gasto en salud
299
psico-física sino todos los gastos necesarios para garantizar la salud integral, comprendiendo ésta
las necesidades de "alimentación, vivienda, trabajo, educación, vestido, cultura y ambiente".
Insistiendo aún más en materia de afectación de recursos, el artículo 21 dispone: "La
Legislatura debe sancionar una Ley Básica de Salud, conforme a los siguientes lineamientos:(…)13.
No se pueden ceder los recursos de los servicios públicos de salud a entidades privadas con o sin
fines de lucro, bajo ninguna forma de contratación que lesione los intereses del sector, ni delegarse
en las mismas las tareas de planificación o evaluación de los programas de salud que en él se
desarrollen."
Otro mandato constitucional referido a la intangibilidad de las partidas presupuestarias
destinadas a áreas sociales, la encontramos en el artículo 25, que categóricamente dice en su
segundo párrafo: "Las partidas del presupuesto destinadas a educación no pueden ser orientadas
a fines distintos a los que fueron asignadas" (El resaltado es propio).
A mayor abundamiento, existen otros artículos que sugieren los mismos criterios en la
aplicación de recursos que se proponen en el presente proyecto de Ley. Con relación a la vivienda
digna, el artículo 31 ofrece la pauta hermenéutica del incremento progresivo del gasto y la
prohibición de regresividad: "La Ciudad reconoce el derecho a una vivienda digna y a un hábitat
adecuado. Para ello: 1. Resuelve progresivamente el déficit habitacional, de infraestructura y
servicios, dando prioridad a las personas de los sectores de pobreza crítica y con necesidades
especiales de escasos recursos" (El resaltado es propio).
Otro criterio prioritario del gasto lo establece el artículo 39: "La Ciudad reconoce a los
niños, niñas y adolescentes como sujetos activos de sus derechos, les garantiza su protección
integral y deben ser informados, consultados y escuchados. (…) Se otorga prioridad dentro de las
políticas públicas, a las destinadas a las niñas, niños y adolescentes, las que deben promover la
contención en el núcleo familiar (…)" (El resaltado es propio).
El párrafo 7 del artículo 53 del mismo plexo, al referirse al presupuesto de la Ciudad, limita
la discrecionalidad en el gasto: "Los poderes públicos sólo pueden contraer obligaciones y realizar
gastos de acuerdo con la ley de presupuesto y las específicas que a tal efecto se dicten."
A pesar de la cuantiosa y categórica manda de los artículos constitucionales,
frecuentemente se advierte la subejecución del presupuesto destinado a las áreas sociales, en
detrimento de otras áreas que la Constitución no señala como prioritarias: "El Gobierno Porteño
subejecuta drásticamente los programas de construcción y salud"23; "Informe Crítico sobre el gasto
en educación en la Ciudad de Buenos Aires"24; "De nuevo el presupuesto de la gestión macrista
muestra muy bajo gasto en las áreas sociales"25; "La Defensoría General porteña denunció la
23
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-111979-2008-09-21.html
http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-189839-2012-03-17.html
25
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-168508-2011-05-20.html
24
300
disminución y la subejecución del presupuesto social"26; "Ciudad: alarmante subejecución de obras
escolares"27; "Eterna subejecución"28, entre otros artículos encontrados.
También diversas organizaciones gremiales han denunciado subejecución en áreas de
gestión prioritarias. Así lo hizo El titular de UTE-Ctera, Eduardo López, quien oportunamente criticó
la deficiente ejecución del presupuesto en infraestructura escolar ("Críticas por subejecución"29).
Incluso en la Legislatura se ha advertido en numerosas oportunidades tal falencia. Así lo
evidencian, entre otros, los siguientes proyectos presentados: N° 2113-D-2013, de autoría del
Diputado Cabandié; N° 2788-D-2012 y N° 1150-D-2012, de autoría de la Diputada Bisutti; N° 1319D-2010, de autoría de la Diputada González; N° 680-D-2012, de autoría de la Diputada García
Tuñón.
La solución aquí propuesta es, por consiguiente, el correlato lógico de una irrevocable
manda constitucional, cuyo incumplimiento se advierte a menudo, y de la inexistencia de
mecanismos eficaces para garantizar su cumplimiento.
El proyecto introducido propone la intangibilidad de las partidas presupuestarias, de
gastos corrientes y de capital, destinadas a las áreas sociales. Asimismo, prohíbe la realización de
modificaciones, reafectaciones y/o restructuraciones presupuestarias de tales partidas, cuando
éstas impliquen reducciones. Sin embargo, permite modificaciones que redunden en incrementos
presupuestarios para estas áreas respetando el principio de progresividad que establece la
Constitución local.
En cuanto a la prohibición de subejecución, además de prohibirla, establece consecuencias
en el caso de que la ejecución de tales áreas sea inferior al 95%. Esta cifra porcentual surge del
antecedente presentado bajo el expediente N° 2829-D-2004, de autoría de los/as Diputados/as
Dora Mouzo, Álvaro González, Paula Bertol, Mario Morando, Jorge Enríquez, Jorge Mercado, Silvia
Majdalani, Carlos Araujo, Sandra Bergenfeld, Fernanda Ferrero, Mirta Onega y Juan Carlos Lynch.
En este antecedente se establecía un "Límite del cinco por ciento a la subejecución presupuestaria
anual por jurisdicción".
En cuanto a la caracterización de las partidas alcanzadas, se advierte que son las
destinadas a gastos corrientes y de capital, y se las identifica de manera específica y de manera
genérica.
De manera específica se detalla que estarán afectadas las partidas que se correspondan al
área social conforme la Ejecución Presupuestaria por Finalidad y Función, resultando abarcadas
26
http://www.telam.com.ar/notas/201308/27795-la-defensoria-general-portena-denuncio-la-disminuciony-la-subejecucion-del-presupuesto-social.html
27
http://www.diariobae.com/diario/2013/02/21/24457-ciudad-alarmante-subejecucion-de-obrasescolares.html
28
http://www.noticiasurbanas.com.ar/noticias/los-subejecutados-de-siempre/
29
http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-195356-2012-06-01.html
301
cada función de cada carácter económico de los siguientes servicios sociales (Promoción y acción
social, trabajo, educación, salud, vivienda, agua potable y alcantarillado). También se especifica
que estarán alcanzadas, conforme la Ejecución Presupuestaria por Jurisdicción, Programa y
Objeto; resultando abarcados cada programa e inciso de los ministerios de Salud, Educación y
Desarrollo Social.
Las partidas incluidas son las contenidas en la Ley de Presupuesto General y las contenidas
en la Distribución Administrativa del Presupuesto de Gastos (artículo 54 de la Ley N° 70).
En cuanto a la manera genérica de nominar las partidas alcanzadas, se alcanzan a todas las
partidas que se destinen directa o indirectamente al cumplimiento de lo previsto en la Ley N°
4.036 - Ley de Protección Integral de los Derechos Sociales.
En caso de incumplimiento, se proponen soluciones prácticas: tal es el caso de la demanda
ante el fuero Contencioso Administrativo y Tributario de la CABA (por la vía ordinaria o del
amparo, según corresponda) y de la celebración de reuniones en la Legislatura para conminar el
cumplimiento al/a la funcionario/a responsable.
En cuanto a las responsabilidades que le caben al/a la funcionario/a responsable, el
proyecto enumera, de manera acumulativa y no excluyente:
- Responsabilidad por mal desempeño de sus funciones, susceptible de habilitar
juicio político previsto en el Artículo 92 de la Constitución de la Ciudad, o la
del
administrativo según el caso,
el
sumario
- Responsabilidad por incumplimiento de los deberes de funcionario público, y
- Responsabilidad civil y penal que pudiera caberle.
De esta manera, se refleja lo establecido en el artículo 56 de la CCABA cuando expresa:
"Los funcionarios de la administración pública de la Ciudad, de sus entes autárquicos y
descentralizados, son responsables por los daños que ocasionan y por los actos u omisiones en que
incurrieran excediéndose en sus facultades legales (…)".
La Ley sería de aplicación para todos los organismos del Gobierno de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, las Comunas, los organismos descentralizados y entidades autárquicas.
Por último, se sugieren unas modificaciones a la Ley N° 70 para facilitar el monitoreo en la
ejecución del presupuesto. Una de las modificaciones incluye la fijación de un plazo y de la
obligatoriedad de enviar la programación la ejecución física y financiera de los presupuestos que
todas las jurisdicciones y entidades deben realizar, conforme el artículo 61 de la citada Ley.
La segunda modificación facilita la rendición de cuentas que ya está establecida en el
artículo 67 de la norma, el cual establece que el Poder Ejecutivo informará a la Legislatura en
forma trimestral y homogénea, dentro de los treinta (30) días hábiles a contar desde la fecha de
finalización del trimestre, respecto de la ejecución presupuestaria, con el mayor nivel de
desagregación que incluya la ejecución financiera por programa compatible con la presentación
del proyecto de presupuesto. La propuesta consiste en la obligación de asistir a la Legislatura
del/de la funcionario/a que incumpla con las prohibiciones de subejecución o alteración del
presupuesto.
302
De acuerdo a la propuesta, el incumplimiento trimestral se configurará según la naturaleza
del gasto y la Programación establecida en el artículo 61; y el incumplimiento anual, quedaría
entonces configurado con el contraste entre lo vigente y lo efectivamente devengado30.
Las áreas sociales son las que, por convicción personal o por mandato constitucional, se
encuentran orientadas a solucionar los problemas más graves y acuciantes que padecen las
personas que habitan o transitan la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
A pesar de ello, la selectividad en la subejecución de partidas presupuestarias parece
postergar a los sectores más vulnerados. Paradójicamente, se termina realizando de manera
diametralmente opuesta el mandato constitucional: existen áreas no prioritarias con sobrado
desempeño presupuestario y otras, cuya prioridad se prescribe constitucionalmente, con bajo
desempeño.
Por todo lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de Ley31.
2445-D-2014 RACHID
DECLARACION. DECLÁRANSE HUESPEDES DE
HONOR A LOS INTEGRANTES DEL GRUPO
MUSICAL PUERTORRIQUEÑO CALLE 13.-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE DECLARACIÒN
Declárase Huésped de Honor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los integrantes del grupo
musical puertorriqueño Calle 13, que visitarán nuestra ciudad y realizarán un recital el 9 de
Noviembre de 2014.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
30
Conforme "Glosario Contable":
http://www.buenosaires.gob.ar/areas/hacienda/contaduria/contable/glosario_contable.php?menu_id=23065
31
Se agradece la colaboración de los asesores Martín Muñoz y Alejandro Nasif en la elaboración del presente
Proyecto, y los aportes realizados por los/as militantes de la Mesa Nacional por la Igualdad.
303
Calle 13 es una banda de música urbana de Puerto Rico, encabezada por René Pérez Joglar
(Residente), y su hermano Eduardo Cabra Martínez (Visitante). René es escritor y vocalista, y
Eduardo es compositor, director musical y multi-instrumentista (piano, melódica, guitarras
eléctricas, entre otros). Su hermana Ileana Cabra Joglar, (PG-13), es la voz femenina del grupo. Los
apodos de Residente y Visitante provienen de la identificación que tenían que dar al guardia de
seguridad para entrar a su casa, ubicada en la Calle 13, en una urbanización de Trujillo Alto, un
pueblo en el área metropolitana de San Juan. En cuanto a PG-13, fue uno sugerido por uno de sus
primos hermanos, refiriéndose a que ella era menor de edad cuando comenzó a cantar con el
grupo.
Calle 13 no pertenece a algún género musical en específico. Desde sus comienzos han tratado de
encasillarlos dentro del reggaetón, del hip-hop, del rock, urbano-alternativo, entre otros. Sin
embargo, la banda se caracteriza por ser eclécticos, a menudo utilizando una diversidad de
influencias musicales e imaginativas fusiones que han definido su peculiar estilo.
En sus trabajos se pueden percibir influencias del rock, rap, ska, merengue, bossa-nova, música
balcánica, folklore latinoamericano, cumbia colombiana, cumbia villera de Argentina, candombe
uruguayo, salsa, afro-beat, y muchos más. La banda también es conocida por sus impactantes
letras en las que se entrelazan la sátira, el humor y mensajes de contenido social. A través de su
arte, transmiten un discurso versátil y universalista que abarca temas que hablan del amor, el
sexo, la religión, los anhelos y la conciencia.
Calle 13 se dio a conocer en el año 2005 con dos éxitos sencillos que se escucharon en las radios
de Puerto Rico: "Se Vale To-To" y "Atrévete-te". Su primer disco "Calle 13" salió a finales del 2005;
grabación que fue elogiada por el Time Magazine y que posteriormente recibió 3 nominaciones
para Grammy Latino, resultando ganadores en las tres categorías.
En septiembre de 2005, a raíz del cruento asesinato del líder Machetero Filiberto Ojeda Ríos por
parte del FBI, el dúo grabó la canción "Querido FBI", dirigida a dicha agencia federal, escrita por
Residente. El tema, lanzado viralmente por internet a solo 30 horas de la muerte de Ojeda,
capturó la atención de la prensa alcanzando las primeras planas de los periódicos.
En el 2006, el Gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá los convocó para realizar una
campaña en contra de realizar disparos al aire para las celebraciones de Año Nuevo, una práctica
común en la isla. La campaña se llamó "Las balas no van al cielo. Los niños sí", y llevaron a Calle 13
a componer su tema “La ley de gravedad”.
El éxito de Calle 13 continuó expandiéndose desde entonces por América Latina y el mundo,
siendo Residente, en octubre de 2006, descrito en el The New York Times como "el primer
intelectual que llega al estrellato del género reggaetón".
El 24 de abril de 2007 marcó el lanzamiento de su segundo álbum titulado "Residente o Visitante",
el que ellos definen como "el disco más oscuro, más fuerte y más obsceno que ha grabado el
grupo"; aún así, el disco ganó dos de sus cuatro nominaciones al Grammy Latino. En él se
incorporan colaboraciones con Bajofondo Tango Club y el compositor, músico y productor musical
argentino Gustavo Santaolalla.
304
El disco también contó con duetos con La Mala Rodríguez, Tego Calderón e intervenciones del
músico venezolano Panasuyo, el grupo cubano Orishas – que mezcla los ritmos hip hop con sones
tradicionales de la isla caribeña–, y el músico y compositor argentino Vicentico, cofundador y
vocalista de la banda Los Fabulosos Cadillacs.
En el 2008 sale su disco "Los de atrás vienen conmigo", una prueba fehaciente de que cada álbum
que lanza Calle 13, ha sido capaz de superar al anterior. Éste incluye una fusión de estilos
musicales como salsa, candombe uruguayo, balcánica, electrónica y rock.
El primer tema del álbum, "Que lloren", es una fuerte crítica a gran parte de los reggaetoneros por
cantar canciones sin sentido, lo que provocó un gran revuelo dentro del género del reggaetón y en
el que Calle 13 se desliga completamente de ese género musical siendo el primer disco donde no
se utiliza ese ritmo; por otra parte, comienzan a expresa un mayor compromiso social. En él se
incluye una colaboración con Café Tacvba ("No hay nadie como tú") y con Rubén Blades ("La
Perla"). "Pal' Norte" es otra canción del este disco, cuya letra aborda el tema de los migrantes,
dejando en claro que el contendido social es parte esencial de sus discos y no podía ausentarse en
este trabajo.
Para el mes de julio 2009, Residente y Visitante presentaron su primer documental, "Sin mapa". En
él se narra la travesía del grupo que fue en búsqueda de la esencia del gran continente
latinoamericano. La aventura comenzó en Nicaragua y se extendió a través de Perú, Venezuela y
Colombia.
El documental muestra diversos momentos de los conciertos de la banda, a modo de paréntesis
dentro de la aventura del viaje; todo ello utilizando recursos muy limitados en aquel momento.
Esto posteriormente daría pie a nuevas letras con mayor relevancia social. "Sin mapa" logró captar
el momento cuando Calle 13 salta del anonimato y se convierte, en menos de un año, en un grupo
reconocido en Latinoamérica; hecho que se destaca en el tema "La fokin' moda".
En noviembre de 2010, Calle 13 lanza su cuarto álbum titulado "Entren los que quieran". Hasta
ahora, ha sido el disco más importante en la carrera del grupo, en el que se incluyen
colaboraciones con Omar Rodríguez (Mars Volta), Totó la Momposina, Susana Baca, María Rita y
Seun Kuti. Con este nuevo proyecto musical, Calle 13 experimenta una evolución en su estilo,
utilizando más elementos del folclore latinoamericano, afro-beat, rock y merengue, entre otros, y
expresando un mayor compromiso social en sus letras.
Con este álbum la banda recibió diez nominaciones a los premios Latin Grammy, de las cuales
logró ganar nueve. Su tema "Latinoamérica" se convirtió en un himno del continente
latinoamericano, y es considerado como el más importante del disco.
Pero además de las múltiples premiaciones y sus exitosos discos, Calle 13 sido reconocido en
distintas ocasiones por su compromiso social: el 12 de marzo de 2012 recibieron el
premio "Líderes de la Revolución", otorgado en el Festival SXSW Interactive de Austin, Texas; el 1°
de junio del mismo año, recibieron el "Premio Rodolfo Walsh" otorgado por la Facultad de
Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata; y finalmente el 16 de
septiembre de 2012 Amnistía Internacional reconoció a Calle 13 como "Emisario de Conciencia
2012" por su compromiso social y su identificación con los jóvenes de Latinoamérica.
En febrero de 2011, el grupo tuvo tres presentaciones en el Luna Park de Buenos Aires, donde
pidieron que en la entrada, los asistentes donaran leche en polvo o materiales escolares para
305
destinarlos al Centro Cultural Borda, para apoyar las terapias y actividades artísticas que brindan a
los pacientes de salud mental del Hospital Borda.
En noviembre de 2011 Calle 13 se unió a Unicef como portavoces en su campaña contra la trata y
la explotación de jóvenes y niños. Como parte de este proyecto, grabaron un documental, en
colaboración con MTV Exit, llamado "Esclavos Invisibles" y donaron el tema "Prepárame la cena"
del disco "Entren los que quieran".
En noviembre de 2011, Calle 13 realizó un concierto en El Salvador donde las entradas fueron
cobradas con paquetes de porotos y arroz, destinados a los afectados por las intensas lluvias que
azotaron durante dos semanas al país. El 25 de mayo de 2012 volvieron a intercambiar boletos por
alimentos. Esta vez fue en Hermosillo, México, donde la entrada se cobraba con alimentos,
logrando recaudar más de 20 mil kilos para las comunidades más pobres de Hermosillo.
Asimismo, los/as integrantes de Calle 13 han sido férreos luchadores en pro de la educación en
Latinoamérica, uniéndose a manifestaciones estudiantiles en Puerto Rico, Chile, Colombia, y
República Dominicana, entre otros. En noviembre de 2011, durante la entrega de los premios Latin
Grammy, René llevó puesta una camiseta que leía "Educación Pública, Gratuita para Puerto Rico,
Chile, Colombia y República Dominicana".
"MultiViral" (2014) es la quinta producción de Calle 13, y el primero que sale bajo su propio sello
disquero, "El Abismo". En esta nueva producción del grupo se destaca la participación de
reconocidos/as artistas, como el cantautor cubano Silvio Rodríguez y John Leguizamo. Se destaca
también la colaboración del escritor uruguayo Eduardo Galeano, quien realizó la introducción del
álbum con base en un cuento de su autoría llamado "El Viaje", que forma parte de su libro "Bocas
del tiempo".
El disco cuenta además con la participación del fundador de WikiLeaks, Julián Assange, en la
canción que lleva el mismo nombre del disco, y que habla de la manipulación mediática y la
desinformación, como respuesta al poder de los grandes intereses. En el mismo tema
participa Kamilya Jubran, una artista Israelí-palestina. "Un buen día para morir" es una
canción inspirada en un canto indígena, en el participa el indígena nativo-estadounidense Vernon
Foster.
Asimismo, Calle 13 lanzó este año un proyecto de arte inspirado en su último disco llamado
"Multiviralización del arte", cuya idea es dar oportunidad y espacio para artistas conocidos y
emergentes de todo el mundo, para que a través de su arte comuniquen y provoquen. René Perez
informó en un comunicado de prensa que la iniciativa busca fomentar que los artistas creen "en
cualquier lugar, cualquier día, a cualquier hora, siempre en movimiento", y logren así "nuevas
experiencias artísticas".
El objetivo, explican sus impulsores, es crear "un espacio en el que converjan distintos artistas y
culturas, que podrán exhibir sus piezas en cualquier rincón del gueto o de la ciudad" y así
"sensibilizar a las personas a través del arte en cualquier parte del mundo".
La gira 2014 de Calle 13, por Latinoamérica, consta de 18 presentaciones alrededor de 10 países
latinoamericanos, que incluyen las capitales y ciudades importantes de Argentina, Chile, Colombia,
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay, Uruguay y Venezuela. La gira se inició el 1
306
de marzo en Argentina, y ahora regresan a nuestra ciudad para presentarse en el "Personal Fest"
que será llevado a cabo los días 8 y 9 de noviembre de este año en el Estadio GEBA.
Calle 13 es un grupo que no sólo evoluciona, también revoluciona el género urbano con cada una
de sus canciones, además de marcar el corazón y la conciencia de sus fans y de cualquiera que
los/as escuche, debido a su comprometido trabajo social y con letras de alto contenido políticosocial.
Calle 13 se ha convertido en la voz de nuestra Latinoamérica, y es por ello que, junto con todos los
motivos expuestos, solicitamos la aprobación del siguiente proyecto de declaración.
2446-D-2014 RACHID
DECLARACION. DECLÁRASE DE INTERÉS SOCIAL Y
PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS
DERECHOS HUMANOS AL "XXIX ENCUENTRO
NACIONAL DE MUJERES".-
A LA COMISIÓN DE MUJER, INFANCIA, ADOLESCENCIA Y JUVENTUD
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Declárase de Interés Social y para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires al "XXIX Encuentro Nacional de Mujeres", a realizarse entre los días 11
y 13 de octubre del corriente año en la Provincia de Salta.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
El "XXIX Encuentro Nacional de Mujeres" se llevara a cabo en la Provincia de Salta los días 11, 12 y
13 de octubre de 2014, y en el mismo se espera contar con la participación de más de 25 mil
mujeres de todo el país y del mundo.
En el año 1985 un grupo de mujeres argentinas, luego de participar en el Foro de Organismos no
Gubernamentales en Nairobi, Kenia, durante la clausura de la Década de la Mujer, sintieron la
necesidad de autoconvocarse con el objetivo de abordar la problemática de la discriminación hacia
las mujeres en nuestro país.
El "I Encuentro Nacional de Mujeres" se concretó en el año 1986, en la Ciudad de Buenos Aires. En
esa oportunidad participaron alrededor de 600 mujeres provenientes de la Ciudad y la Provincia
307
de Buenos Aires y de otras 13 provincias del país, también se contó con la participación de mujeres
pertenecientes a los Pueblos Originarios Toba, Mapuche y Coya.
Desde ese primer encuentro, se continuó celebrando ininterrumpidamente hasta la actualidad.
Año tras año las mujeres de todo el país se reúnen para lograr que las voces de miles sean
escuchadas, a través de una modalidad horizontal, abierta, democrática y participativa. Son la
expresión más importante de las luchas que se viene desarrollando desde distintos lugares de
inserción: la fábrica, la casa, los barrios, la ciudad, las organizaciones. Allí se intercambian las
experiencias de mujeres de todo el país.
Se garantiza, cada año, el criterio de autoconvocatoria para la participación abierta de las mujeres:
amas de casa, obreras industriales y rurales, estudiantes, campesinas, mujeres militantes,
profesionales de todos los ámbitos, de pueblos originarios, trabajadoras, etc., que integran
diferentes organizaciones (gremios, comisiones vecinales, pueblos originarios, derechos humanos,
agrupaciones de mujeres, cooperadoras escolares, partidos políticos, etc.) o participan con
carácter individual.
La Comisión Organizadora se renueva cada año y funciona con autonomía de instancias
gubernamentales, fundaciones, organizaciones políticas y recibiendo ayuda de todos las personas
que acuerdan con estos Encuentros, pero sin condicionamientos. Asegurando así un espacio
democrático, horizontal y heterogéneo.
La dinámica de los Encuentros se organiza a través de distintos talleres, que constituyen el corazón
de los mismos. Allí las mujeres rompen con las habituales estructuras donde algunas tienen la
palabra y otras escuchan en silencio, todas participan. Estos talleres son soberanos, lo que se
discute y las conclusiones a las que se llega pertenecen solo a las mujeres que participan de los
mismos. Tienen como modalidad el consenso y no se vota, se reflejan todas las opiniones y
posturas.
Se debatirán múltiples problemáticas sociales en un marco de respeto e igualdad. Los Encuentros
no sientan postura ni son resolutivos. Son un espacio donde miles de mujeres año a año se
encuentran de forma autoconvocada sin distinciones sociales, económicas, culturales, religiosas,
políticas ni ideológicas para sentirse unificadas en la consigna “El Encuentro Somos Todas”.
Durante los días en que se desarrolle el Encuentro, mujeres trabajadoras, científicas, artistas,
militantes políticas, originarias, sindicalistas, religiosas, rurales, desocupadas, amas de casa,
intelectuales, profesionales y estudiantes, de distintas provincias del país y de América Latina, se
reúnen, abren el diálogo y debaten temas como: mujer y feminismo, familia, sexualidad,
lesbianismo, activismo lésbico, bisexualidad, trans, salud, salud mental, salud y terapias
alternativas, derechos sexuales y reproductivos, discapacidad, adicciones, violencia, violencia
sexual, anticoncepción y aborto, trata de personas, pueblos originarios, prostitución, trabajo,
educación, acceso a la tierra, vivienda y servicios, trabajos rurales y campesinos, derechos
humanos, política, cárceles y sistema penitenciario, deportes, medios de comunicación,
educación, estudios de género, organización barrial, organización productiva y cooperativas, y
solidaridad e integración latinoamericana en más de 50 talleres.
Del intercambio de ideas que se produce en los talleres, se redactan conclusiones que consignarán
las diferentes opiniones de cada tema, aún las individuales. Una copia de dicho documento se
entrega a la Comisión Organizadora, que una vez finalizado el encuentro edita las conclusiones de
los talleres en un libro que es entregado a quienes han participado.
308
Por decisión y aclamación de más de 20 mil mujeres reunidas en el XXVIII Encuentro Nacional de
Mujeres (2013) en la provincia de San Juan, Salta fue elegida como Sede del XXIX Encuentro
Nacional de Mujeres que se llevará a cabo los días 11, 12 y 13 de Octubre del presente año.
Por los motivos expuestos, solicito la aprobación del presente Proyecto de Declaración.
2447-D-2014 DE LA TORRE
LEY. DECLÁRASE PERSONALIDAD DESTACADA DE
LA CULTURA AL DR. LUIS ALBERTO ROMERO.-
A LA COMISIÓN DE CULTURA
PROYECTO DE LEY
Art. 1º: Declárase Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al
historiador y ensayista Dr. Luis Alberto Romero.
Artículo 2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
El Dr. Luis Alberto Romero nació en la ciudad de Buenos Aires el 15 de octubre de 1944. Su padre,
José Luis Romero, fue uno de los más importantes historiadores argentinos del siglo XX,
introductor de la corriente de renovación historiográfica que, a mediados de la década de 1950,
expuso las bases de la Historia social en la Argentina.
En 1967 se graduó como Profesor de Historia en la Universidad de Buenos Aires y se desempeñó
como profesor titular de Historia Social General, en la Facultad de Filosofía y Letras de la
Universidad de Buenos Aires entre 1984 y 2010. Fue investigador del Instituto Torcuato Di Tella. En
1978 fundó, con Leandro Gutiérrez, Hilda Sabato y Juan Carlos Korol, el Programa de Estudios en
Historia Económica y Social Americana (PEHESA).
En 2005 fundó el Centro de Estudios de Historia Política, en la Escuela de Política y Gobierno de la
Universidad Nacional de San Martín, que dirigió hasta 2011. En 2006 fundó el Programa Buenos
Aires de Historia Política y fue director de su sitio web www.historiapolitica.com. Asimismo, ha
dictado cursos en diversas universidades, como la de Salamanca, la École d’Hautes Études en
Sciences Sociales y el Graduate Center de la City University of New York. Es Doctor Honoris Causa
por la Universidad Nacional de San Juan.
309
Es miembro del Instituto de Estudios Regionales “Félix Weinberg” de la Universidad Nacional del
Sur y miembro correspondiente de la Academia de Ciencias Morales, Políticas y Jurídicas de
Tucumán. Ha sido miembro de la Comisión Asesora de Historia y Antropología y de la Junta de
Calificaciones del CONICET, entre 1984 y 1988. Fue miembro del Consejo Directivo de la Facultad
de Filosofía y Letras entre 1986 y 1994.
Ha recibido por su excelente labor como historiador y ensayista el Premio Konex de Historia y
becas del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), la fundación Antorchas y
Guggenheim.
Ha investigado sobre la sociedad, la cultura y la política de la Argentina en el siglo XIX y XX. Es
autor de entre otros libros:
-
Breve historia contemporánea de la Argentina. 1916-2010. que ha sido traducida al inglés
y al portugués.
-
“Sectores populares, cultura y política: Buenos Aires en la entreguerra”.
-
“Qué hacer con los pobres. Elite y sectores populares en Santiago de Chile en el siglo XIX”.
-
“Argentina. Crónica total del siglo XX”.
-
“Buenos Aires, historia de cuatro siglos”. Trabajo realizado en coautoría con José Luis
Romero.
-
“La Argentina que duele. Historia, política, sociedad”. Conversaciones con Alejandro Katz.
-
“La larga crisis argentina. Del siglo XX al siglo XXI”.
-
“Volver a la Historia”.
-
“La Argentina en la escuela. La idea de nación en los textos escolares”.
-
“Los trabajadores de Buenos Aires. La experiencia de mercado: 1850-1880”. Trabajo
realizado en junto a la Dra. Hilda Sábato.
Dirige la colección Historia y cultura de Siglo Veintiuno Editores de Argentina y colabora
habitualmente en numerosos diarios del país (La Nación, Los Andes, Clarín, entre otros). Es
miembro del Club Político Argentino.
En su labor como divulgador de la Historia se destaca su participación en los comités editoriales
de Estudios Sociales (Santa Fe, Argentina), Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura
(Bogotá, Colombia), Cuadernos de Historia (Santiago, Chile), Ricerche di Storia Politica (Bologna,
310
Italia) y Revista do Instituto Histórico e Geográfico (Sergipe, Brasil). Por otro lado, integró el
Comité Editorial de las revistas Desarrollo Económico (1982-1993) y Boletín del Instituto de
Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” (1987-2005).
Asimismo, su labor como historiador lo posiciona como el máximo referente en materia de
Historia Social del país, habiendo sido también formador de historiadores desde hace ya más de
tres décadas en todos los ámbitos donde desarrolló su tarea pedagógica y de divulgación.
Por la aplicación al trabajo que lo ha llevado a realizar una de las obras más importantes de
Historia de nuestro país, divulgando el conocimiento de los hechos del pasado no sólo dentro de
nuestras fronteras sino en todo el mundo, es que se declare al Dr. Luis Alberto Romero
personalidad destacada de la cultura de la Ciudad de Buenos Aires.
2448-D-2014 RITONDO
DECLARACION. REPUDIO A LA AGRESIÓN
PERPETRADA CONTRA EL PERIODISTA DE C5N Y
RADIO DEL PLATA, GUSTAVO SILVESTRE.-
A LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS, GARANTÍAS Y ANTIDISCRIMINACIÓN
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Artículo 1°.- La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos aires expresa su máximo repudio a
la agresión perpetrada contra el periodista de C5N y Radio del Plata, Gustavo Sylvestre, a quien le
incendiaron intencionalmente su camioneta frente a su domicilio del barrio porteño de Saavedra.
Art.2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
En la madrugada del 11 de septiembre próximo pasado, el periodista de C5N y Radio del Plata,
Gustavo Sylvestre sufrió un hecho de violencia cuando desconocidos, sin motivo aparente alguno,
incendiaron su camioneta frente a su domicilio del barrio porteño de Saavedra.
Según se conoció públicamente, todo comenzó a las 05:34 de la mañana, cuando el conductor
salía para ir a la radio donde trabaja. Lo primero que observó es que habían entrado y roto toda la
parte delantera, el tablero y la guantera de su vehículo estacionado. Según contó el propio
Sylvestre, para no llegar tarde, decidió movilizarse en el auto de su esposa Marcela. Cuando estaba
en camino hacia Radio del Plata, recibe un llamado de su esposa comunicándole que su camioneta
se estaba incendiando. Cuando llegó al lugar ya estaban los bomberos y la Policía.
311
El hecho quedó registrado en las cámaras de seguridad que el Periodista, tiene frente a su
domicilio. En el video se puede observar como una persona desconocida, ingresa al vehículo y
luego de 8 minutos se siente una explosión, lo que posteriormente produjo el incendio de la
camioneta en cuestión
Repudiamos lo ocurrido. La violencia de cualquier tipo y la impunidad de los agresores, coartan
severamente la libertad de expresión y de prensa. Estos actos deben ser investigados con
prontitud y sancionados con severidad.
Por lo expuesto, solicito la aprobación del siguiente Proyecto de Ley.-
2449-D-2014 RITONDO
DECLARACION. REPUDIO ANTE EL ATENTADO A
LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN SUFRIDO POR EL
PROGRAMA PERIODISMO PARA TODOS DE
JORGE LANATA.-
A LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS, GARANTÍAS Y ANTIDISCRIMINACIÓN
PROYECTO DE DECLARACIÓN
Artículo 1°.- La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su enérgico repudio
contra el atentado a la libertad de expresión sufrido contra el equipo periodístico del Programa de
Periodismo para Todos de Jorge Lanata, encabezado por Rodrigo Alegre, cuando intentaban
realizar una investigación periodística sobre la comunidad del pueblo originario Wichi.
Art.2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS
Señora Presidenta:
La semana pasada, un equipo de Periodismo Para Todos, integrado por Rodrigo Alegre y Paula
Bernini sufrió un apriete mientras intentaba llegar a una escuela Wichi en la provincia de Formosa
para terminar un informe del programa.
El hecho ocurrió cuando, en pleno camino, se dirigían a hablar con Epifanio Alfonso - maestro de la
escuela N°46. En medio de una ruta desolada fue interceptado por una camioneta de donde
bajaron alrededor de 25 personas, que lo obligaron a bajar del vehículo en el que se
transportabas. Allí cuestionaron la que no podían filmar sin la autorización de ellos a la vez que
redoblaron la amenaza expresando "Les doy tres minutos, si ustedes se quedan acá les vamos a
secuestrar la camioneta. Tienen que explicar cómo, por qué y cuándo van a grabar", les
increparon.
312
Señor presidente hacemos nuestras palabras de ADEPA y condenamos enérgicamente estos
ataques, manifestamos nuestra solidaridad con los periodistas afectados y exigimos a las
autoridades la inmediata investigación y el esclarecimiento de lo sucedido.
Por lo expuesto, solicito la aprobación del siguiente Proyecto de Ley.-
313