1. Educación

Outubro de 2014. Ano XXI / Nº 263. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.
www.comerciodebetanzos.com
O Centro Comercial
Aberto de Betanzos
participa na campaña
"Máis que comercio!"
COMERCIO
O Concello de Betanzos e ACEBE CCA
renovan o convenio de colaboración
O Concello ven de renovar o
convenio de colaboración coa
Asociación de Comerciantes e
Empresarios de Betanzos para
apoiar economicamente a súa
actividadade.
Páx. 3
Os clientes dos comercios asociados a ACEBE CCA poden participar
na campaña promovida pola Xunta
"Máis que comercio!" coa que se
pretende premiar a quen realice as
súas compras nos establecementos
asociados ó Centro Comercial Aberto.
A campaña iniciouse o pasado 1
de outubro e estará vixente ó longo
de todo este mes durante o que os
clientes poderán participar nun xogo
online para gañar diferentes premios.
Páx. 3
A Semana da
Tortilla reune a
unha vintena de
locais
Dezanove locais de hostalería
participan na Semana da Tortilla
de Betanzos que se desenvolverá
ata o vindeiro día 12 de outubro
nos establecementos. Os clientes
poderán degustar unha tapa de
tortilla por un euro e participar
nun sorteo de catro tarxetas de
compra por valor de 100 euros
cada unha . Un xurado elixirá a
que consideren a mellor tortilla
desta edición.
Páx. 5
EDUCACIÓN
Decepción na comunidade escolar pola
decisión da Xunta de manter como
aulario o centro de Intantil
As familias e a comunidade
educativa mostran a súa
decepción pola postura da Xunta
de manter o centro de infantil
como aulario do Vales Villamarín.
Páx. 15
SOLIDARIEDADE
A directora Xeral de Comercio, Sol Vázquez, no centro, acompañada do Presidente da Federación de Comercio da Coruña, Miguel
Agromayor, e da Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido / ARUME
Vinteún comercios participan
no Outlet Betanzos
organizado polo Concello
Celebrarase os días 10, 11 e 12 de outubro nos locais
Unha vintena de establecementos comerciais de Betanzos
sumáronse á proposta do Concello de Betanzos de celebrar, no
interior dos locais, un Outlet con
descontos de, como mínimo, o
50 por cento nos stocks.
Ademais, como contribución a
incentivar a participación dos
clientes, o Concello efectuará un
sorteo de catro tarxetas regalo
por valor de 100 euros entre as
persoas que realicen compras
nos establecementos adheridos
durante os tres días que dure o
evento.
Tamén haberá animación musical coa Orquestra Xente Nova e
a Charanga DGT.
Páx. 5
"Betanceiros en el Mundo" pon en
marcha unha nova recollida de
alimentos para Cruz Vermella
O grupo de facebook "Betanceiros
en el Mundo" iniciou unha nova
campaña solidaria para recoller
alimentos non perecedeiros en
favor de Cruz Vermella.
Páx. 8
HOMENAXES
Betanzos rendeu homenaxe a Santiago
De la Fuente, Paco Casal e Javier
Etcheverría e Oza-Cesuras honrou a
título póstumo a José Ferreiro
Santiago De la Fuente (a título
póstumo), Paco Casal e Javier
Etcheverría recibiron o
recoñecemento do Concello de
Betanzos. En Oza-Cesuras José
Ferreiro recibiu unha homenaxe
póstuma.
Páx. 17 e 19
EDITORIA L
2 BC
E DITORIAL
Novas formas de premiar ós nosos clientes
Este mes de outubro temos dúas importantes iniciativas comerciais froito do apoio ó sector das administracións autonómica
e local. A primeira delas é a campaña que a Xunta de Galicia
puxo en marcha nos Centros Comerciais Abertos da comunidade e que este mes se está a desenvolver en Betanzos.
Mercar nos comercios e empresas asociadas a ACEBE CCA
permitirá ós nosos clientes optar a varios premios mediante un
xogo on line no que ademais elixirán ó seu comercio favorito que tamén recibirá un recoñecemento especial ó remate da
campaña.
A outra proposta parte do Concello de Betanzos que
apoia ó noso comercio local coa organización dun Outlet que se celebrará durante os días 10, 11 e 12 de
outubro nos establecementos comerciais inscritos, en
total vinteún. Como complemento e incentivo para promover as vendas, sortearanse entre os clientes catro
tarxetas regalo de cen euros cada unha.
Ademais, este evento coincidirá coa celebración da Semana da
Tortilla que dende o pasado día 3 e ata o día 12 se desenvolverá nunha vintena de locais hostaleiros de Betanzos.
Trátase, en definitiva, dunha colaboración necesaria, máis nestes tempos en que baixou o consumo e unha maneira de favorecer a súa reactivación é ofrecer ós clientes alternativas e
incentivos que permitan ó comercio de proximidade dispor de
alicientes e propostas novidosas coas que premiar a fidelidade dos clientes. O noso agradecemento á Xunta, Deputación e
Concello polo seu apoio nestes momentos complicados.
Betanzos
e a súa comarca
Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92
EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA).
DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574
[email protected] PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel
Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Pepe Dopico, Mª Luisa
Pérez Iglesias, Juan Francisco Solís Rivera, Antonio Asensi Pernas, Carlos Antón Suanzes, Mª Jesús Espiñeira.
COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume, César Delgado. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.
Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores
Enderezos electrónicos
Redacción: [email protected]
Publicidade: [email protected]
BETANZOS e a súa comarca
outubro
2014
IMAXES
CAL >
Melloras no Mercado Municipal. O Concello,
mediante unha subvención da Consellería de Economía e Industria realizará melloras nos accesos ó
mercado mediante unha porta de cristal automática
con apertura con sensor ademais de ampliar a
rampa actual de acceso.
Fonte en mal estado. A fonte ubicada
na Praza da Eira Vella leva varios
meses verquendo auga en grandes
cantidades. Ademais das incomodidades que supón a auga pola beirarrúa
para as persoas que pasean pola zona,
ofrece unha desagradable imaxe.
<
AREA
outubro
2014
BETANZOS e a súa comarca
ACEBE CCA
BC 3
A campaña "Máis que comercio!"
da Xunta chega a Betanzos
A acción promocional desenvolverase durante o mes de outubro nos comercios asociados a ACEBE
CCA. Ademais de optar a premios, os clientes poden votar polo seu establecemento favorito.
REDACCIÓN / Betanzos
A campaña "Centros Comerciais Abertos. Máis que Comercio!" que a Xunta de Galicia está a desenvolver en diferentes
localidades galegas chegou a Betanzos.
Esta acción promocional promovida pola Consellería de Economía e Industria desenvolverase ó longo do mes de outubro e
nela poderán participar os clientes dos comercios asociados a
ACEBE CCA incluídos na campaña.
O Alcalde de Betanzos, Ramón García e a Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido durante a sinatura
do convenio de colaboración entre o Concello e a Asociación
O Concello e ACEBE CCA
renovan o convenio de
colaboración
[Mecánica e premios
[
Os clientes dos comercios asociados poderán optar a varios
premios mediante os cupóns que recibirán por cada cinco euros
de compra.
Os boletos permitiranlles participar nun xogo de combinacións
aleatorias a través da páxina www.maisquecomercio.com ou
chamando por teléfono ó 981545554 (de luns a venres en horario de 9:00 a 14:30 horas).
Participando a través da web, o cliente debe elexir o Centro
Comercial Aberto de Betanzos para participar co seu cupón.
Unha vez seleccionado, debe introducir o seu código e aparecerán despregados os establecementos asociados que participan,
formando un taboleiro de 64 casillas.
Os participantes deben pinchar nun dos casilleiros do panel
que elixa e de forma inmediata coñecerá se obtivo premio ou
non. Os premios en xogo son 1 tarxeta regalo de 200 euros, 2
tarxetas regalo de 100 euros cada unha, seis paraugas e dez
bolsas reutilizables co logo da campaña.
Ademais, ó finalizar a campaña, o establecemento que resulte
máis veces elixido para concursar no seu taboleiro recibirá un
recoñecemento como o comercio favorito dos clientes no Centro
Comercial Aberto.
A campaña foi presentada en Betanzos o pasado día 30 de
setembro pola Directora Xeral de Comercio, Sol Vázquez, que
visitou a sede de ACEBE CCA, acompañada da Presidenta da
REDACCIÓN / Betanzos
Asociación, Antonia Anido, e do Presidente da Federación de
Comercio da Coruña, Miguel Agromayor.
Sol Vázquez destacou a gran acollida que esta iniciativa está
a ter nos diferentes centros comerciais abertos nos que se está a
desenvolver e salientou que "nestes momentos complicados hai
que estar co pequeno comercio, hai que estar na rúa e apoiar os
establecementos locais", dixo, e engadiu que coa campaña a
Xunta busca "reforzar a imaxe do comercio de proximidade,
impulsar as súas vendas e contribuir a dar a coñecer ó público
ós asociados ó Centro Comercial Aberto como un xeito de premiar a unión entre comerciantes".
A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, agradeceu o
apoio da Xunta ó sector mediante campañas como esta. Miguel
Agromayor fixo fincapé na necesidade de reactivar o consumo,
en especial no pequeno comercio.
O Concello de Betanzos e a
Asociación de Comerciantes e
Empresarios de Betanzos Centro
Comercial Aberto, ACEBE CCA,
acaban de renovar o convenio de
colaboración mediante o que o
Goberno Local apoia economica-
mente as accións promocionais
desenvolvidas polo colectivo.
Mediante este acordo, que foi
asinado polo Alcalde, Ramón
García, e pola Presidenta de
ACEBE CCA, Antonia Anido, o
Concello asigna á asociación un
total de 11.000 euros para
emprender accións promocionais.
4 BC
OP I NIÓN
BETANZOS e a súa comarca
Cumprindo os obxectivos económicos
U
n dos nosos principais obxectivos para este
mandato era que o Concello volvese ter un equilibrio económico, sen acudir a préstamos bancarios,
é dicir, impoñer unha boa xestión económica que
servise para manter e mesmo aumentar as prestacións, principalmente, no ámbito social; reducilos
tempos de pago de facturas a proveedores, e
garantir a estabilidade económica do Concello, despois dos anos de goberno “popular” no que o descontrol foi a nota predominante.
O peche do exercicio 2012 xa foi un indicador
importante de que as cousas ían polo bo camiño.
Agora, a conta xeral de 2013, recentemente aprobada en Pleno, reforza que a política económica
deste grupo municipal socialista serviu para que
o Concello poida mirar o futuro con seguridade,
garantindo os servizos que Betanzos merece.
Dun documento tan denso e técnico como a
Conta Xeral poderíanse extraer numerosos indicadores que confirman o que estamos a dicir e que
outros tratan de ocultar, porque na comparación
terían todas as de perder. Por exemplo, o remanente líquido de tesouraría para gastos xerais é
de 678.735,55 euros, uns 250.000 superior ao
do ano anterior; rebaixáronse os gastos
correntes fronte a exercicios anteriores, ata
situalos nos 2.391.436,38 euros, por debaixo dos
máis de tres millóns de euros de 2011 (goberno PP).
Todo iso posibilitou que 2013 se pechase cun
superávit de 386.016 euros, cun nivel de
endebedamento do 21,49%, moi lonxe do
máximo permitido na Lei que é do 110% a pesar de
U
na oportunidad perdida para ayudar a
la salida de la crisis. El triunfalismo, las
medias verdades, que son la mejor mentira, se repiten mil veces, pero las cifras y la
verdad es demoledora.
Se han gastado 441.705,05 euros sin la
partidas presupuestaria correspondiente y
los reparos de Intervención han sido literalmente por “superar el presupuesto en gastos protocolarios”, “superar el límite de contrato menor del importe total facturado por
diversos proveedores”, que siguen haciendo en el presente ejercicio, “gratificaciones
a trabajadores por servicios realizados
superando los límites legales o aprobación
de un gasto protocolario de un recibí que
no reúne el requisito de factura”, son algu-
nas de las lindezas que refleja el informe
de Intervención sobre las cuentas, de cómo
gestiona el PSOE los recursos de los
betanceiros.
También se pone de manifiesto en la
cuenta 413 acreedores por operaciones
pendientes de aplicar al presupuesto, es
decir, facturas que se han dejado en el
cajón por importe de 380.126,41 euros a
31 de Diciembre de 2.013, un 280% más
que en el año 2.012, como para estar orgullosos.
En el capítulo de gasto social los socialistas presumen de realizar mayor inversión
que la pasada legislatura, lo curioso es que
en la cuenta 2.013 dedican en atenciones
benéficas y asistenciales” un crédito inicial
É o momento de cambialo todo!
"N
on vos esquezades de que a unión é a
forza, e se vos xuntades, non hai cañóns que poidan
con nosoutros”. Tal dixo Manuel Lugrís Freire desde o
Palco da Música, no primeiro discurso público no noso
idioma. E por iso convidamos a todas as persoas
que queren a este país a sumarse e construír unha
alternativa para desaloxar do noso Concello a PSOE e
PP, “bexatos da política” dos que falaba Lugrís en
1907.
A pasada semana celebramos a primeira asemblea
aberta con este fin. Para escoitar críticas e recoller propostas e inquedanzas da veciñanza. Até o de agora
fixeramos asembleas abertas sobre temas concretos
como recoller propostas para os orzamentos ou sobre
problemas como a gasolineira do colexio, a suba da luz
e a factura eléctrica, a lei de augas ou a antena de
Viraventos. Pensamos seguir falando coa xente para
buscar solucións aos problemas de Betanzos en
asembleas abertas, na rúa, onde calquera poida acudir
e opinar e para seguir sumando xente para cambialo
todo.
Moitos dos problemas da nosa cidade non teñen
solución directa aquí: a reconversión do novo colexio
nun edificio auxiliar do Vales Villamarín, os recortes en
sanidade que afectan ao ambulatorio, os problemas no
transporte público, o estado da ría… Por iso é necesario articular un proxecto nacional, que atenda ás necesidades específicas do pobo galego.
Sen embargo outros moitos si teñen solución desde
aquí mesmo e a pesar diso os partidos do sistema,
PSOE e PP, foron incapaces de solucionalos. Ou non
quixeron. Porque non teñen modelo de cidade ou porque o seu modelo é servir uns intereses distintos aos
da maioría da veciñanza. Por iso os barrios da perife-
AGRUPACIÓN MUNICIPAL DO PSdeG-PSOE · (www.psoebetanzos.es)
que neste exercicio se asumiu o pagamento de
653.400 euros en concepto de operación crediticias
anteriores como o crédito ICO do PP do ano 2009.
Outro dos datos destacados desta conta xeral é o
período medio de pagamento a provedores
que se reduciu de forma significativa en relación
con anos anteriores por esa política de control de
gasto deixándoo nos 20,03 días de media.
E todo nun ano no que á marxe das obrigas propias que tivo que afrontar o Concello, se reforzaron
as políticas sociais, incrementando os gastos en
materia social: preto de 30.000 euros para o servizo
de transporte adaptado; 13.120 destinados á concesión de 164 axudas para adquisición de libros e
material escolar (por 3.150 euros que se destinaron, por exemplo, en 2010); 6.130 euros para comedor escolar do Vales Villamarín (polos 2.794 euros
Las vergüenzas de las cuentas del 2013
C
en lugar da imdemnización e resolución da
situación contractual cunha parte dos antigos compoñentes do GRUMIR, fixemos
pública, a través deste espazo, a nosa opinión contraria a tal readmisión. Cremos que
hipotecar, máis aínda do que xa está, o
orzamento municipal, no capítulo de gastos,
parécenos, como mínimo, irresponsable.
Nos orzamentos que nos apoiamos, non figuraba ningunha reserva de crédito que
sustentara a opinión fundada, de que estos
traballadores serían readmitidos. Non
somos responsables da decisión de que o
orzamento municipal, no seu capítulo de
gasto corrente, aumente en máis de 163.000
euros anuais, pois si esta partida figurara no
que o PP destinou en 2010); unha partida de
10.000 euros para banco de alimentos, cubrindo as
axudas de emerxencia social solicitadas por un
importe de 7.400 euros; outros 260.308 euros para
o servizo de axuda no fogar; 18.308 euros para o
programa de “xantar na casa” ou 17.200 euros para
o comedor da escola infantil municipal. Así en total,
o goberno local dedicou 628.187,86 euros a políticas de Servizos Sociais; e outros 561.012 euros ás
de Educación.
Ademais, durante 2013 continuou a liña de axustes nos presupostos de festas, pasando dos
277.770 euros do ano 2010 nas patronais aos
132.000 euros que se gastaron en 2013, uns axustes que tamén se realizaron noutras partidas de
gastos como de telefonía, electricidade ou seguros....
JUNTA DIRECTIVA DEL PP DE BETANZOS · (ww.betanzos.com)
de 35.000 euros y han gastado 10.232, 54
eur, en el año 2.010 la partida inicial era de
68.000 eur y hemos gastado cerca de
32.000 eur.
Lo curioso es que en el actual presupuesto aprobado en la soledad del gobierno
socialista han rebajado la partida 10.000
eur. Es muy fácil llenar páginas de periódicos alabando la gestión de uno mismo pero
hay que demostrarlo con cifras. El total de
gasto social en 2.013 han sído 628.000
euros y en el año 2.010 han sído 882.000
euros, por lo tanto es hora de que dejen de
repetir las mentiras mil veces para esconder la nefasta gestión de los socialistas.
El cierre de 2.013 los saldos en los bancos eran de 1,5 millones de euros y en el
año 2.010 eran de 2,8 millones, es decir un
54,91% más, la inversión por habitante en
2.013 es de 62,41 euros, en el año 2.010
había sido de 245,38 euros, lo que supone
un 393,17% más.
Eso sí, la inversión es prácticamente nula,
las políticas sociales tienen menos recursos que en la pasada legislatura, la Intervención nos dice que los procedimientos
del gasto recuerdan las viejas prácticas de
los gobiernos socialistas, dejan facturas en
el cajón, la tesorería en inferior al año
2.010 pero el alcalde y su equipo de gobierno gasta en las partidas de protocolo y
publicidad 26.000 euros más de lo que está
en el presupuesto, que se pone de manifiesto en el informe de la Intervención.
ASAMBLEA LOCAL DO BNG (www.bng.gal/betanzos)
ria, como a Madalena ou a Ponte Vella, están abandonados. Por iso os camiños nas parroquias están estragados, as pistas deportivas en Castro ou Tiobre abandonadas e non funciona o saneamento en Roibeira.
Por iso o servizo da traída e o saneamento funcionan
tan mal sen que ningún goberno obrigase á empresa a
melloralo. Por iso mentres que se un veciño non paga
a taxa do lixo o goberno vaille á conta bancaria as
empresas da auga, saneamento, ORA, o hotel San
Roque ou as terrazas do Campo non pagan nada
polas súas concesións. Por iso danse e repítense
casos de enchufismo dos afíns ao goberno e temos
aos últimos alcaldes baixo sospeita- a do PP polo
enchufe no Conservatorio e o do PSOE actual na
Pokémon con Viaqua.
Por iso os cartos públicos se reparten a dedo entre
as entidades que lle bailan as augas ao goberno de
Cumplindo os compromisos
idadáns por Betanzos, é unha forza
política, pegada á realidade, consecuente
cos tempos, coherente no día a día e
responsable na toma de decisións. Xa no
lonxano 2007 concurriamos ás elecións
municipais, e a xeito de contrato coa cidadanía, reflexábamos unha serie de compromisos, ineludibles, irrenunciables e de obrigado cumprimento; na seguinte convocatoria
electoral, mantivemos esta máxima dentro
do noso partido. O primeiro compromiso que
adequeriamos, conscientes xa da situación
económica que se nos presentaba, era a
“racionalización e transparencia do gasto
municipal”. Despois da decisión do grupo de
goberno (P.S.O.E.) de optar pola readmisión
outubro
2014
turno. Por iso o goberno contrata a dedo a quen lle
peta para facer as obras, aínda que saian mal ou non
sexa o máis xusto nin barato. Por iso ía saír unha gasolineira a carón do Vales Villamarín co silenzo cómplice
do goberno local. Por iso todos os equipamentos se
concentraron, por parte de PSOE e PP, no Carregal
privando aos barrios de ter un cacho de zona verde ou
unha pista deportiva.
Por iso é necesario cambiar as cousas. Sumar moitas persoas fartas desta situación, desde a base, sen
cambalaches de despacho nin pactos de cúpulas.
Os partidos do sistema, PSOE e PP, e os intereses
que realmente representan e para quen gobernan pensarán “quen o ía dicir, os débiles de verdade nunca se
renden!”, como expresou Benedetti. É certo, non nos
rendimos e pretendemos darlle a volta ao noso concello!
·XUNTA DIRECTIVA CxB
borrador dos orzamentos que se nos achegou no seu momento, a nosa opinión sería
contraría a aumentar os gastos nestos termos. Ténsenos acusado de destrutores do
emprego público, nós refutamos esta
acusación e pedimos unha reflexión aos
nosos concidadáns, podemos gastar máis
alá, duns ingresos, que van menguando de
xeito preocupante?, apelamos ao sentido
común, que en política parece inexistente.
No derradeiro pleno, e no debate dunha
moción relacionada con este tema, o noso
portavoz preguntou en tres ocasións, á portavoz do grupo maioritario da oposición
(P.P.) cal sería a decisión que tomarían eles,
ante a disxuntiva da readmisión ou ben a
indenización deste persoal. Non conseguimos opter unha resposta clara e si se fixo un
exercicio de ambigüidade que nos parece
penoso.
No mes de xuño xa advertiamos neste xornal, “o principal grupo da oposición, tería
que mudar dun xeito importante, para a día
de hoxe, resultar unha alternativa crible para
nós”. Nin cunhos, nin con outros, Cidadáns
por Betanzos, fará sempre o mellor para o
conxunto dos cidadáns do noso Concello.
Xa por último recomendamos, a quen o
desexe, escoitar, a través da páxina web do
Concello o punto número 13 do derradeiro
pleno celebrado o pasado vinte e cinco de
setembro, resultará moi ilustrativo.
outubro
2014
BETANZOS e a súa comarca
PRAZA DO CAMPO
BC 5
Unha vintena de comercios participan
no Outlet organizado polo Concello
Desenvolverase no interior dos locais durante
os días 10, 11 e 12 de outubro. Sortearanse catro tarxetas
regalo por valor de 100 euros entre os clientes.
A Semana da Tortilla de
Betanzos prolongarase
ata o 12 de outubro
No evento participan un total de 19 locais de
hostalería de diferentes puntos da cidade
REDACCIÓN / Betanzos
A Semana da Tortilla de Betanzos
reuniu este ano a case unha vintena
de establecementos hostaleiros da
cidade que ofrecerán nos seus locais
tapas deste produto a un prezo único
dun euro.
Os clientes poderán degustar a tortilla ata o vindeiro 12 de outubro en
Mimos, Casa do Queixo, Adega Lastras, Casa Betanzia, Casa Carmen,
Mesón Paxeiro, Adega do Pino, Bar
O Candil, Cho, Café Bar Gaia, Café
Bar Rosalía, Casa Miranda, Taberna
1931, Xanela, Mesón Progreso,
Vinoteca Versalles, Mesón Sabín,
Mesón A Tixola e O Recanto.
O Concello editou uns dípticos cos
datos dos locais participantes e neles
inclúese un espazo para completar
polas persoas que proben as tapas.
Este espazo deberá estar selado,
como mínimo, por cinco establecementos diferentes para que os clientes poidan participar no sorteo de
catro tarxetas regalo por valor de
cen euros cada unha para gastar
nos establecementos asociados a
ACEBE CCA.
Por outro lado, o Concello outorgará este ano tamén un premio á
mellor tortilla para o que designou
un xurado que será o encargado de
elexir as cinco finalistas e outro xurado elixirá de entre estas cinco a que
consideren a mellor tortilla de Betanzos.
O Concello de Betanzos, en colaboración coa Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos
Centro Comercial Aberto, ACEBE
CCA, organiza un Outlet nos comercios de Betanzos que se celebrará os
vindeiros días 10, 11 e 12 de
outubro e no que van participar
un total de 21 establecementos
comerciais.
O outlet desenvolverase dentro dos propios comercios,
onde se disporán zonas con descontos especiais que se aplicarán sobre
os artículos en stock e que serán,
como mínimo, do 50 por cento.
O horario de apertura dos establecementos comerciais participantes
durante as tres xornadas será de
10:00 a 14:00 horas e de
17:00 a 20:00 horas.
[
SORTEO E
ANIMACIÓN MUSICAL
[
O Alcalde, Ramón García, e a Concelleira de Comercio, Mónica Carneiro xunto cos
representantes dos locais de hostalería que participan no evento
O Concello sorteará entre os clientes que efectúen compras por un
valor mínimo de 10 euros nos
comercios adheridos catro tarxetas regalo de 100 euros cada
unha.
Ademais, está previsto que o sábado día 11 a Orquestra Xente
Nova ofreza unha sesión vermú e
tamén verbena nocturna e o domingo, a Charanga DGT percorrerá
as rúas donde se ubican os locais
participantes ofrecendo animación
musical de 12:00 a 15:00 horas.
Por outro lado, Parking Betanzos
colabora tamén neste evento repartindo tickets desconto de media
hora no aparcadoiro soterrado da
Praza do Campo para facilitar o
aparcamento dos clientes que realicen as súas compras nos establecementos que participan no Outlet
P RA ZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
A xeración do 63 celebra Comezan os cursos e
o 51 aniversario cunha actividades da
cea o 18 de outubro
Asociación de Xubilados
e Pensionistas Brigantina
A Asociación de Mulleres
Rurais Liafail inicia os
cursos e prepara varias
viaxes e actividades
REDACCIÓN / Betanzos
Os betanceiros e betanceiras nacidos en 1963 festexarán o vindeiro 18
de outubro o seu 51 aniversario
cunha cea no Restaurante Os Arcos
de Betanzos.
As persoas que desexen participar
nesta celebración deberán inscribirse
aboando o prezo do menú, 35 euros,
na conta aberta a nome de "Betanceiros del 63" no Banco Etcheverría.
Para informarse poden consultar o
perfil de Facebook do grupo "Betanzeirxs do sesentaetres" ou chamar ós
teléfonos 687994043 e 646611699.
Ex-traballadores de
Cevisa celebrarán a súa
comida anual en León
REDACCIÓN / Betanzos
Os ex-traballadores de Cevisa celebrarán un xantar de confraternidade o vindeiro 21 de outubro en Casa Gato, en Cacabelos, León. Previamente asistirán a unha
misa na Igrexa da localidade e realizarán
unha visita á adega de Viños de Arganza.
As persoas que desexen participar
deben aboar os 35 euros do importe na
conta aberta ó efecto no Banco Etcheverría. Para informarse poden contactar nos
teléfonos 607154825 (Robla) ou
610460265 (Pedro).
REDACCIÓN / Betanzos
REDACCIÓN / Betanzos
Tralo parón estival, a Asociación de
Xubilados e Pensionistas Brigantina,
retoma as súas actividades e cursos no
local social, situado na Rúa Pintor Seijo
Rubio.
O 2 de outubre comezaron os cursos
de cestería, ximnasia e memoria así
como os torneos de xogos de mesa.
Teñen pendente a formación dun grupo
suficiente para impartir clases de bailes
de salón.
As persoas que desexen apuntarse
Imaxe dos participantes na viaxe a Oporto organizada pola Asociación de Xubilados e Pensionistas
poden facelo os martes e xoves en horario de 17:00 a 19:00 horas, no seu local
social, ou chamar ó teléfono
698191986.
Ademais, dispoñen xa da Lotaría de
Nadal en participacións de 5 e de 10
euros. No caso de que algún socio ou
socia desexe adquirir un décimo ten que
reservalo previamente no local.
O colectivo realizou os pasados días
13 e 14 de setembro unha viaxe a
Oporto na que participaron unhas 25
persoas. Acompañados por unha guía,
realizaron visitas guiadas á cidade e un
percorrido en barco entre Oporto e
Regua.
A mostra "A historia de
Betanzos en fotos" trasládase
ó Edificio do Matadoiro
A Asociación Cultural
Danza Clásica manterá a
matrícula gratuíta durante
o mes de outubro
REDACCIÓN / Betanzos
A exposición "A historia de Betanzos en fotografías" organizada por
Moncho Presedo e Ton Pena que
durante os meses de agosto e setembro estivo aberta ó público no
Edificio Liceo trasládase ó Edificio
do Matadoiro, ubicado na zona da
Ribeira.
outubro
2014
A intención é que permaneza
durante un amplo periodo de
tempo neste emprazamento.
A mostra, na que están recollidas
máis de 2.000 fotografías, fai un
percorrido pola historia da cidade,
e dos seus persoeiros más destacados así como de costumes, lugares
emblemáticos, músicos, Os Caneiros, etc.
REDACCIÓN / Betanzos
A Asociación Cultural Danza Clásica ofrecerá tamén no mes de
outubro a matrícula gratuíta, ó
igual que xa fixera durante o mes
de setembro.
O curso, que xa comezou a principios de outubro para os diferentes
niveis, está orientado a nenos e
nenas a partir dos cinco anos en
adiante.
As clases impártense na Aula de
Danza do Conservatorio Municipal
de Música, situado no Edificio de
San Francisco.
O Director da Asociación, Jesús
Martínez Sierra, explicou que os
horarios se irán establecendo en
función das demandas dos diferentes grupos que se formen.
As persoas que desexen ampliar a
información sobre as clases ou realizar as inscricións poden contactar
coa asociación no teléfono
669370074.
A Asociación de Mulleres Rurais
Liafail deu comezo á súa programación de cursos. Impartirán manualidades e pintura ó óleo, bolillos,
ximnasia de mantemento, labores,
sevillanas, bailes de salón para
maiores, cestería, Inglés para nenos
e adultos, taller de memoria e, como
novidade, un curso de tapicería.
Ademais, programan outras actividades que se desenvolverán ó
longo dos vindeiros meses. Entre os
días 16 e 19 de outubro realizarán
unha viaxe a Lourdes na que ademais visitarán Burgos, a cidade
francesa de Pau e Pamplona. O
prezo é de 199 euros.
O 8 de novembro viaxarán a Portugal, visitando Vilanova e Fortaleza. O prezo é de 28 euros e o despacho de billetes será os días 3 e 4
de novembro en horario de 16:30 a
17:30 nas instalacións do Espazo
Xove de Betanzos.
[Operación Kilo-Litro
[
6 BC
O colectivo prepara tamén a celebración dun magosto o sábado 15
de novembro ás sete da tarde no
Edificio Liceo e organizarán unha
Festa Infantil de Nadal, o 17 de
decembro ás seis da tarde no Espazo Xove, na que os nenos e nenas
poderán ter un encontro con Papá
Noel.
Durante o mes de decembro desenvolverán a Operación Kilo-Litro,
para recadar donativos para entregar ós colectivos de Betanzos que
traballan en favor das persoas máis
necesitadas.
Dende o 1 de outubro dispoñen xa
da Lotaría de Nadal que, ó igual
que cada ano, será sin recargo.
outubro
2014
BETANZOS e a súa comarca
PUBL ICIDADE
BC 7
8 BC
P RA ZA DO CAMPO
O Concello entregará
proximamente os
premios do concurso
"Lanchas engalanadas
Caneiros 2014"
outubro
2014
"Betanceiros en el mundo"
pon en marcha a VIII
campaña "1 kilo = 1 sonrisa"
Ata o vindeiro mes de decembro recolleranse alimentos
non perecedeiros para entregar a Cruz Vermella
REDACCIÓN / Betanzos
O Concello entregará en próximas
datas os premios do concurso "lanchas engalanadas Caneiros 2014",
organizado polo Goberno Local coa
colaboración de ACEBE CCA. O xurado, reunido o pasado 22 de setembro,
elixiu as tres embarcacións que considerou mellor decoradas das dúas
xiras ós Caneiros deste ano de entre
as fotografías que os propietarios
remitiron para o certame.
O primeiro premio, dotado con 500
euros, foi para a embarcación "Barallocas", propiedade de Antonio Suárez Castro.
O segundo premio, dotado 300
euros foi para a lancha "Froján", propiedade da Asociación Recreativa e
Cultural "Mariñeiros do Regato dos
Mouros", representada por Alberto
Gómez.
O terceiro premio, dotado con 200
euros, foi para a embarcación da
Asociación Esmorga, propiedade de
Antonio González Suárez.
O xurado estivo presidido por Diego
Fernández, Concelleiro de Festas, e
formaron parte tamén a edil de participación cidadá, Mónica Carneiro; a
Presidenta de ACEBE CCA, Antonia
Anido e o fotógrafo Luis Martínez.
BETANZOS e a súa comarca
REDACCIÓN / Betanzos
O primeiro premio foi para a embarcación "Barallocas", de Antonio Suárez Castro
O grupo de Facebook "Betanceiros en el
mundo" puxo en marcha a VIII campaña
solidaria "1 Kilo = 1 sonrisa" coa que dende
este mes e ata decembro recolleranse alimentos non perecedeiros destinados a Cruz
Vermella de Betanzos.
O responsable da páxina, Alejandro Vázquez Suárez, animou ós betanceiros e veciños do entorno a participar nesta iniciativa
solidaria que busca poder bater o seu record
O segundo premio foi para a lancha "Froján", da Asociación Mariñeiros do Regato dos Mouros
"Xóvenes do pobo" festexa o
San Miguel cun festival
REDACCIÓN / Betanzos
O terceiro premio foi para a lancha da Asociación Esmorga, de Antonio González Suárez
de recollida, cifrado en 615 quilos de alimentos.
Esta é a oitava campaña destas características organizada dende esta páxina de
Facebook. As persoas que desexen realizar
as súas aportacións poden depositar os alimentos e outros produtos de primeira necesidade na oficina do Banco Etcheverría de
Betanzos. Os artículos recollidos serán entregados a Cruz Vermella para seren repartidos entre as familias máis necesitadas nas
datas previas ó Nadal.
A Agrupación de Danzas Gremiais de
Mariñeiros e Labradores "Xóvenes do Pobo"
organiza un festival musical para festexar o
San Miguel, patrono da Confraría dos Mariñeiros. A cita será o vindeiro sábado 11 de
outubro ás oito da tarde na Praza da Marina, a carón do Edificio do Matadoiro. Participarán, ademais do grupo organizador, Os
Brigantinos, As Patuleiriñas de Aranga, Os
Sobraos de Bergondo, a Charanga SNT, o
grupo Triqueta de Betanzos, a Asociación
Cultural A barca de Loimil (Arbo) e a Asociación Cultural Faragullas de Teixeiro coas
actuacións dos grupos de gaitas "Os molladiños", as cantareiras "as daló da vía" e o
grupo de nenos e nenas "Faragulliñas".
Ó remate haberá uns pinchos para os
asistentes e entregaranse placas conmemorativas ós participantes por conta do Concello de Betanzos.
outubro
2014
BETANZOS e a súa comarca
PUBL ICIDADE
BC 9
10 BC
P RA ZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
outubro
2014
Uns 150 escolares participan na
vendima infantil do Viño de Betanzos
É unha iniciativa promovida polo Concello e os viticultores de Viña Ártabra
REDACCIÓN / Betanzos
Un grupo de 150 escolares de
entre dez e doce anos de idade dos
colexios Vales Villamarín e Atocha
participaron o pasado 3 de outubro
na Vendima Infantil do Viño de
Betanzos.
Trátase dunha iniciativa que desenvolven conxuntamente o Concello, os viticultores de Viña Ártabra e
os centros educativos e coa que se
pretende achegar ós máis pequenos a tradición do cultivo da uva e
os labores propios da vendima.
Os responsables de Viña Ártabra
Sobre estas liñas, un grupo de escolares recollendo as uvas nunha finca de Betanzos.
Abaixo, un momento do pisado e da elaboración do mosto
foron os encargados de ofrecer ós
escolares as explicacións de todos
os pasos do proceso de produción
do viño, as características das uvas
e o sistema de traballo que hai que
seguir para vendimalas.
Os pequenos acudiron a un viñedo no que recolleron as uvas das
que despois sairá o "Viño da Terra
de Betanzos" e, trala recolección,
procederon ó pisado para elaborar
o mosto ó estilo tradicional que
nesta ocasión se realizou no colexio
de Atocha.
Os betanceiros da
xeración do 49
festexan cun xantar o
seu 65 aniversario
REDACCIÓN / Betanzos
Os betanceiros nacidos no ano
1949 celebrarán o vindeiro 25 de
outubro o seu 65 aniversario cun xantar no Restaurante Os Arcos de Betanzos.
Dende a celebración dos 50, o
grupo elixe sempre o último sábado
de outubro "para poder dispoñer de
25 horas para a súa festa", xa que é
o día no que se cambia a hora.
Trala foto de familia, os asistentes
percorrerán a zona das calexas
acompañados da Charanga DGT,
que tamén amenizará a sobremesa.
O xantar está previsto para arredor
das tres da tarde. As persoas que
desexen asistir poden chamar ós teléfonos 629419143 ou 649268332 ou
visitar o seu perfil en Facebook.
A experiencia resultou moi enriquecedora tanto para os rapaces e
rapazas como para os encargados
de "asesoralos" nesta tarefa.
Tanto o Concello como os viticultores levan varios anos promovendo
esta vendima infantil e mostraron o
seu desexo de manter esta actividade no tempo coa que, ademais,
contribúen a promover e promocionar o viño de Betanzos, según
explicou o concelleiro Diego Fernández.
Unha empresa de Betanzos
participa na Super Mobility
Week celebrada en Las Vegas
Disashop foi unha das cinco empresas españolas que asistiu
con stand propio nesta feira internacional de telefonía
REDACCIÓN / Betanzos
A empresa Disashop, multinacional líder en distribución de produtos
electrónicos prepago, con sede en
Betanzos, foi unha das cinco
empresas españolas participantes
na Super Mobility Week 2014 que
se celebrou na cidade estadounidense de Las Vegas os días 9, 10 e
11 de setembro.
A empresa betanceira participou
con stand propio nesta feira internacional de telefonía móbil, a máis
importante de Norteamérica neste
sector, e á que acudiron uns 40.000
profesionais das telecomunicacións.
Disashop presentou no evento a
adaptación do seu exitoso terminal
autoservicio para o mercado estadounidense. Os terminais fabrícanse integramente na súa planta de
Coirós e na actualidade conta con
máis de 2500 unidades instaladas
nos cinco países nos que a multinacional está presente.
A participación no evento resultou
un éxito e permitíu á compañía
pechar contratos con algunhas das
principais operadoras de telefonía
móbil do país para o suministro de
produtos eletrónicos. Disashop está
presente tamén en República Dominicana, EEUU e Colombia.
outubro
2014
PUBL I- REPORTAXE
BETANZOS e a súa comarca
BC 11
Centro de Estudios Elipse inicia una nueva etapa
de la mano de María Barral y Maica Sánchez
M aría Barral Varela y M aica Sánchez Gómez
acaban de iniciar un nuevo proyecto profesional al asumir la dirección del Centro de Estudios Elipse en el que ambas habían trabajado
durante una década.
Con una amplia trayectoria en el mundo de la
enseñanza, cada una en su ramo (María es
Licenciada en Matemáticas y Maica en Filolo-
gía Hispánica) asumen con gran ilusión la
dirección del Centro de Estudios Elipse, donde
ambas seguirán impartiendo clase.
"Para nosotras es una oportunidad poder continuar con la empresa en la que llevamos tantos
años trabajando", explicaron.
"Mucha gente nos conoce ya y sabe como trabajamos, cómo nos volcamos en nuestro traba-
ñanzas que reciben en la escuela y
que no todos los estudiantes asimilan del mismo modo. Ayudamos a
entender, a aprender a estudiar, a
adquirir hábitos de estudio y de
trabajo...", dijeron.
Trabajan con grupos reducidos y
Ambas inciden en la importancia
atención personalizada, para
de que los niños y niñas adquieran
poder dar respuesta a las necesihábitos de estudio ya desde pequedades concretas de cada alumno,
ños y que su formación sea la
adaptando también los horarios a
más adecuada a cada etapa:
"es fundamental que los
escolares adquieran buenos
hábitos de estudio y que
sienten unas bases adecuadas ya desde pequeños.
Hay cursos clave en los que
una buena preparación
facilita mucho la consecución de objetivos en niveles más avanzados como
la Eso o el Bachillerato",
explicaron, e insistieron
en que la formación es
fundamental de cara al
futuro: "la situación
laboral está muy complicada incluso para
personas con una alta
cualificación, y mucho
más para quien no
tiene una buena preparación, por eso es
E
UM
Estudios Elipse / AR
importante invertir en la
aciones de Centro de
tal
ins
las
en
z
che
Sán
m e n t e educación de nuestros hijos e
María Barral y Maica
la deman- aquellas materias que puedan hijas".
María y Maica agradecen el
da. Así, además del horario habi- resultarles complicadas.
"Las academias no estamos sólo apoyo de las familias que han contual de tarde para el alumnado de
Primaria, Secundaria y Bachillera- para ayudar a los niños con los fiado en ellas y que lo siguen
to, disponen de turnos de mañana deberes, como pueden pensar haciendo en esta nueva andadura
para otros grupos de estudiantes a l g u n a s p e r s o n a s , s o m o s u n que inician con mucha ilusión y
que preparan acceso a ciclos o a apoyo, un complemento a las ense- entusiasmo.
Atención
personalizada
jo y cómo nos esforzamos para que nuestras
alumnas y alumnos alcancen sus objetivos",
dijeron.
En Centro de Estudios Elipse imparten clases de
apoyo en todas las asignaturas de Primaria,
Secundaria, Bachillerato, Acceso a Ciclos y
Universidad. También ofrecen clases de Inglés
y Francés.
universidad o que están matriculados, por ejemplo, en Bachillerato
nocturno.
María y Maica conciben su centro de estudios como un lugar en el
que el alumno encuentre el apoyo
necesario para superar las dificultades que pueda encontrarse
durante el curso, para solventar sus
dudas o para preparar adecuada-
Rúa Xoan Vicente Viqueira, bajo
(detrás de la Gasolinera de las Cascas)
15300 Betanzos. Tlf. 981 774 868
PREPARACIÓN ACCESO A:
CICLO MEDIO
CICLO SUPERIOR
ESA
CLASES DE:
PRIMARIA
ESO
BACHILLERATO
UNIVERSIDAD
COMENZAMOS EL CURSO...
OCTUBRE
12 BC
Sr. Mariano Garcia
Director de Betanzos e a súa comarca:
Quixera facer unhas breves puntualizacións ao seguinte párrafo da súa
nota “A esencia de Os Caneiros” publicada en “Betanzos e a súa comarca”
do mes de setembro:
“Non busquemos culpables senón
solucións que, coido, deberían partir de
nós mesmos. Pero non podemos flaxelarnos e vivir de espalda á sociedade
actual, na que a palabra “botellón” é o
pan de cada día”.
1ª) Cando vostede escribe referíndose
ao problema do botellón nos Caneiros:
“Non busquemos culpables senón solucións...” está utilizando a típica e
inconfundible frase “para quedar ben”.
Dicir eso é como regalarlle un fermoso
ramo de frores a unha dama, sempre se
queda ben. Non creo que, descartada
a súa intención de buscar culpables, se
poña a buscar solucións porque o problema dos Caneiros non se amaña
“quedando ben” retóricamente. Amáñase con feitos e non con palabras.
2ª) Cando continúa dicindo “...que,
coido, deberían partir (as solucións) de
nós mesmos” xa me perdo e supoño
que o resto dos lectores tamén. Eu polo
menos agradeceríalle unha aclaración
do enigmático significado destas palabras.
3ª) E cando remata aconsellándonos:
“Pero non podemos flaxelarnos e vivir
de espalda á sociedade actual, na que
a palabra “botellón” é o pan de cada
día”. Depende. Na praza de Malasaña
(e noutros sitios de Madrid tamén) logo
de vivir moito tempo tan “flaxelados”
polo botellón que ata lles impedía durmir, todos os movementos veciñais unidos loitaron e presionaron -sen que lles
importara quedar ben- ata lograr que o
Concello e as autoridades tomaran as
medidas necesarias para que a xente
do barrio recuperara o seu dereito
cidadán de vivir en paz.
Un cordial saúdo.
Xulio Rozados García
As cartas dirixidas a esta sección non deben superar as 30
liñas e deben ir acompañadas dos datos persoais do/a autor/a
e teléfono de contacto. O periódico non se responsabiliza das
opinións manifestadas nesta sección. A recepción das cartas
non implica a súa publicación inmediata. Non se publicarán
textos anónimos nin os que incluan contidos irrespetuosos.
P RA ZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
outubro
2014
Curso de monitor de actividades
de tempo libre no Espazo Xove
[ESPAZO XOVE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE E VOLUNTARIADO ]
O grupo de alumnos do IES Francisco Aguiar que viaxaron recentemente a Grecia
Un grupo de alumnos e alumnas do IES Francisco
Aguiar participan nunha viaxe cultural a Grecia
REDACCIÓN / Betanzos
Un grupo de 26 alumnos e alumnas de 4º
de ESO e de 2º de Bacharelato do IES
Francisco Aguiar de Betanzos, acompañados por dúas profesoras, participaron
nunha viaxe cultural a Grecia entre os días
23 e 28 de setembro. Ademais de disfrutar
da riqueza monumental, arqueolóxica e
museística de Atenas, o grupo visitou lugares como a cidade de Delfos ou Corinto e
Micenas na península do Peloponeso
O Concello recibíu a directivos da International National
Trusts Organisation que percorreron o Camiño Inglés
REDACCIÓN / Betanzos
Unha ducia de directivos da International
National Trusts Organisation (INTO) procedentes de Gran Bretaña, Uganda, Canadá,
Francia e Australia, foron recibidos polo
Alcalde, Ramón García e pola Concelleira
de Turismo, María Barral, na Sala Capitular.
A delegación chegou a Betanzos percorrendo o camiño Inglés, nunha iniciativa promovida pola Deputación da Coruña en colaboración con Tesouros de Galicia. Os representantes de INTO interesáronse pola riqueza histórica de Betanzos e a importancia da
cidade no Camiño Inglés, algo que agora
promocionarán dende a asociación.
O título de Monitor de Actividades
de Tempo Libre está regulado polo
Decreto 50/2000 do 20 de xaneiro,
polo que se refunde e actualiza a normativa vixente en materia de xuventude e polo Decreto 58/2012, de 12 de
xaneiro, polo que se modifica (parte)
do decreto 50/2000, de 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualiza a
normativa vixente en materia de
xuventude para a súa adaptación á
Directiva 2006/123/CE do Parlamento Europeo e do Consello de 12
de decembro de 2006, relativa ós servizos do mercado interior.
É un titulo oficial emitido pola Xunta
de Galicia; ten coma obxectivo formar
persoas capaces de realizar actividades de lecer, recreativas e socioculturais, tanto no tempo libre urbán como
na natureza.
Sendo monitor/a, poderás traballar
con nenos, mocidade e maiores, en
campamentos, comedores escolares,
saídas, excursións, actividades
extraescolares, ludotecas, etc... Se
estás nunha asociación poderás ocuparte da animación e dinamización
da mesma.
DATA DE INICIO DO CURSO: comeza o sábado 1 de novembro de 2014.
DATA FINAL DO CURSO: Remata o
sábado 14 de marzo de 2015.
LUGAR DAS CLASES: As clases teórico-prácticas serán no Espazo Xove
de Betanzos (rúa Valdoncel nº 7,
15300 Betanzos, Tlf. 981774089,
[email protected]). Haberá saídas e acampada.
PRAZAS: 25. Os participantes
deben ser maiores de idade e estar en
posesión, polo menos, dalgún dos
seguintes títulos: ESO, Graduado
escolar ou Técnico auxiliar en formación profesional.
HORARIOS DAS CLASES: 9:00 a
14:00 horas e de 16:00 a 21:00
horas. As clases serán, basicamente,
en sábados.
Haberá un fin de semana completo
de clase (sábado e domingo, para
facer o módulo de campismo e aire
libre). O curso ten unha duración de
200 horas lectivas e 150 horas de
prácticas.
INSCRICIÓNS: Por orde de inscrición, ata ocupar prazas (mínimo de
20 alumnos)
DOCUMENTACIÓN NECESARIA: 1
foto carné, copia DNI, copia tarxeta
sanitaria, copia título académico,
encher ficha do curso.
PREZO:
Xeral: 250 euros.
Carné Xove, membros AAXX, desempregados: 240 euros.
DATAS DAS CLASES:
Novembro: 1, 8, 15, 22, 29
Decembro: 13, 20, 27.
Xaneiro: 3, 10, 11, 17, 24, 31.
Febreiro: 7, 14, 21, 28.
Marzo: 7, 14.
Máis información: Espazo Xove de Betanzos. Valdoncel, 7 · 15.300 Betanzos
Tlf. 981774089 (de luns a venres en horario de tarde)
[email protected]
outubro
2014
PUBL ICIDADE
BETANZOS e a súa comarca
BC 13
Supermercado Bonome,
renovando la tradición
Mª de los Ángeles Lagares Doural recoge el testigo de José Vázquez Bonome en la
gestión de este negocio que acaba de cumplir 75 años de historia.
Supermercado Bonome acaba de cumplir
los 75 años de historia. Una tradición de la
que durante más de seis décadas fue heredero José Vázquez Bonome. Toda una vida
al frente de uno de los pocos supermercados
de barrio que quedan en Betanzos.
Tras su jubilación y la de su mujer, Mª Josefa Orgeira Freire, la pervivencia del negocio
quedó en el aire. Pero José Vázquez Bonome no desistió hasta encontrar a la persona
idónea para que esta tienda familiar tenga
asegurada su continuidad.
Y la elegida fue Mª de los Ángeles Lagares
Doural, una betanceira con amplia experiencia en el sector y que hasta hace unas
semanas regentaba un puesto de fruta y ver-
dura en el Mercado Municipal: "me pareció
una persona ideal para seguir con el negocio. Por su experiencia y por su capacidad.
Así que no paré hasta que la convencí",
cuenta Bonome, quien conoció a Mª de los
Ángeles a través de su marido Victor Vicente Amor, que es quien desde hace años tuesta los cacahuetes que vende en el supermercado.
Y es que los cacahuetes tostados artesanalmente es una de las especialidades de
Supermercado Bonome. Es el único lugar de
Betanzos y de Coruña donde pueden encontrarse. Y así seguirá siendo ya que la nueva
propietaria desea continuar con las tradiciones heredadas y, aunque introducirá algu-
nas novedades, la esencia del supermercado
seguirá siendo la misma: "hemos hecho
algunas reformas en el local pero queremos
que la tienda siga siendo como siempre, cercana y con las mismas especialidades y
alguna novedad como la fruta y verduras
frescas y las flores", explicó Ángeles.
Entre las especialidades de Bonome están,
además de los cacahuetes, el bacalao, las
especias, los licores, los dulces navideños de
Benavides, los garbanzos o las conservas de
pescado y marisco delicatessen, entre otras.
Además, los clientes pueden seguir contando con uno de los servicios que Bonome
prestaba desde hace años, el reparto a
domicilio tanto en Betanzos como en los
municipios del entorno.
Ilusión y responsabilidad
La nueva propietaria afronta con una gran
ilusión este nuevo proyecto pero al mismo
tiempo con la responsabilidad que conlleva
contribuir a la pervivencia de un negocio
que lleva abierto al público 75 años, 40 de
ellos en el mismo emplazamiento.
Para Bonome y su esposa es un momento
triste pero a la vez esperanzador: "llevamos
toda una vida al frente de este negocio, tra-
Los anieriores propietarios, José Vázquez Bonome y Mª Josefa Orgeira Freire, junto a
la nueva titular del negocio, Mª de los Ángeles Doural y su esposo, Víctor Vicente Amor
tando con la gente con una gran cercanía,
ayudándonos entre los vecinos del barrio...
son muchísimos los recuerdos, los buenos
momentos... pero confiamos en Ángeles y en
su capacidad para seguir manteniendo en el
tiempo esta tienda que tantas alegrías nos
ha dado", explicó José, quien está ayudando y apoyando en todo lo posible a la nueva
propietaria: "para lo que necesite sabe que
puede contar conmigo", dijo.
La familia preparó una emotiva despedida
el pasado 13 de septiembre a la que acudieron más de un centenar de personas y en la
que hubo pinchos, música con Maribel y el
gaiteiro Temprano, regalos y una exposición
en la que cobró un especial protagonismo el
Premio Garelos de Industria que el Concello
le otorgó este pasado agosto.
Bonome quiere agradecer a todos los
clientes y amigos de todos estos años por su
fidelidad y apoyo, al tiempo que pide disculpas por los errores que en este tiempo pueda
haber cometido: "con la emoción y el apuro
de organizar la despedida y del cambio me
olvidé de invitar a algunas personas a la
fiesta y me gustaría disculparme ante ellos",
dijo.
El negocio queda ahora en manos de Mª
de los Ángeles Lagares Doural una joven ilusionada y que tiene ante si un gran reto.
P RA ZA DO CAMPO
14 BC
BETANZOS e a súa comarca
outubro
2014
Javier Ares Yebra, músico e investigador
"Bos Aires abriume novas portas
e non descarto establecerme alí"
ISABEL SOUTO / Betanzos
O guitarrista betanceiro Javier Ares
Yebra acaba de regresar da capital
arxentina onde realizou unha fructífera estadía de investigación na Universidade de Bos Aires (UBA) para
preparar a súa tese doutoral, becado pola Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado.
Javier Ares, Licenciado en Guitarra
Clásica con Premio Extraordinario
Fin de Carreira, tamén ten a Licenciatura en Comunicación Audiovisual pola Universidad Rey Juan Carlos de Madrid e Máster en Investigación en Comunicación pola Universidade de Vigo e actualmente Doutorando nesta especialidade.
-A súa estadía en Bos Aires era
para un mes e ó final quedou dous
meses, como foi a experiencia?
-Foi unha experiencia moi satisfactoria, tanto no que respecta á
labor de investigación como nas
actividades paralelas que desenvolvín durante este periodo. Ofrecín
varias ponencias e concertos, entre
eles no Centro Betanzos, onde tiven
unha acollida estupenda,... O máis
destacado foi o concerto no Palacio
da Embaixada de España, xusto a
v é s p e r a d e r e g r e s a r, a n t e o
Embaixador e a súa esposa, que
presentou o evento, o Cónsul Xeral,
varios membros do corpo diplomático e moitos amigos da colectividade. Foron concertos moi especiais
para min. A acollida foi estupenda
tamén nos concertos didácticos
para varios centros educativos. Sorprendeume gratamente o interese
dos escolares pola música para guitarra.
-No apartado de investigación,
realizou avances para a súa tese?
-Si, ademais tiven a sorte de estar
baixo a supervisión de Federico
Monjeau, profesor e prestixioso
xornalista, crítico musical do diario
Clarín de quen aprendín moito. No
período de investigación en Bos
Aires, centreime no estudo das relacións entre a música e a comunicación circunscrita ós conceptos de
forma, ritmo e estructura. Serviume,
sobre todo, para reformular ben as
miñas preguntas, para afinar como
abordar certos problemas e para
dar un importante xiro ó meu traballo.
-E a nivel profesional, como músico, que lle aportou?
-Por un lado, a satisfacción de
tocar ante un público moi diverso
que me acolleu con cariño e entusiasmo. Sentínme moi agusto. No
Centro Betanzos, onde toquei o 19
de xullo, estreamos a primeira
transcripción para guitarra dunha
obra de Carlos López García-Picos.
Trátase de "Canto Elexíaco", unha
peza composta para chelo en
homenaxe a Blanco Amor. Foi un
día importante... Sorpréndeme
canto fan con tan poucos recursos e
o seu esforzo pola cultura galega...
Ademais, tiven a oportunidade de
coñecer a moita xente e xurdiron
novos e variados proxectos de futuro tanto en Arxentina como noutros
países latinoamericanos.
-Logo pensa regresar?
-Si, e, de feito, non descarto establecerme en Bos Aires por unha
tempada. É un lugar no que me
sinto moi cómodo. As posibilidades
que se me brindan son moitas e moi
interesantes.
"É unha honra
poder coordinar o
Memorial Carlos
López García-Picos.
Agardo que sexa
un éxito"
De feito, teño previsto realizar
unha xira de concertos e conferencias por varios países; unha colaboración con Sandro Benedetto,
experto en música e cine, para realizar un seminario sobre música e
comunicación na UBA; teño encargado un concerto e conferencia
sobre a música na época de Santa
Teresa, da que o próximo ano se
cumple o 500 aniversario do seu
nacemento,... e barallo un gran
proxecto de investigación sobre o
arquivo musical galego na emigración que se atopa moi desperdiga-
O músico betanceiro Javier Ares Yebra durante unha actuación / FOTO PABLO BERNARDO
do e que agocha, seguro, auténticas
xoias.
-Antes de volver a terras arxentinas ten outros plans para desenvolver aquí, como coordinar a
organización do Memorial Carlos
López García-Picos, como van os
preparativos?
-Imos avanzando a bo ritmo.
Temos previsto celebrar a homenaxe
en dúas xornadas -o 20 e o 21 de
novembro. É a primeira vez que se
lle adican dous días. O primeiro
adicarémolo á súa figura, á súa
traxectoria e á súa importantísima
aportación á música. Estamos en
contacto con varios expertos aínda
que non podemos confirmar nomes
de forma definitiva. O que pretendemos con esta xornada é abrir un
novo espacio de reflexión para
transitar a obra de García-Picos
dende novas perspectivas. O segundo día estará adicado á súa música. Organizaremos un concerto
homenaxe na Aula de Cultura no
que estrearemos a obra "Cuarteto
de corda con guitarra", única na
que inclúe a guitarra e que adicou ó
seu sobriño Daniel. Tamén estrearei
novas transcripcións da súa música.
-Está ilusionado con estes preparativos?
-Si, moito. É unha honra poder
coordinar o Memorial e agardo que
sexa un éxito, que teña boa acollida
e que se consolide como evento destacado. García-Picos desenvolveu
unha intensísima labor musical
durante toda a vida, tanto na emigración como na súa volta a Galicia, no 1984. Estamos a traballar
con moita ilusión e agrado nesta
homenaxe que tanto se merece.
Javier Ares Yebra partirá proximamente para Italia onde vai participar
nun congreso e regresará para completar o programa da homenaxe ó
compositor Carlos López-García
Picos. Logo dun concerto en Madrid,
o seu seguinte destino será, de
novo, a capital arxentina, onde o
agardan novos proxectos musicais,
de investigación e docencia.
outubro
2014
PRAZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
BC 15
Decepción no Vales Villamarín pola postura
da Xunta sobre o novo centro de infantil
A reunión da Anpa co Xefe Territorial da Consellería, Indalecio Cabana, non serviu para
que Educación reconsidere a súa decisión de manter o centro como un aulario
A decisión da Consellería de Educación de considerar o novo centro de
infantil como un aulario dependente do
Vales Villamarín non vai variar pese ás
peticións da Anpa, das familias e da
comunidade educativa que, por diferentes vías, reivindicaron a independencia administrativa do novo edificio.
A Anpa Brigantium mantivo recentemente unha reunión co Xefe Territorial
da Consellería de Educación, Indalecio
Cabana, na que reiteraron a súa petición pero que non serviu para mudar a
consideración do centro como aulario
baixo a premisa de que a Xunta en ningún momento "prometera" un novo
colexio. Argumento que a directiva da
Anpa rebate en base á propia denominación como Escola de Educación
Infantil no DOG no que se anuncia a
súa licitación, entre outros exemplos.
A decepción e o desánimo é manifesto tanto nos representantes das familias
como na comunidade educativa que
consideran que esta decisión "influirá
negativamente na calidade do ensino".
Ademais, consideran que os escolares
do centro están a ser discriminados con
respecto a outros colexios de Galicia.
[
Carencias
[
REDACCIÓN / Betanzos
Entretanto, comezou o curso coas instalacións rematadas a tempo que grazas á implicación da Xunta, do Concello e dos profesores permitiu o inicio
das clases con normalidade. Pouco a
pouco vanse solventando algúns dos
problemas iniciais malia que outros
aínda non viron solución polo momento.
É o caso da falta dun patio cuberto no
novo edificio ou unha zona de xogos
infantís exterior como había nas antigas instalacións e como teñen os
demais centros destas características.
Outro dos problemas, o máis importante, é o que se refire á seguridade
nas entradas e saídas ó centro e que se
subsanan coa colaboración de Protección Civil, da Policía Local, dos coidadores e coidadoras dos buses e das
propias familias. Con todo, a Anpa
solicitou ó Xefe Territorial medidas adicionais para garantir a seguridade
como a apertura dunha entrada pola
parte traseira do edificio para os nenos
e nenas que non utilizan o transporte
escolar, o que permitiría desconxestionar a entrada principal para facilitar o
acceso dos escolares que veñen en bus
con maior seguridade.
O Xefe Territorial comprometeuse a
estudar esta medida así como outras
peticións formuladas pola Anpa como
a creación dunha xefatura de estudos
A Anpa colocou unha pancarta reinvindicativa no muro do novo centro escolar
propia e a ampliación do orzamento
para os gastos que se incrementan ó
tratarse de dous edificios separados:
"se fose un colexio independente esto
estaría garantido, así temos que negocialo e quedar a expensas da decisión
que tomen, ó igual que acontece co
profesorado de apoio sobre o que xa
se nos dixo que non haberá ampliación", explicou a Presidenta da Anpa,
Amaya García.
Na primeira reunión do curso da
Anpa lograron a implicación dun grupo
de nais e pais que representarán na
directiva ás familias do centro de infantil para que se ocupen de forma máis
directa dos seus problemas específicos.
Apelan á reflexión para que as autoridades competentes reconduzan a súa
decisión, que consideran responde a
unha cuestión de aforro económico, e
doten a Betanzos dun colexio de educación infantil con todas as vantaxas que
eso suporía para os alumnos e alumnas
tanto de infantil como de primaria:
"somos conscientes do esforzo do profesorado, da dirección, das familias... e
sabemos das dificultades de xestión
dun colexio da magnitude do Vales
Villamarín e que agora se ven agravadas e non queremos que os nosos fillos
e fillas paguen as consecuencias dunha
decisión que cremos que responde a
unha cuestión de aforro", dixeron.
16 BC
P RA ZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
outubro
2014
Comezan os cursos da
Asociación de Amas de
Casa de Betanzos
REDACCIÓN / Betanzos
A directiva da AECC de Betanzos durante o sorteo efectuado ante notario / CÉSAR DELGADO
A Asociación contra o
cancro celebra o sorteo de
unha ducia de agasallos
REDACCIÓN / Betanzos
A xunta local da Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) celebrou o sorteo ante notario dunha
ducia de agasallos entre os compradores das rifas que a entidade
vendeu para recadar fondos.
Os números premiados foron:
- 1º Premio: 0820 (Reserva: 0987)
- 2º Premio: 0339 (Reserva: 1039)
- 3º Premio: 2379 (Reserva: 1891)
- 4º Premio: 1667 (Reserva: 0266)
- 5º Premio: 1692 (Reserva: 1993)
- 6º Premio: 0054 (Reserva: 0644)
- 7º Premio: 2410 (Reserva: 2223)
- 8º Premio: 0626 (Reserva: 0468)
- 9º Premio: 2196 (Reserva: 2457)
- 10ª Premio: 0085 (Reserva: 2044)
- 11º Premio: 1962 (Reserva: 1280)
- 12ª Premio: 1029 (Reserva: 0283)
As persoas que posúan algún dos
boletos premiados ou o número de
reserva, deben dirixirse ó local da
Asociación situado no Edificio da
Pescadería.
A Asociación de Amas de Casa de Betanzos comeza este mes as actividades programados para nenos e adultos.
O colectivo oferta Inglés comercial, os luns
de 17:00 a 18:30 horas; Patchwork, os
martes de 16:30 a 18:00 horas; zumba en
nivel de iniciación, os mércores de 18:30 a
19:30 para o grupo I e os sábados de
12:15 a 13:15 para o grupo II. Tamén ofrecen Inglés para adultos, os xoves de 17:00 a
18:30 horas; sevillanas, os venres de 18:30
a 19:30; restauración de mobles e decoración, os venres de 18:00 a 20:30 horas e
chinés para adultos, os sábados de 10:00 a
11:00 horas.
A asociación ten previsto tamén impartir
clases de cociña e de Alemán, pero aínda
está pendente de confirmación a dispoñibilidade do profesorado.
A oferta de actividades para nenos inclúe
Inglés en dúas quendas, unha para idades
entre 3 e 6 anos, os martes de 17:00 a
18:30 horas e outra para a franxa de 7 a
14 anos, os mércores de 17:00 a 18:30
horas. Tamén poden asistir a clases de chinés, tamén en dúas quendas, os sábados de
11:15 a 12:15 os maiores de 7 anos; e de
12:20 a 13:20 os nenos entre 3 e 6 anos.
O custe das actividades é de 10 euros por
actividade e mes para os socios e de 12
euros para os non socios.
Para informarse ou inscribirse poden acudir ó local social, no Edificio da Pescadería,
os martes e xoves de 11:00 a 12:30 horas e
os venres pola tarde, de 17:00 a 18:30
horas. Tamén poden contactar coa secretaria da Asociación, Charmaine Platas, no
teléfono 686464030 ou por email: [email protected]
De esq. a dta. o concelleiro de Cultura, Francisco Díaz, a Profesora María Teresa Amado, o Alcalde, Ramón
García, o Presidente de Abanca, Javier Etcheverría e o Director do Museo, Alfredo Erias/ ARUME
A profesora María Teresa
Amado presentou o Anuario
Brigantino número 36
Esta prestixiosa revista de investigación, dirixida por
Alfredo Erias, pode consultarse tamén a través de Internet
REDACCIÓN / Betanzos
O número 36 do Anuario Brigantino,
correspondente ó ano 2013, foi presentado
o pasado 26 de setembro na Aula de Cultura de Betanzos. A encargada da presentación nesta edición foi a profesora de Filoloxía Grega da Universidade de Santiago de
Compostela, María Teresa Amado.
O Anuario está dispoñible en edición en
papel e pode consultarse tamén a través de
Internet (www.anuariobrigantino.betanzos.
net), é unha das revistas de investigación
galegas máis recoñecidas na que se inclúen
traballos de historia, arte, literatura, antropoloxía, un resumo dos acontecementos do
ano e un percorrido pola actividade das
entidades culturais e deportivas da localidade.
Na edición deste ano, no apartado de historia inclúense traballos sobre túmulos pre-
Varios momentos da procesión da Virxe de Os Remedios / ARUME
Centos de persoas asisten á Romería dos Remedios
Centos de persoas acudiron o pasado 8
de setembro ó Santuario de Nosa Señora
do Camiño para cumplir coa súa cita anual
nesta romería tradicional na que participan
fieis de toda a comarca.
Ó longo de toda a xornada oficiáronse
misas e xa pola tarde, o momento máis
emotivo e no que se reuniu un maior número de persoas foi a procesión da Virxe dos
Remedios que percorreu o barrio ata chegar á Ponte Vella para regresar de novo ó
Santuario.
históricos de Vilarmaior; os cercados do
macizo do Corzán, en Negreira; espazos
pagáns e calendario céltico nos santuarios
critiáns de Galicia ou anais críticos sobre
Cristóbal Colón, entre outros moitos temas.
No aparto de arte, literatura e antropoloxía, hai traballos de poesía visual; iconografías de San Francisco de Asís en Galicia,
unha escultura da Virgen de la Leche e dous
capiteis góticos, inéditos da colección do
arqueólogo Ramón Sobrino Lorenzo-Ruza;
elementos heráldicos no hostal dos Reis
Católicos, a porta da Arca das tres chaves
do Hospital de Padua entre outros.
O acto de presentación contou coa presenza do Alcalde, Ramón García; o edil de Cultura, Francisco Díaz; o Presidente de Abanca, Javier Etcheverría quen recibiu esa
mesma tarde o nomeamento como fillo
adoptivo da cidade; e o Director do Museo e
do Anuario, Alfredo Erias.
outubro
2014
BETANZOS e a súa comarca
PRAZA DO CAMPO
BC 17
Betanzos rende homenaxe a Santiago De la
Fuente, Paco Casal e Javier Etcheverría
Setembro foi un mes de emotivas homenaxes en Betanzos. O Concello entregou a distinción de Fillo Predilecto a título póstumo ó xesuíta Santiago De la Fuente;
outorgou o nome de Paco Casal a unha sala do Conservatorio; e entregou o título de Fillo Adoptivo da cidade ó Presidente de Abanca, Javier Etcheverría.
Santiago De la
Fuente, Fillo
Predilecto da cidade
O xesuíta Santiago De la Fuente recibiu
a título póstumo a distinción de Fillo Predilecto da cidade, nun emotivo acto que tivo
lugar na Sala Capitular do Concello o
pasado 12 de setembro.
Seu irmán, Vicente De la Fuente, foi o
encargado de recoller o diploma. O acto
contou cunha numerosa asistencia de
público, entre familiares, amigos, autoridades...
Posteriormente, celebrouse na Aula de
Cultural Xulio Cuns un Memorial na súa
honra e recoñecemento que contou coa
participación de Alfredo Erias, Director
do Arquivo e do Museo das Mariñas;
María Teresa Amado Rodríguez, Titular
Vicente de la Fuente recolleu o diploma de Fillo Predilecto outorgado ó seu irmán/ ARUME
de Filoloxía Grega da Universidade de
Compostela; Jaime Concheiro del Río,
Rexistrador da Propiedade e ensaísta;
Eduardo Fuentes Abeledo, Pedagogo e
investigador da Universidade de Compostela e do xesuíta Joaquín García de Dios.
No acto presentouse o estudio de Santiago De la Fuente sobre política hidrográfica na República Dominicana "El Río Bao y
su área de influencia", por conta do economista dominicano Juan Manuel Prida
Busto.
Trala entrega do diploma, tivo lugar a presentación do seu libro "El Río Bao y su área de influencia"/ ARUME
Santiago De la Fuente faleceu en República Dominicana en decembro de 2012,
onde pasou boa parte da súa vida. En
Betanzos fundou o Seminario de Estudios
Mariñáns Untia e tras regresar a Santo
Domingo, o sacerdote exerceu de docente
universitario, foi investigador, teólogo e
destacou, entre outros méritos, por ser o
autor da primeira cartografía da República Dominicana. Publicou numerosos traballos de investigación e artículos en
medios de comunicación.
O músico Paco Casal
dá nome a unha sala
do Conservatorio
Francisco Antonio Casal Espiñeira, Paco
Casal, recibiu o pasado 20 de setembro o
recoñecemento do Concello pola súa
ampla traxectoria como músico e compositor. Dende ese día, a sala de ensaios da
Banda Municipal de Música leva o seu
nome.
No acto, o Alcalde, Ramón García, que
estivo acompañado polo Concelleiro de
Cultura, Francisco Díaz, salientou o labor
de Paco Casal, "un home polifacético que
levou, a través da música, o nome de
Betanzos por moitos recunchos do mundo",
dixo.
Tralo descubrimento da placa que outorga o seu nome á sala do Conservatorio,
Ramón García inicidiu en que "así as futu-
Paco Casal ante a placa que dá o seu nome á sala de ensaios da Banda Municipal / CÉSAR DELGADO
ras xeracións de músicos betanceiros terán
desde hoxe máis presente aínda a súa
figura e o nome dun dos grandes músicos
de Galicia e que mellor representa a época
dourada da música popular galega", dixo.
Paco Casal iniciouse na música con dez
anos e con 15 debutou coa Orquestra
Radio en Meangos e a partir daí formou
parte de infinidade de grupos: Seva, Bolero de Ferrol, a orquestra Saratoga, Los
Bohemios, Spallant, Finisterre, Los Satélites... Los Celtas de España, cos que compartiu cartel con figuras como Marlene
Dietrich, Frank Sinatra, Louis Armstrong,
Roberte Jeantal... Mesmo recibiu unha proposta de Antonio Machín para incorporar-
O homenaxeado, no centro, xunto ó Alcalde, Ramón García, e o concelleiro Francisco Díaz/ CÉSAR DELGADO
se á súa Orquestra que non puido aceptar
por razóns familiares.
Nos últimos anos adicouse á composición
polo que recibiu premios e homenaxes, do
que foron testigos, entre outros, a Orquestra Compostela, Los Key, Ana Kiro, Pili
Pampín, etc.
Entre as súas últimas creacións están a
"Muiñeira de Betanzos", o pasodoble "De
Galicia a Buenos Aires", estreado en
1999; a súa primeira incursión na música
clásica en 2001 con "Diana Cazadora"e,
unha das súas máis recentes creacións
"Betanzos dos Cabaleiros", un pasodoble
que a Banda Municipal de Música estreou
este ano.
Javier Etcheverría de
la Muela, Fillo
Adoptivo da cidade
O Presidente de Abanca, Javier Etcheverría de la Muela, recibiu o 26 de setembro
o recoñecemento da Corporación que o
nomeou Fillo Adoptivo da cidade. O Pleno
da Corporación acordara en xullo pasado
este nomeamento co que o Concello quere
recoñecer o traballo de Javier Etcheverría e
tamén a súa vinculación e a colaboración
persoal tanto a nivel institucional como con
familias e empresas locais ás que "sempre
ofreceu a súa axuda sendo Presidente do
Banco Etcheverría", tal e como destacou o
Alcalde, Ramón García, no acto de entrega da distinción.
Numeroso público asistiu ó evento no
que Javier Etcheverría recalcou emociona-
Javier Etcheverría amosa o título de Fillo Adoptivo que lle entregou o Alcalde, Ramón García / ARUME
do que se sinte "betanceiro por tradición
familiar e por vocación".
Javier Etcheverría estudou Dereito en
Madrid e exerceu durante un curto periodo
de tempo como avogado, tralo que se
incorporou ó Banco Etchverría como Direc-
tor Xeral. En 1960 foi nomeado Vicepresidente e dende 1980 foi Presidente da entidade ata a actualidade.
O Alcalde salientou que a familia Etcheverría sempre se sentiu orgullosa da súa
vinculación con Betanzos. Á saga familiar
Numeroso público se deu cita na Sala Capitular para asistir ó nomeamento de Javier Etcheverría /ARUME
dos Etcheverría débese a fundación do primeiro banco creado en España, en 1717 e
a fábrica de curtidos "La Magdalena", que
non só aportaron progreso á cidade senón
tamén deron traballo a familias da localidade. Tamén destacou a vinculación da
entidade bancaria co Concello, en especial
na etapa de Javier Etcheverría, apoiando
numerosos proxectos e iniciativas. Foi
mentor do músico Carlos López GarcíaPicos e apostou por manter obras como o
Anuario Brigantino.
COM A RC A
18 BC
COMARCA
PADERNE
Promabe renueva el
contrato con Ence para
los años 2014-2015
Paderne amplía a oferta de
actividades con costura, cociña,
danza do ventre e bisutería
REDACCIÓN / Comarca
La Asociación de Productores de Madera
de Betanzos y Comarca, Promabe, acaba de
renovar su contrato con Ence para los años
2014-2015, lo que permitirá continuar con
las cortas de madera tanto de pino como de
eucalipto de los socios actuales y de todos
aquellos que se vayan sumando al colectivo.
En octubre comenzarán cortas en varios
municipios de la provincia de Lugo. Con este
nuevo contrato, la corta está asegurada un
año más, algo que destacan como importante dado el grado de desaceleración que se
está produciendo a nivel internacional:
"tanto Ence como Finsa o las empresas portuguesas han reducido la entrada de madera
y ello implica también una reducción del
precio", explicaron miembros del colectivo.
También han destacado que la Xunta tiene
programada la realización de un chequeo
para verificar el grado de deterioro producido por el gonípteros y actuar según el daño
producido en los montes.
La asociación incidió en que se ha aumentado el volumen de cortas aunque siguen
acumulando retrasos debido a diferentes
motivos como la huelga del mes de abril y
mayo y el largo invierno. Con todo, creen
que pueden recuperar el ritmo y cumplir los
plazos tras la incorporación de equipos nuevos.
Inciden una vez más en la importancia de
certificar los montes, lo que incrementa los
precios, y de cumplir la normativa actual. La
asociación se ocupa de las autorizaciones y
certificaciones de sus socios que deben
aportar la documentación correspondiente.
La próxima reunión del colectivo, la última
del año, será el viernes 7 de noviembre a las
ocho de la tarde en el Salón Azul del Liceo.
Las reuniones se reanudarán el primer viernes de marzo.
Para informarse o aclarar dudas, pueden
acudir a sus oficinas en el edificio de la Pescadería, en horario de 10:00 a 14:00 horas,
o llamando a los teléfonos 603677503 y
696206759.
REDACCIÓN / Paderne
O Concello de Paderne ampliou
este ano a oferta de actividades coa
incorporación de novos cursos, recollendo as solicitudes realizadas polos
asistentes do ano pasado.
Este ano haberá clases de costura
dirixidas a persoas que queiran a
aprender a coser e introducirse en
nocións básicas de corte e confección, realizaranse traballos con técnicas como patchwork, costura creativa
ou calceta.
Tamén se ofrecerá danza do ventre,
que resulta beneficiosa tanto para o
benestar físico como mental e especialmente para a muller xa que actúa
como ximnasia fortalecendo a musculatura pélvica e o ton muscular.
Outra das opcións novidosas é a de
bisutería con diversas técnicas e
materiais como swarovski. Cociña
será outra das novidades este curso.
Nas actividades que se adoitan
impartir introduciranse tamén algúns
cambios. Por exemplo, en baile intentarase ofrecer a posibilidade de
aprender os ritmos latinos sen necesidade de asistir con parella.
Os traballos de manualidades e
pintura veranse completados coa utilización da goma Eva, da técnica do
scrapbooking para personalizar
álbumes, haberá posibilidade de realizar mosaicos, pintar alfombras, etc.
A cestería e a tapicería completan
esta oferta de actividades na que se
manteñen pilates, informática, ximnasia de mantemento e memoria.
BETANZOS e a súa comarca
outubro
2014
Imaxe de grupo dos participantes na excursión a Portugal á que asistiron 114 persoas
Máis dun cento de persoas participaron nunha
viaxe a Fátima, Lisboa e Aveiro
REDACCIÓN / Paderne
Un grupo de 114 persoas, acompañadas polo Alcalde, César Longo,
acudiron entre os días 19 e 21 de setembro a unha excursión a Fátima,
Lisboa e Aveiro que incluiu tamén a
visita ás cidades de Cascais e Estoril.
A primeira saída foi á aldea do
Aljustrel, a visitar as casas dos pasto-
res ós que se lles apareceu a Virxe e
ó museo da Vida de Cristo. Despois
visitaron o Santuario de Fátima e
asistiron ós actos de culto no recinto.
Na mañá do día 20 percorreron o
Mosteiro dos Jernónimos, en Lisboa,
cunha guía oficial. Pola tarde visitaron Cascais e Estoril e na última xornada visitaron Aveiro, considerada
como a Venecia portuguesa.
Paderne acolleu unha
xornada de emprendemento
rural sobre horta e flor
REDACCIÓN / Paderne
Veciños de Paderne participaron nun curso de
aplicador manipulador de produtos fitosanitarios
REDACCIÓN / Paderne
O 9 desetembro desenvolveuse en
Paderne un curso de aplicador manipulador de produtos fitosanitarios de nivel
básico, impartido por Luis Quinteiro González, enxeñeiro técnico agrícola. O curso
estaba organizado pola Oficina Agraria
Comarcal de Betanzos, dependente da
Consellería de Medio Rural, en representación da que acudiu a técnica Xoana
Varela Auber que acompañou ó Alcalde,
César Longo na súa presentación.
Os asistentes tiveron que superar unha
proba para recibir o carné que os acredita para a manipulación destes produtos.
O 25 de setembro, celebrouse en
Paderne a xornada "Oportunidades de emprendemento rural: a
produción de horta e flor", organizada polo Concello e a Asociación
de Desenvolvemento Rural Mariñas-Betanzos.
O Alcalde e Vicepresidente da
Reserva da Biosfera, César Longo,
foi o encargado da presentación.
A xornada tiña como obxectivo a
identificación das oportunidades
que representan as producións hortícolas e de flor para a xeración de
iniciativas de emprendemento e a
posta en valor de terras agrarias
abandoadas.
Como mostra dos proxectos que
se están levando a cabo en Paderne, interviron nesta xornada María
Corredoira Rodríguez, enxeñeira
técnico agrícola da Cooperativa O
Plantel, e Fernando Penas Sánchez,
produtor de flor do concello.
outubro
2014
COMARCA
BETANZOS e a súa comarca
BC 19
OZA-CESURAS
PADERNE
Grupo de veciños que participou nunha asamblea no exterior do edificio social de Quintas
A "Asamblea de Paderne"
volverá reunirse en outubro
Celebraron unha primeira xuntanza ás portas do local
social de Quintas ó non obter autorización municipal
REDACCIÓN / Paderne
A Asamblea de Paderne, que o pasado 11
de setembro celebrou a súa primeira xuntanza, volverá reunirse o 17 de outubro aínda
que non teñen confirmada a hora nin o
lugar.
Esta asamblea busca intercambiar opinións e propostas para democratizar o concello, tal e como explicaron representantes
do grupo. Para a primeira reunión, o 11 de
setembro, solicitaran o local social de Quintas, pero non obtiveron autorización municipal para celebrala: "manifestamos o noso
rotundo rexeitamento á decisión do Concello
e do Alcalde de prohibir a utilización dos
locais sociais municipais para reunións veciñais baixo o argumento de tratárense de
reunións "políticas". Este feito, á parte de ser
mostra de mala veciñanza e de exercicio
arbitrario de poder, cosntitúe unha discriminación por motivos ideolóxicos", dixeron
membros do grupo.
A asamblea, que durou ó redor de dúas
horas e que se desenvolveu no exterior do
local social de Quintas, consistiu nunha serie
de intervencións e propostas nas que se trataron temas de atención á terceira idade,
dos saneamentos e da auga, da participación cidadá, da democracia directa e de
temas medioambientais, tal e como explicaron.
COIRÓS
Coirós mellorará a sinalización
ambiental de Chelo
REDACCIÓN / Coirós
O Concello de Coirós mellorará a sinalización ambiental no entorno da Aula de interpretación do Mandeo, no lugar de Chelo,
según explicaron fontes municipais.
O Concello instalará tres paneis con tellado e catro mesas de madeira con contidos
sobre a flora e a fauna deste tramo do río
Mandeo. Tamén se colocarán postes de
madeira con sinalización sobre rutas e
outros datos de interese para os visitantes.
O proxecto terá un custe de case 17.000
euros e para o seu financiamento o Concello
solicitou unha subvención á Consellería de
Medio Ambiente.
Alcaldes da comarca, autoridades e máis dun centenar de veciños sumáronse á emotiva homenaxe póstuma a José Ferreiro Pardiñas
Máis dun cento de persoas se
suma á emotiva homenaxe
póstuma a José Ferreiro
REDACCIÓN / Oza-Cesuras
Un monolito cunha placa no lugar de
Rilo, en Santaia de Probaos, recordará
ó que fora alcalde de Cesuras durante
máis de tres décadas, entre 1975 e
2008, o falecido José Ferreiro Pardiñas.
Máis dun cento de persoas entre familiares, amigos, alcaldes da comarca e
outras autoridades, sumáronse á emotiva homenaxe que o Concello de OzaCesuras ofreceu a título póstumo a este
político que deixou unha fonda pegada
no municipio.
O Presidente da Xunta Xestora de
Oza-Cesuras, Pablo González Cacheiro abriu o acto cun "encargo especial",
o do Presidente do Consejo de Estado,
José Manuel Romay Beccaría, que non
puido asistir á homenaxe pero quixo
deixar testemuño da súa amistade.
As verbas máis cargadas de emoción
foron as de Andrés Taboada, compañeiro de Corporación de Ferreiro desde
o ano 1991, quen lembrou a traxectoria do seu amigo, "a súa honestidade,
O Presidente da Xunta Xestora de Oza-Cesuras descubre a placa que da nome á praza de José Ferreiro
o seu incansable traballo por Cesuras e
a súa enorme capacidade de escoitar
ás persoas. Era un home impresionante", dixo.
O ex-conselleiro Jaime Pita tamén
loubou a figura do homenaxeado e
lembrou a traxectoria política do que
fora alcalde baixo as siglas da UCD,
do CDS, de AP e do PP. Pita lembrou a
estreita relación entre Ferreiro e "o
gran presidente do Goberno, Adolfo
Suárez, que pechou unhas eleccións
nacionais en Cesuras".
Para rematar o acto, o fillo de Ferreiro, Marcos, que estivo acompañado
pola viuva e pola neta do homenaxeado, agradeceu a presencia de todos os
asistentes e ó Concello pola decisión de
dar o nome de seu pai a unha praza e
confesou que a emoción non lle deixaba dicir nada máis que grazas.
Tamén acudiron ó acto alcaldes de
varios municipios da comarca e a marquesa de Loureda, Beatriz Marchesi.
20 BC
COM ARCA
OZA-CESURAS
BETANZOS e a súa comarca
outubro
2014
BERGONDO
O Concello agasalla a
José Carro Varela con
motivo do seu centenario
REDACCIÓN /Oza-Cesuras
O pasado 12 de setembro, José Carro
Varela, veciño de Canavoso, na parroquia de Cuíña en Oza-Cesuras festexou o
seu centenario na compaña de familiares
e amigos e recibiu a visita do Presidente
da Xunta Xestora do Concello, Pablo
González Cacheiro que lle fixo entrega
dunha placa conmemorativa.
Imaxe da parte da praia de Gandarío na que se está a construir a escollera
Pablo González Cacheiro visitou a José Carro Varela na celebración do seu centenario
ABEGONDO
Abegondo promoverá o
reciclado de roupa
As experiencias coñecidas en Bélxica abren novos
camiños na reutilización de produtos textis
REDACCIÓN /Abegondo
O Concello de Abegondo fomentará o
reciclado de roupa e a súa conversión en
obxectos como bolsas ou enseres, unha idea
xurdida da estadía dunha delegación municipal, encabezada polo Alcalde, José Antonio Santiso, na cidade belga de Hasselt.
O Concello coordina un proxecto europeo
denominado Ecowas para o desenvolvemento de estratexias comúns no tratamento
do lixo. Na súa estadía en Bélxica, Santiso
participou no festival Upcycling, no que
empresas expoñían proxectos de reciclado.
A intención do Goberno Local de Abegondo é fomentar desde a educación o reciclado destes artículos e o Alcalde anunciou
unha formación en reciclado de textil para
os escolares e mozos do municipio: "ensinaremos como esa roupa que non usamos se
pode converter en algo novo en lugar de
tirala ó lixo", apuntou.
Esta formación podería acompañarse
dunha actividade lúdica para motivar ós
participantes como un desfile de moda con
roupa reciclada.
O Alcalde de Abegondo nunha mostra de
articulos textiles reciclados
Santiso avanzou que esta idea podería
extenderse incluso á creación de xoguetes
cun fin solidario. A intención é que estas
accións sexan impartidas polo artista Suso
Cubeiro, que tamén acudiu a Bélxica para
coñecer de primeira man estas experiencias.
Santiso foi o encarga de presentar o
proxecto Ecowas na recepción ofrecida polo
gobernador de Limburg ante o que o Alcalde se amosou "orgulloso de que un municipio pequeno como Abegondo lidere un programa como este", dixo.
O Concello participa con
municipios de seis países
nun proxecto de estudo
de medidas de emprego
REDACCIÓN /Abegondo
O Concello de Abegondo está a participar
nun programa con municipios de Alemania,
Bélxica, Francia, Grecia, Lituania e Reino
Unido orientado ó estudo de medidas de
emprego.
A Concelleira de Xuventude, Noelia Carro,
e técnicos municipais de educación e desenvolvemento local participaron a finais de setembro nun dos encontros do proxecto que
tivo lugar na localidade grega de Oraiokastro.
Na ruenión, os participantes dos diferentes
países puxeron en común ideas para xerar
oportunidades de emprego aproveitando as
potencialidades de cada zona e contexto.
O obxectivo destas xuntanzas é que a
medio prazo poidan crearse medidas locais
que axuden a incrementar os niveis de
emprego. Nos encontros, os participantes
están a realizar talleres de ideas que impulsen a imaxinación para poder combater o
paro, explicaron fontes municipais.
Ademais de Abegondo e Oraiokastro,
participan as localidades de Deal (Reino
Unido), Delmont e Zeitz (Alemania), SaintOmer (Francia), Kaunas (Lituania) e Hasselt
(Bélxica). Esta última é a encargada de coordinar o proxecto.
O BNG denuncia o impacto
das obras da depuradora
na praia de Gandarío
REDACCIÓN /Bergondo
O BNG denunciou o impacto que as
obras da depuradora de Gandarío están a
producir na praia. "Estamos valorando
denunciar o tema diante do Seprona, para
ver se a eles lles amosan a documentación
que nos negan a nós e á veciñanza", indicou David Carro, do BNG bergondés.
Carro advertiu de que as obras supoñen
"a destrución das rochas da parte dereita
do areal, supoñemos que para construir o
emisario, pero seguimos descoñecendo o
seu informe de impacto ambiental", indicou. O voceiro asegurou que "non sabemos
a que responde esta actuación volando
unhas rochas necesarias para a produción
marisqueira no banco de Gandarío", dixo
e engadiu "non sabemos por que, nin o
goberno do PSOE nin a Xunta do PP explicaron o proxecto nin a nós nin á veciñanza".
O Concello lamenta que o
Estado deixe sen fondos a
reforma do cruce de Guísamo
REDACCIÓN /Bergondo
A Alcaldesa de Bergondo, Alejandra
Pérez, lamentou que o Goberno Central
non atenda a necesidade de seguridade
viaria no cruce entre a Nacional VI e a
AC-164, estrada de Ferrol, á altura de Guísamo. "O Goberno do Estado non reservou
unha partida económica específica para
esta obra nos orzamentos de 2015 ",
advertiu a rexedora, quen anunciou que
"non imos deixar que o proxecto se olvide.
Ese cruce é un punto negro e require vontade política para reformalo por completo",
dixo.
O proxecto consistiría na creación dunha
rotonda a diferente nivel para favorecer a
movilidade entre ambas vías. Tamén existía
a alternativa dun desdoblamento da N-VI
no percorrido por Bergondo. A alcaldesa
agarda que, cando menos, fondos dalgunha partida xeral de infraestruturas poidan
ser derivados para a mellora da seguridade viaria nesta zona
Pza. Alfonso IX, Nº 10
Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS
outubro
2014
COMARCA
BETANZOS e a súa comarca
BC 21
CURTIS
Pesar en Curtis polo
falecemento do
ex-alcalde Luis Novo
REDACCIÓN / Curtis
O Presidente da Deputación, Diego Calvo visitou a base do GES de Curtis acompañado do Alcalde, Javier Caínzos
Curtis fixa as taxas polos servizos
do Grupo de Emerxencias
REDACCIÓN / Curtis
O Concello de Curtis levará a Pleno este
mes a aprobación da ordeanza fiscal que
regula as taxas que cobrará o Grupo de
Emerxencias Supramunicipal pola prestación
dos servizos de emerxencias. A aplicación
das tarifas pretende "garantir a súa eficacia e
sostebilidade", explicou o Alcalde, Javier
Caínzos, quen destacou que supón un gasto
anual para as arcas municipais de 50.000
euros que, según indicou, "non pode seguir
asumindo o Concello en solitario". Caínzos
explicou tamén que das 333 saídas dos equipos neste primeiro ano de funcionamento, o
63 por cento foron noutros municipios.
As taxas aplicaranse en todos os municipios
que integran a área de acción. O Concello
establece exencións ó pago que se aplicarán
ás persoas que cobre a Renda de Integración
Social ou prestacións similares, ó igual que os
veciños con baixos ingresos que non teñan
seguro que cubra as intervencións.
A base do Grupo de Emerxencias Supramunicipais de Curtis recibiu o pasado 11 de
setembro a visita do Presidente da Deputación, Diego Calvo, quen gabou os bos resultados dos servizos intermunicipais.
A base, qeu foi construida coa axuda da
institución provincial, leva en funcionamento
desde agosto de 2013 e nela prestan servizo
doce efectivos que atenden as urxencias dos
municipios de Sobrado, Vilasantar, Mesía,
Oza-Cesuras, Aranga e Curtis, cunha
poboación total de uns 18.000 habitantes.
Dende a súa posta en marcha, o GES de
Curtis realizou máis de 330 intervencións na
súa área de influencia e conta cunha subvención anual da Xunta e da Deputación da
Coruña para cubrir os gastos de persoal.
O Alcalde de Curtis, Javier Caínzos, en
representación de toda a Corporación transmitiu un comunicado institucional tralo pasamento de Luis Novo Vázquez, que fora
Alcalde do municipio. No comunicado, ademais de transmitir as súas condolencias á
familia, agradeceu "o inestimable labor que
desenvolveu en defensa dos intereses dos
veciños do municipio durante os catro anos
nos que estivo á fronte do Goberno Local".
O pasamento de Luis Novo Vázquez, que
fora Alcalde durante os anos 1995 a 1999
e que exercera como médico en Teixeiro,
causou fondo pesar no municipio.
Conclúe o Programa
Aurora da Xunta coa
entrega de diplomas
REDACCIÓN / Curtis
A Secretaria Xeral de Igualdade, Susana
López Abella, entregou os diplomas dos cursos realizados dentro do "Programa Aurora", orientado a promover a consolidación
do tecido territorial mediante unha mellor e
maior empregabilidade e proxección social
das mulleres. No acto tamén estivo presente
a Delegada da Xunta na Coruña, Belén Do
Campo.
Reunión da directora técnica da zona, Esther González, e os membros da xunta local e da comisión veciñal
Comezan os traballos de campo
da parcelaria de Fisteus
Con 20.000 parcelas é a parroquia de maior extensión
de Galicia na que se realiza a concentración
REDACCIÓN / Curtis
Comezaron en Fisteus os traballos de
campo da concentración parcelaria consistentes na clasificación e medición dos terreos
e na comprobación das posibles duplicidades
de titularidades, etc.
Esta é a parroquia de maior extensión de
Galicia na que se realiza a concentración
parcelaria, con 45 kilómetros, 62 aldeas,
600 veciños e 20.000 parcelas. Co agrupamento de terras preténdese que as parcelas
queden reducidas a 4.550, menos dunha
cuarta parte da actual división.
O proceso iniciouse en 2005 e, tal e como
destacou o Alcalde, Javier Caínzos, "sempre
se caracterizou pola plena colaboración dos
veciños e os mesmos técnicos da Xunta se
mostraron sorprendidos nas primeiras
reunións pola alta implicación veciñal", dixo.
A directora técnica da reestruturación parcelaria, Esther González, e os membros da
empresa que están a desenvolver os traballos
informaron recentemente nunha xuntanza ós
membros da xunta local e á comisión veciñal
do inicio dos traballos de campo.
Ademais, informaron de que os planos coas
parcelas que non foron reclamadas polos
seus propietarios estarán expostos no local de
A Illana.
En canto remate esta fase e se proceda á
aprobación definitiva das bases, prevista
para o vindeiro ano, redactarase o proxecto
de concentración e a rede viaria de camiños.
DEP ORTES
22 BC
E SCOLAS DEPORTIVAS
O Concello colabora cos
clubes locais para
axudar á promoción das
súas escolas deportivas
REDACCIÓN/ Deportes
O Concello de Betanzos asinou
varios convenios de colaboración con diferentes clubes e entidades deportivas da cidade
para contribuir a promocinar as
actividades do deporte de base.
O Betanzos C.F, o Clube Náutico Ría de Betanzos, o Club
Santo Domingo de Baloncesto, o
Clube Kwon, o Clube Ciclista, o
Troula FS ou o Clube Caimanes
beneficiaranse destes acordos
de colaboración orientados a
favorecer o desenvolvemento da
actividade das súas escolas
deportivas.
Na relación de entidades coas
que o Goberno Local vai colaborar están incluidos os clubes
deportivos que contan con escolas nas que están matriculados
centenares de nenos e nenas do
Concello en distintas especialidades, tal e como explicou o
Concelleiro de Deportes, Diego
Fernández.
Entidades como o Betanzos CF
recibirá unha axuda municipal
de 18.000 euros, mentres que
outras como o clube de Piragüismo e o Santo Domingo de
Baloncesto percibirán 8.000
euros, respectivamente, según
informaron fontes do Concello.
[
[ Outras axudas
O concelleiro explicou que con
estas aportacións, "o Goberno
Local pretende contribuir a
cubrir as reduccións que moitas
destas entidades, tanto deportivas como culturais ou doutro
tipo, sufriron por parte doutras
administracións e que, nalgúns
casos chegaron ó 80%, o que
provocou uns importantes desaxustes económicos que sen esta
axuda municipal, nalgúns casos,
incluso provocarían a súa desaparición", dixo.
Ademais, o Concello destina
outra partida económica que se
repartirá a través dunha convocatoria para as entidades que
non están incluídas nestes convenios de colaboración.
BETANZOS e a súa comarca
outubro
2014
P IR A G Ü IS M O
Exitosa participación de David
Mosquera e José Manuel
Sánchez no Mundial de maratón
REDACCIÓN/ Deportes
David Mosquera e José Manuel
Sánchez do Club Náutico Ría de
Betanzos acaban de conseguir
dous novos éxitos na súa participación no Mundial de maratón que se
disputou a última fin de semana de
setembro no estado de Oklahoma,
en Estados Unidos.
David Mosquera competiu en
categoría individual e rematou no
cuarto posto tras disputar unha
regata moi dura de máis de dúas
horas.
José Manuel Sánchez logrou o
segundo posto no barco doble
facendo parella con Tono Campos,
do clube de O Grove, sendo superados só pola embarcación húngara.
Tanto os padexeiros como os responsables do clube agradeceron a
todas as persoas e entidades que
co seu apoio fixeron posible a súa
participación no campionato.
S TAND UP PADDLE
David Mosquera antes de iniciar a súa participación no Mundial de maratón en Oklahoma
TAEKWONDO
Os deportistas do Clube Kwon que participaron no Open Internacional de Pamplona xunto co seu
adestrador, Rubén Taboada e o Presidente da entidade, Adrián Maceiras
Julia Pérez logrou o cuarto posto na final do Campionato Galego de Stand Up Paddle surf
Julia Pérez foi cuarta no
Campionato Galego Stand
Up Paddle Surf
REDACCIÓN/ Deportes
A betanceira Julia Pérez conseguiu o cuarto posto no Campionato
Galego de Surf 2014 na modalidade de Stand Up Paddle (SUP). A
proba disputouse na fin de semana
do 6 e 7 de setembro na praia de
Soesto.
Julia Pérez foi a única muller participante na modalidade SUP surf
polo que tivo que competir na categoría Open, aberta á participación
de homes e mulleres de todas as
idades.
Pasou á semifinal en segundo
lugar, tralo que se proclamaría despois campión. Na final quedou en
cuarto posto, logrando así subir de
novo ó podio nesta modalidade.
A final disputouse na xornada do
domingo 7, con poucas ondas e
con moito calor a pesar da choiva.
Este campionato celébrase anualmente en categoría individual e por
clubes.
Os deportistas compiten nas súas
respectivas categorías e suman
puntos para os seus respectivos clubes.
Unha prata e dous bronces
para o Clube Kwon no Open
Internacional de Pamplona
REDACCIÓN/ Deportes
O circuito dos campionatos "open"
comezou con boas sensacións para os
deportistas do Clube Kwon Betanzos trala
participación no Open Internacional
Cidade de Pamplona.
Catro rapaces asistiron á competición e
regresaron case cun pleno de metais.
Arón Vázquez, que debutaba en competición logrou a medalla de prata; Juan
Schmidt estivo preto de meterse na final
do seu peso pero tívose que conformar
coa medalla de bronce ó igual que a súa
irmá Anahí. Andrea Cortés perdeu na
primeira rolda cunha deportista da Selección Navarra que sería finalmente a vencedora da categoría.
O adestrador Rubén Taboada comentou
que, á marxe dos metais conseguidos,
"tomamos boa nota de cómo están asimilando o traballo realizado ata o de agora
e do que temos que mellorar", dixo, e
engadiu que ese é o principal obxectivo
destes campionatos.
Taboada salientou que "o tremendamente positivo é a boa actitude que
demostraron durante a competición".
As próximas probas serán os Open de
Riveira, a mediados deste mes, e o de
Pontevedra, o 1 de novembro, nos que
participarán tanto na modalidade de
combate como nas de técnica e exhibición. A cita estrela do ano será o Campionato de España de clubes que, por
primeira vez, se celebrará en Galicia.
outubro
2014
BETANZOS e a súa comarca
PUBL ICIDADE
BC 23
DEP ORTES
24 BC
T A EKWO N DO
BETANZOS e a súa comarca
outubro
2014
C I C LI S M O
Caimanes Betanzos obtén o primeiro premio
Seung Han Shin Jang do Club
Han's Horang-I logra a prata no por equipos do II Circuito Deputación de BTT-XC
Campionato de España de Técnica
REDACCIÓN/ Deportes
Na categoría de parellas, xunto con Begoña Veiga
chegaron á final, a unhas décimas dos medallistas
REDACCIÓN/ Deportes
O mestre Seung Han Shin Jang, do
Club Han's Horang-I de Bergondo, conseguiu a medalla de prata na Categoría
Master 1 no Campionato de España de
Técnica disputado o pasado domingo 28
de setembro en Marina D'Or, en Castellón.
Este campionato é clasificatorio por
puntos, xunto co Open de España, para
poder clasificarse para o Campionato
Mundial que se disputará en México en
2014. Este é o primeiro ano que o Mestre
Seung Han Shin Jang participa nesta
competición coa nacionalidade española
e, polo tanto, acudiu á proba por primeira vez representando a Galicia.
Na categoría de parellas, xunto coa
Mestra Begoña Veiga Rodríguez, chegaron á final, quedando a tan só unhas
décimas dos medallistas.
A Mestra Begoña Veiga Rodríguez
tamén participou na categoría individual
e quedou a dúas décimas da final. Begoña Veiga competía en Senior 2, categoría
na que se atopa a que foi por dous anos
consecutivos campiona do mundial,
O Club Caimanes Betanzos BTT conseguiu o primeiro premio da clasificación por equipos do II Circuito Deputación da Coruña de BTT-XC. O trofeo
incluía seis carreiras de ciclismo de
montaña, todas as que forman parte
do calendario oficial da Federación, e
entregáronse os premios ós tres primeiros clasificados de cada categoría. Os ciclistas galardoados do Team
Caimanes Tocho RDA foron María
Blanco, 1ª elite feminina; Adrián Rilo,
1º Senior; Aquiles Sordo, 3º Senior;
Diego Rey, 3º Elite e Alberto Barbeito,
3º sub 23.
Ciclistas do Clube Caimanes Betanzos tras recoller os premios do II Circuito Deputación da Coruña
Varios deportistas do
clube participaron na
Madrid-Lisboa Non Stop
O Mestre Seung Han Shin Jang coa medalla de
prata logrado no Campioanto de España
Laura Kim. Natalia Taibo, que competiu
en categoría Senior 1, unha das categorías máis difíciles quedou tamén a dúas
décimas da semifinal.
O rendemento e o nivel técnico do clube
Hans Horang-I mellorou notablemente,
según destacaron os seus responsables.
Agora queda pendente a seguinte proba
que será o día 1 de novembro no Campionato Cidade de Pontevedra.
Ciclistas do Clube Caimanes Betanzos que participaron na proba Madrid-Lisboa
FUNERARIA y VELATORIOS
LA MERCED
SERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA
Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea,
Ud. puede elegir su servicio,y si tiene alguna duda
o necesita de nuestro servicio, llámenos
NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28
ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION
VELATORIOS
O equipo feminino, no que participou María Blanco Celdrán, conseguiu a medalla de prata
C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306
COLEGIO OFICIAL DE
ADMINISTRADORES DE FINCAS
COLEGIADA Nº: 1-898
ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE
TITULADOS MERCANTILES Y
EMPRESARIALES
COLEGIADA Nº: 825
C/ Venezuela, 20 bajo
15300 BETANZOS
Tlf./Fax: 981 77 44 79
Deportistas do clube participaron
tamén a finais de setembro na
proba de ciclismo de montaña MTB
Madrid-Lisboa, na que se deben
completar 770 km nonstop.
De Betanzos partiron catro equipos formados por María Blanco
Celdrán, que participou nun equipo
de 4 féminas, Alberto Manteiga,
Antonio Velo Pérez, Luis Velo Pérez,
que participaron nun equipo de
tres; Juan Buyo, José Faraldo e
Antonio Sánchez, nun equipo de
tres; e Diego Barreiro, que se atreveu na modalidade sólo.
Todos remataron no tempo previsto e demostraron ser grandes compañeiros de aventuras para outros
ciclistas cos que compartiron horas
e quilómetros. Cabe destacar a
actuación do equipo feminino que
subiu ó podio coa medalla de
prata.
DEPORTES
BETANZOS e a súa comarca
F ÚT B O L
O Troula estréase con derrota
Primeiro partido da temporada e dolorosa
derrota dos betanceiros na casa ante o
Superti A Pontenova cun marcador final de
0 a 5. Excesiva a goleada encaixada polo
visto na pista, sobre todo na primeira metade. Na segunda xornada de liga, no desprazamento a A Estrada para enfrontarse
ao equipo desta localidade, non conseguiu
o Troula encontrar a victoria. Aínda que
aguantou ben o primeiro tempo acabou
sucumbindo por un marcador de 4 a 2.
Sin ser o comenzo desexado, o equipo
segue a adestrar con confianza porque calidade e traballo non faltan.
Calendario
[
[
11 de outubro:
Troula FS – Ribeira FS
18 de outubro:
Pazos de Borbén FS - Troula FS
25 de outubro:
Troula FS - Pizzería Fuga SD Xove FS
1 de novembro:
5 Coruña FS - Troula FS
[
[ Categorías base
Co inicio dos adestramentos das categorías alevín, benxamín e prebenxamín, toda
a base do Troula FS ten iniciada a temporada 2014-2015.
Os infantís, cadetes e feminina xa comenzaron a competición e o resto farano a partir do sábado 17 de outubro.
Os horarios de adestramentos son os
seguintes: Iniciación e prebenxamín (nacidos nos anos 2007, 2008 e 2009) os martes e xoves de 17:00 a 18:00 horas, benxamíns (nacidos nos anos 2005 e 2006) os
martes e xoves de 18:00 a 19:00 horas,
alevíns (nacidos nos anos 2003 e 2004) os
martes e xoves de 19:00 a 20:15, infantís
(nacidos nos anos 2001 e 2002) os luns de
17:30 a 19:00 horas e os mércores de
18:30 a 20:00 horas, cadetes (nacidos nos
anos 1999 e 2000) mércores e venres de
16:30 a 18:30 horas.
O adestramento específico de porteiros é
o luns de 18:30 a 19:15 horas e o equipo
feminino adestra os luns de 19 a 20:15 e os
venres de 18:30 a 20:00 horas.
O Betanzos logra sumar o primeiro punto
REDACCIÓN/ Deportes
A cuarta xornada de liga na Preferente Norte supuxo, por fin, a
estrea na suma de puntos do
Betanzos CF.
Na casa ante o Dumbría CF o
Betanzos volveu a dispor dun partido con moitas ocasións de gol
pero coas mesmas dificultades
para finalizar as xogadas entre os
tres paos. Nesta ocasión foi Javi
Fuentes o que rematou unha boa
xogada dos locais no minuto 60.
A alegría durou ata o 77 no que
unha falta de entedemento da
zaga betanceira aproveitouna
Adrián Nieto para marcar o
empate a un.
Na seguinte xornada, no desprazamento a Chantada, o equipo betanceiro estivo cerca de volver a sumar pero quedou na beira
do empate, perdendo por tres
goles a dous.
E mesmo na última xornada dis-
putada, na casa ante a Agrupación Estudiantil, novamente quedou a piques do empate, perdendo pola mínima, cun marcador de
un a dous, con gol de Manu
Fraga.
Dani Rodríguez e a plantilla
seguen a pulir as carencias do
equipo, adestrando ben e preparando a conciencia os partidos,
gañando en confianza e sabendo
que esta temporada vai tocar
sufrir para puntuar.
[ Calendario
[
F ÚT BO L SA L A
REDACCIÓN/ Deportes
BC 25
12 de outubro:
SD Sarriana – Betanzos CF
19 de outubro:
Betanzos CF – CD Dorneda
26 de outubro:
Atlético Riveira- Betanzos CF
2 de novembro:
Betanzos CF – Dubra SD
[Categorías base
[
outubro
2014
Comenzaron as competicións
oficiais os equipos xuvenil,
cadete e infantil todos eles cuns
resultados moi positivos que
lles permiten ocupar os postos
altos das súas respectivas clasificacións. O xuvenil leva duas
victorias e un empate, os cadetes fixeron un pleno de tres victorias e os infantís non coñecen
a derrota nos dous partidos
que levan disputados. No caso
destas dúas últimas categorías
co engadido de que manteñen
as súas porterías sen encaixar
ningún gol, o que da conta do
bo facer do equipo.
En breve comenzarán os alevíns, benxamíns e prebenxamíns que están a adestrar con
moitas gañas para o inicio das
súas competicións.
COLA BORAC IÓNS
26 BC
Pinceladas do Betanzos de 1911
[PEPE DOPICO]
Continuación dun artigo publlicado en xullo de 2014
Continuando co repaso a algúns
detalles e acontecementos que
sucederon en Betanzos en
1911...
- Trátase de inaugurar a Cociña
Económica para mitigar a fame de
tantos xornaleiros en paro forzoso
pola longa invernía que se padece
e as malas colleitas.
-Logo de moita polémica, a nova
directiva do "Liceo Recreativo"
compóñena entre outros: Raimundo Montes, Santiago Moretón,
Valentín Pita, Víctor Montoto...
-Entre os comerciantes desta época:
Vicente García que se encarga dos
traxes e arreglos da Banda.
-Claudino Pita fábrica de globos e
farolillos. O Concello de Santiago
fíxolle un gran pedido para ornar
a Alameda. O negocio estaba no
exconvento de Santo Domingo.
-Andrés Brage servizo de materiais
ó Concello.
-Obséquiase ó director da Banda
cunha batuta de prata polo fillo de
Betanzos e prateiro D. Pedro Menlle.
-Non pode levarse a termo o
proxecto do camiño a Velouzás xa
que os ricos ou "señoritos" opóñense polas súas comenencias.
-Acordo da Deputación de conceder
ó Concello 200 pesetas para
arranxar o camiño de Roibeira a
Picachá.
-Dise que pronto vai baixar o precio
do tabaco debido á importante
baixa do seu consumo.
-Dispúxose o pago de mil e pico de
pesetas ó mestre de obras D. Jacobo Crestar polas obras realizadas
na Fonte de Picachá.
-Apróbase a plantación de árbores
no recheo do ferrocarril.
-Proponse o enxeñeiro da Deputación D. José Goyanes para Director facultativo das obras da Fonte
de Picachá e certificar as mesmas
-Son moitos os donativos que diversas entidades e particulares entregan no Asilo de anciáns tanto de
prendas, obxectos diversos como
en metálico xa que está pronto a
inaugurarse.
-Certas mendigas toman as aceras
da Porta da Vila para sestear e
tamén pola noite coa aquiscencia
dos municipais.
-Críticas ó Concello pola deixadez
das funcións. O pobo perdeu toda
a fe e confianza no Concello.
-O mal tempo non deixa sair a procesión do Corpus.
-Juan Domínguez e Andrea Caballero rexentan e son donos do
"Hotel Bernarda" da Rúa das
Monxas, que é un refuxio "de xentes de mal vivir" levando oito presos por expender moeda falsa.
-O semanario local independente
"La Aspiración" (o número 1 saiu
á rúa o 3 de abril de 1904 e o último o 23 de maio de 1912) trasládase a un baixo da Rúa Travesa.
En vindeiros números seguiremos
repasando algúns dos acontecementos que viviu Betanzos no
ano 1911.
outubro
2014
Obligaciones de las Comunidades de propietarios en
materia de inspecciones reglamentarias y L.O.P.D
[JUAN FRANCISCO SOLÍS RIVEIRO - SOLIS SOLUCIONES] ADMINISTRADOR DE FINCAS COLEGIADO 1-1191
Al margen de las cuestiones específicas de la Ley de Propiedad
Horizontal, existe multitud de legislación que afecta de manera más o
menos directa a una Comunidad
de Propietarios. Dada la imposibilidad de entrar en un análisis profundo de la misma, enumeramos a
lo largo de las próximas líneas
aquellas cuyo cumplimiento puede
verificar fácilmente cualquier propietario.
Las Comunidades de Propietarios
han de contratar los servicios de
un Organismo de Control Autorizado (O.C.A.) para que proceda a
llevar a cabo una serie de Inspecciones Reglamentarias, siendo las
más habituales las que afectan a
ascensores, instalaciones eléctricas
e instalaciones térmicas (calefacción y agua caliente sanitaria
comunitaria).
Así, por ejemplo, los ascensores
que den servicio a más de veinte
viviendas o a más de cuatro plantas
han de revisarse cada cuatro años.
En los supuestos distintos de los
anteriores, la Inspección Reglamentaria será cada seis años.
En el caso de las instalaciones
eléctricas de baja tensión, los
garajes con más de 24 plazas han
de revisarse cada cinco años y en
aquellos casos en los que existan
más de 100 kw de potencia instala-
Resulta abrumador el
porcentaje de comunidades que
incumplen las diferentes
prescripciones reglamentarias
aún a pesar de las importantes
sanciones que ello conlleva.
da en el inmueble, habitual en edificaciones a partir de 16 viviendas
y ascensor, la inspección se hará
cada diez años.
Cuando existen instalaciones térmicas comunitarias, en función del
tipo de combustible y la potencia
calorífica de la caldera, los plazos
oscilan entre los dos y los cinco
años.
En el caso de las instalaciones de
protección contra incendios, existe
un programa mínimo de mantenimiento que en la mayoría de los
casos ha de ser efectuado por un
instalador o mantenedor autorizado, en el que la frecuencia de las
verificaciones depende de la tipología de la instalación y del elemento
de protección a revisar.
En el caso más habitual de los
extintores, han de revisarse anualmente y retimbrarse cada cinco, al
igual que las Bocas de Incendio
Equipadas (B.I.E) que han de ser
revisadas anualmente y sometidas
a una presión de prueba de 15Kg/
cm2 cada cinco años.
Finalmente y de acuerdo con la
vigente Ley Orgánica de Protección
de Datos (L.O.P.D.), las Comunidades de Propietarios han de inscribir
sus ficheros en la Agencia Española de Protección de Datos (A.E.P.D.),
indicando además quien ostenta en
cada momento la figura de responsable del fichero o del tratamiento
de los datos, y elaborando un
documento de seguridad en el que
se indican las medidas de tipo técnico y organizativo para asegurar
el cumplimiento de la L.O.P.D.
Resulta abrumador, incluso en
Comunidades que cuentan con
administradores ajenos a la comunidad, el porcentaje de ellas que
incumplen las diferentes prescripciones reglamentarias señaladas
anteriormente, aún a pesar de las
importantes sanciones que ello conlleva.
Como miembro de la Comunidad,
debería usted de consultar con la
persona encargada de la administración por el estado de las diferentes obligaciones, fundamentalmente
en materia de L.O.P.D. y de la Inspección Reglamentaria de Baja
Tensión, las dos grandes “olvidadas” por muchos gestores de comunidades.
SOLIS SOLUCIONES pone a disposición de los lectores un servicio gratuito de consultas sobre Comunidades de Propietarios. Pueden dirigir sus dudas a [email protected]
B
etanzos-Ferrol, uno de los trayectos más
lentos de España. O número de outubro de
1994 de Betanzos y su comarca recollía na portada e nunha noticia na páxina 8 os detalles
sobre unha xuntanza en defensa do ferrocarril
que se celebrou en Betanzos, na Sala Capitular,
na que participaron representantes de distintos
organismos, partidos políticos e asociacións. Na
mesma analizáronse os problemas do servizo
ferroviario e acordouse elaborar un manifesto
para esixir a modernidade do ferrocarril.
C
BETANZOS e a súa comarca
elebrado con éxito el desfile de moda y
peluquería. O número 23 do periódico recollía
unha noticia sobre a celebración da VIII edición
do Desfile de moda y peluquería "Ciudad de
Betanzos", organizado pola Academia Pelomanía co patrocinio do Concello de Betanzos. O
evento, no que participaron máis de corenta
establecementos comerciais da cidade, de
roupa, calzado, complementos, xoiería, óptica,
lencería e floristería, tivo unha gran acollida de
público. Celebrouse na Aula de Cultura e no
seu transcurso houbo sorteos de agasallos cedidos por firmas comerciais e a recadación foi destinada a Cáritas.
E
ntra en práctica o novo Plan de Reordenación do Tráfico en Betanzos. En outubro de 2004, o número 143 de Betanzos e a
súa comarca recollía na portada e nunha
reportaxe interior a información sobre o
plan de reordenación do tráfico en Betanzos
que convertiu a Praza do Campo nunha
gran rotonda coa finalidade de mellorar a
fluidez do tráfico no casco urbán. O cambio
de sentido xerou confusión e algúns despistes os primeiros días pero non se produciron
incidentes.
A
instalación dunha cementeira xera inquietude
entre os veciños. En outubro de 2004, Betanzos e a súa
comarca recollía na sección "Comarca", unha información relacionada coas protestas xeradas en Coirós a raíz
de que o Concello condese licenza para a próxima instalación dunha empresa cementeira no municipio. A Asociación de Afectados pola Cementeira de Coirós mantivo
xuntanzas cos veciños e veciñas e manifestou a súa preocupación pola nova industria alegando que exercerá
unha actividade "molesta, insalubre, nociva e perigosa".
O Concello, pola súa parte, rebatía os argumentos dos
opositores e defendía a súa instalación.
outubro
2014
BETANZOS e a súa comarca
ESPECIAL ISTAS
BC 27
OF TA L M O L O X Í A
HE R B O R I S T E R Í A
Dr. Carlos Antón Suanzes ·
Mª Luisa Pérez Iglesias · Óptica-Parafarmacia Herboristería Selgas
Oftalmólogo de la Clínica Dr. Carlos Antón Suanzez
Las cataratas
La catarata es una enfermedad de los ojos muy frecuente y que
conforme pasan los años aumenta su incidencia debido a que es
una patología que se da sobretodo en personas de la tercera edad
y éstas cada vez viven más tiempo.
¿Qué es una catarata?
Los ojos tienen como una de sus partes principales el cristalino que es
una lente transparente y flexible. Con los años esta lente se vuelve
opaca y rígida lo que provoca una disminución de la visión progresiva
conforme la opacidad se hace mayor.
¿Qué causa las cataratas?
La gran mayoría de las cataratas son seniles, es decir, se forman con
los años. Los cristalinos pierden sus características esenciales y eso
hace que pierdan su transparencia.
En las cataratas seniles influye mucho la exposición al sol, que también
produce daño a nivel de la retina, por lo que se considera esencial
protegerse del mismo con gafas que eviten el paso de radiación ultravioleta para retrasar el daño ocular que produce.
Otra causa de la cataratas son los traumas (cataratas traumáticas)
que pueden recibir los ojos en accidentes de tráfico, laborales o
domésticos que dañan el cristalino y lo hacen opaco de manera repentina.
Además existen cataratas congénitas, con las cuales se nace. Afortunadamente estas cataratas son bastante infrecuentes y es muy importante diagnosticarlas y tratarlas lo antes posible.
Por último, hay cataratas provocadas por el uso prolongado de determinados medicamentos y que se denominan cataratas yatrogénicas
(el grupo de medicamentos que más cataratas producen son los corticoides. Por ello, personas con tratamiento prolongado de corticoides
deben hacerse revisiones oftalmológicas frecuentes porque ademas
provocan elevación de la tensión ocular).
¿Cómo se tratan?
Las cataratas se curan únicamente mediante cirugía. Se trata de una
cirugía que se realiza casi siempre con anestesia local y de forma
ambulatoria (el paciente se va a su domicilio tras la cirugía).
La anestesia puede ser tópica (instilación de gotas de colirio anestésico) o local (inyección de anestésico peribulbar o retrobulbar). Esta última se emplea en pacientes que no colaboran adecuadamente (por
sordera, bajo coeficiente intelectual, nerviosismo etc...) En muy raras
ocasiones se utiliza anestesia general.
La cirugía consiste en la extracción del cristalino y sustitución del mismo
con una lente intraocular. Todo se realiza a través de una incisión que
varía entre 1 y 2 mm., lo que permite no dar puntos al finalizar con lo
que la recuperación visual es más rápida y llevadera. Las lentes intraoculares pueden ser monofocales o multifocales. Una vez realizada la
cirugía conviene esperar 1 mes antes de recetar gafas para evitar posibles modificaciones de la refracción.
¿Cuándo deben operarse?
Deben operarse cuando al paciente le incapacitan para su vida habitual. Es decir, una catarata que provoque una disminución del 50 por
100 debe operarse si el paciente es un piloto de aviación mientras que
si es una persona de la tercera edad que únicamente realiza labores
caseras puede esperar.
La tendencia actual es operar tempranamente para evitar que se formen cataratas muy severas que tienen una probabilidad mayor de que
haya complicaciones (gracias a Dios éstas cada vez son menos frecuentes).
Las algas más utilizadas en alimentación
LAS ALGAS, ADEMÁS DE PROCEDER DEL MAR,
TAMBIÉN PODEMOS ENCONTRARLAS EN LOS
LAGOS, POR ESO CADA VEZ ES MÁS
FRECUENTE VER GENTE TANTO EN LAS PLAYAS
COMO EN LOS LAGOS RECOLECTÁNDOLAS
Continuando con el tema de las
algas que hemos iniciado el mes
pasado, vamos a exponer cuales
son las más utilizadas en occidente:
-Cianofíceas o algas azules
Son propias de aguas dulces, de
las 2000 especies que hay, la única
impor tante en la alimentación
humana es la ESPIRULINA, capaz
de sintetizar sustancias nutritivas
muy valiosas que son almacenadas
en su citoplasma:
*Proteínas de elevado valor biológico
*Vitaminas, en especial B1, B2,
B12, E, niacina y folatos
*Ácidos grasos poliinsaturados
omega 3
*Minerales, sobre todo hierro
*Oligoelementos como cobre y
zinc
Por todo ello se recomienda su
consumo en los siguientes casos:
*Dietas de adelgazamiento, ya que
aporta proteínas, minerales y vitaminas con muy pocas calorías
*Aumento de las necesidades nutritivas como épocas de crecimiento,
embarazo, ejercicio físico…
*Estados de anemia y desnutrición
*Arterioesclerosis, debido a su
acción antioxidante y su contenido en ácidos grasos omega-3
-Feofíceas o algas pardas
De ellas también hay unas 2.000
especies y son las más utilizadas:
*Laminarias, genéricamente se
conocen con el nombre de KELP.
Son varias especies que prensadas y desecadas forman el
KOMBU, una mezcla de algas
muy apreciada en la cocina.
Se usan como verdura por su consistencia carnosa. Al añadirlas a
los platos de cereales o legum-
bres, facilitan su cocción y aportan un agradable sabor. Son ricas
en yodo y ácido algínico.
* Fucus, ésta la encontramos fácilmente en nuestras playas, mide
de 30 a 60 cm de longitud y presenta unas vesículas llenas de
aire, como si fueran flotadores. Es
muy rica en ácido algínico y otros
polisacáridos mucilaginosos. Se
usa en cápsulas y otras preparaciones farmacéuticas, en los
siguientes casos: dietas de adelgazamiento, acidez de estómago
y gastritis, estreñimiento, hipotiroidismo por falta de yodo.
* ESPAGUETI DE MAR, mide hasta
2 metros de largo y es muy sabrosa, con un gusto que recuerda al
pescado. También se usa fermentada como si fuera chucrut. Destaca por su contenido en hierro.
* IZIKI es de consistencia fuerte y de
intenso sabor, y especialmente
rica en calcio y oligoelementos.
-Rodófitos o algas rojas
Hay unas 4000 especies conocidas y son muy utilizadas en alimentación. Algunas son muy conocidas:
* La Gelidium cordeum y otras
especies del mismo género suelen
usarse para la obtención de
AGAR AGAR o simplemente
AGAR, que es un aditivo saludable, que reemplaza con ventajas a
la gelatina animal, pues su poder
gelificante es de 6 a 8 veces superior. Forma una masa gelatinosa
clara, firme e insípida, que imparte una suave textura a los alimentos sin alterar su sabor.
Retiene hasta 8-10 veces su peso
en agua. Es un eficaz espesante,
emulsionante y estabilizante, que
no pierde sus características por
efecto del calor o de otros alimentos. Es muy útil para espesar
sopas, potajes y postres (se debe
de añadir en caliente).
No aporta calorías (la gelatina
animal si) y es ligeramente saciante y laxante. A diferencia de la
gelatina animal, es una buena
fuente de ácido fólico, minerales
(magnesio, hierro) y oligoelementos como el yodo.
Podemos decir que el AGAR enriquece el alimento en cuanto a su
valor nutritivo.
*MUSGO DE IRLANDA se usa para
la obtención del carragenato, muy
usado como medicamento.
*NORI, es muy sabrosa y se usa de
diversas maneras: tostada sobre
el fuego y después desmenuzada
sobre ensaladas y sopas, envolviendo bolas de arroz a modo de
croqueta, cortada en pequeños
trozos en crudo y sazonada con
tamari (salsa de soja) y la forma
más conocida es en el sushi.
*DULSE mide unos 20 cm, son unos
fideos finos de sabor y consistencia muy agradables. Es rica en
yodo, hierro y proteinas. Es una
de las algas más versátiles en la
cocina, pues se puede usar: cruda
en ensalada junto con otras verduras, combina muy bien con
ensalada de patatas, tostada y
cocinada como cualquier otra verdura, incluso se añade a la ensaladilla rusa para darle un toque
de sabor.
Antes las algas era complicado
encontrarlas procesadas, pero
hoy en día es muy fácil, incluso
hay varias empresas gallegas
que las comercializan secas y
enlatadas.
Para saber más, hay cursos de
cocina, en los que una experta
nos prepara en un rato un delicioso menú en el que se incluyen algas en todos los platos, y
por supuesto en el postre.
28 BC
ESP ECIA LISTAS
BETANZOS e a súa comarca
outubro
2014
SALUD
María jesús Espiñeira Pérez · Matrona Centro Salud de Betanzos
Policlínica Betanzos Salud
FISIOTERAPÍA Y
REHABILITACIÓN
ATENDEMOS A
CLIENTES PRIVADOS,
MUTUAS Y TODAS LAS
COMPAÑÍAS
ASEGURADORAS
C/Doctor Fariña, 12 bajo
Tlf.: 981 77 05 00
BETANZOS (A Coruña)
Lactancia y modernidad
La alimentación con lactancia materna exclusiva desde el nacimiento nos garantizaría
una mejoría en el bienestar físico y psicológico del niño y de la madre.
En la actualidad la mujer busca realizarse como
persona, profesional y madre, todo esto le hará dar
mayor confianza a sus hijos, y que opten por una
lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses,
amparadas por la legislación laboral y por el permiso de lactancia, así como por el empleador, que
sabe que la lactancia materna hará que la mujer
falte menos al trabajo, pues sus hijos serán más
sanos y tendrán menos bajas en el futuro.
Cada día nos preocupamos más de la trazabilidad
de los alimentos por lo que la lactancia materna es la
de mejor origen, transporte, manipulación, mejor presentada y la más barata ¿qué más queremos? ¿Quién
nos puede dar más y mejor?, no se parece en nada a
la que compramos y pagamos a precio de oro.
VENTAJAS
La lactancia materna en exclusiva es el alimento
perfecto para el niño durante los seis primeros
meses de vida.
Durante el primer año de vida se dará siempre primero pecho, y después lo que sea.
A partir del primer año será complementaria y se
mantendrá hasta que el niño y la madre lo decidan,
entre 2 y 7 años.
La lactancia debe iniciarse lo más precoz posible,
en el paritorio, y tomará entre 8-12 tomas al día, a
demanda sin horario ya que cada niño es diferente
y tiene necesidades diferentes, siendo al principio
un poco cansada por lo que el apoyo del padre y el
entorno familiar es muy importante, así como compartir el lecho.
que nos aporta la alimentación a pechos:
·Para la madre
disminuye la
hemorragia postparto, el riesgo de
cáncer de mama y
ovario e incrementa el vínculo materno-filial, le da
sueño y hace que
recupere mejor su
figura, a la vez
que le hace sentir
placer.
·Para el niño lo
protege contra las
infecciones, enfermedades y hace de
laxante natural,
garantiza el crecimiento, desarrollo e
inteligencia así como
aumenta la estimulación precoz haciéndolos más despiertos
y alegres.
DMÉDICO ESTOMATÓLOGO
DIMPLANTES
DCIRUGÍA ORAL
DESPECIALISTA EXCLUSIVO
EN ORTODONCIA
C/Dr. José Fariña, 12 bajo
BETANZOS · 981 770 500
·Para la familia disminuye el riesgo de enfermedad de los niños, ahorra dinero e integra a la
familia promoviendo el
amor y generando cultura.
·Para la sociedad disminuye el gasto en salud y
contribuye a tener niños
más sanos, inteligentes y
seguros de sí mismo
<
"Todas podemos dar pecho
ya que lo más
importante es
querer hacerlo,
querer es
poder.
Una mujer
moderna y formada lo hará
bien y por un
largo periodo
de tiempo"
outubro
2014
ESPECIAL ISTAS
BETANZOS e a súa comarca
SA Ú D E
BC 29
CLINICA DENTAL
Mª. del Pilar Viqueira Amor
Antonio Asensi Pernas · Médico del Centro de Salud de Betanzos
Médico Estomatólogo - Dentista
Coleg. nº 372
La mejor forma de evitar la gripe:
LA VACUNACIÓN
C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS
“La mejor forma de defenderse de las enfermedades es la protección responsable”
La gripe es una enfermedad infecciosa de
las vías respiratorias causada por el virus
influenza, que es muy contagiosa y de gravedad variable.
Este hecho motiva la gran importancia que
tiene desde el punto de vista sanitario por las
demandas de asistencia médica que genera,
hospitalizaciones y muerte.
Cada año afecta a cerca del 10% de la
Síntomas
Se transmite de persona a persona a través
de gotitas de secreciones respiratorias, cuando tosemos o estornudamos.
La gripe del adulto se
va a manifestar de
forma distinta a la del
niño: escalofríos, fiebre,
cefalea, tos, dolores
musculares y afectación
del estado general.
En el niño suele ser
más inespecífica: fiebre, rinitis, faringitis y
tos (sintomatología
similar a la de otras
infecciones respiratorias víricas o bacterianas). A veces también
se asocian vómitos
dolor abdominal y diarreas.
población adulta y a más del 30% de niños
(motivo por el que los pediatras aconsejan la
vacunación en niños a partir de los 6 años
de edad).
El número de afectados según la Sociedad
Española de Enfermedades Infecciosas
(SEIMC) está entre los 2 a 6 millones y los
fallecimientos directos anuales en torno a los
2000.
Tratamiento y
prevención
Para el tratamiento sólo es necesario
en la mayoría de los casos tratar los
síntomas con: analgésicos, antitusígenos, expectorantes y descongestionantes nasales.
También se debe guardar reposo y
aislamiento domiciliario para evitar
contagios.
No olvidemos lavar las manos frecuentemente, no tocarse los ojos, nariz
ni boca y cubrir la boca o nariz, cuando se tose o estornuda con pañuelos
desechables.
La vacuna, que no transmite la enfermedad al estar elaborada con virus
muertos, es eficaz, fácil de administrar
y segura y constituye la mejor forma de
evitar la gripe.
La SEIMC la recomienda con la llegada del otoño a todos los grupos de riesgo, a los que le confiere una protección
entre el 70-90% durante 6 meses.
Grupos de riesgo
Es aconsejable administrar la vacuna a
los siguientes grupos de riesgo:
a) Mayores de 65 años
b) Adultos y niños con enfermedades crónicas (endocrinas, pulmonares- incluyendo el tabaquismo crónico,
cardiovasculares,hepáticas, renales,
metabólicas y hematológicas), con problemas inmunitarios, enfermedades neuromusculares, tratamiento prolongado
con aspirina.
c) Personas que atienden o conviven con
enfermos tanto institucionalizados como
en domicilios particulares
d) Embarazadas
e) Personas que residen en geriátricos
f) Colectivos esenciales para la comunidad: profesionales sanitarios, de guarderías, policías , bomberos…
Si tenemos información y somos responsables en el autocuidado de nuestra salud,
podremos llegar a alcanzar la tasa de
vacunación del 75% recomendable por la
OMS, cifra hoy lejana en nuestro país.
RAMON SANTOS ROMERO
FISIOTERAPEUTA
RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE
COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS
C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS
CLINICA DENTAL
Dr. Enrique Núñez Núñez
CLINICA PODOLÓXICA
B ETA NP E
Tratamento do pé
Mª Vanessa Vara Fernández
Podólogo · Colegiado nº 0701
Helomas (callos)
Hiperqueratosis (durezas)
Onicocriptosis (uñas encarnadas)
Podoloxía deportiva,
infantil e xeriátrica
Tratamento do Pé Diabético
MEDICO ESTOMATOLOGO
C/Rollo, 9 - 1º · Betanzos
Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS
Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo
Tlf. 981 77 49 26
CENTRO FISIOTERAPIA
ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL
FISIOTERAPEUTA
RECUPERACION FUNCIONAL
Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766
LECER
BETANZOS e a súa comarca
LECTURAS
outubro
2014
OUTONO
de
30 BC
“Diario de Greg 6”
EXPOSICIÓNS
CURSOS E OBRADOIROS
EDIFICIO LICEO
Do 2 ó 15 de outubro. Edificio Liceo. Exposición
titulada "Óleos rebelados" da que é autor o betanceiro
Luis Faraldo Velasco.
AULA CEMIT
REDES SOCIAIS. SOCIAL MEDIA. MARKETING DIXITAL.
Do 13 ó 21, de luns a venres.
Horario de 10:00 a 14:00 horas
Dirixido á poboación en xeral.
Horario Liceo:
laborables: de 12:00 a 14:00 h e de 19:00 a 21:00 h
sábados, domingos e festivos: de 12:00 a 14:00 h
BIBLIOTECA MUNICIPAL CASTELAO
Do 1 ó 31 de outubro. Exposición bibliográfica
"Bruxas, fadas, trasnos, pantasmas e... demais
pesadelos", organizada polo Concello de Betanzos.
Horario Biblioteca Municipal: de luns a venres de
10:00 a 14:00 h e os sábados de 10:30 a 13:00 h.
FUNDACIÓN CIEC
Ata o 14 de novembro. Exposición do VIII Premio de
Arte Gráfica Jesús Núñez, na Sala de Exposicións
Temporais da Fundación CIEC, con obras dos artistas
seleccionados.
Mateo Martínez García, alumno de 6º A do CEIP Vales Villamarín
GOOGLE APPS. GOOGLE DRIVE, CALENDAR, FOTOS...
Do 16 ó 30, os luns e xoves.
Horario de 18:00 a 19:45 horas
Dirixido á poboación en xeral con coñecementos previos.
FOLLA DE CÁLCULO: CALC
Do 23 ó 31, de luns a venres.
Horario de 10:00 a 12:00 horas
Dirixido á persoas con coñecementos previos de
informática.
Información e inscricións: Aula da CeMIT do Concello. Rúa
Emilio Romay, nº 1. Tlf. 981770011 ext. 2401 ou por
email: [email protected]
ESPAZO XOVE DE BETANZOS
OBRADOIRO "LIDERADO PARA O ÉXITO"
20 de outubro. Horario: 20:00 h
Obradoiro de resolución de conflitos e comunicación
persoal e interpersoal.
OBRADOIRO "EMPRENDENDO DENDE A REDE"
23 de outubro. Horario: 20:00 h
Horario Fundación CIEC: de martes a sábado de 10:00 Obradoiro sobre os recursos que ofrecen as redes para
promocionar, financiar e dar a coñecer os teus proxectos.
a 14:00 h e de 17:00 a 21:00 h
MÚSICA
Venres 10 de outubro. 20:30 h Aula de Cultura Xulio
Cuns. Concerto do grupo Ensamble Acordes de Lara
(Venezuela) dentro das actividades do XXV Festival
Internacional de Música de Pulso y Púa "Cidade de
Cristal". Organiza: Agrupación Musical Albéniz coa
colaboración do Concello de Betanzos.
Sábado 11 de outubro. 19:00 h Praza do antigo
Matadoiro. Festival de música e baile na honra de San
Miguel, patrón da Confraría dos Mariñeiros.
Organiza: Asociación Danzas Gremiais de Mariñeiros
e Labradores Xóvenes do Pobo.
“A mi me gusta mucho este libro porque va sobre la Navidad y más
tarde se quedan atrapados en casa por la nieve, entonces iban a
llamar a la grúa pero no había cobertura, y el día de Navidad se
quedaron atrapados en la nieve. Me gusta porque es un libro que
tiene de todo: acción, lucha, etc. Y a mi la acción y la lucha me
gusta mucho, por eso es uno de los cuentos que más me gusta”.
Información e inscricións: Espazo Xove de Betanzos.
Tlf. 981774089 email: [email protected]
“¡Cómo molo!”
Serie Manolito Gafotas. Autora: Elvira Lindo
Ilustrador: Emilio Urberuaga. Ed.: Alfaguara
“Manolito no necesita presentación. Este encantador personaje,
bueno, este personaje, cuenta su vida en el cuento y, como es el
niño pringui de su pueblo, no quiere mencionarse, prefiere que
queden mal los demás. En su pueblo pasan cosas muy extrañas, y
hace como si fueran fenómenos raros. También tiene una familia
muy rara, su madre es una madre que lo único que hace es intentar no pasar vergüenza, vamos que nunca lo consigue, y también parece que no le
importan sus hijos; su hermano... es el imbécil, como dice él. Sus amigos, más raros
imposible, según lo cuenta él. Todos sabemos que Manolito Gafotas no es el niño ideal,
es el niño que todos llevamos dentro, o casi todos".
Antón García Calvo, estudante de 6º A do CEIP Vales Villamarín
“Diario de Greg 4: Días de Perros”
Autor: Jeff Kinney . Ed.: Molino
“Érase una vez un chico llamado Greg Hellfle, le ocurrían cosas
tan raras que ni tú te puedes imaginar. Todo comienza con el fin
de curso para este chico. Cuando llegó el verano, Greg fue a la
piscina todos los días para disfrutar del verano. Pero siempre,
antes de entrar a la piscina él tuvo que ver a señores desnudos
duchándose. Greg se hartó de ver siempre lo mismo así que paró
de ir. Rowley, su amigo, se iba a ir de vacaciones y Greg lo acompañó porque los padres lo obligaron. Con Rowley se lo pasó fatal porque hacía muchas
cosas de pequeños como montar en atracciones para bebés, no jugar a videojuegos,
cosas por el estilo. Cuando volvió, se encontró en su casa un perro llamado Rallo. Ese
perro molestaba a toda la familia. Esta formidable historia acaba con la vuelta al cole de
Greg. Sé que parece muy malo pero si lo lees ya verás como vas a querer leer las
siguientes ediciones".
Izan Prego Pena, alumno de 6º A do CEIP Vales Villamarín
ASOCIACIÓN CULTURAL DANZA CLÁSICA
Inscrición gratuita durante o mes de outubro. Comezo do
curso en outubro, na Aula de Danza do Conservatorio
Municipal de Música. Para nenos e nenas a partir de 5
anos.
Información e inscricións Tlf. 669370074
CINE OUTONO
de
Do 17 ó 30 de outubro. Edificio Liceo. Exposición
titulada "Imaxes con Fondo" organizada polo Fondo
Galego de Cooperación e Solidariedade e o Concello
de Betanzos.
Autor: Jeff Kinney. Ed.: Molino
Torrente 5: Operación Eurovegas
Venres 17 de outubro. 20:30 h. Salón Azul do Liceo.
Presentación do libro "Olympia ring, 1934" de Xabier
López López, que correrá por conta de Antonio M.
Fraga. Organiza: Asociación Cultural Eira Vella.
OBRADOIRO DE INICIACIÓN Ó TEATRO CÓMICO E
CLOWN
Do 15 ó 18 de outubro. Horario: de 17:00 a 20:30 horas
na aula de usos múltiples do Liceo.
Organiza: Xunta de Galicia dentro da Rede de
Dinamización Lingüística en colaboración co Concello de
Betanzos. Inscricións ata o 15 de outubro no Servizo de
Normalización Lingüística. Tlf. 981770011 ext. 2108 e por
email: [email protected]
CONFERENCIAS
FESTIVAL GALICREQUES
Mércores 8 de setembro. 20:30 h. Salón Azul do Liceo.
Conferencia titulada "Literatura y sociedad" por conta
do poeta e escritor arxentino Carlos Penelas. Organiza:
Concello de Betanzos
X FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CONSORCIO
AS MARIÑAS (GALICREQUES 2014)
Luns 20 de outubro. Aula de Cultura Xulio Cuns.
Sesión para escolares. Espectáculo "El molinillo
mágico" pola compañía andaluza La gotera de
Lazotea
Martes 21 de outubro. Aula de Cultura Xulio Cuns.
Sesión para escolares. Espectáculo "Chincha
rabincha" pola compañía galega A Xanela do Maxín
Mércores 22 de outubro. Aula de Cultura Xulio Cuns.
Sesión para escolares. Espectáculo "A figueira do
demo" pola compañía galega Títeres Cachirulo
Denzel Washington protagoniza este thriller de acción donde
interpreta a un ex-agente de operaciones especiales que
finge su propia muerte para vivir tranquilo en Boston. Pero
cuando decide salvar la vida de un joven, se encontrará cara
a cara con unos mafiosos rusos y crece en él el deseo de
justicia y de vengarse de aquellos que hacen daño a personas indefensas. Completan el
reparto, Chloë Grace, Melissa Leo y Bill Pulman. Dirige el norteamericano Antoine
Fuqua, con el que trabajó en ala película "Training Day" que le valió el segundo Óscar de
su carrera.
PRESENTACIÓNS LITERARIAS
TEATRO
Sábado 18 de outubro. 20:00 h. Aula de Cultura Xulio
Cuns. Teatro cómico. Por conta das persoas participantes
no Obradoiro de iniciación ó Teatro Cómico e Clown.
Organiza: Xunta de Galicia dentro da Rede de
Dinamización Lingüística. Colabora: Concello de Betanzos
As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar tamén a web: www.betanzos.net
Santiago Segura regresa con la quinta parte de la saga
"Torrente". Esta vez después de salir de la cárcel y encontrarse una España muy lejos de sus ideales, decide convertirse
en un "fuera de la ley" y dar un gran golpe en el casino "Eurovegas" para lo cual recluta a John Marshall, la persona que
se encarga de la seguridad del mismo y una banda de especialistas. Acompañan a
Segura el actor americano Alec Baldwin, Jesulín de Ubrique, Julián López, la cantante
Angy, entre otros. Seguramente otro pelotazo en taquilla.
El protector
REC 4 Apocalipsis
Jaume Balagueró dirige la última entrega de esta saga de
terror español en la que Ángela Vidal, la única superviviente
de la infección, es evacuada del edificio. Pero cuando todo
parece controlado, el caos aparece y el mal aparece adaptando nuevas formas. Manuela Velasco protagoniza este
film, acompañada de Paco Manzanedo y Héctor Colomé.
recomendado por Jesús Ramos
outubro
2014
BETANZOS e a súa comarca
ANUNCIOS BREVES
BC 31
■ FONTELA 2000
981773710 / 981774900
BETANZOS PISOS Y CASAS:
■
ENSINO
CLASES a domicilio en Betanzos.
También a grupos reducidos. Ciencias
y letras. Secundaria y Bachillerato. Tlf.
628563122
CLASES. Lengua, Literatura, Historia,
Filosofía. Secundaria, E.S.A., BUP, Primaria. A domicilio. 20 años experiencia. Tlf. 606438224 - 981791220
CLASES particulares de Inglés a domicilio. También se imparten clases de
conversación. Profesora nativa. Tlf.
677369589
■
OFRECEN TRABALLO
■
IMPORTANTE empresa multinacional
busca trabajadores para importante
proyecto. Flexibilidad. Interesados contactar con Miguel. Tlf. 644383708
[email protected].
■
BUSCAN TRABALLO
SE OFRECE señora para trabajar de
interna. Tlf. 627343354.
■
VARIOS
TAROT. María. También CARTAS
ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado,
presente, futuro. Se responde cualquier
pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf.:
638625976
REALÍZANSE portes e mudanzas.
Samuel. Tlf. 676082325 samueleiras@
hotmail.com
SE ALQUILA o VENDE granja en A
Espenuca. De 120x12 metros, con
terreno. Tlf. 619271908
CAMBIO tractor Same, 2 tracciones,
80 caballos, con máquina de recoger
patatas, por tractor pequeño articulado. tlf. 981798620
■
2. Asiento talla 48 cm.; peso máximo
120 kg.; ancho: 64 cm. Con reposapies. Año fabricación: 19/04/2010.
Tlf. 664696806
VENDO licencia de taxi en Betanzos
con emisora. Sin coche. Precio: 27.000
euros.Tlf. 629986340
SE VENDE leña de carballo y mixta,
en hachas. Transporte a domicilio. Tlf.
645583256
SE VENDE terreno edificable en Santirso de Mabegondo, con fin de semana sin terminar. 1.600 m2. Árboles frutales y ornamentales. Muy bien situado. Tlf. 981774369
VENDAS VARIAS
VENDO silla de ruedas eléctrica
Samba Lite 2 Quickie. Modelo Samba
ALUGUERES
SE ALQUILA CRUZ VERDE pisos de 1,
2 y 3 habitaciones amueblados y sin
amueblar. Y pisos temporalmente.
Bajos y garajes. Tel.: 616975249 981770541
ALQUILO apartamentos totalmente
equipados, con televisión, calefacción,
etc. De una y dos habitaciones, por
días, semanas, meses. Tlf. 629291440
SE ALQUILA bajo de 23m 2 en La
Condesa. Muy bien situado y apto
para cualquier actividad comercial.
Tiene aseo. Tlf. 619826551 981770831
SE ALQUILAN plazas de garaje en
C/Castelao. 35 euros/mes. Tlf.
981773159
ALQUILO plaza de garaje en C/
Castelao nº 17. Tel.: 692594104
SE ALQUILA vivienda sin amueblar en
Betanzos. La Ribera, nº 56, 3º piso más
buhardilla. Tlf. 981772380.
SE ALQUILA plaza de garaje grande
en el Paseo de la Galera nº 16. Tlf.
981773121.
SE ALQUILA apartamento grande en
Cruz Verde. Tlf. 981772445
SE ALQUILA vivienda en GuísamoRaxás (Bergondo) y bajo comercial de
240 m2 (2 baños, oficina y 4 m. alto)
En Guísamo-Raxás. Tlf. 981780122 680143785
SE ALQUILA piso-apartamento amueblado. Céntrico. Garaje. Ascensor.
Nuevo. Tlf. 636810942 - 649518588
SE ALQUILA bajo comercial en C/
Venezuela, 60m2. Muy bien situado y
apto para todo tipo de negocio. Tlf.
981773159
ALQUILO ático (260 eur./mes); apartamento (279 eur./mes). Nuevos y
amueblados, calefacción bajo consumo. Plazas de garaje en Avda. García
Naveira (30 eur./mes) y bajo de 40m2
equipado, a estrenar (250 eur./mes).
Tlf. 981773147 - 658189469
ALQUILO apartamento amueblado, 1
habitación, salón-comedor, cuarto de
baño, cocina, despensa, tendedero,
plaza de garaje, trastero. Céntrico. Tlf.
608403195 - 981774328
ALQUILO pequeño apartamento totalmente amueblado y equipado con electrodomésticos y cortinas. Céntrico. Tlf.
676143319 - 672075912
■ VIVENDAS VENDAS
VENDO casa para restaurar. A 5 Km.
de Betanzos. Finca cerrada y con
frutales. Posibilidad de añadir más
terreno. Tel.: 605908050
SE VENDE piso 1º, cocina americana, 2 habitaciones y un baño. Reformado y completamente amueblado.
65.000 euros negociables. Tlf.
646528129 - 650241961.
COMPRO O ALQUILO buhardilla o
último piso en Betanzos. Con ascensor.
Tel.: 615419373
OCASIÓN: casa 2 pisos y bajo. Bien
conservada. Cada piso 2 habitaciones,
salón cocina y baño. 50.000 euros. Tlf.
981234283
SE VENDE fin de semana con agua,
luz, finca de 4.000 m2 con árboles frutales, en Piadela. Tlf.. 630889286
Piso 1º con ascensor de 113 m2, totalmente reformado, tres dormitorios con
armarios empotrados, un baño, cocina y
salón-comedor con salida a terraza de 40
m2 con una parte cubierta. Calefacción
eléctrica. Todo exterior, muy soleado y con
vistas hacia el río Mandeo. 115.000 €.- Tel.
981- 77.37.10
Atico de 115 m2, tres dormitorios, dos
baños, cocina, salón, comedor, terraza,
ascensor, garaje doble y trastero. Vistas
hacia la Ría de Betanzos. 130.000 €.-Tel.
981-77.37.10
Piso 2º sin ascensor de 96 m2, cocina,
salón-comedor, cuatro dormitorios y baño.
Amueblado. Calefacción. Situado en el
centro de Betanzos. 65.000 €.- Tel. 98177.37.10
Piso de 80 m2 útiles a estrenar, dos dormitorios, dos baños, cocina y salón-comedor.
Ascensor, garaje y trastero. Edificio de reciente construcción. 115.000 €.- Tel. 98177.37.10
Casa de 180 m2 útiles, dos plantas, con
terraza de 46 m2 y porche. Finca de 1.200
m2, con árboles frutales y ornamentales.
Situada a 2 minutos a pié del centro de Betanzos, con bonitas vistas. 300.000 €.- Tel.
620 518 588
Se vende solar de 400 m2, en el centro de
Betanzos con vistas hacia el río Mandeo.
Edif.: 40 %. Ocupación: 30 %. 93.000 €.981-77.37.10
Alquiler plaza de garaje en C/As Cascas:
36 €; C/Rollo: 45 €; C/ Rosalía de Castro: 50 €; C/Castelao: 35 €; C/Carretera
de Castilla: 40 €; C/Cal das Barras: 35 €;
Avda. Jesús García Naveira: 40 € y una
plaza doble: 75 €.- Tel. 981-77.37.10
Atico a estrenar de 72 m2, dos dormitorios, dos baños, cocina con tendedero,
salón-comedor, terraza, ascensor, garaje
y trastero. Vistas hacia el Río Mandeo.
94.000 €.-Tel. 981-77.37.10
Atico dos dormitorios, un baño y cocina
americana. Un armario empotrado y calefacción eléctrica, ascensor y trastero.
60.000 €.- Tel. 981-77.37.10
Venta plazas de garaje en C/Castelao
12.500 € y 10.000 € y en el edificio de Plaza Pepito Arriola en 14.000 €.
CASAS, CHALETS, FINCAS
Y PISOS EN AFUERAS
Aranga. Casa de piedra restaurada, 293
m2, siete dormitorios, dos baños, cocina
con lareira y salón. Finca de 2.190 m2.
85.000 €.- Tel: 981-77.37.10
Cesuras. Casa de piedra, 3 habitaciones, dos baños, cocina amueblada con
bilbaína. Galpones y garaje. Finca de 20
ferrados cerrada con hórreo, parra, fosa
séptica, pozo de barrena, agua municipal
y agua de traída vecinal. Bien comunicada.
160.000 €.- Tel: 981-77.37.10
Irixoa. Casa-pazo de 460 m2. Finca de
1.385 m2 con cierre de piedra, 16.568 m2
sin cerrar. 425.000 €.- Tel. 981-77.37.10
Paderne-Villozás.- Casa de 180 m2 útiles
, con cuatro habitaciones, dos baños, dos
cocinas una de ellas con bilbaína, trastero
y galería. Finca cerrada de 1.000 m2 con
árboles frutales y piscina de 4.50 m. de
diámetro. 130.000 €.- Tel. 981-77.37.10.
Oza dos Ríos, Cines. Fin de semana de
planta baja, cocina con chimenea, salón
con galería, dos dormitorios, baño y porche. Parcela urbana de 1.744 m2 cerrada
con caseta de herramientas, garaje y barbacoa. 100.000 €.- Tel. 981-77.37.10
Coirós. Casa de 188 m2, dos plantas y
bajo cubierta de 18 m2. Dos dormitorios,
dos baños, dos cocinas, salón y porche.
Finca de 4.000 m2 cerrada, con árboles
frutales y pozo artesano. 200.000 €.- Tel.
981-77.37.10
Bergondo. Finca úrbana y edificable de
694 m2 en Mariñan. 38.000 €.- Tel. 98162.29.99
Bergondo. Chalet a estrenar de dos plantas. Porche. Garaje. Bien comunicado.
Finca de 500 m2. 185.000 € - Tel. 98162.29.99
Abegondo. Casa de 90 m2, cocina, salón,
dos dormitorios y baño. En semisótano
cocina. Finca de 2.416 m2, cerrada de bloque con árboles frutales. 110.000 €.- Tel.
981-77.37.10
Coirós. Se vende casa, dos plantas, cuatro dormitorios, dos baños, dos cocinas
y salón-comedor. Calefacción gas-oil.
Parcela de 397 m2 acabada en cemento.
100.000 €. Tel. 981-77.37.10
Curtis. Se alquila piso de dos dormitorios,
locales comerciales, distintos tamaños y
bodegón. Céntricos.- Tel. 981-77.37.10
■ SOLIS Soluciones
881121032 · 654783 846
Betanzos- Concepción Arenal: Alquiler
de apartamento amueblado con 1 dormitorio, salón, cocina equipada, calefacción, cuarto de baño, tendedero, garaje y
trastero, totalmente amueblado por 300
€/mes. Inmueble de reciente construcción
con excelentes acabados y ubicación.
Tfno.: 881 121 032
Betanzos – La Ribera: Apartamentos en
alquiler de 1 y 2 dormitorios, amueblados
y con ascensor desde 260 €/mensuales.
También disponemos de un local comercial en alquiler, con un baño y acondicionado como oficina o despacho profesional por 270€/mes. Tfno.: 881 121 032
Sada – centro: Venta de vivienda unifamiliar en el centro de Sada compuesta
por planta baja, 2 plantas altas y bajo
cubierta, amueblada y dividida por plantas en viviendas de 1 o 2 dormitorios
con cocina, baño, salón… Excelente
oportunidad para invertir y destinar al
arrendamiento. Rentabilidad garantizada
e inmediata!!. Precio: 310.000 €. Tfno.:
881 121 032
Betanzos – varias zonas: venta o alquiler de plazas de garaje en varias zonas
de Betanzos. Alquileres mensuales desde 35€ y plazas en venta desde 6.000 €.
Tfno. 881 121 032
Sada – Sada de Arriba: Ático a estrenar
de dos dormitorios, cocina, salón, 2 baños, garaje y trastero en urbanización con
zona verde y piscina. Precio: 110.000 €.
También disponemos en el mismo inmueble de bajo vivienda con amplia terraza
privada y acceso directo a zona verde por
120.000€ Tfno.: 881 121 032
Betanzos – Avda. de Castilla: local comercial de 660 metros cuadrados valido
para cualquier actividad. Posibilidad de
incluir en la operación otro local de 150
metros y 8 plazas de garaje en el mismo
inmueble. Precio a convenir. Tfno.: 881
121 032
Betanzos – Saavedra Meneses: Venta
de local comercial de 115 metros cuadrados acondicionado y con salida de humos. Precio: 60.000 € Tfno.: 881 121 032
Oza dos Ríos – Parada: Impresionante
casa de cuatro dormitorios, lareira, salón
con chimenea con finca de finca de 946
metros cuadrados por 360.000 euros.
También se venden parcelas urbanas de
distintos tamaños desde 75.000 €. Información y fotografías en www.solissoluciones.com Tfno.: 881 121 032
Betanzos – varias zonas: venta de viviendas sin ascensor desde 50.000 euros
hasta 90.000 euros, listas para entrar a
vivir. Tfno.: 881 121 032
Información e prezos válidos
agás erro tipográfico
e a súa comarca
BETANZOS