1. Educación

ESCUELAS PÚBLICAS DEL
CONDADO DE PRINCE WILLIAM
2015–16
PROGRAMA DE
OPORTUNIDADES
PARA ESTUDIANTES DE
ESCUELAS INTERMEDIAS
Una guía de información
Estimados Padres de familia y Guardianes:
Las Escuelas Públicas del Condado de Prince
William ofrecen muchas oportunidades para
los estudiantes que comienzan la escuela intermedia. Los estudiantes pueden escoger entre
diversos programas en las escuelas intermedias.
Su hijo/a tiene las siguientes opciones:
•Quedarse en su programa regular en su escuela base intermedia;
•Solicitar ingreso a uno de los programas especiales en su escuela
base intermedia;
•Transferirse a un programa especial en otra escuela intermedia; o
•Transferirse a una de las escuelas Tradicional, Pennington o
Porter.
Al comenzar a planear para los años de la escuela intermedia,
espero que usted considere una de estas opciones.
Si usted decide solicitar ingreso a uno de los programas especiales
de las escuelas intermedias, tenemos tres programas disponibles.
Los estudiantes de sexto grado pueden asistir a un programa
especial de matemáticas y ciencias, idiomas del mundo, o al
Programa Bachillerato Internacional de los Años Intermedios.
Los estudiantes tienen la opción de solicitar ingreso a más de un
programa, pero deben llenar una solicitud separada por cada
programa. Si el programa excede la capacidad de matrícula,
entonces se realizará una lotería para admitir a los estudiantes que
quieren transferirse a este programa. Hemos incluido información
adicional sobre estos programas en este folleto.
Además, los estudiantes de quinto grado tienen la opción de
solicitar ingreso a una de las escuelas tradicional. Las escuelas
Philip Michael Pennington y Mary G. Porter incluirán a estudiantes desde el primero al octavo grado. La matrícula en estas
dos escuelas es limitada. Si las solicitudes exceden la capacidad
máxima de la escuela, entonces se realizara una lotería. Hemos
incluido información adicional sobre estas dos escuelas en este
folleto.
Producido por el Departamento para Aprendizaje
Estudiantil y Responsabilidad
Dr. Timothy L. Healey
Superintendente Asociada
Sr. Kenneth Bassett
Directora de Aprendizaje Estudiantil
Dr. James Mudd
Supervisora de Educación para Superdotados y
de Programas Especiales
Asistencia en producción proveído por el
Departamento de Servicios Comunicativos y
Tecnológicos
Para poder asistir a uno de estos programas especiales o a una
tradicional escuelas, los estudiantes de quinto grado deben llenar
la solicitud antes del domingo, 1 de febrero 2015. Todos los
estudiantes deben llenar la solicitud para ser considerados para
uno de estos programas, inclusive si viven en el área de asistencia
donde se ofrece este programa. Cual sea su decisión y el programa
que escoja, espero que ustedes participen en la escuela de su
hijo/a. La participación de los padres es indispensable para el
éxito académico de los estudiantes. Ustedes son una parte
importante de nuestra comunidad escolar.
Atentamente,
Steven L. Walts
Superintendente de Escuelas
1
Programa Bachillerato
Internacional
de los Años Intermedios
El Programa Bachillerato Internacional de los Años
Intermedios ha sido aprobado en las escuelas intermedias
Beville, en las escuelas intermedias Godwin, y Stonewall en
el sexto, séptimo y octavo grado. El Programa Bachillerato
Internacional de los Años Intermedios ofrece un programa
comprensivo de desafío académico. El
programa enlaza las áreas académicas
de lenguaje, matemáticas, ciencias,
idiomas del mundo, tecnología, bellas
artes y educación física a través de
cinco Áreas de Interacción.
El programa continúa en el noveno y
décimo grado. Se puede obtener un
diploma del Programa Bachillerato Internacional de los Años
Intermedios en los colegios Gar-Field y Stonewall Jackson
al finalizar el décimo grado. Se proporciona el transporte
expreso limitado.
INFORMACIÓN GENERAL
Si el programa excede la capacidad de matrícula,
entonces se realizará una lotería para admitir a los
estudiantes que quieran transferirse a este programa.
Beville Middle School
Se incluyen estas escuelas
• Lake Ridge
•Saunders
•Woodbridge
Coordinadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sra. Morgan
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.878.2593
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Godwin Middle School
Se incluyen estas escuelas
• Benton (FPHS, HSHS)*
• Graham Park
•Potomac
•Rippon
Coordinadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sra. Boddie
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.670.6166
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
REUNIONES INFORMATIVAS
*
7 p.m. Godwin Middle School
jueves, 13 de noviembre 2014 o
martes, 13 de enero 2015
Los estudiantes de la Escuela Intermedia Benton que
van a asistir a los colegios de Forest Park o Hylton son
elegibles para estos programas.
Stonewall Middle School
Se incluyen estas escuelas
• Benton (BDHS,OPHS)** • The Nokesville School
•Bull Run
•Parkside
•Gainesville
•Reagan
•Marsteller
Coordinadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sr. Beard
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.361.3185
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
REUNIÓN INFORMATIVA
7 p.m. Stonewall Middle School
jueves, 20 de noviembre 2014 o
miércoles, 7 de enero 2015
** Los estudiantes de la Escuela Intermedia Benton que
van a asistir a los colegios de Brentsville o Osbourn
Park son elegibles para estos programas.
REUNIONES INFORMATIVAS
7 p.m. Beville Middle School
jueves, 13 de noviembre 2014 o
martes, 20 de enero 2015
Fred Lynn Middle School —
Escuela para Candidatos del Programa IBMYP
Sirve solamente a los estudiantes de Fred Lynn
Middle School.
Este programa no acepta transferencias de otras escuelas.
REUNIONES INFORMATIVAS
Vea el Programa Fred Lynn en la página 6
2
3
Programas de matemáticas
y ciencias para las escuelas
intermedias
Los programas especiales de matemáticas y ciencias se
ofrecen en las escuelas intermedias
de Graham Park y Marsteller para
los estudiantes en el sexto, séptimo y octavo grado.
Estos programas ofrecen a los
estudiantes la oportunidad de dedicarse a un programa de estudios
intenso en matemáticas y ciencias.
El programa ha sido creado para
retar y motivar a los estudiantes mientras desarrollan sus
destrezas y habilidades de razonar
a través del descubrimiento y la
exploración. Se proporciona el transporte expreso limitado.
INFORMACIÓN GENERAL
Si el programa excede la capacidad de matrícula, entonces se realizará una lotería para admitir a los
estudiantes que se transfieren a este programa.
Graham Park Middle School
Se incluyen estas escuelas
• Benton (FPHS, HSHS)*
•Beville
•Godwin
•Saunders
Coordinadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sra. Bye
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.221.2118
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
REUNIONES INFORMATIVAS
6:30 p.m. Graham Park Middle School
martes, 6 de enero 2015
fecha de la nieve: lunes, 12 de enero 2015
Marsteller Middle School
Se incluyen estas escuelas
• Benton (BDHS,OPHS)**
• Bull Run
•Gainesville
•Parkside
• The Nokesville School
•Reagan
•Stonewall
Coordinadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sra. Quinlan
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.393.7608
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
REUNIÓN INFORMATIVA
6:30 p.m. Marsteller Middle School
martes, 6 de enero 2015
fecha de la nieve: lunes, 12 de enero 2015
Rippon Middle School
Se incluyen estas escuelas
• Fred Lynn
• Lake Ridge
•Potomac
•Woodbridge
Coordinadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sra. Alton
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.491.2171
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
REUNIÓN INFORMATIVA
6:30 p.m. Rippon Middle School
martes, 6 de enero 2015
fecha de la nieve: lunes, 12 de enero 2015
**Los estudiantes de la
Escuela Intermedia
Benton que van a asistir
a los colegios de
Brentsville o Osbourn
Park son elegibles para
estos programas.
* Los estudiantes de la Escuela Intermedia Benton que
van a asistir a los colegios de Forest Park o Hylton son
elegibles para estos programas
4
5
Programa de Idiomas del mundo
Los programas de idiomas del mundo se ofrecen en las
escuelas intermedias de Fred Lynn, Lake Ridge, y Parkside.
Estos programas le permiten al estudiante recibir un crédito
de idioma extranjero de colegio por el trabajo realizado
en el sexto y séptimo
grado, y un crédito
por el trabajo
realizado en el octavo
grado. Los idiomas
que ofrecemos
son el francés y el
español.
Estos programas
están abiertos para
estudiantes que están
en el sexto grado y
para estudiantes en el séptimo y octavo grado que estaban
inscritos durante el año escolar 2015-16. Se proporciona el
transporte expreso limitado.
INFORMACIÓN GENERAL
Si el programa excede la capacidad de matrícula, entonces se realizará una lotería para admitir a los
estudiantes que quieran transferirse a este programa.
Lake Ridge Middle School
Se incluyen estas escuelas
• Benton (FPHS, HSHS)*
•Beville
•Godwin
•Saunders
Coordinadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sra. Maynard
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.494.5154
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
REUNIONES INFORMATIVAS
*
7 p.m. Lake Ridge Middle School
miércoles, 5 de noviembre 2014 o
jueves, 8 de enero 2015
Los estudiantes de la Escuela Intermedia Benton que
van a asistir a los colegios Forest Park o Hylton son
elegibles para estos programas.
Parkside Middle School
Se incluyen estas escuelas
• Benton (BDHS,OPHS)** • The Nokesville School
•Bull Run
•Reagan
•Gainesville
•Stonewall
•Marsteller
Coordinadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sra. Knowlton
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.361.3106
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Fred Lynn Middle School
REUNIONES INFORMATIVAS
Se incluyen estas escuelas
• Graham Park
•Potomac
•Rippon
•Woodbridge
Coordinadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sr. Patterson
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.494.5157
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
6:30 p.m. Parkside Middle School
miércoles, 5 de noviembre 2014 o
jueves, 8 de enero 2015
**Los estudiantes de la Escuela Intermedia Benton que
van a asistir a los colegios Brentsville o Osbourn Park son
elegibles para estos programas.
REUNIONES INFORMATIVAS:
7 p.m. Fred Lynn Middle School
miércoles, 5 de noviembre 2014 o
jueves, 8 de enero 2015
6
7
Horario de las Reuniones de los Programas Especiales para 2015-16
REUNIONES DE INFORMACIÓN GENERAL
Lunes, 13 de octubre 2014 en la Kelly Leadership Center, 7-9:00 p.m.
Martes, 28 de octubre 2014 en la Kelly Leadership Center, 7-9:00 p.m.
Lugar
Evento Día
Fecha
Hora
PROGRAMAS BACHILLERATO INTERNACIONAL DE LOS AÑOS INTERMEDIOS
Beville Middle School
Reunión informativa
Beville Middle School
Reunión informativa
Godwin Middle School
Reunión informativa
Godwin Middle School
Reunión informativa
Stonewall Middle School
Reunión informativa
Stonewall Middle School
Reunión informativa
jueves
martes
jueves
martes
jueves
miércoles
13 de noviembre 2014
20 de enero 2015
13 de noviembre 2014
13 de enero 2015
20 de noviembre 2014
7 de enero 2015
7 - 8:30 p.m.
7 - 8:30 p.m.
7 - 8:30 p.m.
7 - 8:30 p.m.
7 - 8:30 p.m.
7 - 8:30 p.m.
PROGRAMAS DE MATEMÁTICAS Y CIENCIAS
Graham Park Middle School
Reunión informativa
Graham Park Middle School
FECHA de la NIEVE de la reunión
Marsteller Middle School
Reunión informativa
Marsteller Middle School
FECHA de la NIEVE de la reunión
Rippon Middle School
Reunión informativa
Rippon Middle School
FECHA de la NIEVE de la reunión
martes
lunes
martes
lunes
martes
lunes
6 de enero 2015
12 de enero 2015
6 de enero 2015
12 de enero 2015
6 de enero 2015
12 de enero 2015
6:30 - 7:30 p.m.
6:30 - 7:30 p.m.
6:30 - 7:30 p.m.
6:30 - 7:30 p.m.
6:30 - 7:30 p.m.
6:30 - 7:30 p.m.
PROGRAMA DE IDIOMAS DEL MUNDO
Fred Lynn Middle School
Fred Lynn Middle School
Lake Ridge Middle School
Lake Ridge Middle School
Parkside Middle School
Parkside Middle School
Reunión informativa
Reunión informativa
Reunión informativa
Reunión informativa
Reunión informativa
Reunión informativa
miércoles
jueves
miércoles
jueves
miércoles
jueves
5 de noviembre 2014
8 de enero 2015
5 de noviembre 2014
8 de enero 2015
5 de noviembre 2014
8 de enero 2015
7 - 8:30 p.m.
7 - 8:30 p.m.
7 - 8:30 p.m.
7 - 8:30 p.m.
6:30 - 7:30 p.m.
6:30 - 7:30 p.m.
PROGRAMAS DE ESCUELA TRADICIONAL
Pennington School
Porter School
Reunión informativa
Reunión informativa
Viaje de la escuela
Completar el cuestionario
Completar el cuestionario
Completar el cuestionario
Reunión informativa
Reunión informativa
Viaje de la escuela
Completar el cuestionario
Completar el cuestionario
Completar el cuestionario
Completar el cuestionario
miércoles
miércoles jueves
sábado
sábado
sábado
martes
miércoles
viernes
martes
miércoles
jueves
miércoles 17 de noviembre 2014
7 de enero 2015
8 de enero 2015
13 de diciembre 2014
10 de enero 2015
24 de enero 2015
16de diciembre 2014
21 de enero 2015
16 de enero 2015
6 de enero 2015
14 de enero 2015
22 de enero 2015
28 de enero 2015
7 p.m.
7 p.m.
9:30 - 11 a.m.
10 and 11 a.m.
10 and 11 a.m.
10 and 11 a.m.
6:30 - 7:30 p.m.
6:30 - 7:30 p.m.
10 - 11 a.m.
6:30 - 7:30 p.m.
6:30 - 7:30 p.m.
6:30 - 7:30 p.m.
6:30 - 7:30 p.m.
LOS MISMOS PROGRAMA DEL GÉNERO
Woodbridge Middle
Woodbridge Middle
Woodbridge Middle
Reunión informativa
Reunión informativa
Reunión informativa
martes
miércoles lunes
19 de noviembre 2014
4 de diciembre 2014
6 de enero 2015
7 - 8:30 p.m.
7 - 8:30 p.m.
7 - 8:30 p.m.
8
9
Presentaciones de
información general
Se presentará información sobre todos los programas
especializados y tradicionales de la escuela intermedia
en dos noches informativas. Los padres de familia y los
estudiantes podrán asistir a una de estas presentaciones.
PRESENTACIÓN INFORMATIVA SOBRE
LOS PROGRAMAS ESPECIALIZADOS
Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 p.m.
Fecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lunes, 13 de octubre 2014
Lugar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the Kelly Leadership Center
o
Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 p.m.
Fecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . martes, 28 de octubre 2014
Lugar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the Kelly Leadership Center
Además, cada escuela intermedia que tiene programas
especializados y tradicionales realizará presentaciones
informativas para los padres y estudiantes que estén
interesados. Por favor revise esta guía para las fechas y
las horas de las presentaciones.
Normas de solicitud
• Todos los estudiantes deben completar una solicitud por internet para que puedan ser considerados
para los programas a los que les interesa asistir.
En la solicitud por internet, los estudiantes deben clasificar
los programas en orden de preferencia según su primera,
segunda, y tercera elección.
• Los estudiantes interesados en asistir a las escuelas
Pennington o Porter tienen que presentar una
solicitud impresa por separado.
• Las solicitudes son necesarias tanto para los estudiantes
que viven dentro del límite escolar como para los estudiantes que se cambien de programa.
10
• Para todos los estudiantes que residan en el condado de
Prince William desde antes del 1 de enero de 2015,
• Las solicitudes por internet se deben completar
antes del domingo 1 de febrero de 2015.
• Las solicitudes impresas para las escuelas
Pennington y Porter deben tener un matasellos
de antes del viernes 6 de febrero de 2015 o si
se entregan en persona debe ser antes de las
4:00 p.m. del viernes 6 de febrero de 2015.
• Los estudiantes que se muden al condado después del 1
de enero de 2015 deben llamar al coordinador del programa o programas en los que están interesados para más
información.
• Por favor revise la guía para las zonas de asistencia para
los programas de la escuela intermedia y para los programas tradicionales.
Servicio de transporte
de los programas especiales
Los estudiantes que viven dentro de los límites de las escuelas
que ofrecen programas especiales pueden tomar el autobús
que toman regularmente a la escuela. Los estudiantes que
viven fuera de los límites de la escuela que ofrece el programa especial pueden utilizar el servicio de autobús directo en
una de las paradas dedicadas a este servicio. Las solicitudes
de transporte, incluyendo la selección de una parada de
autobús directo específica, deben ser entregadas a la escuela
junto con la solicitud para ingreso al programa especial. La
solicitud de transporte debe hacerse cada año que el estudiante esté inscrito en el programa especial. Los padres tienen
la responsabilidad de proveer transporte desde y a la parada
de autobús directo.
11
Programas de escuela tradicional
Del primer al octavo grado
Escuelas de opción
• Todos los estudiantes se trasladan para asistir a estos
programas.
• El programa ofrece programas educativos nuevos
basados en investigaciones y estrategias innovadoras
dentro del marco de una escuela tradicional.
• Los padres de familia y estudiantes están involucrados
en todos los aspectos de la vida escolar con contratos
de los padres y de los estudiantes.
• Tanto los padres como los estudiantes deben completar
horas de servicio a la escuela.
• Se requiere que los estudiantes lleven uniforme escolar.
Normas de solicitud
PHILIP MICHAEL PENNINGTON SCHOOL
9305 Stonewall Road
Manassas, Virginia 22110
703.369.6644
Joyce Stockton, Directora
Para ser considerados para las escuelas de Pennington o
Porter, los padres y estudiantes tienen que completar una
solicitud. Los solicitudes estarán disponibles en todas las
sesiones de información También pueden obtener las solicitudes en las escuelas Pennington y Porter así como en las
escuelas primarias e intermedias después del viernes 12 de
diciembre de 2014.
La inscripción para las escuelas Pennington y Porter es limitada. Si el número de solicitudes recibidas excede la capacidad de inscripción, se utilizará un sistema de lotería para
determinar la participación en el programa.
Todas las solicitudes para las escuelas Pennington y Porter
deben tener un matasellos de antes del viernes 6 de febrero
de 2015 o ser entregadas en persona en la oficina principal
antes de las 4:00 p.m. del viernes 6 de febrero de 2015.
Servicio de transporte para las
escuelas Pennington y Porter
MARY G. PORTER SCHOOL
15311 Forest Grove Drive
Woodbridge, Virginia 22191
703.580.6501
Darci Whitehead, Directora
12
Se proveerá servicio de transporte por medio de las paradas
de autobús directo. La solicitud de transporte, que debe
incluir la selección de una parada de autobús directo
específica, tiene que ser entregada a la escuela junto con
la solicitud para el programa especial. La solicitud de
transporte debe de hacerse cada año que el estudiante
esté inscrito en el programa especial. Los padres tienen la
responsabilidad de proveer transporte desde y a la parada
de autobús directo.
13
Pennington School
Porter School
9305 Stonewall Road
Manassas, Virginia 20110
15311 Forest Grove Drive
Woodbridge, Virginia 22191
SIRVE LAS SIGUIENTES ESCUELAS DE PRIMARIA
Mullen
The Nokesville School
Penn
Piney Branch
Signal Hill
Sinclair
Sudley
T. Clay Wood
Tyler
Victory
West Gate
Yorkshire
Alvey
Bennett
Bristow Run
Buckland Mills
Cedar Point
Coles
Ellis
Glenkirk
Gravely
Haymarket
Loch Lomond
Marshall
Mountain View
Reuniones informativas
Para saber más sobre estos programas, por favor planeen
asistir a una de las siguientes reuniones informativas.
PENNINGTON SCHOOL
Noche de información
Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 p.m.
Fecha. . . . . . . . . . . . . . . . . miércoles, 19 de noviembre 2014
SIRVE LAS SIGUIENTES ESCUELAS DE PRIMARIA
Antietam
Ashland
Bel Air
Belmont
Dale City
Dumfries
Enterprise
Featherstone
Fitzgerald
Henderson
Kerrydale
Kilby
King
Lake Ridge
Leesylvania
Marumsco Hills
McAuliffe
Minnieville
Montclair
Neabsco
Occoquan
Old Bridge
Pattie
Potomac View
River Oaks
Rockledge
Rosa Parks
Springwoods
Swans Creek
Triangle
Vaughan
Westridge
Williams
Reuniones informativas
Para saber más sobre estos programas, por favor planeen
asistir a una de las siguientes reuniones informativas.
PORTER SCHOOL
Noche de información
o
Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 p.m.
Fecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . miércoles, 7 de enero 2015
Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:30 - 7:30 p.m.
Fecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . martes, 16 de diciembre 2014
Viaje de la escuela
o
Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:30 - 7:30 p.m.
Fecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . miércoles, 21 de enero 2015
Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11 a.m.
Fecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jueves, 8 de enero 2015
Viaje de la escuela
Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11 a.m.
Fecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 16 de enero 2015
14
15
Programa del mismo género
Woodbridge Middle School
El Programa del Mismo Género, el cual es el único programa de este tipo ofrecido por el las Escuelas Públicas del
Condado de Prince William, proporciona a los estudiantes la
opción de seleccionar su equipo académico—ya sea de sólo
muchachos o muchachas, o un equipo mixto. Los estudiantes
en este programa participan en clases del mismo género
para los cursos de lenguaje, matemáticas, ciencias, idiomas
extranjeros y estudios sociales. Todas las otras clases siguen
el tradicional patrón mixto. El programa es abierto a estudiantes de transferencia, pero el transporte no es provisto.
Este es un programa opcional, y se aceptan a los estudiantes
al programa bajo el principio del que llega primero, se sirve
primero.
Principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skyles Calhoun
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.494.3181
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Director of School Counseling. . . . . . . . . . . . . Joe Lederman
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.494.3181
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
INFORMATION MEETING
7 p.m. Woodbridge Middle School
martes, 4 de noviembre 2014 o
miércoles, 19 de noviembree 2014
lunes, 5 de enero 2015
El Programa Cambridge
Parkside Middle School
El Programa Cambridge en Parkside es una iniciativa para
toda la escuela cuya meta es ayudar el desarrollo de éxito del
aprendizaje y preparar a los estudiantes para las exigencias
de la educación superior. El plan de estudios del programa
Cambridge está integrado en todos los cursos y diseñado
para suplementar, apoyar, y enriquecer las oportunidades del
aprendizaje de los estudiantes. Como el programa Cambridge
16
promueve la educación de la persona completa, los estudiantes también tienen la opción de tomar curso exigentes en
Educación Física/Salud, Arte, Estudios Empresariales, y más.
El Programa Cambridge de la escuela Parkside está limitado
a esa escuela, así que no se aceptan a los estudiantes de
transferencia.
Coordinadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sra. Knowlton
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.361.3106
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
INFORMATION MEETING
6:30 p.m. Parkside Middle School
miércoles, 5 de noviembre 2014 o
jueves, 8 de enero 2015
La Escuela para las Artes y Ciencias
en Gainesville Middle School
La Escuela para las Artes y Ciencias en Gainesville Middle
School provee a los estudiantes un programa comprensivo
de escuela intermedia que pone énfasis en los planes de
estudio para las artes y el programa de ciencias, tecnología,
ingeniería, y matemáticas (S.T.E.M., por sus siglas en inglés).
Los estudiantes de Gainesville participan en clases de drama,
música, escritura creativa, comunicación oral, y periodismo,
y también en clases de nivel superior de ciencias, matemáticas, y orientación de carreras. La meta del programa en
Gainesville es dar a nuestros estudiantes la oportunidad de
explorar muchas oportunidades de carreras y fortalecer sus
habilidades las áreas de estudios que les gustan más o en las
cuales quieren tener éxito. El programa de Artes y Ciencias
en Gainesville está limitado a esa escuela, así que actualmente no se aceptan a estudiantes de transferencia.
Principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catherine Porter-Lucas
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Director of School Counseling. . . . . . . . . . . . . . Karen Mosley
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.753.2997
INFORMATION MEETING
6:30 p.m. Gainesville Middle School
martes, 1 de marzo 2015
17
Junta Escolar
Sr. Milton C. Johns
Presidente General
Sr. Gil Trenum
Vice Presidente, Distrito de Brentsville
Sra. Lisa E. Bell
Dr. Michael I. Otaigbe
Distrito de Neabsco
Distrito de Coles
Sra. Betty D. Covington
Sra. Alyson A. Satterwhite
Distrito de Potomac
Distrito de Gainesville
Sra. Lillie G. Jessie
Sra. Loree Y. Williams
Distrito de Occoquan
Distrito de Woodbridge
Superintendente de Escuelas
Dr. Steven L. Walts
Personal del Superintendente
Sra. Rae E. Darlington
Sra. Jarcelynn M. Hart
Vice Superintendente
Superintendente Asociada para
las Escuelas Primarias
de la Zona Oeste
Sr. William G. Bixby
Superintendente Asociada
para las Escuelas
Intermedias
Sr. David S. Cline
Superintendente Asociado para
Finanzas y Servicios de Apoyo
Sr. Todd Erickson
Superintendente Asociado para
las Escuelas Primarias
de la Zona Central
Dr. Timothy L. Healey
Superintendente Asociada
para Aprendizaje Estudiantil y
Responsabilidad
Sr. Keith A. Imon
Superintendente Asociado para
Comunicaciones
y Servicios Tecnológicos
Sr. Keith J. Johnson
Sra. Rita Everett Goss
Superintendente Asociado para
Recursos Humanos
Superintendente Asociada para
las Escuelas Primarias
de la Zona Este
Superintendente Asociado para
las Escuelas Secundarias
Sr. Michael A. Mulgrew
Condado de Prince William
ES CU E L A S
P Ú B L I CA S
Ofreciendo una Educación de Clase Mundial
Las Escuelas Públicas del Condado de Prince William (PWCS) no discriminan
a personas calificadas para empleo o actividades y programas educativos basados en la raza, color, religión, origen nacional, sexo, embarazo, maternidad o
condiciones médicas relacionadas, edad, estado civil, estado veterano militar,
o discapacidad. PWCS provee acceso igual a los Boy Scouts y otros grupos
juveniles designados. La(s) siguiente(s) persona(s) está(n) encargada(s) de
responder a preguntas relacionadas con las políticas contra la discriminación,
incluyendo la Sección 504 y el Título IX:
Superintendente Asociado para Recursos Humanos
Prince William County Public Schools, P.O. Box 389, Manassas, VA 20108
OCTUBRE 2014
LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE RELACIONES PÚBLICAS ESCOLARES HA RECONOCIDO LAS ESCUELAS PÚBLICAS
DEL CONDADO DE PRINCE WILLIAM POR SU EXCELENCIA EN COMUNICACIONES