1. Ciencia

Revista de Prensa: Índice
Medio
Data
Orde
Titular
Páx.
10/10/2014
DIARIO DE
BERGANTIÑOS
10/10/2014
UNIVERSIDADE DA
CORUÑA
Mofa& Befa levanta el telón del FIOT en un intenso fin de semana teatral
4
2. EXPANSION GALICIA
10/10/2014
I+D INVESTIGACION Y
DESARROLLO
GALICIA Integasa logra certificación para abordar los mercados de EEUU y
Canadá Y
5
3. FARO DE VIGO
10/10/2014
I+D INVESTIGACION Y
DESARROLLO
Una empresa de Mos participa en el mayor experimento de fusión nuclear del
mundo
7
4. FARO DE VIGO
10/10/2014
UNIVERSIDADE DA
CORUÑA
Uno de cada tres pacientes anticoagulados en Galicia no está bien controlado
8
LA OPINION DE A
CORUÑA
10/10/2014
I+D INVESTIGACION Y
DESARROLLO
Premio a la USC por las nanopartículas que detectan cocaína en saliva
9
6. LA VOZ DE GALICIA
10/10/2014
I+D INVESTIGACION Y
DESARROLLO
España estrena una plataforma de donación ciudadana para financiar
proyectos científicos
10
7. LA VOZ DE GALICIA
10/10/2014
I+D INVESTIGACION Y
DESARROLLO
«Para mantenerse en los lineales no se puede competir solo en precio»
11
1.
5.
8.
LA VOZ DE GALICIA A
CORUÑA
10/10/2014
I+D INVESTIGACION Y
DESARROLLO
«Tendremos una burrada de dinero para inventar cosas»
12
9.
LA VOZ DE GALICIA A
CORUÑA
10/10/2014
UNIVERSIDADE DA
CORUÑA
TERAPIA OCUPACIONAL Entrega de la medalla de oro de la facultad a
María Josefa Rosado
13
LA VOZ DE GALICIA
CARBALLO
10/10/2014
UNIVERSIDADE DA
CORUÑA
El Pazo da Cultura carballés acoge el estreno gallego de «Bobas& galegas»
14
10.
2
10/10/2014
3
PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 3
O.J.D.:
TARIFA: 372 €
E.G.M.:
ÁREA: 525.com
CM²
Diario de Bergantiños www.elidealgallego
- 60%
SECCIÓN: BERGANTIÑOS
Viernes, 10 de octubre de 2014
10 Octubre, 2014
bErgantiños
xxiii FESTiVAL iNTERNACiONAL OUTONO DE TEATRO DE CARBALLO
Dieciséis lo
hosteleros
desde hoy u
ruta gastro
paralela al
n REDACCióN ca
El Pazo da Cultura acogió ayer la presentación del libro-disco con la presencia de Laura Tato y el editor Ramón Pinheiro
marEma
Mofa&Befa levanta el telón del FIOT
en un intenso fin de semana teatral
ron lalá recibirá el
domingo el premio del
público de 2013 antes
de representar “En un
lugar del Quijote”
n REDACCióN carballo
El Festival Internacional Outono
de Teatro (FIOT) de Carballo
abre esta noche su 23ª edición
con el estreno en gallego de una
obra basada en el Siglo de Oro
español, “Bobas&Galegas”, del
dúo Mofa&Befa, formado por
Evaristo Calvo y el cormelán Víctor Mosquera.
Bajo el paraguas de Producións Teatrais Excéntricas y la dirección de Quico Cadaval, uno
de los directores más reconocidos de la escena gallega, y el comando de comedia contemporánea de Mofa&Befa, el equipo
realiza una aproximación a este
género tomando como referencia
textos de Calderón de la Barca,
Lope de Vega, Juan de Zamora y
Quiñones de Benavente. Los textos fueron adaptados al verso y
al gallego, utilizando las armas
que mejor dominan Calvo y Mosquera, el humor y la sátira. Hay
que recordar que el Siglo de Oro
es un repertorio que, a pesar de
pertenecer a la cultura universal,
ha sido muy poco representado
en el teatro gallego. La versión
en castellano de la obra abrió en
julio el Corral de Comedias de
Almagro (Ciudad Real) durante
el Festival de Teatro Clásico, coproductor de este espectáculo.
El argumento es delirante. El
dúo cómico procedente de los lí-
UNIVERSIDADE DA CORUÑA
PRESENTADO EL LiBRO “OS
CONTOS DE JOSELÍN”
Dentro de las actividades
paralelas del FIOT se presentó ayer el libro “Os contos de
Joselín. Primeiros documentos
sonoros do teatro galego
(1929-1954)” que tiene como
protagonista al polifacético
actor, político y comunicador
baionés de adopción José
Rodríguez de Vicente,
mites de la delincuencia es detenido en Almagro tras infligir dolorosas heridas al inmortal
Shakespeare. En la cárcel adquieren una enfermedad de transmisión textual que los obliga a hablar en verso. Dos hoces de
segador que cortan por igual el
trigo como los tópicos serán sus
armas para realizar su venganza.
Pueden transformarse en ángeles o demonios, caballeros o bufones, bobas o gallegas.
El teatro de sala continuará el
domingo con la compañía madrileña Ron Lalá, que recogerá el
Premio del Público 2013 antes
de representar “En un lugar del
Quijote”, una versión libre y contemporánea de la novela de Miguel de Cervantes. Los cinco
miembros del elenco (Juan Cañas, Íñigo Echevarría, Miguel
Magdalena, Daniel Rovalher y
Álvaro Tato), bajo la dirección de
Yayo Cáceres, evocarán el universo cervantino y una de las
obras referencia de la literatura
española en una biblioteca imaginaria. Allí, el hidalgo Alonso
Quijano recrea sus maravillosas
4
considerado como el primer
narrador oral gallego y que
recibió reconocimiento y fama
en los años 20 del siglo
pasado. La publicación,
editada por la firma aCentral
Folque, es el resultado del
trabajo de la investigadora de
la Universidade da Coruña,
Laura Tato, sobre la figura de
Joselín, rescatando y editando todas las grabaciones de
sus cuentos orales. Un total
aventuras como caballero andante mientras Miguel de Cervantes escribe su obra maestra.
Con esta coproducción con la
Compañía Nacional de Teatro
Clásico, Ron Lalá ganó el Max
2013 como mejor productora
privada, fue finalista al Max con
esta obra al mejor espectáculo de
Teatro Musical 2014.
RúA DOS CONTOS
El segundo y último fin de semana de la XVI Rúa dos Contos reunirá en tres días nombres conocidos, un estreno y el apoyo a la
tradición oral gallega. Hoy, el
Mago Teto (23.00 horas, entrada
3 euros) esperará al público que
salga del teatro en la cervecería
La Bombonera con su espectáculo “As novas tolemaxias”. Hora y
media más tarde (00.30, 4
euros), el monologista David
Amor –muy vinculado a Carballo
por haber vivido una temporada
en la localidad– ofrecerá su show
más íntimo “Fuera de sitio”. Será
en la cervecería A Boa Estrela.
Mañana habrá sesión doble
de la Rúa dos Contos en la segun-
de 23 narraciones recitadas
por el propio autor y transcritas, además de otras cuatro
solo en papel, componen el
volumen, que incorpora una
extensa biografía del artista
en la que se pone en valor su
relevancia en la historia de
Galicia de la primera mitad
del siglo XX. Quico Cadaval y
Celso F. Sanmartín presentarán mañana el libro en el
Mercado, a las 22.30 horas.
da planta del Mercado Municipal
(entrada conjunta de 6 euros). El
polifacético clown Antón
Coucheiro estrenará su espectáculo más ambicioso, “Psicópata”,
realizado con la colaboración de
un amplio equipo artístico, dirigido por Manuel Cortés, coautor
del texto con Coucheiro. A continuación (22.30 horas), Quico
Cadaval e Celso F. Sanmartín
presentarán “Os contos de Joselín”. Las entradas para estos dos
espectáculos pueden comprarse
de forma anticipada en www.
servinova.com, en el teléfono
902 50 45 00 o el mismo día en
la taquilla del Mercado. Cerrará
la noche la cantautora gallega
Palito con su nuevo disco. Será a
las 00.30h en el pub A Reserva.
El domingo las artes escénicas
animarán las calles carballesas a
partir de las 12.30 horas con el
espectáculo de clown y cabezudos motorizados de Velociclopes.
Y por la noche, termina la Rúa
dos Contos con Evaristo Calvo y
O turista madrileño” (23.00horsa, entrada libre) en el pub
O’Patacón. n
Arranca hoy “Dál
ao FIOT”, la ruta
ca en la que part
cales hosteleros
de manera paral
Los menús se serv
de función y entr
se sortearán dos e
un espectáculo d
edición, con al
cena y desayuno
carballés. Se trat
ciativa de la Co
Promoción Econó
En los establ
participantes se
cados a 2 euros y
meriendas a 3 eu
pan: Valle Inc
menú “Divinas pa
ta de temporada
pepitas de choco
y café/infusión).
derón de la Barca
tural de naranja y
cake casero de nu
O Mexillón: “Don
rio” (espárrago
Cabaña: “O aban
ña” (cerdo ibérico
tos de Padrón y p
bajador: “Voado
la almendra con
patatas). Pazo d
“Sancho Panza”
miento, carne pi
fundido y patata
rín: “En familia”
na). A Cova: “To
(tostada calient
Carballo, salsa de
jamón serrano, c
y salmón ahumad
tes: “El abuelo” (
gur, mermelada
quinúa y castaña
de manzana). La
ra: “Edipo” (zum
tostada y café). Ab
sombreros de co
de rollitos de salm
do). O Pescador
señor don Hamle
ga de pulpo). Ág
de Verona” (tosta
de ternera, cebol
zada, pimiento d
huevo frito). Án
berna fantástica”
do de carne confi
tatas panaderas
“La vida es sueño
naranja natural,
lleno y café). A B
dalgo” (jarrete e
verduras al Menc
PÁGINAS: 1,15
TARIFA: 1084 €
“El salar
estará liga
pleta Lunes a viernes
Guía comFRECUENCIA:
de la O.J.D.: 1383
l
Fisca
10000
Reforma E.G.M.:
ÁREA: 429 CM² - 40%
SECCIÓN: GALICIA
10 Octubre, 2014
GALICIA
Integasa logra
certificación para
abordar los mercados
de EEUU y Canadá P15
Legufrut crecerá un
15% este año P15
inversor
Las claves de
eDreams para
superar su caída P27
Ibex 35
10.273,70 -0,63%
EuroStoxx
3.042,45 -0,36%
DowJones* 16.695,82 -1,76%
Euro/Dólar
1,2763 +0,93%
Riesgo País
116,91 -2,02%
(*) A media sesión
Los analistas
valoran Aena en
5.000 millones P8
Las mejoras
El secretario de Estado de
Administraciones Públicas,
Antonio Beteta, desvela a
EXPANSIÓN que a partir
de ahora las subidas salariales de los empleados públicos se aplicarán según “la
productividad y la competitividad”, y dejarán de estar ligadas a la inflación.
“Lo ideal es que tuviéramos
avanzada una retribución
variable para los funcionarios en junio o julio”, señala
en la entrevista. El alto cargo
del Ministerio de Hacienda
asegura que se devolverá toda la paga extra suspendida
en 2012 “en metálico”, pero
cuando lo permita el cumplimiento del objetivo de déficit público. P28 -29
Mauricio Skrycky
PAÍS: España
Recta final en
El proceso de venta de los activos del gigante alemán
E.ON en España entra en su
recta final. L
ciales comp
al grupo ind
Así son los socios
José Ignacio Goirigolzarri.
Bankia vende parte
de su crédito promotor
por 79 millones P24
Adif negocia con la
banca la refinanciación
de 840 millones P4
Juan Iranzo deja el
Consejo Económico por
el caso de las tarjetas P20
Caja Madrid pagó a su
consejo 5 millones al
año durante la crisis P20
I+D INVESTIGACION Y DESARROLLO
5
PAÍS: España
FRECUENCIA: Lunes a viernes
PÁGINAS: 1,15
O.J.D.: 1383
TARIFA: 1084 €
E.G.M.: 10000
ÁREA: 429 CM² - 40%
SECCIÓN: GALICIA
GALICIA
10 Octubre, 2014
Integasa cierra contrato tras
certificarse para EEUU
E
c
a
CALDERERÍA/ La compañía, con raíces en el naval, vende el 85% de sus equipos
Lo
en el mercado internacional. Este año prevé facturar 5,8 millones de euros.
E
d
cl
co
az
ta
ad
añ
ta
el
e
4
G
em
te
d
sa
32
d
ce
b
d
A. Chas. Vigo
Integasa sigue apostando por
el mercado internacional.
Aunque el fabricante de intercambiadores de calor y recipientes de presión hunde sus
raíces en la industria naval, tiene hoy en el sector petroquímico, petrolero o nuclear –sobre todo del mercado internacional– a sus mejores clientes.
La compañía tiene en cartera
un proyecto para la fabricación de dos equipos para Qatar. Este contrato, por importe
de unos 240.000 euros, es el
primero que cierra después de
haber logrado la certificación
ASME (acrónimo de American Society of Mechanical Engineers) U-Stamp. Este sello
le da acceso al mercado estadounidense y de Canadá, así
como a sus áreas de influencia
en Oriente Medio y Asia. “Es
también –afirma su director
Juan Carlos Macías– un reconocimiento a la calidad de
nuestros equipos y de nuestro
departamento de ingeniería”.
Antes, la empresa situada
en el municipio pontevedrés
de Mos, logró entrar como
proveedor en el proyecto
ITER, que es uno de los más
costosos de la historia para
producir energía mediante
fusión nuclear. A este proyecto que se está construyendo
en Cadarache (Francia) y en
el que participan la Unión Europea, EEUU, Japón, Rusia,
India, China o Corea del Sur,
Juan Carlos Macías y Francisco Rodríguez, socios de Integasa. /Jorge Landín.
El 85% de sus ventas se generan en el mercado internacional y el sector naval tiene
un peso relativo en su cifra de
negocio que oscila entre el
10% y 15%. La compañía comenzó su diversificación con
la reconversión industrial de
los astilleros entre mediados
de los años 80 y principios de
los 90. El camino recorrido
desde entonces le ha permitido superar la dura crisis que
está atravesando de nuevo el
naval sin necesidad de aplicar
ajustes laborales.
Con una plantilla de 45
personas que tiene una media de edad de 38 años, su departamento de ingeniería está integrado por once trabajadores (casi la cuarta parte).
En Holanda tiene una oficina
de apoyo técnico y comercial
Ha participado en
un proyecto mundial
para producir
energía nuclear
de forma comercial
Integasa aportará 24 recipientes. También atendió un
contrato de 66 intercambiadores para plantas nucleares
en Doel y Tihange (Bélgica) o
seis equipos en titanio para
British Petroleum.
La calderera prevé alcanzar al cierre de este año una
facturación de 5,8 millones de
euros, que supondrá un crecimiento del 5,4% sobre el año
anterior. “Las expectativas
son mejorar ligeramente también para el año 2015”, señala
Macías.
La empresa
ha evitado los ajustes
laborales gracias
a la diversificación
sectorial
19
G
p
p
p
en la que trabajan tres personas.
Juan Macías calcula que invierten anualmente 250.000
euros en tareas de I+D+i en
las que colaboran con la Universidade de Vigo, el centro
Aimen y más recientemente
con otros grupos de investigación s europeos o españoles.
Integasa inició su andadura
hace cuarenta años de la mano de Javier Sobrini, que en el
año 2008 traspasó la propiedad a Juan Carlos Macías y su
socio Francisco Rodríguez.
C
m
Legufrut crece un 15% como hortofrutícola
I+D INVESTIGACION Y DESARROLLO
6
A
L
te
m
su
ra
tr
n
p
ce
tr
se
p
PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 32
O.J.D.: 35089
TARIFA: 1356 €
E.G.M.: 272000
ÁREA: 432 CM² - 40%
SECCIÓN: ECONOMIA
FARO DE VIGO
10 Octubre, 2014
32 ■ ECONOMÍA
VIERNES, 10 DE OCTUBRE DE 2014
Una empresa de Mos participa en el mayor
experimento de fusión nuclear del mundo
Integasa colabora en la iniciativa ITER, el quinto proyecto más costoso de la historia tras
los programas Apolo y Manhattan, la Estación Espacial Internacional y el diseño del GPS
JOSÉ CARNEIRO ■ Vigo
La auxiliar metalúrgica de Mos
Integasa (Industrias Técnicas de Galicia), especializada en el diseño y
fabricación de intercambiadores de
calor y recipientes a presión para
diversas industrias (naval, química,
petroquímica y nuclear), es la única empresa gallega que participa
en el proyecto internacional Iter, la
mayor instalación experimental del
mundo dedicada a investigar la viabilidad de la energía nuclear por fusión, que se está construyendo en
Francia, según indicó ayer la firma.
La compañía,que acaba de obtener
la certificación U de Asme (American Society of Mechanical Engineers) que le facilita la exportación
a Norteamérica y zonas de influencia, cerró un pedido de 24 recipientes para el Iter, que es el quinto proyecto más caro de la historia tras los
programas Apolo y Manhattan,la Estación Espacial Internacional y el
desarrollo de la tecnología GPS.
El Iter (International Thermonuclear Experimental Reactor) es una
Parte de la plantilla de la auxiliar del metal Integasa, en la planta de Mos. // J.C.
iniciativa de cooperación a escala
mundial,la primera en el campo de
la energía. El complejo se extiende
sobre una superficie de 42 hectáreas en la localidad francesa de Cadarache,donde se levantarán 39 edificios.A mediados de año, unas 300
personas trabajaban ya de forma directa en la construcción del proyecto y se espera que a mediados de
2015 se llegue a las 2.000. Según sus
promotores,ésta será la mayor instalación del planeta destinada a la fusión experimental, diseñada para
demostrar la viabilidad científica y
tecnológica de la energía de fusión.
La investigación sobre la energía de
fusión tiene como objetivo desarrollar una fuente de energía segura,ilimitada y ambientalmente respon-
sable. Europa aportará casi la mitad
del coste de su construcción (se estiman unos 14.000 millones de euros), mientras que los otros seis
miembros de esta asociación internacional (China,Japón,India,Corea
del Sur, Rusia y Estados Unidos),
contribuirán a partes iguales.
La experiencia de Integasa en el
segmento de recipientes a presión
facilitó su participación en el proyecto, según indicó su director gerente Juan Macías. La auxiliar del
metal, constituida en 1974 y vinculada en sus orígenes a la construcción naval (actividad que hoy solo
representa un 10% de su volumen
de negocio), dio el salto al sector
nuclear hace dos años, y las exigencias técnicas y de ingeniería del proyecto Iter le han permitido obtener
el sello ASME U-Stamp, que le abre
las puertas a la exportación de productos a Estados Unidos, Canadá y
otras áreas de influencia (como
Oriente Medio y Asia).Integasa también fabricó recientemente 66 intercambiadores de calor para las plantas nucleares de Doel y Tihange
(Bélgica),seis equipos de titanio para dos plataformas offshore de British Petroleum (BP) y cuatro enfriadores de helio para la compañía catarí Ras Gas.
La empresa, propiedad desde
2008 de Macías y su socio Francisco Rodríguez, facturará este año 5,8
millones de euros y espera elevar
sus ventas gracias la nueva certificación. Integasa invierte unos
250.000 euros anuales en I+D y colabora en varios proyectos con la
Universidad de Vigo y el Centro Tecnológico Aimen.También participa
con un centro tecnológico europeo
en el desarrollo de un prototipo para soldadura láser orbital y con una
firma vasca en el diseño de una tecnología de aprovechamiento energético para construcción naval.
Bruselas ve ilegales
las exenciones fiscales a
los astilleros de Navantia
El alto tribunal comunitario deja la decisión
en manos del juzgado de Ferrol, que inició
la consulta sobre la exención del pago del IBI
R.P.
Trabajos de construcción del casco del flotel de Pemex en el astillero Hijos de J. Barreras. // Ricardo Grobas
El flotel de Pemex coge cuerpo en Vigo
Barreras avanza en el que será el segundo barco de su categoría más grande
J.C.
■
Vigo
El astillero vigués Hijos de J. Barreras avanza en la construcción
del que será el segundo mayor flotel del mundo, cuyo casco empieza a levantarse en la grada de la factoría de Beiramar. Este accommodation floatel (buque especializa-
do en prestar servicio de acomodación al personal de las plataformas petrolíferas offshore) será el segundo más grande de su categoría
del mundo, tras el que se está preparando en los astilleros surcoreanos de Hyundai Heavy Industries
para la naviera noruega Østensjø,
como avanzó FARO (ver edición
I+D INVESTIGACION Y DESARROLLO
del pasado 31 de enero). Esta misma semana se descargaron en el
Puerto vigués otras 2.600 toneladas
de acero naval para continuar con
las obras del buque (representan
alrededor del 80% de las que se ensamblarán). Barreras también está
pendiente de meter en vigor el contrato de un atunero para México.
7
■
A Coruña
Una nueva resolución de Europa pone contra las cuerdas al
naval gallego. En esta ocasión por
las exenciones fiscales a Navantia. Dos meses después de que la
Dirección General de la Competencia de la Comisión Europea
tumbase la construcción del dique flotante para que los trabajadores del naval en la comarca de
Ferrolterra reparasen buques, el
Tribunal de Justicia de la Unión
Europea (TJUE) dictó una sentencia en la que advierte de que
la exención del pago del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) a los
astilleros públicos de Navantia
podría ser ilegal.
El alto tribunal europeo concluye que la exención del IBI de
la que se beneficia Navantia podría constituir una ayuda de Es-
tado prohibida por la legislación
europea. No obstante, el TJUE indica que corresponde al juzgado
de Ferrol que inició la consulta
sobre el caso analizar comprobar
si efectivamente este caso puede
ser considerado una ayuda de Estado improcedente según varios
criterios interpretativos que incluye en su sentencia.
Desde el Concello de Ferrol, el
alcalde, José Manuel Rey (PP), urgió ayer a Navantia que “abandone” los recursos judiciales y que
“pague como cualquier particular y cumpla con sus obligaciones fiscales”.“Hemos sido varias
corporaciones al unísono las que
hemos defendido este tema y solo hubo una sentencia en contra”, manifestó Rey Varela, quien
mostró su confianza en que el
juzgado termine por fallar en favor del Concello.
lladolid.Mi buena es El Corte Inglés.PAÍS: España
enorme compromiso
aquí en la
FRECUENCIA: Diario
Corte Inglés se retierra.
O.J.D.: 35089
EMILIO BOTÍN PÁGINAS: 44
4 cuando se mon*Miembro del Club 55.
TARIFA:financiero
339 €
E.G.M.:
El mayor empresario
na y me pidieron
Presidente
de la272000
Confederación
ÁREA:Cuando
108 CM² era
- 10%
SECCIÓN:
SOCIEDAD
í rompiera los es- de todos los tiempos.
de Empresarios Textiles
de Lugo,
un muchacho el Banco Santander
o de inaugurarse.
Ourense y Pontevedra
10 Octubre, 2014
or los
ipollet
500 metros
el brote detectado
dades que van de
ños y muchas de
as graves.
ermaron de legiodos de las cuales
nfirmar, uno de los
otro es el enfermo
illa, indicó Mateu.
dos en Ripollet se
un área de 500 meprobado que el foado a un camión
mpieza del muni-
Uno de cada tres pacientes
anticoagulados en Galicia
no está bien controlado
REDACCIÓN ■ A Coruña
Uno de cada tres pacientes anticoagulados podría no estar
“adecuadamente controlado” en
Galicia, según señaló el cardiólogo y catedrático del área de medicina de la Universidade de A
Coruña (UDC),Alfonso Castro Beiras. En la presentación de un dispositivo para acceder de forma
rápida a las cifras de control del
paciente anticoagulado, el doctor
Castro Beiras incidió en la importancia de “controles adecuados”
UNIVERSIDADE DA CORUÑA
y del uso de los fármacos existentes,“muy eficaces”, apostilló.
Se estima que en Galicia hay
más de 30.600 personas anticoaguladas que no están bien controlados, lo que supone que su nivel de coagulación de la sangre
no esté“en el rango óptimo”. Castro Beiras señaló que, en una parte de los casos, existe“una falta de
concienciación” por parte de los
pacientes y también “falta de información” por lo que insistió en
la necesidad de someterse a controles.
8
PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 32
O.J.D.: 5470
TARIFA: 410 €
E.G.M.: 37000
ÁREA: 216 CM² - 20%
SECCIÓN:
Viernes, 10SOCIEDAD
de octubre de 2014
La Opinión
10 Octubre, 2014
Santiago
; hay
fallos”
as de fiebre
catedrático
s mascarilla y unas
ra?
ión es para las mucoan unas batas imperos trajes que tenemos
Clínico y en dos en caalud. Aunque no sé si
los del Meixoeiro de
está centralizada la
ola. Los demás actuacentros de transferenuna sospecha de caso,
a medicalizada, con la
ductor separada, lo rería al Meixoeiro.
ospital elabora un
o a sus espacios. En la
spital, la administratin controla que si una
de un país afectado o
do contacto con algún
esta avisa a una enferque ya se pone un tra. Hay un local habilinción. Si hubiera que
otra atención para esntes de enviar al
do el personal médico
raje. Luego, los sanios deberán de estar
sde sus casas.
introducir alguna
ara futuros médiUniversidad sobre
de enfermedades
Premio a la USC por
las nanopartículas que
detectan cocaína en saliva
Un grupo de investigadores de Santiago diseña
estas sustancias para realizar análisis in situ
Redacción
A CORUÑA
La estudiante de la Universidade de Santiago de Compostela
(USC) Pilar Chantada Vázquez y
un equipo de Química Avanzada
acaban de recibir el primer premio de la editorial Springer por el
diseño y síntesis de nanopartículas (de reducidísimo tamaño) que
son capaces de detectar el consumo de cocaína en saliva u orina.
El premio se dio a conocer durante la celebración de las jornadas de Análisis Instrumental que
orga la Sociedad Española de
Química Analítica (SEQA), celebrada en Barcelona.
El grupo de investigación de
Elementos Traza, Espectroscopía e Especiación diseñó y sintetizó un tipo de nanopartículas
fluorescentes no tóxicas que suponen “un avance en la detección
rápida del consumo de cocaína y
sus metabolitos en muestras de
orinas o saliva, con aplicaciones
en el análisis in situ, como puede
ser un control de tráfico”, informó
la Universidade de Santiago en
una nota de prensa. De esta manera, se gana tiempo a la hora de conocer los resultados, sin tener que
recurrir a un análisis de orina o de
sangre.
La autora principal de la comunicación es la estudiante del Máster en Química Avanzada Pilar
Chantada Vázquez. Junto a esta
alumna de la universidad compostelana, trabajaron en este estudio los profesores Antonio Moreda y Elena Peña.
El grupo de Química también
dispuso de la colaboración de expertas del departamento de Medicina Legal de la universidad compostelana. Se trató de Ana Bermejo y María Jesús Tabernero.
El doctor Alfonso Castro Beiras, ayer, en 9A Coruña. | 13FOTOS
habloI+D
a los
alumnos Y DESARROLLO
INVESTIGACION
sus resultados, indicando en color rojo si los valores están fuera de los parámetros normales, y
en negro si se adecúan a las mediciones establecidas.
También se mostrará una gráfica con la evolución de los INR
PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 30
O.J.D.: 76970
TARIFA: 2238 €
E.G.M.: 594000
La pulsera
los niveles de coagulación
en sangre
ÁREA:
112controla
CM² - 20%
SECCIÓN:
SOCIEDAD
mente a los enfermos, y «con la
pulsera QR se registran y actualizan todos los datos del paciente de forma rápida y segura. Esto se traduce en un mayor control del estado de salud del paciente anticoagulado».
10 Octubre, 2014
España estrena una plataforma de donación
ciudadana para financiar proyectos científicos
R. R. REDACCIÓN / LA VOZ
Cualquier ciudadano puede a
partir de ahora financiar con su
propio dinero, por pequeña que
sea la cantidad, proyectos científicos concretos. Puede elegir el
que más le guste y, en función de
la iniciativa que más le convenza,
realizar la correspondiente donación, una vía que podría aliviar
en parte los recortes en I+D+I.
Lo puede hacer a través de la
plataforma Precipita (www.precipita.es), un sistema de micromecenazgo ciudadano impulsado
por la Fundación Española para
la Ciencia y la Tecnología (Fecyt)
que se puso ayer de largo. «Nace con el objetivo de poner a disposición de la comunidad científica una herramienta que dé a
conocer sus proyectos de investigación y divulgación científica
para que la sociedad los valore
y pueda participar activamente
en ellos a través de microdonaciones», según los responsables
de la institución dependiente de
la Secretaría de Estado de I+D+i.
Países punteros de la ciencia
como el Reino Unido fueron los
pioneros en este tipo de colabo-
I+D INVESTIGACION Y DESARROLLO
10
ración privada, en la que las aportaciones individuales a la ciencia
son nueve veces mayores que las
que se realizan en España a través de las grandes fundaciones.
Del VIH al cáncer
La plataforma se estrena con nueve proyectos, doce de investigación y tres de divulgación, que
abordan desde el método de detección precoz del VIH en niños
menores de 18 meses al desarrollo de un videojuego de estimulación cognitiva accesible a personas con discapacidad intelec-
tual, o la detección y seguimiento
del cáncer cerebral más dañino.
Los proyectos solo recibirán
el dinero —hasta un máximo de
25.000 euros— si llegan a su objetivo mínimo de financiación en
un plazo de 90 días. En caso contrario se devolverán los fondos.
Con cada aportación se recibe una recompensa individual,
en agradecimiento a la colaboración, que varía en función de la
cantidad económica que se aporte. Las recompensas varían desde objetos relacionados con el
proyecto a visitas a los centros.
muerta
de 10 m
Astrónom
han enc
muerta
de unos
les. Se t
púlsar —
estelar d
superno
El hallazg
diotelesc
nuclear d
POR TR
El Celle
elegido
restau
El Celler
tenido e
taurante
usuarios
TripAdvi
Choice R
cera edic
se ha sit
más rest
cación de
mientos
seguida p
y Estado
LA VOZ DE GALICIA ESP...
PAÍS: España
FRECUENCIA: Variable
PÁGINAS: 5
O.J.D.: 76970
TARIFA: 10384 €
E.G.M.: 594000
SECTORES
PRODUCTIVOS
DE GALICIA
ÁREA:
448 CM² - 80%
SECCIÓN:
ESPECIAL
Viernes 10 de octubre del 2014
◗ OBJETIVO: emprende ◗ 5
10 Octubre, 2014
ROBERTO ALONSO
[GERENTE DEL CLÚSTER ALIMENTARIO DE GALICIA ]
«Para mantenerse en
los lineales no se puede
competir solo en precio»
◗ ◗ ◗ Insiste en la necesidad de apostar por la innovación
para aportar más valor añadido a los productos
G. LEMOS
Redacción
R
oberto Alonso insiste
en la necesidad de posicionar en el mercado a
las empresas alimentarias gallegas, con énfasis en la internacionalización y
proyectos de I+D que adapten la
producción a las nuevas tendencias de consumo.
—¿Cómo han enfrentado la
crisis las empresas del sector
alimentario? ¿En qué les ha repercutido el cambio de hábitos
de los consumidores?
—Durante el período de crisis ha
sido complicado para todos los
sectores económicos mantener el
equilibrio, pero el alimentario ha
logrado reforzar su posición de
liderazgo a través del mantenimiento del empleo y de la importante apertura hacia mercados
exteriores, avanzando hacia la
recuperación y el crecimiento.
Asimismo ha habido un esfuerzo
en adaptación al cambio de hábitos del consumidor y al freno
de la demanda. El consumidor
ha reducido su consumo fuera
del hogar, optimizando los productos adquiridos y comprando
más barato. El precio se ha convertido en el factor principal de
consumo, lo que ha hecho que
los fabricantes tengan que reposicionar los precios y al mismo
tiempo potenciar otros aspectos
del márketing de los productos.
—¿Qué estrategia es más acer-
tada: competir en precio o dar
valor añadido a los productos?
—Hoy día, mantenerse en los lineales de los supermercados no
se consigue con los productos
de siempre o compitiendo solo
en precio. Se ha de innovar para
diferenciarse de la competencia.
Esta necesaria innovación es un
objetivo del clúster, en línea con
la creación de mayor valor añadido a lo largo de la cadena y,
complementariamente, con la
búsqueda de un incremento de
la productividad y la calidad.
—¿Ese trabajo de I+D se desarrolla dentro de cada empresa o
hay proyectos conjuntos?
—El Clúster Alimentario de Galicia surgió con la pretensión de
crear una estructura organizada en el sector, integrando a las
empresas, así como a las centros
de innovación y otras entidades,
en procesos de cooperación que
permitan obtener beneficios derivados de acciones y proyectos
colaborativos. Esa colaboración
es la vía fundamental para fortalecer la competitividad y la visibilidad internacional del sector.
—En un sector heterogéneo
como el alimentario, ¿qué actividades son las más pujantes
en Galicia?
—Efectivamente, la industria alimentaria gallega se caracteriza
por la extrema heterogeneidad
de las ramas que la integran. En
concreto, es el sector mar-industria el que tiene un mayor nivel
de competitividad en Galicia.
Por ello, toda vez que el clúster
agrupa la industria agroalimentaria y la de transformados de la
pesca, dos subsectores integrados a su vez por ramas diversas,
tenemos el objetivo de impulsar
el desarrollo de las ramas menos
competitivas. Además de esta diversidad, el sector en su conjunto se caracteriza por su extrema
atomización, con una miríada de
empresas de reducida dimensión,
en muchos casos de carácter familiar. Por ello solo a través de
la integración en estrategias de
mayor alcance de las estructuras
existentes hasta ahora se podrá
alcanzar una masa crítica que
permita fortalecer la competitividad internacional.
—Las exportaciones de la industria alimentaria se han incrementado un 22 % durante
la crisis y las de bebidas se han
duplicado. ¿Qué productos son
más demandados en el exterior?
—Destacan las industrias de
elaboración de conservas
Alonso representa a un clúster con más de medio centenar de socios
y pescado congelado; las lácteas;
cárnicas, en particular derivados
del porcino; bebidas, en particular los vinos y otras industrias
alimentarias, incluidas las panificadoras.
—¿Qué mercados ofrecen más
oportunidades de crecimiento?
—Si bien cada rama tiene diferentes mercados objetivo, en el
clúster hemos definido como de
interés estratégico global los mayores mercados por demanda: en
Europa, Reino Unido y Alemania;
en América, Estados Unidos y
Brasil; y en Asia, China y Japón.
—¿El tamaño es una barrera
insalvable para internacionalizarse? ¿Qué pueden hacer las
pymes para competir?
—Los productos alimentarios gallegos parten con ventajas competitivas como el reconocimiento de la calidad de las materias
primas, en
sintonía
612
EL SECTOR
ALIMENTARIO
2.331
Fabricación de bebidas
MAYO 2014
Industria de alimentación
Empresas
con actividad
en Galicia
(procesamiento, conservación
o fabricación de alimentos)
Afiliación
a la Seguridad Social
◗ M. FERREIRÓS
con la mayor demanda de productos de origen certificado y
que contribuyan a la salud y
el bienestar. Hay espacio para
explorar esos puntos fuertes y
nuevas oportunidades en los
mercados internacionales. Este
es el punto de partida: tener
productos de alto valor añadido
que respondan a las demandas
del consumidor. Con todo, está
claro que existe un bajo grado
de internacionalización de la
empresa gallega, en particular
de las pymes, y que la limitación
de recursos dificulta el acceso al
mercado exterior, lo que no quiere decir que no existan muchas
pequeñas empresas exportadoras
con una adecuada estrategia de
internacionalización.
—¿Qué atividades desarrolla el
clúster y qué objetivos se fija?
—El papel del clúster es analizar
los mercados, anticipar tendencias y establecer estrategias de
posicionamiento; impulsar la
cooperación, con acuerdos,
redes y alianzas comerciales
y proyectos cooperativos.
Además de construir el
valor intangible de una
marca asociada a Galicia
que sea reconocida y valorada internacionalmente
como de excelencia.
En número
en el 2012
En número de personas
Último día do mes según
el tipo de régimen
y ramas
de la CNAE
2009
859
9.979
9.259
1.517
576
268
En régimen general
Autónomos
3.376
A CORUÑA
LUGO
OURENSE
52
62
987
116
791
PONTEVEDRA
126
933
976
AYERRA
Fuente: I.G.E. - Instituto Galego de Estatística
I+D INVESTIGACION Y DESARROLLO
711
11
PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 4
O.J.D.: 53003
TARIFA: 587 €
E.G.M.: 372000
nes, 10 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia
10 Octubre, 2014
ÁREA: 168 CM² - 30%
tratos en
e un 20 % y
s del 2008
RAS DE CONTRATOS
996
ratos
ados durante el pasado
de septiembre, es la meifra desde el 2008
,12 %
ento
os contratos firmados en
iembre con respecto al
anterior
74
ratos
ritos en septiembre en A
ña, fue la cifra más alta
oda Galicia
o (29,8 %), Lugo (29,41 %)
ntevedra (28,9 %).
staca el caso de Vigo, done firmaron 600 contratos,
% más que el año pasamuy lejos de la media ga. Es más, ateniéndose soos datos del pasado mes se
ía decir que la capacidad
ontratación de A Coruña y
udad olívica se ha igualado.
eptiembre del 2008 se firon 13.160 contratos en Viente a 10.681 de A Coruña.
a diferencia se ha reducido
orma significativa, ya que
e a los 9.996 acuerdos suss hace 30 días en la ciudad
ca se firmaron 10.600, lo
indicaría que, durante los
de la crisis, las distancias
e las dos ciudades que más
de la economía de Galicia
n reducido prácticamente
cuarta parte.
SECCIÓN: A CORUÑA
LUIS CUETO SUBDIRECTOR GENERAL DE FOMENTO DE LA INNOVACIÓN
«Tendremos una burrada de
dinero para inventar cosas»
El alto cargo asegura que se acabó el ladrillo y que el futuro
pasa por innovar aprovechando los fondos de la UE
E. EIROA
A CORUÑA / LA VOZ
rio aligerar los permisos, conseguir que la gente no sienta que la
Administración pone trabas, hay
que dejar hacer, y España todavía no deja.
El Ayuntamiento,
a través de Emalcsa, organizó ayer
una jornada en
el Muncyt, dentro del marco de
las Smart City, a
la que asistieron
importantes especialistas en innovación y nuevas tecnologías,
entre ellos Luis Cueto, subdirector general de Fomento de la Innovación.
—¿Hay fondos para investigar?
—Tendremos una burrada de dinero para inventar cosas. En los
próximos años la UE dará a España 22.000 millones, de los que
5.000 serán para I+D+i. Habrá
que invertirlos bien en pymes,
en nuevas tecnologías, no en más
cursos idiotas. Se acabó el ladrillo y ahora es el momento de la
innovación. Hay que empezar ya
a hacer buenos proyectos para
cuando llegue el momento.
smart
city
—¿Está España a la altura en
ese campo?
—España sale horriblemente mal
en los índices europeos de innovación, al revés que en generación de conocimiento. El 3 % del
que se crea en el mundo sale de
aquí, pero no somos capaces de
convertirlo en negocio.
—¿Qué falla?
—El sector privado es demasiado pequeño para despistar parte
de los recursos a riesgo, aunque
el reto es la innovación privada.
El país no saldrá adelante con
más gasto público, sino privado.
—¿Hay solución?
—Deducciones fiscales, compra
pública de innovación... También
hace falta un cambio de mentalidad, porque para las subvenciones sí estamos preparados, pero
Cueto, ayer en el Muncyt. C. QUIAN
seguramente no para esto, para
que la gente acepte que pueden
hacerse inversiones sin resultado. El problema es que la Administración no contrata conocimiento, es algo nuevo que debe hacer.
—¿Qué hay que cambiar en el
sector público?
—España tiene un enorme problema de tramitología, es necesa-
ncia ante la Fiscalía
de graneles en el puerto
ego, se haga sin ningún tipo
control, poniendo en peligro
alud de los coruñeses y, sobre
o, la de los residentes en los
stros y el Castrillón».
También denuncian que las
didas preventivas puestas en
rcha por anteriores presiden-
cuando se deben paralizar los
trabajos».
Desde el Puerto aseguran
«cumplir la normativa vigente en
materia de protección medioambiental y se dispone de los medios necesarios para evitar o minimizar las emisiones de partí-
I+D INVESTIGACION Y DESARROLLO
12
—¿Cómo está Galicia en ese
campo?
—Con el Sergas firmamos un
convenio de 90 millones, de los
que 20 son para inventar. Los
pliegos de contratación no dicen lo que se quiere, sino lo que
se necesita. De esa forma se incentiva la innovación porque se
desarrollan productos. Así, las
multinacionales que no entren
en eso, se quedarán desfasadas
porque no podrán ofertar.
—¿Y A Coruña como Smart City?
—Es un concepto que se está
empezando a acotar. A Coruña
es un ejemplo muy interesante,
porque no es un despliegue de
cacharrería, sino un emisor de
información para hacer negocios con ella.
go, de modo que no se trataría
PAÍS: España de atender al posible paciente
FRECUENCIA: Diario
aquí, sino de darle soporte y gaPÁGINAS: 5
rantizar las medidas deO.J.D.:
protec-53003
ción
mientras
el
061
no
lo tras-372000
TARIFA: 195 €
E.G.M.:
lada», indica.
ÁREA: 56 CM² - 10%
SECCIÓN: A CORUÑA
10 Octubre, 2014
UNIVERSIDADE DA CORUÑA
TERAPIA OCUPACIONAL
Entrega de la medalla
de oro de la facultad
a María Josefa Rosado
JUVENTUD
El CMIX busca
corresponsales en los
centros educativos
La profesora María Josefa Rosado Pedroso recibirá, el 27 de octubre, la medalla de oro de Terapia Ocupacional, en una ceremonia que tendrá lugar en el salón de
actos de la Facultade de Ciencias
da Saúde (17.00 horas). Con esta
distinción se quiere reconocer la
importante labor realizada por la
docente —ya jubilada—, que fundó la primera asociación profesional de terapeutas ocupacionales
de Galicia y de España (Apgto).
El Centro Municipal de Información Xuvenil (CMIX) vuelve a poner en marcha su programa de acción voluntaria Antenas de información juvenil, con el objetivo de
difundir en los centros educativos
todas las actividades que van dirigidas a los jóvenes. Los estudiantes interesados en trabajar como
corresponsables del CMIX tienen
hasta el 28 de octubre para inscribirse en este proyecto y beneficiarse de numerosas ventajas.
13
Participantes en la iniciativa.
PAÍS: España
FRECUENCIA: Martes a domingos
PÁGINAS: 7
O.J.D.:
TARIFA: 540 €
E.G.M.: 372000
ÁREA: 448 CM² - 80%
SECCIÓN: CARBALLO
10 Octubre, 2014
La Voz de Galicia
|
Viernes, 10 de octubre del 2014
| BERGANTIÑOS-SONEIRA-FISTERRA | L7
FIOT 2014
El Pazo da Cultura carballés acoge el
estreno gallego de «Bobas&galegas»
David Amor vuelve
a Carballo para
participar en la
Rúa dos Contos
Agotadas las entradas para el espectáculo de Mofa&Befa
David Amor, que fue jugador del
Xiria y que se ha hecho popular
por su presencia en varios programas de televisión, regresa a
Carballo para participar en la Ruta dos Contos. Después de la medianoche se presentará en la cervecería Boa Estrela para presentar Fuera de sitio, un espectáculo
en el que cuenta lo que ha sucedido en su vida desde que en 1999
se presentó a un concurso de belleza. La entrada cuesta 4 euros.
CRISTINA VIU
CARBALLO / LA VOZ
El núcleo duro del FIOT carballés, que es la programación en
sala arranca hoy con las localidades agotadas. El acontecimiento
es importante para la nueva edición del festival, que ha abierto
boca desde el día 3 con la Rúa dos
Contos, porque supone el estreno en Galicia del último monta-
je de Mofa&Befa, fraguado y estrenado en Almagro, aunque en
una versión en castellano, menos respetuosa con el espíritu
de la obra. Evaristo Calvo y Víctor Mosquera serán los encargados de abrir el fuego de una programación que abre el calendario teatral en Galicia.
El domingo será el turno de
Ron Lalá, que obtuvo el año pasado el premio del público y que
llegará al escenario del Pazo da
Cultura con En un lugar del Quijote, otra recreación de una obra
clásica, una época en la que también se apoya las Bobas&galegas
de esta noche, al igual que El Asno de Oro, de Rafael Álvarez.
La próxima semana será el momento de Yllana, uno de los grupos favoritos del público carballés, que conocerá después la propuesta de Obskené, que, curio-
samente, también actualiza una
obra de Lope de Vega. Otro clásico, pero británico es que el traerá Voadora, el grupo gallego que
representará A tempestade, de
Shakespeare, al que también han
recurrido las andaluzas de Las
Grotesqués para su interpretación de la comedia Mucho ruido
y pocas nueces. Sir William hace
triplete con Otelo, de Elviajeinmóvil, de Chile.
QUICO CADAVAL ACTOR E DIRECTOR
«O teatro clásico está cheo de
cousas marabillosas»
Q
uico Cadaval é o autor
de Bobas&galegas, sobre textos do teatro clásico español.
—¿Por qué o título de Bobas&galegas?
—Cando estreamos Shakespeare
para ignorantes en Almagro falando coa directora fixemos un
chiste. Os bobos son personaxes simplóns, pastores e a galega dentro das bobas era unha boba moi especial. Queríamos facer
un espectáculo sobre o Século de
Ouro e ao final saíu un espectáculo sobre criados, e vendo a masculinidade e os pelos no peito
que gastan Víctor e Evaristo ao
final a testosterona puido sobre
o título e son bobos e galegos.
—Pero iso non concorda co título.
—Si, algún día descubrirás o misterio. Eu tamén son bobo e galego, temos que facer unha campaña de adhesión: Se es bobo,
únete. Está en feminino porque
as galegas eran moi desprezadas
no teatro clásico español e esta é
unha obra sobre como nos resbala todo iso.
—Xa fixeron algo parecido en
Románticos! ¿Falta imaxinación?
—É distinto porque en Románticos! había un erudito, que era eu
e ía dando explicacións. Iso desaparece, é menos didáctica a obra,
ten como máis capas, son formas
de comicidade. ¿Se non hai ideas
novas? Eu vexo poucas. De todos
modos, o teatro clásico está cheo
de cousas marabillosas e casualmente no momento máis brillante do teatro castellán dedicábanse a falar bastante mal de nós. E
queremos facerlle unha homenaxe para que vexan que non hai
rencor. A pregunta sobre se hai
falta de ideas terías que facerlla
a todos, non só aos que usamos
textos clásicos. O certo é que a
xente gústanlle moito incluso sen
sabelo. Había unha época que un
amigo meu dedicábase a detectar nas series de televisión e nos
culebróns argumentos clásicos,
porque está cheo.
—Creo que o sentido do humor
variou bastante pouco. Siguen
facendo rir case as mesmas
cousas.
—Eu creo que si, aí tes razón. Hai
Dieciséis locales
participan
en el programa
«Dálle un bocado
ao FIOT»
Quico Cadaval repite colaboración con Mofa&Befa. SANTI M. AMIL
un humor descarnado, directo, ás
veces ofensivo, que Mofa&Befa
ten practicado moito, e un humor irónico que parece que non
se mete con ninguén e as veces
dá máis no cravo. Víctor e Evaristo dominan os dous xéneros.
—¿Hai moitas diferencias entre
a versión castelá que se estrenou en Almagro e a galega que
se presenta hoxe en Carballo?
—Cambia a obra e o sentido dos
personaxes porque son dos galegos que ían a Castela e falaban un
castelán agalegado, que en Almagro causou estrañeza, sobre todo
polo uso dos tempos simples dos
verbos. Agora falan galego entre
eles, que algo moito máis natural
e tamén o fan en verso. Quedaba
o castelán para os amos.
Finalmente son 16 establecimientos los que participan en el programa Dálle un bocado ao FIOT,
con el que el Concello de Carballo ha querido unir el teatro y
la hostelería. La propuesta, que
partió de la concejalía de Promoción Económica, ha conseguido
un importante respaldo. Entre
los clientes se sortearán dos entradas para un espectáculo que
se celebrará próximamente, con
alojamiento, cena y desayuno en
un hotel carballés.
Lo único que hay que hacer es
acudir a alguno de los locales que
desde hoy servirán tapas o pinchos a 2 euros y almuerzos y meriendas a 3 euros. Podrán hacerlo también los días 12, 17, 18, 25,
26 y 31 de octubre y 1 y 2 de noviembre, coincidiendo con las representaciones de sala del festival carballés.
Propuestas
El Valle Inclán, el Colón, el Cervantes, A Bomboneira y Tomasa
ofrecerán desayunos especiales,
en tanto que el resto de los locales se han decantado por las tostas y las tapas. El Mexillón ofrecerá espárrago relleno; A Cabaña, cerdo con pimientos; la cafetería del Pazo da Cultura, una
preparación con pimiento y carne picada y O Xabarín, filloa rellena. A Cova, Abastos y Ágora
se han decantado por las tostas,
en tanto que Ánfora apuesta por
emparedado de carne y A Barra
se decanta por el jarrete estofado.
O Pescador tendrá unas originales albóndigas de pulpo.
PRESENTACIÓN
Un espacio para
recordar la figura
de Joselín
En el FIOT también hay espacio
para los libros y las grabaciones.
Ayer se presentó el libro Os contos de Joselín. Primeiros documentos sonoros do teatro galego (1929-1954), que fue ídolo en
Buenos Aires. De su vida y su trabajo habló Laura Tato, investigadora de la Universidad de A Coruña. También acudió al acto el
editor Ramón Pinheiro. FOTO CASAL
UNIVERSIDADE DA CORUÑA
Mago Teto
En A Bomboneira estará, a partir de las 23.00 horas el Mago Teto, que llega con As novas tolemaxias. Se trata de una representación con novedosos efectos de ilusionismo. La entrada
es a 3 euros.
14