DROGUERÍA DEL SUD S.A. ESENCIA AÑO XXV - Numero 279 - noviembre 2014 LA REVISTA DE DROGUERÍA DEL SUD S.A. ESENCIA AÑO XXV - Numero 279 - noviembre 2014 estrategia: claves para seducir al consumidor CATEGORÍAS & STOCK: REPELENTES EN ALZA entrevista exclusiva “Las fragancias muestran mis distintas facetas” Anticipando su llegada a la Argentina, Antonio Banderas habla sobre King of Seduction, su último lanzamiento con Puig. Marketing: LA FIJACIÓN DE PRECIOS en esta edición /drogueriadelsud 9 EDITORIAL Mensaje de la vicepresidente de Droguería del Sud, licenciada Marcela Macchiavello, para la comunidad de lectores de la Revista Esencia. 10 CARTELERA ESENCIA Novedades, lanzamientos y principales noticias de interés para la farmacia. 18CONCURSO 22 Entretenimiento para medir sus conocimientos y ganar interesantes premios. 26 22NOTA DE TAPa “Cada perfume muestra mis distintas facetas” Revista Esencia pudo acceder en exclusividad a una entrevista con el actor Antonio Banderas, quien habla de su vínculo con las fragancias, que comenzó en 1997 con el lanzamiento de Diavolo. 26estrategia Cómo seducir a un consumidor demandante Los clientes ven a las farmacias como el lugar ideal para conocer, experimentar y consultar. Si bien buscan que su dinero les rinda al máximo, también depositan otras aspiraciones en este canal. 32CATEGORÍAS & STOCK Repelentes: temporada alta Con el calor, los mosquitos están en plena actividad. Conozca las distintas alternativas y las últimas novedades para ofrecer a los consumidores. 36ARTE Y FARMACIA Las “mujeres mundialistas” ya tienen su mural Analía Laviano, de Farmacia Boero, reflejó en una obra las emociones que vivieron en Punta Cana y Miami las ganadoras del concurso organizado por Droguería del Sud. 32 36 38evento Mendoza tuvo su Expo Esencia Con una disertación orientada a impulsar el negocio de la perfumería dentro de las farmacias y una serie de transfers que permitieron concretar interesantes negocios, Mendoza fue sede de este tradicional encuentro organizado por Droguería del Sud. 40NUESTROS CLIENTES Blancato: una farmacia con historia Iniciada por los los hijos del fundador de la localidad santafesina de Fuentes, esta farmacia, que adoptó su nombre actual en 1997, presta un importante servicio a los 3.500 habitantes de la zona. 42asesoramiento 40 Los secretos del cuidado anti-acné El acné no sólo perjudica a los adolescentes; los adultos también se ven afectados, por lo cual es fundamental que quien atienda al público tenga claras ciertas cuestiones básicas. 46marketing El precio, una herramienta clave En las categorías de consumo masivo, establecer una estrategia inteligente de fijación de precios puede contribuir en forma considerable a mejorar la rentabilidad de la farmacia. 50PREVENCIÓN Paperas: lo que hay que saber Durante el 2014, en la Argentina se notificaron 685 casos de paperas hasta la semana epidemiológica 11. La vacunación cumple un rol fundamental. 54RECETA SALUDABLE 46 Recuperando el poder nutritivo del pan El pan es uno de los alimentos emblemáticos de la historia humana. Enriquecerlo con semillas permite otorgarle un plus que contribuye a mejorar la salud. 56MACROECONOMíA 54 Los “cisnes negros” en la economía ¿Deberían evaluar los empresarios argentinos la posibilidad de ocurrencia de eventos muy poco probables pero que, de ocurrir, tendrían repercusiones casi catastróficas? Responde el economista Juan Carlos De Pablo. 59 Catálogo de Productos Listado completo de marcas, números de código y precios de productos de perfumería y accesorios de farmacia. [4] ESENCIA noviembre 2014 a nuestros lectores E l año se acerca a su fin. La brecha entre el aumento de costos operativos y el incremento de precios de los medicamentos recetados no evidencia en el corto plazo la posibilidad de reducirse. Las ventas de otras categorías, como las de perfumería, higiene, cosmética y tocador, serán las que permitan equilibrar la rentabilidad de las farmacias. A esto hay que sumar una adecuada capacitación del personal que contribuya a promover la venta de medicamentos de venta de libre (OTC). Según distintas fuentes consultadas para la realización de la nota de marketing de esta edición, el consumidor está dispuesto a pagar un poco más en las farmacias en función de atributos diferenciales tales como la calidad del asesoramiento especializado o la cercanía. Es fundamental optimizar los niveles de inventario que permitirán lograr una eficiente rotación de la mercadería, un lay-out que maximice la visión de la góndola y una planificación eficiente que beneficie la tarea de la fuerza de ventas. Hay que considerar que los clientes de las farmacias se toman mucho más tiempo frente a las góndolas, en comparación con el resto de los canales, lo cual realza el rol del merchandising. Según datos de la consultora Nielsen, el 86% de los argentinos considera que actualmente estamos en recesión. En este contexto, sus decisiones de compra se ven acotadas, por lo cual es más importante que nunca afilar las estrategias de marketing. Esperamos contribuir con esta edición de nueva revista a brindar un aporte orientado a generar ideas y mejorar la gestión del negocio. Hasta la próxima Lic. Marcela Macchiavello Vice-Presidente de Droguería del Sud Editor: Droguería del Sud S.A. Dirección Editorial: Lic. Marcela Macchiavello. Coordinación General: Departamento Esencia. Redacción y Publicidad: [email protected] Dirección Comercial, Administrativa y Publicitaria: Droguería del Sud S.A. Humberto Primo 1868. (C1229AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel. (011) 4309-9100 E-mail: [email protected]. www.delsud.com.ar Seguinos en /drogueriadelsud impreso en papel con certificación forestal [ ] noviembre 2014 ESENCIA 9 cartelera esencia novedades, lanzamientos y noticias de interés para la farmacia Resultado del Programa de Reciclado Tapitas donadas Farmacias adheridas Cantidad de tapitas ¡ 270.993 Kg 1.678 108.397.200 (aprox) llegó a Facebook! La plataforma BonusPharma ya cuenta con su propia fan page en Facebook. Desde allí los consumidores pueden descargar los descuentos de las promociones vigentes. En noviembre se renovaron los productos y descuentos, con el objetivo de que las farmacias puedan incrementar sus ventas y mejoren la rentabilidad del negocio. Si desea suscribirse, puede ingresar a www.facebook.com/BonusPharma y completar el formulario que se encuentra disponible en la pestaña “más” > “contacto para farmacias”. Ya participan Genomma Lab (con sus marcas Goicoechea, Asepxia, Cicatricure, Solage y Multi O). También están presentes Kimberly Clark y Mead Johnson. Beneficios para la farmacia ■■ Dinámica promocional externa. ■■ Descuentos reintegrables sin gestión de papeles. ■■ Mayor tráfico al punto de venta. ■■ Ventas adicionales generadas a partir de herramientas actuales de amplia viralización. ■■ Cero inversión. ■■ Reposición y reconocimiento del descuento en forma automática. ¡Otra marca se adhiere! Dove, de la mano de Unilever, se sumó a la propuesta ofreciendo llamativos vouchers de descuento y productos bonificados en la compra. Expo Esencia en Córdoba Al cierre de esta edición, se estaba llevando a cabo la última edición de Expo Esencia del año, que tuvo lugar en la ciudad de Córdoba. Allí, en el hotel Sheraton de la capital cordobesa, este tradicional encuentro contó con la presencia, a través de stands, de los principales laboratorios y marcas vinculadas a la industria farmacéutica. Lejos de tener un rol estático, los [10] ESENCIA noviembre 2014 laboratorios se caracterizaron por su gran dinamismo y su actitud proactiva hacia todos los invitados que se fueron acercando. Asimismo, los visitantes tuvieron a su alcance descuentos diferenciales promovidos a través de transfers especiales, lo que les permitió cerrar operaciones con un carácter distintivo. A eso se sumó, en ambos casos, “El juego de la compra”, que permitió a los participantes llevarse importantes premios. El encuentro cerró con un show a cargo del músico y humorista Gustavo Parrado. /drogueriadelsud cartelera esencia novedades, lanzamientos y noticias de interés para la farmacia Importantes productos lanzados al mercado se presentan en esta sección para que la farmacia los tenga en cuenta a la hora de organizar su stock. De la mano de Agatha Ruiz de la Prada, se lanzó una edición limitada de Flor: Hippy Flor. Se trata de una fragancia que celebra el espíritu positivo y la felicidad que inspiraron en los años 60 al flower power, ese espíritu idealista que imaginó un mundo mejor y más bello para todos. La fragancia es una reinterpretación moderna y contemporánea de la frescura floral verde de los años 60. Para que la botella sea más coherente con ese concepto, fue coloreada en un tono azul, brillante y transparente. Maybelline lanzó un nuevo exhibidor, que ya está disponible para las farmacias. El mismo incluye: delineador de ojos con doble punta (Big Eyes Liner); trío de sombras (Big Eye Shadows); cuartetos de sombras con centro iluminador; un trío de colores más un centro iluminador, y una máscara de pestañas con doble cepillo, de mirada amplia. De esta manera, L’Oréal sigue apostando al desarrollo de la marca, mejorando su performance en los puntos de venta. Para el cuidado de las pieles hipersensibles, Eucerin lanzó su línea UltraSensitive, que incluye una loción limpiadora, una crema facial fluida y una crema facial antienrojecimiento. Los productos contiene SymSitive, ingrediente de última generación que actúa como un regulador de la sensibilidad, proveyendo confort inmediato y prolongado. También incluyen Lichochalcone A (un agente antiinflamatorio y calmante) y Arginine, que como parte del factor humectante natural, ayuda a reducir la irritación cutánea. [12] ESENCIA Noviembre 2014 Manicuría completa en una sola botella. Tal es la propuesta de Complete Salon Manicure de Sally Hansen, que de la mano de Coty presenta los nuevos tonos con su ya conocida fórmula. Así, ofrece 7 beneficios en un mismo esmalte: base, endurecedor, fortalecedor de crecimiento, color, capa protectora, resistencia a quiebres y brillo en gel. Su exclusiva fórmula se basa en una patente de última generación diseñada con tres propiedades de alta tecnología que perduran en el tiempo. Con la fragancia y los elementos únicos de Nivea Creme, ya está disponible Nivea Creme Care, un jabón líquido cremoso que combina la más alta efectividad con la sensación de otorgarse una caricia placentera. Esta línea se presenta en dos versiones: Creme Soft (con aceite de almendras y fragancia suave) y Creme Care. Ambos productos cuidan las manos y las protegen de la desecación. Resultan ideales para obtener una piel notablemente más suave y flexible, a través del uso diario. Antonio Banderas vuelve a ser protagonista de un lanzamiento internacional de Puig. En este caso, se trata de King of Seduction, una combinación elegante y armónica de frescura cítrica y fuerza masculina que abre la puerta al momento definitivo de la seducción. Las líneas simples y de corte grueso del cristal de esta fragancia destilan calidad y fuerza. El tapón cuadrado corona el frasco con un toque final de sofisticación. En el frente aparece un nuevo ícono: una corona que anuncia la llegada del verdadero rey de la seducción. cartelera esencia novedades, lanzamientos y noticias de interés para la farmacia Información seleccionada para estar actualizados sobre novedades en empresas, instituciones y todo lo que hace a la dinámica del sector Abbott se afianza El laboratorio estadounidense Abbott se quedará con varias plantas de medicamentos en nuestro país, que operan bajo el Laboratorio Internacional Argentino –con sus filiales Northia, Fada y Efiderma– y Atlas. El cambio de manos es consecuencia de una operación a nivel global: Abbott cerró la compra del grupo chileno CFR Pharmaceuticals (fundado en 1920 y más conocido como Corporación Farmacéutica Recalcine) por un total de 3.330 millones. La adquisición sitúa a Abbott entre las primeras 10 farmacéuticas de Latinoamérica, ya que Recalcine tiene presencia en quince países de la región, con ventas por 769 millones de dólares el año pasado. Principalmente, se dedica a medicamentos para uso ginecológico, afecciones respiratorias y genéricos. Los chilenos obtenían en la Argentina el 12% de sus ingresos. En el país, contaban con una planta de productos oncológicos en Pilar que se abrió hace dos años y otra en Liniers (ambas de Northia), además de los establecimientos de Fada (Pompeya, Quilmes y La Plata) y Atlas (Villa del Parque). En tanto Abbott cuenta con una fábrica en Florencio Varela. Primera vacuna contra la “culebrilla” El laboratorio Merck Sharp & Dohme presentó en la Argentina la vacuna Zostavax, indicada para prevenir la culebrilla, técnicamente denominada herpes zóster. Por ahora, esta vacuna no integra el plan de vacunación oficial, aunque no se descarta que pueda formar parte del mismo, atento a la permanente ampliación de dicho calendario por parte del gobierno en la Argentina. La efectividad de la vacuna no es total, pero reduce en un 51,1% el riesgo de desarrollar la culebrilla. En las personas que se vacunan e igualmente desarrollan el trastorno, la inmunización reduce la intensidad del dolor agudo y el riesgo de la llamada neuralgia postherpética, que consiste en un dolor intenso en las zonas afectadas por el sarpullido, que puede persistir aun después de la desaparición de la erupción. Es severa y debilitante y puede persistir varios meses. Método argentino para luchar contra el ébola Mientras se siguen adoptando distinto tipo de medidas para evitar la expansión del actual brote de ébola, considerado el más grave de la historia de la enfermedad y que ya causó la muerte de más de 4.500 personas, la subdirectora general de la Organización Mundial de la Salud, Marie Paule Kieny, anunció que, mientras se hacen pruebas clínicas para probar la eficacia de potenciales vacunas contra el ébola, se comenzará a utilizar un método desarrollado por un científico argentino. La estrategia consiste en usar plasma de pacientes ya recuperados para tratar a los enfermos; si una persona se defendió exitosamente de la infección, quiere decir que su cuerpo produjo anticuerpos eficaces para atacar el virus. Este plan fue desarrollado en nuestro país contra la fiebre hemorrágica argentina (o mal de los rastrojos) por el doctor Julio Maiztegui. En los últimos meses, los técnicos e investigadores del instituto que [14] ESENCIA noviembre 2014 lleva su nombre transfirieron a la OMS toda la tecnología y los protocolos para la producción del llamado “plasma hiperinmune”, que consiste en un concentrado de anticuerpos de los pacientes que sobrevivieron al ataque de la enfermedad. Este, precisamente, fue el tratamiento que se administró a la enfermera española Teresa Romero, que, tras quince días de sufrimiento fue curada del mal. David Wood, funcionario de la OMS, realizó varias videoconferencias con los especialistas del Instituto Nacional de Enfermedades Virales Humanas Dr. Julio I. Maiztegui sobre los detalles de la preparación del plasma y los procedimientos de concentración de anticuerpos. “La OMS adaptó los procedimientos para su aplicación en África y luego los mandaron a revisar al Maiztegui”, afirmó el viceministro de Salud de la Nación, doctor Jaime Lazovsky. Normalmente, se necesita suero de dos convalecientes para tratar a cada enfermo, por eso todavía no está claro qué disponibilidad habrá. “Lo ideal es esperar hasta que la persona se recupere de la infección para extraerle sangre, por eso sólo ahora están empezando -aclara Lazovsky-. Es una enfermedad que puede requerir hasta un año de convalecencia.” Juego de contenido nivea noviembre 2014 Ingrese a www.facebook.com/drogueriadelsud Resuelva el entretenimiento, participe del sorteo y gane un 1. ¿En qué año Puig lanzó su fragancia Diavolo, la primera con Antonio Banderas? 2. Glándulas del ser humano que producen cierta grasa que lubrica naturalmente el pelo y la piel. 3. Apellido del escritor libanés autor del libro El cisne negro, que trata sobre aquellos eventos que tienen bajísima probabilidad de ocurrencia. 4. Sistema cerebral que se activa cuando algo es percibido como una amenaza. 5. Nombre con el que se conoce vulgarmente a la parotiditis viral, enfermedad inmunoprevenible, cuya vacuna se encuentra incorporada al Calendario Nacional desde 1998. 6. Período de la prehistoria en el cual se cocinaron los primeros panes, cocinándolos sobre piedras calientes. 7. Nuevas fragancias de NIVEA Bajo la Ducha. 1 2 3 4 5 6 7 Televisor LED 32” El ganador del mes de sepdel juego tiembre fue Walter Omar Ba der Farmacia San ta M Cliente: 15617 aría General José d e Sa provincia de C n Martín, haco Nota de tapa “Cada perfume muestra mis distintas facetas” Revista Esencia pudo acceder en exclusividad a una entrevista con el actor Antonio Banderas, quien habla de su vínculo con las fragancias, que comenzó en 1997 con el lanzamiento de Diavolo. A nticipándose a la visita a la Argentina que Antonio Banderas tiene prevista para fines de noviembre para presentar su nueva fragancia King of Seduction, Revista Esencia pudo acceder en exclusiva a una entrevista con el actor, quien habla de su vínculo con las fragancias y con Puig, que comenzó en 1997 con el lanzamiento de Diavolo. Aquel éxito fue el inicio de varios años de una estrecha colaboración, que aún se mantiene firme.. –Luego de más de 15 años en el mundo de las fragancias, ¿cuál piensa que es la clave de este éxito? –Ya han pasado 17 años… ¡Es increíble! Empezó siendo un experimento pero ahora se ha convertido en una de las colaboraciones más largas de la historia entre un “famoso” y una fragancia. Creo que la clave del éxito está estrechamente ligada a la manera en la que Puig desarrolla los proyectos. Y también tiene mucho que ver con el trabajo en equipo. Si bien los equipos cambiaron a lo largo de los años cada uno ha logrado transmitir el legado a su sucesor para que el proyecto siga creciendo. Pero lo más importante de todo es que con cada perfume hemos logrado capturar la imaginación de los consumidores. Eso es, en reali- [22] ESENCIA Noviembre 2014 dad, lo que más me fascina de cada proyecto. Crear nuevas historias que cautiven a los consumidores y les hagan descubrir nuevas experiencias. –¿Cómo cree que su personalidad se ve reflejada a través de sus fragancias? ¿Cómo fue cambiando eso desde Diavolo hasta los últimos lanzamientos? –Cada perfume representa una faceta distinta de mí y una fase de mi vida. Todos los proyectos tienen algo en común: siempre empiezan por una colaboración entre Puig y yo. Ellos saben perfectamente lo que me interesa y los cambios y evoluciones que voy experimentando y no dejan de buscar nuevas combinaciones en las fragancias para plasmarlos. Mi primer perfume, Diavolo, era más parecido a una colonia, más natural y con un toque más deportivo. Era la fragancia idónea para ese momento. Aún sigo poniéndome Diavolo y me sigue gustando, pero las fragancias que hemos elaborado recientemente son el fruto de una orientación diferente, mucho más elaborada. The King of Seduction Secret es una línea más narrativa: refleja mi lado más seguro y maduro. –Tras tantos años trabajando en el universo de las fragancias, ¿es ahora más sensible a los olores en general? ¿Qué significa la palabra olor para usted? –Un olor es como la música, es algo abstracto e intangible… como un sentimiento. Despierta los sentidos pero no se puede ver ni tocar. Un aroma estimula la imaginación y evoca recuerdos. Nuestro olfato es muy difícil de entender. Evidentemente, desde que me sumergí en el universo de la perfumería he aprendido mucho sobre la estrecha relación que hay entre los olores y las emociones que despiertan y cómo determinados olores atraen a diferentes personas. Aún así, la esencia de los olores sigue siendo un misterio, y por eso me parece tan fascinante dedicarme a esto. –¿Cuál es su olor favorito? El primero que le venga a la mente…. –Los olores más embriagadores son los que me traen recuerdos del pasado o de cosas que aún hoy me conmueven. Soy malagueño, y para mí el olor del mar siempre será algo muy especial. Un olor natural y fresco que me inspira. El olor del azahar me trae recuerdos de mi niñez en Andalucía. El olor del romero, por ejemplo, me recuerda a la llegada de la primavera y el intenso olor del incienso me transporta a las calles de mi ciudad en Semana Santa. –Las labores humanitarias que ha emprendido desde que creó su primera gama de fragancias con Puig en 1997 están, de alguna manera, vinculadas con sus fragancias… –Creo que las personas que tenemos mayor visibilidad tenemos una obligación con la sociedad. Por eso, ya desde el principio de mi colaboración con Puig, quería relacionar mis diferentes proyectos de perfumería con iniciativas humanitarias que me interesaban. Y eso es lo que hemos estado haciendo en los últimos quince años: hemos trabajado con varias ONGs como UNICEF en Chile, la Fundación Garrahan en Argentina o Broadway Cares en los Estados Unidos. La última vez fue durante la campaña de lanzamiento de The Secret, en la que recaudamos fondos a través de la venta de mis fotografías de la exposición Secrets on Black, organizada con Puig. –¿Cómo se expresa su creatividad a través de sus fragancias? –Crear un perfume es otra forma más de expresar la creatividad. Igual que una película, todo parte de una idea que luego se materializa gracias al talento de un equipo de profesionales: perfumistas, diseñadores, equipos de marketing y demás. Mi papel consiste en servir de inspiración para el equipo: estoy entre bastidores. “King of Seduction es un hombre al que le gusta disfrutar de la vida, sin artificios, que sabe compartir su amor por la belleza, su gusto por el placer y la fiesta. No intenta aparentar: sólo es él mismo”, dice Antonio Banderas. –¿Cuál es el arma de King of Seduction? –Es amar la vida. Puedes ser rico o famoso pero si no llevas ese fuego dentro, si no sabes compartirlo, has perdido la partida. –¿Hay reglas para seducir? –Cada uno tendrá sus armas de seducción, pero para mí no hay reglas. Hay que dejarse seducir y sorprender: una mirada, una presencia, un magnetismo, la esencia de un perfume, todo puede llamarte la atención en cualquier momento. –Si no hay reglas… ¿cuál es la receta? –No se trata de una receta, sino de un deseo: mantener tu curiosidad intacta y tus sentidos en alerta. Saber mirar, sentir, percibir... El deseo que te inspira una mujer y el coraje de conquistarla. Sin miedo, dejar la magia actuar. Es la mujer la que inspira al hombre. No al contrario… –Este personaje, que interpreta, ¿es Antonio Banderas? –King of Seduction puedo ser yo, y tú, y todos… Todos llevamos este fuego dentro, y todos somos un poco King, siempre que seamos auténticos y que nos comportemos como caballeros. King of Seduction no es el que lleva la corona. Es el que conquista su deseo. [ ] Noviembre 2014 ESENCIA 23 estrategia Cómo seducir a un consumidor demandante Los clientes ven a las farmacias como el lugar ideal para conocer, experimentar y consultar. Si bien buscan que su dinero les rinda al máximo, también depositan otras aspiraciones en este canal. L a actual situación macroeconómica, caracterizada por cierta incertidumbre, profundiza la tendencia de los consumidores a actuar en forma más racional y medida. En este contexto, es fundamental conocer cómo piensan, qué sienten y qué factores influyen sobre sus decisiones, de compra más allá de los medicamentos, en categorías como perfumería, higiene, cosmética y tocador. “La cercanía es hoy un factor clave para las compras”, expresó Antonela Puleo, Shopper Understanding Manager de Unilever, durante el Segundo Foro de Trade Marketing, llevado a cabo recientemente en Buenos Aires. El 70% de los habitantes de la Capital Federal y el Gran Buenos Aires hacen sus compras dentro un radio de 10 cuadras. “La costumbre estadounidense de subirse a un auto y desplazarse para hacer las compras aquí no está tan arraigada”. Entre los demás factores que inciden sobre la elección de un canal o un local en particular, cumple un rol clave [26] ESENCIA Noviembre 2014 el precio, mencionado por el 40% de los consumidores. La propuesta comercial es fundamental para el 39%. Otros factores de peso son el surtido, la experiencia general de compra y la calidad de atención. Los valores han cambiado, explicó Puleo: “Antes del 2001, el que buscaba aprovechar las promociones era visto como un ratón. Hoy, hacer una compra inteligente es considerado socialmente como un valor”. En la actualidad, el shopper argentino se inclina por la experiencia multicanal, lo cual encierra importantes oportunidades para las farmacias en las categorías no farmacéuticas. “La gente no es leal a un formato, porque cada uno ofrece experiencias distintas. Los locales más chicos transmiten la idea de que el control del gasto es posible, ya que se eliminan gran parte de las tentaciones”, dijo. Perfiles actitudinales Puleo identificó cinco perfiles actitudinales en los consumidores argentinos, que son los siguientes: Los entusiastas. Son fanáticos del hecho de comprar y les encantan las promociones. Representan el 29% del total. Los estrategas. Aquí entra el perfil del ama de casa tradicional, la perfecta administradora que conoce las marcas y dedica mucho tiempo a las compras, porque se informa para poder hacer un gasto inteligente. Son el 27% del total. Los carentes. Son aquellas personas que deben hacer malabarismos con su presupuesto e intentan aprovechar siempre las promociones, no porque quieran, sino porque es la única forma que tienen de acceder a determinadas marcas. “En el litoral del país, por una cuestión sociodemográfica, este tipo de consumidor es preponderante”, señaló Puleo. Dentro del total nacional, representan cerca del 15%. El resto de los consumidores se reparte entre los siguientes perfiles: Los funcionalistas. Son aquellas personas que quieren salir rápidamente del punto de venta. No están dispuestas a escuchar las activaciones que realizan los proveedores o el supermercado. Los conservadores. Apuntan a las marcas tradicionales. Tienden a adquirir siempre los mismos productos y no reaccionan demasiado a las promociones. “Tienen fuerte presencia en el sur de nuestro país”, explicó Puleo. Los desinvolucrados. Aquí participan en gran parte los hombres. “No les interesa demasiado el tema de las compras; van con una lista, que en muchos casos les hizo la esposa”. Cada formato comercial tiene un perfil preponderante, que lo acerca más a algunos de estos perfiles de consumidores. Descubrir esas coincidencias es el gran desafío. El contexto económico “En los dos últimos años el panorama ha cambiado. Hay una confluencia de elementos que conforman al clima que vivimos actualmente, el cual condiciona las opiniones y las actitudes”, manifestó Guillermo Oliveto, Presidente de Consultora W. La crisis del Tendencia Crece la urbanización Menor natalidad. Envejecimiento de la población Familias más chicas Impacto La población rural tiende a disminuir. Casi el 50% de la población mundial vive en grandes ciudades y la tendencia se profundiza. La gente de la tercera edad busca productos que le permitan ahorrar. Algunos minoristas incorporan lupas para leer precios, carteles con precios más grandes y mayor accesibilidad para sillas de ruedas. Hogares más pequeños, con la consecuente reducción del tamaño de la compra por hogar. Tendencias más saludables Crecen las ventas de productos que apuntan a una mejor calidad de vida. Alto impacto de la tecnología Crecen las ventas virtuales. El 49% de los consumidores globales realizó alguna compra online. Menor frecuencia de compra Las personas van menos veces a los comercios pero gastan más en cada compra. Fuente: The Nielsen Company. Tendencias globales 2014. 2001 está todavía a flor de piel y es muy fácil evocarla, llamarla a la memoria, dijo. “Lo que ocurrió en el 2001 y 2002, más que una crisis, fue una catástrofe. Pero más allá de que estamos muy lejos de eso, lo importante es comprender que hoy los consumidores lo ven como un escenario posible”. ¿Cómo se llegó a esta situación? Venimos de una economía expansiva, que se manifestó sobre todo en los años 2010 y 2011, y posteriormente entramos en una transición, que derivó en el panorama actual. “Lo que pasa hoy no es una sorpresa para los que venimos analizando la situación año tras año. No estamos viviendo nada novedoso; sólo es una aceleración del proceso superior a la prevista”, explicó Oliveto. Si bien la inflación es especialmente alta desde el año 2007, en aquella época, señaló, había una serie de elementos que la compensaban. “Existía una economía en crecimiento, desempleo en baja y una gran cantidad de anabólicos del consumo. Todo eso daba un mercado que funcionaba”. Pero en los últimos años, los elementos compensatorios pasaron a ser insuficientes, por lo cual la inflación nunca dejó de ocupar el segundo o tercer lugar más importante en la sociedad en los distintos estudios de opinión pública. “La inflación volvió a entrar en la agenda de la calle. Hoy se habla de precios todo el tiempo”. [ ] Noviembre 2014 ESENCIA 27 Según el estudio Consumer insights de Kantar Worldpanel, el volumen de compras de productos de consumo masivo se contrajo en la Argentina en agosto de este año, por lo que el consumo en hogares acumula una caída del 2% en los primeros ocho meses de este año. La contracción que se observa en todos los niveles sociales, aunque principalmente en el medio-bajo y bajo-superior. El impacto resulta más fuerte en el interior, aunque con mucha heterogeneidad entre regiones. Las más afectadas son las categorías prescindibles, aquellas que están presentes en el 40% de los hogares o menos, ya que el shopper busca evitar tentarse al adoptar una conducta mucho más racional. De cualquier manera, pese a las dificultades, la situación actual está muy lejos de poder compararse con la del 2001. Juan Manuel Primbas, Country Manager de Kantar Worldpanel explicó que “en aquella época hubo un fuerte deterioro del consumo, mientras que hoy asistimos a un avance de las marcas de bajo precio. En el 2001 hubo un ´consumo de guerra´; en la actualidad, se vive una menor sofisticación. Además, en aquel momento el consumidor pasó a hacer compras más chicas y más frecuentes. Hoy, las compras son estables, aunque menos frecuentes”. Pablo Pyzyk, Retail Services Manager South Cone Cluster de The Nielsen Company, confirma que la búsqueda de eficiencia en el uso del tiempo se evidencia en el cambio en la frecuencia de compra. “En los últimos años, se observa que a nivel global si bien el gasto de compra por ocasión aumentó, la frecuencia de visita a las tiendas ha disminuido”, dijo. “La búsqueda del equilibrio entre el trabajo y la vida personal priorizando el buen uso del tiempo y el avance de la tecnología que posibilita medios alternativos [28] ESENCIA Noviembre 2014 75% 80% Crece el protagonismo femenino de las personas que compran en farmacias argentinas son mujeres. de las mujeres latinoamericanas adultas son económicamente independientes. 66% 50% 70% es el porcentaje del consumo controlado por mujeres a nivel mundial. de los hogares tienen a una mujer como jefa de hogar. de las compras de consumo masivo a nivel mundial son hechas por mujeres. 60% de las mujeres padecen estrés y requieren productos y servicios que les simplifiquen la vida. Fuentes: The Nielsen Company, Kantar Worldpanel y Unilever. de compra, son factores que contribuyen a esta tendencia”, añadió. La situación económica influye sobre la psicología de los compradores. Según el último relevamiento de Nielsen, a la hora de analizar las emociones imperantes entre los clientes, se pone en evidencia que nuestro país es el más pesimista de la región, superando incluso a Venezuela. La población local de los niveles socioeconómicos A, B y C muestra importantes retrocesos en sus índices de confianza. “El 86% de los argentinos considera que estamos en recesión. En Brasil ese porcentaje es del 63%”, expresó Pyzyk. En este contexto, “es necesario entender a los consumidores, porque ellos tienen hoy necesidades muy específicas” Qué hacer “Lo primero que el dueño o administrador de una farmacia tradicional tiene que saber y tener en cuenta en todo momento, es que quien ingresa a comprar y se para frente a la góndola de perfumería, no es un cliente cautivo del canal”, asegura Juan Cruz Sempronio, Trade Category Manager/Drug Channel de Unilever Argentina. En nuestro país, explica, se da la particularidad, y cada vez más fuerte, de que los compradores son multicanal. Es decir, tienden a visitar más de un canal para resolver sus compras. La gente tiene claro qué es lo que compra en un hipermercado, en un autoservicio en un almacén y en una farmacia. “Lo más importante de todo esto, es que el consumidor se dirige a cada uno de estos lugares con una misión de compra diferente. De hecho, posee una apertura mental diferente cuando va a la farmacia, y eso nos permite jugar con algunos atributos y herramientas”, comenta Sempronio. Algunos datos relevantes al respecto son los siguientes: ■■ El 75% de los compradores del canal farmacéutico son mujeres. ■■ El 80% van solas, sin distracciones. ■■ En las farmacias se toman mucho más tiempo frente a las góndolas, en comparación con el resto de los canales. ■■ Perciben a la farmacia como el lugar donde enterarse de las novedades. “De hecho, es el primer lugar que visitan buscando el último lanzamiento comunicado en los medios”, dice Sempronio. ■■ Buscan surtido y variedad para poder investigar. ■■ Buscan probar el producto. Por eso es importante tener materiales proporcionados por los proveedores que permitan al comprador experimentar las novedades. Las muestras de productos son también importantes. “Todo esto –asegura Sempronio- hace que la mente del comprador se rija desde lo experimental y haya un lugar autopermitido para el disfrute”. Ambientación Claro que, para que todo lo recién mencionado suceda, tiene que haber una ambientación del salón acorde, a fin de poder explotar estos atributos. “Es importante que haya góndolas con perfumería, que permitan mezclar categorías de altísima rotación con otras más rentables pero de menor rotación”, dice Sempronio. Y da algunos consejos: ■■ Los productos tienen que estar al alcance de la mano. ■■ En lo posible, si se trata de una innovación en desodorantes (nueva fragancia) conviene contar con un tester para permitir la experiencia con el producto. Lo mismo sucede con las cremas corporales ■■ Es fundamental que haya stock suficiente. Muchas veces hay farmacias que tienen un muy buen posicionamiento de precio pero con productos faltantes. Eso a veces lleva a la LATINOAMÉRICA ARGENTINA Temas más preocupantes 1 2 3 4 5 Inseguridad/ Violencia Aumento de precios/ inflación Crisis económica global Salud/ Estado físico La educación que reciben mis hijos 1 2 3 4 5 Inseguridad/ Violencia Salud/ Estado físico Aumento de precios/ inflación Crisis económica Calentamiento global global Fuente: Kantar World Panel. Consumer Watch 2014 ¿Cree que la economía de su país mejoró en el 2014? (respuestas afirmativas) Chile 86% Perú 74% Brasil 54% Colombia48% México 24% Argentina20% Fuente: Kantar World Panel. Consumer Watch 2014 [30] ESENCIA Noviembre 2014 falsa conclusión de que la promoción, el precio o hasta el producto no funciona. “Cuando en realidad, lo que está sucediendo es que no nos permitimos conocer el techo de venta de ese producto por no contar con el stock apropiado”. ■■ Tiene que haber un espacio de góndola asignado acorde a la rotación de la categoría o producto. ■■ Finalmente, el precio tiene que estar comunicado. “Aún existen puntos de venta que continúan perdiendo operaciones simplemente por no comunicar el precio. Se cae en la falsa creencia de que si el comprador está dispuesto a adquirir el producto lo va a comprar igual. O se presupone que si quiere saber el precio, lo averiguará. Esto no funciona. “Hay que tener en cuenta que sólo una de cada diez personas consultan el precio en productos de consumo masivo”, asegura Sempronio. El tema es que estos consumidores ya tienen un patrón de referencia y consideran que si el precio no está bien comunicado es porque es muy caro, y por ende no vale la pena preguntar. “En un lugar como la farmacia, el comprador considera que no es importante molestar al farmacéutico preguntando el precio de un shampoo cuando el farmacéutico está ocupado con cosas más importantes. Así actúa la mente del comprador en farmacias”. Por otro lado, sintetiza Sempronio, “volvamos a tener en cuenta que en este canal les gusta investigar y comparar. Por ende, consideran una traba el hecho de que el precio no sea comunicado. Además, concluyen que tendrían que preguntar más de una vez ante cada producto cuyo precio quieran conocer. Esto, definitivamente, no facilita su experiencia”. CATEGORíAS Repelentes: temporada alta Con el calor, los mosquitos están en plena actividad. Conozca las distintas alternativas y las últimas novedades para ofrecer a los consumidores preocupados por mantenerse a resguardo de estos insectos. C omenzó la temporada alta para las ventas de repelentes antimosquitos, cuya performance no sólo dependerá del clima y su impacto en la mayor o menor presencia de estos insectos, sino también del grado de conciencia en relación con las enfermedades transmitidas por estos insectos. En ese sentido, aún se recuerda el boom de ventas que tuvo lugar entre los años 2008 y 2010, cuando el dengue tuvo una amplia cobertura en los medios masivos de comunicación. Hoy esta enfermedad está en retroceso; según el último Boletín Integrado de Vigilancia del Ministerio de Salud de la Nación, en el 2014 se confirmaron hasta septiembre 490 casos, contra 2.917 del mismo período del año anterior. La provincia más afectada fue Salta, se detectaron 459 casos. Le siguió la ciudad de Buenos Aires, donde se encontraron 12 casos (todos importados) y la provincia de Buenos Aires (con siete casos). Les siguen Córdoba (con cuatro casos confirmados), Santa Fe y Entre Ríos. Pero este año, se agregó una nueva enfermedad que, según su evolución podría incrementar de forma significativa la [32] ESENCIA Noviembre 2014 demanda de repelentes en los próximos meses. Se trata de la Fiebre Chikungunya, un virus que se transmite mediante la picadura de los mosquitos portadores: el Aedes aegypti (el mismo del dengue) y el Aedes albopictus. La enfermedad comienza con un período febril agudo que dura de 2 a 5 días, seguido de un período de dolores en las articulaciones de las extremidades. Este dolor puede persistir semanas, meses o incluso durante años, en un porcentaje que puede rondar el 12 % de los casos. Hasta septiembre de este año, se identificaron en nuestro país tres casos confirmados (todos importados) y 14 casos “probables”. La incidencia de esta enfermedad en la Argentina es aún minúscula, pero la detección de nuevos casos en los próximos meses podría derivar en un alto impacto mediático, que motive a la población a extremar las medidas de protección contra los mosquitos. Desde Off!, empresa que ofrece la más amplia gama de productos del mercado, aclaran que existen otras enfermedades de transmisión por mosquitos, aunque menos frecuentes, como las encefalitis virales. “La encefalitis es una enferme- dad poco frecuente que se agrupa dentro de los síndromes febriles agudos. Consiste en una inflamación del cerebro que puede dejar secuelas neurológicas o causar la muerte. Suele ser más grave en los ancianos y en niños. Es causada por el flavivirus, que se transmite a través de la picadura de mosquitos comunes (Culex pipiens) y, en menor medida, de los Aedes aegypti”. Más allá de eso, no sólo los mosquitos representan un problema para la salud. “Los jejenes también pueden provocar picaduras dolorosas y, en algunos casos, causando reacciones alérgicas con edemas, fiebre y enrojecimiento del área afectada”, dicen en Off!. Y tampoco hay que descuidar a las moscas. Las mismas “pueden cargar gérmenes y bacterias, generando enfermedades intestinales infecciosas como diarrea, tifoidea, disenteria y otras”, añaden. La categoría de repelentes tiene en nuestro país tiene un comportamiento positivo y un alto techo de crecimiento. En cuanto a tendencias, hay una que se destaca: “La mayor consciencia sobre la importancia de utilizar productos naturales, sin efectos negativos para la salud y el medioambiente”, dice Maricel Levandovsky, Directora de Marketing de Biosintex-Ofar. En el área de Marketing de Laboratorios Esme (empresa que posee la marca Fush!) explican que el crecimiento de la categoría se debe a dos factores: —La creciente pérdida de estacionalidad de la aparición del mosquito en el año calendario. “Mientras que hasta hace unos años los mosquitos se circunscribían a la temporada primaveraverano, las cambiantes condiciones climáticas han hecho que dejen de ser un insecto de estación y aumenten su presencia durante el resto del año”. —La mayor conciencia de los consumidores respecto de los cuidados preventivos frente a insectos identificados como factores de transmisión de enfermedades. La creciente difusión de campañas para la prevención de enfermedades como el dengue ha influenciado directa y decididamente sobre los hábitos de compra y consumo del público en general. Las empresas redoblaron sus esfuerzos para ofrecer productos cada vez más prácticos y seguros que puedan ubicarse a la vanguardia de los estándares de prevención. En cuanto al perfil del comprador de repelentes, mayoritariamente se trata de mujeres de 20 o más años, con familiares a cargo y nivel sociocultural medio. Son personas preocupadas por su salud y la de los suyos, que se interesan por estar al día respecto de las últimas novedades en esta materia. En lo que hace a sus hábitos de consumo, son previsoras. Y si bien son buscadoras de precios, no escatiman cuando se trata de la salud de su familia, especialmente la de sus hijos. En cuanto al tipo de producto, según las fuentes consultadas las mujeres suelen preferir la crema y el spray casi por igual, mientras que los hombres se vuelcan por el spray. Eso motivó la aparición de formatos como el pocket spray, tipo lapicera. La intención es que sea fácilmente cargable en un bolso, cartera o bolsillo, sin que desentone con el portador. La Fiebre Chikungunya Fuente: Ministerio de Salud de la Nación. Antipruriginosos Otra categoría que pisa fuerte en verano es la de los antipruriginosos, que contribuyen a calmar los dolores provocados por las picaduras. En nuestro país hay disponibles marcas reconocidas, como Caladryl, de Laboratorio Elea, y Prurisedan, de Andrómaco. El Gerente de Grupo de Marcas de esta última empresa, Martín Raimondo, explica que se trata de un mercado estable, cuya demanda se ve estimulada por varias situaciones. “El tratamiento de las picaduras de insectos es claramente la principal. Pero con la llegada de la primavera afloran las alergias y las manifestaciones cutáneas son también un factor que tracciona el consumo de estos productos en todos los integrantes de la familia”, dice. PRODUCTOS PARA TODOS Varias son las alternativas que pueden ofrecer hoy las farmacias a sus clientes, tanto en formatos como en precios. La tradicional marca Off! ofrece tres líneas: Family (en aerosol, en crema con aloe vera y en spray no graso), Extra Duración (en aerosol, crema 25% DEET y spray) y Kids, para aplicar a los bebés y niños a partir de los 6 meses de edad. Los productos cuentan con la aprobación de la Asociación Argentina de Dermatología y se pueden usar sobre la ropa sin mancharla. Laboratorios Esme sigue posicionando [ ] Noviembre 2014 ESENCIA 33 su línea Fush!. La misma incluye un repelente de insectos en crema con aloe vera, no graso (en 60 y 200gr), un spray (también con aloe vera, en de 200ml) y el repelente Protección Prolongada, en spray con aloe vera (DEET 25%), en presentación pocket de 10ml (formato lapicera). La propuesta de Biosintex-Ofar en materia repelentes naturales es Exilet. Se trata de un producto especialmente indicado para bebés, niños y mujeres embarazadas, que contiene aceite esencial de citronella, sustancia que bloquea la percepción química de los insectos, sin contaminar el medioambiente. Su fórmula fue especialmente desarrollada para las pieles más sensibles. Se presenta en loción-spray y en crema. Pensada especialmente para los bebés, la loción antimosquito Johnson’s Baby, de Johnson & Johnson, actúa en pequeños de 6 meses en adelante, con una fórmula no tóxica y sin alcohol. Así, no reseca la delicada piel del bebé. Está clínicamente testeada, ahuyenta mosquitos y otros insectos durante 4 horas y posee una fragancia agradable. Zona Libre de Mosquitos es el biorrepelente que comercializa Formulab, de venta exclusiva en farmacias, que a diferencia de los demás productos con citronella, no tiene olor y mantiene un 100% de efectividad por más de 9 horas. Se presenta en spray para chicos (de 2 a 14 años) y en crema para bebés. Cuando la prevención no es suficiente y no se puede evitar la picadura de algún mosquito, hay que acudir al botiquín en busca de un buen antipruriginoso. En ese sentido, Laboratorio Elea ofrece su clásico Caladryl Crema (difenhidramina calamina) y Caladryl Incoloro (óxido de zinc difenhidramina). Es un producto aplicable a niños a partir de seis años, que no mancha la ropa y brinda alivio temporario de la comezón que causan las picaduras de insectos. Andrómaco, por su parte, cuenta con Prurisedán, antipruginoso de uso tópico para niños desde los 2 años y toda la familia. Tiene una presentación para cada necesidad. Su loción incolora ( 60ml) es ideal para superficies amplias y viene en un práctico frasco con pico vertedor. La crema rosa es la mejor opción para tratamientos locales y sectorizados. Y la presentación en polvo (60gr) de venta bajo receta, complementa el tratamiento. ARTE Y FARMACIA Las “mujeres mundialistas” ya tienen su mural Analía Laviano, a cargo de Farmacia Boero, en la localidad bonaerense de Chacabuco, reflejó en una obra artística las emociones que vivieron durante una semana en Punta Cana y Miami las ganadoras del concurso organizado por Droguería del Sud. E Analía Laviano (izquierda) junto con su esposo (Gustavo Boero) y su hija Agustina. n mayo de este año, las 25 res- rios paradisíacos y realizaron diversas con otras colegas de distintos lugares ponsables de las farmacias ga- excursiones y actividades turísticas. de la Argentina, sentí la necesidad de nadoras del concurso “El mun- Entre las ganadoras presentes estuvo manifestar lo vivido a través del modo dial de las mujeres”, organizado por Analía Laviano, quien dirige la Farma- de expresión que más frecuento. Deci- Droguería del Sud (con el esponsoreo cia Boero, de la ciudad de Chacabuco, dí, entonces usar el arte para dar forma de Beiersdorf, J&J, L’Oréal, P&G, Godrej provincia de Buenos Aires. Analía se vio a ese cúmulo de emociones vividas con y Unilever), realizaron un viaje a Punta fuertemente impactada por el viaje. esas compañeras casuales que pasaron Cana y Miami. Allí compartieron viven- “Cuando regresé de esos siete días ma- a ser amigas”, comenta. cias inolvidables en medio de escena- ravillosos, intensamente compartidos Fue así como surgió un cuadro, de consi- Capacitación La formación constante es fundamental para quienes integran Farmacia Boero. “Nos ocupamos también de que nuestro personal cuente con una capacitación permanente sobre las distintas áreas del negocio”, dice Analía. “Los principios y valores que tenemos son el servicio y el respeto por el cliente concretado en la alegría que intentamos transmitir en cada atención. Sabemos que muchas veces, cuando se acude a una farmacia, cada cliente lleva una carga emotiva de peso. Lo recibimos y lo despedimos con una sonrisa, para que pase un momento agradable y sienta el cariño que merece como persona”. Como parte del servicio, la farmacia trabaja con las principales obras sociales y prepagas y una amplia variedad de tarjetas de crédito. “En los últimos años hemos sido seleccionados como especialistas en diabetes, impulsando una amplia campaña de concientización sobre esta enfermedad”, señala Analía. “Entre las últimas innovaciones, hemos incorporado un perfil en Facebook y un sector de dermocosmética. Nuestras clientas nos consultan online y agradecen las novedades y el consejo acertado de nuestra dermoconsejera.” Susana Gorosito, Romina Fernandez, Analia Laviano y Celeste Castronuevo. [36] ESENCIA Noviembre 2014 derables proporciones, en el cual la autora trató de realizar una síntesis del colorido del Caribe “con una paleta de azules, verdes y colores naturales que celebran la paz, la armonía y la serenidad”. La obra, dada a conocer durante una reunión posterior al viaje actualmente es exhibida en las oficinas centrales de Droguería del Sud, en Buenos Aires, como corolario de las intensas emociones compartidas durante aquel viaje. Posteriormente cada bastidor será entregado a las personas que fueron parte del viaje, a modo de recuerdo de la experiencia vivida. UNA PASIÓN CONSTANTE En el año 2001 Analía comenzó a vincularse con el arte asistiendo a talleres semanales de artistas locales: “No paré La obra en cuestión es un políptico (es decir, que está dividida en múltiples secciones o paredes). En este caso, está conformada por 36 bastidores de 35 centímetros por 27. En su realización se utilizó una técnica mixta, realizada con pigmentos puros, anilinas y otros materiales. “El tamaño y el número no son casuales. Tiene que ver con la inmensidad del mar y la cantidad de compañeras de viaje, ya que participaron en el mismo un total de 37 personas”. Esa unidad fragmentada propia de un grupo humano fue la que determinó la forma. “Todo estaba dado por la naturaleza y la organización humana. Solamente la volví a fusionar”, dice la autora. hasta ahora. Creo que en el caos que vivíamos todos en ese momento del país me despertó esta nueva vocación y asistí a seminarios de grandes maestros, como Guillermo Roux, Antonio Pujía, Clorindo Testa, Gyula Kosice, Juan José Mosca y Miguel Ronsino”. Analía Laviano junto a su familia con la Presidente de Droguería del Sud, María Luisa Macchiavello, el día que expusieron la obra en las oficinas de Buenos Aires. Hoy el arte forma parte de la agenda diaria de Analía, que logró fusionar su rol profesional con su vocación plástica. mi esposo en 1988 y en el segundo co- Analía. Y recuerda que Droguería Del “Mis obras manifiestan la impronta de menzó hace poco tiempo mi hija mayor, Sud los aceptó como clientes en 1990. la farmacia y la óptica que llevo como también farmacéutica” comenta. “La situación económica –en un país parte de mi formación académica. Los Farmacia Boero está ubicada en la ave- que salía de la hiperinflación– era muy materiales que utilizó reflejan esa inten- nida Solís 97 de la ciudad de Chacabu- difícil. Y la empresa nos ofrecía asesora- ción. Crear me divierte y completa. Es co, provincia de Buenos Aires. Se trata miento, lo que para principiantes como una actividad compleja con un camino de una localidad típica bonaerense, nosotros y sin tradición familiar en el hacia afuera (la formación, las exposicio- con actividades agrícolo-ganaderas rubro era insoslayable”. nes) y uno más intimista, vinculado con e industriales, que tiene alrededor de Pero la elección se basó también en lo espiritual, que opera en mí como otro 50.000 habitantes, una activa agenda otros motivos: “Era una droguería de motor”, dice. cultural y numerosas personas que vanguardia, introdujo los sistemas au- participan activamente de la vida so- tomatizados de pedidos cuando recién VOCACIÓN POR LA FARMACIA cial, deportiva y política. empezaba la era de la informática. Qué Al cierre de esta nota, la farmacia es- gran mérito tuvo el doctor Macchiavello, “La profesión farmacéutica la elegí en mi taba en plena remodelación. A fin de quien logró que los equipos de trabajo adolescencia, en el momento de decidir brindar una mayor comodidad a sus siguieran respetando y redoblando es- mi futuro, y todavía mantengo esa pri- clientes y empleados, se decidió ex- fuerzos a lo largo de los años. Hoy celebro mera atracción y la misma pasión”, dice pandir la superficie, de tal forma de la capacidad de conducción y la ayuda Analía, quien se inició en la actividad el pasar de 70 a 150 metros cuadrados. que brinda a las farmacias, asesorando 30 de noviembre de 1986 junto con su “Mantendremos el formato tradicional de distintas maneras, en lo profesional esposo, también farmacéutico. de atención, con algunas góndolas y y en lo económico”, dice la entrevistada. “Cuando me recibí, muy joven, impulsa- exhibidores de fácil acceso, pero nues- “Recuerdo siempre con cariño y respe- mos y desarrollamos este proyecto con tros clientes tendrán adecuados espa- to los consejos que, en nuestros inicios, mucha ilusión y entrega, lo que permi- cios, con comodidades especiales para desde la revista Esencia nos ayudaban a tió, a los pocos años, agregar otros dos los tiempos de espera que reclaman las resolver un pequeño conflicto, una tema puntos de venta. Hacia uno de ellos fue actuales condiciones de venta”, señala económico o una duda cotidiana”. [ ] Noviembre 2014 ESENCIA 37 EVENTOS Mendoza tuvo su Expo Esencia Con una disertación orientada a impulsar el negocio de la perfumería dentro de las farmacias y una serie de transfers que permitieron concretar interesantes negocios, Mendoza fue sede de este tradicional encuentro organizado por Droguería del Sud. E n el hotel Sheraton de la capital mendocina, tuvo lugar en octubre un encuentro de Expo Esencia. Organizado por Droguería del Sud, el objetivo fue contribuir a la capacitación de los más de 300 presentes y a su actualización en materia de productos, tendencias y novedades. Como es habitual, los principales laboratorios y las marcas más importantes de consumo masivo de venta en farmacias apoyaron a este encuentro con su presencia a través de stands. Desde los mismos, dieron respuesta a las distintas consultas e inquietudes que les fueron acercando los participantes. [38] ESENCIA Noviembre 2014 Los transfers especiales a disposición de los visitantes fueron un valor agregado de este encuentro, ya que les permitió cerrar operaciones con un valor agregado. A eso se sumó “El juego de la compra”, a cargo de Droguería del Sud, que dio la posibilidad a quienes estuvieron presentes de llevarse importantes premios. Juan Cruz Sempronio, Trade Category Manager/Drug Channel de Unilever de Argentina, dio una amena charla titulada “Claves para el desarrollo de la perfumería como negocio estratégico de la farmacia”. A través de prácticos consejos, el disertante brindó distintas herramientas de útil aplicación en la gestión cotidiana. Básicamente, se refirió a la relevancia y el impacto que tiene la gestión del encargado o dueño de la farmacia sobre el manejo de las variables de venta. Se puso el foco en los temas que más están al alcance de la mano y donde más oportunidades de mejora se detectan: posicionamiento de precio, comunicación, surtido, exhibición y finalmente promoción. El impacto de la charla fue muy positivo, aunque el disertante aclaró que “se trata de un trabajo en conjunto y de largo plazo. Es un camino que ya estamos recorriendo y empezamos a ver frutos”. NUESTROS CLIENTES BLANCATO: UNA FARMACIA CON HISTORIA Iniciada por los hijos del fundador de la localidad santafesina de Fuentes, esta farmacia, que adoptó su nombre actual en 1997, presta un importante servicio a los 3.500 habitantes de la zona. L a Farmacia Blancato es heredera de una historia que nació en 1888. Ese año, Juan Fuentes, un inmigrante español nacido en Caldas de Reyes (Galicia) logró que el Superior Gobierno de la Provincia de Santa Fe le aprobara los planos de mensura que él (junto con otras dos personas) había presentado para fundar la localidad de Fuentes, situada a 207 kilómetros de la capital provincial, que actualmente pertenece al departamento de San Lorenzo. El proyecto prosperó, aunque la comuna recién fue creada oficialmente en 1907. Desde su nacimiento esta localidad cobijó a personas de distintas nacionalidades. Italianos, españoles, rusos, polacos, franceses, alemanes y yugoslavos fueron quienes con su trabajo y el aporte de sus costumbres formaron esta pujante localidad. En 1931, los hijos de Juan Fuentes, el fundador, instalaron una farmacia y pusieron como empleado a un joven con una profunda vocación de servicio: Ángel “Tito” Valdez. Dada la ausencia total de farmacias en el pue- [40] ESENCIA Noviembre 2014 Ofelia Tenaglia, titular de la farmacia (centro) junto a Elizabet Barchiesi (izquierda) y la Directora Técnica, Mariana Blancato. blo, ese emprendimiento resultó fundamental para la comunidad local. En 1946 se disolvió la sociedad de los Fuentes. En ese momento, Don Tito compró la Farmacia, en ese entonces regenteada por Amalia Carrillo (y luego por Margarita Lago). Valdez trabajó incansablemente durante varios años junto a sus hijos Néstor y Graciela. El 6 de diciembre de 1990, Hector Blancato y Ofelia Tenaglia adquirieron la farmacia. Cuando su hija Mariana obtuvo el título de farmacéutica, en 1997, aquel local se transformó en Farmacia Blancato. “Actualmente trabajamos en conjunto con mi madre, la titular, que es el pilar fundamental de la farmacia, y una empleada, Elizabet Barchiesi, mi mano derecha, amiga y compañera”, comenta Mariana Blancato, quien tiene a su cargo la dirección técnica. “Buscamos constantemente la satisfacción del cliente y la excelencia en la atención”, explica. “Nuestra principal consigna es que el clientepaciente se sienta contenido y tenga la atención que se merece”. Ubicada en el bolevard Reconquista 445, Farmacia Blancato posee un sector de perfumería y cosmética. Cuenta con un pequeño laboratorio para preparar recetas magistrales y también ofrece artículos para bebés y rubros como herboristería. “Pero la prioridad son los medicamentos; tratamos de tener un amplio stock para evitar faltantes”, dice Mariana. Y en ese sentido, reconoce el gran aporte efectuado por Droguería del Sud, empresa con la que trabaja desde sus comienzos, a principios de los años 90. En lo que hace al público de la zona, “tenemos clientes con diferentes clases sociales y económicas, a los cuales se les brinda la misma atención personalizada”, comenta la entrevistada. Parte del servicio incluye cuenta corriente. Hoy, pese a sus reducidas dimensiones (cuenta con 3.500 habitantes, según el censo del INDEC del 2010) la infraestrura zonal de comunicaciones contribuye a la pujanda de esta localidad, al mantenerla , al mantenerla conectada con el resto de la provincia y del país. La farmacia atiende de lunes a viernes de 8 a 12 y de 16 a 21, y los sábados de 8 a 12. ASESORAMIENTO Los secretos del cuidado anti-acné Por Joaquín López Patterson * El acné no sólo perjudica a los adolescentes; varios adultos también se ven afectados, por lo cual es fundamental que quien atienda al público tenga claras ciertas cuestiones básicas. El acné es una afección de la piel que se manifiesta mediante distintos tipos de protuberancias o bultitos. Los folículos capilares de la piel (o poros) contienen glándulas que producen sebo (la grasa que lubrica el pelo y la piel). La mayor parte del tiempo, las glándulas sebáceas fabrican la cantidad adecuada de sebo. Pero cuando el cuerpo empieza a madurar, las hormonas estimulan a estas glándulas para que fabriquen más, con lo cual pueden volverse hiperactivas. Si hay un exceso de sebo y demasiadas células muertas los poros se obstruyen. Las bacterias pueden quedar atrapadas dentro de los poros y reproducirse, haciendo que la piel se hinche y enrojezca. Es el comienzo del acné. Aunque el acné se considera habitualmente como un problema de la adolescencia, cada vez aumenta más el número personas mayores de 25 años que consultan por este tema, sobre todo mujeres. Ciertos fármacos, desequilibrios hormonales y el tabaco son factores promotores de la enfermedad. En nuestro rol como asesores de dermocosmética es fundamental adoctrinar sobre una rutina saludable de cuidado de la piel y hábitos sanos en la alimentación. Es importante dedicar tiempo y energía a los clientes, ya que el impacto sobre su calidad de vida y autoestima puede ser mayor de lo que creemos. Los 5 mandamientos anti-acné 1 Mantener el rostro limpio. Independientemente de que se padezca de acné o no, es importante lavarse la cara todos los días. Esto eliminará las impurezas, las células muertas y el exceso de grasa. Recomiende utilizar agua tibia y un jabón facial suave sin frotar, realizando movimientos circulares suaves. En el caso de barros abiertos o con “punto blanco”, recomiende colocar la toalla recién utilizada en la ropa sucia, porque las bacterias se quedan en la toalla. 2 Exfoliar suavemente. La exfoliación consiste en realizar una limpieza profunda de toda la superficie de la piel, sin lastimarla, para que pueda absorber todos los nutrientes que le aportamos. Además, permite una correcta oxigenación de nuestras células. En las pieles grasas y acneicas facilita la apertura del folículo sebáceo y arrastra los tapones queratinosos del comedón. Es útil para la desobstrucción folicular y evacuación del sebo adherido. Una exfoliación efectiva se produce por contracción de los tejidos [42] ESENCIA Noviembre 2014 Eucerin DermoPurifyer Gel Limpiador. De uso diario, sin jabón ni fragancias, logra una limpieza suave y efectiva. Elimina excesos de grasa, suciedad y maquillaje. Sus propiedades antibacterianas expulsan a las bacterias de la piel e inhiben su reproducción. orgánicos, moderando la secreción y facilitando la cicatrización. La exfoliación puede ser mecánica (productos con gránulos) o con ácidos suaves que ayudan en el proceso de descamación y renovación celular. Neutrogena Rapid Clear Puntos Negros Exfoliante. Con microgranulos y ácido salicílico que limpian y suavizan la piel. L´Oréal Leche Hidra Total 5 Piel Normal/Mixta. Demaquilla el rostro eliminando impurezas, reequilibrando, hidratando y refrescando la piel. Asepxia Toallitas de Limpieza Facial. Prácticas para llevarlas a todos lados, limpian y refrescan la piel al instante. Avène Cleanance K. Una crema que promete múltiples resultados: exfolia (ejerciendo un suave efecto peeling), desincrusta los poros y matifica gracias a su acción seboreguladora y calma la piel. Nivea gel Exfoliante Remueve las células muertas para una apariencia uniforme, en su fórmula contiene vitamina E. 3 Tonificar la piel. Los tónicos se aplican como alternativa a la crema limpiadora después del lavado o como una limpieza adicional después de aplicar la crema limpiadora. Estos tonificadores permitirán limpiar bien los restos de cremas e impurezas, ayudaran a que se cierren los poros y proporcionarán humedad y frescor a la piel. Los tónicos para la piel grasa poseen propiedades astringentes, capaces de reducir la grasa, cerrar los poros y tonificar la piel, ayudándole a mantener la elasticidad. Effaclar Loción La Roche-Posay. Reduce el Hidratar la piel. Muchos productos para eliminar el acné contienen ingredientes que secan la piel, por lo que siempre es importante utilizar una crema hidratante que ayude a reducir al mínimo la sequedad y descamación de la dermis. Isdin Acniben Rx Gel Crema Hidratante. Reduce 4 L’Oréal Hidra Total 5 Matificante. Hidrata, suaviza y equilibra la piel, efecto mate anti-brillo reduce imperfecciones. Avene Cleanance Emulsión. Para un cuidado diario matificante con efecto seboregulador. 5 Utilizar el maquillaje adecuado. Durante un brote de acné, evitar usar maquillajes que no sean los indicado para este tipo de problema o que sean hipoalergénicos. Conviene recomendar cosméticos libres de aceite, sin colorantes ni productos químicos. También es fundamental recomendar retirarlo en su totalidad al finalizar el día y lavar la cara por completo. con los productos para el ¡Tip!Cuidado cabello: es importante asesorar acerca del uso de productos para el cabello que no contengan aceites y productos químicos agresivos en el cabello. Estos ingredientes pueden caer en el rostro, bloquear los poros de la piel y/o causar irritación. Si el cliente tiene el pelo grasoso, deberá lavárselo todos los días y si lo tiene largo, debe mantenerlo fuera de la cara. Ducray Sabal Shampoo. Actúa normalizando la producción excesiva de sebo y retarda el nuevo engrase. tamaño de los poros gracias a sus sebo reguladores y microexfoliantes. Neutrogena Deep Clean Loción Astringente. Libera la piel de grasitud, maquillaje y células muertas, reduciendo el brillo. y calma la irritabilidad, enrojecimiento, inflamación y descamación, restableciendo la barrera protectora natural. Hidrata de forma intensa y prolongada. Clean & Clear Hidratante Doble Acción. Combina sustancias hidratantes sin aceite que no taponan los poros con un ingrediente contra los granos para ayudar a prevenir su aparición. Asepxia Maquillaje en polvo con Antiacnil. Logra una textura lisa y natural. Absorbe la grasitud de los poros, reduciendo granitos y puntos negros. La Roche-Posay Toleriane Teint Fuido. Es una base no comedogénica que corrige y unifica el tono de la piel eliminando imperfecciones y marcas gracias a su alto grado de cobertura. Cuidados puntuales Para atacar directamente las zonas afectadas existen productos que poseen mayor concentración de principios activos que darán progresivamente a la piel un aspecto más sano, parejo y con menos imperfecciones. Barrocutina Gel Puntual Invisible. Es un gel transparente, invisible, que actúa inmediatamente sobre el granito, ayudándolo a secar más rápidamente. TIPS para lograr un cambio Mantener las manos fuera de la cara: es importante que el cliente tome conciencia de no tocarse la cara constantemente, ya que puede transmitir las bacterias e irritar la piel. Nunca se debe apretar las espinillas o los barros con los dedos, porque generará mayor infección y cicatrices. Protección Solar: los rayos ultravioleta aumentan la inflamación y el enrojecimiento. Asimismo, algunos medicamentos para eliminar el acné pueden aumentar la sensibilidad de la piel a la luz solar. Nivea Crema de día Matizante. Con FPS 15 protege la piel de los rayos y regula el exceso de grasa. Alimentación: La mayoría de los expertos coinciden en que ciertos alimentos, como el chocolate y las frituras, no desencadenan brotes; sin embargo, evitar los alimentos grasosos y la comida chatarra ayuda a la salud general. Sustitúyalos con más frutas, verduras y granos enteros, lo que ayudará a la piel. Ejercicio regular: La actividad física es buena para la piel, porque reduce la ansiedad y aumenta el flujo sanguíneo hacia todos los órganos. ¡Relax! Los expertos creen que nuestro estado emocional se relaciona con todos los aspectos de la salud, incluida la función de la piel. Existen investigaciones que correlacionan el estrés con la gravedad de los granos o acné. El estrés no suele ser la causa del acné aunque puede empeorar un acné preexistente porque el estrés incrementa la producción de sebo. Asepxia Emergencia Spot Transparente. Gel secante que ataca las imperfecciones, desinflama y evita futuros problemas. Clean & Clear Advantage Invisible Gel SOS Anti Espinillas. Su fórmula contiene ingredientes activos contra los granos. Reequilibra rápidamente el nivel de aceite, ayuda a combatir las bacterias y purifica eficazmente la piel, sin irritar ni secar en exceso. A las 4 horas, el tamaño del grano y la rojez se han reducido visiblemente. * Maquillador y especialista en piel e imagen personal. /joaquinlopezpatterson [ ] Noviembre 2014 ESENCIA 43 MARKETING El precio, una herramienta clave En las categorías de consumo masivo, establecer una estrategia inteligente de fijación de precios puede contribuir en forma considerable a mejorar la rentabilidad de la farmacia. D esde el momento en que el precio de los medicamentos está regulado por la Secretaría de Comercio, las estrategias de pricing encuentran su lugar ideal de aplicación en categorías como perfumería, higiene, cosmética y tocador, donde representan una importante herramienta de marketing. En ese sentido, “varios son los aspectos que el administrador de una farmacia debe tener en cuenta”, explica Juan Cruz Sempronio, Trade Category Manager/Drug Channel de Unilever Argentina. A continuación, se señalan algunas de estas cuestiones. n Diferenciar el tipo de producto. La imagen que los consumidores se forman acerca de los precios de un negocio determinado se basa en una serie limitada de artículos, que [46] ESENCIA Noviembre 2014 en marketing se denominan productos carrier. Por ende, “es un error creer que en consumo masivo todos los productos deben tener el mismo margen. Hay que pensar a cada categoría como un mix de productos con diferentes márgenes y, consecuentemente, distinto posicionamiento de precio”, dice Sempronio. Manejando la dinámica de cada una de las categorías se puede llegar a tener una ecuación sana de negocio que rentabilice los productos masivos, vendiendo mayor cantidad de unidades a través de una estrategia correcta de precios, promoción y surtido. n El cliente de la farmacia está dispuesto a pagar más. En productos masivos, la farmacia compite con otros canales, que tal vez estén en condiciones de ofrecer mejores precios. Eso puede generar la sensación (errónea) de que no es posible com- petir eficazmente en ciertas categorías. “La realidad es que el comprador elije el canal farmacéutico en función de factores distintos de los que evalúa al comprar en otros canales. En las farmacias el cliente está dispuesto a pagar un poco más, por varios motivos”, dice el especialista consultado. Algunas de esas razones son: –– Cercanía. Muchas veces ir a una farmacia significa no desplazarse demasiado del hogar. –– Ahorro de tiempo. –– La farmacia es muy utilizada para compras “de reposición” o “de emergencia”. Difícilmente el cliente vaya a una farmacia pensando en abastecerse para todo el mes. A todo esto hay que agregar un dato clave: los medicamentos representan un factor de atracción de la clientela, que una vez que está en la farmacia, ya sea por impulso o en forma planificada, aprovecha para comprar otros productos. En ese sentido, la dinámica promocional de las cadenas de supermercados está orientada a generar descuentos en función del volumen de compra. Abundan las promociones del tipo “segundo producto al 50%”. Pero muchas veces el consumidor no necesita o no quiere llevar dos productos para obtener un mejor precio. “Es más valioso tener un buen posicionamiento de precio en los productos calientes, que esté algo por encima del precio del supermercado, y jugar con la comunicación y el destaque de góndola. Esto puede ser más importante que el nivel de descuento”, dice el especialista consultado. En síntesis, “la farmacia es el único canal al que el comprador llega con una mentalidad distinta, más positiva. Tenemos que aprender cómo explotar eso en el punto de venta. Si bien la farmacia La droguería, un aliado clave “Es fundamental que el farmacéutico tenga una relación muy aceitada con el canal de distribución, es decir, las droguerías, y conozca las ofertas que los productores hacen a través de ellas”, explica desde Unilever Juan Cruz Sempronio. En la mayoría de los casos, estas acciones promocionales destinadas al consumidor coinciden con los productos “calientes” o de referencia que la farmacia necesita para hacerse de una imagen de precios competitiva. “Por eso es importante aprovechar las promociones, abastecerse y trasladar los descuentos al público”. Estos beneficios sólo resultan útiles si son debidamente comunicados, ya sea por medio de revistas o folletos, o simplemente en las góndolas. “Tener en cuenta las acciones promocionales de la droguería y trasladarlas al público puede permitir posicionar un precio acorde en productos ´calientes´ sin necesidad de perder mucho margen”, concluye el especialista. Es un error creer que en consumo masivo todos los productos deben tener el mismo margen. Hay que pensar a cada categoría como un mix de productos con diferentes márgenes. tiene una larga trayectoria, está aún en las primeras etapas de desarrollo en lo que hace al consumo masivo”. n El posicionamiento de precios dependerá de la competencia. ¿Cómo puede hacer la farmacia para determinar el precio máximo posible sin perder ventas? Lo cierto es que no hay una fórmula mágica que diga a qué precio hay que posicionarse. Eso dependerá de la competencia que cada farmacia tenga. Pero si la competencia arrecia, “el mix entre lo que posiciono a un precio competitivo y el resto del surtido empieza a jugar fuerte”, dice Sempronio. “Es hora de que los administradores de las farmacias conozcan a sus competidores. La única fórmula que funciona es caminar la calle, entrar a otros negocios y ver en qué categorías y productos se posicionan agresivamente y en cuáles no”. Esto no es un método científico; en muchos casos, “desde el momento en que se decida entrar en este juego, la optimización de la política de precios se realizará en base a prueba y error”. n Las innovaciones toleran un margen mayor. En todo aquello que sea nuevo e innovador, el cliente está dispuesto a pagar algo más para poder probarlo. “Hay que tener un margen sano, un poco por encima del supermercado, en el grueso del surtido, y un margen superior en las innovaciones, destacándolas muy bien en las góndolas. Esta puede serla clave para capitalizar mejor la rentabilidad”, asegura Sempronio. [ ] Noviembre 2014 ESENCIA 47 PREVENCIÓN Paperas: lo que hay que saber Por la médica infectóloga Ana Laura Chattás * Durante el 2014, en la Argentina se notificaron 685 casos de paperas hasta la semana epidemiológica 11. La vacunación cumple un rol fundamental en la prevención de este mal. L a parotiditis viral o paperas es una enfermedad inmunoprevenible, cuya vacuna se encuentra incorporada al Calendario Nacional desde 1998, como parte de la vacuna triple viral (sarampión, rubéola y paperas). La misma es de aplicación obligatoria al año de vida y al ingreso escolar (5 o 6 años). A los 11, quienes no tuvieron las dos dosis de vacuna, deben iniciar o completar el esquema. Igualmente, existen otras causas de parotiditis infecciosas que no son prevenibles por vacuna y que tienen menor frecuencia, como virus Epstein-Barr, enterovirus, influenza A y parainfluenza y VIH. La paperas se transite por vía aérea o contacto directo con saliva y gotitas infectadas. Se manifiesta por tumefacción y dolor en general de las dos glándulas parótidas. Habitualmente se acompaña de fiebre y compromiso moderado del estado general. En la Argentina durante el 2014 se notificaron 685 casos de paperas hasta la semana epidemiológica 11. La paperas es un tipo particular de parotiditis, tal como se denomina a la inflamación de las glándulas parótidas. Se evidencian por su aumento a nivel del ángulo mandibular. La importancia de llegar a un diagnostico radica en la posibilidad, en el caso de ser viral, de transmisión a terceros y de presentar complicaciones. Por tal motivo, frente a la sospecha por la presencia de los signos antes mencionados, se debe realizar la consulta médica para llegar al diagnóstico específico Otras formas frecuentes de parotiditis son: n Parotiditis crónica recurrente infantil. Es una enfermedad benigna de la niñez caracterizada por aumento de volumen uni o bilateral de la glándula, con dolor de intensidad variable. Se produce por una disminución del flujo salival a nivel de los conductos glandulares, de causa mucosa o purulenta. n Cálculos en los conductos glandulares. Se producen por la presencia de minerales cristalizados en los conductos que drenan las glándulas salivales. Afecta más frecuentemente a otras glándulas salivales. Esta patología es poco frecuente en niños (3%). n Neoplasias. Constituyen un 16% de la patología de la glándula salival y el 70% a 80% afecta a las parótidas. Es una patología poco frecuente en pediatría y se presenta como un aumento de volumen generalmente unilateral, indoloro, de consistencia firme, bien limitado y de crecimiento lento. CONSULTAS Ante cualquier duda o consulta, puede escribir a: [email protected] [email protected] * MN 98943. Departamento Científico de Previvax. [50] ESENCIA Noviembre 2014 Por su formulación micronizada. RECETA SALUDABLE Recuperando el poder nutritivo del pan El pan es uno de los alimentos emblemáticos de la historia humana. Enriquecerlo con semillas permite otorgarle un plus que contribuye a mejorar la salud. L os primeros panes provienen del período neolítico. Al principio fueron hechos sencillamente con una harina rudimentaria y agua, cocinados sobre piedras calientes. Se supone que al dejar la masa preparada un par de días y sin cocer, nuestros ancestros prehistóricos descubrieron el efecto de las levaduras naturales que todo cereal contiene. Si bien existen rastros del trigo de pan que datan del año 8.000 a.C, el pan debidamente leudado se ha encontrado en tumbas egipcias del año 4.000 anterior a nuestra era. Los griegos incorporaron al trigo como cultivo recién en el año 400 a.C. De allí pasó a Roma, que fue importadora de enormes cantidades de trigo. Durante la Edad Media, los panaderos pasaron a ser uno de los gremios más fuertes. Durante siglos, el enriquecimiento con otros cereales hizo que el pan fuera considerado como un alimento básico. Con el tiempo la situación cambió y el pan pasó a ser un acompañamiento. En esta edición, proponemos recuperar el contenido altamente nutritivo del pan, a través de una elaboración casera que incluye un mix de semillas Dr. Deli Colesterol o Tránsito Lento. [54] ESENCIA noviembre 2014 Pan con semillas Ingredientes Para la esponja: -25 gramos de levadura fresca. -1 taza de agua tibia. -Media taza de harina común. -Una cucharada de azúcar. Para la masa: -800 gramos de harina 0000. -Una cucharada de sal. -1 pote (180 gramos) de Mix de Semillas Dr. Deli Colesterol o Tránsito Lento. -120ml de aceite de oliva. -Agua en cantidad necesaria. Procedimiento Para la esponja: Disolver la levadura en una taza agua tibia. Agregar la harina. Dejar reposar en un lugar tibio sin corriente de aire por aproximadamente una media hora. Para la masa: 1.Colocar en un bowl harina, mix de semillas Dr. Deli y sal. Hacer un hueco en el centro y allí colocar la esponja y el aceite de oliva. Ir incorporando agua de a poco hasta formar una masa de consistencia lisa y elástica. 2.Pasar la masa a un bowl enharinado, cubrirla con un trapo húmedo y dejar leudar en un lugar cálido por una hora. 3.Extender la masa formando 2 panes de aproximadamente 35cm de largo. Humedecer la superficie con un poco de agua y arrollarla a lo largo para formar un cilindro emparejando los lados con las manos. 4.Calentar el horno a 180 grados. Hacer 3 cortes diagonales arriba de la masa. Humedecer con agua y espolvorear con harina. 5.Hornear unos 45 minutos hasta que esté crocante, que al golpearlo haga un sonido hueco. MACROECONOMÍA LOS “CISNES NEGROS” EN LA ECONOMÍA ¿Deberían evaluar los empresarios argentinos la posibilidad de ocurrencia de eventos muy poco probables pero que, de ocurrir, tendrían repercusiones casi catastróficas? E Por Juan Carlos de Pablo l libanés Nassim Nicholas Taleb es el autor de un libro titulado El cisne negro (Paidós, 2008). Utilizando una prosa atrapante y algún que otro gráfico, en la referida obra le sugiere a los decisores que presten atención a los eventos que tienen bajísima probabilidad de ocurrencia, pero que cuando se verifican “te llevan puesto”. Taleb también alerta contra una lectura superficial de los indicadores. Ilustra el punto con la relación entre un ser humano y un pavo. Plantea un gráfico en cuyo eje horizontal mide el tiempo y en el vertical el peso del animal. La curva es ascendente hasta que cae abruptamente ¡a cero! El pavo (que cree que el ser humano lo alimenta y lo trata bien porque lo quiere) está leyendo mal el indicador. La persona lo está engordando para sacrificarlo el Día de Acción de Gracias. [56] ESENCIA Noviembre 2014 El caso del cisne negro es interesante porque, ¿quién vio uno? Pero eso no quiere decir que no existan. Claro que si existieran, no se llevarían a nadie puesto. Pero no siempre es así. En el plano empresario, el último caso de cisne negro que tuvo consecuencias fatales y muy significativas fue el de Malaysia Airlines. Como recordará el lector, hace algunos meses, en un breve lapso, la empresa “perdió” un par de aviones. El primero literalmente desapareció mientras que el segundo fue abatido por un misil. La referida empresa era de propiedad mixta: 70% estaba en manos del Estado, el resto pertenecía al sector privado. No sorprendentemente, la porción privada tuvo que ser estatizada. Como el tiempo se verá si la firma puede recuperar la confianza de los pasajeros. A propósito: LAPA no sobrevivió a una única catástrofe, un vuelo previsto entre Buenos Aires y Córdoba, que se estrelló al salir de Aeroparque. Lo que son las cosas, hace pocas semanas falleció su propietario… en otro accidente aéreo. Todo lo anterior sugiere que, en materia económica, los cisnes negros pueden existir. ¿Qué atención deben merecer, por parte de los decisores? Con la mayor responsabilidad, y para que se entienda lo que quiero decir, fijo mi posición. Las alternativas altísimamente improbables, que si ocurren te llevan puesto, desde el punto de vista decisorio deben ser ignoradas. ¿No se me habrá ido la mano en esta postura? Clarifiquemos. Siguiendo con el caso aeronáutico, no estoy diciendo que no haya que cuidar el mantenimiento de los aviones, la capacitación de las tripulaciones, etc. Lo que estoy diciendo es que, una vez que se han adoptado todos los recaudos de manera razonable, hay que operar “rezando” para que no aparezca un cisne negro. El atentado terrorista a las Torres Gemelas, ocurrido en la ciudad de Nueva York en setiembre de 2001, es otro ejemplo dramático de cisne negro. Obvio que hay que velar por la seguridad de las oficinas, pero ningún decisor puede hacer funcionar una empresa sobre la base de que, cualquier día de estos, Al Qaeda o alguno de sus seguidores puede destruir el edificio donde opera. Ni las autoridades de Londres, ni las de Madrid, pudieron evitar represalias realizadas por los terroristas. Pensemos en el presente y el futuro de la economía argentina. Cualquiera que haya vivido en nuestro país durante un buen número de años estuvo expuesto a shocks impensables en casi todos los otros países del mundo. Décadas de inflación continuada, hiperinflaciones, recesiones de dos dígitos anuales, restricciones al retiro de depósitos y a la compra de bienes importados, etcétera. Todo esto hace que (no solamente en el plano de lo posible sino en el de lo que tiene alguna probabilidad de ocurrencia) nuestro país es mucho más rico que buena parte del extranjero. Claro que, desde el punto de vista lógico, es tan admisible que exista una hiperinflación en Estados Unidos como en la Argentina, “No descartemos los acontecimientos imprevisibles, pero que no nos consuman nuestras energías. Ya bastante tenemos con los desafíos del panorama político y macroeconómico”. pero no conozco a ningún tenedor de dólares desprendiéndose de los rectángulos de papel verde, “por las dudas”. Sí conozco a muchos tenedores de pesos argentinos desprendiéndose de parte de sus tenencias. ¿Cómo tomamos decisiones, entonces? ¿Abrimos el negocio mañana, vendemos, reponemos, fabricamos, fiamos, cobramos y pagamos? Por supuesto. Lo cual no quiere decir saber que el cisne negro no puede aparecer. Quiere decir que la vida sigue y que no nos podemos quedar parados “hasta que todo se aclare”. Porque nunca se va a aclarar. En la Argentina del 2014 tenemos que adoptar las decisiones sobre la siguiente base: el actual gobierno está en su etapa final y por consiguiente está debilitado. Encima, tiene un fantástico problema de credibilidad delante de la población. En el plano estrictamente económico coexisten la recesión -con su correlato en el plano de las suspensiones y los despidos- y la inflación. Nada de lo cual cabe esperar que se modifique de aquí a fines de 2015. No necesitamos los cisnes negros para enfrentar el desafío de llevar adelante una empresa, un estudio profesional o cualquier actividad. Por consiguiente, no los descartemos pero que no nos consuma nuestras energías. Ya bastante tenemos con los desafíos previstos, dado el panorama político y macroeconómico. Última, pero no por ello menos importante. No me canso de repetir que lo que ocurre de las puertas de la fábrica o comercio para afuera es una parte de nuestra realidad. El resto surge de nuestro accionar y el de la gente que trabaja con nosotros. Me gusta decir que no a todas las pizzerías ubicadas en una misma ciudad les va igual, a pesar de que todas tienen encima al mismo intendente, al mismo gobernador y al mismo presidente. Quiere decir que la microeconomía también importa. “Más practico, más suerte tengo”, contestó el exitoso tenista cuando le preguntaron cuál era su secreto para ganar tantos partidos. Inspirémonos en el tenista para tomar decisiones y leamos a Taleb para pasar un buen rato. [ ] Noviembre 2014 ESENCIA 57 El mejor obsequio para mamá. Set de manicuría y pedicuría Portátil MD6042 5 accesorios Secador de uñas Luz P51036 3132 BR9010 Diseño moderno con alto nivel de precisión. Amplio display Capacidad 150 kg. Color Blanco Almohadilla USB ¡Exclusivo para usar con la compu! Se conecta a cualquier puerto USB de su CPU o laptop. Seguinos en Fácil lectura, plataforma de goma antideslisante. Capacidad 120 kg. Varios colores Sanup w ww.sanup.com.ar
© Copyright 2024