1. Ingeniería

PRESENTAMOS...
Casco de soldadura para un sistema respirador
con suministro de aire (SAR)
El sistema SAR SparxLift ofrece seis opciones de control de flujo y combina la protección facial y
respiratoria en un solo producto para el personal que trabaja en soldaduras y esmerilados.
PROTECCIÓN INTEGRADA
PROTECCIÓN RESPIRATORIA El factor de protección asignado (FPA) 1000 de los
cascos SparxLift le protege contra los riesgos presentes en el aire.
Los filtros ultravioleta (UV) e infrarrojos (IR) son
permanentes y reaccionan en 1/25 000 de segundo para evitar destellos.
PROTECCIÓN OCULAR
PROTECCIÓN FACIAL La lente panorámica de policarbonato transparente
protege en el momento del esmerilado, y el revestimiento de nylon ha sido diseñado
para ofrecer una protección ligera, fiable y resistente al calor. El protector DuPont™
Nomex® completa la cubierta protectora protegiendo el resto de la cara y la cabeza.
DISEÑO INNOVADOR
AutoLift Diseño patentado y exclusivo AutoLift que permite cambiar del modo de
soldadura al de pulverización con solo presionar un botón.
PANELES X-VIEW CON CLARIDAD Y BRILLO ÓPTIMOS Los filtros UV e IR
corregidos ópticamente se combinan con paneles de cristal líquido (LCD) ultrarrápidos
y de baja distorsión para proporcionar el mejor desempeño en la visualización.
CARTUCHO Z-SLIDE Permite el cambio y mantenimiento sencillos del filtro de
oscurecimiento automático (ADF, por su siglas en inglés).
TECNOLOGÍA INTUITIVA
FILTRO AUTO DARKENING Elimina las tensiones en el cuello al realizar
movimientos con la cabeza cuando se usan cascos de soldadura de protección fija.
Característica patentada que detecta la señal de radiofrecuencia
(RF) producida por los equipos de soldadura TIG (Tungsten Inert Gas) para
oscurecer la pantalla antes de que el arco eléctrico se aplique.
Inner Sense™
FLUJO DE AIRE EN FRÍO
TUBOS DE FRÍO AC1000 Y TUBOS DE FRÍO DUALES DE LA SERIE DC50 CON
CHALECO DC70
Enfría el aire entrante a 30°F (-1.11°C) o más para combatir el estrés por calor y
mejorar la productividad.
w w w. b u l l a r d . c o m
❻
Ajuste de sensibilidad
de variación continua
❷
➊
❺
Ajuste con retardo de variación
Interruptor de detección de
continua que reduce el efecto de radiofrecuencia (RF) para equipos
parpadeo y el cansancio visual
de soldadura TIG de amperaje
ultra bajo o con blindaje
❺
❸
Controles fáciles de
manejar con guantes
❹
➊ Diseño de cartucho Z-Slide
❷ Alimentación sola complementaria
❸ El filtro de oscurecimiento automático se oscurece en
1/25 000 de segundo
❹ Tecnología LCD X-View de óptima claridad con filtros UV e IR corregidos ópticamente que ofrecen una
visión de gran claridad sin perturbaciones
❺ Sensores duales UV/IR con tecnología de sensor interno
❻ Sistema de cable de conexión rápida
Lente de policarbonato
para esmerilado
Diseño patentado AutoLift que convierte el casco
de soldadura en un caso de esmerilado con solo
presionar un botón
Nylon diseñado para que el casco sea
ligero, fuerte y resistente al calor
Ajuste del ángulo del casco
Especificaciones técnicas del casco de soldadura
Estándares normativos
ANSI/ISEA Z87.1-2010
EN175 y EN379
Retardo de conmutación
(de oscuroa claro)
Bajo: 0.3 - 0.6 seg
Rápido: 0.1 - 0.35 seg
Peso del casco (sin protector)
19.6 oz (560 gramos)
Fuente de alimentación
3V Litio (CR2032)
Tamaño de ventana ADF
3.9" x 1.8" (97 x 46 mm)
Duración de la batería
~3,000 horas
Sensores
(2) UV/IR dual
Alimentación complementaria
Células solares (Activación/
desactivación automática)
Tiempo de conmutación
1/25 000 de segundo (.04 mseg)
Indicadores
Batería baja
Nivel de sombra
Sombra inactiva #4
Sombreas activas #9-#13
Temperatura de funcionamiento
23°F a 131°F (-5°C a 55°C)
Ajuste de sensibilidad
Sensores duales con presombreado
(bajo-alto)
Temperatura de almacenamiento
-4°F a 158°F (-20°C a 70°C)
MANTÉNGASE FRÍO CUANDO
EL SPARX SE CALIENTA
Tubos de frío Serie AC1000
La serie AC1000 dispone de una válvula de control de flujo de aire ajustable que
permite al usuario ajustar la temperatura del aire entrante al nivel más adecuado para
su comodidad individual.
• 30°F (-1.11°C) de enfriamiento
• Control de flujo de aire ajustable
• Construcción metálica duradera
Serie Dual-Cool
Los conjuntos del tubo Dual-Cool de la serie DC50 trabajan en combinación con el chaleco de la
serie DC70 para ofrecer enfriamiento a la parte superior del respirador y al torso del usuario.
Bullard es la única compañía que ofrece este tipo de aparato con aprobación NIOSH.
• 30°F (-1.11°C) de enfriamiento
• Enfriamiento por doble acción
• Enfría el respirador y el chaleco
• Control ajustable de flujo de aire
Tubos de frío Serie Frigitron 2000
Diseñados para usarse con las bombas de aire ambiente ADP20, ICEPUMP11 y EDP30 de
Bullard, el Frigitron 2000 enfría el aire hasta los 20° F (-6.66° C), manteniendo la comodidad
del trabajador y maximizando la productividad cuando se trabaja en entornos calurosos y
húmedos.
• 30°F (-1.11°C) de enfriamiento
• Se usa con las bombas Free-Air® de Bullard
• Control ajustable de flujo de aire
PERMANEZCA CALIENTE
EN CLIMAS FRÍOS
Tubos de calor/frío Serie HC2400
El HC2400 enfría o calienta el aire entrante desde los sistemas de aire
respirable comprimido.
• 30°F (-1.11°C) de calor o frío
• Control ajustable de flujo de aire
• Construcción metálica duradera
Información de pedido
Conjuntos de respirador con suministro de aire
Incluyen el casco de soldadura, protector, tubo de respiración con funda, dispositivo de control de
flujo con boquilla, y cinturón.
*La manguera de suministro de aire se debe comprar por separado.
Protector SLS1 LF Protector de capucha SLS2
SLS130
SLS230 SLS131
SLS231 SLS132
SLS232 SLS133
SLS233 SLS134
SLS234
SLS135
SLS235
SLS137
SLS237
SLS138
SLS238
SLS140
SLS240
SLS141
SLS241
SLS142
SLS242
SLS143
SLS243
SLS144
SLS244
SLS147
SLS247
SLS148
SLS248
SLS1AC100030 SLS2AC200030
SLS1AC100031 SLS2AC200031
SLS1AC100032 SLS2AC200032
SLS1AC100033 SLS2AC200033
SLS1AC100034 SLS2AC200034
SLS1AC100037 SLS2AC200037
SLS1AC100038 SLS2AC200038
SLS1HC240030 SLS2HC240030
SLS1HC240031 SLS2HC240031
SLS1HC240032 SLS2HC240032
SLS1HC240033 SLS2HC240033
SLS1HC240034 SLS2HC240034
SLS1HC240037 SLS2HC240037
SLS1HC240038 SLS2HC240038
Descripción
Conjunto de flujo continuo, boquilla de intercambio industrial de 1/4"
Conjunto de flujo continuo, boquilla Schrader de 1/4"
Conjunto de flujo continuo, boquilla Snap Tite de 1/4"
Conjunto de flujo continuo, boquilla de latón
Snap Tite de 1/4"
Conjunto de flujo continuo, boquilla de acero inoxidable Snap Tite de 1/4"
Conjunto de flujo continuo, boquilla de intercambio industrial de 1/2" para bombas Free-Air®
Conjunto de flujo continuo, boquilla CEJN de 1/4"
Conjunto de flujo continuo, boquilla de bayoneta de 1/4"
Conjunto de flujo ajustable, boquilla de intercambio industrial de 1/4"
Conjunto de flujo ajustable, boquilla Schrader de 1/4"
Conjunto de flujo ajustable, boquilla Snap Tite de 1/4"
Conjunto de flujo ajustable, boquilla de latón Snap Tite de 1/4"
Conjunto de flujo ajustable, boquilla de acero inoxidable Snap Tite de 1/4"
Conjunto de flujo ajustable, boquilla CEJN de 1/4"
Conjunto de flujo ajustable, boquilla de bayoneta de 1/4"
Conjunto de tubo de frío AC1000, boquilla de intercambio industrial de 1/4"
Conjunto de tubo de frío AC1000, boquilla Schrader de 1/4"
Conjunto de tubo de frío AC1000, boquilla Snap Tite de 1/4"
Conjunto de tubo de frío AC1000, boquilla de latón Snap Tite de 1/4"
Conjunto de tubo de frío AC1000, boquilla de acero inoxidable Snap Tite de 1/4"
Conjunto de tubo de frío AC1000, boquilla CEJN de 1/4"
Conjunto de tubo de frío AC1000, boquilla de bayoneta de 1/4"
Conjunto de tubo de calor/frío HC2400, boquilla de intercambio industrial de 1/4"
Conjunto de tubo de calor/frío HC2400, boquilla Schrader de 1/4"
Conjunto de tubo de calor/frío HC2400, boquilla Snap Tite de 1/4"
Conjunto de tubo de calor/frío HC240, boquilla de latón Snap Tite de 1/4"
Conjunto de tubo de calor/frío HC2400, boquilla de acero inoxidable Snap Tite de 1/4"
Conjunto de tubo de calor/frío HC2400, boquilla CEJN de 1/4"
Conjunto de tubo de calor/frío HC2400, boquilla de bayoneta de 1/4"
América:
Bullard
1898 Safety Way
Cynthiana, KY 41031-9303 • EE.UU.
Tel. gratuito en EE.UU.: 877-BULLARD (285-5273)
Tel: +1-859-234-6616
Fax: +1-859-234-8987
Europa:
Bullard GmbH
Lilienthalstrasse 12
53424 Remagen • Alemania
Tel: +49-2642 999980
Fax: +49-2642 9999829
w w w. b u l l a r d . c o m
Protectores de repuesto
Ítem
Descripción_
SLS1
SLS2
Protector de máscara de ajuste holgado SparxLift 25 APF
Protector de capucha completa SparxLift 1000 APF
Casco de repuesto
Ítem
Descripción_
SLH
Casco SparxLift
Elementos de repuesto del casco
Ítem
Descripción_
SLADF
SLBAT1
SLCLP
SLHCA
SLALA
SLFCL
SLHG
SLRCL
SLGL
SLPBA
SLSBA
SLSHELLBLU
Cartucho de filtro de oscurecimiento automático (ADF)
Batería para ADF
Pack de lentes de cubierta (5 lentes exteriores, 2 lentes interiores para ADF)
Conjunto de tapa de bisagra
Conjunto AutoLift (incluye control externo de ADF, kit de montaje y conjunto
de botón pulsador)
Lentes de cubierta frontal (pack de 10)
Equipo para la cabeza (incluye banda para la cabeza y juego de perillas)
Lentes de cubierta trasera (pack de 5)
Lentes de esmerilado (pack de 3)
Conjunto de botón pulsador
Conjunto de banda para el sudor
Revestimiento de casco, azul (incluye conjunto AutoLift, pero no incluye el arnés para la cabeza)
Replacement Supplied Air Breathing Tubes
Ítem
Descripción_
SARHBT
NMXBTC
Tubo de respiración
Tapa de tubo de respiración, Nomex
Manguera de suministro de aire respirable (3/8" D.I.) para uso
con aire comprimido
Ítem
Descripción_
4696
469650
4696100
5454
5457
5458
Manguera básica de 25' (incluye acople, adaptador de manguera a tubería V13 y boquilla de intercambio industrial V17 de 1/4")
Manguera básica de 50' (incluye acople, adaptador de manguera a tubería V13 y boquilla de intercambio industrial V17 de 1/4")
Manguera básica de 100' (incluye acople, adaptador de manguera a tubería V13 y boquilla de intercambio industrial V17 de 1/4")
Manguera de extensión de 25' (incluye adaptador de manguera a manguera V11 y adaptador de manguera a tubería V13)
Manguera de extensión de 50' (incluye adaptador de manguera a manguera V11 y adaptador de manguera a tubería V13)
Manguera de extensión de 100' (incluye adaptador de manguera a manguera V11 y adaptador de manguera a tubería V13)
Manguera de suministro de aire respirable (1/4" D.I.) para uso con bombas
Free-Air de Bullard
Ítem
Descripción_
V2050ST
Manguera básica "Flow Thru" de 50' (incluye acople de 1/2" en un extremo y boquilla de intercambio industrial de 1/2" en el otro extremo)
V20100ST
Manguera básica de flujo de 100' (incluye acople de 1/2" en un extremo y boquilla de intercambio industrial de 1/2" en el otro extremo)
V2025STSHUTOFF Manguera básica de cierre de 25' (incluye acople de 1/2" en un extremo y boquilla de intercambio industrial de 1/2" en el otro extremo)
Asia-Pacífico:
Bullard Asia Pacific Pte. Ltd.
LHK Building
701, Sims Drive, #04-03
Singapur 387383
Tel: +65-6745-0556
Fax: +65-6745-5176
Certificación ISO 9001
©2014 Bullard. Todos los derechos reservados.
Free-Air es una marca registrada de Bullard.
Dupont™ Nomex® es una marca registrada de
E.I. DuPont de Nemours & Company.
Inner Sense™ es una marca registrada de Servore Company.
8537 ES (1014)