La compañía naviera CNAN refuerza su presencia en los puertos de Barcelona, Castellón y Alicante \ Pág. 6 Editor: Carlos Vicedo Alenda Fundado en 2004 - Nº 276 - Quincenal CON LA PRESENCIA DE ALBERTO FABRA El “Pacific” inaugura la campaña de exportación de cítricos en Castellón El presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, asistió la pasada semana al primer embarque de cítricos desde el puerto de Castellón. El buque “Pacific” fue el encargado de inaugurar la campaña \ Págs. 4 y 5 El presidente de la Generalitat con los empresarios y autoridades, entre ellos el presidente del puerto (CM) > SERVICIOS PROPELLER CLUB DE CASTELLÓN Información puertos El Propeller celebra su Asamblea el 12 de diciembre \ Pags. 11 y 14 Tiempo y bolsa \ Pag. 15 La Junta Directiva del Propeller de Castellón acordó celebrar la Asamblea el próximo 12 de diciembre y empezó a preparar el programa de actividades para 2015 \ Pág. 7 Primera quincena noviembre 2014 > Y ADEMÁS La APC aporta 148.000 euros más al Fondo de Compensación de lo que recibe El puerto de Castellón recibe del Fondo 302.000 euros y aporta 450.000. El Comité para la Distribución del Fondo de Compensación Interportuario destinará un total de 35.307.000 euros a las Autoridades Portuarias en 2015. Así lo acordaron por unanimidad los 28 entes, a propuesta de Puertos del Estado, en la reunión que se celebró la pasada semana en Madrid. Igualmente, se aprobó la aportación de los puertos para 2015 en el 4% del resultado de explotación del ejercicio (mínimo legal establecido por la Ley de Puertos) y la distribución definitiva del Fondo en 2014, incorporando en 2014 y 2015 contribuciones para reparar los daños extraordinarios por los temporales de invierno en aquellos puertos que no recibieron dinero del Fondo de Contingencia. \ Pág. 3 2 Primera quincena noviembre 2014 Opinión La frase “ El verdadero ejercicio intelectual no consiste en seguir modas, sino en encararse con las dificultades de la propia época. “ Francisco Ayala 1906-? Escritor español. Interpretación y aplicacion espacial de la ley de navegación marítima 4 de noviembre de ... 1639 Se funda en Boston la primera Oficina Postal de América. PAOLA TELLOLS Abogado Colegiado 3.086 ICACS EDITOR Carlos Vicedo Alenda DIRECTORA Cristina Saiz Soriano REDACCIÓN Raúl Tárrega Moya Nuria Vicedo Miralles DISEÑO Y MAQUETACIÓN ADMINISTRACIÓN DELEGACIÓN ALICANTE DELEGACIÓN BARCELONA WWW.VEINTEPIES.COM DISTRIBUCIÓN Samuel Soler Solaz Rosa Cabello López Victoria López Pastor Ramón Santalucía Rodríguez Sandra Saiz Soriano José Vicente Mas Carrilero Rocío Martínez Palomares Edita: Valenmar S.L. C/ Dr. J.J. Dómine, 5-1º-1ª 46011 VALENCIA Tel.: 96 316 45 15 - Fax: 96 367 85 55 E-mail: [email protected] Imprime: Mediterraneo Proceso Gráfico, S. L. C/ Ciudad de Sevilla, 25 Tel. 96 134 05 02 46988 Pol. Ind. Fuente del Jarro, Paterna (Valencia) DEPÓSITO LEGAL: V-487-1982 ISSN: 1697-6851 Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin autorización expresa de la empresa. La recientemente aprobada Ley de Navegación Marítima (LNM), despliega su eficacia frente a buques nacionales y extranjeros que navegan o se detienen en alguna de nuestras aguas, sin perjuicio del respeto a las competencias del Estado del pabellón. Cuando la ley utiliza la expresión “nuestras aguas”, se refiere a los espacios marítimos en los que España ejerce soberanía, derechos soberanos o jurisdicción. De la legislación marítima se desprende que estos derechos se ejercen dentro de las 12 millas náuticas, zona a partir de la cual comienza la plataforma continental española y España pierde su jurisdicción. Después de las 12 millas, es decir, fuera del mar territorial, esta ley no será de aplicación, como señala la Disposición adicional séptima del texto, “Los Derechos soberanos sobre la plataforma continental española y las ampliaciones de esta más allá de las 200 millas náuticas se regirán por lo dispuesto en la Convención de Naciones Unidas sobre Derecho del Mar, firmada en Montego Bay el 10 de diciembre de 1982, en los restantes tratados internacionales en los que España sea parte y en las normas de derecho interno que puedan dictarse de conformidad con tales acuerdos internacionales”. Por ello, los intervinientes en el transporte marítimo, no podrán ampararse en esta ley siempre, de hecho, en la mayoría de controversias, por la naturaleza internacional de este tipo de transporte, será de aplicación directa la norma internacional correspondiente, no la nacional. Por otro lado, en cuanto a la interpretación de la ley, el texto es claro cuando señala que, la regla de interpretación será de conformidad con los convenios internacionales vigentes en España. Esto se lleva a cabo utilizando la técnica legislativa basada en la remisión a los convenios existentes en cada materia, reservándose la ley el papel de dotar de contenido los espacios que esos tratados internacionales dejan a los Estados. Esta técnica, aunque termina con las contradicciones existentes entre el derecho nacional y los convenios internacionales, puede ser compleja en la práctica pues, contando únicamente con los artículos de la LNM y sin la consulta a otros textos, pueden darse respuesta sólo a algunos supuestos del tráfico habitual. En definitiva, el texto ha codificado y modernizado nuestro derecho con la derogación de ciertas normas que habían quedado obsoletas y que no se ajustaban a la realidad actual. No obstante, no debemos olvidar que, esta norma deberá ser interpretada siempre de acuerdo con otras de rango superior y además que la LNM no será aplicable para todos los casos del tráfico marítimo, debido al límite espacial, que supone la pérdida de jurisdicción. 3 Primera quincena noviembre 2014 ACTUALIDAD FONDO DE COMPENSACIÓN INTERPORTUARIO La APC aporta 148.000 euros más al Fondo de Compensación de lo que recibe El puerto de Castellón recibirá del Fondo de Compensación Interportuario un total de 302.000 euros, es decir, 148.000 euros menos de lo que aporta a este fondo: 450.000 euros CM / CASTELLÓN El Comité para la Distribución del Fondo de Compensación Interportuario destinará un total de 35.307.000 euros a las Autoridades Portuarias en 2015. Así lo acordaron por unanimidad los 28 entes, a propuesta de Puertos del Estado, en la reunión que se celebró la pasada semana en Madrid. Igualmente, se aprobó la aportación de los puertos para 2015 en el 4% del resultado de explotación del ejercicio (mínimo legal establecido por la Ley de Puertos) y la distribución definitiva del Fondo en 2014, incorporando en 2014 y 2015 contribuciones para reparar los daños extraordinarios por los temporales de invierno en aquellos puertos que no recibieron dinero del Fondo de Contingencia. José Llorca, presidente de Puertos del Estado, presentó al Comité la propuesta de distribución, en la que destacaban las asignaciones por objetivos. Así, más del 36% de las asignaciones (12,7 millones de euros) corresponderán a insularidad, especial aislamiento y ultraperifericidad; cerca del 20% (6,9 millones) para el mantenimiento de las ayudas a la navegación; para actuaciones en materia de Haga que le conozcan Anúnciese en Castellón Marítima Llame ahora e infórmese en el 96 3164515 La reunión se celebró en Madrid la semana pasada, con la participación de las 28 autoridades portuarias (Foto CM) seguridad, ordenación, coordinación y control del tráfico portuario el 10,5% (3,7 millones); y el restante 33,5% (11,9 millones) para reparaciones periódicas o extraordinarias, situaciones sobrevenidas, inversiones no comerciales, y planes de saneamiento. Concluido el debate y votación sobre el Fondo de Compensación, el presidente de Puertos del Estado presentó las principales magnitudes macro-económicas previstas para el cierre del ejercicio 2014. Así, el importe neto de la cifra de negocio ascenderá a 980,1 millones de euros, un 4,5% menos que en 2013, como resultado de la rebaja de tasas aplicada durante este año, aunque paliada por el incremento de un 5,6% en los tráficos esperados, hasta alcanzar los 485 millones de toneladas. Por otra parte, los ingresos de explotación ascenderán 1.048 millones de euros, los gastos de explotación a 938 millones de euros, la inversión pública a 524,2 millones de euros, y la privada a 474,6 millones de euros. Seguidamente, informó sobre los trabajos en marcha para el desarrollo normativo del Fondo de Conectividad Portuaria, que presumiblemente estará ultimado en el primer semestre de 2015, y animó a todas las Autoridades Portuarias a participar en el mismo remitiendo propuestas constructivas. Finalmente, Llorca puso en conocimiento de los asistentes la situación de las negociaciones para la revisión de las Redes TransEuropeas, así como la creación de un nuevo instrumento financiero comunitario, Connecting Europe Facility (CEF), que permitirá a las Autoridades Portuarias presentar nuevos proyectos que serían financiados en parte con fondos comunitarios. Las conexiones ferro-portuarias, el uso de GNL, la extensión del ecoBono, y la ventanilla única documental serán criterios preferentes de elegibilidad. En próximas fechas, técnicos comunitarios se desplazarán a España para explicar las posibilidades que ofrece el CEF. >> Consignatarios de buques, transitarios y agentes marítimos >> Especialistas en ‘project cargo’ y agencia de líneas regulares Avda. del Mar, 44, 4º C - 12003 Castellón Tlf: 964 22 90 28 - [email protected] www.integralshipping.com 4 Actualidad Primera quincena noviembre 2014 CON LA PRESENCIA DE ALBERTO FABRA El “Pacific” inaugura la campaña de exportación de cítricos en PortCastelló El buque “Pacific” fue el encargado de inaugurar, la pasada semana, la campaña de exportación de cítricos desde el puerto de Castellón. El presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, presidió este primer embarque desde el enclave del Grao CM / CASTELLÓN El presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, calificó la agricultura como “uno de los sectores fundamentales de nuestra economía”, que junto con el turismo, “han sido los que mejor se han comportado y los que han seguido manteniendo el nivel de riqueza y empleo, sobretodo incrementando las exportaciones”. El presidente realizó estas declaraciones durante su visita al puerto de Castellón, donde asistió a la carga del primer barco de clementinas de los exportadores de Castellón con destino a Estados Unidos. Alberto Fabra destacó que este acto cuenta con “un gran valor para los productores y exportadores por la importancia que supone la presencia de los cítricos de la Comunidad Valenciana en el mercado americano”. El barco “Pacific” llevará en este viaje hasta el puerto Holt de New Jersey 2.200 toneladas de esta fruta, dando inicio a la campaña del sector citrícola en la provincia de Castellón, que se extenderá durante los meses de octubre Fabra visitó las instalaciones de Noatum Reefer Terminal Castellón (Foto CM) El “Pacific” fue el buque encargado de iniciar la campaña (Foto CM) y noviembre y que alcanzará las 41.000 teneladas. El jefe del Consell puso de manifiesto el peso de esta campaña para el sector citrícola, “un sector ejemplar por su buen hacer, su trabajo constante, la dedicación y el cuidado que caracteriza la calidad de sus productos”, afirmó. Las exportaciones a Estados Unidos de la clementina de la provincia de Castellón, representan el 91,1% de todas las exportaciones valencianas de esta variedad realizadas a ese país, y el 90,3% del total nacional. “La provincia de Castellón exporta a EEUU el 8,65% del volumen total mundial de clementina”, resaltó Fabra. La Comunidad Valenciana es la región del mundo que CNAN MED SPA Servicio Regular desde CASTELLÓN con destino a: ARGEL - ORÁN - GHAZAOUET - BEJAIA- ANNABA -SKIKDA - MOSTAGANEM NOLIS S. P. A. - ARGEL Servicio cada 10 días en contenedores de 20’ y 40’, todo tipo de material rodante, mercancía convencional y cargas unitizadas BUQUES RO/RO ROBUR - AMIROUCHE - AL HURREYA Con salidas cada diez dias en Contenedores, Rodante y Mercancía General Para Información: Escala fija en ARGEL y BEJAIA, pudiendo aceptar cargas para RESTOS DE PUERTOS ARGELINOS. Sujeto a suficiente inducement. AGENTES OFICIALES EN CASTELLÓN Tel: 964 28 84 49 - Fax: 964 28 84 50 - E-mail: [email protected] Paseo Buenavista, 36 - Entresuelo 1ª - 12100 Castellón Tel: 96 316 46 00 - Fax: 96 367 43 39 - E-mail: [email protected] Dr. J.J. Dómine, 1 - 7º - 46011 Valencia ISAMAR Paseo de Buenavista s/n, Puerto Azahar, Local 4 - 12100 Castellón Telfs: 964 280 245 - 608 589 194 - Fax: 964 281 048 www.isamar.es - [email protected] más volumen de cítricos exporta, más del 18% del total mundial. Supone más del doble de lo que exportan los principales países competidores de España en el comercio internacional de cítricos, como Sudáfrica o Turquía. El “Pacific” lleva bandera de los Países Bajos y fue consignado por la firma Universal Marítima. El barco, que cargó 3.200 toneladas de mercancías, cuenta con 134 metros de eslora, 8 metros de calado y 5.918 toneladas de registro bruto. El “Pacific” operó en el Transversal Interior. Actualidad Primera quincena noviembre 2014 Fabra visitó las instalaciones de Noatum Reefer Terminal Castellón (Foto CM) Fabra durante su visita a las isntalaciones (Foto CM) El personal de la terminal de Noatum (Foto CM) Manuel Ramos, Mª Dolores Guillamón, Jorge García y Roberto Arzo (Foto CM) Fabra en el puente de mando del buque (Foto CM) El presidente de la Generalitat visitó el “Pacific” (Foto CM) 5 Agentes de: CASCON LINE Servicio quincenal en Contenedores y Convencional Castellón - Casablanca Servicio quincenal en Container y Convencional El presidente con Antonio Arnal, de Marmedsa (Foto CM) CONSIGNATARIOS DE BUQUES Y AGENTES MARÍTIMOS Agentes de: desde Castellón a Alejandría, Misurata, Benghazi, Tobruk y Mersin aceptando contenedores con destino al norte de Irak e Irán vía Mersin ARMADOR: Yagci Shipping, Istanbul Servicio quincenal en Container y Convencional desde Castellón a Alexandria > Servicio Containerizado: Salidas semanales destino: Grecia (Pireo-Salónica) y Turquía (Estambul-Izmir). > Servicio Containerizado: Salidas semanales desde Valencia destino: Marruecos (Casablanca) - Malta (Marsaxlokk). > Servicio Containerizado: Salidas semanales de importación desde Nápoles. > Servicio Containerizado: - Salidas semanales con destino a Argel - Salidas cada diez dias con destino a Annaba, Skikda y Túnez (Rades). Avda. Manuel Soto Ingeniero, 15 - 46024 VALENCIA- Telf. 96 316 52 00 Fax 96 367 31 25 e-m mail: [email protected] - www.valship.com “S” SEA HORSE LINES Servicio cada diez días en containers y mercancía general desde Castellón a Argel, Orán y Bejaia Pº Buenavista, 22 Ent. -12100 - Castellón Tel. 00 34 964 73 70 77 - Fax 00 34 964 28 22 09 Móvil 670 36 22 30 - e-mail: [email protected] 6 Actualidad Primera quincena noviembre 2014 NAVIERAS CNAN refuerza su presencia en los puertos de Barcelona, Castellón y Alicante El objetivo de la compañía argelina vuelve a focalizarse en el Levante español para aumentar su presencia en el Mediterráneo, conscientedel auge que las exportaciones han experimentado CM / CASTELLÓN CNAN (Compagnie Nationale Algerien de Navigation), representada en España por Transcoma Shipping, se vuelve a posicionar en el mercado del transporte de contenedores y de carga general en los puertos de Barcelona, Castellón y Alicante, completando así la ruta que habitualmente realizan sus barcos desde los puertos de Marsella (Francia) y La Spezia (Italia). Con barcos portacontenedores y multipropósito, ofreciendo escalas regulares y una política de precios adecuada a la tendencia del mercado, el objetivo de la compañía argelina vuelve a focali- Juan Ferrer, Alfonso Cordero y Jaime Paz zarse en el Levante español para incrementar su presencia en el Mediterráneo, consciente del auge que las exportaciones han experimentado. Los barcos utilizados en los distintos servicios tienen una capacidad de 630 TEUs y están equipados con grúas propias para la carga conta- nerizada, convencional y rodada. Con el buque multipropósito, CNAN presenta la mejor opción en coste y servicio para el embarque de contenedores, partidas de mercancía convencional y de proyectos con destino a los puertos orientales de Argelia. España se convierte en la firme apuesta de CNAN para sus estrategias de crecimiento en el próximo año 2015. Desde el puerto de Barcelona, la compañía ofrece dos servicios. Los buques portacontenedores “Emona” y “Marciana” ofrecen dos salidas mensuales hacia los enclaves de Argel y Orán, mientras que el barco “Hansaland” conecta el recinto de la ciudad condal con los puertos de Annaba, Skikda y Bejaia una vez al mes para mercancía contenerizada, convencional y carga rodada. Desde el puerto de Castellón CNAN ofrece un servicio de transporte de contenedores dos veces al mes conectando con los enclaves de Argel y Orán a través de los buques “Emona” y “Marciana”. Por su parte, desde el puerto de Alicante CNAN ofrece una salida mensual para el transporte de mercancía contenerizada a los puertos de Argel y Orán gracias a los buques “Emona” y “Marciana”. La naviera ofrece unos tiempos de tránsito de netre 24 y 72 horas entre todos los destinos. PUERTO DE CASTELLÓN El “Yakoot” escala en Castellón para cargar transbordos con destino al puerto de Argel CM / CASTELLÓN El buque “Yakoot” escaló en el puerto de Castellón hace unos días de forma puntual. El objetivo no era otro que cargar una partida de contenedors en transbordo con destino al puerto de Argel. El buque atiende el servi- cio de la naviera White Line Shipping, que cubre el tráfico con Argel y, cada diez días, con Annaba, Skikda y Túnez (Rades). El agente de la compañía es la firma Valship, aunque en esta escala en el puerto de Castellón se encargó de la consignación del “Yakoot” la firma Viuda de Enrique Gimeno. Se cargaron a bordo del “Yakoot” un total de 48 contenedores para Argel. El barco cuenta con una eslora de 100 metros, 8 metros de calado y un registro bruto de 3.850 toneladas. El “Yakoot” lleva bandera panameña. Resto de destinos con salidas diarias a través de la red multicliente de Renfe, tanto nacionales como internacionales Servicios ferroviarios semanales operados desde Algeciras, Castellón, Madrid, Valencia y Valladolid: Madrid, Valladolid, Sevilla, Córdoba, Málaga, León, Bilbao, Vigo, Coruña, Lisboa y Oporto Actualidad Primera quincena noviembre 2014 JUNTA DIRECTIVA El Propeller de Castellón celebra su Asamblea el 12 de diciembre La Junta Directiva del Propeller Club de Castellón acordó la fecha hace unos días CM / CASTELLÓN El próximo 12 de diciembre tendrá lugar la Asamblea General del Propeller Club de Castellón, en la que se presentarán y aprobarán, si procede, las cuentas de la entidad. Además, se prepará el programa de actividades para el próximo ejercicio. Éste fue uno de los temas que trató la Junta Directiva del Propeller Club en su reunión de la pasada semana. Además, analizó a los posibles invitados para las próximas comidas-coloquio. Entre ello, el presidente de ANAVE, Manuel Carlier, y el delegado del Gobierno en la Comunidad Valenciana, Serafín Castellano. También se acordó colaborar con el Centro de Derecho del Transporte Internacional (CEDIT) en la celebración de la cuarta edición de su congreso, que en esta ocasión se presenta bajo el lema “La eficiencia del transporte como objetivo de la actuación de los poderes públicos: liberalización y responsabilidad”. Este congreso tendrá lugar en Benicassim los días 12, 13 y 14 de mayo. CON LA COLABORACIÓN DE ASCER E ICEX El Instituto Cervantes de París acogió un seminario de cerámica ASCER e ICEX España Exportación e Inversiones han organizado el seminario en colaboración con la Oficina Comercial de España en París CM / CASTELLÓN El seminario tuvo lugar el pasado 31 de octubre en la sede del Instituto Cervantes en París y fue co-organizado por la patronal azulejera (ASCER) e ICEX España Exportación e Inversiones. El seminario presentará las novedades e innovaciones en el sector cerámico español y presentó a prescriptores, arquitectos e interioristas del país galo las ventajas de este producto español. La jornada se desarrolló en torno a varias conferencias e intervenciones de prestigiosos profesionales que destacan por su conocimiento de la cerámica. Entre otros, participaron el arquitecto barcelonés Carlos Ferrater o la diseñadora Aurélia Paoli. Francia es, con gran diferencia, el primer mercado de las exportaciones españolas de cerámica fuera de la Unión Europea. En 2013 se exportaron productos al país galo por valor de más de 227 millones de euros. Según los datos del pasado mes de agosto, Francia sigue ocupando la primera posición en el ranking de destinos, con más de 154 millones de euros. Instantánea de la Junta Directiva del Propeller (Foto CM) 7 8 Actualidad Primera quincena noviembre 2014 LA IMAGEN El Propeller Club de Castellón analiza la nueva Ley de Navegación Marítima en su última comida-coloquio CM / La última comida-coloquio del Propeller Club de Castellón, celebrada el pasado 30 de noviembre, se centró en la nueva Ley de Navegación Marítima de 24 de julio. En el encuentro participaron como invitados el capitán de la Marina Mercante y vicepresidente de FETEIA, Agustín Montori, el presidente del Bufete Carrasco, Diego Carrasco, y la abogada en Derecho Marítimo de este mismo bufete, Paola Tellols. En la reunión se analizaron las implicaciones de la nueva normativa para el transporte marítimo y el La CEC analizará el estado actual de la negociación colectiva en la provincia de Castellón CM / CASTELLÓN La CEC analizará el estado actual de la negociación colectiva en la provincia de Castellón en una jornada que se celebra el próximo 6 de noviembre. La Confederación de Empresarios de Castellón celebrará el próximo 6 de noviembre una jornada práctica sobre la situación actual de la negociación colectiva en la provincia tras la reforma laboral aprobada por las Cortes Gene- Transporte nacional e internacional Almacenaje y distribución de mercancías como DA, DDA Y LAME Portacontenedores, plataformas, bañeras, góndolas Servicio de Grupaje diario con Italia, Francia, Alemania y Portugal Carretera Nacional 340, km. 971,8 12006 CASTELLON - Telf. 96 434 03 04 e-mail: [email protected] www.pitarchlogistica.es comercio internacional y los socios del club tuvieron la oportunidad de resolver algunas cuestiones sobre el texto y la forma que puede afectar a sus actividades. rales a través de la Ley 3/2012. Transcurridos dos años desde su entrada en vigor la CEC considera que es el momento de reflexionar sobre la aplicación el II Acuerdo por el Empleo y la Negociación Colectia y en definitiva para debatir sobre el futuro de las relaciones laborales. La economía española se encuentra en un momento muy delicado debido al intenso deterioro de sus fundamentos que se refleja en una elevada tasa de desempleo. Las circunstancias que atraviesa la economía internacional, con especial intensidad en la Zona Euro, tampoco ayudan. Estas condiciones excepcionales exigen actuar con medidas específicas para conseguir, en el menor tiempo posible, > El encuentro tendrá lugar en la CEC el próximo 6 de noviembre un crecimiento de la actividad económica que permita crear empleo. Rafael Montero, secretario general de la CEC, presentará la jornada, que contará con el director de Relaciones Laborales de la CEOE, Jordi García, el presidente del Centro Económico y Social, Rafael Cerdá, el exjefe de la Inspección Provincial de Trabajo, Vicente Ampedro, y el director de RRHH de UBE Corporation, José Luis Fulleda. Actualidad Primera quincena noviembre 2014 9 TRÁFICO DE CRUCEROS El puerto de Castellón recibe la tercera escala de un crucero de Windstar CM / CASTELLÓN El puerto de Castellón recibió la tercera escala de un crucero de la naviera Windstar Cruises el pasado domingo, 2 de noviembre. Se trata del “Wind Star”, un velero de cuatro mástiles, con bandera de Bahamas, de 134 metros de eslora y 16 metros de manga. Es un buque gemelo al “Wind Spirit”, que ya ha visitado PortCastelló en dos ocasiones. El barco tiene una capacidad para 168 pasajeros y 88 miembros de tripulación. El velero “Wind Star”, que será consignado por Bergé El velero de la naviera Windstar Marítima, zarpará de Barcelona el 1 de noviembre y finalizará su viaje en Lisboa el 9 de noviembre. El pasaje, principalmente de nacionalidad norteamericana, está formado por personas aficionadas a las bicicletas que en esta ocasión recorrieron, entre otras zonas, parte de la Vía Verde situada entre Benicàssim y Oropesa. La Autoridad Portuaria de Castellón entregó una metopa al capitán del buque por tratarse de su primera escala en el recinto portuario castellonense. Windstar vuelve a confiar en Castellón por tercera vez y lanza una atractiva oferta a sus clientes con una ruta cicloturista al lado del mar. PortCastelló añadió a su recibimiento especial una carpa, una alfombra y un informador turístico a cargo del Patronato Provincial de Turismo. El Comité de Cruceros sigue trabajando activamente para impulsar la llegada de cruceros a Castellón y ocuparse de todo lo relativo a la bienvenida de los nuevos buques que recalan en el recinto portuario castellonense. Dicho comité está integrado por miembros de la Autoridad Portuaria de Castellón, Fundación PortCastelló, Patronato Municipal de Turismo, Patronato Provincial de Turismo, Cámara de Comercio y Agencia Valenciana de Turismo de la Generalitat. 10 Primera quincena noviembre 2014 NACIONAL Abertis cierra el tercer trimestre con un beneficio neto de 560 millones CM / CASTELLÓN Abertis presentaba ayer las cuentas de los primeros nueve meses de 2014, que han mejorado las expectativas de los analistas, y en los que el Grupo ha conseguido resultados positivos en todas sus magnitudes principales, tanto en ingresos (que crecen un 7% hasta los 3.676 millones de euros), Ebitda (un 11% más, hasta los 2.415 millones de euros) y resultado neto (que sube un 5% hasta los 560 millones de euros). El periodo está marcado por la mejora del tráfico global, que consolida la tendencia positiva en España desde prin- cipios de año. Los resultados se ven afectados por el impacto de los tipos de cambio, que tuvieron especial incidencia por la depreciación de moneda tanto en Chile como en Brasil y Argentina. Descontando el efecto de los tipos de cambio, los resultados de Abertis en este periodo habrían crecido un 11% en ingresos y un 15% en Ebitda. La Intensidad Media Diaria (IMD) del conjunto de las autopistas del Grupo creció un 2,2% en los primeros nueve meses del año, con incrementos destacados en Chile (4,4%), Brasil (3,1%) y Francia (2,3%), que continúan evolucionando por encima de las previsiones. En el caso de España, se confirma la consolidación del cambio de tendencia, con cifras positivas entre enero y septiembre, periodo en el que el tráfico creció un 1,6% y que supone el mejor tercer trimestre desde 2007. Asimismo, se sigue avanzando en la internacionalización del Grupo. El negocio exterior representa ya más del 60% del total consolidado del Grupo. Francia y Brasil aportan conjuntamente más de la mitad de los ingresos de la compañía. Destaca también la mejora de los niveles de rentabilidad del Grupo. Este incremento es consecuencia del cre- Una delegación china se interesa por la estrategia logística de la Comunidad Valenciana CM / CASTELLÓN Una delegación de la ciudad china de Chongqing visitaba Valencia para conocer las infraestructuras de transportes desarrolladas por la Generalitat Valenciana en la Comunidad Valenciana. Chongqing es una municipalidad de la República Popular China, tiene una extensión de 82.000 kilómetros cuadrados y una población estimada de 30 millones de habitantes. Está situada en una península sobre el río Yangzi, en el centro del país. Desde el año 2005 dispone de red de metro. La estrategia logística diseñada por la Generalitat fue uno de los puntos que interesaron a los responsables de las políticas de planificación de transporte de Chongqing. Junto a ello, se les explicó la importancia que tiene para la Comunidad Valenciana y para el conjunto de España la creación del Corredor Mediterráneo, así como los beneficios que se obtendrán con su puesta en funcionamiento. El director general de Transportes y Logística, Carlos Eleno, recibió a la delegación china. A continuación, tecnicos de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente y Medio Ambiente explicaron los dife- ciente efecto de los planes de eficiencia, que se prevé que a final de año acumulen unos ahorros totales de más de 700 millones de euros durante el periodo 2011-2014. Durante este periodo, Abertis ha sabido aprovechar las buenas condiciones en los mercados de capitales tanto de deuda soberana como corporativa, y ha seguido trabajando en el proceso de optimización del perfil de vencimientos y de reducción del coste de su deuda. En septiembre, la filial francesa de Abertis, HIT SAS, cerró una emisión de 450 millones de euros en bonos con vencimiento a 10 años y un cupón mínimo histórico del 2,25% anual. Con esta operación, el Grupo continúa su política activa de alargamiento del vencimiento de su deuda y de optimización de sus costes financieros. En los primeros nueve meses de 2014, Abertis ha llevado a cabo operaciones de refinanciación tanto corporativas como de sus filiales por un importe total de más de 1.500 millones de euros. La deuda neta de Abertis se situó en los primeros nueve meses en 13.455 millones de euros. Del total de deuda, un 64% se constituye con garantía de los propios proyectos (sin recurso). El 92% de la deuda es a largo plazo y el 84% a tipo fijo. rentes transportes públicos que se han puesto en marcha en las tres capitales de provincia: el metro y tranvía de Valencia; el Tram de Alicante y el Tram de Castellón. Se trata de sistemas accesibles y sostenibles que han situado a la Comunitat a la cabeza del transporte público. La delegación china también conoció el funcionamiento de las tarjetas Móbilis que se utilizan para acceder a los medios de transportes de la Comunitat. Se trata de tarjetas inteligentes que permiten con un único soporte viajar en metro, tranvía y autobuses de una manera más cómoda. La Comunitat fue la primera autonomía en implantar la Móbilis, impulsada por la Con- selleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a través de la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE). Un técnico explicó cómo desde EIGE se controla toda la actividad de las tarjetas Móbilis a través de SIGApunT, el Sistema de Información y Gestión ApunT. Además, también pudieron conocer el novedoso sistema del servicios Móbilis NFC que permite acceder al transporte público de Valencia a través del teléfono móvil. Los proyectos de mejora del sector ferroviario, la Ley de Movilidad, la red de carreteras autonómicas y el Plan de Seguridad Vial fueron otros de los temas expuestos en el encuentro. Nacional Primera quincena noviembre 2014 11 EN UNA CONFERENCIA CELEBRADA EN BARCELONA Cambra destaca el papel del puerto al servicio de la competitividad El presidente del puerto de Barcelona Sixte Cambra ofreció la pasada semana una conferencia bajo el título “Puerto de Barcelona, al servicio de la competitividad empresarial” en un almuerzo organizado por PricewaterhouseCoopers y La Vanguardia y celebrado en un céntrico hotel de la ciudad Norte de Europa. En este sentido, Cambra aseguró que es necesario disponer de mayor autonomía y flexibilidad para definir los precios, de acuerdo con el plan estratégico del puerto de Barcelona. R. SANTALUCÍA / CASTELLÓN En su intervención Sixte Cambra explicó el estado actual y la estrategia de futuro de la infraestructura catalana, destacando la orientación al cliente y la importancia de la mejora continua de los servicios que están desarrollando las empresas de la comunidad portuaria de Barcelona. “El puerto - destacó es un elemento clave de competitividad no sólo para competir con el resto de puertos del Mediterráneo o del norte de Europa, sino que también es un engranaje fundamental de la cadena logística, con la voluntad de obtener un papel determinante dentro de un hub logístico”. Según Cambra, competir con otros hubs logísticos requiere también un modelo de colaboración público-privado “llevado al límite”, ya que el puerto tiene la obligación de poner el marco necesario para que sus concesionarios puedan competir con la máxima garantía de éxito. El presidente del puerto de Barcelona aludió a la desigualdad de la situación de los puertos españoles frente al resto de otros puertos Asistentes a la conferencia que se celebró ayer en Barcelona (Foto CM) > Cambra confía en que el puerto de Barcelona batirá récords este año Cambra durante su intervención (Foto CM) europeos, en cuanto a la fijación de sus tarifas y la falta de autonomía de gestión de que disponen los puertos estatales y la gran diferencia que ello supone frente al modelo de los puertos del Diversificación Durante su intervención destacó la gran diversificación de tráficos del puerto de Barcelona, gracias a su división de “cinco puertos en uno”: el puerto-ciudad, el de cruceros, el comercial, el de la energía y el logístico. También recordó los resultados alcanzados por el enclave en 2013 y la previsión de las cifras para el 2014, tanto en tráfico como en el incremento del tráfico ferroviario que ha pasado a un 12% de la cuota del puerto de Barcelona. Destaca el tráfico de vehículos y las conexiones con Italia y con el Norte de África mediante los servicios de Short Sea Shipping. Cambra aseguró que durante este ejercicio se batirá el record histórico del puerto de Barcelona de comercio internacional superando el millón de TEUS en 2014. M.S.D. LEVANT SHIPPING, S.L. CONSIGNATARIOS - TRANSITARIOS - ADUANAS - ALMACEN Y LOGISTICA AGENTES MARITIMOS MEDAZOV LINE Servicio regular cada 10 días en contenedores, mercancía general y carga de proyectos, desde el puerto de CASTELLON vía directa al puerto de MARIUPOL (Ucrania) con reexpediciones por ferrocarril y camion a las republicas de Kazakhstan (ASTANA), Uzbekistán (TASHKENT), Kirguistan (BISHKEK), Tadzhikistan (DUSHANBE), Turkmenistán (ASHKHABAD), Georgia (TBILISI), Azerbayan (BAKU), Armenia (YEREBAN) y Rusia (MOSCU, ROSTOV N/D) Servicio regular cada 15 días en contenedor, mercancía general y carga de proyectos desde CASTELLON vía directa al puerto de DURRES (ALBANIA), SFAX (TUNEZ) Y MISURATA (LIBIA) AGENTES MARITIMOS ARKAS LINE MUELLE SERRANO LLOBERAS,S/N 12100 GRAO DE CASTELLON PH: +34 964 737082 FAX: + 34 964 282408 EMAIL: [email protected] www.msdcs.com 12 Primera quincena noviembre 2014 INTERNACIONAL LOGÍSTICA CEVA Logistics y L’Oréal extienden su cooperación en Indonesia De acuerdo con los términos de este contrato nuevo, CEVA será responsable de la gestión del almacenaje y de los tráficos, además de encargarse de la logística inversa, relativos a los productos de belleza, desde el maquillaje a los productos para la piel y para el cabello que comercializa L’Oréal CM / CASTELLÓN La compañía CEVA Logistics ha renovado y expandido el acuerdo de cooperación que mantiene con la marca de cosmética L’Oréal en Indonesia. La colaboración entre ambos grupos comenzó hace tres años, cuando CEVA asumió la gestión de los centros de distribución con que L’Oréal cuenta en Bekasi, por lo que pasó a prestar a la firma soluciones de almacenaje y de distribución así como servicios de valor añadido. De acuerdo con los términos de este contrato nuevo, CEVA será responsable de la gestión del almacenaje y de los tráficos, además de encargarse de la logística inversa, relativos a los productos de belleza, desde el maquillaje a los productos para la piel y para el cabello que comercializa L’Oréal. A lo largo de los tres años que ambas compañías llevan cooperando en Indonesia, CEVA ha consolidado los centros de distribución de su cliente bajo un mismo techo, ha incrementado la eficiencia de los recursos y ha optimiza- El operador logístico amplía su relación logística con el fabricante de productos cosméticos do el uso del espacio para poder atender los planes de crecimiento de L’Oréal, explicó el operador logístico. CEVA ha logrado esos objetivos centrándose en las capacidades operativas y en la mejora continua de sus actividades en Indonesia. La firma logística explicó que la distribución es un “diferenciador estratégico” de L'Oréal, puesto que se trata de la única compañía cosmética “que está presente en todos los canales de distribución: de peluquerías a centros de estética y tiendas tradicionales, de hipermercados a canales selectivos, lo que permite que las marcas de L'Oréal estén al alcance de clientes de todo el país”. “Estoy encantado de que CEVA reciba la oportunidad de poder crecer y apoyar a L’Oréal atendiendo las necesidades de su cadena de suministro, con soluciones eficientes y efectivas en materia de costes conforme se expanden en este mercado. Nuestro objetivo es mejorar de forma continua nuetra actuación y proporcionar excelencia logística a L’Oréal, desde una posición de socio estratégico a largo plazo”, afirmó el vicepresidente ejecutivo de CEVA para el este de Asia, Troy Shortell. La compañía logística está presente en España con oficinas propias. Internacional Primera quincena noviembre 2014 13 SERVICIOS MARÍTIMOS Hanjin Shipping expande su red de servicios marítimos con Sudáfrica Estas rutas están cubiertas por las compañías Evergreen Line, COSCO, Pacific International Lines (PIL), Kawasaki Kisen Kaisha (“K” Line) y Mitsui OSK Lines (MOL) y unen Sudáfrica, el sureste asiático y Extremo Oriente. Hanjin Shipping ya ha comenzado a participar en estos servicios a partir de esta semana CM / CASTELLÓN La naviera Hanjin Shipping expande su red de servicios con Sudáfrica al incorporarse a la operativa de las líneas South Africa Express 1 Central (SF1) y South Africa Express 2 South (SF2). Estas rutas están cubiertas por las compañías Evergreen Line, COSCO, Pacific International Lines (PIL), Kawasaki Kisen Kaisha (“K” Line) y Mitsui OSK Lines (MOL) y unen Sudáfrica, el sureste asiático y Extremo Oriente. Cuentan con una flota de 15 buques de entre 4.000 y 4.500 TEUs de capacidad, que ofrecen un tiempo de tránsito de 24 días de Shanghai a Durban y de 28 días de Kaohsiung a Ciudad del Cabo. Hanjin Shipping comenzará a participar en estos servicios a partir de esta semana. El SF1, que está cubierto por siete buques de 4.300 TEUs de capacidad, une Shanghai, Ningbo, Keelung, Singapur, Durban, Singapur y, de nuevo, Shanghai. Por su parte, la ruta SF2 La naviera ha ampliado su colaboración con varias navieras para prestar más servicios en África (Foto CM) conecta Kaohsiung, Xiamen, Hong Kong, Shekou, Singapur, Port Kelang, Durban, Ciudad del Cabo, Port Kelang, Singapur y, otra vez, Kaohsiung, con ocho barcos de 4.000 TEUs de Yes Logistics logra el certificado de Operador Económico Autorizado Este documento acredita que la compañía cumple en todo momento con los criterios de la Organización Mundial de Aduanas en cuanto a tráfico global de mercancías CM / CASTELLÓN La compañía Yes Logistics Corporation ha obtenido el certificado de Operador Económico Autorizado (AEO) concedido por la Administración aduane- Dona Sangre es de vital importancia Valencia: 963 868 100 Castellón: 964 374 800 Alicante: 965 658 112 ra y por el Ministerio chino de Finanzas para sus actividades de ‘freight forwarding’ y de almacenaje. Este certificado fue entregado por el vicesecretario de la Oficina de Aduanas de Kaoh- siung, C. M. Lu, al presidente de la Junta Directiva de Yes Logistics Corporation, R. B. Chiou. Este documento acredita que la compañía logística cumple en todo momento con los criterios de la Organización Mundial de Aduanas en cuanto a tráfico global de mercancías. Tras solicitar el certificado de AEO en julio, Yes Logistics Corporation superó el análisis y la auditoría pertinentes en el capacidad. La naviera Hanjin Shipping cuenta con oficinas en España. mes de septiembre. Para garantizar la seguridad de las operaciones y mejorar la gestión interna de la seguridad, los procedimientos de auditoría internos y los controles de seguridad de sus socios, la empresa dedició implementar toda la normativa establecida por el programa AEO, de ahí que pasara el proceso de auditoría con éxito. La compañía Yes Logistics Corporation cuenta con los certificados ISO9001, ISO14001, OHSAS18001 y CTPAT, que concede la aduana estadounidense. 14 Primera quincena noviembre 2014 Movimiento Portuario Puerto de Castellón Información facilitada por la Autoridad Portuaria de Castellón Más información en: Teléfono: 964 28 11 40 - http://www.portcastello.com/ Movimiento de buques en el puerto de Castellón Leyenda MOVIMIENTO: ENTRADO: E SALIDO: S ATRACADO: A PREVISTO: P Servicios Marítimos de Línea Regular desde el Puerto de Castellón MAR ROJO MEDITERRANEO OCCIDENTAL COMPAÑÍA COMPAÑÍA FRECUENCIA CONSIGNATARIO IGNAZIO MESSINA 10 días Viuda Enrique Gimeno IGNAZIO MESSINA BATINAK SHIPPING TRADING 10 días Roca Castellón MAGREB IBÉRICA semanal Intramed MSC semanal MSC Spain MEDITERRANEO ORIENTAL COMPAÑÍA FRECUENCIA CONSIGNATARIO FAST LINE - DEMLINE quincenal Universal Marítima BORCHAR LINES 5 días Marmedsa MSC semanal MSC Spain MAR NEGRO ÁFRICA ORIENTAL Y SUR FRECUENCIA CONSIGNATARIO 10 días Viuda Enrique Gimeno ÁFRICA OCCIDENTAL COMPAÑÍA FRECUENCIA CONSIGNATARIO IGNAZIO MESSINA 10 días Viuda Enrique Gimeno ÁFRICA DEL NORTE COMPAÑÍA FRECUENCIA CONSIGNATARIO ARKAS GROUP semanal MSD Levant Shipping B.K. Shipping 10 días Viuda Enrique Gimeno CNAN semanal Transcoma GRACUCHURT CONTAINER semanal Intramed MAGREB IBÉRICA semanal Intramed COMPAÑÍA FRECUENCIA CONSIGNATARIO SEA HORSE LINE 10 días Castellón Shipping ARKAS GROUP semanal MSD Levant Shipping EGYPTIAN semanal Castellón Shipping MEDAZOV LINE semanal MSD TRANS MED EXPRES 15 días Marmedsa NAVIGATION MARÍTIME BÚLGARE 10 días Roca Castellón FAST LINE 15 días Marmedsa NAVIGATION MARÍTIME BÚLGARE 10 dñias Vda. Enrique Gimeno DEM LINE 15 días Marmedsa COMPAÑÍA FRECUENCIA CONSIGNATARIO IGNAZIO MESSINA 10 días Viuda Enrique Gimeno INDIA Y PAKISTAN COMPAÑÍA FRECUENCIA CONSIGNATARIO IGNAZIO MESSINA 10 días Viuda Enrique Gimeno GOLFO ARÁBIGO COMPAÑÍA FRECUENCIA CONSIGNATARIO IGNAZIO MESSINA 10 días Viuda Enrique Gimeno AMÉRICA NORTE/OESTE COMPAÑÍA FRECUENCIA CONSIGNATARIO KAWASAKI LINES Mesual Viuda Enrique Gimeno 15 Primera quincena noviembre 2014 Pasatiempos Buscan Trabajo Para anunciarse en esta sección o recibir información sobre empresas o particulares que aparezcan en ella, llamar al teléfono: 96 316 45 15, al fax 96 367 85 55 o al e-mail [email protected] Espacio reservado para particulares que buscan empleo Licenciado en Derecho. Experiencia en empresas de abogados en España, Italia y Portugal. Idiomas: español, italiano (nivel alto), portugués (nivel medio) e inglés (nivel medio). Ref. 1106 Q Limpieza y/o cuidadora. Idiomas: español y ruso. Ref. 1105 Q Marinero. Experiencia en cargueros y petroleros. Ref. 1104 Q Técnico Superior en Transporte y Logística. Formación compelemtaria en Contabilidad. Idiomas: inglés (alto). Experiencia en empresa naviera. Ref. 1103 Q Ingeniero Mecánico. Experiencia como conductor de trailer. Idiomas: español (nivel alto), ruso (alto), italiano (medio) e inglés (medio). Ref. 1102 Q Técnico superior en Comercio Internacional. Ha trabajado como administrativa contable y secretaria. Ref. 1101 Q Diplomada en Relaciones Laborales. Experiencia en empresa de aduanas y en departamento de exportación. Nivel alto de inglés. Ref. 1100 Q Técnico Superior de Comercio Internacional. Curso de Organización de Transporte y Distribución y curso de contabilidad. Nivel medio-alto de inglés, nivel medio de francés. Ref. 1099 Q Cristalero. Experiencia como cristalero. También ha trabajado como electricista. Ref. 1098 Q Técnico Superior en Comercio Internacional. Q solución Hoy BOLSAS ÍNDICE ÚLTIMO %DIF. IBEX 35 10.407,800 -0,670 I.G.B. MADRID 1.055,100 -0,660 EUROSTOXX 50 3.093,730 -0,630 DOW JONES 17.390,520 1,130 NASDAQ 100 4.158,210 1,400 16.413,760 4,830 Tokio (NIKKEI 225) DIVISAS Experiencia en Departamento de Marketing. Idiomas: inglés (nivel medio-alto) y valenciano. Ref. 1097 Q Grado Superior de Comercio Internacional. Operario de tráfico. Idiomas: inglés y castellano. Ref. 1096 Q Diplomado en Ciencias Empresariales. Tiene experiencia como auxiliar administrativo. Ref. 1095 Q Empleado de transitaria. Ha trabajado en transitaria y en departamento de aduanas. Idiomas: francés (nivel medio) e inglés (n. medio). Ref. 1094 Q Secretaria de Dirección. Experiencia en diferentes empresas consignatarias y transitarias. Ref. 1093 Q Oficial de Protección de Instalaciones Portuarias. Jefe operaciones en terminal de graneles. Ref. 1092 Q Técnico en administración aduanera. Formación en administración y en comercio exterior. Ref. 1091 Q Administrativo y Graduado Social. Formación complementaria en administración y contabilidad. Experiencia en agencia de aduanas. Idiomas: inglés (nivel medio). Ref. 1090 Q Licenciada en Administración y Dirección de Empresas. Formación complementaria en marketing web y en transporte y comercio internacional. Experiencia en bancos. Idiomas: inglés y francés. Ref. 1089 Q Comercial. Experiencia como agente comercial. Idiomas: inglés (básico), árabe (fluido), francés (medio). Ref. 1088 Q Administrativa. Máster en Dirección de Recursos Humanos. Idiomas: inglés (medio), checo (alto), alemán (medio). Ref. 1087 Q Tripulante de cabina. Ha trabajado en fábrica de producción y como atención al público. Idiomas: (inglés /Medio), árabe (medio-alto), francés (Bajo) y valenciano (alto). Ref. 1086 CIELO CUBIERTO TENDIENDO A POCO NUBOSO A LO LARGO DE LA TARDE. PRECIPITACIONES GENERALIZADAS DURANTE LA PRIMERA MITAD DEL DIA Y QUE NO SE DESCARTAN DE FORMA MENOS INTENSA Y MAS DISPERSA DURANTE LA TARDE. TEMPERATURAS EN DESCENSO QUE SERA NOTABLE EN LAS DIURNAS. VIENTO DEL SUROESTE CON ALGUN INTERVALO DE FUERTE GIRANDO POR LA TARDE A OESTE Y NOROESTE CON INTERVALOS DE FUERTE EN CASTELLON. Mañana Equivalencia de 1 Euro CIELO POCO NUBOSO O DESPEJADO CON INTERVALOS DE NUBES ALTAS EN LA MITAD NORTE. TEMPERATURAS MINIMAS EN DESCENSO Y MAXIMAS SIN CAMBIOS IMPORTANTES. VIENTO DEL NOROESTE FLOJO, MAS INTENSO EN EL NORTE DE CASTELLON. VIENTO DEL OESTE GIRANDO A NOROESTE CON ALGUNOS INTERVALOS DE FUERTE EN EL INTERIOR NORTE DE CASTELLON. Libras Esterlinas . . . . . .0,7811 Yenes . . . . . . . . . . .141,0400 Coronas Suecas . . . . . .9,2471 Dólares USA . . . . . . . .1,2497 Puerto de Castellón 964 281 140 Restaurante el Mirador el Port 964 286 638 Remolcadores 964 283 008 Capitanía Marítima 964 737 300 Controlador de Guardia 964 737 202 Acep 964 067 183 Comandancia de Marina 964 283 817 Tenencia de Alcaldía del Grao 964 283 840 Cámara de Comercio 964 356 500 Guardia Civil Grao 964 737 080 Cruz Roja 964 250 027 Delegación del Gobierno Valenciano 964 358 229 Cofradia de Pescadores 964 284 608 Sedcas 964 067 208 Policia Local Puerto Azahar 964 251 288 Aduana 964 282 304 Bomberos 964 221 080 IMPIVA 964 220 371 Club Náutico 964 282 520 CEC 964 723 400 Sanidad Exterior 964 759 210 Restaurante Club Náutico 964 282 433 ASCER 964 727 200 SASEMAR 964 737 202 Restaurante Raco del Port 964 286 828 Pymec 964 340 002 Soivre 964 722 830 TELÉFONOS Dólares Australianos . .1,4288 Dólares Canadienses . .1,4082 Francos Suizos . . . . . . .1,2052 Coronas Danesas . . . . .7,4422 964 724 852 092 Valenmar S.L. C/ Dr. JJ. Dómine, 5-1º-1ª 46011 Valencia Tel. 96 316 45 15 - Fax: 96 367 85 55 E-mail: [email protected] Edición Electrónica: www.veintepies.com
© Copyright 2024