Manual de estimulacion temprana ser madre hoy

HOUSTON
El abuso sexual en
el trabajo aumenta
en Texas
4 100
¡OFERTA POR TIEMPO LIMITADO!
LÍNEAS por
$
Datos, llamadas y textos
ilimitados.
El número de trabajadoras y trabajadores
que reportan acoso y violaciones en los
lugares donde trabajan ha ido creciendo en
los últimos tres años en el estado. Una de ellas
es Esperanza Ramírez, obrera de una empresa
manufacturera en Houston, que denunció haber
sido violada en varias ocasiones por un supervisor que
logró aterrorizarla y hacerla sentir aislada. Pág. 5
Esperanza
Ramírez, que
asegura haber
sufrido acoso
y abuso sexual
en la empresa
en la que
trabajaba.
Billy Smith II /
La Voz
Sin contrato anual. Incluye impuestos
y tarifas reglamentarias.
Requiere al menos una nueva línea de
activación. Las lineas incluyen todas
las funciones y restricciones del plan
de servicio mensual de $40. Consulta
a un asociado de ventas o visita
metropcs.com/4for100 para
obtener detalles.
GRATIS
EDICIÓN DE
Fin de Semana
AN EDITION OF
5 DE OCTUBRE DE 2014
AÑO 35, NO. 80
lavoztx.com
HOUSTON
ENTRETENIMIENTO
Los hispanos votarán con
la inmigración en mente
PRIMERA DE UNA SERIE: Con
el tema de la importancia de la
inmigración entre los electores
latinos iniciamos una serie sobre los
aspectos clave para los hispanos en
las elecciones de noviembre. Pág. 4
HERENCIA HISPANA
Vicente Fernández:
rey sin herederos
Mayra Beltrán / La Voz
Los sabores de Guatemala
en Houston
CON IDENTIDAD PROPIA: La
gastronomía guatemalteca tiene
características únicas con raíces en la
cultura prehispánica. Conoce algunas
de sus mejores recetas. Pág. 2
DEPORTES
Karen Warren / Houston Chronicle
La defensa de los Texans,
ante otra dura prueba
EN DALLAS: Con el estelar J.J. Watt
a la cabeza, se mide el domingo
contra la ofensiva de los Cowboys
en la quinta jornada de la NFL. Pág. 8
Índice
LA VOZ DE HOUSTON
Herencia hispana...........................................................2
Houston........................................................................3-4
Entretenimiento.............................................................6
Deportes...........................................................................8
Clasiﬁcados...............................................................9-20
Created on Adobe Document Server 2.0
Sony Music
MÚSICA RANCHERA: El Charro de Huentitán se aleja de los escenarios luego de 50 años
de una carrera que lo ha convertido en mito pero no hay una ﬁgura entre los cantantes del
género para sucederle. Pág. 6
Herenciahispana
2 | LA VOZ DE HOUSTON | LAVOZTX.COM | 5 DE OCTUBRE DE 2014
COMUNIDAD GUATEMALTECA
DE SABOR PREHISPÁNICO
Las recetas del restaurante
Atitlán incluyen ingredientes
ancestrales
Milagros Durán
PARA LA VOZ
Pedro Herrera, manager del restaurante
Atitlán, tiene un mensaje
claro para los comensales que lo visitan desde
hace dos años y medio en
busca de la comida típica
de Guatemala: la gastronomía guatemalteca tiene
una identidad propia,
diferente a la mexicana.
“Tenemos nuestras
propias recetas, y la
mayoría de los platillos
son herencia prehispánica, así que se trata de un
recetario que guarda los
sabores de la ancestral civilización maya”, destaca.
Herrera precisa que el
restaurante Atitlán, situado en 803 E Nasa Pkwy.,
ofrece platos tradicionales
del país centroamericano
como Pipián de Pollo, un
guiso a base de chiles secos, Garnachas, Tostadas
de Guacamole, Tamalitos
de Chipilín (una hierba), además de Pollo en
Estofado o Adobado de
Puerco.
En cuanto a las
bebidas, no faltan en
su restaurante el Atole
de Arroz con Leche o el
Atole de Plátano y Avena,
y bebidas frías como agua
de jamaica, de tamarindo,
y los licuados de frutas
con leche.
Aquí nos comparte
algunas de sus recetas:
2 cucharaditas de vainilla
1 taza de azúcar
1 tableta de chocolate
(opcional)
GARNACHAS
GUATEMALTECAS
Rinde: 6 porciones
1 libra y media de carne
molida
¼ libra de harina de maíz
1 repollo
1 lata de salsa de tomate
(13 onzas)
1 ramillete de cilantro
½ libra de queso blanco
fresco rallado
½ cebolla
3 hojitas de laurel
Tomillo
Ajo
1 cucharadita de vinagre
Sazona la carne con ajo y
sal. Agrega media taza de agua
y cocina por unos 15 minutos.
En un recipiente, prepara la
masa para las tortillas de maíz.
Haz unas bolitas y extiéndelas
hasta que alcancen el grueso
de una gordita. Cocínalas en
comal pero déjalas algo crudas.
Pica ﬁnamente el repollo y
fríelo con el laurel, hojitas de
tomillo y vinagre. Sofríe por
unos 5 minutos.
Prepara una salsa de tomate y cebolla que debe quedar
espesa. Salpimenta al gusto.
Cuando las tortillas medio
cocidas se hayan enfriado un
poco, pártelas en dos con un
cuchillo. Ponlas a freír en una
sartén con un poco de aceite,
sin dejar que se doren mucho.
Ahora arma las garnachas.
Agrega a cada tortilla una
porción de carne, una porción
del picadillo de repollo y una
cucharada de la salsa de
tomate.
Fotos de Mayra Beltrán / La Voz
Garnachas, un plato tradicional guatemalteco preparado en el restaurante
Atitlán, en Nasa Parkway.
Decora con cebolla picadita
y cilantro.
ATOLE DE ARROZ
CON LECHE
Rinde: 6 vasos
½ libra de arroz blanco
quebrado
2 litros de leche
Azúcar al gusto
1 cucharadita de vainilla
(opcional)
1 raja de canela
1 cucharadita de canela en
polvo para decorar
( opcional )
Una pizca de sal
1 litro de agua
Lava muy bien el arroz y
luego ponlo a cocinar en el litro
de agua con la canela.
Cuando esté casi cocido,
agrega la leche, el azúcar y la
vainilla, si así lo deseas.
Deja hervir aproximadamente unos 15 minutos más y
adorna con palitos de canela.
RELLENITOS DE
PLÁTANO
6 Plátanos grandes
2 tazas de frijoles negros
colados
2 cucharaditas de canela en
polvo
Pon a hervir los plátanos en
agua, con cáscara. Retíralos
del fuego y escurre el agua.
Licúalos y condimenta la pasta
con una cucharadita de canela
y una de vainilla.
Sazona los frijoles con la
canela y la vainilla restantes,
y agrega el azúcar. Colócalos
sobre fuego medio para que
espesen.
Toma un poco de masa de
plátano y haz una torta del tamaño de la palma de tu mano.
En el centro vierte una cucharada y media de la mezcla de
frijol y luego dobla la tortita y
dale forma ovalada.
Fríe los rellenitos hasta que
estén dorados de ambos lados.
Sirve con crema y azúcar.
[email protected]
Lavoztx.com
Conoce a Yessica Chim,
quien fue nombrada Miss
Guatemala-Houston y
lucha por su comunidad.
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
LA VOZ DE HOUSTON
ALDIverdad #34: Su cartera y paladar tienen
tantas razones para amar a Houston que llenarían un carrito.
1.99
1.99
Friendly
Farms Milk
Countryside
Creamery
Butter Quarters
PER GALLON
EACH
All gallon varieties.
9.99
PER LB.
1.19
Grade A Large.
PER DOZEN
Salted or Unsalted.
16 oz.
4.99
Fresh
USDA Choice
Ribeye Steak
PER LB.
6.19
Fresh
USDA Choice
Beef Stew Meat
PER LB.
2.99
4.89
2.89
Fresh Assorted
Pork Chops
ITEM
Fresh USDA Choice
Bottom Round Roast
PER LB.
PER LB.
4.19
PER LB.
PER LB.
Fresh
80% Lean
Ground Beef
SEASONAL
ITEM
Kirkwood
Fresh Chicken
Tenderloins
3.89
Fresh
USDA Choice
Top Round Steak
SEASONAL
PER LB.
Goldhen Eggs
4.89
Fresh USDA Choice
Chuck Roast
3.99
Roseland
Fresh Pork Tenderloin
PER LB.
Fresh
Boneless Center Cut
Pork Chops
PER LB.
2.79
Kirkwood
Fresh Chicken Breasts
3.29
Fit & Active
Fresh Ground Turkey
19.2 oz.
PER LB.
Assorted flavors.
Precios válidos hasta martes, 7 de octubre
Productos Frescos
99¢
PER 3-PACK
1.79
Caramel Apples
Bagged Apples
PER 3-LB. BAG
Red Delicious, Granny Smith,
Golden Delicious or
Fuji varieties.
99¢
PER PKG.
69¢
Green Peppers
Baby Carrots
PER 1-LB. PKG.
3-4 per pack.
89¢
PER BAG
99¢
49¢
Yellow Onions
Russet Potatoes
Anaheim or
Poblano
Peppers
PER BAG
3-lb. bag.
PER PKG.
5-lb. bag.
8-oz. pkg.
Mini Pumpkins
49¢ each
Assorted Mini Pumpkins
99¢ each
Pumpkin Pie Baking Kits
$2.99 each
1.59
PER BAG
39¢
EACH
99¢
EACH
69¢
Gala Apples
Ripe Avocados
Pineapple
Roma Tomatoes
PRECIOS BUENOS EN TODAS
LAS UBICACIONES DE HOUSTON.
Conroe
2045 N. Loop 336 W.
Houston
13340 Tomball Pkwy.
5855 Highway 6 N.
3715 Cypress Creek Pkwy.
9251 Jones Rd.
Humble
6900 FM 1960 E.
8755 FM 1960 Bypass
Katy
2009 S. Mason Rd.
5930 N. Fry Rd.
Kemah
222 FM 518
Missouri City
6106 Sienna Ranch Rd.
Pasadena
4140 Fairmont Pkwy.
Spring
2302 FM 2920 Rd.
Pearland
11510 Broadway St.
Sugar Land
10402 Highway 6 S.
Rosenberg
6450 Reading Rd.
Webster
3100 FM 528 Suite A
STORE HOURS Mon.–Sun.: 9 AM–9 PM
35¢
PER PKG.
2.89
Jalapeño Peppers
Pumpkins
EACH
8-oz. pkg.
5 de descuento
*$
compra mínima: $25.
*El cupón no puede ser
transferido, vendido,
reproducido o modiﬁcado.
Cupón válido hasta el 12 de
octubre 2014, en todas las
localidades ALDI área de
Houston. Excluye bebidas
alcohólicas. Cupón no tiene
valor en efectivo. No hay
reembolso en efectivo. Cupón
aplica a mercancía disponible
en inventario solamente. Debe
presentar el cupón al momento
de la compra para redimirlo.
No se puede combinar con
ninguna otra oferta o cupón.
Más exclusiones pueden aplicar.
Cupón original debe ser presentado para redimir.
Válida en todas las localidades ALDI área de Houston.
Sunday
Monday
Tuesday
5
12
6
13
7
14
octubre
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
8
15
9
16
10
17
11
18
HOU_ROP2
3-lb. bag.
PER 1-LB. PKG.
Precios buenos en todas las ubicaciones de Houston. Encuentre una tienda cerca de usted. Aceptamos efectivo, EBT y las mayoría de las tarjetas de débito. No cheques o tarjetas de crédito por favor. No aceptamos los cupones de los fabricantes. ©2014 ALDI, Inc.
V3
Houston
V 4 LA VOZ DE HOUSTON
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
PRIMERA DE UNA SERIE
La inmigración aún interesa al voto latino
A propósito de las elecciones del 4 de noviembre, La Voz inicia una serie para analizar los temas
que importan al electorado hispano de Houston.
Encuestas y
ciudadanos
señalan que
inﬂuirá en el
voto
Álvaro Ortiz
El tema de la inmigración, en especial el
de ofrecer algún alivio
a la situación de los 11.3
millones de indocumentados que viven en el país,
sigue siendo clave para
los votantes hispanos.
Así queda reﬂejado en
encuestas recientes y en
las opiniones de ciudadanos latinos de Houston.
“Para mí, en este
momento de la historia,
lo más importante es la
inmigración”, dice Héctor
Chavana Jr., un agente de
bienes raíces de 37 años
cuya hispanidad data de
varias generaciones.
Una encuesta estatal
que la Universidad de
Texas (UT) realizó en
junio encontró que entre
los hispanos entrevistados (el 23 por ciento de la
muestra), el 67 por ciento
respondió que sí a la
pregunta de si la inmigración es buena para Texas,
según explica James Henson, director del Proyecto
de Política de Texas, un
centro de estudio e investigación de la UT.
Por otro lado, un
estudio nacional del Pew
Research Center, una
organización de análisis
con sede en Washington,
D.C., reveló que un 42 por
ciento de los electores
hispanos está a favor de
Eric Kayne / Para La Voz
La inmigración importa, dicen (de izq.) Abigail Sánchez, Jesús García, Margarita Presa y Héctor Chavana Jr.
una reforma inmigratoria
que provea un camino
a la ciudadanía para los
indocumentados.
Una encuesta más, divulgada esta semana por
la organización sin ﬁnes
de lucro Texas Lyceum,
halló que una mayoría de
los texanos entrevistados
consideró la inmigración
y la seguridad fronteriza como el tema más
importante que enfrenta
el estado. Sin embargo,
el sentido en el que la
inmigración es importante para los texanos varió
según la etnicidad.
Por ejemplo, en relación a la reciente crisis
de decenas de miles de
menores que cruzaron sin
compañía la frontera, el
62 por ciento de los anglos
entrevistados dijo que
debían ser deportados, en
cambio, el 58 por ciento
de los hispanos consideró
que se les debería permitir quedarse.
“Hemos visto una
tendencia que se refuerza
mutuamente en la que líderes políticos, de opinión
y los medios hablan sobre
inmigración y seguridad
fronteriza, y eso llama la
atención de porciones del
electorado y alimenta más
debate”, comenta Henson.
Por qué les importa
Para explicar por qué
es importante el tema de
la inmigración entre los
hispanos, Mark Jones,
decano del departamento
de Ciencias Políticas de
la Universidad de Rice,
considera que dentro
del electorado latino de
Texas hay dos subgrupos:
uno “al que quizás no le
Quinceañeras
Guía de SERVICIOS
El baile: la joven es
la estrella de la noche
Prepararse requiere de tiempo, práctica y
una buena coreografía
Por Rebecca Maitland
CORRESPONSAL DE QUINCEAÑERAS
E
l baile es una parte importante de
la fiesta de Quinceañera y puede
ser considerada parte del entretenimiento, cuando la familia y amigos se
reúnen para ver bailar a la estrella de la
noche.
Sin embargo, prepararse para este momento toma tiempo.
“Recomendamos que la práctica comience dos meses antes de la fiesta, así
podemos trabajar en la coreografía. La
mayoría de las jóvenes realiza cuatro
bailes, que actualmente incluyen hip hop,
un baile lento o bachata, un vals con el padre y (finalmente) un vals con un joven y
sus amigas”, dijo Anita Prieto, vocera de
Fuzion Dance Studio, Houston.
El primer mes, Prieto recomienda lecciones de una hora una vez a la semana
para practicar en el estudio y el mes antes
de la fiesta, dos veces a la semana, también
por una hora.
“La semana antes del evento practica-
mos todos los días para asegurarnos que
todo saldrá perfecto. La semana antes, la
mayoría de las jóvenes practica con sus
zapatos altos y con el armazón que llevarán
bajo el vestido”, dijo Prieto.
Sin embargo, aquellos que nunca han
bailado antes suelen ensayar más y se programan prácticas adicionales.
“Cuando trabajamos con quienes nunca
han bailado antes, lo hacemos en forma
personalizada, uno a uno; les mostramos
los pasos poco a poco. Estas clases de baile
no tienen un tiempo determinado, ya que
trabajamos con ellos por más tiempo”, dijo
Prieto.
Muchas jóvenes que planean sus Quinceañeras asisten a un estudio, se unen a
una clase o ven a otros practicando para
tener una idea de lo que pueden esperar y
cómo es una práctica.
Fuzion Dance Studio trabaja con la
familia para que los bailes de las quinceañeras sean exitosos y profesionales. ■
Aquellos que nunca han bailado antes suelen ensayar más
tiempo y se programan prácticas adicionales.
Guía de Servicios para Quinceañeras
Accesorios, Maquillistas, etc.
Anuncia tus servicios desde hoy.
Llegue a 400,000 hogares cada semana.
Llame hoy al 713-362-3636
interesa tanto la reforma,
pero al que le inﬂuye una
retórica que interpreta
como antihispana” y otro
que “puede tener familiares y amigos que están
directamente afectados”
por la falta de reforma.
En ese sentido, Mark
López, director de Investigación Hispana del Pew
Research Center, destaca
que en una investigación
que hizo el año pasado, su
equipo descubrió que “un
tercio de los latinos registrados para votar conocía
a alguien que había sido
deportado más o menos
en el último año”.
Jesús García y Margarita Presa conocen esas
situaciones. García, de 19
años y nacido en Houston
de padres mexicanos,
está listo para votar por
primera vez en las elec-
ciones del 4 de noviembre
y explica que una de sus
motivaciones son sus amigos indocumentados.
“Siempre me dicen que
andan buscando trabajo...
que no encuentran por no
tener la ciudadanía o la
residencia”, señala García, estudiante de ingeniería petrolera.
Presa, un ama de casa
que nació en Matamoros,
México, hace 36 años,
se hizo ciudadana en
agosto y también planea
votar en las elecciones
de noviembre, en las que
Texas elegirá gobernador
y vicegobernador, además
de otros puestos estatales,
así como cargos legislativos nacionales.
“Tengo familia, tengo
amigos, tengo conocidos que por el momento
están pasando por ese
lapso, que no tienen un
documento para estar
legalmente en este país”,
plantea Presa y dice que la
necesidad de una reforma
inmigratoria es una de las
principales razones por
las que quiere votar.
Sobre la contienda
para gobernador entre el
republicano Greg Abbott,
ﬁscal general del estado,
y la senadora demócrata
Wendy Davis, señala:
“Se le ven más cosas al
señor Greg, que va más
en contra de la gente que
está indocumentada en
este país”, y añade que se
inclina por Davis.
Para Abigail Sánchez,
originaria de Chihuahua,
México, y quien también
se naturalizó este año,
las propuestas sobre
inmigración también
determinarán su voto.
Sánchez, un ama de casa
de 62 años, asegura que
no está “de acuerdo con
la propuesta de reforzar
la frontera... Yo lo llamo
el muro de la pobreza, de
la inconsciencia y de la
injusticia”.
Chavana Jr., por su
parte, señala: “Muchos
piensan que... estamos pidiendo limosna o estamos
pidiendo algo como de
favor, cuando en realidad
lo que estamos pidiendo
es que se liquide la cuenta
que tiene los Estados Unidos con nuestra gente”.
[email protected]
@AlvaroOrtiz100
Lavoztx.com
Nuestros entrevistados
explican por qué les
interesa la inmigración
como tema electoral.
Houston
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
LA VOZ DE HOUSTON V 5
MES DE CONCIENTIZACIÓN DE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA
Acoso y abuso sexual en centros de trabajo
van en aumento en Texas
Es un tipo de violencia menos
conocido: expertos
Olivia P. Tallet
A Esperanza Ramírez
le saltan las lágrimas
sobre su uniforme de
operadora de maquinaria, provocadas por una
“angustia muy grande: ha
sido muy fuerte trabajar
con mis sentimientos,
cada día pararme para ir
al lugar de trabajo donde
tuve el abuso”, dice.
Principal sostén
económico de su hogar,
con dos hijas y dos nietas
como dependientes, la
trabajadora de la empresa Southern Tube LLC,
cuenta que fue violada por
su supervisor en la planta
de Houston donde ambos
estaban empleados.
El 9 de septiembre,
poco después de hablar
con La Voz, Ramírez fue
despedida como operadora de la empresa
que se dedica a fabricar
maquinaria para la industria energética. Según
Ramírez, la compañía
alegó que no está usando
una protección necesaria
como motivo del despido.
Ramírez cuenta que su
tormento comenzó el mismo día que fue empleada,
el 7 de octubre de 2013,
cuando la persona que
desde entonces sería su
supervisor y que la ayudó
a conseguir el empleo,
Alfredo López, comenzó a
enviarle mensajes de texto
sugestivos.
“Órale yo quería verla
en otro lado. Estoy solo
por el coating (un área de
la compañía). Por favor
llámeme, soy Alfredo,
pero a este número”, le
dice López en uno de los
mensajes, cuyas fotos
pueden ser vistas en
nuestra página web.
Ramírez cuenta que las
insinuaciones del supervisor escalaban progresivamente, al tiempo que
la hacía sentir insegura
criticando su trabajo y
diciéndole que la iban a
despedir y que ella necesitaba de su ayuda para
mantener el empleo.
Acosada por el supervisor, Ramírez accedió a
negociar con él: plegarse
a los constantes requerimientos de López por una
vez con al condición de
que no volviera a molestarla, dice.
Lo peor, según su
historia, no fue esa tarde
en un hotel, que se le hizo
interminable, sino “comprender al día siguiente
el gran error que cometí”,
dice Ramírez, cuando
López la asaltó por detrás
mientras estaba trabajando para tocarla.
Problema creciente
A partir de ese momento, la situación no
hizo más que empeorar:
Ramírez alega que fue
violada por el supervisor
dos veces en un cuarto de
baño de la empresa, una
de ellas con violencia,
y que él le aseguró que
si decía algo “me iba a
matar”.
La Voz intentó comunicarse con López numerosas veces pero hasta el
cierre de esta edición no
había respondido.
Billy Smith II / La Voz
Esperanza Ramírez sufrió abuso sexual en el trabajo.
Ramírez no es un
caso aislado. Los cargos
relacionados con abuso sexual en centros de
trabajo de Texas han
aumentado en los últimos
años, a un 31.4 por ciento
de todas las quejas presentadas ante la Comisión
de Igualdad de Oportunidades en el Trabajo estatal
en 2013, de un 30.7 en 2012
y un 29.4 en 2011, según
las últimas cifras de esa
agencia gubernamental.
La experiencia de
abogados especializados
en derecho laboral, como
Peter Costea, en Houston,
acompaña a las estadísticas: “La cantidad de llamadas que yo recibo sobre
acoso sexual actualmente
se ha disparado”.
Costea, quien ha
representado casos para
el Centro de Mujeres del
¿DULCE O TRUCO?
LOS TENEMOS TODOS
Área de Houston (HAWC,
en inglés), subraya que los
acosos y violaciones en el
trabajo no sólo aumentan
entre víctimas femeninas
de acosadores masculinos, sino también de hombres a hombres.
El acoso sexual, que
puede derivar en violación, es entendido como
cualquier tipo de avance
sexual, solicitud de favo-
res sexuales, y otras conductas verbales o físicas
de naturaleza sexual que
no sean bienvenidas por
la persona que los recibe,
tal como lo deﬁne la Ley
de los Derechos Civiles de
1964.
“Aunque la gente
conoce acerca del abuso
doméstico o sexual entre
familias, hay mucha ignorancia sobre esto en áreas
públicas, como el trabajo”,
asegura Leticia Manzano,
supervisora de asesoría
de HAWC.
“Las víctimas sienten
todavía más que deben
mantenerlo como un
secreto, y el peso de la
vergüenza es muy grande
porque sienten que no les
van a creer, que la gente
creerá que ellas les dieron
motivos” al abusador,
señala Manzano.
Otro problema es que la
violación sexual y el acoso
están rodeados de mitos
como el pensar que se trata de algo “como un asalto
en la calle, en la oscuridad, por un desconocido,
o algo así, y la realidad es
que la gran mayoría de las
víctimas fueron victimizadas por personas conocidas”, añade.
El HAWC recomienda
a quienes estén en esta
SINCE 1996
AUTO ALARMAS & REMOTO CAR STARTE R
Llaves Y Controles Al Minuto
• SISTEMAS DE TRANSPONDER
• CONTROLES REMOTO
• LLAVES DE AUTO
• LLAVES DE CASA
NUEVA
OFICINA
811 E. TIDWELL RD.
HOUSTON, TX 77022
713-697-2345
HORARIO DE 9 AM A 6 PM
Y LLÉVESE UNO GRATIS
PROMOCIÓN VÁLIDA SOLO EN CA. LOS TRES ARTÍCULOS TIENEN QUE SER DE 99.99 CENTAVOS
COMO MÍNIMO CADA UNO. ARTÍCULO GRATIS NO PUEDE SUPERAR 99.99 CENTAVOS. NO INCLUYE
IMPUESTOS O CRV. LÍMITE UN CUPÓN POR CLIENTE. NO VÁLIDO CON OTRAS OFERTAS. BUSQUE
SU TIENDA MÁS CERCANA EN WWW.99ONLY.COM.
CAJERAS: Miren instrucciones publicadas. OFERTA VENCE 10/31/2014.
[email protected]
Twitter: @oliviaptallet
Lavoztx.com
Lee la versión completa.
Mejoramos
Cualquier Precio
$1
KW1
832-298-3787 • SERVICIO MOVIOL 24 HRS • 832-620-7092
TRADERS VILLAGE
7979 N. ELDRIGE
HOUSTON, TX 77041
FIESTA #1
4711 AIRLINE
HOUSTON, TX 77022
FIESTA #9
8710 BELLAIRE
HOUSTON, TX 77036
FIESTA #3
800 S. WAYSIDE
HOUSTON, TX 77023
SUNNY FLEA MARKE
8705 AIRLINE, BOOTH 6013
HOUSTON, TX 77037
AHORROS INCREÍBLES
PARA SU FIESTA
DECORACIÓN
SPOOKTACULAR
¡ATERRADORAS
MÁSCARAS!
¡ATENCIÓN! ¡CUIDADO!
DISFRACES PARA TODOS
PRECIOS VARIAN DE 99.99 CENTAVOS A $1.99. PRECIOS VÁLIDOS HASTA 10/31/14. HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
COMPRE TRES ARTíCULOS DE HALLOWEEN
situación que lo reporten
inmediatamente al departamento de Recursos
Humanos de su centro de
trabajo.
Así procedió Ramírez,
aunque su miedo la llevó
a esperar demasiado. La
compañía investigó las
denuncias de la trabajadora, con la conclusión de
que no podía determinar
si hubo o no abuso pero
despidió a López porque,
según consta en una
carta que entregaron a
Ramírez, “ignoró nuestras órdenes estrictas de
no aproximarse a usted
mientras duraba nuestra
investigación”.
La Voz intentó hablar
con el departamento de
Recursos Humanos de la
empresa pero expresaron
que no querían mantener
esa conversación. Esa
misma tarde, Ramírez fue
despedida por no acceder
a ponerse una máscara de
protección que cubre toda
la cara, y que la empresa
le exigía, en vez de lentes
protectoras.
COMPRE TRES ARTíCULOS Y LLÉVESE
UN ARTÍCULO GRATIS
PROMOCIÓN VÁLIDA SOLO EN CA. LOS TRES ARTÍCULOS TIENEN QUE SER DE 99.99 CENTAVOS
COMO MÍNIMO CADA UNO. ARTÍCULO GRATIS NO PUEDE SUPERAR 99.99 CENTAVOS. NO INCLUYE
IMPUESTOS O CRV. LÍMITE UN CUPÓN POR CLIENTE. NO VÁLIDO CON OTRAS OFERTAS. BUSQUE
SU TIENDA MÁS CERCANA EN WWW.99ONLY.COM.
CAJERAS: Miren instrucciones publicadas. OFERTA VENCE 10/31/2014.
Entretenimiento
6 | LA VOZ DE HOUSTON | LAVOZTX.COM | 5 DE OCTUBRE DE 2014
EN LA MÚSICA RANCHERA
NO HAY QUIEN SUCEDA A
VICENTE FERNÁNDEZ
Sus posibles
herederos
tienen interés
en otros
géneros
David Dorantes
No hay duda: Vicente
Fernández es el Rey de la
Canción Ranchera, pero
ahora, después de más de
50 años de carrera, el monarca está por abdicar y
no parece haber dejado un
heredero, dicen expertos.
Fernández, de 74 años,
anunció en 2012 su retiro
de los escenarios con una
gira de despedida que
actualmente está llevando
a cabo en México.
El Charro de Huentitán
o simplemente Chente,
como también es conocido, comenzó desde lavaplatos hasta llegar a destacar como un cantante de
portentosa voz, con más
de 50 discos en su haber,
e incluso incursionó en la
actuación, convirtiéndose
en un mito de la cultura
popular mexicana. Es por
ello que sus botas serán
muy difíciles de llenar.
En el panorama de la
música ranchera, que es
la que le ha dado seña
de identidad a México y
reconocimiento a nivel
mundial, hay actualmente cuatro cantantes que
destacan: Alejandro Fernández (el hijo de Vicente
Fernández), Pepe Aguilar
(hijo de Antonio Aguilar,
otro ícono de la música
vernácula), Pedro Fernández y Pablo Montero.
Sin embargo, por
razones que van desde
un cambio en las preferencias musicales de las
nuevas generaciones y
de las emisoras de radio
hasta la decisión de esos
cantantes de buscar rutas
en otros géneros, hacen
difícil prever que alguno
de ellos reciba el cetro.
“Sinceramente, no hay
un cantante de música
ranchera que pueda decirse que será el sucesor de
Don Vicente... no lo veo”,
dice José Pepe Garza, productor de radio y compositor, y una de las figuras
clave en el desarrollo de
la música mexicana en
Estados Unidos.
Iris Corral, una profesional de las relaciones
públicas que ha trabajado
en Universal Music como
especialista en música
ranchera, también cree
que no es factible que
alguien pueda ser un total
sucesor de Fernández.
“Ocupar el lugar de
Vicente Fernández es imposible... él es un señorón,
único, que ha marcado
una época y ha seguido
con una tradición de decenas de años por la que pasaron grandes cantantes
como Tito Guízar, Jorge
Negrete, Pedro Infante y
Javier Solís hasta llegar a
él”, explica Corral.
Pisos de
Marca
30% a 50%
de desc
Dave Rossman / Para La Voz
Alejandro Fernández
Sin embargo, Corral
matiza su comentario,
señalando que sí hay
un cantante de entre los
cuatro que tiene todo para
desarrollarse como ídolo
internacional dentro de
ese género.
“Para mí Pepe Aguilar
es el único de los cuatro
que puede hacer algo
grande para retomar el
liderazgo de la música
ranchera… Él ha continuado haciendo giras
exclusivamente de música
ranchera, ha promovido
el desarrollo del género
con concursos para buscar nuevos artistas”, dice.
Aguilar, posibilidad
Una postura parecida es la de la periodista
mexicana Elvira García,
conductora de Agárrate,
un programa de espectáculos de la cadena Radio
ACIR en la ciudad de
Guadalajara, México,
cuna precisamente de la
música ranchera.
García, quien ha seguido muy de cerca el desarrollo de los Fernández y
de Aguilar, opina: “Como
Vicente Fernández, nadie... esa es la verdad. Alguien de su talla no saldrá
en muchos años, alguien
que se le acerque, sí. Creo
que el único que tiene con
qué es Pepe Aguilar, por
la voz, aunque ahora sacó
un disco de pop y se alejó
de la música ranchera”.
Pepe Aguilar
Alex Brandon / AP
Sobre Pedro Fernández
y Pablo Montero, García
comenta que están casi
descartados para seguir
los pasos de Fernández
porque ambos han dedicado más tiempo a actuar
en telenovelas que a la
música ranchera.
“A mí, el que mejor
me cae como persona es
Pedro Fernández, tiene
buena voz, pero no al
nivel de Pepe (Aguilar) o
Alejandro (Fernández)...
Pablo (Montero) no veo
con qué argumentos
pueda competir, voz tiene,
pero no al nivel de los
otros y también está más
preocupado por hacer
telenovelas”, detalla.
¿Y su hijo?
El natural heredero,
coinciden García y Corral,
sería Alejandro Fernández, pero su apuesta por
cantar también música
pop lo aleja del gusto
del público de la música
ranchera.
“¿Hace cuánto que Alejandro no saca un disco de
música ranchera? Cinco
años”, detalla García
refiriéndose al disco Dos
Mundos que El Potrillo, como también se le
conoce, lanzó en 2009 con
valses y sones rancheros
tradicionales.
Para Garza, la ausencia
de un gran ídolo de música ranchera que sustituya
a Fernández podría ser el
“IMPRESSIVELY SCALED...
IT MAKES HISTORY SEEM ALIVE!”
variety
“EPIC AND
ABSORBING.”
Apodaca Representaciones
Pedro Fernández
reflejo de que las nuevas
generaciones de artistas,
tanto en México como en
Estados Unidos, no están
tan interesadas en cantar
ese género.
“La verdad es que la
música ranchera no tiene
el arraigo que tenía antes,
cuando Fernández surgió
a la fama, en los años 60.
Ahora la música de banda
sinaloense, por la razón
que sea, ha sustituido en
mucha gente el gusto por
lo ranchero. Por eso ahora
hay más gente que canta
banda y menos gente que
canta ranchero”, reflexiona Garza, quien habla con
la autoridad de tener 25
años de locutor y progra-
Pablo Montero
mador de radio en México
y EE.UU.
Para Corral y García,
no existe una crisis de la
música ranchera mexicana pero sí una crisis de
exposición en los grandes
medios de comunicación.
“En la radio es muy
difícil poner un tema
ranchero... A las estaciones de radio de música
popular, hablo como una
cuestión sociocultural, no
como el concepto musical
del pop, no les interesa
mucho en este momento
tocar música ranchera
porque lo que vende, lo
que da índices de audiencia, es la banda”, asegura
Corral, aunque subraya
que si bien no hay reyes,
hay príncipes dentro de la
música vernácula. “Grandes artistas nuevos de
música ranchera sí hay”,
afirma.
García coincide: “La exposición en la radio de la
música ranchera es muy
poca... Es también una
gran culpa de nosotros
como radioescuchas que
no exigimos que se mantenga viva la tradición.
Es un fenómeno circular:
si no hay exposición, no
hay público, pero si no
hay público pues no hay
exposición”.
[email protected]
@HDaviddorantes
E
N
A
G
¡
S
O
S
O
L
U
B
FA
PREMIOS
por expresar su opinión!
the hollywood reporter
¡Así es cómo funciona!
Como panelista, llenarás
los cuestionarios que
se te envíen y decides
con qué frecuencia
lo haces.
WHAT KIND OF MAN
WOULD DEFY
AN EMPIRE?
ÉDGAR RAMÍREZ
L I B E R TA D O R
T H E L I B E R AT O R
COHENMEDIA.NET
EXCLUSIVE ENGAGEMENTS NOW PLAYING
CINEMA LATINO
CINE DE PASADENA
AMC STUDIO 30
2949 DUNVALE ROAD, HOUSTON
2233 SOUTHMORE AVE, PASADENA 888-AMC-4FUN
713-477-2888
CINEMARK
AMC GULF POINTE 30
11801 S.SAM HOUSTON PKWY E,
HOUSTON 888-AMC-4FUN
TINSELTOWN 290
12920 NORTHWEST FREEWAY
HOUSTON 713-329-9402
• Piso Laminado Reclamado Shaw
89¢ pie cuadrado
• Piso Laminado Sapelli Africano de los
Apalaches 89¢ pie cuadrado
• Expresso de los Apalaches
89¢ pie cuadrado
• Piso de madera sólida Smooth Sailing
Shaw $1.19 pie cuadrado
• Carpeta SB275 77¢ pie cuadrado
• Vinillo Despegue y Aplique Cuadros de
12×12 33¢ pie cuadrado
• Porcelana Rectificada - Cuadros de
13×13 4 colores 99¢ pie cuadrado
CINEMARK HOLLYWOOD
MOVIES 20
2101 TEXAS 8 BELTWAY, PASADENA
713-475-8180
CINEMARK TINSELTOWN
11450 EAST FREEWAY, JACINTO CITY
713-330-3994
rollos de
restos de
carPeta desde
50¢ Pie
cuadrado MieNtras
duraN eXisteNcias
**El precio en base a los
artículos en existencia
solamente**
WWW.99CENTFLOORSTORE.COM
21019 Spring Towne Dr.
Spring, TX 77388
Pisos de Marca 30%-50% de desc. Off FM 2920, just west of I-45
281-907-6444
Televisa
¡La recompensa!
Cada vez que completes
el formulario, te ganas
boletos para participar
en el sorteo mensual
de premios.
¡Inscríbete hoy mismo!
Ve a chron.com/panel para unirte.
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
LA VOZ DE HOUSTON
V7
Deportes
DYNAMO VS. RED BULLS
El equipo naranja se presenta
el sábado a las 5 p.m. en el
Red Bull Arena, en su lucha por
pasar a los playoffs en la MLS
8 | LA VOZ DE HOUSTON | LAVOZTX.COM | 5 DE OCTUBRE DE 2014
BAJO
LA LUPA
NFL
GERMÁN F. MOORES
EI equipo de Houston quedó
con foja de 3-1 antes del
clásico texano previsto para
el domingo con los Cowboys
de Dallas en Arlington
Cuando el venezolano
José Altuve fue agasajado
esta semana en el Minute
Maid Park de Houston
tras convertirse en el
primer pelotero de los
Astros que gana una corona de bateo con el club,
reconoció que recibió dos
llamadas muy especiales
de dos compatriotas suyos
que han brillado con los
Tigres de Detroit.
Una fue de Víctor
Martínez, su principal
escolta en la carrera por el
título de bateo de la Liga
Americana. La otra fue de
Miguel Cabrera.
Esa referencia tiene
más valor al considerar
que con su actuación en
2014, el segunda base de
los Astros logró que esa
corona quede en poder
de un venezolano por
cuarto año consecutivo
luego de seguir las huellas
que marcó Cabrera en las
tres temporadas previas.
Además se sumó así a
Cabrera, Andrés Galarraga, Carlos González y
Magglio Ordóñez como
venezolanos campeones
de bateo en las Mayores.
Después que la dirección de los Astros
cambiara de parecer y
finalmente permitiera
el domingo que Altuve
culminara su faena en el
plato en Nueva York, el
venezolano volvió a brillar en el último juego de la
temporada, ante los Mets,
contra los que conectó
de 4-2, con un doble de
terreno y un sencillo que
produjo una carrera.
Esa actuación le
permitió culminar la
temporada con 225 hits y
un promedio de .341, los
mejores números en las
mayores. Además lideró
la Liga Americana con 56
bases robadas.
Pero la gran temporada
de Altuve contrastó una
vez más con la irregularidad de los Astros, que
terminaron por tercer año
consecutivo con más de
90 derrotas desde que Jim
Crane tomó las riendas
como propietario, aunque
hubo una leve mejora
con respecto al pasado
inmediato y desde que fue
despedido el mánager Bo
Porter el 1 de septiembre.
Ahora, tanto Crane
como el mánager general
Jeff Luhnow han depositado sus esperanzas en
A.J. Hinch, quien fue
nombrado el lunes como
el nuevo piloto.
Hinch, quien condujo a
los Diamondbacks de Arizona entre mayo de 2009
y julio de 2010, se reunió
el martes con Altuve y,
según Luhnow, hubo una
vibra especial entre ambos. Ese optimismo puede
llegar a ser algo crucial
para un equipo que ya
parece cansado de esperar
un futuro mejor.
[email protected]
Sigue a GFM en twitter: @
GermanFMoores
Lavoztx.com
Cuando un equipo de
la NFL se las ha arreglado
para ganar un partido
pese a avanzar sólo 37
yardas por tierra, perder
la batalla por la posesión
del ovoide y ver algo tan
extraño como un tackle
ofensivo sancionado por
interferir un pase, es porque indudablemente ha
sido beneficiado por varias jugadas importantes
que contribuyeron para
alcanzar ese resultado.
Las dos jugadas más
importantes en la victoria de los Texans por
23-17 sobre Buffalo Bills
el domingo pasado en el
Estadio NRG de Houston,
por la cuarta jornada de la
NFL, fueron conseguidas
por la defensa. Y el mariscal de campo E.J. Manuel
fue víctima dos veces de la
gran actuación defensiva
de los locales.
En la primera, con los
Bills tratando de jugar
desde las 19 yardas de
los Texans en el tercer
cuarto, el ala defensivo J.J.
Watt interceptó un pase
de Manuel y lo devolvió
80 yardas para anotar un
touchdown y así darle a
los Texans una ventaja de
14-10. Esa jugada impulsó
a los locales y cambió el
curso del partido.
Después, el esquinero
Darryl Morris interceptó
otro pase de Manuel, en
la línea de 15 yardas de los
Texans con un minuto y
siete segundos por jugar y
así Houston prácticamen-
te selló su tercer triunfo
de la temporada. Con
balance de 3-1, los Texans
ya consiguieron una victoria más que en toda la
temporada pasada.
A pesar de que el
touchdown de Watt fue la
acción más destacada del
encuentro, los aficionados
siempre esperan jugadas
espectaculares de él. Pero
nadie sabía qué se podía
esperar de Morris cuando
éste fue promovido en su
rol de esquinero después
que A.J. Bouye fuera descartado para jugar debido
a una lesión en la ingle.
Morris, quien se incorporó a los Texans proveniente de San Francisco
después de la reducción
de la lista a 53 jugadores,
hizo tres grandes jugadas,
incluyendo una en el juego terrestre cuando provocó que el corredor C.J.
Spiller perdiera el ovoide.
Luego, su intercepción
sobre el final del partido
aseguró la victoria.
“Fue una bendición”,
dijo Morris, quien está
jugando su segunda
temporada en la liga y
que previemente, a nivel
colegial, jugó para Texas
State University (TSU).
“Tuve esa oportunidad
y traté de sacar el máximo
provecho”, agregó. “Creo
que él (Manuel) se pasó
por un poco en su lanzamiento y sólo tuve que
agacharme para atrapar el
ovoide y luego evitar que
se me cayera”.
La semana pasada,
Morris entrenó en doble
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:
Akzo Nobel Polymer Chemicals LLC,
ha solicitado a la Comision de Calidad
Ambiental de Texas (TCEQ) para la
renovacion del Permiso Num. 24066 de
Calidad de Atmosferica, el cual autorizaria
la operacion continua de la unidad de
fabricacion de reactor multiproposito
ubicada en 730 Independence Parkway
South, La Porte, Condado de Harris, Texas
77571. En la seccion de avisos publicos de
este periodico se encuentra informacion
adicional sobre esta solicitud.
Karen Warren / Houston Chronicle
J.J. Watt, el líder de la férrea defensa de los Texans, celebra desde un costado del
campo de juego durante el triunfo sobre Buffalo Bills en Houston.
turno en las prácticas.
Lo hizo con la defensa y
también con el equipo de
reservas.
“D-Mo (Morris) hizo
un buen trabajo”, dijo el
entrenador de los Texans,
Bill O’Brien. “És un muchacho muy trabajador
y veloz (...) le doy mucho
crédito y pienso que tuvo
una sólida actuación”.
Si lo de Morris fue sólido, lo de Watt fue espectacular. Fue una pesadilla
para Manuel y anotó su
segundo touchdown en
cuatro juegos.
Esa anotación no pudo
haber llegado en un mejor
momento.
“Ellos tenían el impulso. Estaban en posición
de anotar y como mínimo
iban a conseguir un gol de
campo en esa posesión”,
dijo el coordinador defensivo de los Texans, Romeo
Crennel. “Pero esa jugada
nos puso de nuevo en el
juego y nos levantó”.
La defensa jugó mucho
mejor que en la derrota
17-30 ante los Gigantes de
Nueva York.
Los Texans permitieron dos touchdowns.
Uno después que Andre
Johnson perdiera un ovoide y el otro en un pase de
touchdown de 80 yardas
después que Manuel se
vio obligado a buscar
protección en el bolsillo
y lanzar profundo para
Mike Williams, quien
quedó abierton detrás de
la cobertura del esquinero
Johnathan Joseph y D.J.
Swearinger.
Pese a eso, después de
permitir 193 yardas por
Solicitamos Operadores de Montacargas
con o sin experiencia, entrenamiento
y certificacion disponible con licencia
osha por solo $79
1, 2 y 3 turnos disponibles
gane $14 a $18.50 hora mas beneficios
asistencia de trabajo garantizado
el mismo dia
tel: 281-875-9883
16613 west hardy road, houston, tx
Crown Furniture
grand
opening
se Habla español
10%
oFF
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:
NRG Texas Power LLC ha solicitado a la
Comision de Calidad Ambiental del Estado
de Texas (TCEQ, por sus siglas en ingles)
por una emision del Permiso Num. 123117
de Calidad Atmosferica y la emision del
Permiso de Incumplimiento Num. N204,
el cual autorizaria la construccion de la
Central Generadora de Vapor Chocolate
Bayou. El solicitante ha provisto
las siguientes direcciones para llegar:
2.0 millas al sur de la interseccion de
FM 2917 y FM 2004, Alvin, Condado
de Brazoria, Texas 77511. Informacion
adicional con relacion a esta solicitud se
encuentra en la seccion de avisos publicos
de ester periodico.
tierra contra los Gigantes,
los Texans entregaron
sólo 96 en el triunfo sobre
los Bills.
Sin contar una corrida
de 22 yardas de Spiller,
quien fue limitado a 60
yardas en 15 acarreos, los
Texans permitieron sólo
74 yardas en 22 acarreos.
“Siempre hablamos con
los jugadores acerca de la
configuración de nuestra
defensa para evitar que
queden huecos por los
cuales se puedan filtrar
lo rivales”, dijo Crennel.
“Nos concentramos en
eso, y ellos entendieron
cómo hay que jugar frente
a alguien como Spiller”.
Ahora, los Texans sólo
tienen que entender cómo
jugar este domingo para
vencer a los Dallas Cowboys en Arlington.
on seleCteD
items
NO CREDIT?
BAD CREDIT?
NO PROBLEM!
90 Days Same As Cash
NO Credit Required
NO Application Fee
Approvals from $400 to $3,000
Bi-Weekly or Monthly Payments
www.mplps.com
Call
For
DireCtions
12760 Veterans Memorial Dr., Houston, TX 77014
281-537-8989
Dr
orial
Mem
rans
Vete
Para un análisis de los
Rockets en el inicio de sus
juegos de pretemporada en
la NBA, visita nuestro sitio
de Internet en lavoztx.com
John McClain
Bamme
l North
Housto
n Rd.
Altuve,
otra vez
lo mejor
de los
Astros
TEXANS: CON UNA
DEFENSA PODEROSA
d.
hey R
W Ric
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
LA VOZ DE HOUSTON
V9
Publique
un anuncio
24 HORAS AL DÍA
713-362-3636
Autos
Bienes Raíces
Empleos
Para la próxima…
Acura TLX del 2015,
un sedán de lujo de alto rendimiento
Directorio
¿Debería usted estirar su presupuesto
para comprar una casa?
Autos.........................................10
Bazar ..........................................16
Bienes Raíces .........................19
Toyota Sienna del 2015:
tecnología enfocada en la familia
Los inspectores de viviendas deben
conocer todos los detalles
empleos...................................20
VenDA SU AUTO VenTAS De gARAje RenTe SU CASA
DeSDe $
DeSDe $
DeSDe $
58
00
83
68
2
43
9 Líneas
Líneas
La Voz/The Houston Chronicle
30 días en chron.com
3
La Voz/The Houston Chronicle
días en chron.com
3
68
Muebles,
VenDASUS Ropa,
juguetes,
DeSDe $
68 etc.
20
Líneas
3 Líneas
La Voz/The Houston Chronicle
La Voz/The Houston Chronicle
30 días en chron.com
30 días en chron.com
Envíenos su anuncio a [email protected] • Fax 713-354-3317
Nuevo 2015
TOYOTA
¡automático!
• Automático
• Modelo L
• Máxima
Potencia
COROLLA
$
15,888 ¡Ahorros H Camry!
$189 Mes.
2
B
Ó Arriéndalo Por
Ó
0%APR por 60 Meses
Nueva 2014
TUNDRA
CREWMAX
7,000
Ó
• Automático
• Máxima
Potencia
• AM/FM/CD
Nuevo 2014
TOYOTA
$
6 Desc.
Del
MSRP
2.9%APR por 72 Meses
††
199 Al MesC
Ó Arriéndalo por $
CAMRY
$18,888
$
1
0
$
17,888
†
TOYOTA
¡automático!
• Modelo L
• Máxima Potencia
• AM/FM/CD
• Cámara de Retroceso
$
SIENNA
22,888
4
299 Al MesD
Ó Arriéndalo por $
Ó Reciba
199AL MES
0% APR por 60 Meses
†
A
72 Meses En Todos los Nuevos 2014.5 Camrys!
X
Siempre Abiertos en www.JoeMyersToyota.com
Nuevo 2015
TOYOTA
YARIS
• Modelo Liftback de 3 Puertas
• Automático • Máxima Potencia
• Cabina Regular • Automática • Pantalla Táctil de 6.1”
7
0% APR por 60 Meses
Nuevo 2014
¡FLAMANTE! 2014.5 TOYOTA
¡O Reciba % de Financiamiento por
TACOMA
3
• Automático
• Modelo L
Ó Arriéndalo Por Sólo
Nueva 2014 TOYOTA
RAV4 LE
21,388
Ó Reciba
†
• Edición Texas
• Motor V8 de 4.6L
• SR5
• Automática
$
Siempre Abiertos en www.JoeMyersToyota.com
¡Próximamente!
¡nuestra nueva instalación Para Servirle mejor!
19010 Northwest Freeway
$
15,888
5
NW Fwy 290 - Salida Eldridge en Ambas Direcciones • 1-866-289-8696
1-866-BUYTOYOTA
Plan de Mantenimiento sin costo
alguno con asistencia en carretera.**
Los precios válidos solamente el día del anuncio. Todas las ofertas con crédito aprobado. Debe presentar el anuncio antes de iniciar negociaciones para recibir los precios del anuncio u ofertas especiales. Todos los precios anunciados y pagos excluyen cargos de impuesto, título, licencia y de $150 por documentos. Láminas solamente con fines ilustrativos.
Los reembolsos de universitarios graduados y militares no se incluyen con cualquiera de las ofertas excepto donde se indique. Los reembolsos e incentivos están sujetos a cambios de Toyota sin aviso y podrá afectar el precio negociado. No aplica a vendedores, corredores, empleados o sus familiares. APR (Tasa de interés anual, por sus siglas en inglés)
en lugar de reembolso. Vehículos anunciados serán uno por familia o negocio solamente. APR especial no está disponible en anuncios de ofertas. Las ofertas no se pueden combinar. Visite al concesionario para detalles. (1) 2014.5 Modelo L 2514. Núm. de Stock #80282, 80394. MSRP $23,798. $2,000 de Reembolso GST*, $3,410 de Descuento JMT.
(A) Ejemplo: 2014.5 Modelo 2532, Núm. De Stock #80282. Arrendamiento de 24 meses con $999 de enganche más cargo de impuesto, título, licencia y tarifas. 12,000 Millas Por Año. $0 de depósito de seguridad. (2) Modelo L 1832. Núm. de Stock #80139, 80046. MSRP $18,600. $500 de Reembolso GST* y $2,212 de Descuento JMT. (B) Ejemplo:
Modelo L 1832. Núm. de Stock #80139. Arrendamiento de 36 meses con $1,999 de enganche más cargo de impuesto, título, licencia y tarifas. 12,000 Millas Por Año. $0 de depósito de seguridad. (3) Modelo 4430. Núm. de Stock #80190, 80191. MSRP $24,940. $1,500 de Reembolso GST*, $2,052 De Descuento JMT. (C) Ejemplo: Núm. de Stock
#80190. Arrendamiento de 24 Meses con $999 de enganche más cargo de impuesto, título, licencia y tarifas. 12,000 Millas Por Año. $0 de depósito de seguridad. (4) Modelo 5328, Núm. de Stock #78486, 78679. MSRP $28,175. $2,500 De Reembolso GST*, $2,787 De Descuento JMT. (D) Ejemplo: Núm. de Stock #78486. Arrendamiento de 24
Meses con $1,999 de enganche más cargo de impuesto, título, licencia y tarifas. 12,000 Millas Por Año. $0 de depósito de seguridad. (5) Ejemplo: Modelo Liftback 1422. Núm. de Stock #80377. MSRP $16,640. $752 De Descuento JMT. (6) Modelo 8259. Núm. de Stock #77454, 78599. MSRP $40,333. $7,000 de Descuento del MSRP incluye: $1,500
de Descuento GST* del Paquete Edición Texas, $1,000 de Reembolso GST*, $4,500 De Descuento JMT. (7) Modelo 7104. Núm. de Stock #78751, 78826. MSRP $20,080. $2,192 De Descuento JMT. (X) Nivel 1 a través de TMCC con crédito aprobado, $0 de enganche, por 72 meses, $13.88 al mes por $1,000 financiados. (†) Nivel 1 a través de TMCC
con crédito aprobado, $0 de enganche, por 60 meses, $16.66 al mes por $1,000 financiados. (††) Nivel 1 a través de TMCC con crédito aprobado, $0 de enganche, 72 meses, $15.17 al mes por $1,000 financiados. *TMS/GST/TDA: Toyota Motor Sales/Gulf States Toyota/Toyota Dealers Association. **Cubre el servicio normal programado de fábrica
durante 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero. El nuevo vehículo no puede ser parte de una flota de autos de alquiler o comercial, o de librea o taxi. Consulte con el concesionario Toyota participante para detalles del plan. Promoción válida solamente en la región continental de U.S.A. y Alaska. La Asistencia en Carretera no incluye partes ni fluidos.
V 10 LA VOZ DE HOUSTON
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
Autos
Acura TLX del 2015, un sedán de lujo de alto rendimiento
PR NEWSWIRE
El nuevo TLX del 2015 se
diseñó para ofrecer una combinación atractiva de atletismo de
sedán deportivo y un reﬁnamiento de lujo, apelando a la sección
de clientes de sedanes deportivos
de lujo con una variedad de
opciones de tren motriz y tren de
manejo.
Las tres variaciones de modelos incluyen el TLX de 2.4 litros,
el TLX V-6 de 3.5 litros y el TLX
SH-AWD, con tracción en todas
las ruedas.
Características estándar
Acura ofrece ciertas características estándar en todos los
TLX, incluyendo faros delanteros
Jewel Eye LED, Entrada Inteligente y encendido por botón pulsador, cámara de visión trasera y
Hill Start Assist.
Otras tecnologías de seguridad
y asistencia al conductor son el
través de cuatro modos elegibles:
ECON, Normal, Sport y Sport+.
Dependiendo de la conﬁguración, el IDS ajustará el esfuerzo
de dirección asistida, la respuesta de aceleración, la lógica
de los cambios de transmisión,
jobcmpcar1
la operación del
6 cols x 5.50I
sistema HVAC, el
Position request:
control activo del
Start date:
sonido y la lógica de
Pick up number: 0
control de los sistejobcmpcar1
mas P-AWS —que
mejoran la precisión,
la maniobrabilidad
y la estabilidad de
la conducción— o
del SH-AWD, que
provee mayor efecto
de control vectorial
del par de torsión
en una gama más
amplia de condicioFoto cortesía de PR Newswire
nes de conducción,
El nuevo diseño exterior delgado del TLX presenta tensas superﬁcies de
mejorando aún más
carrocería, arcos de los parachoques esculpidos de forma dinámica y deciel rendimiento en los
didas líneas de carácter.
virajes a velocidades
sistema de frenado para prevención de impactos, advertencia
de colisión delantera y de salida
de carril, sistema de aviso para
mantenerse en el carril, control
de velocidad ajustable e indicador
de punto ciego.
Tecnología de manejo
Todos los modelos del TLX
también presentan el último desarrollo del Sistema de Dinámica
Integrada de Acura, que permite
a los conductores personalizar
Displayde
Adconducción
Name:
su experiencia
a
mn auto SaLeS HouSton
¡Su traBaJo ES Su crEdito!
2008 chrySLEr aSPEN LiMitEd
Display Ad Name:
¡COMPRE
C26130887
3 cols x 4I
AQUÍ!
Position
request:
MN Auto sAles HuMBle
1-855-837-3987
piel
limpiA
2013 chrySLEr 200 LX
AUtOMátiCO, VEntAnAs y sEGUROs EléCtRiCOs, Cd, AiRE
ACOndiCiOnAdO, ¡liMPiO! ¡COMO nUEVO! ¡dEPORtiVO! #669365
Start date: SU Oct 05 2014
¡PAGUE
AQUÍ!
Pick up number:
26125209
2010 chrySLEr 300 touriNG
2008 toyota rav4 Ltd
AUtOMátiCO, PiEl. tOdO EléCtRiCO, Cd, AiRE ACOndiCiOnAdO
VEntAnAs POlARizAdAs, ¡lUjOsO! #325063
AUtO, tOdA ElECtRiCA, VEntAnAs POlARizAdAs, Cd,
AiRE ACOndiCiOnAdO, ¡COMO nUEVA! #072731
www.mnautofinance.com
1-855-830-1748
¡Lo PoNEMoS EN Su NuEvo vEhícuLo EN MENoS dE 45 MiNutoS!
¡Financiamiento
en casa!
deportiVo
tV/dVd
Display Ad Name:
C26130883
3 cols x 4I
2011 GmC Terrain Sle-1 2011 ChrySler 200 lX
2006FordF-150SuperCrewXlT 2010 Ford TauruSPosition
limiTed request:
AutomátiCA, todA eléCtriCA,
AutomátiCA, VentAnAs y seguros
AutomátiCo, piel, todo eléCtriCo,
AutomátiCo, todo eléCtriCo, Cd,
Start
date:
SU
Oct 05
2014polArizAdAs, Cd,
tV/dVd,
VentAnAs
eléCtriCos, VentAnAs polArizAdAs,
VentAnAs polArizAdAs, Cd, A/C,
Am/Fm, A/C, ¡limpio!
¡limpiA! ¡BonitA! #341055
estriBos, Cd, A/C, ¡Bonitos rines! #rd79463
limpio, ¡Como nueVo!
#558023
Pick#r114927
up number:A/C,26125189
¡En MEnos dE
45 Minutos lo
PonEMos En su
nuEvo vEhículo!
¡Compre Aquí!
¡pAge Aquí!
HuMBle.MNAutofiNANCe.CoM
¡sutrABAjo es su Crédito!
18855 Hwy. 59 N., HuMBle, tx 77338
8650 GuLF FrEEway, houStoN,tX 77017
EN BASE A $16,995 $2,000 DE ENGANCHE INCLUYE TT&L 84 PAGOS DE $250 CADA DOS SEMANAS AL 17% DE INTERES ANUAL (STOCk# R461764)
EN BASE A $16,995 $2,000 DE ENGANCHE INCLUYE TT&L 84 PAGOS DE $250 CADA DOS SEMANAS AL 17% DE INTERES ANUAL
WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM •
VENTA DE CONSTRUCCION OCURRIENDO EN
GULFGATE DODGE•CHRYSLER•JEEP
2015 CHRYSLER 200
2014 DODGE DART
2014 JEEP CHEROKEE
VARIOS A
ESCOGER
$
VARIOS A
ESCOGER
VARIOS A
ESCOGER
22,250 PRECIO DE VENTA $17,700 PRECIO DE VENTA
2014 RAM 1500
CREW CAB LONESTAR
¡RAPIDO, NO DURARÁN MUCHO
A ESTE PRECIO!
$
2014 DODGE CHARGER
VARIOS A
ESCOGER
Display Ad Name:
C26103683
6 cols x 10.5I
Position request:
Start date: SU Oct 05 2014
Pick up number: 26103655
VARIOS A
ESCOGER
$
20,900 PRECIO DE VENTA
2014 RAM 3500
CREW CAB
¡RAPIDO, NO DURARÁN MUCHO
A ESTE PRECIO!
VARIOS A
ESCOGER
31,500 PRECIO DE VENTA $21,900 PRECIO DE VENTA $39,000 PRECIO DE VENTA
Andrew Cordova,
Gerente
“Quiero invitarle
personalmente a que
me permita ayudarle
con su próxima compra
en Gulfgate Dodge
Chrysler Jeep Ram.”
¡VENGA CON HAMBRE, HOT DOGS
Y CONOS DE NIEVE GRATIS!
ABIERTO HOY- DOMINGOS, 10AM - 8PM
SERVICIO- LUNES A VIERNES DE 7AM - 7PM
SÁBADOS DE 8AM - 6PM
7250 GULF FREEWAY • 877-466-0789
2015 Chrysler 200 $25,145 SOBRE PRECIO DE FABRICANTE - $895 de Descuento GG - $2,000 de Reembolso MFG. 2014 Dodge Dart $20,135 SOBRE PRECIO DE FABRICANTE - $935 de Descuento GG - $1,500 de Reembolso MFG.
2014 Jeep Cherokee $24,380 SOBRE PRECIO DE FABRICANTE - $480 de Descuento GG - $3,000 de Reembolso MFG. 2014 Ram 1500 CC Lonestar $41,440 SOBRE PRECIO DE FABRICANTE - $4,140 de Descuento GG - $5,800 de
Reembolso MFG. 2014 Dodge Charger $26,680 SOBRE PRECIO DE FABRICANTE - $2,530 de Descuento GG - $4,250 de Reembolso MFG. 2014 Ram CC 3500 $48,230 SOBRE PRECIO DE FABRICANTE - $5,230 de Descuento GG - $4,000
de Reembolso MFG. Todos los precios más impuestos, título y licencia. Precios para vehículos en existencia solamente. Visite al concesionario para más detalles.
WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM •
WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM
WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM • WWW.GULFGATEDCJ.COM
Diseño y presentación
El nuevo diseño exterior
delgado del TLX presenta tensas
superﬁcies de carrocería, arcos
de los parachoques esculpidos
de forma dinámica y decididas
líneas de carácter.
Su atractivo deportivo es
realzado por sus proporciones de
sedán deportivo más compacto
(3.8 pulgadas más corto en largo
general que el TL de 2014) y los
faros delanteros insignia Jewel
Eye LED que son estándar en
todos los modelos.
El amplio interior de cinco
pasajeros brinda un alto grado de
reﬁnamiento, lujo y soﬁsticación
tecnológica, a la vez que brinda
una experiencia de manejo estimulante.
El precio de venta al público
sugerido comienza en $30,995
para el TLX de 2.4 litros.
Su Trabajo es Su Credito!
NoSotroS LE
FiNaNciaMoS
AUtO, PiEl, tOdA ElECtRiCA, tERCERA HilERA dE AsiEntOs,
Cd, AiRE ACOndiCiOnAdO, ¡lUjOsA! #104507
más bajas y en esquinas de radio
más estrecho.
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
LA VOZ DE HOUSTON
’13 Ram 1500 1500
Brown/Beige,31K,Clean Carfax,CPO,Bluetooth,
STK#NDK105076 $30,382
Polished Metal Metallic, $18,388 #J26759A
832-626-2637
BLACK, $42,988 #J26432A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
DeMontrond Conroe
’13 Ram 1500 1500
AUDI
Black, $23,482 #BDS649758 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’09 BMW 3 Series
Space Gray Metallic, $19,988 #P59641 281872-3888
2012 Audi A4
Black/Black: 1 Owner, 36K, Nav,
Keyless, Rear Cam $31,991 #TCA053764
’13 Ram 1500
Bright White, $29,988 #W518761 281-8723888
DeMontrond Houston
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
’12 Ram 1500
’14 Audi A5 A5
DeMontrond Houston
’03 BMW 3 Series
Jet Black, $13,588 #W51878111 281-872-3888
DeMontrond Houston
Glacier White Metallic, $35,988 #P5969 281872-3888
SILVER, $24,588 #D26714A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’12 Ram 1500
DeMontrond Conroe
’12 Ram 1500 1500
DeMontrond Conroe
’12 Ram 1500
Bright White, $30,988 #D25918A 832-6262637
DeMontrond Conroe
2014 BMW 550i Grand Turismo
33K,Gray,Black,Navigation,Premium,Camera,Clean $38,282 #BBC209862
2012 Audi S4
Blue/Black,Clean Car Fax,31K,Navigation,Heat
Seats $41,991 #TCA0633766
’12 Ram 1500
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
Mineral Gray Metallic, CS100470T ALLOY
WHEELS, POWER WINDOWS AND LOCKS,
QUAD CAB! GREAT BUY! $21,791 #CS100470T
713-358-4692
2007 BMW 750Li
4DR, Li, Auto, Leather, Loaded, #7DT76028,
$18,991, 1-855-302-7205
’13 Audi S5 S5
Fred Haas Toyota World
BLACK, $45,988 #W5199111 281-872-3888
Autonation Katy Ford
DeMontrond Houston
’11 Ram 1500
Brilliant Black Crystal P, $23,988 #D26994A
832-626-2637
2010 BMW M3
’08 Audi S6
Black/Black: 58K, 1 Owner, Tech, DCT,
Premium $37,282 #TAD362957
Black, $23,991 #8N012234 713-358-4692
DeMontrond Conroe
Fred Haas Toyota World
’12 Ram 2500
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
BENTLEY
Bright White, $26,488 #W519761 281-8723888
2013 BMW M5 Sedan
2009 Bentley Continental GTC
DeMontrond Houston
Gray,Black,1 Owner,Navigation,
Camera,46K,MSport,Clean
$67,682 #TDC772768
BLACK/BLACK:CLEAN CAR FAX
W12,18K, NICE $112,682,#P9C060729
’11 Ram 2500
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
GREEN, $41,988 #J26716B 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’12 Ram 3500
2012 BMW 128 Convertible
BMW
WHITE, $50,588 #D25654A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
Gray/Gray: 1 Owner, CPO, 21K, Prem,
Heat Seats, $29,981 #BCVM82436
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
BMW
ACURA
2014 BMW X1
’12 Acura MDX MDX
Brown,Beige,13K,Clean Carfax
Heat Seats,Premium $29,382 #NEVW51228
White, #4N044A 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
ACURA
Auto, All Power, Leather, Sunroof, All
Power, CD, AC, Luxury!
’13 BMW X1
Blue, $26,991 #DVW41947T
’12 BMW 3 Series
Black, CF347650T POWER WINDOWS AND
LOCKS, ALLOY WHEELS, COME IN TODAY!
$23,991 #CF347650T
’08 Acura TL TL
Nighthawk Black Pearl, 8A041010T SUNROOFOONROOF, NAV, LEATHER, POWER
DRIVER SEAT! $16,991 #8A041010T
’08 Acura TL
’08 Acura MDX MDX
’97 Acura RL
Autonation Katy Ford
’09 Cadillac Escalade ESV Escalade ESV
BLACK, $31,988 #B509151 281-872-3888
DeMontrond Houston
’14 Chevy Malibu LT w/2LT White, LT2*
OH YEAH! CLASSY WHITE, 22K Mi, PWR
DRIVER, 36 HWY MPG, NEW LOOKS FOR
LESS! BARGAIN! $17,888 #EF122682P
’11 Chevy Silverado Single Cab
’14 Chevy Malibu LT w/2LT Gold,
MALIBU FEVER! GOLD 2LT- OH YEAH!
NEW LOOKS FOR LESS! DISCOUNT! 22K
Mi, DRIVE HOME TODAY! $18,888
#EF137775P
2012 Buick Enclave Premium
Auto, All Power, Tinted Windows, Sunroof,
Leather, Back-up Camera
Call 1-855-899-4395
’08 Buick Enclave AWDCXL
WHITE, $18,988 #W5183611 281-872-3888
DeMontrond Houston
’08 Buick Enclave FWDCXL
GRAY, $18,991 #8J234287T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
Fred Haas Toyota World
’01 Buick Regal GS
Gray, GRAN TOURING!! OH YEAH! GRAY,
TRADE, CLEAN CARFAX, PWR DRIVER SEAT &
WINDOWS, CREAMPUFF! $3,888 #11317349T
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’08 BMW 3 Series
Fred Haas Toyota Country
Sparkling Graphite Metall, $17,388 #J26720A
832-626-2637
DeMontrond Conroe
’98 Buick Regal
Bordeaux Red (Pearl), W1424321T LS, POWER
WINDOWS AND LOCKS, GREAT LOW PRICE!
AMAZING DEAL! $3,991 #W1424321T 713-3584692
’06 BMW 3 Series
Alpine White, $10,488 #K525041 281-8723888
DeMontrond Houston
Fred Haas Toyota World
Call 1-855-899-4611
Fred Haas Toyota World
’14 Chevy Impala Limited Impala
Limited Silver, LIMITED LTZ! & LOADED!
CALL TODAY 281-306-6080
CHEVROLET
’09 Chevy Avalanche Crew Cab 130 LTZ
Graystone Metallic, $23,588 #D26795B 832626-2637
DeMontrond Conroe
Crew Cab, 2WD, LTZ, #7G258274, $17,992
1-855-302-7205
’09 Chevy Aveo
DeMontrond Conroe
RED, $4,988 #K532721 281-872-3888
DeMontrond Houston
’12 Chevy Camaro Camaro
DeMontrond Houston
DeMontrond Houston
SILVER, $22,488 #B500941 281-872-3888
DeMontrond Houston
2011 Chevy Camero SS Convertible
SilverBlack,1 Owner,Convertible, Automatic
43K, $25,991 #TXB212480
’10 Chevy Camaro Camaro
Black, $25,988 #J26882A 832-626-2637
SILVER, LTR, 12K Mi, HOMELINK, KEYLESS
ENTRY, ALLOYS, SECURITY! $18,888
#E1136139P
’14 Chevy Captiva Sport Fleet Captiva Sport Fleet Silver, SPORT! MP3 D,
SIRIUS, ALLOYS, KEYLESS, DISC BRAKES,
& ONLY 22K Mi! DRIVE HOME TODAY!
$17,888 #ES567092P
’13 Chevy Equinox Equinox Silver,
PRISTINE SUV! LT, 1-OWNER, ONLY 30K
Mi, FACTORY WARR, SIRIUS, KEYLESS,
4CYL, 32 HWY, A++! $20,888 #D6350801P
’13 Chevy Cruze Cruze Gray, FACTORY
WARR* 1-OWNER, CLEAN CARFAX & TURBOCHARGED! YEAH BABY! GRAY, 32K Mi,
HEAD TURNER! $13,888 #D7114037P
LOCAL TRADE, 1-OWNER, 32K Mi, SILVER,
4CYL, PERFECT FOR A SMALL FAMILY!
$17,888 #DS582514P
’12 Chevy Sonic Sonic Red, 1OWNER*
CLEAN CARFAX* LOOK! LOOK! YOU WIN!
4CYL, RED, MP3, ONLY 55K Mi, CUTE &
AFFORDABLE! $11,888 #C4139296T
’11 Chevy Camaro Camaro Red, SS
Call 1-855-899-4395
2011 Chevy Corvette Grand Sport
Auto, All Power, CD, Leather, Low Miles,
Navigation
Call 1-855-899-4395
’08 Chevy Corvette
Red, $36,852 #P23573A 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’04 Chevy Corvette
Black, $21,563 #CP23616C 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
2012 Chevrolet Cruze LS
’05 Chevy Silverado 2500 Crew Cab
Auto, Very Clean Truck! Only 80kmi,
Power Pkg, Leather, Short Bed, New
Tires, Nice!
CALL TODAY 281-306-6080
’11 Chevy Silverado 1500 Silverado 1500
Black, $20,988 #D26526A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’11 Chevy Silverado 1500 4WD Crew Cab
143.5
SILVER, $26,988 #D26643A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’10 Chevy 1500 Cargo Van
Auto, AM/FM, AC , Racks & Bins,
6 Cylinder, Clean!
CALL TODAY 281-306-6080
’07 Chevy Silverado 1500
$14,988 #G5287211 281-872-3888
DeMontrond Houston
’05 Chevy Silverado 1500
WHITE, $9,588 #D26580A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’99 Chevy Silverado 1500
’13 Chevy Silverado 2500HD
’08 Chevy HHR HHR Red, LT* RED, 75K
All Power, CD, Leather, Navigation
Like New!
Autonation Katy Ford
’10 Chevy Suburban 1500 LTZ White,
DeMontrond Conroe
2013 Chevy Corvette Grand Sport
2008 Chevrolet Silverado
Crew Cab, 4X4, LTZ, #8G158470, $17,992,
1-855-302-7205
PEWTER, $5,988 #D25920C 832-626-2637
LTZ! 5.3L V8! NAV, HEATED COOLED LTR,
AUTO-RIDE SUSPENTION, WHITE, 69K Mi,
FAMILY SUV! $28,888 #AR275486T
SILVER, $6,388 #D25322B 832-626-2637
Auto, Low Miles! Only 55kmi, Power
Pkg, Very Clean!
BABY! 6.2L V8, ONLY 38K Mi, GARAGE
KEPT & RED OF CORSE! COME TEST DRIVE
THIS SHE-DEVIL! $24,888 #B9199230P
’06 Chevy Cobalt LT
DeMontrond Conroe
’08 Buick Enclave FWDCX
Platinum Metallic, 8J100552T CX, REMOTE
KEYLESS ENTRY! POWER DRIVER SEAT, ALLOY WHEELS! $11,991 #8J100552T 713-3584692
’10 Chevy Silverado LT Ext Cab
Auto, Tinted Windows, Power Windows &
Locks, A, AM/FM, CD, Nice!
’09 Chevy Silverado Crew Cab LT
Texas Edition
Black, BR171028T LEATHER, NAVIGATION,
TOWING PACKAGE, POWER DRIVER SEAT!
$38,991 #BR171028T 713-358-4692
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
BUICK
Auto, 6 Cylinder, Only 41kmi, CD,
AC, Very Clean Truck!
CALL TODAY 281-306-6080
’11 Cadillac Escalade Hybrid Escalade Hybrid
2006 BMW Z4 M Roadster
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
Silver/Gray: 1 Owner, 9K, Power
Windows, Tow Hitch
$24,482 #TEZ258237
’14 Chevy Malibu LT w/2LT Gray, THIS
MALIBU IS FOR YOU! GRAY LT2 WITH
ONLY 22K Mi, YOU WIN! NEW LOOKS FOR
LESS O/YOUR $$$! $18,888 #EF166469P
DeMontrond Conroe
Silver/Black: Clean Carfax, 45K Miles,
Manual, Premium $24,482 #P6LE89401
’13 BMW 3 Series
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
2008 Cadillac Escalade EXT
AWD, Loaded w/ 26" Wheels, Must See!
#8G127586, $29,991, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
2014 Chevrolet Silverado 1500
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
’11 Chevy Camaro Camaro
Black, 13’ BLOWOUT! GRAY, 31K Mi, ANTITHEFT HD RADIO, HOMELINK, ALLOYS, 1OWNER, PERFECT 10! $28,888 #DJ462767T
1.832.803.0840
’12 Acura TSX
Call 1-855-899-4395
’09 Chevy Aveo
DeMontrond Conroe
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
BLACK/BLACK: 1 OWNER, 22K, HEAT
SEATS, BLUTOOTH, ROOF
$23,582 #TCC027658
Auto, 3rd Row Seat, Leather,
Back-up Camera, Navigation, Tinted
Windows, All Power, TV/DVD
’07 BMW 6 Series
Blue/Black, 1 Owner,CPO,
MSport,Navigation,22K,Prem
$31,981 #TBE578488
Fred Haas Toyota Country
2011 Cadillac Escalade ESV
4DR, Auto, Lumbar Support, CD, #5M164739
$4,792, 1-855-302-7205
LOADED LTZ* YEAH BABY! GRAY, CLEAN
CARFAX, 1-OWNER, 22K Mi, HIGHWAY TO
HAPPINESS! $20,888 #EF173227P
’13 Chevy Captiva Sport Fleet Captiva Sport Fleet Silver, FACTORY WARR,
Unlimited time/miles. See Dealer.
Silver, ADVANCE PACKAGE! NAV, LTR, ELS
SURROUND, DVD, MEMORY SEATS,
HOMELINK, ONLY 10K Mi! $33,488
#DA001325T 1.832.803.0840
’14 Chevy Malibu Malibu Gray,
Black, $17,488 #K527531 281-872-3888
2011 BMW 335i Sedan
’13 Acura TL TL
DeMontrond Houston
BLACK, $56,588 #G502311 281-872-3888
RED, $10,788 #J26969A 832-626-2637
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
LTZ!! WHITE, LTR, CD, SNR, WOODGRAIN,
DVD & ONLY 32K Mi! TOP KNOTCH FAMILY SUV! $45,888 #ER104926P
’11 Chevy Camaro Camaro
Gray/Black, Clean Carfax, CPO, MSport, 22K
$35,282 #TDVM27108
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
’13 Cadillac Escalade Escalade
’01 BMW Z3
2013 BMW 1351 Convertible
Green, $3,991 #VC011827T
DeMontrond Houston
2005 Chevrolet Malibu
’14 Chevy Tahoe LTZ White, LOADED
Black, $26,988 #G524291 281-872-3888
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’04 Acura MDX SUV Touring Pkg
’04 Cadillac Deville
GRAY, $5,588 #B511581 281-872-3888
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
When You Buy From Fred Haas,
We’ll Make It The Best Car Buying
Experience You’ve Ever Had!
We Guarantee It!
Redrock Pearl, 4H520784T TOURING
PACKGE, 4 WHEEL DRIVE, POWER DRIVER
SEAT! $9,791 #4H520784T
DeMontrond Houston
Autonation Katy Ford
Titanium Silver Metallic, 8L023130T
MOONROOF, POWER DRIVER SEAT, ALLOY
WHEELS!
LEATHER!
$18,991
#8L023130T
FRED HAAS TOYOTA WORLD
Dark Cherry Pearl, 8H527201T BACK UP
CAMERA,
LEATHER,
NAV,
SUNROOFOONROOF, 3RD ROW SEATING!
$19,491 #8H527201T
Black Granite Metallic, $12,988 #W513811 281872-3888
’13 Chevy Cruze Cruze Black, SWEET
RIDE! BLK ON BLK, LTR, SNR, BLUETOOTH,
32K Mi, SUPER CUTE CAR, PRISTINE CONDITION! $15,888 #D7124422P
Silver, 7CN84295T LEATHER, NAVIGATION, POWER DRIVER SEAT, ALLOY
WHEELS! $31,991 #7CN84295T
’08 Acura MDX MDX
Steel Blue Metallic, 8H546190T LEATHER,
SUNROOF, POWER SEAT, 3RD ROW SEATING! $16,491 #8H546190T
’10 Chevy Malibu LTZ
2007 Cadillac CTS
GREY, $5,588 #J27003B 832-626-2637
Black,Black,1 Owner,Navigation,Sport,
CPO,25K,Nice $55,981, #BDL785135
’08 BMW X5
Silver Metallic, 8A002417T NAV, SUNROOF, BACK UP CAM, FULLY LOADED!
$17,291 #8A002417T
Call 1-855-830-1748
3.6L, Black on Black Leather, #70128076,
$11,994, 1-855-302-7205
’05 BMW X3
2013 BMW X6 Sport Activity
Auto, Alloy Wheels, Cruise, Tilt, AC,
AM/FM, CD, Clean! #123465
DeMontrond Houston
Autonation Katy Ford
Silver Grey Metallic, $11,388 #J26186A 832626-2637
Call 1-855-830-1748
2012 Chevrolet Malibu 1LT
’10 Cadillac CTS CTS Sedan
Call 1-855-899-4611
’13 BMW 3 Series
Grey Metallic, $29,491 #DF358303T
2011 Chevrolet Impala Sedan LT
Auto, Power Windows & Locks, AC, AM/FM, CD,
Cruise, Tilt,Like New! #110541
CHEVY
DeMontrond Conroe
2007 Chevrolet Avalanche
’06 BMW X3
’11 Chevy Equinox Equinox
’10 Cadillac CTS CTS Sedan
2011 BMW 535i Sedan
Westpoint Lincoln
CALL TODAY 281-306-6080
DeMontrond Houston
Call 1-855-899-4395
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
Auto, AC, AM/FM , CD, Clean!
Ready for Work!
DeMontrond Conroe
SILVER, $17,588 #P59781 281-872-3888
$22,988 #B5091511 281-872-3888
’10 Audi Q7 Q7
’08 Chevy 3500 Express Cargo Van
BROWN, $21,588 #J26666B 832-626-2637
CADILLAC
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
Lava Gray Pearl, $31,256 #4P064B
1.855.821.6054
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’12 Chevy Equinox Equinox
Westpoint Lincoln
2010 Audi A5 Quattro
Silver/Black,19K,CPO,1
Owner,Navigation,Sport,Premium $39,981
DeMontrond Conroe
Black Onyx, $19,356 #CP23611A
1.855.821.6054
WHITE, $20,588 #J27087A 832-626-2637
Auto, Tinted Windows, AC, Sunroof,
Leather, Navigation, Nice Rims!
Back-up Camera!
True Blue Pearl, $26,988 #D26274A 832-6262637
’13 Buick Regal Regal
#P25339A Clean 2nd Owner CARFAX, All the
Power Options, Nice! $8,855
SILVER, $10,388 #D25274A 832-626-2637
Call 1-855-899-4611
2014 BMW 528i Sedan
Black/Brown,1 Owner,6K,
MSport,Navigation,Premium,
Clean $49,981 #BED501429
DeMontrond Houston
BLUE, $22,988 #D26911A 832-626-2637
’10 Buick Lucerne CXL
Auto, Leather, All Power, CD, AC, Wood
grain trim, Nice!
V 11
’08 Chevy Equinox
’12 Chevy Cruze Cruze
Mi, SECURITY ALARM, AUTO HDLIGHTS,
KEYLESS ENTRY, CDP3, ALL PWR, VERY
CUTE! $8,888 #8S619549T
’08 Chevy Equinox LT LT* SILVER,
SPOILER, KEYLESS ENTRY, TEMP DISPLAY, PREMIUM CLOTH, CLEAN CARFAX,
WELL KEPT! $11,888 #86021121T
’04 Chevy Tahoe COME AND GET IT!
SAVINGS SERVED HOT! FANTASTIC
TAHOE HAS A CLEAN CARAFX & LOCALY
OWNED! $2,888 #4R258560T
FRED HAAS TOYOTA COUNTRY
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
1-855-837-3987
1-832-803-0840
fredhaastoyotacountry.com
Graystone Metallic, $46,988 #W513121 281872-3888
DeMontrond Houston
’11 Chevy Silverado 2500HD
WHITE, $27,988 #G523841 281-872-3888
DeMontrond Houston
’11 Chevy Suburban 1500 LT
Summit White, $27,215 #3N109A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
2007 Chevrolet Suburban
2WD, LS, Alloy Wheels, Dual Screen DVDs,
#7G204539, $13,993, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’05 Chevy Suburban
$7,988 #J26794B 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’04 Chevy Suburban 1500 LT
Unlimited time/miles. See Dealer.
22435 S. Hwy 249 Houston, 77070
Auto, All Power,AC,AM/FM,Tit, Like New!Gas
Saver!#185591
DeMontrond Conroe
Silver Birch Metallic, $3,988 #V4900911 281872-3888
DeMontrond Houston
’13 Chevy Tahoe 1500 LS
STEEL GRAY, $32,988 #J26986A 832-6262637
DeMontrond Conroe
10
Años
2013 BMW 328i
’10 Acura RDX RDX
1
100,000 Millas
Garantía de
VOLKSWAGEN
Das Auto.
El Concesionario #1 de Volkswagen en Houston
Nuevo 2015 KIA
ArcherVW.com
16,995
$
¡Le Financiamos con MÁS
de 20 Prestamistas de Donde Elegir!
189
Ó
$
Transmisión Automática
Varios Para Elegir
PASSAT TIGUAN
Modelo S
$
Varios Para Elegir
Varios Para Elegir
0 $199
Pago
Inicial
Ó
Al 1
Mes
0 $219
$
Pago
Inicial
OR
Al 1
Mes
Display Ad Name:
C26129723
6 cols x 10.5I
Position request: 02BL
Start date: su 10/05
Pick up number: 26108665
0 $289
$
Pago
Inicial
BEETLE
6,000 PASSAT
$
Nuevo 2013
Volkswagen
De Descuento
Del MSRP
Varios Para Elegir, Auto de Demostración
Amplia Selección, Auto de Demostración
Archer VW
10400 Southwest Frwy y Beltway 8
ArcherVW.com
Llame
Gratis
Nuevo 2015 KIA
Llame Hoy Mismo:
1-866-871-3558
1) Arrendamiento Limitado de 42 Meses. $0 de Pago Inicial más TT&L (Cargo de Impuesto, Título y Licencia, por sus siglas en inglés) Debido al Momento de Firmar Contrato.
No se Exige Depósito de Seguridad con Crédito Aprobado. Aplicable a Todos: Todos los Precios + TT&L. Las ilustraciones y Colores con Fines Ilustrativos Solamente.
Arrendamiento por
36 meses, $1,999 más
impuestos, título y
licencia al firmar
arrendamiento 2
SORENTO
21,995
$
Al 1
Mes
USTED ELIJE
Nuevo 2013
Volkswagen
Varios Para Elegir
Varios Para Elegir
189
$
Ó
Transmisión Automática
14,995 $18,995 $21,995
Ó
$
Modelo S
18,995
$
Nuevo 2014 Volkswagen Nuevo 2014 Volkswagen Nuevo 2014 Volkswagen
Modelo S
Arrendamiento por
36 meses, $1,999 más
impuestos, título y
licencia al firmar
arrendamiento 2
OPTIMA
Nuevo 2015 KIA
JETTA
SOUL
Ó
Transmisión Automática
Varios Para Elegir
229
$
Arrendamiento por
36 meses, $1,999 más
impuestos, título y
licencia al firmar
arrendamiento 2
Se muestra el
K900 V8 VIP
KIA
K900
2015 K900 De Lujo V8
$579/MES
• Motor V8 de 5.0L GdI
Arrendamiento de 48 Meses,
• 420 HP (CabaLLos de Fuerza)
$3,999 Debido al
• rInes de aLeaCIón de 19"
Momento de Firmar
3
• QueMaCoCos PanoráMICo
$3,999 Debido al Momento de Firmar. • asIentos traseros tIPo ejeCutIVo
Sujeto a aprobación de crédito • MonItor de VIsta PanoráMICa
y disponibilidad de vehículo.
• PIeL de naPa
11614 S.W. Frwy y Bellfort
Llame.
-KIA CARS
Gratis 1-800
542-2277
1) La Garantía se Limita a la Garantía Para el Tren Motriz. Para Detalles, Consulte al Concesionario o Visite el Sitio Web Kia.com.
2) Contrato de Arrendamiento Limitado por 36 Meses. $1,999 Pago Inicial + TT&L (Cargo de Impuesto, Título y Licencia por sus
siglas en inglés) Se debe pagar al Momento de Firmar Contrato. No se Exige Depósito de Seguridad con Crédito Aprobado. 3)
Arrendamiento Limitado por 48 Meses. $3,999 Pago Inicial Se debe pagar al Momento de Firmar Contrato. No se Exige Depósito
de Seguridad con Crédito Aprobado. Las ilustraciones y Colores con Fines Ilustrativos Solamente. Caduca el 10/31/14.
V 12 LA VOZ DE HOUSTON
CHEVY
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
’07 Chevy Tahoe
Auto, All Power, CD, AC, Tinted Windows,
Running Boards, 2 Tone Color, Nice Rims!
Call 1-855-899-4611
2004 Chevrolet Trailblazer
LS, 2WD, 6 Way Power Seat, Auto, #42225681,
$6,492, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’04 Chevy TrailBlazer LS
’15 Chevy Tahoe LS
Tungsten Metallic, FR138485T LS, BACK
UP CAMERA, ONE OWNER, TOWING
PACKAGE, ALLOYS! $39,991 #FR138485T
’13 Chevy Tahoe 1500 LTZ
GOLD, $39,991 #DR142406P
’13 Chevy Equinox Equinox
Indigo Blue Metallic, $3,988 #D26262A 832626-2637
DeMontrond Conroe
’13 Chevy Traverse LT
Auto, AC, AM/FM, CD, All Power,
Tinted Windows, Factory Warranty,
NICE!
Black, D6215427T LS, POWER WINDOWS
AND LOCKS, ALLOY WHEELS, GREAT
PRICE! $19,791 #D6215427T
CALL TODAY 281-306-6080
’12 Chevy Tahoe 1500 LTZ
White, $21,988 #V497831 281-872-3888
Black, CR292396P LTZ, NAV, BACK UP
CAMERA, ONE OWNER, TOWING PACKAGE! $41,991 #CR292396P
’12 Chevy Equinox Equinox
Silver Ice Metallic, C1111504T ALLOY
WHEELS, POWER WINDOWS AND LOCKS,
GREAT LOW PRICE! $17,991 #C1111504T
’11 Chevy Tahoe 1500 Commercial
BLACK, BR278136T ONE OWNER, 3RD
ROW SEATING, POWER DRIVER SEAT!
TOWING PACKGE! $25,791 #BR278136T
’11 Chevy Silverado 1500 Silverado
1500
White, BG302513T CREWCAB! SHORT
BED! CHROME WHEELS! POWER WINDOWS AND LOCKS! $23,991 #BG302513T
’11 Chevy Equinox Equinox
Black, B6242033T LT, BACK UP CAMERA,
SUNROOF, ALLOY WHEELS, POWER
DRIVER SEAT! $19,491 #B6242033T
’11 Chevy Equinox Equinox
Mocha Steel Metallic, B6239847T PWR
DRIVER SEAT, CRUISE CTRL, WONT LAST
LONG! $17,991 #B6239847T
’12 Chevy Traverse Traverse
DeMontrond Houston
’11 Chevy Traverse Traverse
Steel Green Metallic, $21,588 #2979 832-6262637
DeMontrond Conroe
’11 Chevy Traverse Traverse
Cyber Gray Metallic, $20,888 #2969 832-6262637
DeMontrond Conroe
2014 Chevrolet Captiva
FWD, 2LS, #ES519262
$16,991, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’12 Chevy Crew Cab 4WD
Auto, Power Pkg, Factory Warranty,
Only 23kmi, Like New!
’04 Chrysler Pacifica Luxery EDT
#80235A Oned Owner Carfax, Auto,A/C,Power,
Bargain Priced! $6,955
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’09 Chrysler Sebring Touring
Brilliant Black Crystal P, $9,865 #5Z008A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
2012 Chrysler Town and Country
Only 39K Miles, #CR363404, $21,991,
1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’14 Chrysler Town Country Town & Country
$25,588 #2981 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’14 Chrysler Town Country Town & Country
$25,588 #2980 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’14 Chrysler Town Country Town & Country
CALL TODAY 281-306-6080
Imperial
’09 Chevy Malibu
Blue
Metallic,
#9F163422T
BLUE, $12,588 #D26055B 832-626-2637
DeMontrond Conroe
2013 Chrysler 200
LX, Auto, #DN669437, $13,593,
1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
2011 Chrysler 200 LX
Auto, All Power, AC, AM/FM, CD, Cruise, tilt,
Keyless Entry #558023
1-855-837-3987
’09 Chevy Avalanche Crew Cab 130"
LS
BROWN, 9G181021T LS, POWER DRIVER
SEAT, TOWING PACKGE, ALLOY WHEELS!
$17,491 #9G181021T
DODGE
’08 Chevy Tahoe
CALL TODAY 281-306-6080
’08 Chevy Cobalt LT
’09 Chevy 2500 Cargo Van
$10,491 #8R109217T
Ultra Silver Metallic, $7,991 #87342239T
’07 Chevy Silverado 3500HD
CALL TODAY 281-306-6080
’06 Chevy Silverado 1500
’08 Chevy Uplander LT
Summit White, $14,491 #7E516320T
$9,991 #6Z198454T
’05 Chevy Colorado
Silver Birch Metallic, 58246655T LS, Z71,
TOWING PACKAGE, ALLOY WHEELS,
POWER WINDOWS AND LOCKS! $8,991
#58246655T
’03 Chevy Blazer LS
Indigo Blue Metallic, $5,991 #3K119252T
’02 Chevy Avalanche 1500 5dr Crew
Cab 13
2G125026T TOWING PACKAGE, ALLOY
WHEELS, POWER WINDOWS AND LOCKS!
$4,491 #2G125026T
#80608A Clean 2nd Owner CARFAX, :Low
Miles, All Options, Nice! $8,855
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’01 Chevy Venture Ext WB
GREY, $3,788 #J27026C 832-626-2637
DeMontrond Conroe
CHRYSLER
’12 Chrysler 200 200
RED, $14,988 #J25854A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’12 Chrysler 200 200
’00 Chevy Monte Carlo LS
Bright Silver Metallic, $15,988 #J26532B 832626-2637
FRED HAAS TOYOTA WORLD
’11 Chrysler 200 200
GRAY, $5,991 #Y9357647T
When You Buy From Fred Haas,
We’ll Make It The Best Car Buying
Experience You’ve Ever Had!
We Guarantee It!
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’11 Chevy Tahoe 1500 LS
SILVER, $27,388 #D26153B 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’09 Chevy Tahoe 1500 LS
WHITE, $18,988 #P59791 281-872-3888
DeMontrond Houston
’08 Chevy Tahoe
WHITE, $23,488 #K522391 281-872-3888
DeMontrond Houston
’07 Chevy Tahoe
BLACK, $14,588 #D26129A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’07 Chevy Tahoe LS
Summit White, $17,886 #4N160A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’05 Chevy Tahoe
Auto, Leather, All Power, 3rd Row
Seat, Dual AC, Excellent Condition!
Nice!
CALL TODAY 281-306-6080
DeMontrond Conroe
WHITE, $12,388 #C26208A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’11 Chrysler 200 200
BLACK, $34,988 #J26674A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’08 Chrysler 300 300 Touring RWD
Brilliant Black Crystal P, $11,588 #J26589A
832-626-2637
DeMontrond Conroe
2006 Chrysler 300
Auto, All Power, Tinted Windows, CD, AC,
Clean! #R273476
1-855-837-3987
2008 Chrysler Aspen Limited
Auto,Power ,3rd Row Seat,AC,AM/
FM,CD,Tinted Windows,Luxury!#R107174
1-855-837-3987
2004 Chrysler Pacifica
AWD, Auto, Leather, Power Seat, 3 Rows,
#44333530, $5,594, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’14 Chrysler Town Country Town & Country
$25,588 #2982 832-626-2637
DeMontrond Conroe
$7,388 #D27141A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’12 Dodge Ram 2500 Crew Cab
DeMontrond Conroe
’02 Dodge Ram 1500
DeMontrond Conroe
Bright Silver Metallic, $13,888 #D25751A 832626-2637
’09 Dodge Charger SE RWD
DeMontrond Conroe
’08 Dodge Charger RT Hemi
Call 1-855-899-4611
’06 Dodge Charger Charger
Diesel, 4WD, CD, AC, Low Miles!
Only 41kmi, Excellent Condition!
CALL TODAY 281-306-6080
’05 Dodge Ram 2500
Flame Red, $23,988 #2983 832-626-2637
DeMontrond Conroe
2003 Dodge Ram 2500 Quad Cab
4X4, Laramie, 5.7L Hemi, Tow, #3G721037,
$7,993, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
WHITE, $13,988 #D26492C 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’14 Dodge Dart Dart
Blue Streak Pearlcoat, $15,988 #D25754A 832626-2637
DeMontrond Conroe
2013 Dodge Dart
’99 Dodge Ram 2500
WHITE, #J26963B 832-626-2637
DeMontrond Conroe
FORD
’14 Dodge Grand Caravan
Brilliant Black Crystal P, ER213261P SXT,
ONE OWNER, ALLOY WHEELS, 3RD ROW
SEATING! $20,491 #ER213261P
’11 Dodge Charger
’08 Dodge Avenger
Blue, $10,491 #8N575274
’02 Dodge Stratus SE PLUS/SXT
$4,991 #2N320313T
’02 Dodge Ram 1500
Maroon, 2J120925 REGULAR CAB, 8 FT
BOX! COME ON IN TODAY! $7,491
#2J120925
FRED HAAS TOYOTA WORLD
When You Buy From Fred Haas,
We’ll Make It The Best Car Buying
Experience You’ve Ever Had!
We Guarantee It!
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
2013 Dodge Avenger
SE, Auto, #DN645082, $13,593,
1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
2011 Dodge Avenger Express
Auto, All Power, A/C, AM/FM, CD,
Cruise, Tilt, Like New! Sporty! #540338
’13 Dodge Challenger Challenger
DeMontrond Houston
’13 Dodge Challenger Challenger
Billet Silver Metallic, $21,988 #J26795A 832626-2637
DeMontrond Conroe
’13 Dodge Challenger
Red, HEMI 5.7L V8! YEAH BABY! READY, SET,
ROLL! CANDY RED, ONLY 32K Mi, 1-OWNER,
DREAM CAR!! $23,888 #DH662653P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’12 Dodge Challenger
Black, HEMI 5.7L V8! R/T, BLK, 45K Mi, 1OWNER, SIRIUS, CLOTH, 45K Mi, EXCITING
ACCELERATION! $24,888 #CH121447P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’11 Dodge Challenger Challenger
RED, $18,988 #D26803A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’10 Dodge Challenger Challenger
Red, #4Z083B 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’09 Dodge Challenger Challenger
Brilliant Black Pearl, $17,642 #4Z267A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’14 Ford Super Duty F-250 SRW
Tuxedo Black Metallic, EEB05449T TOWING PACKAGE, 4 WHEEL DRIVE, SUPERDUTY! SRW! $56,991 #EEB05449T
’14 Ford Mustang
Black, $25,491 #E5280789T
’13 Ford Taurus Taurus
DG196665P LIMITED, LEATHER, POWER
DRIVER SEAT, ALLOY WHEELS! $19,991
#DG196665P
’13 Ford Focus Focus
White Platinum Metallic T, DL233809T TITANIUM, LEATHER, ALLOY WHEELS, REMOTE
KEYLESS
ENTRY!
$17,991
#DL233809T
’13 Ford Focus SE
Silver Metallic, DL291378P SE, SUNROOF,
REMOTE KEYLESS ENTRY! ALLOY
WHEELS,
GREAT
PRICE!
$15,991
#DL291378P
’13 Ford F-150
Red, DFA29580T LOW MILES! COME IN
TODAY AND TEST DRIVE, YOU WONT BE
DISAPOINTED! $22,491 #DFA29580T
’13 Ford F-150
Black, $25,991 #DFC79475
’13 Ford F-150
FORD
Black Metallic, DFA89919T PLATINUM,
NAV, TOWING, 4WD, ALL POWER! MUST
SEE! $42,991 #DFA89919T
’13 Ford Explorer
Tuxedo Black Metallic, DGC41209P XLT,
3RD ROW SEATING, 4 WHEEL DRIVE,
LEATHER,
ONE
OWNER!
$27,991
#DGC41209P
’13 Ford Escape Escape
’07 Dodge Durango
’07 Ford Expedition EL Limited
White Platinum Tricoat, DUB54433T TITANIUM EDITION, LEATHER, POWER
DRIVER SEAT, ALLOY WHEELS! $25,791
#DUB54433T
BEIGE, 7LA14897T 3RD ROW, LTHR, TOW
HITCH, LOTS OF SPACE! $16,991
#7LA14897T
CALL 1-855-821-8285
’06 Ford Five Hundred SE
Ingot Silver Metallic, CM180606T SE, ONE
OWNER, REMOTE KEYLESS ENTRY!
POWER WINDOWS! $11,791 #CM180606T
DeMontrond Conroe
’13 Chrysler 300 300
’12 Chrysler 300 300
’10 Dodge Charger Charger
DeMontrond Conroe
DeMontrond Houston
BLACK, $27,988 #W5218611 281-872-3888
DeMontrond Houston
’03 Dodge Ram 1500
RED, $4,788 #D26656B 832-626-2637
’11 Dodge Durango Durango
Call 1-855-830-1748
$21,988 #K531541 281-872-3888
’10 Dodge Charger Charger
Brilliant Black Pearl, $14,988 #D26546A 832626-2637
GRAY, $21,388 #D26496A 832-626-2637
BLUE, $13,588 #C26700A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
DeMontrond Conroe
’14 Dodge Durango SXT
Tungsten Metallic, $18,491 #BH584125T
Auto, Racks, & Bins, AM/FM, Runs
Good! Ready for Work! Cold AC!
’06 Dodge Ram 1500
Patriot Blue Pearl, $8,988 #D26153A 832-6262637
WHITE, $27,988 #K525471 281-872-3888
CALL TODAY 281-306-6080
’11 Chevy G1500 Cargo Van
DeMontrond Conroe
Autonation Katy Ford
Auto, 6-Cylinder, Only 26kmi, Ladder
Rack & Bulkhead, Low Miles!
Factory Warranty!
Auto, 6Cylinder, Ladder Rack, Racks,
Bins, Very Clean!
’07 Dodge Ram 1500
RED, $10,988 #D25930B 832-626-2637
DeMontrond Conroe
Auto, SXT, Alloy, Auto, #DD195041, $14,393,
1-855-302-7205
’12 Chevy G1500 Cargo Van
$11,491
’11 Dodge Charger RT RWD
Brilliant Black Crystal P, $22,588 #D26492A
832-626-2637
FORD
CALL 1-855-821-8285
Fred Haas Toyota Country
Auto, Tinted Windows, Leather, All Power,
Nice Rims! Sporty!
Fred Haas Toyota Country
’08 Dodge Ram 1500 Quad Cab
Auto, Power Windows & Locks, AC,
AM/FM, CD, Tinted Windows,
Ready for Work!
’12 Dodge Charger
Red, HOT ROD!! CHERRY RED, HEMI 5.7L V8,
HEATED LTR, ONLY 16K Mi, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX! RARE! $25,888 #CH156408P
1.832.803.0840
’08 Chrysler Town Country Town & Country
’09 Chevy Silverado 2500HD
Gray, $35,491 #9F187952T
DeMontrond Conroe
Brilliant Black Pearl, $11,388 #D26558A 832626-2637
DODGE
’12 Chevy Express Cargo Van
Pitch Black, $23,388 #D26585A 832-626-2637
Silver, LOADED! SILVER, 23K Mi, TOUCH DISPLAY, HMLINK, DVD W/HDPHONES, 3RD ROW,
LUXURY FAMILY VAN! $23,888 #ER246644P
1.832.803.0840
CALL TODAY 281-306-6080
Auto, Only 67kmi, Bulkhead, AC,
AM/FM, CD, Very Clean!
’13 Dodge Charger RT RWD
Auto, AC, AM/FM, CD, All Power,
Leather, Nice!
’06 Dodge Durango
Auto, AC, AM/FM, CD, All Power,
Power Windows & Locks, 3rd Row
Seat, Nice!
CALL 1-855-821-8285
’08 Dodge Grand Caravan SXT
Marathon Blue Pearl, $8,588 #D26332B 832626-2637
DeMontrond Conroe
’11 Dodge Nitro Nitro
Silver, $17,981 #BBW599746 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’11 Dodge Nitro Nitro
CHARCOAL GREY, $16,988 #D26045A 832626-2637
DeMontrond Conroe
2011 Dodge Nitro SXT
Auto, PW/PL, Tinted Windows, AC, AM/FM, CD
Very Clean! #509869
Call 1-855-830-1748
’10 Dodge Ram 1500
$21,388 #D27141B 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’10 Dodge Ram 1500
$21,588 #D26976A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’10 Dodge Ram 1500
Brilliant Black Pearl, $27,988 #D26842A 832626-2637
DeMontrond Conroe
’09 Dodge Ram 1500
BLACK, $21,388 #D26800A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’09 Dodge Ram Crew Cab
Black, $5,491 #6G108218T
’06 Ford F-150
Gray, $11,491 #6KC91587T
’05 Ford Expedition
Estate Green Metallic, 5LA73232T 3RD
ROW, LOTS OF SPACE, PRICE TO SELL!
$6,991 #5LA73232T
’99 Ford Expedition
$4,991 #XLC10482T
’97 Ford F-250 HD Crew Cab 152.2"
WB
Oxford White (CC), $6,991 #VEC90429T
FRED HAAS TOYOTA WORLD
When You Buy From Fred Haas,
We’ll Make It The Best Car Buying
Experience You’ve Ever Had!
We Guarantee It!
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’12 Ford E-150 Cargo Van
Auto, V8, AM/FM, AC, Very Clean!
71kmi, Excellent Condition!
Ready for Work!
CALL TODAY 281-306-6080
ST Auto, Power Windows & Locks, AC,
AM/FM, CD, Bed Spray Liner, Front
Bumper Guard, Like New! #238899
Call 1-855-830-1748
’07 Dodge Ram 1500 Laramie 4x4
Auto, Tinted Windows, AC, AM/FM, CD,
Power Windows & Locks, Nice!
’08 Ford E-250 Cargo Van
CALL TODAY 281-306-6080
2012 Ford Econoline Van
Autonation Katy Ford
2013 Ford Edge Sport
Auto, Tinted Windows, Sunroof,
Leather, Navigation, Back-up Camera
Call 1-855-899-4395
’12 Ford Edge Edge
BLACK, $25,988 #B519181 281-872-3888
DeMontrond Houston
’11 Ford Edge SEL FWD
Black, $21,988 #V493301 281-872-3888
’06 Dodge Ram 1500
’08 Ford Edge SEL AWD
DeMontrond Conroe
Westpoint Lincoln
Display Ad Name:
C26129407
6 cols x 10I
Position request: 01BL
Start date: SU Oct 05 2014
Pick up number: 26104719
’11 Ford Fiesta Fiesta
Tuxedo Black Metallic, BM207106T REMOTE KEYLESS ENTRY! GREAT LOW
PRICE!
AMAZING
DEAL!
$11,291
#BM207106T
’11 Ford F-150
White, BFC24609P LARIAT, BACK UP
CAMERA, LEATHER, POWER WINDOWS
AND LOCKS! $30,991 #BFC24609P
’10 Ford Flex Flex
Tuxedo Black, ABD01148T LEATHER, 3RD
ROW SEATING, POWER DRIVER SEAT,
GREAT LOW PRICE! $17,791 #ABD01148T
Silver Metallic, 75202451T GT, DELUXE,
REMOTE KEYLESS ENTRY! ALLOY
WHEELS! $16,291 #75202451T
Call 1-855-899-4611
SILVER, $13,988 #D25919A 832-626-2637
’12 Ford Edge SEL FWD
Ingot Silver Metallic, CBA62490T SEL,
POWER SEAT, ALLOY WHEELS, REMOTE
KEYLESS ENTRY! $20,491 #CBA62490T
CALL TODAY 281-306-6080
Just Serviced! New Tires! Good
Condition! Runs Good!
Sales Price $5,970
E-250, Commercial Cargo Van, Only 23K Miles,
Ford Certified, #CDB03105, $18,492
1-855-302-7205
2008 Dodge Ram 1500 Quad Cab Box
’12 Ford Edge Edge
Maroon, CBA90748 LIMITED, BACK UP
CAM, LEATHER, NAVIGATION, SUNROOF!
$28,491 #CBA90748
’10 Ford Explorer
’09 Dodge Ram 1500 Crew Cab
CALL TODAY 281-306-6080
’12 Ford Escape Escape
Ingot Silver Metallic, CKA16277T LIMITED, LEATHER, ALLOY WHEELS, POWER
DRIVER SEAT! $17,491 #CKA16277T
GRAY, AUA56003T XLT, PWR DRIVER
SEAT, ALLOY, PRICE TO SELL! $12,491
#AUA56003T
Auto, Racks, Bins, Excellent
Condition! Ready for Work! Cold AC!
Auto, Power Windows & Locks, AC,
AM/FM, CD, Sunroof, Full Size 4
Door, Only 40kmi, Alloy Whls,
Low Miles! Nice!
’12 Ford Expedition Limited
Sterling Grey Metallic, CEF62596T LIMITED, LEATHER, TOWING PACKAGE, 3RD
ROW
SEATING,
ALLOYS!
$33,491
#CEF62596T
’03 Ford E-150 Cargo Van
Auto, Leather, Navigation, Laramie
Pkg, All Power, CD, Ram Box, NICE!
CALL TODAY 281-306-6080
’12 Ford Fiesta Fiesta
DeMontrond Houston
#5C062A 1.855.821.6054
’07 Ford Mustang
FRED HAAS TOYOTA WORLD
When You Buy From Fred Haas,
We’ll Make It The Best Car Buying
Experience You’ve Ever Had!
We Guarantee It!
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’11 Ford Edge Edge
White Platinum Metallic T, $20,816 #4Z191A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
2010 Ford Edge
SE, FWD, Auto, Only 46K Miles, Ford Certified,
#ABA89415, $15,991, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’12 Ford Escape
Auto, Power Pkg, Factory Warranty,
CD, AC, Very Clean!
CALL TODAY 281-306-6080
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
FORD
LA VOZ DE HOUSTON
’12 Ford F-150
Gray, $25,991 #TCFC94164 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’11 Ford F-150
RED, $14,988 #D25101A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’05 Ford Mustang
Black, $14,991 #T55256993 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’05 Ford Mustang Coupe
5 Spd, Cloth Interior, Spoiler, Alloy Wheels,
Serviced #249620 $8,988, 866.521.7044
Helfman Mitsubishi
’10 Ford F-150
Silver, $18,981 #TAFC03132 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’14 Ford Mustang White, WHITE
BEAUTY! SPORTY V6, 1-OWNER, ONLY
28K Mi, PERFECT FOR AN A+ TEEN! ACT
FAST! $21,888 #E5201913P
’14 Ford Mustang Black, RED, SET,
GREEN! THIS MACHINE IS MONEY! 5.0 V8,
BLK, 27K Mi, LTR, 1-OWNER, COME & GET
IT! $28,888 #E5218009P
’13 Ford Focus SE Black, SE* BLK/BLK &
ONLY 23K Mi! OH YEAH! YOU WIN! KEYLESS ENTRY, BRAKE ASSIT & PANIC
ALARM TOO! $13,888 #DL300983P
’13 Ford ExplorerRed, LIMITED* LTR,
PREMIUM SONY SYSTEM, MEMORY SETS,
HOMELINK, MAROON, 39K Mi, 1-OWNER!
CHERRY! $25,888 #DGC07334P
’12 Ford Explorer *XLT W/ECOBOOST!
FACTORY WARR, WHITE, 29K Mi, PWR
SEATS, 1-OWNER, SMOOTH & QUIET
RIDE! $25,888 #CGA40804P
’12 Ford Expedition XLT White,
LOADED XLT! CLASSY WHITE! 5.4L V8!
HOMELINK, SIRIUS, PREVIOUSLY LOVED
1-OWNER,
LOW
MILES!
$26,888
#CEF15140P
’03 Ford Explorer Sport Trac White,
XLS* WHITE, 143K Mi, LOCAL TRADE, ALL
AROUND CHAMP! BRILLIANT VALUE!
COME TEST DRIVE! $4,888 #3UB66919T
2014 Ford F-150 Limited Super Crew
Silver/Blue: 1 Owner, 3K, NAV, Bluetooth
$43,183 #TEFA27974
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
2013 Ford F-150 4X4
22435 S. Hwy 249 Houston 77070
1-832-803-0840
fredhaastoyotacountry.com
’13 Ford Escape Escape
CALL 1-855-821-8285
2011 Ford Ranger
Supercab, 2WD, XLT, Only 38K Miles, Ford
Certified, #BPA78156, $18,491
1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
Sunroof, Leather, Lifted, 20" Tires,
Back-up Camera, Very Clean!
Call 1-855-899-4395
2010 Ford F-150 Super Crew
XLT, 4X4, #AKE53736, $19,991
1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
2010 Ford F-150 Supercrew
Crew Cab, Lariat, 4X4, #AFD87095, $21,994,
1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’10 Ford Crew Cab XLT 4x4
Auto, All Power, AC, AM/FM, CD,
Short Bed, Super Clean!
CALL TODAY 281-306-6080
’10 Ford F-150 Quad Cab
Texas Edition
Auto, Power Pkg, Short Bed, Nerf
Bars, Excellent Condition! Very
Clean!
CALL TODAY 281-306-6080
’07 Ford Ranger EXT Cab XLT
#A13354 Clean Carfax, V6,Auto,All
Power,Very,Very Nice! $8,855
Joe Myers Toyota 866-362-5667
DeMontrond Conroe
’14 Ford Super Duty F-250 SRW
Ruby Red Metallic Tinted, $50,988 #P5989
281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 Ford Super Duty F-250 SRW
BLUE, $52,988 #D26017A 832-626-2637
’12 Ford Escape Escape
SILVER, $16,588 #V513431 281-872-3888
DeMontrond Houston
’11 Ford Escape Escape
White, $16,492 #TBKB98951 1.855.675.3560
Lone Star Ford
2011 Ford Escape
FWD, Limited, V6, Auto, Ford Certified,
#BKB26784, $14,393, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
2010 Ford Escape XLT
Auto, Tinted Windows,All power,CD,AC,Alloy
Wheels,Like New! #A85914
1-855-837-3987
2008 Ford Explorer Sport Trac XLT
Auto, PowerWindows,Locks,CD,AC,Tinted Windows,Spray In Liner!Clean!#A20576
1-855-837-3987
’00 Ford Excursion 137 WB XLT 4WD
’12 Ford Super Duty F-250 SRW
BURGANDY, $47,588 #G530761 281-872-3888
DeMontrond Houston
’10 Ford F150 XL Ext cab 4x4, White/
Tan, V8, Tonneau cover, ext tank, tow
pkg. 78K. $14,800. (281) 745-0539
’08 Ford F-150 Super Crew XLT 4X4
Auto, All Power, CD, AC, Shortbed,
Ranch Hand Bumper, Runs & Looks GOOD!
’08 Ford Super Duty F-350 SRW
TAN, $19,988 #D26724A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’01 Ford Super Duty F-350 SRW
TAN, $8,588 #D26723A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’06 Ford Super Duty F-450 DRW
CALL TODAY 281-306-6080
GOLD, $26,988 #D26800B 832-626-2637
’08 Ford F-150 FX2 Sport Super Crew
’13 Ford Taurus Taurus
DeMontrond Conroe
Auto, Power Windows & Locks, Tinted Windows, CD, AC, Very Nice!
White, $22,993 #BDG234677 1.855.675.3560
Lone Star Ford
Call 1-855-899-4611
’07 Ford F150 Super Cab
4X4, XLT,V8,Auto,Serviced,Clean,Good
Miles,#Z8627 $14,988
866.521.7044
Helfman Mitsubishi
2012 Ford Taurus
4DR, SEL, FWD, Ford Certified, #CG131186
$16,993, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’10 Ford Taurus Taurus
WHITE, $16,988 #D25997B 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’07 Ford F-150 XL
5-Speed, AC, AM/FM, CD, 6
Cylinder, Bed liner, Toolbox, Rubber
Floors, Very Clean! 1-Owner!
CALL TODAY 281-306-6080
2006 Ford F-150
Supercrew, Lariat, #6KB05271, $15,592,
1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’05 Ford F150 4dr XLT
2010 Ford Taurus SHO
SHO, AWD, Leather, #AG123077, $16,994
1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’11 Ford Transit Connect Transit Connect
Sport Pkg, Leer Hard Tonneau Cover,
#3KB08880, $7,992, 1-855-302-7205
Black, $29,981 #BCEF20108 1.855.675.3560
Lone Star Ford
DeMontrond Conroe
’11 Ford Expedition Limited
’02 FORD F150 V8 Ex. Cab, 83,800mi.
$5995. Must See! (281) 259-1625
Web #26130089
5DR, HB, SUV W/ Excellent Fuel Efficiency,
CPO, #DL524261, $19,994,
1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
GMC
’12 GMC Acadia Acadia
Summit White, $23,588 #K524161 281-8723888
GOLD, $16,488 #B509341 281-872-3888
Helfman Mitsubishi
Silver, $21,983 #BDBD18086 1.855.675.3560
’13 Ford Flex Flex
’10 GMC Acadia Acadia
’07 Ford Expedition
CALL 1-855-821-8285
’07 Ford Expedition SLT
Auto, All Power, Tinted Windows, 3rd Row
Seat, TV/DVD, Leather, Sunroof
Call 1-855-899-4611
’06 Ford Expedition Limited
White, #4N188A 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’05 Ford Expedition Eddie Bauer
#80464A Clean 2nd Owner Carfax,All the
Power Options,Nice! $7,655
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’04 Ford Expedition Eddie Bauer
Auto, All Power, 3rd Row Seat, TV/DVD,
Leather, CD, 4.6 V8, Loaded!
CALL 1-855-821-8285
Lone Star Ford
2013 Ford Focus
4DR, Sedan, SE, Auto, Ford Certified,
#DL303344, $13,994, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
2012 Ford Focus
4DR, SEL, Ford Certified, #CL475999, $14,491,
1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
2012 Ford Focus
DeMontrond Houston
’11 GMC Acadia FWDSLE
DeMontrond Houston
WHITE, $22,488 #G506221 281-872-3888
DeMontrond Houston
’10 GMC Acadia FWDSLE
Gold Mist Metallic, $15,988 #D26732A 832626-2637
DeMontrond Conroe
’10 GMC Acadia Acadia
Gold Mist Metallic, $19,988 #G522601 281872-3888
DeMontrond Houston
’03 GMC Envoy
Auto, Power Windows & Locks, AC, AM/FM, CD,
Very Clean! #404676
GOLD, $5,588 #D26926B 832-626-2637
’09 Ford Focus SES
’01 GMC Jimmy
1-855-837-3987
Vista Blue Metallic, $8,388 #D25147A 832626-2637
DeMontrond Conroe
#P25499A 2nd Owner CARFAX,Auto,
A/C,Power Options, Nice $5,455
DeMontrond Conroe
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’03 Ford Focus ZTW Zetec
SILVER, $31,588 #J26298A 832-626-2637
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’12 GMC Sierra 1500 Sierra 1500
#P25396A Clean Carfax, Low Miles, Leather,
All Power $4,955
’12 GMC Sierra 1500 Sierra 1500
DeMontrond Conroe
2012 Ford Fusion
Onyx Black, $36,388 #D26041B 832-626-2637
SILVER, $33,988 #D27120A 832-626-2637
Autonation Katy Ford
GMC
’13 Ford Explorer
4DR, SE, Only 19K Miles, Ford Certified,
#BR266932, $14,793, 1-855-302-7205
’11 Ford Expedition EL Limited
DeMontrond Conroe
Silver, $27,993 #BDGC21531 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’13 Ford Explorer
Deep Impact Blue Metallic, $29,488 #P5976
281-872-3888
DeMontrond Houston
’11 Ford Explorer
Black, $22,988 #2978 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’07 Ford Explorer XLT
Cloth Interior, 2 Row Seating, Alloy Wheels,
Clean, Serviced #RL116A$9,988, 866.521.7044
Helfman Mitsubishi
’10 Nissan Altime 2.5 SL
Leather, Roof, Alloy Wheels, Serviced,
Clean #Y5428A $13,988, 866.521.7044
Helfman Mitsubishi
2007 Ford Explorer Sport Trac XLT
Auto, Alloy wheels, Power Windows &
Locks, Tinted Windows, CD, AC,
Very Clean! #A01182
Call 1-855-830-1748
’03 Ford Explorer
#4P061B 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’10 Ford Explorer Sport Trac Explorer
Sport Trac
Sangria Red Metallic, $18,756 #5C003A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’13 Ford F-150
Black, $34,588 #P5988 281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 Ford F-150
SILVER, $36,588 #G529451 281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 Ford F-150
Black, $39,494 #SDFA04802 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’12 Ford F-150
RED, $28,788 #D26413A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’12 Ford F-150
GRAY, $24,988 #G502301 281-872-3888
DeMontrond Houston
’12 Ford F-150
Oxford White, $26,888 #D26412A 832-6262637
DeMontrond Conroe
’11 Ford F-150
Oxford White, $33,988 #D26410A 832-6262637
DeMontrond Conroe
4DR, SEL, Ford Certified, #CR366293, $14,793,
1-855-302-7205
2011 Ford Fusion
DeMontrond Conroe
BLACK, $19,988 #C26241A 832-626-2637
DeMontrond Houston
Black, $20,388 #C25929A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’13 Ford Mustang
Silver, $18,994 #BD5230268 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’11 GMC Yukon Yukon
Onyx Black, $34,988 #G528161 281-872-3888
DeMontrond Houston
’10 GMC Yukon 1500 SLT
DeMontrond Houston
’12 GMC Canyon Canyon
White, $21,997 #C8135721T
’11 GMC Acadia Acadia
Red Jewel Tintcoat, BJ227312T SUNROOF, LEATHER, 3RD ROW SEATING,
TOWING PACKAGE! $28,991 #BJ227312T
’10 GMC Yukon Yukon
White, AR100290T LEATHER, 3RD ROW
SEATING, POWER DRIVER SEAT! GREAT
LOW PRICE! $31,491 #AR100290T
’09 GMC Sierra 1500 Sierra 1500
RED, $16,488 #G5041211 281-872-3888
2010 Ford Mustang
’09 GMC Acadia Acadia
’12 Ford Mustang
V6, Premium, Leather, Ford Certified,
#A5102033, $16,991, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
Silver Green Metallic, 9J144601T SLE,
POWER WINDOWS AND LOCKS, ALLOY
WHEELS, 3RD ROW SEATING! $16,791
#9J144601T
2010 Ford Mustang
’08 GMC Yukon
Auto,Power Windows & Locks,AC,
AM/FM,CD,Tinted Windows,V6,Clean!Sporty!
#152612
1-855-837-3987
’09 Ford Mustang GT
GRAY, $16,988 #G5270212 281-872-3888
DeMontrond Houston
’09 Ford Mustang Premium
Brilliant Silver Metallic, $12,388 #D25669A
832-626-2637
DeMontrond Conroe
’08 Ford Mustang Coupe
V6 Premium, Leather, 5 Spd, Custom Wheels,
Spoiler, #RQ421A $9,988, 866.521.7044
Helfman Mitsubishi
’07 Ford Mustang GT Coupe
5 Spd, V8, Cloth, Serviced, Shaker Stereo,
Power, #Z8532 $15,988, 866.521.7044
Gold Mist Metallic, 8R269217T SLE, TOWING PACKAGE, POWER DRIVER SEAT!
GREAT PRICE! $16,491 #8R269217T
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Unlimited time/miles. See Dealer.
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’11 GMC Sierra 1500
SILVER, $20,988 #W530391 281-872-3888
DeMontrond Houston
2007 Ford Mustang GT
Auto, CD, AC, All Power, Tinted
Windows, Leather, Sporty!
Call 1-855-899-4395
2007 Ford Mustang GT
Auto, CD, AC, All Power,
Leather, Sporty!
Call 1-855-899-4395
White Diamond Pearl, $22,888 #D26729A 832626-2637
Lone Star Ford
’12 Infiniti G37
Red, LTD LIFETIME WARR* RED, 4DR, V6, 31K
Mi, LTR, CD, SNR, HMLINK, EVRYTHING U
NEED & MORE! $23,887 #CM622849P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’11 Infiniti G37
Tan, LTD LIFETIME WARR! 24K Mi, 1-OWNER,
GRAY, HEATED LTR, SNR, QUICK & SPORTY!
VERY WELL KEPT! $25,588 #BM507908P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’11 Infiniti G37
Gray, LTD LIFETIME WARR INCLUDED! GRAY,
LTR, CD, SNR, V6, 47K Mi, HEARTPOUNDING
EXCITMENT! $21,888 #BM507171P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
2010 Infiniti G37 Convertible
Black/Gray: Local Trade, Manual, NAV,
Rear Cam, $27,991 #TAM350887
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
’13 Infiniti JX35 JX35
White, $37,991 #TDC337923 1.855.675.3560
Lone Star Ford
DeMontrond Conroe
’01 Honda Odessey EL
#15833B One Owner-Clean Carfax, Low Miles,
All Power Options $6,855
BLACK, $30,488 #G529721 281-872-3888
DeMontrond Houston
’09 GMC Yukon
Blue, 1-OWNER FAMILY SUV! SLE* THIS IS
FABULOUS! TRADE IN, HTED LTR, SNR, WOODRAIN, 83K Mi! $22,888 #9R228297T
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’06 GMC Yukon
’13 Honda Pilot Pilot
Alabaster Silver Metallic, $29,788 #J26791A
832-626-2637
DeMontrond Conroe
’12 Honda Pilot Pilot
Gray, LTD LIFETIME WARR* LOADED EX-L*
LTR, CD, SNR, 3RD ROW, GRAY, 1-OWNER,
ONLY 43K Mi, NICE! $27,488 #CB016642P
1.832.803.0840
’11 Infiniti QX56 QX56
Black Obsidian, $36,525 #4N180A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’07 Honda Civic SI
Lone Star Ford
5Spd, Cloth, Alloy Wheels, Clean, Serviced,
Spoiler, #RB077MB $9,988, 866.521.7044
’12 GMC Yukon XL 1500 SLE
Helfman Mitsubishi
Summit White, $30,988 #V518762 281-8723888
DeMontrond Houston
HUMMER
’11 GMC Yukon XL Yukon XL
’07 HUMMER H2 4WDSUV
Carbon Black Metallic, $35,988 #K525051 281872-3888
Blue, $26,991 #7H103093T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
DeMontrond Houston
’07 GMC Yukon XL 1500 SLT
Gold Mist Metallic, $14,988 #G528701 281872-3888
DeMontrond Houston
’08 HUMMER H3
Black, 88105013T 4 WHEEL DRIVE, TOWING
PACKAGE, POWER WINDOWS AND LOCKS!
$19,991 #88105013T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
HONDA
HYUNDAI
’12 Honda Accord Cpe Accord Cpe
Crystal Black Pearl, $15,488 #K528261 281872-3888
DeMontrond Houston
’08 Hyundai Azera Limited
Powder White Pearl, $11,986 #P23517A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’06 Honda Accord Cpe EX AT
Alabaster Silver Metallic, $7,588 #J25947A
832-626-2637
DeMontrond Conroe
’10 Infiniti QX56 QX56
Tuscan Pearl Metallic, $23,988 #W519981 281872-3888
DeMontrond Houston
ISUZU
’02 Isuzu Rodeo
Cloth, Auto, Alloy Wheels, Clean, Serviced,
Low Miles #RT198A $4,988, 866.521.7044
Helfman Mitsubishi
Fred Haas Toyota Country
Blue, $11,493 #T6R120856 1.855.675.3560
’14 Hyundai Elantra
Desert Bronze, $15,888 #D26251B 832-6262637
DeMontrond Conroe
2014 Honda Accord
2012 Hyundai Elantra
4DR, CVT, LX, Only 14K Miles, #EA018905
$19,991, 1-855-302-7205
JAGUAR
2008 Jaguar XJ8 L
Silver/Black: 58K, NAV, Bluetooth, Heat
Seats $19,991 #T8SH19568
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
’10 Jaguar XK XK
Liquid Silver, AMB35241T CONVERTIBLE,
LEATHER, NAVIGATION, ALLOY WHEELS!
$39,491 #AMB35241T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
JEEP
’14 Jeep Cherokee
Black, LATITUDE! 4CYL WULTIAIR, BLK, SERVICE HISTORY, ONLY 15K Mi, BARELY DRIVEN!
$21,888 #EW162787P 1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
2013 Jeep Grand Cherokee Laredo
Auto, Sunroof, All Power, Back-up
Camera, Leather, Tinted Windows
Call 1-855-899-4395
’07 Jeep Grand Cherokee Laredo
Auto, All Power, CD, AC, Tinted Windows,
6 Cylinder, Clean!
CALL 1-855-821-8285
Autonation Katy Ford
JEEP
Midnight Black Mica, $15,588 #K5088611 281872-3888
DeMontrond Houston
’11 Hyundai Elantra Auto GLS
Harbor Gray Metallic, $12,388 #J26974B 832626-2637
DeMontrond Conroe
’09 Hyundai Elantra
WHITE, #J26860B 832-626-2637
’12 Honda Pilot Pilot
DeMontrond Conroe
Black, $34,491 #CB037736T
CW188939T SPORT, POWER WINDOWS
AND LOCKS, GREAT LOW PRICE! COME
IN! $16,991 #CW188939T
’13 Hyundai Elantra Coupe Elantra Coupe
Deep Cherry Red Crystal P, $24,991
#BL598659T
’01 Hyundai Elantra Limited
Celestial Blue Metallic, CB047236T EX-L,
SUNROOFOONROOF, LEATHER, 3RD ROW
SEATING! $25,991 #CB047236T
’11 Honda Pilot Pilot
Bali Blue Pearl, BB077420T LEATHER,
NAV, TOWING PACKAGE, ALLOY WHEELS,
4WD, SUNROOF! $23,991 #BB077420T
’10 Honda Civic Sdn Civic Sdn
Alabaster
Silver Metallic,
#AH331057T
$10,491
Joe Myers Toyota 866-362-5667
Volcanic Red, $14,988 #K527521 281-8723888
DeMontrond Houston
’09 Hyundai Genesis Genesis
White Satin Pearl, $14,452 #4P054B
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’08 Honda CR-V 5dr EX
Whistler Silver Metallic, 8G703711T EX,
SUNROOFOONROOF! GREAT LOW PRICE!
$13,491 #8G703711T
’07 Honda Accord Sdn
Nighthawk
Black
Pearl,
#7A007708T
’12 Jeep Liberty
#77757A Clean One Owner CARFAX, Auto,
All the Goodies! $5,455
’12 Honda Odyssey
’10 Hyundai Genesis Coupe
Nordschleife Gray, AU040044T LEATHER, ALLOY WHEELS, POWER WINDOWS AND LOCKS,
GREAT BUY! $15,491 #AU040044T 713-3584692
Fred Haas Toyota World
$11,791
2010 Hyundai Santa Fe
’11 Jeep Wrangler Unlimited
’10 Jeep Wrangler
Bright
Silver
Metallic,
#AL182444T
Autonation Katy Ford
’09 Hyundai Santa Fe
$14,825 #4P140A 1.855.821.6054
Unlimited time and miles.
See Dealer for Details
Westpoint Lincoln
20400 I-45 N. Spring, 77373
1-855-804-8525
fredhaastoyota.com
’12 Hyundai Sonata
$13,991 #CH425971T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
2013 Hyundai Veloster
3DR Coupe, Auto, Turbo, Only 6K Miles, Like
New! #DU169873, $18,594, 1-855-302-7205
’08 Honda Accord
Autonation Katy Ford
Auto, Tinted Windows, Sunroof, Leather,
All Power, CD, AC, GAS SAVER!
’12 Hyundai Veloster
Call 1-855-899-4611
Brilliant
’09 Jeep Wrangler Unlimited Wrangler Unlimited
Flame Red, 9L709927T RUBICON, NAV,
BLUETOOTH, 4WD TEST DRIVE NOW!
$26,791 #9L709927T
’07 Jeep Patriot Sport
’08 Infiniti EX35 EX35
Liquid Platinum Metallic, $18,488 #W529321
281-872-3888
DeMontrond Houston
BEIGE, $6,788 #D26559B 832-626-2637
DeMontrond Conroe
INFINITI
’07 Honda Accord SE
#80330A One Owner Clean Carfax, Low Miles,
All Power, Nice $10,655
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
’12 Honda Civic Sdn
Bright Silver Metallic, $23,988 #J26975A 832626-2637
DeMontrond Conroe
’11 Jeep Grand Cherokee Grand Cherokee
Brilliant Black Crystal P, $24,988 #J26933A
832-626-2637
DeMontrond Conroe
’07 Jeep Grand Cherokee Laredo
DeMontrond Conroe
’13 Infiniti JX35 JX35
Glacial Silver, DC348846T FULLY LOADED
LUXURY
SUV!
LEATHER,
SUNROOFOONROOF! $34,491 #DC348846T
’10 Infiniti QX56 QX56
WHITE, AN906431P DVD, BACK UP CAMERA, LEATHER, SUNROOFOONROOF!
NAV! $32,991 #AN906431P
Green, CLEAN CRAFAX! ONE OWNER! CALL
ASAP! BEST COLOR! LOCAL TRADE, RELIABLE
& AFFORDABLE! $3,888 #4C140745T
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’12 Jeep Liberty Sport
Silver, SPORT! OH YEAH! SILVER, KEYLESS
ENTRY, DELAY-OFF HDLIGHTS, ALLOYS, NONSMOKER, CREAMPUFF! $17,588 #CW148410P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’09 Infiniti G37 Convertible
Black Obsidian, $21,991 #9M722757T
’08 Infiniti G37 Coupe
Amethyst
Graphite,
8M127173T
LEATHER, POWER DRIVER SEAT, ALLOY
WHEELS, GREAT LOW PRICE! $18,791
#8M127173T
’06 Infiniti M35 AWD
Blue Pearl, $10,991 #6M256320T
Fred Haas Toyota Country
2010 Honda CR-V LX
1-855-837-3987
Westpoint Lincoln
’04 Jeep Grand Cherokee Laredo
Black, LTD LIFETIME WARR, LX* BLK, 1OWNER,
43K Mi, CLOTH, 39 HWY MPG, CDP3, SECURITY, MUST SEE! $13,888 #CH562900T
1.832.803.0840
Auto,Power Windows & Locks,AC,
AM/FM,CD,Cruise,Tit, Clean!Like New!
#700695
Brilliant Black Crystal P, $28,525 #4P121A
1.855.821.6054
SILVER, $6,988 #J27024B 832-626-2637
Fred Haas Toyota Country
2013 Honda Civic SDN LX
DeMontrond Houston
DeMontrond Conroe
Black, LTD LIFETIME WARR, EX, COUPE, SNR,
4CYL, BLK, ONLY 57K Mi, CLEAN CRAFAX, SUPER CUTE! $13,058 #AH512824T
1.832.803.0840
Gray/Gray: 1 Owner, 25K, Auto, Blue
tooth, Nice, $15,991 #TDH538671
’13 Jeep Grand Cherokee Grand Cherokee
’04 Jeep Grand Cherokee Laredo
’10 Honda Civic Cpe
Joe Myers Toyota 866-362-5667
Unlimited time and miles.
See Dealer for Details
20400 I-45 N. Spring, 77373
1-855-804-8525
fredhaastoyota.com
Black, $8,988 #J26501A 832-626-2637
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’02 Honda Civic EX
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
’11 Jeep Grand Cherokee Grand Cherokee
INFINITI
#80269A Clean 2nd Owner Carfax, Auto, All
Power Options, $5,955
Black, $7,991 #7D397526T
’12 Jeep Grand Cherokee Laredo
Joe Myers Toyota 866-362-5667
Joe Myers Toyota 866-362-5667
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
’12 Jeep Liberty Sport
Gray, SPORT! OH YEAH! GRAY, 43K Mi, KEYLESS ENTRY, HTED MIRRORS, AUTO HEADLIGHTS, 1-OWNER TOO! $16,888 #CW171315P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’09 Jeep Liberty
Auto, AC, CD, Cruise, Tilt, All Power,
Sunroof, Clean!
CALL 1-855-821-8285
’12 Jeep Patriot Patriot
BLACK, $13,588 #D26814A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
Unlimited time/miles. See Dealer.
’07 Honda CR-V 5dr EX-L w/Navi
Royal Blue Pearl, $10,988 #K5081311 281-8723888
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
2013 Jeep Wrangler Sport
Green/2 Door Sport: Local Trade, 11K
Miles $23,991 #TDL707588
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
’06 GMC 2500 Ext Cab Longbed.
White, Cold AC, good tires. 140K
miles. $5,900. (979) 204-1135
Web #26128677
’14 GMC Sierra 3500HD
Summit White, $48,988 #D26406A 832-6262637
DeMontrond Conroe
4x4
10 Ford F-150 XLT
Automática, A/C, AM/FM, CD, Seguros y Ventanas
Eléctricas, Control de Crucero, Volante Ajustable.
Display Ad Name:
C26130891
3 cols x 4I
Position request:
Start date: SU Oct 05 2014
Pick up number: 26125211
09 Chevy Silverado
$12,991
’01 Hyundai XG300 L
DeMontrond Conroe
#78684B 2nd Owner CARFAX, Auto, A/C,
Power Options, Nice $11,655
P,
True Blue Pearl, $24,988 #W526201 281-8723888
#P25585A Clean Carfax,Every Option!
Roof,Very Low Miles $5,855
’09 Honda Civic EX
Black Crystal
#AC121217T
RED, $15,588 #D26872A 832-626-2637
’07 Honda Accord
Auto, AC, AM/FM, CD, All Power,
Tinted Windows, Sunroof, Leather, V6
$18,991
’10 Jeep Grand Cherokee Grand
Cherokee
GLA, Auto, FWD, Navigation, #AH407705,
$13,592, 1-855-302-7205
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
DeMontrond Houston
Helfman Mitsubishi
Blue, $10,991 #T7M711704 1.855.675.3560
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’02 Honda Accord Sdn LX Auto
Summit White, 9G116664T CREWCAB,
SHORTBED, POWER WINDOWS AND
LOCKS, SLE! $18,991 #9G116664T
DeMontrond Houston
’13 Honda Crosstour Crosstour
DeMontrond Conroe
DeMontrond Conroe
Call 1-855-899-4395
CALL 1-855-821-8285
ONYX-BLACK/EBONY, $27,488 #G528471
281-872-3888
Desert Mist Metallic, $6,388 #D26150A 832626-2637
’11 Ford Fusion Fusion
’13 Ford Mustang Mustang
Auto, AC, AM/FM, CD, All Power,
Very Low Miles! Gas Saver! Loaded!
’10 GMC YUKO
’04 Honda Accord Sdn LX Auto
Sterling Gray Metallic, $16,388 #2977 832626-2637
2014 Ford Mustang
’03 Honda CR-V
DeMontrond Conroe
CALL 1-855-821-8285
Autonation Katy Ford
Auto, A/C, All Power, CD, Tinted Windows,
Sporty!
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’11 GMC Terrain Terrain
Joe Myers Toyota 866-362-5667
CALL TODAY 281-306-6080
Auto, AC, AM/FM,CD, 3rd Row Seat,
Tinted Windows, Very Nice Ride
DeMontrond Houston
’04 Honda CRV Premium
#P25508A Clean One Owner CARFAX, Good
Miles, Mint Cond $7,855
’13 Ford Transit Connect XLT Van
’10 Ford Expedition XLT
Cloth, 3rd Seat, Boards, ServicedNew Tires,
Clean, #RQ441B $18,988,
Ready for the Family 866.521.7044
Quicksilver Metallic, $20,988 #P5987 281-8723888
Autonation Katy Ford
’11 Ford F-250 Crew Cab XLT
4WD, Diesel, CD, AC, Excellent
Condition! Very Clean!
Just Serviced!
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’12 GMC Terrain Terrain
5DR HB, SE, Auto, Ford Certified, #EM102895,
$13,593, 1-855-302-7205
White Platinum Metallic T, $30,888 #C26784A
832-626-2637
DeMontrond Conroe
’04 Honda CRV EX
#80611A 2nd Owner Carfax,Aluto,A/C,Power
Options,Nice $8,855
’12 Hyundai Elantra Auto Limited
2013 Ford C-Max Hybrid
WHITE, $26,888 #D27018A 832-626-2637
DeMontrond Houston
HONDA
Autonation Katy Ford
’11 Ford Expedition
’03 GMC Sierra 1500
PEWTER, $6,488 #G529981 281-872-3888
Lone Star Ford
Lone Star Ford
#P25195B Clean One Owner CARFAX, Only 14K,
Show Room cond. $19,855.
’12 Ford Expedition
DeMontrond Houston
V 13
’07 Infiniti G35
’10 Honda Civic Sdn
Gray, $12,991 #TAE023688 1.855.675.3560
2014 Ford Fiesta
2003 F-150 Flareside
Lone Star Ford
DeMontrond Conroe
Carbon Metallic, $13,588 #G521321 281-8723888
4DR, Auto, GLS, #CH142626, $14,751,
1-855-302-7205
’12 Ford Expedition
Joe Myers Toyota 866-362-5667
SILVER, $15,388 #D26847B 832-626-2637
Autonation Katy Ford
White, $15,981 #BBT063233 1.855.675.3560
Blue, $5,992 #TYEB39765 1.855.675.3560
Gray, $29,984 #BCEF02846 1.855.675.3560
Lone Star Ford
BLACK, $42,988 #D26798A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’12 Honda Civic Sdn Civic Sdn
’05 GMC Sierra 1500
’10 GMC Yukon Yukon
#78491A Clean Carfax,Low Miles,All Power,
Garage Kept,Nice $9,255
Lone Star Ford
’10 GMC Sierra 1500 Sierra 1500
’13 Ford Super Duty F-250 SRW
Westpoint Lincoln
Call 1-855-830-1748
Black, $23,494 #TAG154510 1.855.675.3560
BLACK, $26,988 #W5279211 281-872-3888
Black, $18,494 #BDUD77386 1.855.675.3560
Lone Star Ford
DeMontrond Houston
DeMontrond Conroe
Ruby Red Metallic Tinted, $53,425 #4N118A
1.855.821.6054
Auto, Power Windows & Locks, AC,
AM/FM, CD, Tinted Windows, Cruise,
Tilt, GAS SAVER! #586841A
Stealth Gray Metallic, $32,488 #G514031 281872-3888
’03 Ford Super Duty F-250
TAN, $13,988 #D26113A 832-626-2637
’14 Ford Super Duty F-350 SRW
FRED HAAS TOYOTA COUNTRY
When You Buy From Fred Haas,
We’ll Make It The Best Car Buying
Experience You’ve Ever Had!
We Guarantee It!
’05 Ford Mustang
Auto, CD, AC, All Power, Tinted Windows,
6cylinder, Sporty!
2010 Honda Civic LX
’11 GMC Sierra 1500 Sierra 1500
Edición de Texas, 55 mil Millas, Ventanas
Polarizadas, Cama Protectora, ¡Pocas Millas! ¡Linda!
SÓLO40 MILMILLAS
Display Ad Name:
09
Dodge Ram 1500
C26130855
Automática, A/C, Quemacocos, Ventanas y Seguros
3
cols
x 5I Rines de Aleación + Mucho Más.
Eléctricos, 4 Puertas,
Position request:
Start date: Oct 05 2014
Pick up number: 26125159
11 GMC Sierra 2500 HD Z71 4X4 Crew Cab
A/C, CD, Toda Eléctrica, Diesel
3/4 Toneladas, Pqte. de Remolque.
V 14 LA VOZ DE HOUSTON
’14 Jeep Patriot Patriot
Black Clearcoat, $19,588 #J25975B 832-6262637
DeMontrond Conroe
2012 Jeep Patriot Latitude
Maroon/Black: 1 Owner, 15K, Pwr
Windows, Cloth, Heat
$17,991 #TCD696146
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
’12 Jeep Wrangler
ORANGE, $31,388 #J27012A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’11 Jeep Wrangler
ORANGE, $25,388 #J26477C 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’12 Jeep Wrangler Unlimited Wrangler Unlimited
Silver, $29,993 #BCL214197 1.855.675.3560
Lone Star Ford
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
2004 Lexus IS 430
Sunroof, Navigation, Only 82K Miles,
#40143496, $16,491, 1-855-302-7205
TAN, $18,988 #G5195911 281-872-3888
2006 Lexus RX 330
Green, $10,986 #4N096B 1.855.821.6054
Autonation Katy Ford
’12 Lincoln Navigator L
’14 Kia Cadenza
Bronze Metallic, $28,956 #4Z257A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’14 Kia Forte Forte
Auto, Leather, Power Seat, Sunroof, Woodgrain
Interior, #6C042889, $11,991, 1-855-302-7205
’08 Lexus RX 350 FWD
Black Onyx, $21,752 #4N162A 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’08 Lexus RX 350 FWD
LTD LIFTIME WARR & ONLY 68K Mi PPL!
WDGRAIN, LTR, HOMELINK, TINT, TOP OF THE
LINE SUV! $18,888 #8C033850T
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’06 Lincoln LS V8 Sport
Black, $10,856 #5Z023A 1.855.821.6054
’06 Lincoln Mark LT Supercrew 139
Black, $17,986 #5C024B 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’14 Lincoln MKS MKS
Black, $33,825 #CP23655 1.855.821.6054
’14 Kia Forte Forte
Cream, #CP23656 1.855.821.6054
DeMontrond Houston
’14 Lincoln MKS MKS
’14 Kia Forte
Gray, LX* HEATED MIRRORS, CD, GRAY/BLK,
ONLY 36K Mi, 1-OWNER BARGAIN BUY, CURRENT MODEL TOO! $14,888 #E5093133P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’13 Kia Forte Forte
$14,988 #K527511 281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 Kia Forte Forte
Aurora Black Pearl, $13,988 #K528531 281872-3888
DeMontrond Houston
’13 Kia Forte 5-Door Forte 5-Door
RED, $17,988 #K528851 281-872-3888
DeMontrond Houston
’14 Kia Optima Optima
Dark Cherry, $22,488 #W523481 281-8723888
DeMontrond Houston
’13 Kia Optima Optima
SILVER, $19,488 #K528961 281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 Kia Optima Optima
$25,488 #K527611 281-872-3888
DeMontrond Houston
2013 Kia Optima SX
Auto, A/C, All Power, CD, Sunroof,
Leather, Navigation, Chrome Ltd Pkg
Call 1-855-899-4395
’13 Kia Optima Optima
Silver, LX* FACTORY WARR* 1-OWNER* CLEAN
CARFAX* SILVER, 32K Mi, ABS BRAKES, ALLOYS, BEST DEAL! $16,888 #D5337493P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’12 Kia Optima Optima
GRAY, $17,988 #K493271 281-872-3888
DeMontrond Houston
’11 Kia Optima
$14,588 #P59821 281-872-3888
DeMontrond Houston
’04 Kia Optima
SILVER, $4,488 #K524241 281-872-3888
DeMontrond Houston
’11 Kia Rio
$8,488 #W520231 281-872-3888
DeMontrond Houston
’08 Kia Sedona LX
White, $8,986 #4N089B 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’13 Kia Sorento Sorento
Silver, FACTORY WARR* SILVER, 22K Mi, ABS
BRAKES, BRAKE ASSIST, TURN SIGNAL MIRRORS, NICE! $19,888 #DG363580P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’12 Kia Sorento Sorento
GRAY, $16,988 #B5015711 281-872-3888
DeMontrond Houston
’12 Kia Sorento Sorento
Dark Cherry, $18,588 #G524281 281-872-3888
DeMontrond Houston
’11 Kia Sorento Sorento
BROWN, $19,988 #D26728A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’11 Kia Sorento Sorento
WHITE, $18,988 #K516311 281-872-3888
DeMontrond Houston
’11 Kia Sorento Sorento
GRAY, $18,988 #B514361 281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 Kia Soul
BLACK, $13,988 #W519881 281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 Kia Soul Soul
Bright Silver Metallic, $15,588 #K527851 281872-3888
DeMontrond Houston
’13 Kia Soul
White, WHITE KNIGHT! 42K Mi, HEATED MIRRORS, CD, PANIC ALARM, JUST TRADED,
DRIVE AWAY TODAY! $14,888 #D7493756P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’12 Kia Soul Soul
Clear White, $12,988 #K527581 281-872-3888
DeMontrond Houston
’12 Kia Soul
CLEAR-WHITE/BLACK, $11,588 #K524851 281872-3888
DeMontrond Houston
’11 Kia Soul
BLACK, $13,388 #D25102A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’06 Kia Spectra
BLUE, $5,488 #K527451 281-872-3888
DeMontrond Houston
’12 Kia Sportage EX
Cloth, Auto, Clean, Great Gas Mileage, Alloy
Wheels, Privacy Glass #RL292C $16,988,
866.521.7044
Helfman Mitsubishi
’14 Lincoln MKS MKS
Westpoint Lincoln
Tuxedo Black, $42,657 #4N155A
1.855.821.6054
’10 Land Rover LR2 LR2
GREY, $19,488 #V500601 281-872-3888
DeMontrond Houston
LEXUS
LEXUS
Tuxedo Black, $36,253 #4N152A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’02 Lincoln Town Car Signature
Silver Frost Metallic, #P23649A 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’96 Lincoln Town Car Executive
Baltic Blue, $6,985 #CP23615A 1.855.821.6054
’13 Lincoln MKS MKS
Kodiak Brown Metallic, $34,956 #P23628
1.855.821.6054
’13 Lincoln MKS MKS
White Platinum Metallic T, $33,576 #3S064
1.855.821.6054
’13 Lincoln MKS MKS
White Platinum Metallic T, $34,523 #3S080
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’13 Lincoln MKS MKS
White Platinum Metallic T, $40,128 #3S147
1.855.821.6054
’09 Mazda 6
#78493B Clean 2nd Owner CARFAX,
Low Miles,All Options,Nice! $10,955
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’13 Mazda CX-5
Silver, LTD LIFETIME WARR INC! CALL FOR DETAILS! SILVER, 20K Mi, TURN MIRRORS, CDP3
& ALLOYS! $19,888 #D0159717T
1.832.803.0840
Westpoint Lincoln
’11 Lincoln MKS MKS
Kona Blue Metallic, $24,852 #CP23638
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’09 Lincoln MKS MKS
Tuxedo Black Metallic, $20,251 #CP23616A
1.855.821.6054
’04 Lexus RX 330 SUV
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Unlimited time/ miles. See Dealer.
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’12 Lexus ES 350
Silver, LTD LIFETIME WARR, ONLY 13K Mi, SUPER RARE! SILVER, WDGRAIN, LTR, SNR, TEST
DRIVE TONIGHT! $29,888 #C2498093P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’14 Lexus IS 250 Sport Sdn Auto RWD
White, LTD LIFETIME WARR, FACTORY WARR,
WHITE/TAN & SPOTLESS! HEATED LTR, 10K
Mi, SNR, LIKE NEW! $34,888 #E5012566T
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
2004 Lexus IS 300
Auto, Leather, Power Seat, Sunroof,
#40088004, $9,991, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’11 Lexus IS 350 IS 350
Smoky Granite Mica, $25,875 #4Z227A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’99 Lexus LS 400 Luxury Sdn
Silver, AWESOME FIND! SECURITY, WDGRAIN,
MEMORY SEAT, KEYLESS ENTRY, SILVER,
TRADED, WON’T LAST! $5,888 #X0148357T
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’10 Lexus RX 350 FWD
Obsidian, $25,685 #4P049A 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
NISSAN
’13 Lincoln MKX FWD
Smoke Quartz Tinted Metal, $34,786 #P23627
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’12 Lincoln MKX FWD
’12 Mazda Mazda3 Mazda3
Black, $17,791 #C1630244 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’11 Mazda Mazda3
Crystal White Pearl Mica, $12,388 #2975A 832626-2637
DeMontrond Conroe
‘11 Mazda MAZDA3iTouring 24K miles
$14,500 281-560-0881 Non Smoker
Auto Custom Leather seats Front/side
air bags Bluetooth Strg Whl controls
’13 Mazda MAZDA5
Silver, LTD LIFETIME WARR* SPORT* A/T, SILVER, 35K Mi, FACT WARR, ALLOYS, EXTRA
CLEAN, MUST SEE! $15,888 #D0146904P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’07 Mazda Mazda6
DeMontrond Conroe
GRAY, B0405113T COUPE GRAND TOURING,
SUNROOFOONROOF, LEATHER, ALLOYS!
$18,991 #B0405113T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
MERCEDES-BENZ
#P23657 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
MERCEDES
’12 Lincoln MKX FWD
Cinnamon Metallic, $29,853 #CP23637
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
Mineral Gray Metallic, #CP23658
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
White Platinum Metallic T, $26,852 #P23645
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’11 Lincoln MKX FWD
White Platinum Metallic T, $27,568 #CP23647
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’14 Nissan Versa White, PRISTINE! LTD
LIFEITME WARR, CLEAN CARFAX, CLASSY
WHITE, 18K Mi, FUEL EFFICIENT 4CYL!
$13,888 #EL823009P
’14 Nissan Versa Black, LTD LIFETIME
WARR INCLUDED! EXCLUSIVELY HERE!
BLACK & ONLY 6K MILES, PRISTINE!
$13,888 #EL848140P
’13 Nissan Altima Silver, LTD LIFETIME
WARR, FACT WARR, SILVER, CLOTH, 29K
Mi, PWR WINDOWS, KEYLESS , 38 HWY,
NICE! $16,888 #DN533596P
’12 Mercedes-Benz NAV BACK UP
CAM LEATHER M-Class
White, $39,991 #CA082736P
’12 Mercedes-Benz BACK UP CAM
NAV LEATHER POWER SEAT ONE
OWNER M-Class
Silver, $28,997 #BA370505T
’09 Mercedes-Benz Sport Sedan CClass
Arctic White, $17,991 #9R065890T
’09 Mercedes-Benz Sport LEATHER
SUNROOF C-Class
’14 Lincoln MKZ MKZ
Pewter Metallic, 9R063019T SPORT, SUNROOF, LEATHER, POWER DRIVER SEAT,
ALLOY WHEELS! $21,491 #9R063019T
Westpoint Lincoln
’09 Mercedes-Benz BlueTEC SUV GLClass
Helfman Mitsubishi
White Platinum Metallic T, $36,856 #4Z045
1.855.821.6054
’14 Lincoln MKZ FWD
Tuxedo Black, $36,985 #4Z006
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’14 Lincoln MKZ FWD
Ruby Red Metallic Tinted, $36,564 #4Z001
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’13 Lincoln MKZ FWD
White Platinum Metallic T, $32,858 #P23348
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’13 Lincoln MKZ FWD
White Platinum Metallic T, $32,856 #3Z055
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
Ingot Silver Metallic, $35,814 #3Z151
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’13 Lincoln MKZ MKZ
Westpoint Lincoln
’12 Lincoln MKZ FWD
Black, $22,563 #P23629 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’12 Lincoln MKZ FWD
Red, $21,213 #CP23619 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
Unlimited time/miles. See Dealer.
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’09 Mercedes-Benz C-Class
Mars Red, $22,388 #D26721A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
2012 Mercedes E Class Sport
Auto, All Power, Tinted Windows,
Sunroof, Leather, Navigation,
Back-up Camera!
Call 1-855-899-4395
2012 Mercedes C350 Coupe
Auto, All Power, Tinted Windows,
Sunroof, Leather, Navigation,
Back-up Camera!
Call 1-855-899-4395
’09 Mercedes-Benz CLS-Class
BLACK, $28,988 #W530001 281-872-3888
DeMontrond Houston
’12 Lincoln MKZ FWD
Ebony, $16,895 #CP23648 1.855.821.6054
’12 Mercedes-Benz GL-Class
WARR* GET READY FOR SOME SERIOUS
FUN! GRAY, 13K Mi, COME SHIFT THESE
GEARS! $28,888 #CM562738P
’11 Nissan MaximaSilver, LTD LIFTIME
WARR, LTR, CD, SNR, SILVER, 36K Mi,
GETS YOU THERE ON THE DOUBLE! JOY
RIDE! $21,888 #BC814959P
’11 Nissan Maxima Black, LTD LIFETIME WARR, BLK/BLK, LTR, SNR, 6-DISC
W/BOSE, 40K Mi, 1-OWNER, VIP W/O THE
VIP $$$ $22,888 #BC846249P
When You Buy From Fred Haas,
We’ll Make It The Best Car Buying
Experience You’ve Ever Had!
We Guarantee It!
22435 S. Hwy 249 Houston 77070
1-832-803-0840
fredhaastoyotacountry.com
NISSAN
’13 Nissan Sentra Sedan I4
Super Black, $16,991 #DN900723P
’12 Nissan JUKE SL NAV BACK UP
CAM LEATHER SUNROOF ONE OWNER
MAROON, CT112275T SL, NAV, BACK UP
CAMERA, LEATHER, SUNROOF, ALLOY
WHEELS! $19,491 #CT112275T
’12 Nissan JUKE SL BACK UP CAM
NAV LEATHER SUNROOF ONE OWNER
Red, CT122086T SL, BACK UP CAM, LTHR,
SUNROOF! $18,991 #CT122086T
’12 Nissan Altima Coupe I4 CVT 2.5 S
Black, $16,991 #CC261833P
DeMontrond Houston
Westpoint Lincoln
’12 Lincoln MKZ FWD
Ingot Silver Metallic, $22,825 #P23631
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’09 Mercury Grand Marquis LS
Vibrant White, 9X615182P LS, LEATHER,
POWER DRIVER SEAT, ALLOY WHEELS, GREAT
BUY! $13,991 #9X615182P 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’12 Lincoln MKZ FWD
Lone Star Ford
Silver, $17,994 #BBR768492 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’02 Mercury Grand Marquis
TAN, 2X619306T GS, POWER DRIVER SEAT,
POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT BUY!
$3,991 #2X619306T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’10 Mercury Mariner FWDPremier
BLACK, $11,988 #J26658A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’11 Lincoln MKZ FWD
Steel Blue Metallic, $17,852 #CP23639
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’11 Lincoln MKZ FWD
White Platinum Tri-Coat M, #CP23652
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’11 Lincoln MKZ MKZ
Tuxedo Black Metallic, $23,425 #5C059A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’10 Lincoln MKZ FWD
Sterling Gray Metallic, $19,663 #P23609
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’10 Lincoln MKZ FWD
Tuxedo Black Metallic, #CP23636A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’09 Lincoln MKZ FWD
Moss Green Metallic, $14,896 #4T053A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’07 Lincoln MKZ FWD
Dune Pearl Metallic, $10,986 #4Z134A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’13 Lincoln Navigator
White Platinum Tri-Coat M, $40,788 #J26866A
832-626-2637
DeMontrond Conroe
’11 Lincoln Navigator
Black, $28,965 #CP23610 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’11 Lincoln Navigator 4WD
Sterling Gray Metallic, #CP23653
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’11 Lincoln Navigator
Dark Blue Pearl Metallic, $37,896 #CP23644
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’10 Lincoln Navigator
White Platinum Tri-Coat M, #4N201A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’05 Lincoln Town Car Signature Limited
Charcoal Beige Metallic, #4N048A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’08 Mercury Sable
Auto, All Power, AC, AM/FM, CD,
Cruise, Tilt, Tinted Windows,
Leather, Alloy Wheels!
CALL 1-855-821-8285
’11 Nissan Murano 2WD
’10 Nissan Armada 2WD
Blue, AN619988T POWER DRIVER SEAT,
GREAT LOW PRICE! COME IN TODAY!
$26,991 #AN619988T
’07 Nissan Sentra
Super Black, $7,491 #7L630395T
’07 Nissan Quest VN
Smoke Metallic, 7N121042T POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT LOW PRICE!
COME IN TODAY! $6,491 #7N121042T
’07 Nissan 350Z Roadster LEATHER
Cruise
Blue, 7M652579T ROADSTER! LEATHER,
POWER DRIVER SEAT! ALLOY WHEELS!
$14,991 #7M652579T
’03 Nissan Xterra XE
DARK GRAY, 3C664311T XE, PRICE TO
SELL QUICK! TEST DRIVE NOW! $6,491
#3C664311T
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Unlimited time/miles. See Dealer.
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’11 Nissan Altima
MINI
2013 Mini Cooper Convertible S
Black/Brown: Clean Carfax, Elite CPO,
Auto, Bluetooth $25,482 #NDT551334
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
’14 Mini Cooper Countryman Cooper
Countryman
Light White, EWP29293T S, ALLOY WHEELS,
POWER WINDOWS AND LOCKS! GREAT BUY!
$26,991 #EWP29293T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’12 Mini Cooper Countryman Cooper
Countryman
Blue, $22,991 #CWL83848P 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
MITSUBISHI
’09 Mitsubishi Eclipse
Quick Silver Pearl, 9E041445T ALLOY WHEELS,
POWER WINDOWS AND LOCKS! GREAT LOW
PRICE! $11,991 #9E041445T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’06 Mitsubishi Eclipse GT
#80667BA Clean 2nd Owner Carfax, Auto,Roof,
Low Miles, Nice! $8,755
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’10 Mitsubishi Endeavor LS
Cloth, Moonroof, Alloy Wheels, Serviced,Only
50K Miles, #RB136M$10,988, 866.521.7044
Helfman Mitsubishi
2011 Mitsubishi Galant
ES, Auto, PW, PL, New Tires, Woodgrain,
#BE007460, $11,993, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
Black, $16,482 #BBC171424 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’10 Nissan Versa
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’08 Nissan Xterra
Helfman Mitsubishi
PONTIAC
2009 Pontiac G8
GT, Auto, 6.0 V8, Muscle Car, #9L211179
$19,991, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’08 Pontiac Solstice Solstice
$11,488 #K5097211 281-872-3888
DeMontrond Houston
’05 Pontiac Vibe
5 Door, Auto, 4 Cyl, Clean, Serviced
Cloth Interior #RQ135C $6,988, 866.521.7044
Helfman Mitsubishi
PORSCHE
’08 Porsche Boxster
Black, $24,988 #W502511 281-872-3888
DeMontrond Houston
’08 Porsche Cayman
Black, $24,488 #K525981 281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 Toyota 4Runner Red, LTD LIFETIME
WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR, 1OWNER, ONLY 35K Mi, NON-SMOKER, GARAGE KEPT! $27,887 #D5049192P
’13 Toyota 4Runner SR5Gray, LTD LIFETIME WARR, CERT, FACT WARR, GRAY,
SR5, 35K Mi, 1-OWNER, NON-SMOKER,
JUST LIKE NEW! $27,887 #D5048423P
’13 Toyota 4Runner Gray, LTD LIFETIME
WARR* CERTI* FACTORY WARR* SR5,
GRAY, 35K Mi, SPOTLESS 1-OWNER! LIKE
NEW! $28,887 #D5052434P
’13 Toyota 4Runner SR5Red, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR,
SR5, RED, 35K Mi, SAHRP & WELL KEPT
1-OWNER! $27,887 #D5047929P
’08 Toyota 4Runner SR5Tan, LTD LIFETIME WARR, SR5, V6, TAN & ONLY 69K Mi,
SUPER LOW FOR AN 08! DRIVE HOME
TONGIHT! $17,887 #88093178T
’05 Toyota 4Runner SR5Silver, LTD
LIFETIME ENGINE WARRANTY! & ONLY
75K Mi! RARE 4WD V8!SR5, SILVER,
CLEAN CARFAX! $13,887 #50049299T
’01 Toyota 4Runner SR5 White, THIS IS
THE 1-OWNER YOU HAVE BEEN SEARCHING FOR! EXTRA CLEAN, SR5, WHITE,
MUST SEE! $4,888 #10211112T
FRED HAAS TOYOTA COUNTRY
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Unlimited time/miles. See Dealer.
22435 S. Hwy 249 Houston 77070
1-832-803-0840
fredhaastoyotacountry.com
CAMRY
’08 Porsche Cayman, 23K miles.
$32,000. (281) 736-7999
Web #26131291
SAAB
’07 Saab 9-5 Auto
$7,988 #W5283711 281-872-3888
DeMontrond Houston
’14 Toyota Camry
SATURN
Gray, $18,291 #EU737505P
Loaded,Leather,Alloy
Wheels,Serviced,PrivacyGlass #Z8579 $15,988
866.521.7044
Helfman Mitsubishi
’09 Nissan Altima 2.5S
Auto, AC, AM/FM, CD, All Power,
GAS SAVER!!
CALL 1-855-821-8285
’08 Nissan Altima
Super Black, $9,988 #K529771 281-872-3888
DeMontrond Houston
2008 Nissan Altima
2DR, Coupe, V6, Manual, 3.5 SE, #8C126417,
$15,592, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’08 Nissan Altima 2.5S
#80300A New Car Trade,
Auto,All Power $9,455
Joe Myers Toyota 866-362-5667
DeMontrond Conroe
$5,988 #P59822 281-872-3888
DeMontrond Houston
’02 Saturn SL2
#78545B Clean CARFAX, Rare Find, Low Miles,
All Options, Auto $4,955
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’09 Saturn Vue
4 Cyl, XE, Cloth, Auto, Alloy Wheels, Serviced,
Clean #RB091M $10,988, 866.521.7044
Helfman Mitsubishi
’07 Saturn VUE FWDV6 Auto
BLUE, $6,988 #D25547A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
SCION
CALL 1-855-821-8285
’11 Nissan Armada
Tuscan Sun, $28,988 #P5980 281-872-3888
DeMontrond Houston
2010 Nissan Frontier SE
Silver/Gray: 1 Clean Carfax, 55K, Cloth
Seats, Tow Hitch, $19,991 #TAC442852
’14 Scion FR-S
’11 Nissan Maxima
Pearl White, $21,867 #4Z055A 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’14 Toyota Camry
Attitude Black Metallic, EU362105
POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT
LOW PRICE! COME IN TODAY! $24,991
#EU362105T
’14 Toyota Camry
Barcelona Red Metallic, EU751087P
POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT
LOW PRICE! COME IN TODAY! $18,491
#EU751087P
’14 Toyota Camry
Classic
Silver
Metallic,
#EU310607P
$19,991
’13 Toyota Camry
Black, DU269961P LE, POWER SEAT,
POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT
BUY! $17,991 #DU269961P
’13 Toyota Camry
Red, DU638023 SE, BLUETOOTH, ONE
OWNER, POWER WINDOWS AND LOCKS!
$19,991 #DU638023
’13 Toyota Camry
Silver, DU211769 SE, BLUETOOTH,
TOUCHSCREEN,
POWER
WINDOWS,
WONT LAST! $18,491 #DU211769
’13 Toyota Camry
Super White, $17,991 #DU691641P
’12 Scion tC
Cypress Pearl, CU030967T POWER WINDOWS AND LOCKS, LOW MILES! HYBRID!
COME
SAVE
WITH
US!
$24,491
#CU030967T
Lone Star Ford
WHITE, $13,988 #J26710C 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’12 Scion xB
Sizzling Crimson Mica, CJ026696T NICE
COLOR! PWR WNDOWS & LOCKS, LOTS OF
SPACE INSIDE! $14,991 #CJ026696T 713-3584692
Fred Haas Toyota World
’11 Scion xB
Blue, $12,991 #B1127617T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’11 Scion xB
Blue, $13,991 #B1136230T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’11 Scion xB
Super White, B1125512T POWER WINDOWS
AND LOCKS, GREAT LOW PRICE! COME IN TODAY! $10,791 #B1125512T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’06 Scion xB 4dr, 120k miles, 2 FM’s.
CD, MP3 player, Cold A/C. Excellent
cond. $8,400. 832-276-3607
Web #26131809
’12 Toyota Camry Hybrid
’12 Toyota Camry
Super White, CR253917T POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT MPG, AMAZING DEAL! $16,991 #CR253917T
’12 Toyota Camry
Silver, CR166785 XLE, BLUETOOTH, SUNROOF, POWER WINDOWS AND LOCKS!
$18,791 #CR166785
’10 Toyota Camry
GOLD, AU607387T POWER DRIVER SEAT,
POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT
LOW PRICE! $16,991 #AU607387T
’10 Toyota Camry
Aloe Green Metallic, $12,991 #AU580068T
’09 Toyota Camry Hybrid
Classic Silver Metallic, 9U105029T GREAT
MPG! GAS SIPPER! WON’T LAST LONG!
CALL NOW! $16,791 #9U105029T
’08 Toyota Camry Hybrid
Barcelona Red Metallic, 8U055354T
POWER DRIVER SEAT, POWER WINDOWS
AND LOCKS, GREAT DEAL! $11,991
#8U055354T
’08 Toyota Camry Hybrid
SUBARU
Black, $10,891 #8U042323T
’14 Subaru Forester Auto 2.5i Touring PZ
Green, TOURING PZ* NAVIGATION, FACTORY
WARR, SNR, LTR, SPOILER, PWR DRIVER SEAT
& ONLY 19K Mi! $28,888 #EH413149T
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
Barcelona
’07 Toyota Camry
Red
Metallic,
#7U019317T
$9,991
’07 Toyota Camry
’14 Subaru Forester Auto 2.5i Premium PZ
Super White, 7U633138T POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT LOW PRICE!
COME IN TODAY! $8,491 #7U633138T
Crystal Black Silica, EH400841T PREMIUM PZ,
SUNROOFOONROOF, POWER DRIVE SEAT!
$20,991 #EH400841T 713-358-4692
Lunar Mist Metallic, $6,991 #63056149T
Fred Haas Toyota World
’13 Subaru Forester
Fred Haas Toyota World
Steel Silver Metallic, $10,588 #J26967B 832626-2637
DeMontrond Conroe
’05 Subaru Impreza (Natl)
BLUE, $13,988 #W5207811 281-872-3888
DeMontrond Houston
’08 Subaru Impreza Wagon Impreza Wagon
Satin White Pearl, $12,991 #8G802705T 713358-4692
Fred Haas Toyota World
’13 Subaru Legacy
Graphite Gray Metallic, $20,988 #W513701
281-872-3888
DeMontrond Houston
’12 Subaru Legacy
Blue, $17,493 #TC3022346 1.855.675.3560
Lone Star Ford
2010 Subaru Legacy
Limited, Sunroof, Only 20K Miles, #A3232156,
$17,993, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’06 Subaru Legacy Wagon
Blue, 67329060T POWER DRIVER SEAT, ALLOY WHEELS, GREAT LOW PRICE! $9,991
#67329060T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’06 Subaru Tribeca CUV
Clean, Loaded, Leather, Navigation,Custom
Wheels #Y5503B $11,988, 866.521.7044
Helfman Mitsubishi
’05 Nissan Frontier
DeMontrond Houston
’14 Toyota Camry
Silver Metallic, $18,291 #EU735305P
Red, $23,991 #TE8700243 1.855.675.3560
’08 Nissan Altima
Auto, Power Windows & Locks,
Tinted Windows, CD, AC, Gas Saver!
’14 Toyota Camry
Gray, $18,491 #EU736316P
’07 Saturn Outlook FWDXR
’08 Subaru Forester (Natl) Forester (Natl)
SILVER, $9,488 #W527751 281-872-3888
Helfman Mitsubishi
Autonation Katy Ford
DeMontrond Houston
Brilliant Silver Metallic, $15,488 #G518241 281872-3888
Helfman Mitsubishi
Only 68K Miles, Allow Wheels #Z8632
$12988 866.521.7044
2013 Nissan Versa
4DR, SV, Auto, CVT, #DL860656, $12,593,
1-855-302-7205
White, $18,991 #DH434693 713-358-4692
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
’08 Mitsubishi Outlander XLS
DeMontrond Houston
’11 Nissan Altima
’11 Mitsubishi Galant SE
Cloth, Navigation, Roof, Alloy Wheels,
Serviced, #RB054M $11,988, 866.521.7044
’07 Nissan Sentra
Blue Onyx Metallic, $7,988 #K4958311 281872-3888
’11 Nissan Versa Sedan I4 1.6
2012 Mercedes Benz C250 Sport
MERCURY
Helfman Mitsubishi
’05 Saturn Relay Relay 2 FWD
Brilliant Silver, CW277161T SL, TOWING
PACKAGE, POWER WINDOWS AND
LOCKS,
ONE
OWNER!
$19,491
#CW277161T
Westpoint Lincoln
Autonation Katy Ford
’11 Nissan Sentra
’12 Nissan Rogue SL NAV BACK UP
CAM ONE OWNER
Navy Blue, $25,491 #DC804662P
’12 Lincoln MKZ MKZ
2008 Mercedes Benz M Class
4RUNNER
’12 Nissan Sentra
Charcoal, $9,588 #D25080B 832-626-2637
Crystal, #CP23651 1.855.821.6054
4Matic, 4DR, 3.5L, #8A417474, $19,492
1-855-302-7205
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
DeMontrond Conroe
’13 Nissan Maxima Sedan 3.5
Platinum Graphite Metalli, BW062321P
ALLOY WHEELS, TOWING PACKAGE, ALLOY WHEELS! GREAT BUY! $22,491
#BW062321P
Call 1-855-899-4395
Unlimited time/miles. See Dealer.
DeMontrond Houston
’08 Saturn Outlook XR
’10 Mercedes-Benz GLK-Class
Westpoint Lincoln
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
’10 Nissan Rogue
Fred Haas Toyota World
Black, $25,988 #G5247411 281-872-3888
Auto, All Power, Tinted Windows, Sunroof
Leather, Navigation, Back-up Camera
CALL 1-855-821-8285
Silver Pearl, 7F212567T XR, REMOTE KEYLESS
ENTRY! ALLOY WHEELS, POWER DRIVE SEAT!
$7,991 #7F212567T 713-358-4692
’12 Lincoln MKZ MKZ
White, $22,568 #CP23646 1.855.821.6054
’08 Nissan Quest
Evergreen Pearl, $4,991 #W0086725T
’07 Saturn Aura XR
Red, $22,425 #CP23650 1.855.821.6054
Fred Haas Toyota Country
DeMontrond Conroe
’06 Nissan Frontier White, 1-OWNER
Brilliant Silver Metallic, BL370520T
POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT
LOW PRICE! COME IN TODAY!! $10,291
#BL370520T
Westpoint Lincoln
’06 Nissan Pathfinder
Cloth, Auto, Serviced, Very Clean, Alloy Wheels,
# Z8612M $ 9,988 866.521.7044
Silver, DVD* 6-DISC* HEATED LTR, WDGRAIN,
SPARKLING SILVER, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, PERFECTLY KEPT! $35,888
#CA782897P 1.832.803.0840
’12 Lincoln MKZ MKZ
’98 Toyota 4Runner SR5 3.4L Auto
DeMontrond Conroe
’12 Nissan Armada Gray, LTD LIFETIME
WARR, 49K Mi, GRAY, 1OWNER, 6-DISC,
CLOTH, FAMILY SUV THAT’S SURE TO IMPRESS! $25,888 #CN610661T
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Tuxedo Black, $29,986 #4P094A
1.855.821.6054
’09 Nissan Pathfinder
MAROON, $18,988 #D26945A 832-626-2637
#80178A Clean 2nd Owner Carfax,Auto,All
Power Options $9,955
Black, 9A508443 3RD ROW SEATING,
POWER DRIVER SEAT, 4 WHEEL DRIVE!
SUNROOF! $28,991 #9A508443
’13 Lincoln MKZ FWD
Dorado Gold Pearl, 40029661T SR5, TOWING PACKAGE, ALLOY WHEELS, POWER
WINDOWS
AND
LOCKS!
$9,991
#40029661T
’12 Nissan QuestBlack, LTD LIFETIME
WARR, BLK, 21K Mi, FACTORY WARR,
HTED LTR, HOMELINK, V6, ALLOYS, PRISTINE! $24,888 #C9042358P
’12 Nissan 370Z Gray, LTD LIFETIME
’04 Toyota 4Runner
White/Beige: 104K, NAV, Leather, Nice
$9,991 #S4W225676
2.0 Sedan, Auto, Power Locks, Windows, Great
Gas Mileage, Serviced, #Z8508
$12,988, 866.521.7044
TIME WARR, FACTORY WARR, 4CYL, 38
HWY MPG, GRAY, FUN CAR TO DRIVE,
FALL IN LOVE! $15,888 #DN533160P
’06 Toyota 4Runner
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
’13 Nissan AltimaSilver, LTD LIFETIME
WARR,
SILVER,
1-OWNER,
CLEAN
CARFAX, 38K Mi, ABS BRAKES, KEYLESS
ENTRY! $15,888 #DC912129P
FRED HAAS TOYOTA COUNTRY
Moonroof, Navigation, Chrome Wheels, Serviced, Power, #RL341A $14,988, 866.521.7044
Blue, $15,991 #68056852
Aspen Ice, $15,788 #2949A 832-626-2637
Westpoint Lincoln
’08 Lincoln MKX
DeMontrond Houston
2010 Nissan Murano SL
’13 Nissan cube Gray, LTD LIFETIME
WARR* FACT WARR* 22K Mi, GRAY, CD,
KEYLESS, STEEL WHLS! CUTE &
ECONOMY SMART! $14,488 #DT300932P
’13 Nissan Altima Charcoal, LTD LIFE-
’10 Toyota 4Runner
Magnetic Gray Metallic, A5004074T SR5,
TOWING PACKAGE, ALLOY WHEELS,
GREAT LOW PRICE! $23,491 #A5004074T
Silver Ice Metallic, $8,988 #W515591 281-8723888
’11 Mercedes-Benz LEATHER SUNROOF
Westpoint Lincoln
’12 Toyota 4Runner
’10 Nissan Murano
WARR, 1-OWNER, CLEAN CARFAX, 30K
Mi, TINT, SPOTLESS, IN A LEAUGE OF ITS
OWN! $15,888 #DW523509P
2006! WOW! CLEAN CARFAX, CLASSY
WHITE, LE* 4WD, V6, 108K Mi, CLEAN AS
A WHISTLE! $12,887 #6C421865T
Brilliant Silver Metallic, $16,852 #3P115A
1.855.821.6054
Black, C5033917T KEYLESS ENTRY, TOW
HITCH, ALLOY, LOTS OF SPACE! $27,491
#C5033917T
Super Black, $16,488 #W5268911 281-8723888
’10 Lincoln MKX FWD
’09 Lincoln MKX FWD
Westpoint Lincoln
’12 Nissan Murano
Steel Grey Metallic, CA091321T BACK UP
CAMERA, NAV, LEATHER, POWER DRIVER
SEAT, SUNROOF! $41,991 #CA091321T
Ingot Silver Metallic, $24,526 #5C041A
1.855.821.6054
White, $26,491 #D504908
DeMontrond Houston
’11 Nissan Maxima Super Bl, ONLY 42K
Mi! LOW FOR THE YR! SNR, CDP3 W/
BOSE, BLK, LTR, CD, 1-OWNER, FULLY
LOADED! $22,888 #BC838770P
’12 Lincoln MKX FWD
’11 Lincoln MKX FWD
’13 Toyota 4Runner
’14 Nissan Murano
Glacier Pearl, $31,525 #4P143A
1.855.821.6054
’13 Nissan Rogue White, LTD LIFETIME
’11 Mazda RX-8 Cpe Auto Grand Touri
’11 Lincoln MKZ FWD
Crystal White, 40032876T POWER DRIVER
SEAT, ALLOY WHEELS, GREAT LOW
PRICE! $11,491 #40032876T
NISSAN
Fred Haas Toyota World
Westpoint Lincoln
Tuxedo Black Metallic, $20,882 #CP23634A
1.855.821.6054
’11 Lexus RX 350 FWD
’06 Lexus GS 300 RWD
DeMontrond Houston
’11 Mazda CX-7 CX-7
Crystal White Pearl Mica, $15,991 #B0354436T
713-358-4692
WHITE, $8,988 #D27079A 832-626-2637
Maroon, $21,482 #BCR838084 1.855.675.3560
Matador Red Mica, 65015074T LEATHER,
POWER DRIVER SEAT, ALLOY WHEELS!
GREAT BUY! $12,991 #65015074T
’04 Nissan Maxima
SILVER, $6,988 #W525012 281-872-3888
Auto, All Power, AC, AM/FM,
CD, Tinted Windows, 3rd Row
Seat, Family Ride!!
DeMontrond Houston
’10 Lincoln MKT MKT
Starfire Pearl, D5008960T NAVIGATION,
ALLOY WHEELS, LEATHER, SUNROOF,
POWER
DRIVER
SEAT!
$40,991
#D5008960T
’11 Lexus IS 250C
DeMontrond Houston
’13 Nissan Rogue Red, LTD LIFTIME
WARR, RED, 19K Mi, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, 4CYL, FUEL EFFICIENT & AFFORDABLE! $17,888 #DW516835T
’11 Mazda CX-7 CX-7
Brilliant Black, $15,488 #W531761 281-8723888
Westpoint Lincoln
’12 Lincoln MKZ FWD
Starfire Pearl, B2520671T CONVERTIBLE,
LEATHER, POWER DRIVER SEAT, ALLOY
WHEELS,
GREAT
BUY!
$26,991
#B2520671T
’10 Nissan Maxima
Winter Frost Pearl, $16,588 #B504821 281-8723888
BLUE, $7,988 #D26246A 832-626-2637
’11 Lincoln MKS MKS
Tuxedo Black Metallic, $28,868 #P23626
1.855.821.6054
4RUNNER
CALL TODAY 281-306-6080
’14 Nissan Maxima White, LTD LIFETIME WARR, FACTORY WARR, WHITE,
SNR, 1-OWNER, 22K Mi, IMPRESSIVE &
CLASSY! $20,888 #EC432131P
Fred Haas Toyota Country
Westpoint Lincoln
Champagne, $20,823 #CP23633
1.855.821.6054
Stargazer Black, BC042417P POWER
DRIVER SEAT! ALLOY WHEELS! GREAT
LOW PRICE! $31,991 #BC042417P
Fred Haas Toyota Country
Red,Black,10K,Turbo,Nice Trade In
$21,582 #TC1623473
Westpoint Lincoln
Westpoint Lincoln
’13 Lexus GS 350 RWD
Silver, EVOLUTION REVOLUTION! FACTORY
WARR, LOCAL TRADE, 1-OWNER, SILVER, 14K
Mi, ALLOYS, KEYLESS! $31,888 #DU018699T
1.832.803.0840
TOYOTA
WHITE, $24,988 #W520971 281-872-3888
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
’12 Lincoln MKZ FWD
’13 Lexus GS 350 RWD
’13 Mitsubishi Lancer Evolution Lancer
Evolution
’12 Nissan Armada
Auto, Alloy Whls, Navigation, Power
Windows & Locks, CD, Tinted
Windows, Dual AC, Only 24kmi,
Factory Warranty!
2012 Mazda 3SPD
Westpoint Lincoln
White Platinum Metallic T, $23,658 #CP23642
1.855.821.6054
Liquid Platinum, D5010132T BACK UP
CAMERA, SUNROOF, LEATHER, ALLOY
WHEELS, LEATHER! $42,991 #D5010132T
CALL TODAY 281-306-6080
MAZDA
Westpoint Lincoln
Westpoint Lincoln
LAND ROVER
Westpoint Lincoln
LINCOLN
Westpoint Lincoln
Black, $15,488 #K527501 281-872-3888
’05 Lincoln Navigator Luxury
’12 Mitsubishi Galant
Auto, Power Windows & Locks, AC,
AM/FM, CD, Cruise, Tilt, 4 Cylinder,
GAS SAVER!
Westpoint Lincoln
Steel Blue, $15,588 #K526881 281-872-3888
DeMontrond Houston
DeMontrond Houston
Autonation Katy Ford
Westpoint Lincoln
KIA
’07 Lincoln Navigator
SUZUKI
’11 Suzuki SX4
ORANGE, $10,491 #B6304381T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’06 Toyota Camry
’01 Toyota Camry
Lunar Mist Metallic, $5,491 #1U091794T
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Unlimited time/miles. See Dealer.
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’13 Toyota Avalon
Beige, LTD LIFETIME WARR, FACT WARR, 1OWNER, BEIGE, 18K Miles, MEMORY SETS,
LTR, SNR, SPOTLESS! $28,887 #DU052174P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’12 Toyota Camry
$17,588 #B5040411 281-872-3888
DeMontrond Houston
2012 Toyota Camry Hybrid
LE, Gas Saver, Hybrid Technology, #CU017546
$18,594, 1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’12 Toyota Camry
Super White, $17,588 #V500051 281-872-3888
DeMontrond Houston
’12 Toyota Camry
Cosmic Gray Mica, $14,988 #W519751 281872-3888
DeMontrond Houston
’11 Toyota Camry
Silver, $16,583 #BBU198890 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’11 Toyota Camry
Aloe Green Metallic, $13,788 #2958A 832-6262637
DeMontrond Conroe
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
LA VOZ DE HOUSTON
’10 Toyota Corolla
AVALON
HIGHLANDER
Desert Sand Mica, $11,588 #W522781 281-8723888
RAV4
DeMontrond Houston
’11 Toyota Sienna XLE
Sandy Beach Metallic, $20,986 #5Z005A
1.855.821.6054
’13 Toyota Avalon
Silver
Metallic,
#DU053595T
$32,991
’11 Toyota Avalon
BEIGE, BU411597T SUNROOF, LEATHER,
ALLOY WHEELS, POWER DRIVER SEAT!
GREAT BUY! $21,491 #BU411597T
’11 Toyota Avalon
RED, $16,991 #BU391770T
’06 Toyota Corolla
#S2228B Clean CARFAX, Low Miles, All Power,
Garage Kept, Nice $7,855
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’06 Toyota Corolla LE
#80151A Clean Carfax, Auto, All power Options,
Nice One! $7,955
Joe Myers Toyota 866-362-5667
‘03 Toyota Sienna XLE Van. 80k mi. 1owner. Well Maintained. Clean Title. New
Tires. $10,000. Call(832) 279-4631
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’10 Toyota Avalon
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
2011 Toyota Camry LE
’15 Toyota Corolla
Barcelona
Red
Metallic,
#FP181066T
$18,991
’14 Toyota Corolla
Super White, EP135350P POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT LOW PRICE!
THIS IS FOR YOU! $20,991 #EP135350P
’14 Toyota Corolla
Super White, $17,991 #EP094098T
’13 Toyota Corolla
Classic
Silver
Metallic,
#DP203254P
$15,491
’13 Toyota Corolla
Auto, All Power, Tinted Windows, AC,
AM/FM, CD, Gas Saver! Like New! #140201
Gray Metallic, DP224979P LE, TOUCHSCREEN, BLUETOOTH, POWER WINDOWS
AND LOCKS! $14,991 #DP224979P
2009 Toyota Camry
’13 Toyota Corolla
Call 1-855-830-1748
XLE, V6, Woodgrain, Sunroof, #9U079516,
$12,791, 1-855-302-7205
Super White, DP160688P POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT LOW PRICE!
COME IN TODAY! $14,291 #DP160688P
’09 Toyota Camry SE
’13 Toyota Corolla
Autonation Katy Ford
#S0584A 2nd Owner Carfax, Auto,A/C,Power
Options,Nice $9,955
Joe Myers Toyota 866-362-5667
Black Sand Pearl, $15,991 #DP118940P
Barcelona Red Metallic, DP219731P LE,
ONE OWNER, POWER WINDOWS AND
LOCKS, GREAT LOW PRICE! $14,491
#DP219731P
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’13 Toyota Corolla
’07 Toyota Camry
RED, $10,588 #W531951 281-872-3888
DeMontrond Houston
’07 Toyota Camry
Gray, $10,492 #T7U664267 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’07 Toyota Camry LE 4DR
#80378A Clean Carfax,All Options Well Maintained, Nice! $9,9555
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’07 Toyota Camry LE 4DR
#P25489A Clean 2nd Owner Carfax,Well
Kept,All Power Options $8,755
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’13 Toyota Corolla
Silver Metallic, DP128079P LE, CRUISE
CTRL, 1 OWNER, NICE CAR! $14,791
#DP128079P
Magnetic
’13 Toyota Corolla
Gray
Metallic,
#DP131825P
Barcelona
’05 Toyota Camry LE 4DR
#P25507A Clean 2nd Owner Carfax, Low Miles,
All Options, Nice! $9,855
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’00 Toyota Camry LE 4DR
#79950A One Owner Carfax
, Auto,Power,Bargain Priced! $4,955
Joe Myers Toyota 866-362-5667
CAMRY
Classic
Red
Metallic,
#CP004798P
’11 Toyota Corolla
Silver
Metallic,
#BC742087T
$14,991
$13,991
$10,991
’08 Toyota Corolla
Silver Streak Mica, 8Z010550T SPORT,
LOW PRICE! GREAT DEAL! COME IN TODAY! $8,991 #8Z010550T
’08 Toyota Corolla
Impulse Red Pearl, 8Z006450T GREAT
MPG! VERY RELIABLE CAR!TEST DRIVE
NOW! $7,991 #8Z006450T
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Unlimited time/miles. See Dealer.
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’14 Toyota Camry Black, LTD LIFETIME
WARR, CERTIFIED, FACT WARR, BLK, 24K
Mi, PERFECTLY KEPT 1-OWNER, MUST
SEE! $19,887 #EU306665P
COROLLA
’14 Toyota Camry SE Black, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR,
SPORTY BLK SE* 4CYL & ONLY 19K Mi,
BARGAIN! $19,887 #EU343801P
’14 Toyota Camry SE Red, LTD LIFETIME
WARR, SPORTY SE* RED TOO! CERTIFIED,
FACTORY WARR, ONLY 18K Mi, READY 2
ROLL! $19,887 #EU763470P
’14 Toyota Camry SE Blue, POPULAR
SE* LTD LIFETIME WARR, 4CYL, CERTIFIED, FACTORY WARR, BLUE, 15K Mi, ECONOMICAL! $19,887 #EU752611P
’13 Toyota Camry Red, LTD LIFETIME
WARR, CERTIFIED, FACT WARR, CANDY
RED, 37K Mi, 1-OWNER, PRISTINE MACHINE! $16,887 #DU702116P
’13 Toyota Camry LE Silver, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR,
LE* 4CYL, STEERING CONTROLS, 32K Mi &
SILVER! $15,887 #DU274053P
’13 Toyota Camry SE Charcoal, LTD
LIFETIME WARR, CERTIFIED, FACT WARR,
SE**, GREY, 26K Mi, 4CYL, 35 HWY, LIKE
NEW! $17,887 #DU213609T
’13 Toyota Camry Silver, LTD LIFETIME
WARR, CERTIFIED, FACT WARR, SILVER,
41K Mi, TODAY’S SPECIAL, MUST GO!
$18,487 #DU256001P
’13 Toyota Camry LE Black, EXCLUSIVE
LTD LIFETIME WARR! LE* 40K Mi, CERTIFIED, FACTORY WARR, BLK, KEYLESS,
4CYL TOO! $15,887 #DU231291P
’13 Toyota Camry Silver, LTD LIFETIME
WARR, FACTORY WARR, SILVER, 22K Mi,
1-OWNER, CLEAN CARFAX, ENTUNE, SILVER! $17,887 #DU208587P
’13 Toyota Camry Red, LTD LIFETIME
WARR, FACT WARR, RED, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, ONLY 23K Mi, PERFECTLY
KEPT! $18,887 #DU650128P
’13 Toyota Corolla Silver, LTD LIFETIME
WARR* CERTIFIED & FACT WARRANTY!
YOU WIN! SILVER BULLET! 35K Mi, MUST
SEE! $14,887 #DP191304P
’13 Toyota Corolla Silver, LTD LIFETIME
WARR* CERTIFIED & FACT WARRANTY!
YOU WIN! SILVER BULLET! 35K Mi, MUST
SEE! $14,887 #DP191304P
’13 Toyota Corolla Blue, LTD LIFETIME
WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR, BLUE,
38K Mi, WELL KEPT JOY RIDE! MUST SEE!
$14,887 #DC003092P
’13 Toyota Corolla Gray, LTD LIFETIME
WARR, GRAY, 43K Mi, KEYLESS, BLUETOOTH, FUEL EFFICIENT & AFFORDABLE!
$13,887 #DC960020P
’13 Toyota Corolla White, LTD LIFTIME
WARR* CLASSY WHITE! CD, TINT, FUEL
EFFICIENT 4CYL, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX! FUN! $13,887 #DP096940P
’13 Toyota Corolla LE Gray, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR,
LE* GRAY, 34K Mi, 4CYL, RELIABLE JOYRIDE! $13,887 #DP131071P
’13 Toyota Corolla Silver, LTD LIFETIME
WARR, CERTIFIED, FACT WARR, 33K Mi,
SILVER, 4CYL, AFFORDABLE & RELIABLE!
$14,487 #DP190278P
’13 Toyota Corolla Black, LTD LIFETIME
’13 Toyota Corolla S Red, SPORT* LTD
WARR* GRAY, LE* FUEL EFFICIENT 4CYL,
135K Mi, LOCAL TRADE, WELL KEPT GEM!
$7,887 #9J026617T
’10 Toyota Camry Red, LTD LIFETIME
TIME WARR, TRADE, CE* SILVER, 126K Mi,
LOTS OF GO THAT WON’T KILL YOUR
BILLFOLD! $5,887 #7Z845880T
’09 Toyota Camry White, LTD LIFETIME
WARR, ONLY 38K Mi! CLASSY WHITE,
4CYL, RARE 1-OWNER, LOW MILE LOCAL
TRADE IN! $12,887 #9R136478T
’07 Toyota Camry LTD LIFETIME WARR*
XLE V6, GRAY, LOCAL TRADE, PRISTINE
FOR THE YR! ONLY 101K Mi, MUST SEE!
$11,887 #7U028837T
FRED HAAS TOYOTA COUNTRY
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Unlimited time/miles. See Dealer.
22435 S. Hwy. 249 Houston, 77070
1-832-803-0840
fredhaastoyotacountry.com
’06 Toyota Camry Solara SE V6 Auto
Cosmic Blue Metallic, $6,988 #B5075311 281872-3888
DeMontrond Houston
’13 Toyota Corolla
BLACK, $16,588 #D25218A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’13 Toyota Corolla
BLACK, $13,588 #W517851 281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 Toyota Corolla
$16,988 #W519361 281-872-3888
DeMontrond Houston
2012 Toyota Corolla
4DR, L, Auto, #CP067887, $13,491,
1-855-302-7205
Autonation Katy Ford
’12 Toyota Corolla LE
Auto, Power Pkg, CD, AM/FM, AC,
Very Clean! Gas Saver!
CALL TODAY 281-306-6080
’09 Toyota Corolla LE
Super White, $9,865 #4P131A 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
Black, $27,491 #EX056356P
’11 Toyota Highlander
’11 Toyota RAV4 Blue, LTD LIFETIME
WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR, BLUE,
FUEL EFFICIENT 4CYL, CD, CUTE CAR!
$15,887 #BW083315P
Silver Sky Metallic, EX057058P DOUBLE
CAB, SHORT BED, TOWING PACKAGE,
GREAT LOW PRICE! $26,991 #EX057058P
’10 Toyota Highlander Hybrid
’08 Toyota RAV4 Silver, LTD LIFETIME
WARR, 4CYL, LOCAL TRADE, SILVER,
REAR WHIPER, ABS BRAKES, BARGAIN
BUY! $12,487 #86062238T
Barcelona Red Metallic, DX026287T
TOUCHSCREEN, ONE OWNER, POWER
WINDOWS
AND
LOCKS!
$22,491
#DX026287T
’07 Toyota RAV4 White, LTD LIFETIME
WARR, LIMITED* CLASSY WHITE, ONLY
93K Mi, LOW FOR THE YR! CALL TODAY!
$11,887 #STK043915
LF, DX039034T TOUGH TRUCK! WILL DO
THE WORK FOR YOU! CHECK IT OUT!
$25,491 #DX039034T
’05 Toyota RAV4 Silver, LTD LIFETIME
ENGINE WARR, 112K Mi, LOCAL TRADE,
2WD, KEYLESS, TOW HOOKS, SILVER
BEAUTY! $8,887 #50089518T
Spruce Mica, CX038540P 4 WHEEL DRIVE,
BACK UP CAMERA, BLUETOOTH! VERY
NICE! $29,491 #CX038540P
FRED HAAS TOYOTA COUNTRY
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Gray, $26,491 #CX024513T
’06 Toyota Highlander
60102614T POWER WINDOWS AND
LOCKS, GREAT LOW PRICE! COME IN TODAY AND SEE! $8,991 #60102614T
’05 Toyota Highlander
BEIGE, $11,491 #50051818T
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Unlimited time/miles. See Dealer.
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
HONDA
Unlimited time/miles. See Dealer.
22435 S. Hwy 249 Houston 77070
1-832-803-0840
fredhaastoyotacountry.com
SIENNA
’12 Honda CR-V 5dr EX Black, LTD LIFE-
TIME WARR* EX* BLK, ONLY 20K Mi, LOCAL TRADE, CLEAN CARFAX, SNR, COME
TEST DRIVE! $20,887 #CH509308T
’11 Honda Odyssey EX-LLight Blue,
LTD LIFETIME WARR, EX-L, DVD, LTR, SNR,
44K Mi, LIGHT BLUE, 44K Mi, SPOTLESS
1-OWNER! $23,888 #BB103771T
’07 Honda Odyssey EX-L Blue, LTD
LIFETIME WARRANTY! EX-L! DVD W/HDPHONES, HEATED LTR, 7-PASS, ONLY 76K
Mi, SO PRISTINE! $12,888 #7B048973T
’04 Honda Pilot 4WD EX Auto LTD LIFE-
TIME WARR, EX* 4WD, ONLY 89K Mi! SUPER LOW MILES! RARE TRADE IN, CLEAN
CARFAX! $9,887 #B002167T
FRED HAAS TOYOTA COUNTRY
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Unlimited time/miles. See Dealer.
22435 S. Hwy249 Houston, 77070
1-832-803-0840
fredhaastoyotacountry.com
Unlimited time/miles. See Dealer.
22435 S. Hwy 249 Houston 77070
1-832-803-0840
fredhaastoyotacountry.com
’13 Toyota FJ Cruiser
Green, LTD LIFETIME WARR, FACTORY WARR,
GREEN, V6, 4X4! NICE! ONLY 16K Mi, CD W/6SPKRS! RARE! $32,487 #DK153198P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’12 Toyota FJ Cruiser
Iceberg, CK011753T POWER WINDOWS AND
LOCKS, GREAT LOW PRICE! AMAZING DEAL!
$25,491 #CK011753T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’13 Toyota Highlander
Gray, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR, GRAY, 4CYL, 3RD ROW, 1OWNER, CLEAN CARFAX! $26,887
#DS031720P 1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’13 Toyota Highlander
Gray, LTD LIFETIME WARR, FACT WARR, CERT,
GRAY, 33K Mi, 3RD ROW, V6, 24 HWY, PERFECTLY KEPT! $25,887 #DS123296P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’12 Toyota Highlander
Silver, LTD LIFETIME WARR & CERTIFIED!
NAVIGATION, FACTORY WARR, WDGRAIN,
SILV, LTR, SNR, 28K Mi! $32,887 #CS076710P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’08 Toyota Highlander
Classic Silver Metallic, $17,588 #W5189711
281-872-3888
DeMontrond Houston
’05 Toyota Highlander
#15855B One Owner CARFAX, Auto, Power,
Low Miles $10,655
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’14 Toyota Sienna
Cypress Pearl, $33,491 #ES429650T
’14 Toyota Sienna
Super White, ES429305P SUNROOF,
LEATHER, ALLOY WHEELS, 3RD ROW
SEATING! $33,491 #ES429305P
’14 Toyota Sienna
Cypress Pearl, ES407685P LE, 3RD ROW,
LOTS OF SPACE, BACK UP CAM! $25,891
#ES407685P
’13 Toyota Sienna
Gray, $22,991 #DS310006P
’13 Toyota Sienna
’10 Toyota Matrix
Classic Silver Metallic, AC038998T POWER
WINDOWS AND LOCKS, GREAT LOW PRICE!
LETS DO THIS! $12,991 #AC038998T 713-3584692
Fred Haas Toyota World
5C412701T GREAT CASH CAR! COME IN TODAY! THIS WONT LAST! $7,491 #5C412701T
713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’13 Toyota Prius
Barcelona Red Metallic, D5645225T ALLOY
WHEELS, POWER WINDOWS AND LOCKS,
GREAT LOW PRICE! $19,791 #D5645225T 713358-4692
Fred Haas Toyota World
’12 Toyota Prius
Black, LTD LIFETIME WARR, CLASSY BLK, 45K
Mi, SERVICE HISTORY, 4CYL HYBRID- 51 CTY!
SMART BUY! $18,887 #C5453416P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’13 Toyota Tacoma
’12 Toyota Tacoma
’12 Toyota Tacoma
’09 Toyota Tacoma
Fred Haas Toyota World
’08 Toyota Prius
Barcelona Red Metallic, 83309213T ALLOY
WHEELS, POWER WINDOWS AND LOCKS,
GREAT LOW PRICE! $10,491 #83309213T 713358-4692
Fred Haas Toyota World
’13 Toyota Prius c
Silver Metallic, $15,991 #D1042109T 713-3584692
Fred Haas Toyota World
’12 Toyota Prius c
WHITE, $16,988 #W530331 281-872-3888
DeMontrond Houston
’12 Toyota Prius V
Blue Ribbon Metallic, $22,896 #P23588A
1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
RAV4
’13 Toyota Sienna
GOLD, DS346499P LE, 3RD ROW SEATING,
POWER DRIVER SEAT, ALLOY WHEELS!
$23,991 #DS346499P
Desert Sand Mica, $15,991 #AS309232T
’09 Toyota Sienna
9S246775T POWER WINDOWS AND
LOCKS, GREAT LOW PRICE! AMAZING
DEAL! $12,491 #9S246775T
’06 Toyota Sienna
Desert Sand Mica, 6S511330P XLE, DVD,
3RD ROW SEATING, POWER DRIVER SEAT,
ALLOY WHEELS! $11,991 #6S511330P
Barcelona
’13 Toyota RAV4
Red
Metallic,
#DD003643T
$20,491
’13 Toyota RAV4
Gray, $21,991 #DD010339T
’12 Toyota RAV4
Silver Metallic, C5044150T SPORT, SUNROOF, LEATHER, ALLOY WHEELS, POWER
WINDOWS
AND
LOCKS!
$21,991
#C5044150T
’11 Toyota RAV4
Gray Metallic, B5045644P 4 WHEEL
DRIVE, REMOTE KEYLESS ENTRY! ALLOY
WHEELS! $19,991 #B5045644P
’10 Toyota RAV4
2009 Toyota RAV-4
Auto,Power Windows & Locks,Leather,AC,AM/
FM,CD,Tinted Windows,Nice! #001455
1-855-837-3987
TACOMA
DeMontrond Houston
’08 VW GLI
BLACK, $9,588 #W526231 281-872-3888
Silver Streak Mica, $18,991 #9M089293T
’09 Toyota Tacoma
SILVER, $21,588 #W529521 281-872-3888
Silver Streak Mica, 9M073632T DOUBLE
CAB, POWER WINDOWS AND LOCKS!
GREAT LOW PRICE! $19,291 #9M073632T
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
’14 VW Golf Golf
DeMontrond Houston
’14 VW Golf Golf
Reflex Silver Metallic, $17,988 #P5985 281872-3888
DeMontrond Houston
’14 VW Jetta Jetta Sedan
Black Uni, $15,988 #W523491 281-872-3888
DeMontrond Houston
’14 VW Jetta Jetta Sedan
Platinum Gray Metallic, $14,488 #W517761
281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 VW Jetta
’00 Toyota Tacoma Ext. Cab
Black, $21,542 #4Z266A 1.855.821.6054
CALL TODAY 281-306-6080
GRAY, $19,588 #W519991 281-872-3888
’00 Toyota Tacoma
’13 VW Jetta Jetta Sedan
Auto, 4 Cylinder, Only 28kmi, AC,
AM/FM, Runs Great!
Westpoint Lincoln
’13 VW Jetta Jetta Sedan
DeMontrond Houston
5-Speed, AC, AM/FM, 114kmi, Power
Windows & Locks, Very Clean!
CALL TODAY 281-306-6080
’11 Toyota Tundra Crew Max
Auto, Power Pkg, Cruise, Tilt, CD,
AM/FM, AC, Very Clean!
BLUE, $21,488 #W531371 281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 VW Jetta Jetta Sedan
RED, $15,988 #W521811 281-872-3888
DeMontrond Houston
2013 Volkswagon Jetta
CALL TODAY 281-306-6080
4DR, Auto, SE, #DM375858, $14,593,
1-855-302-7205
TUNDRA
’13 VW Jetta Jetta Sedan
Autonation Katy Ford
Platinum Gray Metallic, $13,988 #W516711 281872-3888
DeMontrond Houston
’13 VW Jetta
Silver, SILVER BULLET! CLEAN CARFAX, 1OWER, FACTORY WARR, SE, SILVER, CDP3,
ABS BRAKES, 34K Mi! $13,888 #DM419927P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’14 Toyota Tundra Truck
Black Metallic, $41,491 #EX148350P
’13 Toyota Tundra Truck
’12 VW Jetta Auto
RED, $12,988 #W521881 281-872-3888
DeMontrond Houston
Silver Sky Metallic, DX145851P TEXAS
EDITION, ONE OWNER, POWER WINDOWS
AND LOCKS! $32,491 #DX145851P
Red, $15,988 #W523041 281-872-3888
’13 Toyota Tundra Truck
’12 VW Jetta Jetta Sedan
Black, $33,491 #DX318729T
’13 Toyota Tundra Truck
Super White, $39,991 #DX307902T
’12 Toyota Tundra Truck
Black, $35,991 #CX262195T
’12 Toyota Tundra Truck
’11 Toyota Tundra Truck
’12 VW Jetta Jetta Sedan
DeMontrond Houston
GREY, $17,988 #W531971 281-872-3888
DeMontrond Houston
’12 VW Jetta Jetta Sedan
Platinum Gray Metallic, $14,488 #W51412111
281-872-3888
DeMontrond Houston
’11 VW Jetta Auto
Desert Sand Mica, $12,991 #9X018721T
’08 Toyota Tundra Truck
Blue, 8X047562T 4 WHEEL DRIVE, CREWMAX, LEATHER, LIMITED EDITION!
$22,991 #8X047562T
’08 Toyota Tundra Truck
MAROON, 8X035797T 4WD, LIMITED,
TOWING PACKGE, LEATHER, ALLOY
WHEELS!
GREAT
BUY!
$25,791
#8X035797T
Red, 7X013839T TOWING PACKAGE,
POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT
DEAL! $15,491 #7X013839T
’06 Toyota Tundra
’13 Toyota Tacoma Gray, LTD LIFTIME
WARR, FACTORY WARR, GRAY, ONLY 12K
Mi! YOU WIN! DBL CAB, V6, MUST SEE!
$27,887 #DM153649P
BEIGE, 6S506382T DCAB, TOWING,
POWER WNDWS & LOCKS TEST DRIVE
NOW! $9,491 #6S506382T
’13 Toyota Tacoma Blue, LTD LIFETIME
WARR, FACTORY WARR, 4WD, DBL CAB,
BLUE, 21K Mi, 1-OWNER, CLEAN CARFAX!
A++ $30,887 #DX055531P
Silver Sky Metallic, $7,991 #2S321500T
’13 Toyota Tacoma Gray, LTD LIFETIME
WARR* FACTORY WARR* GRAY, ACCESS
CAB, 4CYL, ONLY 15K Mi, BARELY
DRIVEN!! $22,887 #DX030623P
’13 Toyota Tacoma Red, LTD LIFETIME
WARR, PRE-RUNNER, V6, CD, RED, 6,415K
Mi, WOW! 1-OWNER TROPHY WINNER,
NICE! $27,887 #DX044624P
’12 Toyota Tacoma White, LTD LIFETIME WARR, FACTORY WARR, 31K Mi,
CLASSY WHITE, BEST COLOR! V6, RWD,
ACCESS-CAB! $22,887 #CX014987P
’11 Toyota Tacoma Green, LTD LIFTIME
WARR, FACT WARR, DBLCAB, 4CYL, 32K
Mi, GREEN, PWR WINDOWS, TODAY’S
SPECIAL! $24,887 #BX003587P
FRED HAAS TOYOTA COUNTRY
When You Buy From Fred Haas,
We’ll Make It The Best Car Buying
Experience You’ve Ever Had!
We Guarantee It!
22435 S. Hwy 249 Houston 77070
1-832-803-0840
fredhaastoyotacountry.com
’07 Toyota RAV4
Everglade Metallic, $8,888 #D26273B 832626-2637
DeMontrond Conroe
’07 Toyota RAV4
#80619A One owner CARFAX, Auto,
Power,Bargain Priced!! $8,955
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’13 Toyota Sequoia
Fred Haas Toyota World
’13 Toyota Sequoia
Fred Haas Toyota Country
’04 Toyota Sequoia
Desert Sand Mica, 4S237697T SR5, 3RD ROW
SEATING, GREAT LOW PRICE! POWER WINDOWS AND LOCKS! $8,791 #4S237697T 713358-4692
Fred Haas Toyota World
’04 Toyota Sequoia
Silver Sky Metallic, 4S227230P LIMITED,
LEATHER, SUNROOF, 3RD ROW SEATING,
TOWING PACKAGE! $9,491 #4S227230P 713358-4692
Fred Haas Toyota World
2008 Toyota Sienna LE
White/Gray: 1 Owner Clean Carfax, 80K,
Local Trade, $11,782 #T8S178300
’00 Toyota Sienna
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’99 Toyota Sienna XLE
#80588A Clean 2nd Owner CARFAX, Low
Miles,All Options, Nice! $5,955
Joe Myers Toyota 866-362-5667
DeMontrond Houston
’11 VW Jetta
DeMontrond Conroe
’11 VW Jetta
BROWN, $16,588 #W510031 281-872-3888
DeMontrond Houston
Gray, $36,991 #BX159992T
’07 Toyota Tundra
Call 1-855-830-1748
CALL 1-855-821-8285
’09 VW GLI GLI
Candy White, $9,988 #W5269011 281-8723888
’09 Toyota Tundra Truck
#77553A One Owner Clean CARFAX, All Power,
Garage Kept, Clean $5,955
Auto, CD, AC, All Power, Tinted
Windows, Gas Saver!
DeMontrond Houston
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
Unlimited time/ miles. See Dealer.
2008 Toyota RAV4
’08 Toyota RAV4
’10 VW Eos Eos
WHITE, $17,988 #W531781 281-872-3888
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
MOMENTUM BMW SOUTHWEST
713-358-4375
A/C, AM/FM, CD, Child Safety Door
Locks, Keyless Entry, Exterior Rack, Rear
Spoiler, Power Locks & Windows #013116
DeMontrond Houston
WHITE, $12,988 #J26821A 832-626-2637
Black, LTD LIFETIME WARR, CERTI, FACT
WARR, PLATINUM* BLK, RED-ROCK LTR, DVD,
30K Mi, FAMILY SUV! $50,887 #DS043576P
1.832.803.0840
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’12 VW CC CC
GRAY, $20,988 #V498431 281-872-3888
’12 Toyota Tundra Truck
’10 Toyota RAV4
FRED HAAS TOYOTA WORLD
DeMontrond Houston
Red, CX118082T CREWMAX, SHORT BED,
LIMITED, ALLOY WHEELS! LEATHER,
POWER SEAT! $30,991 #CX118082T
Gray, $31,991 #DS049485P 713-358-4692
When You Buy From Fred Haas,
We’ll Make It The Best Car Buying
Experience You’ve Ever Had!
We Guarantee It!
’12 VW CC CC
BLUE, $20,488 #B5042311 281-872-3888
SILVER, $10,988 #K524561 281-872-3888
Classic Silver Metallic, AW043250T 4
WHEEL DRIVE, REMOTE KEYLESS ENTRY!
POWER WINDOWS AND LOCKS! $16,491
#AW043250T
White, A5030222T LIMITED, LEATHER,
SUNROOF, BACK UP CAMERA! VERY
NICE! $19,997 #A5030222T
Fred Haas Toyota Country
’06 Toyota Sienna
Arctic Frost Pearl, 6S406462T XLE,
POWER SEATS, ALLOY WHEELS, POWER
WINDOWS
AND
LOCKS!
$8,491
#6S406462T
’01 Toyota Tacoma Silver, LTD LIFETIME ENGINE WARR, LOW MILE LOCAL
TRADE IN! 114K Mi, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, SILVER! $9,887 #1Z794579T
’13 Toyota RAV4
’13 VW CC
Gray, EXCITING ACCELERATION! HEATED
COMFORT SEATS, GRAY, 37K Mi, 1-OWNER,
TURBOCHARGED TSI* $19,888 #DE538362P
1.832.803.0840
Super White, CX042603P DOUBLE CAB,
POWER WINDOWS AND LOCKS, LOW
MILES! COME IN TODAY! $23,991
#CX042603P
’04 Toyota Tacoma Beige / Tan, ONE
OWNER!! TAN, DBL CAB PRERUNNER, V6,
LOCAL TRADE! SAVE MONEY & BUY
HERE! THIS IS IT! $9,887 #4Z403646T
Gray, DW095382T XLE, BACK UP CAMERA,
SUNROOF, REMOTE KEYLESS ENTRY!
$24,491 #DW095382T
DeMontrond Houston
DeMontrond Houston
Super White, DS347193P LE, 3RD ROW
SEATING, POWER DRIVER SEAT, ALLOY
WHEELS! $23,991 #DS347193P
’10 Toyota Prius
’10 Toyota Prius
’14 VW CC
BROWN, $28,488 #W531741 281-872-3888
’11 Toyota Tacoma
Super White, $21,491 #BX002367T
’13 Toyota Sienna
Fred Haas Toyota Country
GOLD, A0190216T ALLOY WHEELS, POWER
WINDOWS AND LOCKS, GREAT LOW PRICE!
$16,991 #A0190216T 713-358-4692
’13 VW Beetle Coupe Beetle Coupe
’13 Toyota Sienna
’11 Toyota Prius
DeMontrond Houston
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’13 Toyota Tacoma
Silver Sky Metallic, $27,991 #DS390586T
Red, LTD LIFETIME WARR, CERTI, FACTORY!
WARR! ONLY 36K Mi! RED, 1-OWNER, GO
GREEN & SAVE GREEN! $17,587 #B1461529T
1.832.803.0840
Classic Silver Metallic, $16,488 #W522881 281872-3888
’05 VW Beetle Convertible
#P25616A Low Miles,All Power Options,Well
Maintained $7,755
’14 Toyota Tacoma
White, $25,991 #DS378978P
’10 Toyota Sienna
’07 Toyota Corolla CE Silver, LTD LIFE-
FRED HAAS TOYOTA COUNTRY
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
’14 Toyota Sienna
DeMontrond Houston
Fred Haas Toyota Country
’14 Toyota Tacoma
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
Predawn Gray Mica, ES477413P SUNROOFOONROOF, LEATHER, 3RD ROW
SEATING, GREAT LOW PRICE! $34,491
#ES477413P
’12 VW Beetle
BLUE, $18,488 #W532481 281-872-3888
Silver, 1-OWNER BUGGY! 33K Mi, SILVER, SECURITY, HTED MIRRORS, CLOTH, CUTE CAR,
SMILES INCLUDED! $14,888 #DM653792P
1.832.803.0840
Unlimited time/miles. See Dealer.
’12 Honda Pilot Pilot Gray, LTD LIFETIME WARR* LOADED EX-L* LTR, CD, SNR,
3RD ROW, GRAY, 1-OWNER, ONLY 43K Mi,
NICE! $27,488 #CB016642P
Autonation Katy Ford
’13 VW Beetle Coupe
’12 Toyota RAV4 Silver, LTD LIFETIME
WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR, 4WD,
4CYL, SILVER, 57K Mi, 1-OWNER GEM!
$15,887 #CW201586P
Blizzard Pearl, A2045418T LIMITED, 4
WHEEL DRIVE, POWER DRIVER SEAT,
GREAT PRICE! $25,991 #A2045418T
2013 Volkswagen Beetle
Auto, 36K Miles, #DM626284, $14,993,
1-855-302-7205
DeMontrond Houston
Classic Silver Metallic, CS028783T ONE
OWNER, 3RD ROW SEATING, ALLOY
WHEELS, POWER WINDOWS AND LOCKS!
$23,791 #CS028783T
Blizzard Pearl, BS039720T LIMITED, BACK
UP CAM, SUNROOFOONROOF, NAV!
$27,491 #BS039720T
VOLKSWAGEN
BLACK, $18,588 #K521191 281-872-3888
TIME WARR, CERT, FACT WARR, TRADE,
41K Mi, LTR, CD, LOW MILAGE BEAUTY!
$21,887 #CW014996T
’09 Toyota Corolla Gray, LTD LIFETIME
’12 Toyota Camry Gray, LOADED** LTD
LIFETIME WARR, FACT WARR, NAVIGATION, SNR, V6, GRAY, HTED LTR SEATS,
28K Mi! $21,887 #CU505940P
Autonation Katy Ford
$33,991
’05 Toyota Matrix
’13 Toyota Camry SE LTD LIFETIME
WARR, LE, FUEL EFFICIENT 4CYL, GRAY,
LOCAL TRADE, 1-OWNER, CLEAN CARFAX
TOO! $10,887 #9U369293T
Gray
Metallic,
#DS222558T
DeMontrond Houston
LIFETIME WARR, CERTIFIED, FACTORY
WARR, RED, ONLY 29K Mi, MANY EXTRAS,
MUST GO! $15,887 #DP206130P
’09 Toyota Camry Gray, LTD LIFETIME
’12 Toyota RAV4 LIMITED* LTD LIFE-
GREY, $8,988 #B509371 281-872-3888
WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR, BLK,
38,332 Mi, SPORTY & FUN TO DRIVE!
$14,887 #DP142776P
WARR, RED, 64K Mi, CD, KEYLESS ENTRY,
PWR WINDOWS, TINT, 4CYL, WELL KEPT!
$12,887 #AR029450T
’13 Toyota Highlander
’06 Toyota Matrix
’13 Toyota Camry White, LTD LIFETIME
WARR, CERTIFIED, FACT WARR, LE,
WHITE, FUEL EFFICIENT & AFFORDABLE!
$16,887 #DR276357P
WARR, CERTIFIED, FACT WARR & A
SPORT! GRAY, 4CYL, 16K Mi, COME TEST
DRIVE! $18,887 #DU224851P
Silver Metallic, $39,991 #D2015050P
’09 Toyota Matrix
’13 Toyota Corolla Silver, LTD LIFETIME
WARR* CERTIFIED & FACT WARRANTY!
YOU WIN! SILVER BULLET! 35K Mi, MUST
SEE! $14,887 #DP191304P
2010 Toyota Tacoma
TACOMA
’13 Toyota Highlander Hybrid
DeMontrond Conroe
’14 Toyota Corolla White, LTD LIFETIME
WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR,
WHITE, 22K Mi, RADIO DISPLAY, BLUETOOTH, CUTE! $16,487 #EP008759P
DeMontrond Houston
’13 Toyota RAV4 Silver, LTD LFTIME
WARR, FACT WARR, CERTIFIED & 28K Mi!
WELL KEPT 1-OWNER, NON-SMOKER,
SILV, 4CYL! $20,887 #DW014680P
’13 Toyota Highlander
Super White, $8,988 #D26847A 832-626-2637
’14 Toyota Camry SE Red, LTD LIFETIME
WARR, SE** CERTIFIED, FACT WARR, RED,
4CYL, CD, KEYLESS ENTRY & ONLY 25K
Mi! $19,887 #EU735877P
Magnetic Gray Metallic, $30,988 #W531281
281-872-3888
Double Cab, V6, 2WD, Only 44K Miles,
#AM104849, $21,993,1-855-302-7205
’13 Toyota Corolla
Gray, DP224972 LE, POWER WINDOWS
AND LOCKS, GREAT LOW PRICE! THIS IS A
DEAL! $16,997 #DP224972
’12 Toyota Tacoma
WARR, 1-OWNER, CERTIFIED, 1-OWNER,
KEYLESS ENTRY, CLASSY WHITE, 22K Mi,
CREAMPUFF! $20,887 #DW023903P
Classic Silver Metallic, DP161835P
POWER WINDOWS AND LOCKS, GREAT
LOW PRICE! AMAZING DEAL! $16,491
#DP161835P
’12 Toyota Corolla
’07 TOYOTA CAMRY SE 91,300
miles, $13,000. Call 281-844-4389
Web #26129035
Attitude Black Metallic, ES011570P LE,
3RD ROW SEATING, ALLOY WHEELS,
GREAT LOW PRICE! $30,991 #ES011570P
’13 Toyota Corolla
’08 Toyota Camry LE 4DR
#P25243A Clean CARFAX, Auto,
Power Options, Clean, Clean! $8,455
’13 Toyota RAV4 White, FACTORY
’12 Toyota Highlander
Unlimited time/miles. See Dealer.
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’14 Toyota Highlander
Blizzard Pearl, $32,491 #CS174161T
’05 Toyota Avalon
RED, $10,491 #5U029062T
$5,991 #1U140616T
WARR, FACT WARR, CERTIFIED, WONDERFUL MILAGE FOR AN SUV! 23K Mi, SIL,
NICE! $20,887 #DW014228P
’12 Toyota Highlander
BEIGE, 7U240797T ALLOY WHEELS, GREAT
LOW PRICE! COME IN TODAY! $15,491
#7U240797T
’13 Toyota RAV4Silver, LTD LIFETIME
Silver Sky Metallic, ES010840P LE, BACK
UP CAM, 1 OWNER, 2014 MODEL! $29,991
#ES010840P
Magnetic
COROLLA
’07 Toyota Avalon
’01 Toyota Avalon
’14 Toyota Highlander
White, $36,991 #DS232899
’05 Toyota Corolla LE
#80672A Clean One Owner Carfax, Auto,
All the Goodies! 8,855
Silver, AU359468T LIMITED, LEATHER,
SUNROOF, POWER DRIVER SEAT, ALLOY
WHEELS! $20,491 #AU359468T
’11 Toyota Venza
Fred Haas Toyota World
Call 1-855-830-1748
Classic
DeMontrond Houston
BROWN, $21,491 #BU043258T 713-358-4692
Auto, All Power, Leather, Tinted
Windows, AC, AM/FM, CD, Clean!
GAS SAVER! #760967 Clean!
Attitude Black Metallic, DU032635P
LEATHER, POWER DRIVER SEAT, ALLOY
WHEELS, GREAT LOW PRICE! $32,491
#DU032635P
SILVER, $21,988 #K521051 281-872-3888
Westpoint Lincoln
2010 Toyota Corolla LE
’13 Toyota Avalon
V 15
’12 Toyota Venza
’02 Toyota Tundra
FRED HAAS TOYOTA WORLD
National Ltd Lifetime
Engine Warranty
Unlimited time/miles. See Dealer.
’11 VW Jetta
BLACK, $14,988 #P5991 281-872-3888
DeMontrond Houston
’10 VW Jetta
WHITE/BLACK, $12,588 #W530401 281-8723888
DeMontrond Houston
’10 VW Jetta Jetta Sedan
Candy White, $12,488 #W524361 281-8723888
DeMontrond Houston
’09 VW Jetta
#79911A Clean 2nd Owner CARFAX, Auto, All
power, Sharp! $8,955
Joe Myers Toyota 866-362-5667
’09 VW Jetta
Red, TURBO! OH YEAH! RED, 4CYL, SECURITY,
PWR DRIVER, CD, 62K Mi, 1-OWNER, CREAMPUFF!! $13,888 #9M027041T 1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’07 VW Jetta
Silver, $7,991 #7M114126T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’06 VW Jetta 2.5 4DR
#78491A Clean 2nd Owner CARFAX, Low Miles,
All Options, Nice! $8,755
Joe Myers Toyota 866-362-5667
20400 I-45 N. Spring, 77373
713-358-4692
fredhaastoyota.com
’12 VW Jetta SportWagen Jetta SportWagen
’08 Toyota Tundra Limited
Candy White, $17,988 #W552051 281-8723888
Auto, Tinted Windows, All Power, Leather,
Front Bumper Guard, Clean!
Call 1-855-899-4611
’08 Toyota Tundra TX Ed
Auto, CD, All Power, Tinted
Windows, V8, Iron Cross Bumpers,
Lifted, Off Road Tires, Step Rail,
Exhaust System, Many Extras!
CALL TODAY 281-306-6080
’07 Toyota Tundra
Gray, $18,991 #T7X020893 1.855.675.3560
Lone Star Ford
’14 Toyota Tundra Truck
WHITE, $19,988 #W530381 281-872-3888
DeMontrond Houston
’12 VW Jetta SportWagen Jetta SportWagen
DeMontrond Houston
’11 VW Jetta SportWagen Jetta SportWagen
Black, CREAMPUFF! BLK, 56K Mi, HEATED SETAS, PWR DRIVER, PREM 8TOUCH RADIO, SECURITY, XTRA CLEAN! $17,888 #BM614048T
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’13 VW Passat
Gray, GRAY, 1OWNER, CLEAN CARFAX, SECURITY, PWR WINDOWS, KEYLESS ENTRY,
HEATED LTR SEATS, ALLOYS $16,888
#DC066148P 1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
Silver Sky Metallic, $37,988 #D26929A 832626-2637
DeMontrond Conroe
’13 Toyota Tundra Truck
Black, $33,988 #W522871 281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 Toyota Tundra Truck
Black, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED, FACT
WARR, DBLCAB, 5.7L V8, BLK, ONLY 23K Mi,
YOU WIN! $25,887 #DX141307P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
‘12 Volkswagen Tiguan Sedan SUV 5 dr.
Auto, 2WD 4cyl., pw&pl mi. orig. owner
16.2K miles, $20,500 (281) 827-0881
’11 VW Tiguan
$15,988 #V4984312 281-872-3888
DeMontrond Houston
VOLVO
’05 Volvo S40
’13 Toyota Tundra Truck
BLACK, $8,588 #V524931 281-872-3888
Fred Haas Toyota Country
ORANGE, $24,988 #V506271 281-872-3888
Silver, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED, FACT
WARR, CREWMAX 4X4, 5.7L V8, SILVER, 1OWNER, MUST SEE! $33,487 #DX284858P
1.832.803.0840
’12 Toyota Tundra Truck
Silver, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED, FACT
WARR, CREWMAX, 5.7L V8, 4WD, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX! $37,887 #CX214711P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’11 Toyota Tundra Truck
Black, $28,988 #2968 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’10 Toyota Tundra Truck
$22,588 #D27142A 832-626-2637
DeMontrond Conroe
’10 Toyota Tundra Truck
GRAY, $30,988 #G5270011 281-872-3888
DeMontrond Houston
’13 Toyota Venza
Classic Silver Metallic, DU061942P LE, ALLOY
WHEELS, POWER WINDOWS AND LOCKS,
GREAT LOW PRICE! $23,491 #DU061942P 713358-4692
DeMontrond Houston
’13 Volvo S60 S60
DeMontrond Houston
’12 Volvo S60 S60
Black Sapphire Metallic, $23,988 #P5986 281872-3888
DeMontrond Houston
’07 Volvo S60
Ice White, 72612189T POWER DRIVER SEAT,
ALLOY WHEELS, GREAT LOW PRICE! TURBO!
$8,991 #72612189T 713-358-4692
Fred Haas Toyota World
’12 Volvo XC70 XC70
$26,588 #V488471 281-872-3888
DeMontrond Houston
’11 Volvo XC90 FWDI6
Orange, $24,256 #P23622A 1.855.821.6054
Westpoint Lincoln
’11 Volvo XC90 FWDI6
BLACK, $24,988 #W528011 281-872-3888
DeMontrond Houston
Fred Haas Toyota World
’13 Toyota Venza
Red, LTD LIFETIME WARR, CERT, FACT WARR,
RED, LE* 34K Mi, 1-OWNER, CLEAN CARFAX,
COME & GET IT! $19,888 #DU074468P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’13 Toyota Venza
Red, LTD LIFETIME WARR, CERTIFIED, FACTORY WARR, RED, 1-OWNER, 35K Mi, LIKE
NEW BUT FOR LESS! $19,887 #DU074043P
1.832.803.0840
Fred Haas Toyota Country
’09 Toyota Yaris Special
#P25576A One Owner Carfax, Auto, Power,
Bargain Priced! $8,955
Joe Myers Toyota 866-362-5667
Display Ad Name:
jobcmp51002
1 col x 1.5I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
COLOR LVTXcom
lavoztx.com
V 16 LA VOZ DE HOUSTON
ANTIQUES
TOP DOLLAR GIVEN
FOR ANTIQUE AND
CLASSIC CARS!
CALL JERRY R. 281-664-6001
’81 Mercedes 380SL Excellent condition, 213k miles, $19,500. 936-224-3179
Web #26119899
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
Bazar
CACERÍA PESCA
’67 Mustang
’65 Mustang
V-8, Auto, Cold A/C, P/S, P/B, Blk Pony
Int, 17" Chrm Torque Thrusts, Console.
$16,995 713-864-3278
LEGALES
Display Ad Name:
jobcmp3baz
3 cols x 1.25I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
3K BANNER Bazar
Father/Son Whitetail Hunts
2 Bucks. All Inclusive. 4 Days 3
Nights $2,750- Per Parent/ Child
Group. 979-733-6301
Web #26130169
V-8, Auto, New Int, P/S, Cold A/C,
Styled Steel Whls, 4 New Tires,
GT Fog Lites
$12,995 713-864-3278
1245 ANUNCIOS
*HUNTING LEASE*
*12,285 acres* 12 men
needed. Mule Deer,
White Tail, Quail, Dove,Turkey,
Javelina, Bob Cat, Feeders,
Feed Pens, Blinds, Corn &
Housing Furnished. Not hunted
last year. Located 40 mi. West
of Ozona, TX (325) 650-2772
Trophy Whitetail Hunts
Best price in Texas. 190"- 230”.
Reserve now. 361-920-2443
Web #26131097
PÁJAROS
VENTAS DE PROPIEDADES
5050 Ambassador Way #217. Every Sun. 11-5pm Furniture, Antiques,
Silverware, Persian Rugs, Paintings.
Priced to sell! 713-591-2445
Web #26113705
AIRE ACONDICIONADO
Y CALEFACCIÓN
Window AC Units. $80 and UP
All sizes. Working. Warranty.
(713) 868-7402
289 V-8, 4 Spd, Blk Int, Cold A/C, 4V Carb, ARE
Whls, Edlbrk Intake, Electronic Ignition
$9,995 713-864-3278
Fall Conroe Automotive Swapmeet &
Car Corral. Oct. 31st-Nov, 2nd @
Montgomery Co fairgrounds/Conroe.
Spectators free. Pre register now.
Ph: (337) 249-7667
hotrodsoftexas.com
Web #26131645
BIRD FAIR
OCT. 11, 9am-4pm
Birds, seed, cages, art.
Free entry! 2nd. floor
Sheraton, 15700 JFK Blvd
77032 Info 281-788-4976
Web #26096281
ANTIGÜEDADES
Y COLECCIONABLES
GOLDEN OAK DRESSER
has five drawers with beveled
mirror. Perfect condition! $500.
4 STRIKER ENGLISH WALL
CLOCKS with beveled glass.
$200. each. Call 281-798-3150
Web #26130095
’61 Rolls Royce. 38K mi. Restored to original. Show/Drive. $56K (713) 703-4182
Web #26129913
AUTOS WANTED
ABSOLUTE BEST PRICE!
For Cars & Trucks!
Free Tow!
Running or Not!
281.448.8897/800.675.5924
China Manufacturer Selling
overstock - Men’s & Women’s
Jeans / T-Shirts. Wholesale only.
[email protected]
Web #26130093
ELECTRODOMÉSTICOS
PERROS
Golden Retriever AKC puppies. 52
Champion titles in 5 generations.
shots/wormed, $900-$1600
936-581-0707 936-295-0975
POODLE TOY Male Puppies
$500. obo, first shots, wormed,
vet checked. Call (832) 655-9957
Web #26127137
Spa / Hottub. NEVER USED.
Seats Six. Six Horsepower.
46 jets. 7 foot by 7 foot. Lounger.
Under Warranty. Can Deliver.
$8995 new. Sacrificing for
$2995. Cell number:
352-422-2568.
Web #26123075
BOLETOS
ROPA
’65 Mustang
TERMAS/JACUZZIS
PISCINAS
MAYTAG GAS DRYER $225. Good
Condition also like new Ivory
Leather Recliner. (713) 723-9069
ASTROS 2015 - 4 TICKETS
GREAT CORPORATE SEATS
ROW 2, 3RD BASE DUGOUT
BUY 1/4, 1/3 OR 1/2 SEASON
832-264-4765 ALAN
Web #26104915
OPORTUNIDADES DE NEGOCIO
PARA LA VENTA
DRY CLEANING /LAUNDRY
PLANT/APARTMENT
INCLUDED FOR SALE in
NACOGDOCHES, TX
High Traffic Area. $240,000.
Call Matt 713-516-6806
Web #26123575
OPORTUNIDADES DE NEGOCIO
MICELÁNEO
MAQUINARIA
1946 Lincoln Welding machine.
SA200. $3,000.409-739-9224
Texas City
SE BUSCA PARA COMPRAR
Mr. Baseball buying sports cards
and memorabilia. (203) 557-0856,
c 203-767-2407
Display Ad Name:
jobcmplvi3
1 col x 1I
Position request: Display Ad Name:
Start date:
jobcmp53007
Pick up number: 0 Color ChronCom
jobcmplvi3
Breaking News
at Chron.com
Metalsmiths Sterling Global
Retail Brand is looking for
ACDBE (Partners) For new
locations in the Houston
area. Strong jewelry retail
background required.
Inquiries:
[email protected]
marketing@
metalsmiths925.com
MOTORCYCLES/
MINIBIKES
’09 Harley Davidson 1200XL. Low miles.
Purple, wnshld, $4500. (409) 925-8659
Web #26131621
RVS & CAMPERS
NEW, USED & PREOWNED REPOS
SEVERAL TRAVEL TRAILERS &
FIFTH WHEELS
CALL TODAY!
1-866-813-2770
USED 5TH WHEELS &
TRAVEL TRAILERS!
ALL UNITS MUST GO!
’11 Carri-Lite 36XTRM5,
5 Slide, 40Ft
’12 Rushmore 38FL 5th Wheel,
5 Slide, 40Ft
’07 Montana 329RK 5th Wheel,
32Ft, 3 Slide
Germán F. Moores es
En los
Deportes...
www.lavoztx.com
Display Ad Name:
jobcmplvi8
1 col x 1I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
jobcmplvi8
ChronAutos.com
CALL TODAY! 830-303-2040
E
N
A
¡G
S
O
S
O
L
U
B
A
F
PREMIOS
por expresar su opinión!
¡Así es cómo funciona!
Como panelista, llenarás
los cuestionarios que
se te envíen y decides
con qué frecuencia
lo haces.
Get Your Ride!
Display Ad Name:
jobcmp33025
1 col x 10I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
COLOR ChronAutos
¡La recompensa!
Cada vez que completes
el formulario, te ganas
boletos para participar
en el sorteo mensual
de premios.
¡Inscríbete hoy mismo!
Ve a chron.com/panel para unirte.
Display Ad Name:
jobcmplvi9
1 col x 1I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
jobcmplvi9
1245 ANUNCIOS
1245 ANUNCIOS
LEGALES
LEGALES
COMISION DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS
AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR PARA EL PERMISO
DE PROCESAMIENTO DE LODOS RESIDUALES
RENOVACION
PERMISO NO. WQ0003893000
SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR. K-3 Resources, L.P., P.O. Box 2236,
Alvin, Texas 77512, ha solicitado a la Comision de Calidad Ambiental del Estado de
Texas (TCEQ) una renovacion del Permiso TCEQ No. WQ0003893000 (EPA I.D.
TXL005010) para autorizar el almacenamiento y tratamiento de liquido de aguas
residuales municipales de planta de tratamiento de lodos de multiples lugares.
La planta de procesamiento de lodos de aguas residuales consiste de tanques de
almacenamiento de acero sobre la superficie con una capacidad total de 233,000
galones. La planta podra almacenar y tratar liquido de lodos de aguas residuales
con limo. El limo estabilizado de lodos residuales sera enviado a la Comision de
Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para ser permitido o registrado para la
aplicacion en lugares de uso beneficiosos del suelo o acarreado por camiones a
un vertedero autorizado por la TCEQ. Este permiso no autorizara una descarga
de contaminantes dentro de las aguas del Estado. La TCEQ recibio esta solicitud
el 28 de abril de 2014.
La planta de procesamiento de lodos residuales esta ubicada aproximadamente a
0.9 milla al sur de la interseccion de Farm-to-Market 362 y Farm-to-Market 529,
aproximadamente a 8 millas al norte de la Ciudad de Brookshire, en el Condado
de Waller, Texas 77423. La planta esta ubicada en el area de drenaje de Bessies
Creek en el Segmento No. 1202 de la Cuenca del Rio Brazos.
El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revision tecnica de la solicitud
y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado,
estableceria las condiciones bajo las cuales la instalacion debe operar. El Director
Ejecutivo ha tomado una decision preliminar que si este permiso es emitido,
cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso,
la decision preliminar del Director Ejecutivo, y el borrador del permiso estan
disponibles para leer y copiar en la Corte del Condado de Waller, Oficina del
Oficial del Distrito, 836 Austin Street, Hempstead, Texas. Este enlace a un mapa
electronico de la ubicacion general del sitio o de la instalacion es proporcionado
como una cortesia y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacion
exacta, consulte la solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.914444&lng=
95.967777&zoom=13&type=r.
COMENTARIO PUBLICO/REUNION PUBLICA. Usted puede presentar
comentarios publicos o pedir una reunion publica sobre esta solicitud.
El proposito de una reunion publica es dar la oportunidad de presentar
comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una
reunion publica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interes
publico suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunion publica
no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO
CONTENCIOSO. Despues del plazo para presentar comentarios publicos, el
Director Ejecutivo considerara todos los comentarios apropiados y preparara
una respuesta a todos los comentarios publicos esenciales, pertinentes, o
significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una
audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la
decision del Director Ejecutivo sobre la solicitud seran enviados por correo a
todos los que presentaron un comentario publico y a las personas que estan en
la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso
tambien proveera instrucciones para pedir una reconsideracion de la decision del
Display
Ad Name:
Director Ejecutivo y para pedir
una audiencia
administrativa de lo contencioso.
Una audiencia administrativa de loC26127057
contencioso es un procedimiento legal similar
a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.
cols x 10.25I
PARA PEDIR UNA AUDIENCIA3 ADMINISTRATIVA
DE LO CONTENCIOSO,
USTED DEBE INCLUIR ENPosition
SU PEDIDO
LOS SIGUIENTES DATOS: su
request:
nombre; direccion; telefono; nombre del solicitante y numero del permiso; la
Start
date: Oct 05 2014con respecto a la instalacion;
ubicacion y la distancia de su
propiedad/actividad
una descripcion especifica de laPick
forma
usted
up como
number:
0 seria afectado adversamente
por el sitio de una manera no comun al publico en general; y la declaracion “[Yo/
nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso”.
Si se presenta por parte de un grupo o asociacion el pedido para una audiencia
administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la direccion de una
persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe
identificar un miembro del grupo que seria afectado adversamente por la planta
o la actividad propuesta; debe proveer la informacion ya indicada anteriormente
con respecto a la ubicacion del miembro afectado y la distancia de la planta o
actividad propuesta; debe explicar como y porque el miembro seria afectado
y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al proposito
del grupo.
Despues del cierre de los periodos para los pedidos y comentarios, el Director
Ejecutivo enviara la solicitud y los pedidos para reconsideracion o para una
audiencia administrativa de lo contencioso a los Comisionados de la TCEQ para
su consideracion en una reunion programada de la Comision.
La Comision otorgara solamente un audiencia administrativa de lo contencioso
sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales
para la decision de la Comision sobre la solicitud. Ademas, la Comision solo
otorgara una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que
fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados
posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una
solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer
una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.
ACCION DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir
una aprobacion final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del
plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha
presentado un pedido de reconsideracion. Si un pedido ha llegado antes del plazo
de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideracion ha sido presentado,
el Director Ejecutivo no emitira una aprobacion final sobre el permiso y enviara
la solicitud y el pedido a los Comisionados de TCEQ para consideracion en una
reunion programada de la Comision.
LISTA DE CORREO. Si somete comentarios publicos, un pedido para una
audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideracion de la decision
del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviara por correo los
avisos publicos en relacion con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ
ponga su nombre en una o mas de las listas de correos siguientes: (1) la lista de
correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y
numero del permiso especifico y/o (2) la lista de correo en un condado especifico.
Si desea que se agregue su nombre en una de las lista(s) y envie por correo su
pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.
Todos los comentarios escritos del publico y los pedidos de una reunion
deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105,
TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electronicamente a
www.tceq.state.tx.us/about/comments.html dentro de los 30 dias de la
publicacion de este aviso en el periodico.
CONTACTOS E INFORMACION DE LA TCEQ. Si necesita mas informacion
en Espanol sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso,
por favor llame a El Programa de Educacion Publica de la TCEQ, sin cobro,
al 1-800-687-4040. Si desea informacion en espanol puede llamar al 1-800-687-4040.
La informacion general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de
la red: www.tceq.state.tx.us.
Tambien se puede obtener informacion adicional de K-3 Resources, L.P., a la
direccion indicada arriba o llamando a Chad Sledge al 281-585-2817.
Fecha de emision: 10 de septiembre de 2014
La Comision De Calidad Ambiental Del Estado De Texas
AVISO DE RECEPCION DE SOLICITUD E INTENCION DE OBTENER
UN PERMISO ATMOSFERICO
PERMISO PROPUESTO DE CALIDAD ATMOSFERICA NUM. 123117
Y PERMISO DE INCUMPLIMIENTO NUM. N204
SOLICITUD NRG Texas Power LLC ha solicitado a la Comision de Calidad
Ambiental del Estado de Texas (TCEQ, por sus siglas en ingles) por una
emision del Permiso Num. 123117 de Calidad Atmosferica y la emision del
Permiso de Incumplimiento Num. N204, el cual autorizaria la construccion de
la Central Generadora de Vapor Chocolate Bayou. El solicitante ha provisto las
siguientes direcciones para llegar: 2.0 millas al sur de la interseccion de FM 2917
y FM 2004, Alvin, Condado de Brazoria, Texas 77511. Este enlace a un mapa
electronico del sitio o la ubicacion general de la instalacion es proporcionado
como una cortesia al publico y no forma parte de la solicitud o el aviso. Para la
ubicacion exacta de la instalacion, favor de remitirse a la solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.
html?lat=29.236666&lng=-95.199444&zoom=13&type=r. La instalacion emitira
los siguientes contaminantes atmosfericos: materia en particulas incluyendo
materia particulada de 10 micrones en diametro o menos y 2.5 micrones
o menos, monoxido de carbono, oxidos de nitrogeno, dioxido de azufre,
compuestos organicos, y acido sulfurico.
Esta solicitud se le presento a la TCEQ el 29 de agosto, 2014. La solicitud esta
disponible en la oficina central de la TCEQ, para revisarla y sacarle copia, en
la oficina regional de la TCEQ en Houston, y la Biblioteca de Alvin, 105 South
Gordon Street, Alvin, Condado de Brazoria, Texas, comenzando el primer dia
de la publicacion de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si
existe alguno, esta disponible para su revision publica en la oficina regional de
la TCEQ en Houston.
El director ejecutivo ha determinado que la solicitud esta administrativamente
completa y llevara a cabo una revision tecnica de la solicitud.
COMENTARIO PUBLICO/REUNION PUBLICA Usted puede presentar
comentarios publicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina
del Funcionario Jefe al domicilio a continuacion. La TCEQ tomara en cuenta
todos los comentarios publicos al llegar a la decision final sobre la solicitud.
Despues de la fecha cierre para los comentarios publicos, el director ejecutivo
preparara una respuesta todos los comentarios publicos.
El proposito de una reunion publica es proveer la oportunidad de presentar
comentarios o hacer preguntas con relacion a la solicitud. Una reunion publica
sobre esta solicitud se llevara a cabo si el director ejecutivo determina que
existe un grado significativo de interes publico sobre la solicitud, si es solicitada
por alguien interesado, o si la solicita un legislador local. Una reunion publica no
es una audiencia de caso impugnado.
Despues que la revision tecnica sea completada el director ejecutivo puede
preparar un borrador del permiso y presentara una decision preliminar sobre
la solicitud. El Aviso Sobre la Solicitud y la Decision Preliminar para una
Permiso de Calidad Atmosferica sera entonces publicado y enviado por correo
a aquellos que presentaron comentarios, entregaron peticiones para audiencia
o se encuentran en la lista de correo
solcititud.
Displaypara
Ad esta
Name:
OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted
puede solicitar una audiencia deC26129063
caso impugnado. Una audiencia de caso
impugnado es un procedimiento3judicial
similar a un juicio civil en el tribunal
cols x 9.25I
de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia
de caso impugnado dentro dePosition
30 dias derequest:
este aviso, el director ejecutivo puede
autorizar la solicitud. Una Start
audiencia
caso
date:deSU
Octimpugnado
05 2014 solo se puede conceder
si la peticion para audiencia esta basada en cuestiones debatibles de hecho que
son pertinentes y materiales Pick
paraup
la decision
number:de0 la Comision con respecto a la
solicitud. Ademas, la Comision solo concedera una audiencia sobre cuestiones
que se presenten durante el periodo de comentarios publicos y que no se retiren.
Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones
atmosfericas de la instalacion tiene el derecho a solicitar una audiencia. Si se
le solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1)
su nombre (o para un grupo o asociacion, un representante oficial), direccion,
numero de telefono donde pueda llamarsele durante el dia, y numero de
facsimile, si existe uno; (2) el nombre del solicitante y numero de permiso; (3)
la declaracion “[yo / nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”;
(4) una descripcion especifica de como se veria adversamente afectado por
la solicitud y emisiones atmosfericas procedentes de la instalacion de manera
que no es comun para el publico en general; (5) la ubicacion y la distancia de su
propiedad con relacion a la instalacion; y (6) una Descripcion de como emplea
la propiedad la cual puede ser impactada por la instalacion. Si la peticion la hace
un grupo o asociacion, el miembro o miembros que tiene derecho a solicitar una
audiencia y los intereses que el grupo o la asociacion busca proteger, tambien se
deben identificar. Tambien puede presentar los ajustes que propone hacer a la
solicitud/permiso que pueden satisfacer sus preocupaciones.
Una notificacion adicional sera provista. Si una peticion para una audiencia se
presenta oportunamente, despues del cierre de todos los periodos aplicables
para hacer comentarios y peticiones, el director ejecutivo enviara la solicitud y
cualquier peticion para una audiencia de caso impugnado a los Comisiarios para
su consideracion en una reunion programada por la Comision. Si se concede la
audiencia, el tema de la audiencia estara limitado a casos debatibles de hecho
relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosferica que
se hayan presentado durante el periodo de comentarios. Las cuestiones tales
como valor de la propiedad, ruido, seguridad de trafico y zonificacion no estan
dentro de la jurisdiccion de la Comision para abordarse en este proceso judicial.
LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios publicos,
puede solicitar que lo/la incluyan en la lista de correos para recibir avisos
publicos en el futuro para esta solicitud especifica que se envia por correo por
la Oficina del Funcionario Jefe enviando una peticion por escrito a la Oficina del
Funcionario Jefe de TCEQ a la direccion a continuacion.
CONTACTOS DE AGENCIA E INFORMACION Los comentarios publicos y
peticiones se deben presentar electronicamente a www.tceq.texas.gov/about/
comments.html, o por escrito a la Comision de Calidad Ambiental del Estado
de Texas, Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087,
Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ electronicamente,
favor de tener en cuenta que su direccion de correo electronico, al igual que
su direccion de correo fisica, llegara a formar parte del registro publico de la
agencia. Para mayor informacion sobre esta solicitud para permiso o el
proceso de obtener permisos, por favor llame al Programa de Educacion
Publica, al 1-800-687-4040. Si desea informacion en Espanol, puede llamar al
1-800-687-4040.
Se puede obtener informacion adicional de NRG Texas Power LLC, 1201
Fannin Street, Houston, Texas 77002-6929, o al llamar al Sr. Craig R. Eckberg,
Gerente Senior, Servicios Medioambientales al (832) 357-5291.
Ad Name:
Fecha deDisplay
Expedicion:
9 de septiembre, 2014
jobcmplvi2
1 col x 1I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0 Display Ad Name:
jobcmpl3008
jobcmplvi2
ChronBreakingNews
Breaking News
at Chron.com
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
1240 PROPUESTAS 1245 ANUNCIOS
Y OFERTAS
LEGALES
HOUSTON INDEPENDENT
SCHOOL DISTRICT
NOTICE TO PROPOSERS
LA VOZ DE HOUSTON
1245 ANUNCIOS
LEGALES
1245 ANUNCIOS
LEGALES
1245 ANUNCIOS
LEGALES
1245 ANUNCIOS
LEGALES
1245 ANUNCIOS
LEGALES
COMISION DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS
AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR PARA TPDES
PERMISO PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES
RENOVACION
PERMISO NO. WQ0011388001
SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR. El Distrito de Servicios Publicos
Municipales de Crosby, P.O. Box 249, Crosby, Texas 77532, ha solicitado a la
Comision de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para una renovacion del
Permiso TPDES Num. WQ0011388001, que autoriza la descarga de aguas
residuales domesticas tratadas en un flujo promedio diario que no sobrepasa de
990,000 galones por dia. La TCEQ recibio esta solicitud el 27 de febrero de 2014.
La planta esta ubicada en 5703 Avenue E, aproximadamente a una media milla
al suroeste de la interseccion de Farm-To-Market Road 2100 y el Southern
Pacific Railroad en la Ciudad de Crosby en el Condado de Harris, Texas 77532.
El efluente tratado es descargado a traves de tuberia a Jackson Bayou; de ahi
a San Jacinto River Tidal en el Segmento Num. 1001 de la Cuenca del Rio San
Jacinto. Los usos de las aguas receptoras sin clasificar son minimos usos de
la vida acuatica para Jackson Bayou (sobre Gum Gully); elevados usos de la
vida acuatica para Jackson Bayou (desde Gum Gully corriente abajo al limite
de la marea) y Jackson Bayou (marea). Los usos designados para el Segmento
Num. 1001 son elevados usos de la vida acuatica y recreacion de contacto
primario. Todas las determinaciones seran preliminares y estaran sujetas a
revisiones adicionales.
El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revision tecnica de la
solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El proyecto de permiso,
de aprobarse, estableceria las condiciones bajo las cuales la instalacion debe
operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decision preliminar que si este
permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La
solicitud del permiso, la decision preliminar del Director Ejecutivo, y el proyecto
de permiso estan disponibles para leer y copiar en la Biblioteca Publica del
Condado de Harris, sucursal de Crosby, 135 Hare Road, Crosby, Texas. Este
enlace a un mapa electronico de la ubicacion general del sitio o de la instalacion
es proporcionado como una cortesia y no es parte de la solicitud o del aviso.
Para la ubicacion exacta, consulte la solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.907222&lng
=95.073055&zoom=13&type=r.
COMENTARIO PUBLICO/REUNION PUBLICA. Usted puede presentar
comentarios publicos o pedir una reunion publica sobre esta solicitud.
El proposito de una reunion publica es dar la oportunidad de presentar
comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una
reunion publica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interes
publico suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunion
publica no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO
CONTENCIOSO. Despues del plazo para presentar comentarios publicos, el
Director Ejecutivo considerara todos los comentarios apropiados y preparara
una respuesta a todos los comentarios publicos esenciales, pertinentes, o
significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una
audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la
decision del Director Ejecutivo sobre la solicitud seran enviados por correo a
todos los que presentaron un comentario publico y a las personas que estan en la
lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso
tambien proveera instrucciones para pedir una reconsideracion de la decision del
Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso.
Display
Ad Name:
Una audiencia administrativa de
lo contencioso
es un procedimiento legal similar
a un procedimiento legal civil en unC26128649
tribunal de distrito del estado.
PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO
cols x 10.25I
CONTENCIOSO, USTED DEBE3 INCLUIR
EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES
DATOS: su nombre; direccion;
telefono;
nombre del solicitante y numero del
Position
request:
permiso; la ubicacion y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a
Startespecifica
date: SUde
Octla 05
2014como usted seria afectado
la instalacion; una descripcion
forma
adversamente por el sitio de una
manera
no comun
al publico en general; y la
Pick
up
number:
0
declaracion “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa
de lo contencioso”. Si se presenta por parte de un grupo o asociacion el
pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar
el nombre y la direccion de una persona que representa al grupo para recibir
correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que seria
afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la
informacion ya indicada anteriormente con respecto a la ubicacion del miembro
afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como
y porque el miembro seria afectado y como los intereses que el grupo desea
proteger son pertinentes al proposito del grupo.
Despues del cierre de los periodos para los pedidos y comentarios, el Director
Ejecutivo enviara la solicitud y los pedidos para reconsideracion o para una
audiencia administrativa de lo contencioso a los Comisionados de la TCEQ para
su consideracion en una reunion programada de la Comision.
La Comision otorgara solamente un audiencia administrativa de lo contencioso
sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales
para la decision de la Comision sobre la solicitud. Ademas, la Comision solo
otorgara una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que
fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados
posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre
una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin
proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.
ACCION DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir
una aprobacion final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del
plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se
ha presentado un pedido de reconsideracion. Si un pedido ha llegado antes del
plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideracion ha sido
presentado, el Director Ejecutivo no emitira una aprobacion final sobre el
permiso y enviara la solicitud y el pedido a los Comisionados de TCEQ para
consideracion en una reunion programada de la Comision.
LISTA DE CORREO. Si somete comentarios publicos, un pedido para una
audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideracion de la decision
del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviara por correo los
avisos publicos en relacion con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ
ponga su nombre en una o mas de las listas de correos siguientes: (1) la lista de
correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre
y numero del permiso especifico y/o (2) la lista de correo en un condado
especifico. Si desea que se agregue su nombre en una de las lista(s) y envie por
correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.
Todos los comentarios escritos del publico y los pedidos de una reunion
deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105,
TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electronicamente a
www.tceq.state.tx.us/about/comments.html dentro de los 30 dias de la
publicacion de este aviso en el periodico.
CONTACTOS E INFORMACION DE LA TCEQ. Si necesita mas informacion
en Espanol sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso,
por favor llame a El Programa de Educacion Publica de la TCEQ, sin
cobro, al 1-800-687-4040. Si desea informacion en espanol, puede llamar al
1-800-687-4040. La informacion general sobre la TCEQ puede ser encontrada
en nuestro sitio de la red: www.tceq.state.tx.us.
Mas informacion puede obtenerse tambien del Distrito de Servicios Publicos
Municipales de Crosby en la direccion indicada arriba o llamando al Sr. Teague
Harris, P.E., IDS Engineering Group al 713-462-3178.
Fecha de expedicion: 18 de septiembre de 2014.
COMISION DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS
AVISO DE RECEPCION DE SOLICITUD E INTENCION DE OBTENER
RENOVACION DE PERMISO ATMOSFERICO
PERMISO NUMERO: 24066
SOLICITUD Akzo Nobel Polymer Chemicals LLC, ha solicitado a la Comision
de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles)
para la renovacion del Permiso Num. 24066 de Calidad Atmosferica el cual
autorizaria la operacion continua de la unidad de fabricacion de reactor
multipropositoubicadaen730IndependenceParkwaySouth,LaPorte,Condado
de Harris, Texas 77571. Este enlace a un mapa electronico de la ubicacion
general del sitio o de la instalacion es proporcionado como una cortesia y no es
parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacion exacta, consulte la solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.711388
&lng=-95.09&zoom=13&type=r.
La planta existente y/o las instalaciones relacionadas esta autorizada a emitir
los siguientes contaminantes atmosfericos: compuestos organicos, oxidos de
nitrogeno, y monoxido de carbono.
Esta solicitud se le presento a TCEQ el 3 de septiembre de 2014. La solicitud
estara disponible para ser revisada y copiada en la Oficina central de TCEQ,
para revisarla y sacarle copia, en la oficina regional de TCEQ en Houston,
5425 Polk Street, Suite H, Houston, Condado de Harris, Texas, empezando el
primer dia de la publicacion de este aviso. El expediente de cumplimiento de la
planta, si existe alguno, esta disponible para su revision en la oficina regional de
TCEQ en Houston.
El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud esta
administrativamente completa y llevara a cabo una revision tecnica de
la solicitud. La informacion que se incluye en la solicitud indica que esta
renovacion del permiso no resultaria en un aumento de emisiones permisibles
y no resultaria en la emision de un contaminante atmosferico que no hubiera
emitido anteriormente. Para mas informacion acerca de esta solicitud del
permiso o el proceso de solicitar permiso, favor de llamar gratis al Programa
de Educacion Publica al 1-800-687-4040. TCEQ puede actuar en esta solicitud
sin buscar comentarios publicos adicionales o dar la oportunidad para una
audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios.
COMENTARIOS PUBLICOS Usted puede presentar comentarios publicos,
o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe
al domicilio a continuacion. TCEQ tomara en cuenta todos los comentarios
publicos en la decision final de la solicitud. La fecha limite para presentar
comentarios publicos es 15 dias despues de que se publique el aviso en el
periodico. Despues de la fecha limite para comentarios publicos, el director
ejecutivo preparara una respuesta para todos los comentarios publicos
pertinentes y materiales o importantes. Valor de la propiedad, ruido, seguridad
de trafico y zonificacion se encuentran fuera de la jurisdiccion de TCEQ para
abordar en el proceso del permiso.
Despues de que se concluya la revision tecnica de la solicitud, el director
ejecutivo tomara en cuenta los comentarios y preparara una respuesta para
todos los comentarios publicos pertinentes y materiales o significativos. Si solo
se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decision
del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviaran por correo a todas
aquellas personas que presentaron comentarios publicos o que se encuentran
en la lista de correos para esta solicitud, a no ser que la solicitud se refiera
directamente a una audiencia de caso impugnado.
OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted
puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director
Display una
Ad Name:
ejecutivo tambien pueden presentar
peticion para que la solicitud haga
referencia directamente a una audiencia
de caso impugnado despues de la
revision tecnica de la solicitud. UnaC26132135
audiencia de caso impugnado es un proceso
legal similar a un juicio civil en el
tribunal
de distrito del estado. A menos que
3 cols
x 10.25I
se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de
15 dias de esta notificacion, elPosition
directorrequest:
ejecutivo puede autorizar la solicitud.
Si no se recibe una solicitudStart
paradate:
audiencia
dentro
Oct 05
2014de 15 dias, no se dara otra
oportunidad para una audiencia. De acuerdo a la Ley del Aire Limpio del Estado
Pick up
number:
de Texas § 382.056(o) solo se puede
conceder
una0audiencia de caso impugnado
si el historial de cumplimiento del solicitante se encuentra en la clasificacion mas
baja de acuerdo a los requisitos de historial de cumplimiento que aplican y si
la peticion para audiencia esta basada en cuestiones debatibles de hecho que
son pertinentes y materiales para la decision de la Comision con respecto a la
solicitud. Ademas, la Comision solo concedera una audiencia sobre cuestiones
que se presenten durante el periodo de comentarios publicos y no se retiran.
Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones
atmosfericas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita
una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre
(o para un grupo o asociacion, un representante oficial), direccion, numero de
telefono y numero de facsimile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y numero
de permiso; (3) la declaracion “[yo/nosotros] solicito una audiencia de un caso
impugnado”; (4) una descripcion especifica de como se veria adversamente
afectado por la solicitud y emisiones atmosfericas de la planta de manera
que no es comun para el publico en general; (5) la ubicacion y distancia de su
propiedad con relacion a la planta; y (6) una Descripcion de como emplea la
propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la peticion la hace un
grupo o asociacion, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar
una audiencia y los intereses que el grupo o la asociacion busca proteger,
tambien se deben identificar. Tambien puede presentar los ajustes que propone
hacer a la solicitud/permiso que pueden satisfacer sus preocupaciones. Las
peticiones para una audiencia de caso impugnado se deben presentar por
escrito dentro de 15 dias despues de aviso, a la Oficina del Funcionario Jefe a la
direccion a continuacion.
Si se registra oportunamente una peticion para audiencia de caso impugnado,
el director ejecutivo enviara la solicitud y cualquier peticion para una audiencia
de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideracion
durante la reunion programada de la Comision. Excepto si la solicitud se refiere
directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviara
por correo la respuesta a los comentarios junto con la notificacion de la reunion
de la Comision a todas aquellas personas que hayan hecho comentarios o si se
encuentran en la lista de correspondencia para esta solicitud. Si se concede la
audiencia, el tema de la audiencia estara limitado a casos debatibles de hecho
relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosferica que se
hayan presentado durante el periodo de comentarios. Cuestiones tales como
valor de la propiedad, ruido, seguridad de trafico y zonificacion no estan dentro
de la jurisdiccion de la Comision para abordarse en este proceso judicial.
LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios
publicos, puede solicitar que lo/la incluyan en la lista de correos para recibir en
el futuro avisos publicos para esta solicitud especifica que envia por correo la
Oficina del Funcionario Jefe enviando una peticion por escrito a la Oficina del
Funcionario Jefe de TCEQ a la direccion a continuacion.
INFORMACION Los comentarios publicos o peticiones para una reunion
publica o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina
del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas
78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html.
Para mayor informacion acerca de esta solicitud para permiso o el proceso
para permisos, favor de llamar a la Oficina de Asistencia al Publico, al
1-800-687-4040. Si requiere informacion general de TCEQ dirigirse al portal
electronico www.tceq.texas.gov/.
Se puede obtener informacion adicional de Akzo Nobel Polymer Chemicals
LLC, 730 Independence Parkway South, La Porte, Texas 77571-9824 o al
llamar al Sr. Nathan Norman, Gerente Ambiental, al (281) 817-9131.
Fecha de Expedicion: 12 de septiembre de 2014.
Comision de Calidad Ambiental del Estado de Texas
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y
EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA
RENOVACION
PERMISO NO. WQ0012979004
SOLICITUD. Northgate Crossing Distrito Utilidad Municipal Numero 2, c/o
Requests for records Coats, Rose, Yale, Ryman & Lee, 3 East Greenway Plaza, Oficina 2000,
must be received by De- Houston, Tejas 77046, ha solicitado a la Comision de Calidad Ambiental del
Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0012979004 (EPA
cember 12, 2014
I.D. No. TX0119181) del Sistema de Eliminacion de Descargas de Contaminantes
de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas
en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 950,000 galones
por dia. La planta de tratamiento de aguas residuales domesticos esta ubicada
en 28420 Camino de East Hardy, Spring, en el Condado de Harris, Tejas 77373.
La ruta de descarga es del sitio de la planta a Canal de Desague de Distrito
para Controlar las Inundaciones de Condado de Harris; de ahi a Spring Creek.
La TCEQ recibio esta solicitud el 2 de Septiembre de 2014. La solicitud para
el permiso esta disponible para leerla y copiarla en Oficina de TCEQ Region
12, 5425 Avenida de Polk, Oficina H, Houston, Tejas. Este enlace a un mapa
electronico de la ubicacion general del sitio o de la instalacion es proporcionado
como una cortesia y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacion
exacta, consulte la solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.
html?lat=30.102222&lng=-95.421944&zoom=13&type=r
AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado
que la solicitud es administrativamente completa y conducira una revision
tecnica de la solicitud. Despues de completar la revision tecnica, el Director
Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitira una Decision
Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decision preliminar
seran publicados y enviado a los que estan en la lista de correo de las personas
a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que estan en la lista de
correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dara la fecha limite
para someter comentarios publicos.
COMENTARIO PUBLICO/REUNION PUBLICA. Usted puede presentar
comentarios publicos o pedir una reunion publica sobre esta solicitud.
El proposito de una reunion publica es dar la oportunidad de presentar
comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una
reunion publica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interes
publico suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunion
publica no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO
CONTENCIOSO. Despues del plazo para presentar comentarios publicos, el
Director Ejecutivo considerara todos los comentarios apropiados y preparara
una respuesta a todo los comentarios publicos esenciales, pertinentes, o
significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una
audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y
la decision del Director Ejecutivo sobre la solicitud seran enviados por correo
a todos los que presentaron un
comentario
publico y a las personas que estan
Ad Name:
en la lista para recibir avisosDisplay
sobre esta
solicitud. Si se reciben comentarios,
el aviso tambien proveera instrucciones
para pedir una reconsideracion de
C26129967
la decision del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa
3 cols
x 9I
de lo contencioso. Una audiencia
administrativa
de lo contencioso es un
Display Ad Name:
procedimiento legal similar aPosition
un procedimiento
legal civil en un tribunal de
request:
distrito del estado.
s1012160
Start date: SU Oct 05 2014
PARAPEDIRUNAAUDIENCIAADMINISTRATIVADELOCONTENCIOSO,
1 col x 10I
USTED DEBE INCLUIR EN
SUup
PEDIDO
Pick
number:LOS
0 SIGUIENTES DATOS: su
nombre;
direccion;
telefono;
nombre del solicitante y numero del permiso; la
Position request:
ubicacion y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalacion;
Start date:
una descripcion especifica de la forma como usted seria afectado adversamente
por el sitio de una manera no comun al publico en general; y la declaracion "[Yo/
Pick up number: 0
nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso".
chron legal notice
Si presenta por parte de un grupo o asociacion el pedido para una audiencia
administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la direccion de
una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro;
debe identificar un miembro del grupo que seria afectado adversamente por
la planta o la actividad propuesta; debe proveer la informacion ya indicada
anteriormente con respecto a la ubicacion del miembro afectado y la distancia
de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porque el miembro
seria afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes
al proposito del grupo.
Despues del cierre de los periodos para los pedidos y comentarios, el Director
Ejecutivo enviara la solicitud y los pedidos para reconsideracion o por una
audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ
para su consideracion en una reunion programada de la Comision.
La Comision otorgara solamente un audiencia administrativa de lo contencioso
sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales
para la decision de la Comision sobre la solicitud. Ademas, la Comision solo
otorgara una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que
fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados
posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre
una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin
proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.
LISTA DE CORREO. Si somete comentarios publicos, un pedido para una
audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideracion de la decision
del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Prinicpal enviara por correo los
avisos publicos en relacion con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ
ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de
correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre
y numero del permiso especifico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes
en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas
designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina de la Secretario
Prinicpal de la TCEQ.
CONTACTOS E INFORMACION DE LA TCEQ. Todos los comentarios
escritos del publico y los pedidos una reunion deben ser presentados a la Oficina
del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087
o electronicamente en www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si necesita
mas informacion en Espanol sobre esta solicitud para un permiso o el proceso
del permiso, por favor llame a la oficina de Asistencia al Publico de la TCEQ,
sin cobro, al 1-800-687-4040. La informacion general sobre la TCEQ puede ser
encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov.
Tambien se puede obtener informacion adicional del Northgate Crossing
Distrito Utilidad Municipal Numero 2, a la direccion indicada arriba o llamando
a Ms. Shelley Young, P.E., WaterEngineers, Inc., al 281-373-0500.
Fecha de emision el 24 de Septiembre de 2014
COMISION DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y
EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA
MODIFICACION
PERMISO NO. WQ0014675001
SOLICITUD. Quadvest, L.P., P.O. Box 409, Tomball, Texas 77377, ha
solicitado a la Comision de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ)
para renovar el Permiso No. WQ0014675001 (EPA I.D. No. TX 0128457) del
Sistema de Eliminacion de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES)
para autorizar un aumento en la descarga de aguas residuales tratadas en
un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 900,000 galones por
dia. La planta de tratamiento de aguas residuales domesticas esta ubicada
aproximadamente a 2,400 pies al sureste de la interseccion de Bauer Road
y Botkins Road en el Condado de Harris, Texas 77447. La ruta de descarga
es desde el sitio de la planta a una cuenca del Distrito para el Control de
Inundaciones del Condado de Harris; de ahi a Little Cypress Creek; de ahi
a Cypress Creek. La TCEQ recibio esta solicitud el 11 de junio de 2014. La
solicitud para el permiso esta disponible para leerla y copiarla en la Biblioteca
Sucursal de Northwest, 11355 Regency Green Drive, Cypress, Texas. Este
enlace a un mapa electronico de la ubicacion general del sitio o de la instalacion
es proporcionado como una cortesia y no es parte de la solicitud o del aviso.
Para la ubicacion exacta, consulte la solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.
html?lat=30.044444&lng=-95.776666&zoom=13&type=r
AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado
que la solicitud es administrativamente completa y conducira una revision
tecnica de la solicitud. Despues de completar la revision tecnica, el Director
Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitira una Decision
Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decision preliminar
seran publicados y enviado a los que estan en la lista de correo de las
personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que estan
en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso
dara la fecha limite para someter comentarios publicos.
COMENTARIO PUBLICO/REUNION PUBLICA. Usted puede presentar
comentarios publicos o pedir una reunion publica sobre esta solicitud.
El proposito de una reunion publica es dar la oportunidad de presentar
comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza
una reunion publica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado
de interes publico suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una
reunion publica no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO
CONTENCIOSO. Despues del plazo para presentar comentarios publicos, el
Director Ejecutivo considerara todos los comentarios apropiados y preparara
una respuesta a todo los comentarios publicos esenciales, pertinentes, o
Ad Name:
significativos. A menos queDisplay
la solicitud
haya sido referida directamente
a una audiencia administrativa de lo
contencioso, la respuesta a los comentarios
C26125327
y la decision del Director Ejecutivo
sobre la solicitud seran enviados por
correo a todos los que presentaron
un xcomentario
publico y a las personas
3 cols
8.5I
que estan en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben
Position
request:
comentarios, el aviso tambien proveera instrucciones para pedir una
reconsideracion de la decision
del SU
Director
y para pedir una
Start date:
Oct 05 Ejecutivo
2014
audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa
Pick up number:
de lo contencioso es un procedimiento
legal0similar a un procedimiento
legal civil en un tribunal de distrito del estado.
PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO
CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS
SIGUIENTES DATOS: su nombre; direccion; telefono; nombre del solicitante y
numero del permiso; la ubicacion y la distancia de su propiedad/actividad con
respecto a la instalacion; una descripcion especifica de la forma como usted
seria afectado adversamente por el sitio de una manera no comun al publico
en general; y la declaracion “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia
administrativa de lo contencioso”. Si presenta por parte de un grupo o
asociacion el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso,
debe identificar el nombre y la direccion de una persona que representa al
grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro
del grupo que seria afectado adversamente por la planta o la actividad
propuesta; debe proveer la informacion ya indicada anteriormente con respecto
a la ubicacion del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad
propuesta; debe explicar como y porque el miembro seria afectado y como
los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al proposito del grupo.
Despues del cierre de los periodos para los pedidos y comentarios, el Director
Ejecutivo enviara la solicitud y los pedidos para reconsideracion o por una
audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ
para su consideracion en una reunion programada de la Comision.
LISTA DE CORREO. Si somete comentarios publicos, un pedido para una
audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideracion de la decision
del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviara por correo
los avisos publicos en relacion con la solicitud. Ademas, puede pedir que la
TCEQ ponga su nombre en una o mas de las listas correos siguientes (1) la
lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por
nombre y numero del permiso especifico y/o (2) la lista de correo de todas
las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en
una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina
del Secretario Principal de la TCEQ.
CONTACTOS Y INFORMACION DE LA TCEQ. Todos los comentarios
escritos del publico y los pedidos para una reunion deben ser presentados a la
Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX
78711-3087 o por el internet at www.tceq.state.tx.us/about/comments.html.
Si necesita mas informacion en Espanol sobre esta solicitud para un permiso
o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educacion
Publica de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. Si desea informacion
enespanol, puede llamar al 1-800-687-4040. La informacion general sobre
la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la web: www.tceq.state.tx.us.
Tambien se puede obtener informacion adicional de Quadvest, L.P., a la
direccion indicada arriba o llamando al Sr. Jeff Goebel, Desarrollo Comercial,
al (281) 305-1112.
Fecha de emision: 14 de agosto de 2014.
The Houston Independent
School District located in
the Hattie Mae White
Educational Support Center at 4400 West 18th
Street Houston, Texas
77092 will accept proposals, until the stated date
and time deadlines, in the
Board Services Office,
Level C1
K RFP Project 14-09-02
Electric Supply Requirements with a deadline of
3:00 PM CST, October 21,
2014. There will be no PreProposal Conference for
this project.
K RFP 14-09-07
Facility Maintenance for
the Food Service Support
Facility with a final submittal date of 2 P.M. October 21, 2014. The preproposal conference and
tour of the facility for this
project will be held at the
Houston ISD Food Service
Support Facility located
at
6801
Bennington
Street, Houston Texas
77028 on October 6, 2014
at 9:00A.M.
K RFI Project 14-09-08
Social Media Monitoring
with a deadline of 3:00 PM
CST, October 8, 2014.
There will be no PreProposal Conference for
this project
Proposals are available
on the HISD web-site at
www.houstonisd.org.
The District reserves the
right to reject any or all
proposals, or, to accept
the proposal that is most
advantageous to the District. The District sells obsolete assets on-line at
www.PublicSurplus.com.
1245 ANUNCIOS
LEGALES
Notice of Destruction
of Special Education
Records
Special Education
records which have been
collected by the Houston
Independent School District (HISD) related to the
identification, evaluation,
educational placement,
or the provision of Special
Education in the district,
must be maintained under state and federal laws
for a period of five years
after Special Education
services have ended for
the student. Special Education services end when
the student is no longer
eligible for services,
graduates, completes his
or her educational program at age 22, or moves
from the district.
This notification is to inform parents/guardians
and former students of
HISD’s intent to destroy
the Special Education
records of students who
are no longer receiving
Special Education services as of the end of the
2008-2009 school year.
These records will be destroyed in accordance
with state law unless the
parent/guardian or eligible (adult) student notifies the school district
otherwise.
After five years, the
records are no longer
useful to the district, but
they may be useful to the
parent/guardian
or
former student in applying for Social Security
benefits, rehabilitation
services, college entrance, etc. The parent/
guardian
or
eligible
(adult) student may request the records in writing or in person at the following address:
Get the public’s
attention
e-mail [email protected] call 713-224-6868
CHRONICLE LEGAL NOTICES
HISD
Records Management
Department
4400 W. 18th Street
Houston, Texas 77092
Phone: 713-556-6055
Fax: 713-556-6040
WHERE DO YOU FIND
THE BEST BUYS
IN HOUSTON?
In the city’s largest classified
market
place
Chronicle Classifieds. Big
buys, small buys, items
used or new, our classified pages have a deal for
you. Check today!
WHY DO MORE
PEOPLE advertise in
Chronicle Classifieds?
The answer is easy. . . RESULTS. If you have something to sell, call Houston’s #1 classified leader.
Chronicle Classifieds
713-224-6868.
WANT TO BUY THAT
SPECIAL ITEM YOU
THOUGHT YOU
COULDN’T AFFORD?
Turn to Houston’s biggest
and best classified section, Chronicle Classifieds. There’s more of everything you are in the
market for!
The best ad advice, the SMART BUYERS SHOP for More of what you’re
right price. Chronicle the best selection in shopping for, every day in
Classifieds 713-224-6868. Chronicle Classifieds
Chronicle Classifieds.
Display Ad Name:
jobcmpl9003
3 cols x 1I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
FuelFix
FuelFix.com
1245 ANUNCIOS
LEGALES
1245 ANUNCIOS
LEGALES
V 17
1245 ANUNCIOS
LEGALES
Comision De Calidad Ambiental Del Estado De Texas
AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR PARA EL
PERMISO TPDES PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES
RENOVACION
PERMISO NO. WQ0010495146
SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR. La Ciudad de Houston, c/o
Departamento de los Trabajo y la Ingenieria Publicos, 10500 Bellaire Boulevard,
Houston, Texas 77072, ha solicitado a la Comision de Calidad Ambiental del
Estado de Texas (TCEQ) para una renovacion principal del TPDES Permiso
No. WQ0010495146, cual autoriza la descarga de malgaste agua tratados
domesticos en un flujo anual a no exceder 7,000,000 galones por dia. El permiso
actual autoriza la distribucion y la venta de lodo. La TCEQ recibio esta solicitud
el nueve (9) de Diciembre, 2013.
La facilidad es situada en 3928 Kingwood Drive, Kingwood, al norte del horquilla
oeste del lago Lake Houston, aproximadamente 4.5 millas al este del Carretera
U.S. 59 entre Bear Branch y Ben's Branch, aproximadamente 7.75 millas al
noreste donde cruce la Carretera U.S. 59 y el camino Farm-to-Market Rd. 1960,
en el Condado de Harris, Texas 77339. El efluente tratado es descargado a un
zanja sin nombre; de alli al Ben's Branch del lago Lake Houston en el Segmento
No. 1002 del rio San Jacinto River. Los usos no clasificado para la agua recipiente
son; ningun uso significativo para las vidas acuaticas en el zanja sin nombre. Los
usos designados para el Segmento No. 1002 son; una gran cantidad de uso para
las vidas acuaticas, suministro publico de agua y el principal uso es recreacion
del contacto.
El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revision tecnica de la
solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso,
si es aprobado, estableceria las condiciones bajo las cuales la instalacion debe
operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decision preliminar que si este
permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales.
La solicitud del permiso, la decision preliminar del Director Ejecutivo, y el
borrador del permiso estan disponibles para leer y copiar en la Ciudad de
Houston, Departamento de los Trabajo y la Ingenieria Publicos edificio, 10500
Bellaire Boulevard, Houston, Texas 77072. Este enlace a un mapa electronico
de la ubicacion general del sitio o de la instalacion es proporcionado como
una cortesia y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacion exacta,
consulte la solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.
html?lat=30.03982&lng=-95.18419&zoom=13&type=r
COMENTARIO PUBLICO/REUNION PUBLICA. Usted puede presentar
comentarios publicos o pedir una reunion publica sobre esta solicitud.
El proposito de una reunion publica es dar la oportunidad de presentar
comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una
reunion publica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interes
publico suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunion
publica no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO
CONTENCIOSO. Despues del plazo para presentar comentarios publicos, el
Director Ejecutivo considerara todos los comentarios apropiados y preparara
una respuesta a todo los comentarios publicos esenciales, pertinentes, o
significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una
audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y
la decision del Director Ejecutivo sobre la solicitud seran enviadas por correo
a todos los que presentaron un comentario publico y a las personas que estan
en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios,
el aviso tambien proveera instrucciones
para pedir una reconsideracion de
Display Ad Name:
la decision del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa
C26128615
de lo contencioso. Una audiencia
administrativa de lo contencioso es un
procedimiento legal similar a un3procedimiento
cols x 10I legal civil en un tribunal de
distrito del estado.
Position
request:
PARAPEDIRUNAAUDIENCIAADMINISTRATIVADELOCONTENCIOSO,
USTED DEBE INCLUIRStart
EN date:
SU PEDIDO
SU
Oct 05LOS
2014SIGUIENTES DATOS: su
nombre; direccion; telefono; nombre del solicitante y numero del permiso; la
ubicacion y la distancia de su propiedad/actividad
Pick up number: 0 con respecto a la instalacion;
una descripcion especifica de la forma como usted seria afectado adversamente
por el sitio de una manera no comun al publico en general; y la declaracion “Yo/
nosotros solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso”.
Si presenta por parte de un grupo o asociacion el pedido para una audiencia
administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la direccion de
una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro;
debe identificar un miembro del grupo que seria afectado adversamente por
la planta o la actividad propuesta; debe proveer la informacion ya indicada
anteriormente con respecto a la ubicacion del miembro afectado y la distancia
de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porque el miembro
seria afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes
al proposito del grupo.
Despues del cierre de los periodos para los pedidos y comentarios, el Director
Ejecutivo enviara la solicitud y los pedidos para reconsideracion o por una
audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ
para su consideracion en una reunion programada de la Comision.
La Comision otorgara solamente una audiencia administrativa de lo contencioso
sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales
para la decision de la Comision sobre la solicitud. Ademas, la Comision solo
otorgara una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que
fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados
posteriormente.
ACCION DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir
una aprobacion final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del
plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se
ha presentado un pedido de reconsideracion. Si un pedido ha llegado antes del
plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideracion ha sido
presentado, el Director Ejecutivo no emitira una aprobacion final sobre el
permiso y enviara la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para
consideracion en una reunion programada de la Comision.
LISTA DE CORREO. Si somete comentarios publicos, un pedido para una
audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideracion de la decision
del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviara por correo los
avisos publicos en relacion con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ
ponga su nombre en una o mas de las listas correos siguientes: (1) la lista de
correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y
numero del permiso especifico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes
en un condado especifico. Si desea que se agregue su nombre en una de las listas
designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario
Principal de la TCEQ.
Todos los comentarios escritos del publico y los pedidos una reunion deben ser
presentados durante los 30 dias despues de la publicacion del aviso a la Oficina
del Chief Clerk, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por
el internet www.tceq.texas.gov/about/comments.html dentro de 30 dias de la
fecha de publicacion periodistica de esta nota.
CONTACTOS E INFORMACION DE LA TCEQ. Si necesita mas informacion
en Espanol sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso,
por favor llame a la oficina de Asistencia al Publico de la TCEQ, sin cobro, al
1-800-687-4040. La informacion general sobre la TCEQ puede ser encontrada
en nuestro sitio de la red: www.TCEQ.texas.gov.
Tambien se puede obtener informacion adicional del la Ciudad de Houston
a la direccion indicada arriba o llamando al Sra. Carol LaBreche, P.E., al
(832) 395-5813.
Fecha de emision fue el dos (2) de Junio, 2014
R
E
F
E
R end
i
r
F
A
YoAduName:
r Frien
When Display
d
jobcmpl7009
a
3 colsS
x 5Iubs
asesPosition
h
c
criptio
r
u
request:
P
n
oStartthdate:G
You B
Pick up number: 0et a
$25 Gift Card!
ReferAFriend
Visit chron.com/RAF or call
713-362-7211
and mention promo code RAF!
Get Breaking
Legal News
Relevant to Your Life
Display
Ad Name: Law
Know
Today’s
jobcmpl8009
3Your
cols x 5ILegal
Get Answers to
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
Chron.com/Law
Law TV
Questions
V 18 LA VOZ DE HOUSTON
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
Consejos prácticos y efectivos para quitar el papel de pared
Por James Dulley
CREATORS SYNDICATE
Aunque algunos métodos
para quitar el papel tapiz son
menos complicados que otros,
no hay un método “rápido”. Si
trata de apresurarse en la tarea,
podría estropear los paneles de
yeso y terminar gastando más
tiempo al tener que reparar
todos esos agujeros.
A continuación encontrará algunos trucos que le ayudarán a
completar esta tarea de manera
práctica y efectiva.
Pasos a seguir
» Si la superficie del papel tapiz
parece resbaladiza, determine si
es del tipo con revestimiento de
vinilo. Con una esponja, humedezca un pequeño punto y espere unos 30 minutos. Trate de
raspar la zona con una rasqueta.
Si no se suelta del todo, entonces
probablemente está recubierto
de vinilo y resistirá el agua.
» Supongamos que el papel
está recubierto de vinilo. El
truco para quitarlo lo más
rápido posible es dividir la
superficie en tantas partes como
sea posible. Esto permite que
el agua penetre y ablande el
pegamento viejo para que pueda
despegarlo.
» Otra alternativa es comprar
una herramienta especial de
perforación en la ferretería.
Tiene por dentro una rueda con
puntas que perforan la superficie del papel tapiz al desplazarlo
por encima del muro. Pasar un
poco de tiempo extra rodándolo
para crear muchos agujeros le
ahorrará trabajo a la hora de
quitar el papel.
» Ahora que ha preparado el
papel tapiz, ya está listo para
comenzar el proceso de extracción. El agua tibia normal es
eficaz, pero el uso de los aditivos
a base de enzimas disolverá el
pegamento viejo mucho más
rápido.
» Rocíe la solución enzimática
en la pared con un rociador o
con una esponja grande. Permita una buena ventilación
del cuarto: aunque la solución
enzimática no es peligrosa hace
toser a algunas personas.
» Rocíe otra sección de la pared
y deje reposar mientras raspa la
primera sección.
» Use un raspador de papel
tapiz estándar. Utilizarlo en
Si trata de apresurarse en la tarea, podría estropear los paneles de yeso de la pared y gastará más
tiempo al tener que reparar todos esos agujeros.
un ángulo de 15 grados parece
quitar el papel tapiz sin daño
excesivo a los paneles de yeso
que hay debajo.
» Una vez que se elimina el
papel tapiz, usted tendrá que
limpiar la pared para eliminar
todos los restos de adhesivo. Si
no lo hace, se va a notar a través
de la pintura en un año o dos
y se verá terrible. Utilice una
esponja grande para lechada y
la solución enzimática. Lávela
con agua y jabón cuando haya
terminado.
Hogares
Propiedades en venta
abiertas al público
Para más información sobre estos hogares visite chron.com/homes. Para anunciarse aquí, visite www.myagentads.com o llame al 713-362-3131.
Open House:
Sunday 2:00PM to 4:00PM
m!
to
us
27807 Charter Lake Ln
katy, texas 77494
C
Open House:
SAt. & SUN. 1PM to 4PM
!
ED
C
DU
120 woodhead Circle
Livingston, texas 77351
RE
$764,900. Gorgeous single story LakE fRONt home
with loads of extras. approx. 3,400 sq. ft. 4/2. 5/2
oversized detached garage & single carport on 2 1/2
lots w/150’ steel bulkhead. Bose Lifestyle home theater
w/10 speakers, Sirius XM radio and exterior speakers
to pool, boathouse and outdoor kitchen. Open concept
with formal dining room and huge gameroom complete
with pool table, shuffleboard, flat screen tV
and electronic dartboard. Sold furnished
with few exceptions!! MLS#61274954
$1,175,000. Gorgeous Custom watER
fRONt in Cinco Ranch-Gated SEC- 4/ 5.5/1.5
Story/3 Car Garage, w/great views! Stone
front elevation. Beautiful Interior features 5in
Maple hand scraped wood flooring in Living
areas, Built-ins throughout, wine Grotto, high
Ceilings, Double Oven, 2 wet Bar areas, all
Beds w/private baths, full bath in
Gameroom. pristine detail throughout!
Come See today! MLS#89871489
Daniel Delk
(936)499-6912
Bob kory
713-858-4446
Century 21 western
Realty, Inc
OPEN HOUSE
Central Metro Realty
Lake LiVinGSton
Cinco Ranch
y!
nit
ted
Ga
u
mm
Co
1210 LakE pOINtE pkwY
SUGaR LaND, tX. 77478
ted
$565,000. Lake pointe Commons is a gated community
of 46 single-family homes, ranging in size from 2,313
to 3,152 sq.ft., located minutes from hwy 59 & hwy
6, the epicenter of Sugar Land’s town Center. homes
at Lake pointe Commons are elevator capable & offer
luxury & convenience to unique lifestyle centers. the
community features gated access and privacy, elegant
architecture and common area features
including a swimming pool, cabana & lake
front access. MLS#88921209
y!
nit
Open House:
MONDAY - SUNDAY 12PM - 5PM
Ga
u
mm
Open House:
tHURSDAY - SUNDAY 12PM tO 5PM
Co
16015 MORGaN St.
SUGaR LaND,tX. 77478
$459,000. Enjoy luxury living in the heart of
Sugar Land in the Enclave at Lake pointe gated
community with quick access to hwY 59 & 6.
the Brazos model features spacious living areas w/
beautiful oak hardwoods, 10 ft. ceiling & recessed
lighting. Open island kitchen has S/S appliances,
natural stone counters & wine refrigerator. the
home is elevator capable and backyard
features a brick paver patio with
landscaping. MLS#19808373
tEaM SaNSONE
(281)753-0333
tEaM SaNSONE
(281)753-0333
RE/MaX fine
properties
OPEN HOUSE
SUGar LanD - Lake Pointe CommonS
!
ve
17822 pecan Bayou Lane
Cypress, texas 77433
ad
Re
SUGar LanD - encLaVe At Lake Pointe
Open House:
Daily 10-6, Sun. 12-6
W
O
yN
RE/MaX fine
properties
OPEN HOUSE
$449,590. Built by highland homes, LtD - Ready
now! ~ Enjoy the same floor plan as our model, with
4 bedrooms, 3.5 baths, 3-car tandem garage with
study, formal dining, game room and media room.
Dramatic entry with a view all the way to the family
room! high ceilings accented with wood beams and
floor-to-ceiling stone at the fireplace in the family
room! the kitchen is fully loaded with
GE Caf appliances. this home even has
a pool-sized yard! MLS#99454149
in!
Open House:
Daily 10-6, Sun. 12-6
yt
ad
Re
o
om
2830 weldons forest Dr
katy, texas 77494
$350,000. Built by highland homes, LtD - Ready
now! ~ Beautiful 2 story home with 4 bedrooms,
3 bathrooms, formal study, formal dining room,
gameroom, and a very large kitchen open into the
family room. GE Stainless appliances, granite,
and maple cabinets in kitchen and bathrooms,
upgraded flooring throughout the home, brick and
stone elevation, sod in front and rear yard with
sprinkler system and drain, and tech-shield radiant
barrier decking MLS#88175914
tony Norris
281-693-1015
Glenn thibodeaux
281-758-4129
homesUSa.com
OPEN HOUSE
homesUSa.com
OPEN HOUSE
Towne Lake
Firethorne
Open House:
Daily 10-6, Sun. 12-6
Open House:
Daily 10-6, Sun. 12-6
!
OW
16814 keppie way
Richmond, texas 77407
1015 Mysterium Lane
Rosenberg, texas 77469
W
$349,990. Ready now! ~ absolutely stunning
one story plan! 1 story, 4 bedrooms, 3 baths,
formal dining, study with french doors and 2
car garage featuring elegant elevation, 8 interior
doors with 6 baseboards throughout, 2 blinds,
hardwood floors in most areas, cedar garage
doors, granite in kitchen and all baths, oil rubbed
bronze fixtures, upgraded cabinets, full
sprinkler system, 3000 pSI foundation
and much more! MLS#80768880
$289,990. Built by highland homes, LtD - Ready
now! ~ 1 story, 4 bed, 3 bath, 2.5 car garage.
Beautiful brick & stone exterior. this home features
high ceilings, tile flooring throughout, stone
fireplace, large family room, plenty of recessed
lights and french doors at study. the kitchen
showcases a large island for entertaining, upgraded
cabinets, pendant lights, silestone counter tops &
stunning backsplash. also includes covered patio
and full sprinkler system. MLS#86835644
Valentina Uzcategui
281-489-1611
Mary Yu
281-207-6874
homesUSa.com
OPEN HOUSE
ALiana
$719,000 - 4038 Gramercy,
Houston tX 77025 - this home is
nicely located close to Southside
place, Bellaire, west University,
Galleria Mall, Medical Center
and NRG Stadium. the home
offers wood flooring through out,
granite couter tops in the kitchen
and in all bathrooms. there is a
very spacious game room / media
room and the ability to install a
elevator. after a long day, why not
just have a dip in your own private
pool or hot tub? MLS#16983428
SUmmer Park
Open House:
Sunday 2:00PM to 4:00PM
G
TIN
W
NE
LIS
4008 alba Rd houston, texas
77018
$699,950. Great home, perfect for
the family that wants open,flexible
living space. Crown moldings,high
ceilings,hardwood on first
floor,plantation shutters,great sized
deep back yard big enough for a
pool, custom patio & cover,washer/
dryer and refrigerator included.
Zoned to Garden Oaks Elem, close
to Spark park. MLS#24739141
Sandy Steitz
(713)392-4133
Steven Dolgener
(832)721-7276
keller williams
Signature
Gramercy Park
homesUSa.com
OPEN HOUSE
OPEN HOUSE
GarDen OakS
the Reyna
Realty Group
Attention Real Estate Professionals!
Maximize your marketing dollars by
using MyAgent ads! It’s a ‘do it yourself’
advertising portal designed just for real estate
professionals! You can create, place and pay
for your own ad, right on the site.
Go to myagentads.com to get started today!
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
Bienes Raíces
LA VOZ DE HOUSTON
V 19
¿Debería usted estirar su presupuesto para comprar una casa?
Por Marilyn K. Melia
¿Deberían los aspirantes a propietarios
“estirar el presupuesto” para comprar
una casa tan costosa como se lo puedan
permitir? Después de todo, las tasas de
interés de las hipotecas todavía son bajas
en relación con años anteriores.
La respuesta depende de la situación
particular de cada comprador, en el ámbito ﬁnanciero y personal. Para la mayoría
de la gente no es una buena idea estirar
las ﬁnanzas de compra de vivienda hasta
el límite. Para otros, quizás sí.
Opciones
Digamos, por ejemplo, que usted tiene
una familia de un solo hijo, pero espera
tener uno o dos hijos más. ¿Debería usted
estirar su presupuesto para comprar una
casa en una zona codiciada, con cuatro o
cinco dormitorios, que costará un 20 por
PUBLISHER’S NOTICE
All real estate advertisement in
this newspaper is subject to the
Federal Fair Housing Act of 1988,
which makes it illegal to advertise
"any preference, limitation, or
discrimination or discrimination
based on race, color, religion, sex,
handicap, familial status, or
national origin," or any intention to
make any such preference,
limitation, or discrimination.
This newspaper will not knowingly
accept any advertising for real
estate which is in violation of the
law. Our readers are hereby
informed that all dwellings
advertised in this newspaper are
available on an equal opportunity
basis.
APARTAMENTOS ÁREA
METROPOLITANA
Galleria - Fabulous 3 bedroom, huge
square footage. Near it all,
all bills paid. $1,300. Call to tour.
Sheilah/Citihomes 713-268-2209
Web #26131713
APARTAMENTOS
OESTE/SUROESTE
todo, desde el crédito de los solicitantes a
la forma en que guardaron cada dólar de
la cuota inicial.
Consejos de los expertos
Los asesores ﬁnancieros
consideran que la cuestión
es si se debe estirar el
presupuesto de una forma
diferente para comprar
una casa, en comparación
a un comprador de vivienda típica.
Muchos compradores potenciales piensan que el
Muchos compradores
límite es más que la cantidad de la hipoteca máxima
potenciales piensan que
que el prestamista le permitirá.
el límite es más que la
cantidad de la hipoteca máxima que el
ciento más que una casa más pequeña
prestamista le permitirá, dijo Francine
pero menos deseable en un buen barrio?
Duke, planiﬁcadora ﬁnanciera de Vernon
Si una familia no espera a mudarse de
Hills, Illinois.
nuevo “podría tener sentido” comprar
Los prestamistas tienen un libro de
esa casa permanente ahora, dijo Thomas
movimientos más conservador que el que
Duffy, planiﬁcador ﬁnanciero de Red
siguieron en los años de auge, escrutando
Bank, New Jersey.
SERVICIOS
DE BIENES RAÍCES
SERVICIOS
DE BIENES RAÍCES
Razonamiento deductivo
La casa más cara, probablemente,
llevará a un impuesto más alto, y usted
tendrá que pagar más intereses hipotecarios, dos cosas que son deducibles.
“El Congreso podría decidir terminar
con esas deducciones”, dijo Duke. Ella
aconseja a los prestatarios considerar
cualquier ahorro ﬁscal como un colchón
extra en su presupuesto y no como una
manera de estirar la cantidad de deuda
que pueden manejar.
Por otra parte, sólo si tiene una conﬁanza realista en que sus ingresos son
estables y no se verá obligado a mudarse
de nuevo en cinco años, podría estirar su
presupuesto para comprar una casa, dijo
Laura Scharr-Bykowsky, planiﬁcadora
ﬁnanciera de Columbia, South Carolina.
TERRENO COSTERO
SERVICIOS
DE BIENES RAÍCES
New Waverly 40 acre farm, two
houses, 5 barns, arena, CR Frontage
Markhamrealty.com, 936-295-5989
Web #26119825
Display Ad Name:
C26128003
3 cols x 2I
Position request:
Start date: Oct 05 2014
Pick up number: 26128001
CASAS
2411 Washington 1mo free....$2399
Belvedere 1x1 Loft...................$850
Alta Heights Brand New!.......$1980
Skyhouse 2x2........................$2440
Call Findit for appt. 713-789-0300
Apartmentlady.com for pictures
Web #26115811
CASAS
CASAS
NORTE/NORESTE/NOROESTE
Lake Livingston. Land for RV/Mobile/Cabin OK. Amenities available.
Gated Entry, $790 down,
$122/month. Call 281-873-0459
Web #26120073
CASAS COSTERAS
Lease/purchase 3/2/2 Humble
Area. Fenced yard, pets welcomed,
$995/Month, Deposit negotiable.
936-827-4441
Web #26124955
ALQUILERES FUERA
DE LA CIUDAD
NE Houston. 2/2 home. Large
living/dining rm, appl. A/H room
units, fenced yard, alarm system.
Near metro bus stip, near
schools. $800 negotiable. Call
Betty 206-271-0979
Web #26128489
Lake Conroe
1/2 ac Waterfront Home-Sites
Bulkhead, No MUD, Low taxes
Gated Security, Montgomery ISD
Home-Sites starting @ $100K
Deed Restricted, Public Boat Ramp
Developer Financing w/ 20% Down
Call Jim 713-392-9940
The Island on Lake Conroe
SPRING/KLEIN/BRIDGESTONE
Brick 3/2.5/2, $139K, Redone,
1858 sq. ft. Big cul-de-sac lot,
Master down, 281-384-6586
Web #26128507
CASAS OESTE/SUROESTE
4/3/2, 3700 sf. River front
Lodge. Blue Ribbon Trout stream,
southwest Montana, 22 acres,
Elk, Moose, Deer, $899,000 or
trade for ORRI. 817-323-9656.
sportinglifeproperties.com
PROPIEDAD DE RANCHOS
Y GRANJAS
Spring I-45/Louetta 5 acres with
warehouse/office/ $3k negotiable,
or will divide. 225-324-6136
Web #26113897
HOME FOR SALE MEYERLAND
4BR/3BA, Perfect Family Neighborhood $500K (281) 794-6551
Web #26123141
TERRENO COSTERO
WEST UNIVERSITY 2/1 House
Hardwood, Great Natural Light,
Den, Living, Dining, Pets Ok.
$2,000. per mo. (646) 361-6794
Web #26129585
All areas NE, SE, SW, NW
45 LOCATIONS
2,000-200,000 sf 23¢ up.
Grade, semi-dock & dock high
Warehouse Associates
24 hours/day 713-461-9696
Empleos
TRABAJO ESPECIALIZADO
OPERATORS & TECHNICIANS
Dynamic Oilfield Services
Corpus Christi, TX
See Below To Apply
HS pref.
1 yrs exp
Full-time
10130747
WAREHOUSE SUPERVISOR
10131219
The Warehouse Supervisor manages local freight and traffic;
schedules shipments from warehouse. Apply freight charges to
orders that require freight charges, allocate and ship customer
orders by preparing documents and other special paperwork.
Recommends alternate freight strategies to save costs, works with
inventory control to optimize warehouse inventory replenishment,
considering cost and service.
Ensure that warehouse is supplied with proper inventory.
Maintains constant communication with regional sales group,
customer service and inventory control to ensure proper
inventories and maximum customer service. Maintains current
knowledge of transportation regulations including DOT and IMDG.
Ensure that warehouse inventories are maintained in a saleable
condition and recorded accurately. Identify and disposition aged
and damaged products.
Requires:
K Bachelor’s Degree in Business preferred, but not required.
K 2 to 5 years applicable experience in distribution, logistics or
manufacturing.
For immediate consideration please apply online at www.ppg.com.
TELECOMUNICACIONES
Gulf Coast Water Authority
Texas City, TX
See Below To Apply
10128385
HS pref.
8 yrs exp
Full-time
Seeking highly qualified individual responsible for performing
electronic and instrumentation support and analysis required in
the operation and maintenance of all instrument and controls in
our facilities located in Fort Bend, Brazoria and Galveston
Counties. Qualifications eight years’ experience with diploma from
accredited Technical School, military electrical/electronic training
Ad Name:
or any Display
combination
of experience and training that would provide
jobcmpkv6
the required
skills, knowledge and abilities.
1 col x 1I
Position request:
Detailed job
description
can be downloaded at
Start
date:
www.gulfcoastwaterauthority.com.
Salary range is $73,573 to
Pick up number: 0
$90,485 ajobcmpkv6
year depending on experience and qualifications, plus
an excellent benefit package.
10131185
HS pref.
Unspec yrs. exp.
Full-time
Technicians:
Performs a variety of tasks pertaining to the installation,
maintenance, repair and service of our equipment. DOT/OSHA
regulation knowledge, HAZWOPER certification a plus! CDL
required.
BA pref.
2-5 Años exp
Excellent Pay
INSTRUMENT & CONTROL TECH.
CDL-A DRIVERS & TECHNICIANS
Baker Corp.
La Porte/Beaumont/Freeport
See Below To Apply
Class A Drivers:
Drive and deliver, assemble, install filtration systems, tanks,
shoring, pumps, pipes and hoses at job sites. Spotting and moving
tanks as necessary. Winch/roll off experience helpful!
Dynamic Oilfield Services, located in Corpus Christi, Texas is the
leader in Solids Control and Waste Management. Dynamic Oilfield
Services offers great pay and excellent benefits. For immediate
consideration, please submit your resume to
[email protected] or fax (361)645-7962.
382 Acres, Sonora, TX
Excellent Hunting, Cabin, water well
Secluded w/ good access
Mark Connally 512-944-4435
Waller: 28.7 acres,
Hilltop setting, pond,
mostly fenced, Ag exempt.
$10,500/Ac Broker 936.372.9181
WallerCountyLand.com
Web #26114817
PROPIEDAD CAMPESTRE
FUERA DE LA CIUDAD
Centerville 8 wooded ac.,
nice homesite, creek, util avail.$44K
903.536.2187 circle-t-realty.com
Web #26114819
Port Bolivar 3 year old house for
sale with 10 lots. 3/2, $184,999.
Call Marty at 409-682-2414.
Web #26130171
TRANSPORTACIÓN / LOGÍSTICA
BakerCorp is a market leader in Tank, Pump, Filtration and Trench
Shoring equipment rentals, with a network of locations including
operations in North America and Europe.
Responsibilities Include:
K Maintaining and Operating Solids Control Equipment.
(Centrifuges, Dryers, etc..)
K Operating Backhoes and Excavators.
K Assisting in the rig up and rig down of Solids Control
Equipment.
K Maintaining Accurate Daily Reports and Logs.
K Ability to travel to various locations in South Texas.
K 14 and 7 schedule with the ability to stay on location.
K Availability to work an on-call schedule.
K Provide Excellent Customer Service.
30 Acres - Sealy, Tx. By owner,
30 min. W. of Katy. 600ft. paved
frntg on FM2187, new wood fence
entrance w/gate. Electric, water
well, Ag exception qualify, less
than 5 miles from I-10. Perfect
for investment, homesite or horse
ranch. Beautiful and priced to
sell. Serious inquires only. 281785-2914, 832-541-4051
Display Ad Name:
jobcmp3empl
3 cols x 1.25I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
3K BANNER Empleo
TRANSPORTACIÓN / LOGÍSTICA
Solids Control Operators
Solids Control Technicians
PPG Industries
Annual BONUS Potential
Job# 1400007515
20 AC off FM105 on Mohawk Dr.
5min from lake Conroe. 15 minutes
to I-45. Would make a great Family
Home site. $385,000.
Call Jim @ 713-392-9940
ACRES
CHAPPELL HILL 15yr Custom Built
Home. 6 acres. 3,100 sq ft. metal
roof, 4 car detatched garage w/
work rm. $439,000.(979) 421-3522
ESPACIOS PARA ALMACÉNES
Fantastic Galleria 2 bedroom, only
$925, includes washer/dryer & free
Cable. Citihomes 832-605-2580
Web #26131715
PROPIEDAD DE RANCHOS
Y GRANJAS
198 Acres SE San Antonio.
Big trees, S. TX Brush, Big Creek,
2 Ponds, Water meter. $2895/Ac.
Smith Ranch Investments
Randy Smith. 361.277.9332.
APARTAMENTOS TIPO
HI-RISES LOFTS
City of Houston Fair Housing Office
of the Housing & Community
Development Department
Call 713-868-8300
Pero la palabra clave
es “podría”, él y otros
asesores destacan.
Display Ad Name:
jobcmpgen1
6 cols x 5.50I
Position request:
Start date:
Pick up number: 0
jobcmpgen1
BANKRATE.COM
APPLY TODAY:
K Apply/view details at www.BakerCorp.com.
K Fax 214-329-0988, Attention Denise Campos, Human Resource/
Recruiting.
K Walk-in’s are welcome at 101 Old Underwood Road, La Porte,
Texas 77571.
DEDICATED, REGIONAL & OTR
Knight Transportation
Houston, TX
See Below To Apply
10130083
HS pref.
Años exp No espec.
Tiempo Completo
Knight Transportation is now hiring Regional, DEDICATED and
OTR positions. $500 Transition Pay after the first dispatch!!!
Flexible Hometime. We offer quarterly bonuses and Full Medical
BENEFITS after 60 days!!!
For immediate consideration, please apply online at
www.driveknight.com or call for more information at
877-403-4029.
DRIVERS/EL CONDUCTOR
Seafood Wholesalers
Houston, TX
Shift is Rotating
Seafood Wholesalers, LTD. delivers product to restaurants, hotels,
country clubs, grocery stores and other food service
establishments in the Houston Metropolitan area. Our route drivers
deliver a variety of frozen and fresh seafood products. All of our
metropolitan routes are within 200 miles of our facility and this
enables our driver’s to begin and end their day at home. Due to
our rapid growth Seafood Wholesalers is hiring Route Drivers.
Requirements:
K Driver’s license is required, Class C and/or CDL, Social security
card and stable work history with strong emphasis on customer
service.
K Must have a three year driving history at an acceptable level.
K Must be able to lift 80-100 pounds.
K Must be able to load and unload 10-20 deliveries daily.
K Must be frequent in English (bi-lingual Spanish/English is a
plus).
This is a drug free environment subject to reference, license and
backgrounds checks. All drivers deliver on average at 50 hours
per week. This includes picking up returned product from vendors
as well.
K No Supervisory experience required.
K Salary is based on experience.
Benefits:
Seafood Wholesalers, LTD has a consistent salary based structure
and benefits packages for drivers including:
K Excellent support team-all relevant training.
K Company supplied uniforms.
K Direct Connection Communication.
K Clean, well maintained and safe straight trucks.
K Bonuses.
K Sick leave.
K Vacation leave.
For immediate consideration, please submit your resume to
[email protected] and contact Jerry at 832-347-5053
between the hours of 9:00am to 4:00pm Monday-Friday.
FORKLIFT OPERATORS NEEDED
DRIVERS
10133731
Melton Trucking
Houston TX
See Below to Apply
10130157
HS pref.
1 Años exp.
Tiempo Completo
Otro pref.
Años exp No espec.
Tiempo Completo
¡SI SE PUEDE!
Southwest Forklift
Houston, Texas
Call 281-875-9883
10130969
Other pref.
Unspec yrs. exp.
FT or PT
With or without experience. Willing to train and certify. OSHA
comply certification for only $79. Wage $14.50 - $18.75/hr plus
benefits. 1st, 2nd, 3rd shift available. Call 281-875-9883.
LIGHT LOCAL DRIVER NEEDED
Drive for the Best!
« Earn up to 55 CPM«
Paid Bilingual Orientation
New Trucks
Class A and 3 mo recent OTR required
888-836-8013
meltontruck.com/empleos
Shrine Services
Houston, TX
See Below To Apply
10129501
HS pref.
Años exp No espec.
Tiempo Completo
Knowledge of Greater-Houston area, own insured vehicle required.
Earn up to $700.00 a week. For immediate consideration, please
call (817) 332-1422.
OPEN HOUSE
Trans Force, Inc.
800 W. Sam Houston Pkwy S., Suite 119
Houston, Texas 77042
10131079
HS pref.
Años exp No espec.
Tiempo Completo
Recruiting Line - 713-781-0948
Now Accepting Applications For CDL A & B Drivers
VACUUM TRUCK DRIVERS NEEDED
10131321
HS pref.
Shamrock Vacuum Service, Inc.
Unspec yrs. exp.
Houston, TX
Full-time
See Below To Apply
Must have Class A CDL, Tanker, Hazmat and TWIC Card. Must
have clean driving record. For immediate consideration, please
apply at Shamrock Vacuum Service, 11616 Highway 90 East,
Liberty, Texas or call 936-334-8100.
Stop By Our Office September 29th thru October 4th
HOURS
Monday and Tuesday * 8:00am-7:00pm
Wednesday and Thursday * 8:00am-9:00pm
Friday * 8:00am-5:00pm
Saturday * 8:00am-2:00pm
V 20 LA VOZ DE HOUSTON
DOMINGO 5 DE OCTUBRE DE 2014
Empleos
Los inspectores de viviendas deben conocer todos los detalles
de inspección de viviendas.
Por Kim Stinebaker
CORRESPONSAL DE EMPLEOS
Desde que las inspecciones de
vivienda se convirtieron en parte
de las transacciones inmobiliarias a mediados de 1970, la demanda por este servicio continúa
en crecimiento.
La American Society of Home
Inspectors (Sociedad Americana
de Inspectores de Viviendas)
estima que el 77 por ciento de
las casas vendidas actualmente
en los Estados Unidos y Canadá
son inspeccionadas antes de su
compra.
La ASHI dijo que el mercado
aún tiene una gran demanda y
que el potencial de crecimiento
que queda es considerable.
Esta tendencia deja espacio
para muchos interesados en convertirse en inspectores de viviendas, para desarrollar una carrera
e incluso establecer una empresa
Aspectos a considerar
Antes de abandonar su trabajo
diario para dedicarse de lleno a
esta profesión, tenga en cuenta
algunos detalles.
“El trabajo principal del
inspector es proteger al comprador en la venta de una casa”,
dijo David Yelovich, oﬁcial de
cumplimiento en Tilson Home
Corp., presidente del comité de
educación del Greater Houston
Builders Association e integrante
del comité de códigos y normas.
“No existe la casa perfecta y
nosotros le damos la bienvenida
a una segunda mirada”.
Tareas comunes
Un inspector de casas pasa sus
días inspeccionando viviendas
para los compradores, redactando informes, hablando con los
clientes potenciales y, si es pro-
CONTABILIDAD / FINANZA
COMMERCIAL CREDIT ANALYST
People’s United Bank
Houston, TX
See Below To Apply
Comisión de Bienes
Raíces de Texas, la
misma entidad que
otorga la licencia a
los inspectores.
Display Ad Name:
Ellos examinan
jobcmpedit1
3 cols x 5.5I
las cualidades
Position request:
estructurales y
Start date:
funcionales de una
Pick up number: 0
vivienda, desde la
jobcmpedit1
base hasta el ático y
el techo, por dentro y
por fuera.
La American Society of Home Inspectors
Ellos observan las
estima que el 77 por ciento de las casas venparedes exteriores,
didas actualmente en los Estados Unidos
los garajes adjuny Canadá son inspeccionadas antes de su
tos o entradas para
compra.
autos, la plomería, el
tendido eléctrico, los
electrodomésticos y los sistemas
pietario de su propia empresa,
promocionando su compañía
de calefacción y aire acondicioentre los consumidores y los
nado. Los inspectores también
buscan y reportan violaciones a
agentes de bienes raíces.
los códigos de construcción, pero
En Texas, los inspectores de
viviendas siguen los estándares
no tienen el poder para hacer
de práctica establecidos por la
cumplir esos códigos.
ENERGÍA / UTILIDADES
10128843
BA pref.
2-3 yrs exp
Full-time
People’s United Equipment Finance Corp. was founded in 1989 as
Financial Federal Credit Inc. and currently operates as a wholly
owned equipment finance subsidiary of People’s United Bank,
headquartered in Bridgeport, Connecticut. We provide
collateralized lending and leasing nationwide for the acquisition of
construction, transportation and waste equipment.
The Houston, Texas office is currently looking to fill a full-time
Commercial Credit Analyst position. Responsibilities include
financial statement spreads/analysis, credit investigation and loan
submission preparation in conjunction with the credit approval and
documentation/funding process. This position works closely with
district sales managers to obtain necessary information to support
and review the financing request. Loan submission and risk rating
analysis are prepared and presented for management review.
The financial analysis includes examination of trends, ratios,
accounts receivable and inventory levels, liquidity, leverage and
cash flow.
THE IDEAL CANDIDATE WILL HAVE:
K Bachelor’s degree is preferred in Accounting or Finance.
K 2-3 years of commercial lending experience.
K Familiarity with Uniform Commercial Code and lien perfection
desirable.
K Knowledge of heavy equipment financing and leasing desirable.
K Strong written, verbal and presentation skills which are required
to communicate effectively with management, sales managers
and customers.
K Ability to evaluate, analyze and quantify the risk/financial impact
of the issues involved.
MANAGER OF ENERGY OPERATIONS
Energy Joint Action Agency
Jackson, MS
See Below To Apply
10131011
HS pref.
Años exp No espec.
EOE
A joint action agency, located in Jackson, Mississippi, responsible
for managing the electric and natural gas requirements of member
municipal utilities in Mississippi. We are currently searching for
qualified applicants to fill the position of Manager, Energy
Operations. This individual would be primarily responsible for
planning, analyzing, scheduling, hedging and purchasing natural
gas to meet member requirements, as well as managing related
storage, contractual and transmission natural gas assets. In
addition, this position may assist in dispatch, administration and
planning for wholesale electric requirements. Experience in natural
gas scheduling, use of pipeline bulletin boards, pipeline
transmission and storage management, negotiation and purchasing
of natural gas is required.
Experience in electric dispatch or RTO related skill sets is not
required, but would be positive criteria. Applicants should have
good inter-personal and communication skills, as well as technical
capabilities and be both number and people oriented. They should
be highly motivated, intellectually inquisitive team-players and
able to self-direct and operate in an open work environment
without excessive oversight. This is an excellent position for the
right applicant to grow and expand their energy industry skill-sets,
while being exposed to a wide range of front-line responsibilities,
tasks and challenges in the energy industry. Compensation
packages are negotiable depending on experience and employees
are eligible for Public Employee Retirement System benefits. For
immediate consideration, please submit your resume to
[email protected].
CHIEF TECHNICIAN
CONSTRUCCIÓN / INSTALACIONES
ELECTRICIANS/INSULATORS
10131025
HS pref.
Thermon Heat Tracing Services
Unspec yrs. exp.
8880 Telephone Road
Full-time
Houston, Texas 77061
Industrial Craftsmen for local and out of town jobs. Background
check, TWIC, drug screen and reliable transportation required.
Apply in person or Fax resumes to: 713-433-4541.
Email resumes to [email protected] EOE
HEAVY EQUIPMENT OPERATORS
10130159
HS pref.
Años exp No espec.
Tiempo Completo
Aquamatrix, Inc.
Wharton, TX
See Below To Apply
HEAVY EQUIPMENT OPERATORS NEEDED ASAP for Far West
Houston and Columbus Area. For immediate consideration, please
call 972-775-4622.
New Wave Communications
Cleveland, TX
See Below To Apply
Superior Automatic Fire Systems, LLC
Houston, TX
SALARY $40 - $75K
10130261
HS pref.
Unspec yrs. exp.
Full-time
FIRE PROTECTION NICET LEVEL III RME-G LICENSE EMPLOYEE
OR
PE (PROFESSIONAL ENGINEER) WITH RME-G LICENSE
EMPLOYEE
RECRUITING SEARCH FOR A PROFESSIONAL PERSON LOOKING
TO GROW WITH EXPERIENCED YOUNG FIRE PROTECTION
CONTRACTORS IN THE STATE OF TEXAS BASED OUT OF THE
HOUSTON METROPLEX AND SURROUNDING AREAS. SALARY
BASED ON EXPERIENCE AND ALL AROUND KNOWLEDGE OF
DESIGN, ESTIMATING AND ABILITY TO WORK IN A TEAM
STRUCTURED CONCEPT. RESUMES AND REFERENCES CAN
INFLUENCE SALARY. PAID HOLIDAYS, GAS CARD AND
PRODUCTION BONUSES ON EFFICIENCY.
FOR IMMEDIATE CONSIDERATION, PLEASE PROVIDE RESUMES
AND REFERENCES, ATTENTION RACQUEL SPENCER AT
[email protected] OR FAX 713-413-9673.
TEACHING POSITION
10131221
Col. Deg. req.
Unspec yrs. exp.
PT/FT
TEACHING POSITION
High School * Middle School * Elementary School
Harmony Science Academy West Houston is seeking applicants for
Full-Time Teaching Positions. Elementary Science, Generalist, as
well as Middle and High School Science, Math, English Language
Arts (ELA) and Part-Time Band Instructor. For immediate
consideration, please submit your resume and references to
TEACHING POSITION at [email protected] or call
832-437-3926 with questions.
ATENCIÓN MEDICA
ATTN: Human Resources Manager
JOB ID: 5-15-254-11
One Montgomery Plaza, 4th Floor
Sikeston, Missourri 63801
EMAIL: [email protected]
Fax: 573-481-9809
GERENTE / EJECUTIVO
Transitional Learning Center
Galveston, TX
See Below To Apply
BA pref.
2 yrs exp
EOE
10131077
The Transitional Learning Center is looking for a new leader for
our specialty long term living program on Galveston Island.
If you have 2 years of management experience in long term care,
assisted living or hospital and experience working with individuals
with brain injury or other disabilities, this is a great opportunity.
A Bachelor’s degree is required (Masters Preferred) in a
rehabilitation related field. Significant personnel management skills
are required.
Qualified candidates interested in a competitive salary and
excellent benefit package may complete an application on our
website and submit to:
Bethany Alsobrook, SPHR
Director Human Resources
Transitional Learning Center
1528 Postoffice Street
Galveston, Texas 77550
FAX (409) 797-1480
www.tlcrehab.org
QUALIFIED CREW MEMBERS
Marine Management Services
Full-Time Positions
See Below To Apply
10131063
License req.
1 Años exp.
EOE
COASTAL HEALTH & WELLNESS
COME JOIN OUR TEAM
Coastal Health & Wellness, Primary Care Clinic, is seeking a Texas
Licensed Registered Nurse with a minimum of one year
management experience. Prefer experience working in an
ambulatory care clinic or FQHC. See full job description and online
application at www.gchd.org or you can apply in person at 9850-A
Emmett F. Lowry Expressway, Suite A111, Texas City. Please
contact Human Resources at 409-938-2260 with questions.
NOW HIRING
• Senior Well Head Control
(WHCP) Engineer
• Foreman Well Head Control
Panels (WHCP) Skilled
Display Ad Name:
Assembly Tech
C26131137
1 col x 10.25I
• Senior Chemical
Injection Skid
Position request:
Start date: SU Oct 05 2014
(CIS) Engineer
Pick up number: 26131095
• Electrical, P&ID and Structural
Designer
• TIG, MIG Pipe Welders
• Structural Fabricators
• Sheet Metal Fabricator
• Instrumentation Technicians
• Pressure Testing Technicians
• Calibration Technicians
• Electrical Assembly Tech’s
• Mechanical Design Engineer:
structural, piping and
P & ID experience
Please send resumes to:
[email protected]
10131537
License req.
Unspec yrs. exp.
Certificate Req.
All positions available on DP II DSV vessel are DP Captain, Chief
Mate/Sr. DP Operator, Welder, 2nd Mate-Sr. DP Operator, 3rd
Mate DPO, Electrical Technical Officer (ETO), Bosun, AB-Seaman,
Crane Operator, 1st Assistant Engineer, 2nd Assistant Engineer,
3rd Assistant Engineer, Motorman and Electrician.
BIENES RAÍCES
PROPERTY MANAGER
10130263
All License, Certificates and Prior Experience Required.
To Apply
Please Email Resumes To
[email protected]
(No Phone Calls Accepted)
Orion Real Estate Services
Sugarland, TX
EOE
PT COMMUNITY LIVING SPECIALISTS
Harris County Youth Advocate
Houston, TX
See Below To Apply
HS pref.
3 Años exp.
Tiempo Completo
PROPERTY MANAGER NEEDED FOR NEW, LUXURY
APARTMENT COMMUNITY IN SUGAR LAND. Three years of
on-site property management/supervisory experience on Class A
property required. Lease-up experience preferred. Excellent
benefits. For immediate consideration, please submit your resume
to [email protected] or fax 713-622-4762.
SERVICIOS PROFESIONALES
NURSING DIRECTOR
Galveston County Health
La Marque, TX
See Below To Apply
HS pref.
5+ yrs exp
EOE
PERSONAL EXTRANJERO
EDUCACIÓN / ENTRENAMIENTO
Harmony Science Academy-West Houston
Katy, TX
See Below To Apply
10128709
NewWave Communications is seeking applicants for a CHIEF
TECHNICIAN in our Cleveland, Texas location. 5 plus years
experience required. For immediate consideration, you can apply
online at www.newwavecom.com/careers or please submit cover
letter, resume’ and three professional references to:
TIDEWAY PROGRAM DIRECTOR
PROFESSIONAL ENGINEER
Para obtener la certiﬁcación
como inspector otorgada por la
Texas Real Estate Commission
(Comisión de Bienes Raíces de
Texas), debe:
» Ser ciudadano de los Estados Unidos o un extranjero
legalmente admitido;
» Residente de Texas al momento de la presentación de la
solicitud;
» Tener al menos 18 años de
edad;
» Ser caliﬁcado como honesto,
digno de conﬁanza y que posee integridad (investigación
de antecedentes a través de
DPS).
» Para obtener más información, visite los sitios de
Internet www.ahit.com o
www.trec.state.tx.us.
FABRICACIÓN / OPERACIONES
INSTALACIÓN / MANTENIMIENTO
For immediate consideration and to apply please go to
www.peoples.com/careers and search for Job # 2132.
Requisitos
10130325
BA req.
Años exp No espec.
De tiempo parcial
Youth Advocate Programs Inc. Houston, Texas Harris County
Advocate Programs Behavioral Health is hiring people with a
Bachelor’s degree in a human services-related field to serve as
Community Living Specialists. HCAP-BH’s mission is to help
At-Risk youth ages 3-18 avoid institutionalization. The job is 10-30
hours per week and pays $10.00-$20.00 per hour, depending on
the duties and level of education.
Applicants MUST have a flexible schedule in order to meet the
needs of clients and families. The CLS works closely with MHMR,
therapists, community members to provide services to youth and
families and will receive weekly supervision. No calls, please. For
immediate consideration, please submit your resume to
[email protected].
TRABAJO ESPECIALIZADO
OPERATORS/RIGGERS/DRIVERS
10131331
Gulf Coast Crane Services
HS pref.
Corpus Christi, TX
Unspec yrs. exp.
See Below To Apply
Full-time
Experienced NCCCO Crane Operators, Riggers and CDL Drivers.
Oilfield experience a plus. Great pay and benefits. Permanent
positions. For immediate consideration, please apply in person to
GCCS, 5961 Highway 44, 78406 or email [email protected].

Manual de estimulacion temprana ser madre hoy

EsDocs.com