Registre oficial de professionals de la traducció i interpretació jurades
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Data: 08/04/2015 Francès Pàgina 1 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística A. RESIDENTS A L'ESTAT ESPANYOL Francès 140 registres Núm reg. Cognoms i nom Barcelona 103 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat 470 Ferrer Balas, Laia Alella 650970485 [email protected] Interpretació 108 Foz Casals, Montserrat Ametlla del Vallès, l' 617327635 [email protected] Interpretació/Traducció 173 Lizondo Cuartero, Imma Arenys de Mar 647728008 [email protected]/[email protected] Traducció 290 Vázquez Garcia, Mercè Badalona 654947121 [email protected] Traducció 295 Pérez Alcalà, Ramon Badalona 699461107 Sambola Cabrer, Francesc Xavier Barcelona 17 Olivé Punyet, Núria Barcelona 19 Soler Caamaño, Emma Barcelona 23 Peñarroja Fa, Josep Barcelona 932211055 24 Iglésias Puigdomènech, Jordi Barcelona (+34) 616606468 51 Serres Soler, Sílvia Barcelona 932800121 55 Batlle Tomàs, Ramon Barcelona 74 Girbau Vila, Joan Barcelona 94 5 [email protected] Traducció 625070001 [email protected] Traducció 652703398 932702300 [email protected] Traducció 932804504 619960053 [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Traducció [email protected] Traducció 670211618 [email protected] Traducció 934555705 [email protected] Traducció 678873359 Layola Domènech, Sònia Barcelona 933256972 649763768 [email protected] Traducció 109 Plana Franch, Mireia Barcelona 933517558 607576413 [email protected] Traducció 112 Bentanachs Raboso, M. Eugènia Barcelona 932127652 [email protected] Interpretació/Traducció 116 Català Marticella, Rosa Barcelona 931805642 647089087 [email protected] Interpretació 123 Garcia Petit, Lluís Barcelona 933021108 934589595 [email protected]. Interpretació/Traducció 147 Sugranyes Bickel, Margarida Barcelona 933022153 677399291 178 Vendrell Oliveras, Ester Barcelona 932174157 184 Asturias Rius, Eliseo Barcelona 932097563 205 Quintana Compte, Núria Barcelona 618568997 931058583 [email protected] Interpretació [email protected] Traducció [email protected] Traducció [email protected] Interpretació/Traducció Pàgina 2 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 140 registres Núm reg. Cognoms i nom Barcelona 103 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 206 Alegre Clanxet, Mireia Barcelona 934107562 260 Haba Montés, Ester Barcelona 933512312 666700026 276 Carreras Salvador, Angelina Barcelona 932214918 626716799 279 Bes Oliva, Marta Barcelona 933492785 287 Pujals Farrés, Cèlia Barcelona 934317819 298 Salinas Lòpez, Ana Isabel Barcelona 932189894 311 Garcia Elena, Xavier Barcelona 318 Rebagliato Nadal, Montserrat Barcelona 324 Ral Ramírez, Georgina Barcelona 932656331 340 Vidal de Llobatera Geli, Anna Barcelona 934170364 373 Eladi Goicoechea, Begoña Barcelona 654279918 424 Beseran Domingo, Montserrat Barcelona 440 Setó Esteve, Judith Barcelona 476 Garriga Lloveras, Valentí Barcelona 932101954 485 Minard Roussy, Maria Agnès Barcelona 680965373 496 Rivera Tartera, Anna Barcelona 932114302 498 Santolària de Puey Cruells, Josep Apel·l Barcelona 933012037 517 Pàmpols Solsona, Helena Barcelona 934158184 548 Sánchez Férriz, Miquel Àngel Barcelona 934171407 582 Baqué Viader, Laia Barcelona 646922697 972843691 586 Vergés Llistosella, Anna Barcelona 932211569 619283204 595 Boix Soteras, Sílvia Barcelona 934173778 614 Aymerich Mallorca, Neus Barcelona 932195623 615 Galdon Clavell, Laia Barcelona 666578963 Correu-e Modalitat [email protected] Traducció [email protected] Traducció [email protected] Traducció [email protected] Traducció 629080828 [email protected] Interpretació/Traducció 666583013 [email protected] Traducció 934159990 [email protected] Interpretació/Traducció 934254786 [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Interpretació [email protected] Traducció [email protected] Traducció 934080597 [email protected] Traducció 933114580 [email protected] Interpretació/Traducció 699129322 932121250 678273124 699523148 686162192 696120696 [email protected] Interpretació [email protected] Traducció [email protected] Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Interpretació/Traducció Pàgina 3 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 140 registres Núm reg. Cognoms i nom Barcelona 103 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Interpretació 654 Collado Estiarte, Laura Barcelona 636159456 670 Garcia Porres, Yannick Barcelona 607655192 934253273 683 Cano Jiménez, Carla Barcelona [email protected] Traducció 712 Caseras Surribas, Anna Barcelona 616045090 932096052 [email protected] Interpretació/Traducció 747 Polo Mañà, M. Àngels Barcelona 639303120 932266399 [email protected]/angelspolo@movi Interpretació/Traducció 795 Cereza Solsona, Núria Barcelona 663792796 931503939 [email protected] Interpretació/Traducció 844 Bas Baslé, Mireia Barcelona 933102219 658155220 [email protected] Interpretació/Traducció 962 Gómez Alomà, Núria Barcelona 932311584 669051205 [email protected] Traducció 999 Castellet Arnau, Francesc Barcelona 932856227 617416052 [email protected] Traducció 1010 Roca Batista, Patrick Barcelona 686889586 938373857 [email protected] Interpretació/Traducció 1194 Richarte Franqués, Mireia Barcelona 627430464 933505209 [email protected] Interpretació/Traducció 1230 Sixto Amechazurra, Antònia Barcelona 670499866 [email protected] Interpretació/Traducció 1243 Bigorra Cervelló, M. Lourdes Barcelona 933182973 [email protected] Traducció 1265 Gil Alcazar, Mireia Barcelona 679928566 [email protected] Traducció 1268 Renau Mateo, Roger Barcelona 618180732 [email protected] Interpretació/Traducció 1345 Foz Rebagliato, Aina Barcelona 655300900 [email protected] Traducció 1417 Mitjans Puebla, Núria Barcelona 690331186 [email protected] Traducció 1428 Cuennet Mas, Clara Barcelona 697930491 [email protected] Traducció 1429 Pont Guixa, Marta Barcelona 644250866 933093982 [email protected] Interpretació/Traducció 1164 Barceló Mateo, Eduard Bruc, el 695406580 937710404 [email protected] Interpretació/Traducció Solà Garcia, Raquel Canet de Mar 937940194 [email protected] Traducció Canalis Alsina, Marina Castellar del Vallès 676540016 [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Traducció [email protected] Traducció 550 1409 469 Fernández Castaner, Martine Castelldefels 936654007 732 Morales Garcia, Sílvia Granollers 620776754 645967366 932434898 637508044 Pàgina 4 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 140 registres Núm reg. Cognoms i nom Barcelona 103 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 1323 Vilageliu Albuixech, Elena Granollers 935382423 1157 Gómez de Pedro, Vanessa Igualada 617419221 938041628 1283 Llansana Martínez, Estel de Primavera Igualada 934856338 652620125 Morera Perramon, M. Montserrat Manresa 938726198 547 Salas Mezquita, David Manresa 938757393 868 Pascual Lladó, Maria Manresa 620927226 937871630 61 1418 Correu-e Modalitat [email protected] Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Traducció [email protected] Traducció 630706010 [email protected] Traducció 938724822 [email protected] Traducció Cruells Herranz, Georgina Matadepera 647463454 [email protected] Interpretació 524 Espín García, M. del Carmen Mataró 0034 636962742 [email protected] Traducció 364 Edo Capilla, Raquel Montcada i Reixac 639992839 [email protected] Traducció 254 Buch Garcia, Mònica Olesa de Montserrat 937781747 610687280 [email protected] Traducció 409 Company Yagüe, Sara Papiol, el 936730776 972875618 18 Ariza Rosés, Anna Rubí 935883130 933719011 [email protected] Traducció 37 Graells Costa, Jordi Sabadell 937270577 935676347 [email protected] Traducció Mateu Bartrolí, Montserrat Sabadell 934958287 1353 415 Garcia Gomà, Jordi Sabadell 620197170 129 Nueno Cobas, Neus Sant Climent de Llobregat 936590723 144 Servitje Riera, Albert Sant Cugat del Vallès 696375403 172 Porta Roca, Pere Sant Cugat del Vallès 936746715 554 Sicart Perea, Sara Sant Feliu de Llobregat 936853235 Álvarez Miralles, Sara Sant Feliu de Llobregat 936855542 722288559 267 Nash Plumridge, Christopher Peter Sant Just Desvern 155 Ollé López, Montserrat Sant Quirze del Vallès 639710365 937219379 1199 Via Fernández, Gemma Sant Vicenç dels Horts 620536104 936565895 1201 Ruíz Del Olmo, Clara Santa Perpètua de Mogoda 660654976 1392 Traducció Traducció 936590723 936754614 [email protected] Traducció [email protected] Traducció [email protected] Traducció [email protected] Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Traducció Pàgina 5 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 140 registres Núm reg. Cognoms i nom 10 Barcelona 103 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat [email protected] Traducció [email protected] Interpretació/Traducció Resina Lillo, Jordi Terrassa 627480413 272 Noguera Consola, Eulàlia Terrassa 937313794 1081 Zamora Llongueras, Anna Terrassa 679998214 [email protected] Traducció 1240 Yera López, Luís Terrassa 628646867 937885443 [email protected] Interpretació 1434 636537924 Jordà Frias, Judith Tiana 690159891 0033758683083 [email protected] Traducció 136 Reixach Pla, Montserrat Vic 938851457 669329871 [email protected] Interpretació 870 Cunillera Domènech, Montserrat Vilafranca del Penedès 696879038 938902811 [email protected] Interpretació/Traducció 71 Schouten Fusté, Janine Vilanova i la Geltrú 938143258 609323966 [email protected] Interpretació 869 Martínez Coll, Rosa M. Vilanova i la Geltrú 699357282 938939822 [email protected] Interpretació Pàgina 6 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 140 registres Núm reg. Cognoms i nom Girona 19 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat 863 Roca Clermont, Pilar Amer 972430714 [email protected] Interpretació/Traducció 174 Menció Carreras, Joaquim Banyoles 972581545 [email protected] Traducció 659477094 [email protected] Traducció [email protected] Traducció 354 Morera Fugardo, Sílvia Banyoles 1277 Gratacós Ruano, Laia Banyoles 1097 Reynaldos Sistané, Elisenda Blanes 972351902 [email protected] Traducció 1158 Sagué Frigolé, Elisenda Cassà de la Selva 649356558 972461770 [email protected] Interpretació/Traducció 100 Coll Oliver, Mercè Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'H. 972630566 649748291 [email protected] Traducció 234 Álvarez Santaulària, M. Teresa Figueres 650424000 972672917 [email protected] Interpretació/Traducció Hortal Fernández, Isabel Girona 972212111 972212240 [email protected] Traducció 361 Mercader Puntonet, Íngrid Girona 629748153 [email protected] Traducció 599 Mesa Devienne, Eva Girona 972485236 610429845 [email protected] Interpretació/Traducció 704 Serra Picamal, Anna Girona 653392849 (0041) 76462961 [email protected] Interpretació/Traducció Moreno Leal, Maria Lloret de Mar 606588004 972367788 [email protected] Interpretació/Traducció Vilà Gonzàlez, Cristina Palamós 636887106 972318231 [email protected] Traducció Vereshchak Fedenko, Alexandra Puigcerdà 649300660 669844371 [email protected] Interpretació/Traducció Quer Gibert, Carme Roses 659190717 972253000 [email protected] Traducció 85 1067 510 1408 104 1231 Bacardit Vendrell, Mercè Sant Feliu de Guíxols 636961658 [email protected] Interpretació 371 Solanich Pié, Joan Sant Miquel de Fluvià 972793861 652866006 [email protected] Traducció 418 Galimany Granés, Núria Vilafant 649623620 972503999 [email protected]/[email protected] Traducció Pàgina 7 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 140 registres Núm reg. Cognoms i nom Illes Balears 3 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 347 Conde Ribó, Aina-Betlem Palma de Mallorca 609640951 438 Siquier Florit, Agnès Palma de Mallorca 649453776 9715167 51 Vidal Julià, Laura Puigpunyent 660644693 971614495 1387 Correu-e Modalitat [email protected] Traducció Traducció [email protected] Interpretació/Traducció Pàgina 8 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 140 registres Núm reg. Cognoms i nom Lleida 6 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 973550228 Correu-e Modalitat 56 Batlle Tomàs, Rosa M. Guissona 686472064 [email protected] Traducció 333 Marín Cuspinera, Xavier Lleida 607633453 [email protected] Traducció 927 Garcés Guallart, Pilar Lleida 609002519 [email protected] Interpretació 653 Escolà Corsà, Balbina Palau d'Anglesola, el 620094493 [email protected] Interpretació/Traducció 678282557 [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Traducció 1375 Hernández Garrido, Sílvia Pobla de Segur, la 651 Teixidor Rosselló, Isabel Seròs 973680052 Pàgina 9 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 140 registres Núm reg. Cognoms i nom 609 Picq Escalas, Isabel Madrid 1 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat Madrid 600203103 914150954 [email protected] Traducció Pàgina 10 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 140 registres Núm reg. Cognoms i nom 1143 Tarragona 7 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat [email protected] Traducció [email protected] Interpretació/Traducció [email protected] Interpretació [email protected] Interpretació Bel Garrit, Mireia Alcanar 628898836 656 Targa Canela, Natàlia Cabra del Camp 617467608 512 Prades Tena, Rafael Gandesa 977420776 313 Bonet Forès, Venanci Reus 977316716 114 Camps Prat, Montserrat Sant Jaume d'Enveja 630287940 [email protected] Interpretació 145 Sobrino Rodríguez, José Tarragona 977291128 [email protected]/[email protected] Interpretació/Traducció Grisó Sayas, Sílvia Tortosa 660067631 [email protected] Interpretació/Traducció 1319 977631435 669435227 977443641 Pàgina 11 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 140 registres Núm reg. Cognoms i nom 679 Seguí Cosme, Maria José València 1 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat València 670092702 963923332 [email protected] Traducció Pàgina 12 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística B. RESIDENTS A FORA DE L'ESTAT ESPANYOL Francès 5 registres Núm reg. Cognoms i nom 154 Sanz Salellas, Anna Alemanya 1 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat Gelnhausen 496051472844 34933496692 [email protected] Traducció Pàgina 13 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 5 registres Núm reg. Cognoms i nom Andorra 2 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 00376 356400 1362 Pallerols Ros, Mireia Andorra la Vella 00376 820506 21 Blasi Palacín, Esther Escaldes-Engordany, les +376825395 Correu-e Modalitat [email protected] Traducció [email protected] Traducció Pàgina 14 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 5 registres Núm reg. Cognoms i nom 1304 López Seguí, Clara França 1 registres Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat Niça 00 33 633770843 00 34 620668446 [email protected] Interpretació/Traducció Pàgina 15 de 16 Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa Direcció General de Política Lingüística Francès 5 registres Núm reg. Cognoms i nom 274 Castan Mercadé, Gemma Suècia 1 registres Municipi Tel. 1 Enskede 0468394586 Tel. 2 Correu-e Modalitat [email protected] Traducció Pàgina 16 de 16
© Copyright 2024