1. Healthcare

Paso 1: Instrucciones para rellenar correctamente la factura Proforma
1. Cumplimentar la factura Proforma (última página) siguiendo las siguientes instrucciones: Fecha
Introducir CIF/NIF
Introducir los datos del laboratorio
ES: España
AD: Andorra
Multiplicar las unidades x 10.
Indicar número de modelos con implantes (unidades)
Sumar Total Value
0
0
0
Anotar 0 en las
3 casillas
= Invoice
I
i Line Total
Li T t l
1
Firma
Fecha
Anote 1
Indique peso aprox. del paquete
Paso 2: Solicitar recogida a UPS
Llamar a UPS y solicitar una recogida, facilitando la dirección de recogida del laboratorio, el Ll
UPS
li it
id f ilit d l di
ió d
id d l l b t i l
número de cliente de Nobel Biocare para UPS y el tipo de servicio para el envío a portes pagados por destinatario.
Teléfono UPS:
902 888 820
Nº de cuenta UPS del destinatario:
8R830E
Tipo de servicio:
UPS Express Saver
Solicite también que le envíen las bolsas llamadas “ventanillas para inspección” que le servirán para introducir las copias de la factura proforma y pegarlas en el exterior de la caja Dirección del lab
Dirección del lab
8R830E
1‐201‐529‐7130
NobelProcera Services Center Mahwah
800 Corporate Drive, Suite B
07430‐2011
Mahwah New Jersey
Paso 3: Rellenar factura proforma
p
Rellene la factura proforma (página siguiente) siguiendo las instrucciones indicadas en la primera página.
Paso 4: Fotocopiar factura proforma (5 copias) y pegarlas en el exterior del paquete
Una vez tenga cumplimentada la factura proforma:
‐
Haga 5 copias ‐
Introduzca las 5 copias en la bolsa llamada “ventanilla para documentación” que solicitó por teléfono a UPS y d
t ió ”
li itó
t léf
UPS
que le facilitará el mismo personal de UPS
‐
Una vez haya introducido las copias en la bolsa, péguela en el exterior del paquete (la bolsa es autoadhesiva)
PRO FORMA INVOICE
SHIPPER Tax ID / VAT #
Date:
Contact Name:
Company Name:
Bill of Lading / Air Waybill #:
Company Address:
Invoice #: N/A
City:
N/A
Purchase Order #:
State / Province:
Terms of Sale (Incoterm):
Postal Code:
N/A
Country:
Reason for Export:
For Scanning and Return to Shipper
Phone #:
Email Address:
SHIP TO Tax ID / VAT # 80-011845300
Contact Name: Scan and Design (Model Reception)
Company Name:
SOLD TO:
NobelProcera Services Center Mahwah
Company Address: 800 Corporate Drive, Suite B
City: Mahwah
SAME AS SHIP TO
State / Province: New Jersey
Postal Code: 07430-2011
Country: United States
Phone #: 1-201-529-7130
Email Address: [email protected]
Units #
Unit of
measure
Description of Goods
(Include Harmonized Tariff # if known)
EA
Country
of origin
Unit Value
5.00
Dental Plaster Model and Accessories (Harmonized Tariff Code 6914.9000.00)
Additional Comments:
Invoice Line Total:
Discount / Rebate:
GOODS WITH NON COMMERCIAL VALUE
Parts will be returned to Shipper.
Invoice Sub-Total:
Freight Charges:
Insurance:
Declaration Statement:
Other (Specify Type):
VALUE TO BE SHOWN FOR CUSTOMS PURPOSES ONLY !
Invoice Total Amount:
Currency Code:
Shipper signature / Title:
Date:
USD
Total # of Packages:
Total Weight (indicate Lbs or Kgs):
Note: Please place this form on the outside of your parcel.
Total Value