1. Educación

Contacto de Publicidad: Veronica Gonzalez
[email protected]
(323) 236-2309
Para Divulgación Inmediata
FANDANGO OBON 2014
Artistas Japoneses, Mexicanos y Afroamericanos en Los Ángeles
Unen a Sus Comunidades a Través de la Música y Baile
Participativo de las Tradiciones Obon, Fandango, y Egungun
Fandango Obon 2014 & el “Eco” Festival Mottainai Sucederán el 26
de Octubre en el Centro Cultural y Comunitario Americano-Japonés
Los Ángeles, CA (14 de octubre, 2014): Great Leap y el Centro Cultural y Comunitario
Americano-Japonés (JACCC) invitan a las diversas comunidades de Los Ángeles a la Plaza
Noguchi para tomar parte en el FANDANGO OBON 2014 este domingo, 26 de octubre
de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. Los artistas radicados en Los Ángeles QUETZAL, NOBUKO y el
maestro percusionista Nigeriano NAJITE, unen música y bailes populares participativos
del Fandango de Veracruz, México; Obon de la tradición Budista Japonesa y Egungun de
la tradición Yoruba de Nigeria.
El evento comenzara con el EcoFest Mottainai, ofreciendo talleres prácticos y
exhibiciones que se enfocan en los importantes temas de sostenibilidad cultural y
ambiental en las comunidades de color. A la 1:00 p.m., el FANDANGO OBON
comenzara con la llamada de los tambores taiko, para traer a todos a un circulo con sus
instrumentos o sus pies para interactuar con la música y el baile que tradicionalmente
ha ayudado a unir y construir comunidad para Mexicanos, Japoneses y Afroamericanos.
Este año, el público podrá ser parte de un nuevo baile llamado, “Omiye,” un ritual de
agradecimiento para la sostenedora de la vida y el agua—una danza de la lluvia.
FANDANGO OBON fue concebido por artistas locales, Nobuko Miyamoto, Quetzal
Flores y Martha Gonzalez, cada uno con experiencia extensa en la confraternización del
público a través de artes participativas. Nobuko ha escrito varias canciones con bailes
circulares en la tradición Japonesa de Obon. Su "Mottainai" ha incitado interés en la
tradición Japonesa de no desperdiciar y es bailada por miles durante Festivales Anuales
de Obon. Ella es la Directora de Great Leap, una organización multicultural artística que
utiliza el arte como actuación y practica creativa para profundizar las relaciones
interpersonales en culturas y credos diversos. Quetzal y Martha de la banda ganadora
de un GRAMMY®, QUETZAL, han ayudado a difundir la muy prospera música y baile
participativa del Fandango, una combinación de música y baile Mexicano, Africano, e
Indígena, basados en Veracruz, México. Colaborando ahora con Najite Agindotan,
maestro percusionista Nigeriano y creador del Festival de Mascaras en Leimert Park.
En el 2013, el primer FANDANGO OBON produjo una conversación musical entre dos
culturas, en la forma de canción y baile llamada, “Bambutsu,” que significa todo está
conectado. A través de este verano, más de 10,000 personas bailaron “Bambutsu” en
dieciocho templos Budistas en todo el Sur de California en sus Festival Anuales de Obon.
Un breve video acerca del evento del año pasado está disponible aquí:
http://youtu.be/bPwaYvXH_gw.
Se han llevado a cabo talleres en templos, espacios comunitarios para compartir las
prácticas musicales y bailables como también tradiciones culturales de los grupos
involucrados. Queda un taller que tomara lugar este 19 de octubre a la 1pm en el
Templo Higashi Hongwanji en Little Tokyo.
FANDANGO OBON fomenta mejores prácticas ambientalistas, creando un evento sin
desperdicios. Caminar, manejar bicicleta, utilizar transportación publica y compartir
vehículos son preferencias que se alientan. También se les pide que lleven sus propias
botellas de agua reusables. Habrán estaciones de agua y el Green Truck para almorzar.
Aliados Comunitarios incluyen: Sustainable Little Tokyo y LA Commons. Pagado por
California Arts Council, Artivist Entertainment, y Union Bank.
DETALLES DEL FANDANGO OBON 2014:
Domingo, 26 de octubre, 11:00 a.m. – 3:00 p.m.
JACCC Noguchi Plaza
244 South San Pedro Street, Los Angeles, CA 90012
https://www.facebook.com/events/679656802120626/?fref=ts
###