1. No category

Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Núm. 2.787 / aNy 12
El fons de reserva de la CASS
obté una rendibilitat del 2,9%
Segons les dades a 31 de desembre del 2014, la parapública disposa de 1.042 milions d’euros per fer front al
pagament de les pensions actuals i futures i més de la meitat dels diners del fons estan invertits en renda fixa
avui és notícia
pàgina 3
tati masià
Junts proposa
formalment la comissió
d’enquesta sobre BPA
anDoRRa
pàgina 6
DA presidirà quatre
comissions, i LdA i grup
mixt dues cadascun
anDoRRa
pàgina 7
Vallnord tanca amb
681.000 dies d’esquí,
un 8% menys
anDoRRa
El Consell General nomena la delegació
a l’assemblea del Consell d’Europa
www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
anDoRRa
pàgina 6
Continuem treballant pel país
OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ
ESTRUCTURES
Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip
Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971
[email protected]
pàgina 8
Peñarroya fixa la
permanència a la Lliga
ACB en dotze victòries
espoRts
pàgina 14
2
D’interès
Casament?
Bateig?
Comunió?
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Recorda
EL TEMPS
Avui
27
8
mín.
màx.
LES TEMPERATURES TOQUEN SOSTRE
5/20
Avui ha de ser el dia més càlid de la setmana perquè
a poc a poc des de dilluns han anat remuntant les
temperatures i han arribat a valors que aquesta tarda
poden superar els 27 o 28 graus a les valls. Per tant,
farà calor. La situació sinòptica ve marcada per una
baixa al golf de Cadis que impulsa vents més càlids
del nord d’Àfrica cap al Pirineu. Així doncs, el cel estarà asserenat fins al migdia, en què han de començar
a arribar núvols alts des del sud. Això ens indicarà un
canvi del temps, que es manifestarà els propers dies.
De moment, aquest preestiuet s’acaba avui, així que
caldrà aprofitar-lo. Que tingueu un BonDia.
dijous
7
mín.
19
màx.
5/22
6/23
5/21
6/23
Revisions,
canvi dʼoli
,
filtre dʼoli i filtre dʼaire
0/15
7/25
8/26
amb material de primera qualitat
9/27
6/23
a
10/28
75 €
Digues que ho has vist al BonDia
divendres
7
20
mín.
màx.
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
Escaldes-Engordany
Farmàcia Europea
Av. Carlemany, 105 - Tel.: 801 868
Pas de la Casa
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958
MA
SORTEIG d’un cap de setmpeanr aaduaesRpeOrso
nes
El viatge del 19 al 21 de junyinclou: vols + allotjament
en hotel de tres estrelles. Sorteig el 20 de maig.
Envia un sms al 789 amb la
paraula clau ROMA i el teu nom i
participa en el sorteig
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM)
116
Hospital de Meritxell
871 000
Urgències (la Seu)
973 35 29 42
Hospital (la Seu)
973 35 00 50
Transport Sanitari Programat
871 116
Creu Roja
808 225
Policia
110
Policia Municipal (la Seu)
092
Mossos d’Esquadra
088
Bombers
118
Bombers (la Seu)
085
Ambulància (la Seu)
973 35 33 35
FEDA (avaries)
145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client)
115
111
Andorra Telecom (Inf. nacional)
Andorra Telecom (Inf. internacional)
119
GENTILESA DE:
CATALÀ EXPRÉS
Quina paraula catalana
hem d’emprar per evitar
el barbarisme *chismoso?
Hem d’emprar xafarder.
El meu veí és un xafarder.
Plaça Guillemó, 5 - Tel.: 806 006 / Maria Pla, 31, local 2 - Tel.: 807 900
Plaça Coprínceps, 4 - Tel.: 829 044
OBERTURA DE NOVA
GESTORIA A LA MASSANA
• GESTORIA ADMINISTRATIVA,
LABORAL I MERCANTIL
• GESTIONS IMMIGRACIÓ
• GESTIONS INTERNACIONALS
• COMPTABILITAT
• DECLARACIONS D’IMPOSTOS
Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.
Tel: +376 836 000 - [email protected]
3
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Avui és notícia
Seguretat Social
El fons de reserva de la CASS obté
una rendibilitat del 2,9% el 2014
La parapública disposa de 1.042 milions d’euros per fer front al pagament de les pensions actuals i futures
tati maSià
Julià Rodríguez
andorra la vella
El fons de reserva de la Caixa
Andorrana de Seguretat Social
(CASS) per fer front a les pensions de jubilació actuals i futures
ascendia el 31 de desembre del
2014 a 1.042 milions d’euros,
enfront dels més de 1.033 milions que es comptabilitzaven
tres mesos abans.
Segons la informació que
consta a la pàgina web de la
parapública, que es va posar en
funcionament el juny de l’any
passat per donar a conèixer de
manera detallada la situació de
la Seguretat Social en aquest
àmbit, la rendibilitat neta del
fons de reserva durant el 2014
va ser del 2,9%, un percentatge
inferior al 4,7% que s’havia registrat l’exercici precedent i al
4,8% del 2012.
Tot i així, aquesta rendibilitat, que inclou els actius financers però no els immobles,
el capital risc i altres béns que
suposen el 2,3% del patrimoni
del fons, es pot considerar encara molt acceptable, segons
van indicar fonts de la CASS,
sobretot tenint en compte
que la inflació es va situar en
terreny negatiu l’any passat
(-0,1%). La volatilitat es va
situar en l’1,7%, per sota del
2,3% del 2013.
La rendibilitat mitjana del
Prop del 80% del
fons de reserva
és gestionat pels
bancs del país
El fons ha registrat una rendibilitat mitjana del 4,1% els últims tres anys.
fons al llarg dels últims tres
anys ha estat del 4,1%, mentre que en el període dels cinc
darrers anys ha estat del 3,3%.
Més de la meitat dels diners
del fons estaven invertits en
renda fixa (532,5 milions, un
51,1%), mentre que els actius monetaris se situaven en
segon lloc (262,9 milions, un
25,2%). Pel que fa a la renda
fixa, un 35,1% estava qualificada amb AA, un 19,3% amb
AAA i un 17,2% amb AA+,
mentre que geogràficament
el 48% corresponia a la zona
euro i un 29% als Estats Units.
Per la seva banda, la renda
variable ocupava la tercera posició en la distribució del patrimoni global per tipus d’actiu
(223,4 milions, un 21,4%). El
més de la meitat
dels diners del fons
estan invertits en
renda fixa
mandat de gestió actual, aprovat pel consell d’administració de la CASS, només permet
7
un màxim d’inversió del 25%
en renda variable. I finalment
també hi havia altres actius
(23,7 milions, un 2,3%). En
relació als trimestres immediatament precedents, s’observa
que hi ha un increment dels actius monetaris i una reducció
dels que estan en renda fixa,
mentre que es mantenen pràcticament idèntiques les quantitats que estan invertides en
renda variable.
Pel que fa a la distribució
dels actius per divises, s’observa que una gran majoria estan
denominats en euros (944,6
milions, un 90,6%). La segona
moneda més utilitzada, però
a una gran distància de l’anterior, és el dòlar (74,3 milions,
un 7,1%). Un 80% aproximadament del fons de reserva de
la Caixa Andorrana de Seguretat Social és gestionat per
les cinc entitats bancàries del
país, mentre que la resta està
en mans de tres entitats internacionals (Amundi, CM-CIC
Asset Management i Natixis
Asset Management).
Av. de Salou, 40
AD500 Andorra la Vella
T. +376 729 800 · F. +376 729 801
Principat d’Andorra
4
OPINIÓ
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
AbA
EDITORIAL
Les manifestacions del president de l’Associació de
Bancs Andorrans al ‘new
York Times’ sobre BPA no
ajuden gens ni mica a millorar la imatge del sector.
avaluar per treure conclusions
El Partit Socialdemòcrata va tornar ahir a incidir en la necessitat de tirar endavant una comissió d’enquesta en el si del Consell General al
voltant de la crisi de Banca Privada d’andorra
(BPa). Es tracta d’una qüestió que la formació ja
va plantejar i ara ha fet arribar a les altres forces polítiques representades al Consell General,
Demòcrates per andorra, Liberals d’andorra i
Socialdemocràcia i Progrés, tres cartes en què
es demana que es tingui en compte aquesta petició. Es tracta d’una petició que hauria de ser
tinguda en compte atenent a la funció de control de l’acció del Govern que té encomanada el
Consell General i que sense cap mena de dubte
en aquest cas serviria per extreure conclusions
al voltant de certes qüestions sobre les quals
caldria reflexionar arran d’aquest cas, com el
paper dels diferents organismes implicats i
també els mecanismes de control. Cal no oblidar
que el país ha hagut de fer front en aquest cas a
una crisi de la qual no hi havia precedents i que,
per tant, és evident que les diferents actuacions
i decisions preses i els resultats que se’n derivin
hauran de ser motiu d’avaluació per poder extreure’n conclusions. i una comissió d’enquesta
en el si del Consell General podria ser una bona
eina per a aquesta avaluació i per mirar de donar respostes als ciutadans.
Àngels Mach
La Societat Andorrana de
Ciències publica el recull de
les jornades sobre el dret
civil, plasmant, d’aquesta
manera, el debat al voltant
d’aquesta matèria.
T’HO DIC EN CONFIANÇA
AlexAndrA GrebennikovA
La veu melodiosa
Tots els secrets, algun dia, s’han de conèixer, tots els misteris s’han de resoldre i,
quan s’hagin resolt, ha d’haver-hi vida al
davant. He sigut estudiant de dret durant
els últims cinc anys, però si us sóc franca,
mai he entès allò que es fa en nom de la
justícia. Hi ha tantes maneres d’entendre
el significat de la paraula que totes les justícies contenen en si alguna injustícia profunda i més gran. Els qui lluitem pels drets
perduts i necessaris, els qui defensen els
drets adquirits de fa temps, tots, tots som
injustos, els rics i els pobres, els liberals i els
comunistes, els herois i els terroristes, els
botxins i els lluitadors per la llibertat, els
transgressors i els fidels servents de l’ordre,
aquells qui busquen la vida millor i aquells
qui defensen la vida tranquil·la, ningú s’escapa de ser injust, i per ser innocent s’ha
de ser inconscient, cec, mut i sord i privat
de l’enteniment, i no ho sóc. I vós tampoc
ho sou.
Sempre he preferit les obres de ficció a la
realitat. Crec que ho va dir Françoise Sagan,
que la il·lusió fa creure que la literatura és
molt similar a la vida i és ben el contrari: la
vida és amorfa, la literatura és formal. La
formalitat de la literatura és per a mi una
salvació: sempre hi pots pretendre que els
protagonistes són uns símbols i no gent
de carn i ossos. De fet, aquells qui viuen
als llibres no són pas gent de carn i ossos,
són gent de tinta i paper, de lletres, punts i
comes, i per això, si ens ve de gust, podem
DIRECTORI
treure una clara moralitat
de la seva existència. La
seva vida és un relat amb
fase prèvia, crisi, culminació i desenllaç, i transcorre
segons les lleis que el tàndem de l’escriptor i el lector
hi donen. És per això que
em sap un xic de greu que
les memòries d’Àlvar Valls
al cap dels anys. Militància,
presó i exili (1970-1998), un
gran volum metòdic i ponderat, documentat i sobri,
no siguin una obra de ficció.
Si ho fossin, quina llibertat tindria jo per discórrer
sobre els ideals i les idees,
les motivacions i la bogeria
dels seus personatges! Quin
gust seria separar l’autor
del protagonista! Quina
gràcia m’haurien fet les gallines vestides
amb samarretes amb la inscripció “Amnistia” que es dispersaven per les Rambles! I
els altaveus que transmeten Els segadors
des d’un balcó de l’hotel Duval. I la senyera
catalana que s’autodestrueix abans de ser
agafada pels seus enemics.
Amb Àlvar Valls, sempre m’hi ha unit allò
que ell anomena “complicitat literària”. Es
tracta d’un fil invisible que no té cap sentit, no té raó de ser però existeix sense cap
mena de dubte. Res no anul·la l’existència
Il·lustracIó: JordI casamaJor
d’un lligam que uneix aquells qui han passat més hores de la vida fent sonets que
planificant una jubilació digna. El vaig conèixer com a poeta i escriptor abans d’assabentar-me de la seva trajectòria política.
Quan, fa molts anys, en un despatx d’Escaldes, em va resumir en poques paraules el
seu camí d’activisme independentista i lluita armada, ara explicat amb gran detall al
volum de les seves memòries, ho vaig assumir i m’hi vaig adaptar com hom s’adapta a
un canvi de clima, per molt que no m’hauria
pogut sobtar més si m’hagués comunicat
que en realitat era i sempre havia sigut un
himenòpter extraterrestre disfressat d’Àlvar Valls. al cap dels anys. Militància, presó i
exili (1970-1998) és una història d’algú que,
com l’Espardenya, la Virgínia i la Mundeta de Montserrat Roig, va ser empresonat
per un intent inoportú i fútil de millorar
el món. Va ser torturat. Va canviar el seu
nom com a conseqüència de “pujar al turó i
baixar al pou” a la seva manera, com a part
d’una vida i una lluita que no és obra de ficció. oh! Quin llibre seria si fos una novel·la
d’aventures.
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad
dipòsit Legal aNd. 114-2004
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
publicitat
5
6
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Andorra
Consell General
Junts proposa formalment crear una
comissió d’enquesta sobre l’afer BPA
Els consellers de la coalició progressista demanen el suport de tots els grups per esbrinar el que ha passat
ps
Julià Rodríguez
andorra la Vella
Els consellers generals de la
coalició progressista Junts van
insistir ahir en la necessitat de
crear una comissió d’enquesta en relació a la crisi de Banca
Privada d’Andorra (BPA). Per
aquesta raó, durant la reunió
de la junta de presidents d’ahir
van lliurar una carta signada
per tots ells en què es proposa formalment la constitució
d’aquesta comissió. La missiva
ha estat enviada als presidents
dels grups parlamentaris demòcrata i liberal, Ladislau Baró i
Josep Pintat respectivament, i
al conseller de Socialdemocràcia
i Progrés (SDP) Víctor Naudi, i
ja hi ha convocada una reunió
per al proper dia 21 per tractar
sobre aquesta qüestió.
L’article 48.1 del reglament
del Consell General determina
que es podrà crear una comissió d’estudi o d’enquesta sobre
qualsevol qüestió d’interès pú-
Pere López
ens preocupa
especialment que
no hi hagi hagut
anticipació a la crisi
El president del grup parlamentari mixt, Pere López, en la roda de premsa d’ahir.
blic a proposta del síndic general, de dos grups parlamentaris
o d’una tercera part dels consellers generals. L’objectiu de la
comissió d’enquesta seria donar
resposta al neguit que ha sorgit
entre la ciutadania en relació a
aquest tema i avaluar si els mecanismes de control de la política financera i de prevenció i llui-
ta contra el blanqueig de diners
han funcionat en el cas de la crisi de BPA. “Considerem que des
del Consell General cal donar
respostes a la ciutadania i alhora avaluar si els mecanismes de
controls vigents són suficients o
bé caldrà emprendre noves mesures”, expliquen els parlamentaris de Junts a la carta.
El president del grup mixt,
Pere López, va explicar en roda
de premsa que es tracta d’un
tema “prou greu” i “prou rellevant i excepcional” perquè el
Consell General “no es quedi
de braços plegats” i adopti les
mesures que consideri escaients perquè crisis d’aquestes
característiques no es tornin a
produir. López, que ja va defensar aquesta mateixa proposta
durant el debat d’investidura i
posteriorment durant la votació de la llei que ha de permetre
buscar una solució a l’entitat
bancària afectada, va indicar
que pretenen que la creació
d’aquesta comissió es faci “per
unanimitat” de tots els grups
parlamentaris.
Es tractaria, segons va dir
López, de determinar quins són
els fets abans, durant i després
que esclatés aquesta crisi amb
la voluntat de corregir les mancances que es puguin detectar i
informar la ciutadania sobre el
que realment ha passat. “Ens
preocupa especialment que no
hi hagi hagut anticipació a la
situació que ha tingut lloc”, va
manifestar el primer secretari
del Partit Socialdemòcrata (PS).
La proposta dels parlamentaris
de Junts és “inicial i no tancada” al que es pugui decidir entre
totes les forces polítiques presents al Consell. En la reunió del
proper dia 21 dels grups parlamentaris s’analitzaran quines
són les possibilitats que hi ha i
quins són els procediments que
s’haurien de seguir.
sessió ordinària
El Consell elegeix la delegació a
l’assemblea del Consell d’Europa
J.R.
andorra la Vella
El Consell General va celebrar
ahir a la tarda una sessió ordinària en què l’únic punt de l’ordre del dia va ser l’elecció dels
membres que formaran part de
la delegació a l’Assemblea Parlamentària del Consell d’Europa.
La candidatura presentada
pels tres grups parlamentaris
va rebre el suport per assentiment de la cambra. Així, els dos
membres titulars de la delegació seran Meritxell Mateu (DA)
i Judith Pallarés (LdA), mentre
que els membres suplents seran Carles Jordana (DA) i Sílvia
Bonet (SDP). Mateu, amb una
àmplia experiència en aquest
àmbit, va explicar que l’objectiu
primer de la delegació serà participar dimarts vinent, dia 21
d’abril, en la votació del jutge
andorrà del Tribunal Europeu
dels Drets de l’Home, càrrec per
al qual ha estat proposat Pere
Pastor, segons el procés que
s’ha seguit en l’organisme internacional.
tati masià
Un moment de la sessió ordinària celebrada ahir pel Consell General.
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oficial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
ANDORRA
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Junta de presidents
Justícia
DA presidirà quatre comissions,
i LdA i grup mixt dues cadascun
El codi de família,
el següent pas en la
codificació del dret civil
La dotació econòmica destinada als grups parlamentaris és de 794.159 euros
agències
t.m.
Julià Rodríguez
M.F.
andorra la vella
andorra la vella
La primera reunió de la junta de
presidents de grup parlamentari celebrada ahir va acordar que
les comissions les formaran entre sis i vuit consellers generals.
Els demòcrates tindran la presidència de quatre i la vicepresidència de quatre més, mentre
que als liberals els corresponen
dues presidències i dues vicepresidències, i al grup mixt dues
presidències.
La subsíndica general, Mònica Bonell, va indicar que serà la
setmana vinent quan es determinarà la composició concreta
de cadascuna de les comissions.
Una novetat en relació a la legislatura passada és que la votació
en el si de les diferents comissions es farà amb el vot ponderat,
és a dir, en funció del nombre
de parlamentaris que té cada
grup, pel que fa a demòcrates i
liberals, o cadascuna de les dues
formacions que integren el grup
mixt: tres consellers de Junts i
dos de Socialdemocràcia i Progrés (SDP).
Una altra qüestió que es va
tractar en la junta de presidents
va ser la dotació econòmica de
què disposaran els grups parlamentaris. La quantitat total
pressupostada per aquest concepte és de 794.159 euros. Un
30% (238.247 euros) es repar-
La voluntat del ministre de
Justícia i Interior, Xavier
Espot, és continuar al llarg
d’aquesta legislatura la tasca
de codificació del dret civil.
D’aquesta manera, la següent
fase, després de la feina que
es va dur a terme en matèria
de successions en la legislatura passada, serà ara el codi de
família. Sobre aquesta necessitat de donar continuïtat a la
tasca iniciada es va pronunciar ahir també el degà dels
advocats, Francesc Badia, que
va posar en relleu, però, que
la compilació del codi civil és
una feina que va “més enllà
d’aquesta legislatura” ja que
considera “impossible” que en
quatre anys es pugui codificar
tot el que fa referència al dret
privat.
El titular de Justícia i el degà
dels advocats van fer aquestes
manifestacions en la presentació del llibre Dret andorrà, entre els usos i costums i el codi, un
recull de les ponències de les
19es Jornades de la Societat
Andorrana de Ciències (SAC).
Badia va posar en relleu durant
la presentació que aquelles jornades van servir per debatre
al voltant d’aquesta qüestió i
va incidir en la importància
que hi hagi aquest debat, un
La subsíndica, Mònica Bonell, va explicar els acords de la junta de presidents.
teix de manera proporcional
entre els tres grups: 79.418 per
cadascun; un altre 30% es divideix entre els 28 parlamentaris,
amb la qual cosa cada grup sumarà 8.508 euros per cada elegit, i finalment un 40% servirà
per pagar els consellers que es
dediquen a ple temps a les tasques parlamentàries.
Els demòcrates tindran tres
consellers generals a dedicació
plena (Meritxell Mateu, Meritxell Palmitjavila i Maria Martisella), els liberals un (Carina
Montaner) i el grup mixt dos:
Rosa Gili (Junts) i Sílvia Bonet
(SDP). Bonell va explicar que
aquest és el repartiment econòmic que es farà en els primers
mesos de la legislatura, tot i que
és una qüestió que s’analitzarà
en futures reunions, igual que
passarà, per exemple, amb les
dietes que reben els consellers
pels desplaçaments als diferents
organismes internacionals dels
quals formen part. En aquest
sentit, la subsíndica va manifestar que continuarà la política de
contenció de la despesa.
Durant la reunió d’ahir també es van fixar tres dates en què
tindran lloc sessions de control
del Govern: 30 d’abril, 14 de
maig i 11 de juny. També es va
determinar la composició de la
comissió permanent, de la qual
formaran part Josep Anton
Bardina, Meritxell Palmitjavila i
Patrícia Riberaygua per DA, Josep Majoral i Ferran Costa pels
Liberals, i Rosa Gili en representació del grup mixt.
7
La presentació del llibre, ahir.
diàleg no només amb els professionals sinó amb la societat
civil perquè a l’hora de legislar
es tingui en compte el neguit
de la societat. A més a més, defensa que siguin els especialistes del país els encarregats de
fer aquesta codificació malgrat
que es pugui comptar amb collaboradors de fora.
La presidenta de la SAC,
Àngels Mach, va destacar que
la publicació, de la qual s’han
editat 1.200 exemplars, és
una eina per a aquells “que
vulguin aprofundir” en el dret
andorrà i va remarcar el debat
al voltant de la qüestió de si
cal passar dels usos i costums
a la codificació. Un intercanvi
d’opinions que segons el coordinador de les jornades, Iago
Andreu, hi va quedar palès.
Balanç de la temporada
divulgació
gent gran
Uns 9.500 infants practiquen
esquí de fons a Naturlàndia
Xerrada de
Sami Naïr al
voltant de les
fronteres
Nova sessió de
l’Aula magna
sobre consum
responsable
naturlàndia
Redacció
sant Julià de lòria
Les pistes d’esquí de fons de la
Rabassa han acollit una mitjana de 200 escolars al dia, uns
9.500, que han pres part en els
programes educatius proposats
per Naturlàndia al llarg de la
temporada d’hivern.
La gran majoria han estat
alumnes del país, uns 7.000
nens i nenes del programa
d’esquí escolar del ministeri
d’Educació. Unes dades que es
mantenen respecte a les de la
temporada passada. Una dada
destacable és que 1.800 eren
alumnes de maternal, un 12,5%
més que l’any passat.
I en èpoques de vacances es-
La gran majoria eren alumnes del país.
colars, grups d’esplai, ludoescoles i casals han organitzat sortides a la Rabassa, que han sumat
més de 300 nens. També s’han
incrementat un 16% els infants
que han vingut de fora del país.
Així, aquesta temporada hi
ha hagut una cinquantena de
dies d’esquí escolar a Naturlàndia repartits en el primer trimestre de l’any. Els mesos amb
més afluència de nens han estat
els de febrer i març. La implantació de la neu artificial ha estat
un dels principals factors per
garantir la pràctica de l’esquí.
A més, des de l’estació assenyalen que amb motiu del nou
projecte de l’Esquí Club La Rabassa-Naturlàndia, i per promocionar i potenciar l’esquí de fons
entre els més petits, aquest hivern s’han organitzat diferents
esdeveniments.
Redacció
Redacció
andorra la vella
andorra la vella
Amb motiu de les novenes
activitats d’humanitats, el
ministeri d’Educació i Ensenyament Superior ha organitzat per a aquest vespre, a dos
quarts de vuit a la sala d’actes
del Comú d’Escaldes, una xerrada sobre les fronteres que
anirà a càrrec de Sami Naïr,
filòsof, sociòleg i catedràtic de
ciències polítiques de la Universitat París VIII. Naïr també
impartirà una altra conferència, només per als alumnes i
docents participants en les activitats d’humanitats, al Centre de Formació Professional.
El responsable del Centre
Andorra Sostenible, Javier
Gómez, serà demà, a partir
de les tres de la tarda, l’encarregat de conduir la sisena sessió de l’Aula magna.
Aquesta sessió se centrarà
en el consum responsable
i tindrà lloc a la sala d’actes
del centre cultural La Llacuna. L’Aula magna és una
proposta conjunta del Comú
d’Andorra la Vella i de la Universitat d’Andorra destinada
a la gent gran, i s’emmarca en
la càtedra Unesco i en el projecte Gent gran activa.
8
ANDORRA
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Balanç de la temporada
Vallnord tanca amb 681.000 dies
d’esquí, un 8% menys que fa un any
sAAs
Representació
andorrana en
unes jornades
d’infermeria
Tot i la caiguda per haver hagut d’obrir més tard, tant Secnoa com EMAP milloren els resultats
Redacció
ANdorrA lA VEllA
VAllNord
Redacció
ANdorrA lA VEllA
Vallnord va tancar diumenge la
temporada d’hivern 2014-2015,
després de 130 dies d’obertura,
amb 681.000 dies d’esquí, una
xifra que representa aproximadament un 8% menys de dies
d’esquí acumulats respecte de la
temporada passada, segons va
informar ahir el camp de neu,
que va destacar, però, la millora
considerable dels resultats de les
societats explotadores, EMAP i
Secnoa.
La baixada del nombre de dies
d’esquí es deu, principalment, al
fet d’haver obert més tard del
previst i als dies de tancament
per les condicions meteorològiques adverses. Pel pont de la
Puríssima només va obrir, i de
manera parcial, l’estació d’Arcalís, mentre que Arinsal i Pal
van endarrerir l’obertura fins al
12 de desembre. Durant aquest
període es va perdre més del
50% dels dies d’esquí. El fet que
la temporada acumulés un 10%
menys de dies d’explotació –130
dies davant dels 143 de l’any
passat– també ha estat un factor
determinant.
Tot i la baixada del nombre
de dies d’esquí, els resultats de
les societats es preveuen millors
que els de la temporada passada.
Aquest any la temporada també ha estat més curta que l’anterior.
En aquest sentit, Vallnord va
precisar que les inversions fetes
en la millora d’infraestructures
i serveis, així com la gestió dels
processos de venda i atenció al
client, han permès augmentar
les vendes de restauració i les de
l’escola d’esquí.
L’estació d’Arcalís ha sumat
aquesta temporada 170.000 dies
d’esquí davant dels 175.000 de
la temporada passada. El sector,
tot i veure’s obligat a tancar vuit
dies de la temporada per la meteorologia, només ha perdut un
3% de dies d’esquí. Per la seva
banda, els ingressos del sector
de restauració es mantenen respecte als de l’any passat, mentre
que els de l’escola creixen el 12%.
El director d’Arcalís, Xabier
Ajona, tot i el poc marge de maniobra que ha tingut perquè es va
incorporar a Secnoa el setembre
passat, va fer una valoració força
positiva de la temporada ateses
les circumstàncies. “L’equip ha
treballat amb molta motivació i
el client n’ha sortit beneficiat”,
va assegurar Ajona, que va destacar que “anem pel bon camí”.
El responsable d’Arcalís també va voler remarcar que “els esdeveniments organitzats durant
la temporada, especialment la
Copa del Món d’esquí de muntanya i el Freeride World Tour, han
contribuït a reivindicar la nostra
estació com un dels millors espais naturals per a la pràctica de
l’esquí i altres disciplines”.
Per la seva banda, els sectors
de la Massana, Pal i Arinsal tanquen amb 511.000 dies d’esquí,
un 9% menys que la temporada
passada, especialment afectats
pel retard en l’obertura i per la
davallada dels clients russos.
Tot i això, els ingressos per la
venda de serveis, tant de l’escola com de la restauració, creixen
a Pal. Les inversions que s’han
dut a terme, que inclouen el nou
restaurant Pla de la Cot Ski &
Lounge i la Taverna, entre d’altres, han satisfet els clients i han
generat una despesa mitjana per
client més elevada.
“Centrar l’atenció en el client i apostar decididament per
la qualitat donarà fruits a mitjà
termini. Els resultats que assolirem, tancant amb beneficis per
segon any consecutiu, tot i haver viscut una temporada difícil,
confirmen que les decisions preses a la societat EMAP ens han
de permetre garantir la sostenibilitat i la competitivitat de les
nostres estacions”, va comentar el director general d’EMAP,
Josep Marticella. “Ara ja estem
immersos de ple en la campanya
d’estiu, que serà apassionant
amb molts esdeveniments, i estem planificant la propera temporada d’hivern”, va afegir.
tAti mAsià
Serveis discrecionals
Participació
La directora d’Infermeria,
Carme Curcó, i Pilar Serrano,
Pilar Rioja, Meritxell Sada i
Elisabet Mateos, infermeres
de l’Hospital Nostra Senyora
de Meritxell, participen fins
divendres en la 26a edició
de les Jornades nacionals
d’infermeres gestores, supervisió d’infermeria que
se celebren a Pamplona. La
delegació andorrana presentarà la comunicació Definició
de les competències de les infermeres a l’Hospital Nostra
Senyora de Meritxell amb la
taxonomia NIC i el pòster Definició de la cartera de serveis
d’infermeria. Es tracta d’un
treball realitzat des del 2010
que ha permès definir les
competències en infermeria
necessàries per a les diferents especialitats i unitats,
elaborar una base de dades,
que permet la consulta de
manera àgil, i avaluar-les.
També és un suport important en la formació i l’acolliment de nous professionals i
amb els diferents graus d’assoliment, un referent en el
desenvolupament del pla de
carrera de les infermeres. Seguint aquesta línia de treball,
també es va definir la cartera
de serveis d’infermeria.
Activitats
Taller d’atenció
plena a la
Biblioteca
Pública
Redacció
ANdorrA lA VEllA
A
DOOR
TO PUERTA
DOORTA A
PUER
ORR
ND
LE A
TT
SHU
Xerrades per donar a conèixer
el Fòrum Nacional de la Joventut
Transport adaptat als nostres clients
Nacionals i internacionals,
escolars, servei VIP...
Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella
Tel.: +376 803 789 [email protected]
El departament de Joventut i Voluntariat i els representants
del Fòrum Nacional de la Joventut d’Andorra (FNJA) han dut a
terme els darrers dos dies xerrades informatives per als estudiants a partir dels 16 anys. Aquestes sessions es fan als
tres sistemes educatius i a la Universitat d’Andorra i tenen
com a objectiu donar a conèixer l’FNJA i aconseguir la màxima
participació en l’assemblea dels joves de dissabte 25 d’abril.
La Biblioteca Pública del Govern acollirà el dilluns 27
d’abril l’activitat Taller pràctic
d’atenció plena per a adults:
¿com puc aprendre a concentrar-me millor?, a càrrec de Sílvia Monné, del Centre Mosaic.
Es tracta d’un taller gratuït
que vol ser una introducció
bàsica al coneixement de la
tècnica d’atenció plena. Començarà a les set de la tarda, a
la biblioteca, i està pensat per
a un públic adult. Les places
són limitades i cal inscriures’hi prèviament al 828 750 o a
l’adreça bibliopublica@andorra.
ANDORRA
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
universitat dels infants
Aprofita’nyam
Més de 300 alumnes mostren els
projectes al Congrés de ciència
Sopar solidari i vetllada
musical per a un projecte
veterinari al Senegal
Els escolars, del sistema andorrà i l’espanyol, van presentar tretze treballs
udA
C. LA MAssAnA
Redacció / Agències
M.S.C.
sAnt juLià dE LòriA
LA MAssAnA
La segona edició del Congrés
de ciència de la Universitat dels
infants va reunir ahir 320 alumnes del darrer any de primària
i es va obrir a tots els sistemes
educatius (tot i que el francès no
hi va poder ser per un problema
de coordinació). Al llarg de la
jornada es van presentar tretze
projectes que els grups han anat
treballant a l’aula seguint el mètode científic. Molts dels temes
tractats pels escolars d’11 i 12
anys van estar relacionats amb
les energies netes, va indicar
el responsable de les jornades,
Florenci Pla. Aquest és el cas
d’un forn solar, la il·luminació
amb una ampolla d’aigua o la
relació entre les hores de sol i
la calor.
Sobre el treball que analitzava si més hores de sol equivalen a més hores de calor, la
representant del Col·legi Janer,
Aina Albós, va explicar que “la
pregunta no té ni sí ni no, sinó
que depèn d’on és cada país del
món”. Albós considera l’experiència de presentar el projecte
davant dels companys “molt
xula i interessant”.
Pla va assenyalar que aquesta iniciativa, encara que no ofereix cap premi, permet que els
alumnes exposin el treball de
tot el curs i representin l’esco-
La sala de La Closeta de la Massana acollirà divendres, a partir
de les nou de la nit, la tercera
edició de l’Aprofita’nyam, una
acció que persegueix d’una
banda reflexionar sobre el
malbaratament alimentari i la
sostenibilitat i de l’altra destinar una ajuda solidària a un
projecte relacionat amb els aliments. Els assistents podran
gaudir d’un sopar elaborat amb
productes que ja no es poden
vendre al mercat però que es
troben dins la franja de seguretat alimentària.
La novetat d’aquest any és
que l’àpat serà amenitzat per
actuacions musicals d’artistes
andorrans. Seran cinc concerts
breus, de quinze minuts de durada, i en format acústic entrellaçats per les representacions
del grup humorístic Quelcom.
Hi prendran part la formació
Jay and Doc (blues, soul i gospel), Blue Moon (versions),
Love It (gypsy jazz), Versus
(versions) i 3/4 de 15 (bossa nova). Al final del sopar hi
haurà un concert de rock amb
Madretomasa, que presentarà
el nou disc. Tal com va explicar
Héctor Pérez, coordinador de
la vetllada musical, l’acció permetrà promocionar aquestes
bandes, totes de gran qualitat.
Alumnes participants en el Congrés de ciència celebrat ahir.
la. Això fa que s’estableixi una
certa “competència” perquè els
escolars vulguin millorar any
rere any.
El congrés infantil també va
incloure aquest any l’espectacle
Experimentem amb la ciència, a
càrrec de Clowntifics.
La Universitat dels infants
compta amb aquest congrés per
desenvolupar els coneixements
científics i amb la Lliga de debat
per als alumnes de primer de
batxillerat, que vol potenciar les
competències comunicatives.
Dos àmbits que des de l’escola
es volen impulsar cada cop més,
va manifestar el coordinador de
la jornada.
L’esperit de la Universitat
dels infants és obrir l’UdA a la
societat per promoure l’interès
AgènCiEs
gent gran
per la ciència i la recerca i estimular la divulgació científica
entre els nens superant les barreres i els estereotips sobre la
inaccessibilitat del saber científic. Es vol fomentar la participació activa dels infants, així com
la transferència i difusió de coneixements tècnics, de manera
lúdica, atractiva i propera.
Els objectius s’articulen a
partir de tres grans eixos: universitat, ciència i relació amb
les escoles. Es tracta de divulgar
i acostar el coneixement científic i investigador als nens i nenes, fomentant espais de diàleg
en els quals puguin manifestar
les seves inquietuds, i d’establir
una relació més estreta amb totes les escoles de primera ensenyança del país.
El Comú d’Ordino va sortejar ahir els horts socials entre els
padrins interessats a conrear una de les nou parcel·les disponibles. Hi va haver sis demandes i per això cap hortolà es va
quedar sense espai. Les tres parcel·les restants se cediran
als alumnes de l’Escola Andorrana de segona ensenyança que
participen en el projecte d’Aula oberta i als infants de les escoles de primària dels sistemes andorrà i francès.
Les entrades ja estan a la
venda a l’Oficina de Turisme
i als comerços de la Massana i
s’ofereixen tres possibilitats:
una de 15 euros (5 euros per als
menors de 12 anys) que inclou
el sopar concert i l’actuació de
Madretomasa, una de 5 euros
per al concert de Madretomasa
i una de 15 per a les persones
que hi vulguin col·laborar però
no hi puguin assistir. També
Món Bohemi destinarà el 20%
de la recaptació de la nit a la
iniciativa.
La recaptació es destinarà a
un projecte de recerca al Senegal on dos membres de l’associació Daktari elaboraran un cens
dels animals i les malalties que
pateixen per millorar-ne la salut. L’objectiu és superar els 800
euros recaptats l’any passat.
La Massana
La Fira de primavera ret
homenatge a Escobar
La Closeta
acull un taller
d’experiments
sobre la llum
Agències
Sis padrins podran conrear
els horts socials d’Ordino
L’acció es va presentar ahir.
Festes
sAnt juLià dE LòriA
El Centre Cultural i de Congressos Lauredià acollirà del
17 al 19 d’abril la 2a edició de
la Fira de primavera, que organitza l’Associació Al-Andalus
amb el suport del Comú de
Sant Julià de Lòria. La festa
començarà divendres amb la
tradicional encesa de l’enllumenat i els cants dels cors rocieros i inclourà mostres de gastronomia, cultura i tradicions
andaluses. A més, s’ha volgut
retre homenatge al cantant
espanyol Manolo Escobar i a la
coplera Mari Fe de Triana. Com
va explicar el president de l’Associació Al-Andalus, Francisco
Amat, Escobar és “un referent
9
molt fort” i mereixia que se li
fes aquest homenatge. L’acte
preveu actuacions de Ramoni,
Toni Torres i el mateix Amat i
serà el dia 25 per no encavalcar-se amb les activitats de la
fira. L’objectiu és que “cada any
sigui millor”, va dir.
Dissabte, 18 d’abril, hi haurà un taller de sevillanes per
als més petits al matí, i a la tarda la missa rociera a l’església
de Sant Julià i balls, animació
i concurs de sevillanes per als
adults al vespre. Finalment,
diumenge, 19 d’abril, l’activitat es trasllada al matí al centre comercial River amb motiu
de la fira Sabores del sur i acabarà al migdia amb una paella
popular oferta pel Comú.
Redacció
AndOrrA LA vELLA
El vestíbul de La Closeta, a
la Massana, acull fins al 27
d’abril l’exposició La Llum,
més enllà de la bombeta, realitzada conjuntament pel
departament de Medi Ambient del Govern i la Unesco
per celebrar l’Any internacional de la llum. Amb motiu
d’aquesta acció, el Comú de
la Massana ha organitzat
per avui un taller d’experiments relacionats amb la
llum. Anirà a càrrec del professor Carlos Moreno, del
Col·legi Internacional del
Pirineu.
10
publicitat
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
11
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Pirineus
La Seu d’Urgell
eleccions municipals
agèncieS
Pau Lozano encapçalarà
la llista de la CUP a la Seu
Redacció
La SeU d’UrgeLL
La memòria d’activitat del 2014 es pot consultar al web de la Fundació Sant Hospital.
L’hospital va atendre de mitjana
40 urgències diàries el 2014
El 67% de les cirurgies portades a terme no van requerir l’ingrés dels pacients
El Sant Hospital de la Seu d’Urgell va atendre l’any passat una
mitjana de 40 urgències diàries,
de les quals van ingressar 2,8
pacients al dia de mitjana, segons les dades recollides en la
memòria d’activitat del 2014,
que es pot consultar al web de
la Fundació Sant Hospital.
Des del centre es va explicar
que la mitjana de temps d’espera fins a la realització del triatge va ser de 10 minuts i de 21
minuts fins a la visita posterior.
Respecte a l’edat mitjana dels
pacients ingressats, un 60% van
ser majors de 68 anys, i un 20%,
més grans de 85.
En la memòria, que també
posa en relleu que l’hospital
va tancar l’any prop de l’equilibri economicofinancer gràcies a haver pogut realitzar tota
l’activitat contractada amb el
sistema públic i al fet d’haver
augmentat significativament la
captació de derivacions de mútues i altres asseguradores, s’exposa també que un 67% de les
cirurgies realitzades a l’hospital
el 2014 van ser sense ingrés,
amb la supervisió necessària al
domicili del pacient.
Així mateix, entre els programes assistencials amb més
èxit hi ha els del tractament
ambulatori amb quimioteràpia
a 42 pacients (373 sessions),
empreses
La cooperativa Cadí de la
Seu rep la Creu de Sant Jordi
Redacció
La SeU d’UrgeLL
Coincidint amb el centenari de
la seva creació, la Generalitat
ha concedit a la cooperativa
Cadí de la Seu d’Urgell la Creu
de Sant Jordi. Des de l’executiu
català es destaca que es tracta
d’una de les cooperatives ramaderes “més prestigioses de
Catalunya i la més antiga de
l’Estat del sector lleter”. Així
mateix, s’assegura que “la seva
contribució destacada a l’economia pirinenca, singularment
a les comarques de l’Alt Urgell i
la Cerdanya, ha contribuït amb
eficàcia al reequilibri territorial
del país”. L’Ajuntament de la
Seu, que va proposar l’atorgament de la distinció, ha felicitat
la cooperativa Cadí.
la detecció precoç dels càncers
de mama i colon (la prova pilot
es va iniciar el 2014), el teleictus a urgències, la implantació
de pròtesis de genoll i maluc i
l’atenció integrada a l’embaràs,
el part i els nounats (amb un
11,72% de cesàries, una de les
taxes més baixes de Catalunya).
De la memòria també se’n
desprèn que el Sant Hospital
atén al voltant del 70% de tots
els ingressos hospitalaris de
l’Alt Urgell. La resta de patologies que no es poden resoldre en
aquest centre es tracten a l’Hospital Arnau de Vilanova de Lleida, la Vall d’Hebron, Sant Joan
de Déu i l’Hospital Santa Maria
de Lleida, per aquest ordre.
espai ermengol
Sortida familiar al pla de
les Forques per dissabte
Redacció
La SeU d’UrgeLL
El cicle Parlem de natura de
l’Espai Ermengol de la Seu
d’Urgell proposa per a aquest
dissabte, 18 d’abril, una sortida per a tota la família per
pujar fins al pla de les Forques per observar papallones.
L’activitat s’iniciarà a les deu
del matí des del mateix Espai
Ermengol.
Aquesta passejada al pla
de les Forques, conduïda per
Jordi Dalmau, té 150 metres
de desnivell i transcorre per
un corriol i un camí. L’objectiu de la sortida és poder agafar, observar i alliberar papallones diürnes.
Guia de serveis
Redacció
La SeU d’UrgeLL
Pau Lozano encapçalarà la
llista de la Candidatura d’Unitat Popular (CUP) per a les
properes eleccions municipals a la Seu d’Urgell, segons
va confirmar ahir la formació.
Després de diversos mesos
recollint les opinions i propostes de la població, el 28
de març passat la CUP decidia
presentar-se als comicis per
optar a l’alcaldia de la Seu i
obrir un procés de proposta
de persones per formar part
de la candidatura. Aquest
procés va culminar dissabte passat amb l’elecció de la
llista formada per veïns de la
Seu provinents de diversos
àmbits.
La presentació pública de
la candidatura, la llista i el
programa es realitzarà el dis-
sabte 2 de maig en un acte
públic i obert i en què serà
present la diputada de la
CUP-Alternativa d’Esquerres
al Parlament, Isabel Vallet.
Lozano estarà acompanyat a
la llista per Xavier Massallé,
Xènia Antona, Pau Gracia,
Anna López, Anna Hernandez, Joan Parunella, Virginia Alvarez, Vicenç Casassas,
Adriana Tàpies, Basilio Sanz,
Gemma Guàrdia, Èric Luque,
Sònia Mataró, Xavier Martínez, Marta Sopena i Montserrat Soler Mussy, i com a suplents, Josep Maria Galabert
Roni, Mercè Palet, Pau Chica i
Francesc Xavier Guarner.
D’altra banda, la CUP va
indicar que també tindrà presència al municipi de Cava,
amb la representació de Guillem Campreciós i Daniel
Bautista.
COMERÇ ESPANYA
obre a Andorra
amb el nom de
LL 2
Venda de flors
Centres de taula
Servei a domicili
Venda de tabac
C/ Pere d’Urg, 16, local 1 - Tel. 863 100
12
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Entrevista
Artur Blasco, musicòleg
“Les cançons que hauria salvat si
hagués començat deu anys abans!”
En l’últim mig segle ha compilat en els dotze volums d’‘A peu pels ca- setmana passada es va presentar al Liceu la versió audiovisual d’aquesmins del cançoner’ –el novè, consagrat al Pallars Jussà, a punt de sortir ta obra monumental, recollida en 80 DVD que el fundador del Pont d’Ardel forn– 1.600 cobles, cançons i romanços de tot el Pirineu català. La calís i de la Trobada d’acordionistes d’Arsèguel ha cedit a la Generalitat.
BondiA
terra endins, Pels carrers de
Freixanet. Me la va ensenyar la
Margarida Darré, masovera del
Guinell, a Vallfogona, i em deia
que l’havia après d’una padri­
na de Camprodon que hi anava
a buscar aglans per als porcs.
Es deia Mercè i havia nascut el
1865. I explicava que ella l’ha­
via après de vaileta dels vells
de casa seva: devien ser els pri­
mers anys del XIX!
A. Luengo
AndorrA lA VellA
¿La primera cançó que va
recollir? Però la primera de
totes, ¿eh?
Els cigalons de Canalda. L’hi
vaig sentir a la Mercè Elies, la
padrina de la pensió de la plaça
Sant Joan de Berga on m’estava
uns dies. Era el 1955, tot i que
no vaig començar a recollir sis­
temàticament material per al
Cançoner fins al 1965.
¿Amb quins instruments
s’acompanyava, la cançó tradicional?
Normalment es cantava a
capella. Això no vol dir que de
vegades no hi hagués alguna
percussió, com ara la canya es­
querdada, instrument ances­
tral, primitivíssim, que consis­
teix en un tros de canya que s’ha
de tallar quan és ben seca i sem­
pre amb lluna plena.
¿Què tenia, aquesta cançó,
d’epifànica?
La gràcia de la Mercè quan
cantava, amb una veueta prima,
prima. Explica d’on ve el motiu
de cigalons amb què es coneix
els veïns del poble de Canalda,
al Solsonès.
¿I l’última?
Precisament ara he acabat un
treball de camp al veïnat de Cla­
rà, al Solsonès, per al número 10
d’A peu pels camins del cançoner.
Entre Els cigalons de Canalda i Clarà n’ha enregistrat
i transcrit 1.600. ¿Quantes
s’han perdut perquè, diguem, va fer tard?
Cap a un 75%. De vegades
penso en les que hauria pogut
recollir i salvar només que ha­
gués començat deu anys abans...
¿Qui les cantava?
Les colles de segadors o de
plegadors de fruits, que treba­
llaven cantant al camp, abans
que arribés la mecanització. El
tractor va arrambar la cançó
tradicional. També a l’hivern, a
les vetllades vora el foc: en deien
anar a vetllar, mentre s’espello­
nava el blat de moro o les dones
sargien els mitjons...
¿Com s’havien conservat?
Les he recollit de viva veu en
entrevistes personals, perquè
mai abans havien estat trans­
crites. Es transmetien per tra­
dició oral.
el Pont
d’Arcalís,
el 24 d’abril
al Comunal
Serà sense Artur Blasco,
que ara fa dos cursos va
deixar el grup que ell mateix va fundar el 1991, però
la cita és el 24 d’abril al
Comunal de la capital: el
Pont d’Arcalís hi presentarà
La seca, la meca i les Valls
d’Andorra, una desena de
valsos, xotis i pasdobles
de tota la vida amb lletres
escrites per a l’ocasió per
Albert Villaró i filigrana final
inclosa: l’Andorra de Pete
Seeger per primera vegada
en català. i amb acordió diatònic. Per sucar-hi pa.
¿I qui les escrivia?
Són anònimes. Potser el
que tenia especial facilitat per
rimar, o en grupets: les co­
bles dels renoms de Llívia, per
exemple, les va escriure el pare
del meu informant i dos amics
seus, i repassa els noms de casa
del poble. I també hi havia els
dictaires...
Perdoni!?
Quan algú volia explicar un
fet en forma de cançó però no
era capaç d’escriure­ho o de
compondre la melodia, l’hi en­
carregava al dictaire. És el gè­
nere de la cançoneta nova, molt
interessant perquè ha sortit poc
del lloc on es cantava, i al qual el
cançoner clàssic va prestar poca
atenció.
¿De què parla, la cançó tradicional?
El 80% són cançons de tema
amorós, com passa a tot Eu­
ropa: la cançó de ronda, per
complimentar l’estimada; però
també pot ser èpica, costumista
i també clerical: la influència del
cant gregorià en la cançó popu­
lar és claríssima. N’hi ha de pi­
cants, gènere importantíssim, i
hi ha les cançons de desafio, en
què s’improvisaven versos de
vegades insultants que podien
ser contestats pel contrincant.
Les més antigues d’aquestes
cançons, ¿de quan daten?
N’hi ha d’origen medieval i
que s’han transmès de viva veu,
de generació en generació, du­
rant mig mil·lenni o més. O més
enrere encara. El nostre canço­
ner entronca directament amb
el del centre d’Europa. Qui sap
si és una herència dels francs!
Ha de ser emocionant, descobrir una relíquia musical
amb segles d’antiguitat.
Recordo ara una cançó de
Tinc una nena petita, dos
anyets. ¿Una cançó perquè
se m’adormi de pet?
Una del Segrià, que sortirà
al número 12 i últim, Itineraris
diversos: “Son soneta vine aquí,
lo nenet no vol dormir, quan la
soneta vindrà lo nenet ja dor­
mirà.”
¿I una per acabar de convèncer la meva enamorada?
“Florida clavellinera treu lo
cap pel finestró, que et vull llegir
una carta amb la teva resplen­
dor”: una cançó de ronda.
¿I una de picant?
Una cobla que cantaven al
camp: “La teva mare en té la cul­
pa / per deixar oberta la porta,
/ i jo per ficar­me a dintre, / i tu
per estar­te quieta.”
Com hi anaven!
Això no és res. Escolta
aquesta: “Encara que no me
l’ensenyos, prou m’ho penso
com la tens, igual que una boca
oberta quan li han caigut les
dents.”
cultura
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Novetat bibliogràfica
teatre
Six, Virgili i l’inventor Armengol
La Cia. suspèn
‘Embolic...’
La BNF publica una edició facsímil de ‘Les institutions politiques du Val d’Andorre’, del 1901
estudi de la masia catalana / centre excursionista de catalunya
A.L.
andorra la vella
¿Sabia per casualitat el lector que
a l’Exposició Universal del 1900,
que va tenir lloc a París entre el
15 d’abril i el 12 de novembre
d’aquell any, un monsieur Armengol d’Encamp va presentar
a l’estand andorrà a la galeria de
Màquines un “propulseur aérienne”? Aquesta és probablement
la notícia més sensacional del
centenar de pàgines escasses de
Les institutions politiques du Val
d’Andorre, editat el 1901 a Lille
per Jules Six, “avocat” i “docteur
en droit”, i tot un clàssic de la literatura jurídica francesa sobre la
–ehem– “qüestió d’Andorra”.
La Biblioteca Nacional de
França (BNF) i Hachette acaben
de publicar una edició facsímil del
volum, i completen així aquesta
estupenda i molt assequible sèrie
que inclou La coutume d’Andorre
(1904), un altre clàssic de Brutails –en parlàvem aquí mateix
setmanes enrere–, i també Histoire d’Ax et de la Vallé d’Andorre,
de Castillon (1851); Deux parisiens dans la Val d’Andorre, de Gratiot (1890); Au Val d’Andorre, de
Sutter-Laumann (1888); Le Val
d’Andorre, de Berthet (1865), i
La République d’Andorre, de Chevalier (1848). Es tracta, en fi, de
llibres publicats abans del 1920 i
per tant no subjectes a drets d’autor –segons la legislació francesa– que Hachette imprimeix sota
La plaça Benlloch, quan encara no es deia així: abans del 1914.
un tal m. armengol,
d’Encamp, es va
plantar el 1900 a
París amb un giny aeri
demanda. La llàstima és que una
idea tan senzilla, tan brillant, tan
necessària, no se li hagi ocorregut a cap llumenera local.
Tot això ve a compte del propulseur aérienne que l’encampadà
Armengol es va endur a París el
1900. Six ho esmenta de passada
en una nota a peu de pàgina per
demostrar els progressos dels natius en el comerç exterior. I aquí
ho deixa estar. Però, ¿quin aspecte devia tenir aquella andròmina?
¿Hem d’entendre que el bon Armengol somiava a avançar-se als
germans Wright, que no farien
volar el seu primer protoavió fins
al 1903? Six, Six!
Val a dir que l’home –Six, no
Armengol– incorre en aquesta
mena de benintencionat pamflet en tots els tòpics dels andorranòfils vuitcentistes: Andorra
com una república feliçment
remota i aïllada que deu precisament a aquesta afortunada circumstància geogràfica la felicitat
en què viuen els seus habitants,
mena d’encarnació pirinenca del
mite del bon salvatge. Admet
que la construcció d’una carretera que uneixi “directament” Andorra i França és la clau per a la
modernització del país. Però de
seguida adverteix dels possibles
perills: “¿Ressuscitarà la famosa
qüestió del casino, que el 1881
va fer esclatar la guerra civil i va
suscitar la cobdícia d’alguns? La
presència d’estrangers, jugadors
i desclassats, ¿incrementarà el
benestar de la població local, o li
generarà necessitats que fins ara
no sentia?”
Six sembla apostar pel que
anomena una “evolució progressiva”, perquè –diu– “seria
desastrós per a aquest país imbuït de tradició llançar-se de
pet a l’avantguarda de la civilització moderna”. De fet, insisteix, “molts pensen que aquest
poble és feliç perquè les seves
aspiracions són limitades”. Així
que, sembla concloure, millor no
ampliar-li massa els horitzons,
no sigui que els natius s’emocionin... En fi, que la singularitat
política, social i fins i tot familiar la deu Andorra al fet de ser
un país “aïllat, regit pel costum,
minúscul i quasi inaccessible”, i
acaba invocant Virgili –“Fortunatos nimium”– perquè aquest
poble d’“agricultors” continuï
beneït per “la pau dels seus dos
coprínceps protectors”. Uf.
Presentació
tati masià
Alemany: “No és una altra
novel·la sobre la Guerra Civil”
Redacció
andorra la vella
Hi havia una vegada un grup
de soldats republicans, alguns
d’ells joveníssims, que van tenir
la mala sort d’anar a espetegar a
l’hospital de sang de Cambrils.
Pèssim auguri, perquè era el destí dels militars ferits a la batalla
de l’Ebre. Ja saben: la batalla
que va tenir lloc entre el juliol i
el novembre del 1938 i que va
acabar de decidir la sort de la
Guerra Civil Espanyola. A favor
de Franco, és clar. Hi arribaven,
dèiem, malferits, molt malferits,
mutilats: “Al que no li faltava un
braç, li faltava una cama, o totes
dues”, diu l’escriptor barceloní Amadeu Alemany (Sant Boi,
1967). I és aquest grupet de sol-
dats els protagonistes de La columna dels esguerrats, la primera
incursió d’Alemany en la novella que el Cercle de les Arts i de
les Lletres va presentar ahir al
Comú d’Escaldes. Insisteix l’autor que “no es tracta d’una altra
novel·la sobre la guerra”; que
s’ha documentat a fons i sobre
el terreny i que ha recollit el testimoni de veterans de l’Ebre per
mantenir la màxima fidelitat a la
realitat històrica, i que ha fugit
de la distància i la fredor acadèmica. “Volia baixar al camp de
batalla, viure la guerra i les seves
conseqüències des de primera línia, com la devien experimentar
els meus protagonistes.” Que no
estan inspirats en personatges
reals, però que podrien haver
13
Problemes personals d’un
dels actors han obligat la
Companyia És Grata a cancellar les tres funcions previstes d’Embolic a les fosques, el
vodevil de Peter Shaffer que
s’havia de representar els dies
22, 23 i 24 d’abril al Claror
lauredià. L’obra es programarà la pròxima Temporada de
teatre, la tardor que ve.
infantil
Encamp acull el
musical ‘Bambi’
La sala de festes del Complex
d’Encamp acollirà el 16 de
maig una funció de Bambi,
una vida al bosc, musical inspirat lliurement en el clàssic
de Felix Salten i popularitzat
per Walt Disney a càrrec de
la companyia catalana El Replà (17 hores). Les entrades
(3 euros fins als 16 anys; 5
euros de 17 en endavant), a
MoraBanc.
sant Jordi
Recital Kavafis
al Comunal
L’actor basc Paul Berrondo
(Laberint d’ombres, La Riera) i
el guitarrista català Jordi Busquets oferiran el 23 d’abril, al
teatre Comunal de la capital i
amb motiu de l’entrega de premis de la 16a edició del Martí
i Pol de poesia, un recital consagrat al poeta grec Konstantinos Kavafis, popularitzat
entre nosaltres per Lluís Llach
i Josep Tero (20 hores).
Fotografia
El novel·lista català Amadeu Alemany, ahir a la plaça del Poble.
existit, com va existir l’hospital
de sang de Cambrils –l’antic convent de Sant Josep–. Potser per
això, diu l’autor, l’historiador
Agustí Alcoverro el va definir
com “el Tarantino de la Guerra
Civil”. El cas és que els seus mutilats –els “esguerrats” del títol–
es rebel·len contra el seu destí
–fins la República els considera
inútils, diu– i decideixen conti-
nuar la guerra pel seu compte,
“seguint una mena de pulsió tan
romàntica com autodestructiva”. Una cosa és certa: ningú
abans s’havia fixat en aquestes
altres víctimes de la guerra. Ni
tan sols Assumpta Montellà,
amb el que li hauria agradat. Així
que Alemany pot haver escrit el
Pabellón de los oficiales de la literatura catalana. No és poca cosa.
Barrero exposa
al Tradicionàrius
El fotògraf Juli Barrero participa en la mostra col·lectiva
que des de demà i sota el títol
Tradicionàrius 2015 es pot visitar al Centre Artesanal Tradicionàrius de Barcelona, al
costat de sis alumnes més de
l’Institut d’Estudis Fotogràfics
de Catalunya. L’exposició recull una setantena d’imatges
preses durant la 23a edició del
Festival folk Tradicionàrius.
14
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Esports
Bàsquet
Joan Peñarroya fixa la permanència
a la Lliga ACB en dotze victòries
El MoraBanc, que suma 9 triomfs, rep divendres l’Estudiantes, un partit descrit pel tècnic de “molt dur”
MarTIn IMaTGe
lar és l’escorta macedoni Vojdan
Stojanovski. “Ha començat a to­
car pilota i a fer alguns exercicis
amb els companys. De moment
està en les dates que ens havien
marcat els metges. L’evolució és
bona, tot i que es tracta d’una
lesió muscular i hem de vigilar.”
Víctor Duaso
andorra la Vella
Sis jornades per al final. Només
sis. Tres partits al poliesportiu
d’Andorra contra Movistar Es­
tudiantes, Baloncesto Sevilla i
Rio Natura Monbus Obradoiro i
tres com a visitant a les pistes de
l’UCAM Múrcia, Reial Madrid i
FC Barcelona. És clar que la filo­
sofia de partit a partit continua
vivint la seva màxima expressió,
però també es fa servir de tant
en tant la calculadora. El partit
de divendres (21 hores en direc­
te per Teledeporte) amb la visita
del Movistar Estudiantes serà
important per a la permanència,
ja que La Bruixa d’Or Manresa
s’enfronta dissabte al Baloncesto
Sevilla i un d’aquests dos equips
sumarà un triomf i, en cas de
derrota del MoraBanc, empata­
ria amb els andorrans. També el
Gipuzkoa Basket juga diumen­
ge, contra el Montakit Fuenla­
brada. Si els bascos guanyen i els
de Peñarroya perden marxarien
els de Ponsarnau a una victòria
més el basket average i si vencen
els madrilenys s’aproparien a
una del MoraBanc. Per tant, jor­
nada decisiva.
“Contra Movistar Estudian­
tes serà un partit molt dur, de
molta tensió i de necessitats
per als dos equips. Nosaltres no
hem perdut la capacitat de patir,
però som conscients que estem
en una situació complicada.
Tres Triomfs l’any passaT
Joan Peñarroya ha fet números i creu que amb tres victòries més l’equip se salvarà.
Joan peñarroya
la lògica diu que si
guanyem els tres a
casa estem salvats,
¿però si no ho fem...?
nosaltres no
hem perdut la
capacitat
de patir
No és un partit vital, tot i que
el tenim marcat”, va assegurar
Joan Peñarroya, que no és un
entrenador d’abandonar la seva
filosofia de partit a partit. Tot i
així, ahir a la roda de premsa es
va aventurar a fer un pronòstic.
“La lògica diu que si guanyem
els tres partits a casa estem sal­
vats, ¿però si no ho fem...? Crec
que amb dotze victòries és molt
difícil que no assoleixis la per­
manència. Sincerament, no veig
el nombre matemàtic de victò­
ries per a la salvació. Intenta­
rem guanyar divendres Estudi­
antes...”
Per Peñarroya només hi ha
una recepta per cuinar la per­
manència: guanyar partits. “Hi
ha sis equips de la zona de sota
que aquesta setmana juguen
contra ells. Nosaltres no po­
dem triar les setmanes i només
hem de guanyar partits perquè
els equips de sota continuaran
fent­ho. És evident que diven­
dres tenim un partit molt im­
portant. Venim de dues derro­
tes seguides. Això sí, hem vist
que si fem bé les coses tenim
opcions de guanyar.”
Qui encara continua el procés
de recuperació de la lesió muscu­
Mirar el que va passar la tempo­
rada passada amb els descensos
no serveix per a res. Només va
baixar el CB Valladolid, i ho va
fer sent cuer amb només 3 vic­
tòries i 31 derrotes. El penúltim
classificat, La Bruixa d’Or Man­
resa, no va baixar i va acabar el
curs amb 7 victòries i 27 der­
rotes. Just per sobre dels man­
resans estaven empatats, a 12
victòries i 22 derrotes, Tuenti
Móvil Estudiantes, Baloncesto
Fuenlabrada, Bilbao Basket i
UCAM Múrcia.
En la temporada 2012­2013
no va baixar cap equip a LEB Or.
Va acabar com a cuer La Bruixa
d’Or amb 6 victòries i 28 derro­
tes, seguit del Lagun Aro amb 8
victòries i 26 derrotes i després
un grup de tres equips amb Blan­
cos de Rueda Valladolid, Cajasol
i Mad­croc Fuenlabrada amb 12
victòries i 22 derrotes. Per tant,
aquesta temporada la part alta
deixa la permanència en una xi­
fra difícil de preveure. “S’ha de
guanyar partits tant sí com no”,
va sentenciar Peñarroya.
automobilisme
Joan Carchat apunta al Mundial
gràcies al micromecenatge
V.D.
andorra la Vella
El Mundial de ral·lis, la màxi­
ma aspiració de Joan Carchat,
s’acosta si més no a les dues
properes proves: Portugal i
Itàlia. El pilot andorrà, amb
el suport del seu entorn més
proper, va apostar per la via
del micromecenatge. L’objectiu
és reunir 40.000 euros i tenen
quinze dies per fer la inscrip­
ció. Per aportacions de més de
2.000 euros, el pilot inclourà els
logos, noms o fotografies dels
seus clients i de les empreses
a la carrosseria del Mitsubishi
Evo Cup. També per als que hi
aportin qualsevol quantitat hi
haurà un sorteig per fer un ral­
li de dues persones. Tot perquè
Carchat pugui complir el seu
somni: competir en el Mundial
de ral·lis. També té aparaulat
el suport del ciclista resident
Joaquim Purito Rodríguez i del
pilot de BTT Cédric Gracia. De
moment, el projecte de micro­
mecenatge liderat pel seu en­
torn funciona prou bé.
TaTI MasIà
L’entorn de Joan Carchat i el mateix pilot aposten pel Mundial de ral·lis.
esports
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Blanca Aracil, pilot andorrana de BTT
“Sempre ha estat un somni
fer un podi a la Copa del Món”
Només té 16 anys i en fa quatre que es dedica a fer des- a la Massana. Blanca Aracil té clar que per arribar a la
censos de BTT. Es prepara per competir en els Campio- màxima cita ha de competir al màxim i aquest curs s’ha
nats del Món que se celebraran a partir del 31 d’agost estrenat a la Copa del Món amb un podi a Lourdes.
futbol
La selecció
sub-16
perdona contra
Luxemburg
0
Andorra sub-16
1
Luxemburg
V.D.
fACeBook
¿Et vols dedicar professionalment a aquest esport?
És clar que m’agradaria dedicar-m’hi, però és molt difícil
poder viure de la bicicleta pel
nivell i tot el que comporta.
Això sí, amb esforç es pot aconseguir qualsevol cosa que un es
proposi.
Víctor Duaso
AndorrA lA VellA
T’has estrenat a la Copa del
Món de BTT amb un podi,
amb una tercera posició. Millor inici impossible.
Sí! La veritat és que estic molt
contenta amb aquest resultat.
No m’esperava pas aquest podi
a la primera carrera de totes. De
fet, per a mi sempre ha estat un
somni fer un podi a la Copa del
Món. L’he fet realitat!
¿Quantes hores dediques a
la teva preparació?
Cada cap de setmana faig
descens, però aquest esport
comporta més que això i cal
dedicar-hi tres hores de gimnàs
al dia i moltes hores de pedalar
per arribar a les competicions
completament preparada.
El teu objectiu és clar... Campionats del Món a Andorra.
¿Com va la preparació i com
afrontes aquesta temporada
prèvia a la màxima cita?
És el meu principal objectiu.
M’estic preparant molt físicament per a aquesta cita i aquest
circuit tan exigent per poder-ho
fer al millor possible, ja que
correm a casa. És una gran
oportunitat.
Tens només 16 anys. ¿Quant
fa que et dediques a la BTT
i per què vas decidir fer
aquest esport?
Ja fa quatre anys que faig
BTT. Vaig començar gràcies als
meus pares i també al meu germà, que a poc a poc em van endinsar en aquest món.
¿Què té aquest esport que
quan es va fer la Copa del
Món a Andorra va moure
tant de públic?
És un esport que barreja la
bicicleta, l’enduro i el motocròs.
Per tant, hi ha molts aficionats
que vénen d’aquests esports,
M’estic preparant
molt físicament per
als Campionats del
Món a Andorra
Cédric Gracia és
un referent. ell de
ben petit ja feia
bons resultats
cosa que fa que hi hagi molts
seguidors. També és un esport
que enganxa quan el proves i
també quan el veus per la seva
gran espectacularitat.
15
¿El resident Cédric Gracia és
un referent?
I tant! Sens dubte! Ell des de
ben petit va començar a guanyar i a fer grans resultats. Va
lluitar pel que li agradava fer de
veritat. Mostra d’una manera
molt especial que aquest esport
és esforç i dedicació. A més a
més, és una persona molt carismàtica.
¿Els pares estan preocupats
perquè practiques aquest
esport de tantes caigudes
fortes?
És veritat que caus moltes
vegades, que reps cops molt
forts i té molt de risc. Tot i així,
els meus pares ja ho tenen molt
assumit. Saben que és l’esport
que m’agrada i caure forma
part del joc. De tot se n’aprèn.
Ells em donen suport i sense
ells seria impossible que competís.
¿Hi ha molta competència a
la Copa del Món de BTT?
A mesura que van avançant
els anys ha anat evolucionant
molt. Cada vegada som més
noies. A la Copa del Món hi ha
un nivell molt alt i la diferència,
últimament, entre nois i noies
cada cop és més reduïda. Per
tant, és molt important.
Els Campionats del Món
se celebraran a Andorra a
partir del 31 d’agost i tu hi
competiràs. ¿Què et passa
pel cap?
Ha estat un miracle que es
facin aquest any. És el primer
any que puc córrer el Mundial i
tenir-lo a casa és un somni. Ho
intentaré fer al millor possible.
AndorrA lA VellA
Derrota per la mínima d’una
selecció sub-16 que promet.
El combinat dirigit per Òscar Sonejee va perdre el seu
primer partit al minitorneig
de la UEFA, el Development
Tournament, en caure per 0
a 1 contra Luxemburg. Una
selecció que té jugadors que
pertanyen a l’Arminia Bielefeld alemany i al Metz francès. Els andorrans van gaudir
de nombroses oportunitats
de gol, a càrrec de Ricard
Fernández i Cristian García,
però al minut 88 un gol de
Gonçalo de Oliveira molt protestat pels de Sonejee, que
van demanar fora de joc, va
provocar la primera derrota
dels andorrans. Demà juguen
contra Liechtenstein.
Motociclisme
Cardelús brilla
a Portimao
Xavi Cardelús va protagonitzar una bona actuació en la
primera jornada d’entrenaments de pretemporada al circuit de Portimao. El jove pilot
andorrà va marcar un millor
registre d’1.49.2 i es va situar
entre els primers sis classificats de la categoria, on Edgar
Pons –el fill mitjà del mític
Sito Pons– i Xavi Vierge van
ser els més ràpids. Aquests
dos pilots són els favorits.
Ciclisme
esquí alpí
Ciclisme
futbol
futbol
Caminal, 49è a
la Noguera Bike
Àxel Esteve, 21è
a un gegant FIS
Movistar duu al
Giro residents
L’Enfaf, de
ressaca
L’Encarnada,
a punt de pujar
El ciclista Rubén Caminal va assolir el 49è lloc scratch i el vuitè
en la categoria amb un temps de
5.15 h a la Noguera Bike Race,
que es va disputar a Balaguer i
que va registrar més de 700 participants. La prova va tenir un
recorregut de 90 quilòmetres
molt tècnics, amb més de 3.000
metres de desnivell. Pep Pomé
va ser 78è en scratch i 46è.
Àxel Esteve va finalitzar en
21a posició en el gegant FIS
que es va disputar a Zinal
(Suïssa). L’andorrà va fer un
temps de 2.03,82, a 2,06 del
guanyador, el suís Amaury
Genoud. Marc Oliveras va
ser 26è i Robert Solsona,
29è. Per la seva banda, Joan
Verdú no va acabar la primera mànega.
La preselecció del Movistar
Team per disputar el Giro
d’Itàlia el proper 9 de maig
està composta per onze ciclistes, dos dels quals són
residents: Beñat Intxausti i
Ion Izaguirre. La convocatòria definitiva de nou ciclistes
es donarà a conèixer després
de la fi de la Vuelta a Astúries
i el Tour de Romandia.
L’Enfaf va notar el cansament físic de les jugadores
que van competir amb la
selecció en el Preeuropeu de
Malta, i van empatar 2 a 2
contra el Seagull. Les de Joan
Carles Ruiz es van avançar
amb un gol de Clàudia Cerdà
i després amb l’1 a 1 es van
tornar a situar al davant amb
un gol de Tere Morató.
La Penya Encarnada té l’ascens a Primera Divisió a tocar. L’equip dirigit per Filipe
Busto va sumar tres punts
més i manté els cinc d’avantatge sobre l’Atlètic Escaldes,
que també va guanyar per
assegurar la promoció. La
Penya Encarnada va vèncer
per 0 a 1 el Ranger’s amb gol
de Joao Manuel Lima.
16
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Classificats
DIVERSOS
ANDREA
0
835 80
paraíso
relax
50 €
24 hores - la seu d’Urgell
som 5 amigues
Copes gratis
de 9 h a 18 h
de dilluns a
divendres
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
+34 602 376 148
tel. 00 34 634 679 595
- Confecció de coms.
Noies jovenetes
- Sacs d’encenalls.
NOIES
NOVES
Massatges i tot
tipus de serveis
24 hores/
365 dies.
Pis al centre de
la Seu
(també fem
sortides).
No s’admeten
targetes de
crèdit
Cursos d’anglès i rus
per a empreses
[email protected]
IMMOBLES
NOVA PROMOCIÓ
VENDA DE PISOS
LES BONS - ENCAMP
Pisos de 2, 3 i 4 hab.
amb pq. i traster
PLANTES BAIXES amb
grans terrasses
PLACES DE
PÀRQUING en venda
Màxima tranquil·litat a
prop del centre i accés
a peu al Funicamp
Preu
Servei
Qualitat
Attic
g.r.p
.ad
OFERTES LLOGUERS
PK - Doble Prada Ramón
150 €+IGI
PK - A prop Holiday Inn Andorra
75 €+IGI
PK - Costat Hospital pàrkings
60 €+IGI
PK- Rotonda Engolasters pàrkings
40 €+IGI
Estudi Envalira, Bordes, reformat, 1 llitera, sofà llit,
bany banyera, totalment equipat. Terrassa i vistes. Sol
tot el dia. Ideal per rando/duaners/bombers.Ref 625492
Moblat i equipat, amb pk NATURA
270 €
Consulta Escaldes, Hospital, obra nova, 36m2, 2banys
edifici amb directori, calefacció gas-oil i climatització
per aire. Compra mobles i comença.
Ref 899288
Ben situat, ECONÒMIC, amb pk
350 €
Pis Soldeu, La Pleta, obra nova, 1 dorm doble armari,
cuina oberta, menjador sofà llit, bany amb banyera, sol i
vistes panoràmiques, tribuna.
Ref 460300
Moblat i equipat, amb pk i INTERNET 375 €
Pis Encamp, prop Funic, 2 dorm 1doble 1indiv armaris,
cuina tancada, menjador, safareig, bany amb banyera,
sol i vistes panoràmiques, terrassa.
Ref 848699
Inclou PK, OK ANIMALS
455 €
"Fem dels seus somnis una realitat"
828878 - 626908
"make your dreams true"
Pis Andorra, STA, bon estat, 3 dorm (2 dobles+1 ind)
cuina tancada amb tot, menjador, bany dutxa, sol i
vistes. Molt cèntric.
Ref 925501
CALEFACCIÓ SENSE LÍMITS
550 €
Pis Escaldes, Caldea, obra nova, 1 dorm doble armari,
cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera,
sol i vistes. Molt cèntric, OBRA NOVA. Ref 925503
Moblat i equipat, amb pk i traster.
600 €
Pis Andorra, Novotel, 130 m2, 3 dormitoris dobles
amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador amb llar
foc, 2 terrasses, cuina gran. Vistes, sol. Ref 891308
Inclou pàrking, semi-moblat, CÈNTRIC 850 €
Pis Andorra, super U, reformat de 118 m2, 3 dormitoris
dobles amb armaris, 2 banys, menjador, cuina tancada,
sol i vistes.
Ref 914679
Inclou PK, moblat i equipat, CÈNTRIC 900 €
Pis Ordino, Clota Verda, 150 m2, 3 dormitoris dobles
(1 ensuite), safareig, cuina office, menjador llar foc, sol i
vites, terrassa, box privat. Acabats nobles. Ref 878215
Amb box, LLOGUER OPCIÓ COMPRA 1200 €
ATENCIÓ RESTAURADORS I EMPRENEDORS
832 717
Bar-restaurant en funcionament, 50 pax, prop Batllia, instal·lacions al dia, cèntric. Moltes possibilitats. Comenci a cuinar!
[email protected]
[email protected]
Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad
TRASPAS abans 30.000 € ara 19.000 € - LLOGUER 1.000 €
classificats
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
17
La teva casa a Andorra
Lloguer
Venda
ENCAMP. REF. 1120
Pis moblat i equipat molt maco,
2 habitacions amb armaris encastats. Cuina nova, menjador amb
balcó, pàrquing i traster inclosos.
Preu: 450 €/mes
ESCALDES-ENGORDANY. REF. 7-165
Pis MOLT MACO de 50 m², 1 habitació
doble, 1 bany, cuina oberta i equipada,
menjador, armaris encastats, terres de
parquet, ascensor, garatge i traster, es
lloga sense mobles. PREU: 550 €/MES
LA MASSANA REF. 00068
Àtic de 140m² seminou, 3 habitacions,
2 banys, cuina equipada, safareig
equipat, menjador, traster i garatge.
ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES
PAGA LA MEITAD DEL LLOGUER!!!
Preu: 850 €/mes
ORDINO. REF. 1028
Pis seminou de 120 m² amb 3
habitacions, armaris encastats,
terrassa, pàrquing inclòs, traster
opcional. Mascotes no.
Preu: 750 €/mes
LA MASSANA. REF. 00838
AL CENTRE DE LA MASSANA. PIS
TOT REFORMAT, COM NOU!
150 m², 4 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina, menjador
ampli amb balcó, ascensor. VISTES
I SOL! Preu: 830 €/mes
ANDORRA LA VELLA. REF. 00723
Pis molt cèntric a Andorra la Vella,
al costat de la plaça de les Arcades,
de 75 m², 2 habitacions dobles amb
armaris encastats, bany. REFORMAT! Ampli menjador amb balcó i
safareig. Preu: 580 €/mes
CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL
DIA I VISTES IMPRESSIONANTS.
Magnífic xalet NOU de 330 m²,
acabats de primera qualitat, avenços
tecnològics. 3 habitacions suite, cuina
totalment moblada i equipada amb
electrodomèstics de gamma alta, ampli
saló menjador amb vistes a la vall i
sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €
CANILLO. Ref. 00633:
OPORTUNITAT.
Àtic de 40 m² amb vistes a la vall.
Totalment moblat i equipat. Saló
menjador, cuina. 1 habitació doble,
1 plaça d’aparcament i un armari
guardaesquís.
Preu: 68.000 €
CANILLO. Ref. 00695: Impressionants vistes a la vall. Àtic de disseny
totalment moblat i equipat. Ampli saló
menjador amb llar de foc i sortida
al balcó. Cuina totalment moblada
i equipada, 1 suite amb llar de foc i
finestres panoràmiques, 2 habitacions
més dobles, armaris encastats. 1 plaça
d’aparcament. Preu: 225.000 €
ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT
LLUMINÓS, pis de 97 m², bones
comunicacions, prop del centre i de la
zona comercial, molt funcional,
3 habitacions dobles, 2 banys, ampli
saló menjador, cuina tancada. Necessita
reforma.
Preu: 180.000 €
ANDORRA LA VELLA. REF. 00608
Local comercial en dues plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb
transport públic; pàrquing a les proximitats;
ús actual: oficines; activitat recom.:
entitat bancària, mobles-electrodomèstics,
informàtica, oficines, exposició de material,
roba, complements per a la llar. Preu:
1.200 €/mes
CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al
costat del telecabina d’accés a pistes.
Moblat i equipat. Pràcticament sense
ús, 3 habitacions dobles (1 suite),
2 banys complets, cuina tancada
totalment moblada i equipada, ampli
saló menjador amb sortida al balcó,
1 plaça d’aparcament, 1 traster.
Preu: 230.000 €
ANYÓS. REF. 1132
Estudi impecable, cuina equipada amb
vitroceràmica, forn i campana, bany
complet, no hi ha pàrquing.
Preu: 270 €/mes
VENDA 339 790
LLOGUER 336 712
+376 839 900
www.immobiliariatandem.com
LLoguER
SiSpony
Casa de 700 m2 amb 4 dormitoris, 3 banys, saló menjador
gran, cuina gran, terrasses,
jardí, ascensor, vistes panoràmiques, pàrquing box. 2.400 €
La MaSSana
Pis d’1 dormitori amb terrassa, moblat, amb vistes,
sense pàrquing. Preu: 380 € +
despeses.
anDoRRa La VELLa
Pub molt cèntric al costat de
l’hotel Magic, 130 m2, barra
amb neveres, 2 banys. Permís
vigent. Preu: 1.300 €
Santa coLoMa
Pis de 3 dormitoris, 1 bany,
cuina tancada, calefacció
inclosa, sense ascensor, sense
pàrquing. Preu: 450 €
anyÓS
Pis de 3 dormitoris, 1 bany +
bany auxiliar, pàrquing, vistes,
jardí comunitari. Preu: 550 €
+ despeses
SiSpony
Espectacular loft de 150 m2,
moblat de qualitat, vistes
panoràmiques, gran terrassa i
jardí, box per a 3 cotxes. Preu:
2.000 €
VEnDa
ctRa. D’EngoLaStERS Urbanització Can Noguer,
Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo,
2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques
vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €
LES tEuLaDES. EScaLDES Pis de 130 m2, molt
lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló
menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats
i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €
oRDino
Al costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb
140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot
exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places
de pàrquing. Preu: 450.000 €
[email protected]
VOLS VENDRE
O COMPRAR
HABITATGES
ECONÒMICS?
www.pisosdebancsandorra.com
Disposem d’una àmplia selecció
d’habitatges econòmics
d’entitats financeres,
promotors i particulars
18
classificats
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
www.ferrutximmobles.com
[email protected]
a par
tir de
núm. col·l. 376
ir de
rt
a pa
TEl.: 35 36 37
VENDA
CALEFACCIÓ
A
AMB BIOMASS
I
LV
A
ST
'E
D
50%
E
D
T
BU
RE
EL
EN
CALEFACCIÓ
3-4 hab.
VENDA
a partir de
175.000 €
Sota àtic reformat al centre d’An­
dorra (zona de l’Andorra 2000),
3 dormitoris dobles (1 suite),
2 banys complets, cuina office amb
safareig i menjador.
Preu: 199.000 €
Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plan­
tes amb 4 dormitoris dobles,
2 banys, cuina office, menjador
amb llar de foc i sortida a jardí de
150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL
I VISTES. Preu: 450.000 €
Oportunitat!! Àtic seminou a
Encamp, 2 dormitoris, bany
complet, cuina office, menjador
amb llar de foc. Pàrquing. Preu:
162.000 €
Pis seminou a Escaldes (la Plana),
147 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite
amb vestidor), 2 banys complets, bany
de cortesia, safareig, menjador amb
llar de foc, cuina office, terrassa de 23
m2. 3 places de pàrquing (2 de cotxes
1 de moto), 3 trasters. Preu: 550.000 €
Casa adossada a Ordino,
4 dormitoris, 2 banys complets,
menjador amb llar de foc, cuina
americana, box per a 2 cotxes i
jardí/terrassa amb barbacoa. Sol
i vistes. Preu: 480.000 €
Àtic nou, a estrenar, a Escaldes (En­
golasters), acabats d’alt estànding,
145 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2
banys complets, cuina equipada de dis­
seny, menjador amb terrassa, pàrquing
i traster. Sol i vistes espectaculars.
Preu: 600.000 €
3-4 hab.
LLOGUEdR
e
a partir
s
500 €/me
VENDES
ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric,
100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb
possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €
RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €
CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou,
127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys,
cuina independent , garatge i traster. 315.000 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig,
cuina independent, garatge i traster. 170.000 €
LLOGUERS
ANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb
un bany, cuina independent, garatge gran i traster.
475 €/mes.
ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de
70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar,
1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes.
LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació,
1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.
CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou,
2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster.
550 €/mes
[email protected] · www.andorracanillopark.com
IMMOBILIÀRIA REIG
cOn suLtInG I G Es tIó IMMOBILIÀRIA
80 83 80
lloguEr
AndorrA lA VellA:
Àtic de 2 dormitoris, bany
complet, cuina semioberta,
menjador amb llar de foc,
pàrquing. Sol i vistes.
Preu: 750 € + 50 €
65 m2 aprox. Sala d’estar­menjador, cuina oberta,
2 dormitoris, 1 bany. Pàrquing i traster. Molt cèntric.
Edifici de prestigi.
190 m2 aprox. Xalet en dues plantes. Sala d’estar­
menjador, 4 dorm., 2 banys, llar de foc. Terrassa.
Garatge per a 2 cotxes. Sol i vistes. Jardí de 150 m2.
ordino
ref. 2411
enCAMP
ref. 2402
Preu: 152.250 €
85 m2 aprox. Sala d’estar­menjador, llar de foc,
cuina oberta, 3 dormitoris, 1 bany. Reformat.
Cèntric. Llogat. Plaça d’aparcament.
Preu: 162.000 €
negociables
Pis al centre, c/ Escoles,
3 dormitoris, 2 banys, cuina
i menjador. Pàrquing i tras­
Pisos de 3 dormitoris (Pleta ter. Preu: 700 € + 50 €
www.promocionsnorma.com ­ [email protected]
Tel.:
+376 80 86 80 ­ Mòbil: +376 32 45 35
lloguEr
reF. 431: Pis de lloguer,
2 hab. Sense mobles, a la
baixada del Molí. 500 € +
pàrquing 65 €
Preu: 450.000 €
Preu: 252.000 €
de Sant Antoni) a partir de
600 €.
Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella
Av. Meritxell, 106
eSCàS
ref. X-422
SAnt Julià de lòriA:
Pis d’1 dormitori, bany
complet, cuina i menjador.
Pàrquing i traster.
Preu: 450 € + 50 €
PROMOCIONS NORMA S.L.
col·legiat
núm. 88
www.immoreig.com
AndorrA lA
VellA
ref. 2184
ordino:
Pis al centre, 3 dormitoris (2
dobles), 2 banys complets,
menjador. Pàrquing doble.
S’hi accepten animals.
Preu: 700 € + 85 €
LLOGUER DE PLACES D’APARCA­
MENT A TERRA VELLA I BAIXADA
DEL MOLÍ. PREU: 65 €
reF. 901: Plaça de les
Arcades. Pis d’1 habitació +
espai opcional en una altra
habitació. 450 €
reF. 902: Despatx a Andorra
la Vella, cèntric, de 125 m2,
amb servei de consergeria a
l’edifici. 900 €
Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €
VENDA
70 m2 aprox. Àtic. Sala d’estar­menjador, llar de
foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de
fusta. Sol i vistes. Àmplia plaça d’aparcament.
oPortunitAt
l’AldoSA
ref. 2424
105 m2. Sala d’estar­menjador, cuina office, 3 dormitoris,
2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.
Preu: 210.000 €
reF. 662: Pis cèntric de 3 habita­
cions, 2 banys, pàrquing i traster.
262.500 €
reF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2,
2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing
i traster, molt acollidor. 177.500 €
lloGuerS
eSCAldeS-enGordAnY
Ref. LL­218
200 m2 aprox. Can Diumenge,
4 dorm., 3 banys, gran cuina i
menjador. Safareig. Terrassa. Sol i
vistes. 4 places d’aparcament i gran
traster. Preu: 1.450 € + despeses
lA CortinAdA Ref. LL­180
90 m2 aprox. Àtic. Sala d’estar amb
llar de foc, menjador, cuina oberta,
2 hab., 2 banys. Terrassa. Sol i vistes.
Moblat. Pàrquing i traster.
Preu: 550 € + desp.
CAnillo Ref. LL­117
62 m2 aprox. Sala d’estar­menjador,
cuina, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany
auxiliar. Cèntric. Sol i vistes. Pàrquing
i traster.
Preu: 300 € + desp.
Vol vendre o llogar
la seva propietat? Truqui’ns!
reF. 652: Pis a
Ciutat de Valls,
82 m2, 3 habitaci­
ons, 2 banys, tot
exterior. 168.000 €
reF. 300: Magnífica casa adossada,
zona residencial Aldosa, 110 m2,
3 hab., 2 banys, totalment moblada i
equipada, amb sortida a terrassa, amb
vistes, pàrquing i traster. 472.500 €
AndorrA.
reF. 611: Baixada
del Molí. Pis de
70 m2, 2 habi­
tacions, 1 bany,
cuina semitancada,
menjador amb llar
de foc, pàrquing.
160.000 €
classificats
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Pis de 100 m2, 3 habitacions, 2
banys. Pàrquing i traster. Vistes i sol.
TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT.
Estudi de 35 m2,moblat i equipat.
TOTES LES DESPESES
INCLOSES.
Encamp (Hort de Godí). Ref. 7620
Escaldes (av. del Pessebre)
Ref. 3541
640 €
Pis cèntric de 123 m2, 4 habitacions
dobles, cuina tancada, 2 banys,
terrassa, safareig, pàrquing.
800 €
Andorra (av. Riberaygua) Ref. 7618
380 €
720 €
Ordino (coll d’Ordino). Ref. 7588
Planta baixa de 50 m2, moblada i
equipada, amb terrassa de 20 m2,
1 habitació doble,1 bany, cuina
oberta, safareig, pàrquing i traster .
500 €
La Massana (direcció Erts)
Ref. 7571
Àtic nou de 110 m2 ,3 habitacions,
2 banys, cuina equipada. Vistes
impressionants. Solejat. Pàrquing.
Prop del centre.
Àtic de nova construcció de 186 m2,
4 dormitoris grans, cuina office,
2 banys + 1 de cortesia, vistes de la
vall i amb accés a una terrassa de
16 m2, box gran.
2.000 €
La Massana (Anyós) Ref. 7579
Àtic de 60 m2, 2 habitacions dobles,
cuina oberta. Bany. Vistes.
Estudi, saló menjador, cuina oberta,
1 bany complet, sense mobles.
Escaldes (encreuament dels Vilars)
Ref. 7599
Escaldes (encreuament dels Vilars)
Ref. 7598
400 €
OPORTUNITAT!!
300 €
OPORTUNITAT!!
Pis al centre, totalment exterior, de
80 m2, amb 2 habitacions, 1 bany
complet i safareig. Cuina oberta.
Pis de 104 m2 amb 3 dormitoris,
cuina independent, ampli saló menjador. Terrassa. Pàrquing inclòs.
Andorra. Ref. 6232
La Massana (Aldosa). Ref. 7544
125.125 €
210.005 €
885300
Pis NOU de 164 m2, 4 dormitoris, cuina office, 2
banys complets i 1 de cortesia, fantàstiques vistes
i amb accés a una terrassa de 16 m2, box gran.
450.000 €
Preu:
La Massana (Anyós) Ref. 7612
Àtic dúplex de 281 m2, disposa de 6 habitacions, vistes molt agradables, 4 banys, llar de foc,
terrassa i galeria, tot exterior, box tancat per a 4
cotxes.
490.000 €
PREU:
Encamp Ref. 7597
Pis de 85 m2 amb 3 habitacions, 2 banys. Cuina
independent. Terrassa. Pàrquing inclòs.
131.578 €
PREU:
Encamp (Valira Nova) Ref. 7604
Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina
independent i saló menjador. Plaça d’aparcament
i traster. Cèntric.
250.000 €
PREU:
La Massana Ref. 7586
Pis, planta baixa, de 40 m2, estil rústic amb llar
de foc i terrassa de 20 m2. Cuina oberta. Dret de
pàrquing i traster inclòs.
49.500 €
PREU:
Canillo (el Forn) Ref. 7472
Pis reformat de 105 m2, 4 habitacions, 2 banys,
ampli saló menjador. Cuina tancada, safareig gran.
Pàrquing.
325.000 €
PREU:
Escaldes (Hospital) Ref. 6139
C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.
[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com
19
20
classificats
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
OPORTUNITAT
1518 El TARTER
Apartament moblat
i equipat d'estil rústic
a cinc minuts de les
pistes del Tarter.
2 dormitoris, 2 banys.
Pàrquing i traster.
Menjador amb xeme·
neia. Terrassa gran.
Preu: 105.000 €
OPORTUNITAT
1666 EscAldEs
Pis cèntric amb dos
dormitoris i pàrquing.
Preu: 130.000 €
Apartament molt acollidor de 4
dormitoris + 2 banys, en perfecte estat,
amb cuina tancada i llar de foc. Garatge
box.
Preu: 290.000 €
OPORTUNITAT!!!
1641 ARINsAl
Àtic acollidor prop
dels telecabines de les
pistes de Vallnord. 2
dormitoris amb arma·
ris encastats, un bany
complet. Menjador
amb llar de foc, cuina
oberta.Tot exterior.
Una plaça de pàrquing
i guardaesquís.
Preu: 84.900 €
OPORTUNITAT
1688 ORdINO
Dos dormitoris
dobles, dos banys.
Ampli saló menja·
dor amb llar de foc
oberta i terrassa gran.
Pàrquing i traster
inclosos.
Preu: 235.000 €
1693 ENcAmP
Apartament a prop
del Funicamp.
2 dormitoris dobles,
un bany, saló men·
jador ampli amb
una terrassa i vistes
espectaculars. Cuina
independent, equi·
pada. PQ. i traster.
Preu: 190.000 €
R1102 Pal
1687 lA mAssANA
Pis modern a la
Massana. 2 dormitoris,
1 bany, aparcament
i traster. En estat
excel·lent. Idoni per a
habitatge permanent
o per a vacances.
Preu: 180.000 €
1612 ERTs
Àtic espaiós i molt
assolellat situat en una
zona molt tranquil·la
envoltada de mun·
tanyes. Consta de
3 dormitoris grans:
dos són suites, tres
banys complets. Cuina
tancada de disseny
modern. Dues ter·
rasses enormes amb
vistes espectaculars.
Pàrquing, traster.
Preu nou:
390.000 €
1698 lA mAssANA
Pis assolellat amb
vistes precioses. Men·
jador amb xemeneia.
2 dormitoris + 1
bany. Cuina separada.
Pàrquing i traster.
Preu: 130.500 €
1683 ANdORRA
lA VEllA
Nou i modern pis de
3 habitacions. Men·
jador amb xemeneia,
2 dormitoris dobles,
un individual amb
armaris encastats.
Cuina separada. Bany
amb banyera i dutxa.
Excel·lents acabats.
Preu: 448.431 €
1697 ANdORRA
lA VEllA
Ampli apartament
al centre d'Andorra
la Vella, a prop dels
grans magatzems
Pyrénées. L'aparta·
ment disposa de qua·
tre habitacions dobles,
dos banys i un lavabo.
El saló menjador té
llar de foc. També hi
ha un aparcament a
l'edifici.
Preu: 395.000 €
R1103 ORdinO
Casa tradicional aparellada amb jardí
i vistes espectaculars de 3 plantes. Saló
amb xemeneia i sortida a la terrassa,
cuina equipada i menjador, lavabo de
cortesia. 3 dormitoris, un en suite i un
bany. Garatge per a 2 cotxes.
Preu: 350.000 €
LLOGUER
ANyÓs
1664 andORRa la Vella
Pis molt acollidor assolellat, amb acabats
de qualitat, 2 dormitoris. Saló menjador
amb accés a una gran terrassa amb unes
vistes espectaculars a tot Andorra. Suite
amb vestidor i bany complet. + 1 lavabo
de cortesia. Cuina tancada exterior.
Una gran i assolellada terrassa. Una plaça
de pàrquing i un traster ampli.
Preu: 125.000 €
Pisos moblats de
2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada.
Menjador amb xemeneia.
Terrassa amb vistes
espectaculars. PQ. i traster.
Preu: 625 €
ll0277 lA mAssANA
Apartament en un edifici
nou d’una habitació doble.
Bany. Cuina oberta equipada.
Pàrquing i traster.
Preu: 450 €
ll0281 cANIllO
Pis moblat amb
2 terrasses a prop de les
pistes de Grandvalira. 2 dor·
mitoris, 1 bany complet amb
banyera d’hidromassatge.
Cuina oberta equipada. PQ.
Preu: 500 €
ll0176 ANyÓs
ll0220 ENcAmP
Apartament en estat excel·
lent, 3 dormitoris dobles,
saló menjador amb vistes
panoràmiques i xemeneia.
Terrassa. Cuina totalment
equipada. PQ. i traster.
Pis totalment reformat.
Dos dormitoris, bany amb
dutxa, acabats de qualitat.
Cuina tancada. Aparcament
opcional.
1515 lA mAssANA
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys. Cuina americana.
Pàrquing i traster.
Preu: 450 € +
despeses
Venda: 160.000 €
ll0283 ARINsAl
Pis moblat amb 2 dormito·
ris, al costat de pistes. Cuina
totalment equipada amb
rentadora. Pàrquing.
Preu: 550 € +
despeses
Preu: 550 €
Preu: 890 €
REf. ll0272 EscAldEs
Pis modern de 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Caldea
i les escoles. Cuina tancada,
equipada amb vitro i forn.
Aigua i calefacció incloses.
Preu: 720 €. PQ.: 70 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
CCisa andorra
ndorra
00376 362666 / 00376 349444
classificats
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
LLO G U E R S
ANDORRA LA VELLA
1 habitació doble (av. d’Enclar),
1 bany (Ref. 2098). 390 €
2 hab. (av. d’Enclar), calefacció
inclosa. (Ref. 2738). 425 €
2 hab. (Santa Coloma). Pis ampli, exterior (Ref. 2363). 575 €
3 habitacions (Tobira). Nova
construcció, pàrquing opcional
(50 euros) (Ref. 3310). 900 €
LOCAL COMERCIAL (avinguda
Tarragona/Andorra 2000), ampli
aparador (Ref. 3741). 990 €
ESCALDES-ENGORDANY
2 habitacions (església/av.
Carlemany), reformat, cuina
independent (Ref. 3744). 530 €
3 habitacions (Fiter i Rossell/Vilars). Nova construcció, pàrquing
(Ref. 3747). 695 €
801 065
3 habitacions, MOBLAT (Fiter i
Rossell/Vilars), nova construcció,
pàrquing (Ref. 3440). 715 €
LA MASSANA
1 habitació (prat del Solà/Erts),
nou, terrassa, pàrquing i traster
(Ref. 1602). 400 €
1 hab. (cruïlla Sispony), pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €
CANILLO
1 habitació, MOBLAT (cèntric),
nou, pàrquing i traster (Ref.
3490). 450 €
2 hab. (barri antic), pàrquing i
traster (Ref. 3493). 500 €
1 habitació (barri antic), sol
(Ref. 3651). 450 €
ENCAMP
2 hab., MOBLAT (mirador),
1 bany, cuina independent,
pàrquing opcional per 50 euros
(Ref. 3761). 380 €
1 hab. (Funicamp). Pàrquing i
traster (Ref. 3509). 450 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA
3 habitacions (McDonald’s)
reformat, pàrquing opcional (Ref.
3496). 390 €
1 habitació (urb. Costes de
Nagol), vistes, 1 bany (Ref.
3370). 400 €
1 hab. (Camp Perot) nou, pàrquing i traster (Ref. 3494). 415 €
1 habitació, nou (cèntric) (Ref.
2653). 450 €
2 habitacions (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional
(Ref. 3762). 550 €
3 habitacions (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional
(Ref. 3763). 600 €
VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!
Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.
Es lloguen pisos d’una
habitació, moblats i
equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu).
Preu: des de 350 €
737 171 (Esther)
[email protected]
LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540
Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu:
500 € (calefacció inclosa).
Pis de lloguer 2 dormitoris calefacció inclosa. No s’admeten animals. Preu: 480 €.
Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
[email protected]
ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA
REF. 2810104: PIS, 2 HABITACIONS, S/M, PÀRQUING I
TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI
JANER. PREU: 400 EUROS
PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A
PARTIR DE 80 EUROS
REF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE
LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS
REF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ.
PREU: 75 EUROS
REF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA
DE PRADA RAMON. AL COSTAT DE CRÈDIT ANDORRÀ.
PREU: 25 EUROS
REF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROUREDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROS
REF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SEMINOU. ZONA DE
LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROS
REF. 3710101: PIS, 2 HABITACIONS, SEMINOU. ZONA
PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS
REF. 2510001: PIS, 3 HAB., REFORMAT. SOLEJAT, AMB
BALCÓ, A SANTA COLOMA. PREU: 550 EUROS
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABITACIÓ, SENSE
MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU:
400 EUROS
NOVA ADREÇA:
Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.
www.eurofinques.com
REF. 9990132: PIS AMB VISTES, DE 2 HABITACIONS,
AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROS
REF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC,
A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROS
REF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABITACIÓ, CUINA
REFORMADA, ZONA DEL PONT DE LA TOSCA. PREU:
400 EUROS
ENCAMP
REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES EXTERIOR, AL
C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS
REF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS
REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB
BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS
REF. 2301801: PIS, 1 H., AMB MOBLES, PÀRQ. I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROS
REF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS
REF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA
BARTRA. PREU: 300 EUROS
REF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES A
LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS
PÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU:
60 EUROS
ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)
4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys,
cuina tancada, tot exterior, vistes,
pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €
CANILLO (cèntric)
2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació doble, 1 individual, pàrquing i traster
(Ref. 3680). 118.900 €
ANDORRA LA VELLA (Can Solà)
2 hab., totalment reformat, cuina
independent, terrassa (Ref. 3736).
105.000 €
ENCAMP (Balcó del Solà)
ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,
tot exterior, pàrquing i traster
(Ref. 3671). 135.000 €
ESCALDES (inici ctra. Engolasters)
1 habitació, 47 m2, SEMINOU,
menjador ampli, bon estat.
(Ref. 3637). 95.000 €
LA MASSANA
REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA
SISPONY. PREU: 550 EUROS
REF. 2170100: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES,
AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL
COLAT. PREU: 450 EUROS
ARINSAL
REF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES,
PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA
TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROS
REF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A
L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROS
REF. 3490401: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, PÀRQUING
I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS
ORDINO
REF. 3430101: PIS DE 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS
EL TARTER
REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A RANSOL, PROP DE
PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.
REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER,
ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS
REF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB
PÀRQUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS
Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad
VENDES
ARINSAL: MAGNÍFICA CASA
ADOSSADA AMB UN PREU INCREÏBLE!!! Té 240 m2 distribuïts
en 3 plantes. Planta garatge:
pàrquing per a 2/3 cotxes, safareig i sala de calderes. Planta
baixa: ampli saló menjador amb
llar de foc i accés al jardí d’uns 36 m2 aprox. Cuina office
moblada. 1 bany auxiliar. Planta 1a: 3 habitacions (1 suite),
2 banys amb dutxa d’hidromassatge. Planta 2a: àmplia
sala diàfana amb possibilitat de fer-hi una altra suite. Tot
exterior, balcons, sol tot el dia, vistes, seminova, en zona
residencial molt tranquil·la i a 2 minuts del centre del poble
i telecabina d’Arinsal. REF. 4403 - PREU: 380.000 €
ANDORRA: Pis cèntric de
120 m2, 3 habitacions,
2 banys, cuina separada
office, ampli saló menjador
amb llar de foc i accés al
balcó. Pàrquing. REF. 4393
PREU: 300.000 €
LLOGUERS
ANDORRA. REF. 4402: Pis cèntric de 75 m2 amb 2 dormitoris
dobles amb armaris encastats,
1 bany complet, cuina separada
moblada, safareig, saló menjador amb balcó. PREU: 580 €
ESCALDES. REF. 4397: Pis seminou cèntric de 2 dormitoris
amb armaris encastats, 2 banys
(un amb dutxa i un altre amb
banyera), cuina amb passaplats,
safareig i saló menjador. Possibilitat de pàrquing exterior per
30 €. PREU: 530 €
LA MASSANA. REF. 4404: Pis
cèntric de 72 m2, 3 dormitoris,
1 bany complet, cuina separada
moblada, saló menjador amb
balcó sol i vistes. CALEFACCIÓ
INCLOSA. PREU: 450 €
ORDINO. REF. 4387: Pis seminou de 80 m2 amb 2 dormitoris
(1 suite), 2 banys, cuina separada moblada, saló menjador
amb jardí de 19,36 m2. Sol i vistes. Pàrquing i traster inclosos.
PREU: 600 €
ALDOSA. REF. 4388: Pis seminou de 117 m2 amb 3 dormitoris
amb armaris encastats (1 suite),
2 banys complets, cuina separada moblada office, saló menjador amb llar de foc i sortida al
balcó. Pàrquing. PREU: 850 €
ENCAMP. REF. 3863: Pis cèntric
de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany
complet, cuina oberta, balcó,
pàrquing i traster. PREU: 500 €
VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?
TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT
[email protected]
ESCALDES (rotonda inici carr.
Engolasters), 1 hab., 66 m2,
vistes, OPORTUNITAT INVERSIÓ
(Ref. 3756). 89.000 €
806 260
Tel.: (+376) 738 721
[email protected]
www.fercamp.com
ARINSAL - LA MASSANA
(A 50 metres sortida darrere Escale)
RECOMANATS
PIS EN VENDA ESCALDES-ENGORDANY
Ref. 04050. 2 dormitoris, saló
menjador, cuina, bany complert,
safareig. Pàrquing. Preu: 150.000 €
Tel. 73 20 20
BUSQUES
PIS?
21
ERTS PIS 3 H.
AMB MOBLES
O SENSE, TOT
EXTERIOR,
AMB BALCÓ.
DAVANT
DE L’HOTEL
PALOMÉ.
PREU: 450 €
TEL.: 32 12 48
des de
19 €
mes
Es
traspassa
botiga
a Prada Ramon.
Ben situada.
tel. 358 326
Et PORTEM les caixes,
les venim a BUSCAR i
les GUARDEM.
5 caixes grans (130 l)
per 19 €/mes
10 caixes grans (130 l)
per 35 €/mes
15 caixes grans (130 l)
per 49 €/mes
81 74 81 · [email protected]
82 16 44 / 33 38 28
Administració de finques. Venda i lloguer
CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la
Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]
col∙legiada
núm. 76
VENDA
PISOS LLOGATS PER A INVERSORS
ANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC
ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,
130 m2, TERRASSA I SOL,
pàrquing i 2 trasters. 355.000 €
ANDORRA LA VELLA
BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig,
llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €
ANDORRA LA VELLA - CENTRE
PIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,
pàrquing i traster.
220.000 €
ESCALDES - Can Noguer
Tot reformat amb acabats de qualitat,
2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.
146.000 €
ENCAMP - CENTRE
CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR
2
240 m cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €
ANDORRA LA VELLA - CENTRE
2 habitacions, reformat i pàrquing.
150.000 €
LLOGUERS
ANYÓS
3 habitacions, 90 m2, reformat,
2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuina
i pàrquing: 600 €
Ctra. d’Engolasters
1 habitació, pàrquing.
350 €
PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA
22
classificats
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
86 33 00
amb acabats de qualitat,
Pis reformat de disseny
exterior, 3 habitacions,
pàrquing, sol tot el dia,
ó menjador amb
1 bany, 1 bany auxiliar, sal
ipada.
balcó, cuina oberta equ
Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
[email protected]
174.88RE8F.€6994
www.immodernandorra.com
ES C A LD ES
LLOGuER:
Plaça d’aparcament amb
armari traster.
60 €
ANDORRA 5562
LLOGuER:
Pis amb calefacció inclosa, balcó,
sol i vistes, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, armaris encastats.
No s’hi admeten animals.
550 €
ESCALDES REF. 6889
LLOGuER:
LLOGuER:
LLOGuER:
Pis MOBLAT I EQUIPAT al centre d’Ordino, al costat de les escoles, 100 m2,
3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada equipada, saló menjador
amb llar de foc, aire condicionat,
balcó. Pàrquing. Sol i vistes.
Pis seminou amb possibilitat de pàrq. (50 €),
assolellat, 3 dormitoris, 2 banys (dutxa hidromassatge, 1 bany aux.), armaris encastats,
calefacció central de gasoil, cuina independent,
vidre doble. Ascensor. No s’hi admeten animals. Disponible durant el mes de maig 2015.
Pis a l’avinguda Santa Coloma de
2 habitacions, 1 bany complet,
menjador, cuina oberta, safareig,
armaris encastats, aparcament
opcional. No s’hi accepten animals.
ORDINO 6074
ANDORRA 6182
ANDORRA 7446
800 €
900 €
LLOGuER:
Àtic de construcció recent,
aparcament exterior inclòs,
lluminós, 3 dormitoris, 2 banys,
cuina oberta, safareig, armaris
encastats.
800 €
ESCALDES 7542
LLOGuER:
Pis cèntric amb jardí, 1 dormitori,
1 bany, cuina oberta, menjador
ampli, pàrquing opcional.
400 €
ORDINO 6909
375 €
LLOGuER:
Pis amb calefacció inclosa, reformat
(cuina i bany), sol i vistes, molt
lluminós, finestres de PVC,
3 habitacions dobles, 1 bany, cuina
separada. No s’hi admeten animals.
500 €
ESCALDES 6763
Àtic amb calefacció inclosa,
reformat (cuina i bany), sol i vistes,
molt lluminós, finestres de PVC,
3 habitacions dobles, 1 bany, cuina
separada.
Pis d’1 habitació de matrimoni (suite) amb
bany complet i armari encastat de 3 portes,
1 habitació individual amb armari encastat,
1 bany amb dutxa, cuina tancada amb sortida
al balcó, menjador amb sortida al balcó. Tot
exterior excepte els banys. Pàrquing inclòs.
LLOGuER:
Pis de 110 m2 reformat de
2 dormitoris, 1 bany, cuina
separada, terrassa, ascensor,
sol i vistes. Pàrquing a prop.
LLOGuER:
Estudi seminou, moblat i
equipat, sol i vistes, 1 bany,
armaris encastats, cuina,
menjador, pàrquing.
ESCALDES 6755
ORDINO 6913
ANDORRA 7351
CANILLO 6802
ORDINO REF. 2217
ANDORRA REF. 6500
Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions
(2 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar,
terres de gres, menjador amb llar
de foc, terrassa, pàrquing.
Pis seminou de 3 habitacions,
una és una suite, amb dos banys
complets i pàrquing BOX tancat
inclòs. (2 places.)
LLOGuER:
475 €
LLOGuER:
550 €
PROMOCIÓ DE 22 PISOS AL TARTER
1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós,
a partir de 44.000 €, pàrquings opcionals
per 10.000 € i trasters opcionals.
700 €
PREu:
139.850 €
300 €
PREu:
200.000 €
ORDINO REF. 6112
ESCALDES REF. 655
Pis de 132 m2 amb 3 habitacions,
2 banys, cuina oberta amb safareig,
box per a 1 cotxe, traster, armaris
encastats, edifici d’uns 10 anys.
Terrassa. Vistes panoràmiques.
Pis de 101 m2 al centre d’Escaldes,
4 habitacions (semireformat, 2 hab.
dobles i 2 hab. individuals), 2 banys
amb dutxa, cuina amb safareig.
Pàrquing de lloguer.
PREu:
249.867,37 €
PREu:
237.375 €
classificats
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
23
truca’ns
www.finquesmarca.com
[email protected]
Av. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp
73 20 20
t r o b a l a t e va l l a r
VENDA
LLOGUER
REf. 02792 - ENCAmp CENtRE Pis, 3 dormitoris,
2 banys complets, cuina
americana, menjador,
pàrquing, traster, exterior.
NOu, A EstRENAR.
preu: 595 €
REf. 04042 - ENCAmp CENtRE. pis DE NOVA
CONstRuCCiÓ
Pis, 1 habitació doble,
1 bany complet, cuina
amb passaplats, menjador
exterior, pàrquing, traster,
exterior. ACABAts DE
gRAN QuALitAt.
preu: 400 €
REf. 02779 - ENCAmp - CORtALs
1 dormitori, saló menjador, cuina
equipada, bany. Pàrquing i traster.
Moblat. preu: 300 €
REf. 02790 - ANDORRA LA
VELLA - CÈNtRiC Àtic. 220 m2, 3
habitacions, saló menjador, cuina.
2 banys, cuina, menjador. Terrassa,
cèntric. preu: 1.500 €
REf. 02776 - EsCALDEsENgORDANy - Església NOU, A
ESTRENAR. Local de 282 m2.
preu: 4.750 €
REf. 02415 - ENCAmp - CENtRE
PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, 1
BANY, CUINA AMERICANA. MOBLES, PÀRQUING I TRASTER. SOL I
VISTES. preu: 450 €
REf. 02456 - ENCAmp - CENtRE
Local comercial, despatx, bany.
CÈNTRIC. preu: 500 €
REf. 01628 - ENCAmp - ViLA
ÀTIC DÚPLEX EN LLOGUER. 2
habitacions suites, 2 banys
complets, cuina, menjador amb
balcó, pàrquing, traster, sol i vistes.
D’ESTIL RÚSTIC. preu: 600 €
REf. 02770 - EsCALDEsENgORDANy - Església PIS NOU,
A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló
menjador, cuina, safareig, bany.
Pàrquing opcional (80 €). Calefacció elèctrica. preu: 650 €
REf. 02772 - EsCALDEs-ENgORDANy - Església
PIS NOU, A ESTRENAR. 4 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig.
2 banys, terrassa. Pàrquing opcional (80 €). Calefacció elèctrica.
preu: 1.000 €
VENDES
cuina, 2 banys complets. Pàrquing i
REf. 04048 - ENCAmp - LEs BONs
Pis, 2 habitacions, 2 banys, cuina tanca- traster. SOL I VISTES. TERRASSA. preu:
184.105 €
da, PÀRQUING. preu: 105.225 €
REf. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL
PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina,
bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN
OPORTUNITAT. preu: 150.000 €
REf. 02699 - ANDORRA LA VELLA
PIS, ZONA BONAVISTA, 3 HABITACIONS,
2 BANYS, SOL I VISTES. CÈNTRIC. preu:
273.000 €
REf. 02416 - ENCAmp - CAmÍ DE
REf. 02797 - ENCAmp - CENtRE PIS L’ARENA 2 dormitoris dobles, saló
EN VENDA, 3 dormitoris, saló menjador, menjador, cuina, bany complet. Pàr-
quing. CÈNTRIC. preu: 100.000 €
REf. 01788 - ENCAmp - CENtRE
Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet,
cuina, menjador amb balcó, pàrquing i
traster. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu:
62.000 €
REf. 02698 - ENCAmp - miRADOR
Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló
menjador, cuina, bany complet. Balcó,
pàrquing. VISTES. preu: 126.000 €
OPORTUNITAT! Pis cèntric en venda a Escaldes-Engordany, saló
menjador amb cuina oberta, 2 habitacions dobles, 1 bany. Una
plaça d’aparcament. preu: 178.000 €
OPORTUNITAT! Magnífica casa adossada en venda a Andorra la
Vella, distribuïda de la manera següent. Planta soterrani: box
tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany i sala polivalent.
Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns
160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a:
habitació suite amb vestidor. preu: 500.000 €
Casa adossada en venda a Escaldes-Engordany distribuïda en
4 plantes. Planta baixa: saló menjador amb sortida a jardí, cuina
oberta. Planta primera: dues habitacions dobles, amb dos banys
i una amb vestidor. Planta sota coberta: gran sala diàfana amb
sortida a terrassa. Planta soterrani: aparcament per a 2 cotxes i
safareig. Vistes immillorables. preu: 525.000 €
LLOGUER
ANDORRA LA VELLA
Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €
Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €
Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €
Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric....... 650 €
Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €
Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa.. 900 €
Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €
CANiLLO
Ref. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes......................................................... 350 €
Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €
ENCAmp
Ref. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €
Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €
EsCALDEs-ENgORDANy
Ref. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €
Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €
Immobiliària:
tel.: +376 874 050
[email protected]
Magnífic àtic rehabilitat al centre d’Andorra la Vella, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, 4 hab. (3 dobles, 1 individual), 2 banys, cuina tancada. Vistes i sol immillorables. Una plaça
d’aparcament i dos trasters. preu: 355.000 €
tel.
Tel.: +376 801 055 / +376 360 361
835 800
Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,
AD500 Andorra la Vella
www.igserveis.com - [email protected]
LLOGUERS
www.manteniment-serveis.com
lloguer
PLETA D’ORDINO
Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.
A partir de 600 €/mes
Despeses a part segons consum
BONA OPORTUNITAT
Pis cèntric, zona de la CASS. 110 m2,
saló menjador, cuina, 4 habitacions,
2 banys, box per a 1 cotxe. 250.000 €
conscahot@hotmail. com
Tel. 86 25 40
Busquem xalets
en venda i/o
lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant la vostra
propietat!
Apartament a la Pleta d’Ordino de
125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2
banys complets, cuina equipada,
menjador amb llar de foc. Molt
assolellat i magnífiques vistes.
Preu: 600.000 € (negociable)
Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2
de terrassa. 2 habitacions, 2 banys,
sala amb llar de foc. Pàrquing.
NOu PREu: 300.000 € (negociable)
Apartament a la Pleta d’Ordino de
125 m2 + gran jardí. 3 habitacions.
2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters.
Molt assolellat. PREu: 500.000 €
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, electricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
806 260
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del carrer. Molt cèntrica,
zona c/ Esteve Dolsa.
Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella
[email protected] www.acg.ad
Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig....................... 480 €
Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €
Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €
Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €
Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €
LA mAssANA
Ref. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €
Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster................... 600 €
ORDiNO
Ref. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €
Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €
sANt JuLià DE LòRiA
Ref. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €
Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €
VENDA
EsCALDEs-ENgORDANy
Ref. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €
AndorrA lA vellA
reF. 5686: Pyrénées, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador,
moblat. 585 €
reF. 5637: 2 dormitoris, 1 bany,
cuina oberta, menjador, garatge.
550 €
reF. 5560: 3 dormitoris, 2 banys,
cuina, menjador, garatge. 680 €
reF. 5663: 4 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, garatge i
traster. 800 €
reF. 5619: Casa adossada, 4
dormitoris, 4 banys, jardí, garatge
per a 2 cotxes, moblada. 1.800 €
reF. 5682: Riberaygua, local de
207 m2, 1 bany, 2 plantes. 1.600 €
escAldes-enGordAnY
reF. 5672: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, moblat. 450 €
reF. 5138: 2 dormitoris, 1 bany,
cuina, menjador. 530 €
reF. 5525: 3 dormitoris, 2 banys,
cuina, menjador, balcó, garatge.
650 €
reF. 4578: Local de 60 m2, 1
bany complet. 450 €
encAmp
reF. 5670: 3 dormitoris, 2 banys,
cuina, menjador, balcó, moblat,
garatge. 590 €
reF. 5634: Dúplex de 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador,
terrassa de 70 m2, garatge,
traster. 700 €
reF. 5544: Nau industrial a la
Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €
sAnt JuliÀ de lÒriA
reF. 3600: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, garatge, traster,
despeses incloses. 480 €
reF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany,
cuina, menjador, sense mes
d’agència. 450 €
reF. 5652: Àtic, 3 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, plaça de
garatge i traster. 700 €
lA mAssAnA
reF. 5683: Aldosa, 3 dormitoris,
2 banys, cuina, menjador,
garatge, balcó. 850 €
reF. 5578: Erts, 1 dormitori, 1
bany, cuina, menjador, balcó,
garatge i traster. 450 €
reF. 5579: Sispony, 1 dormitori,
1 bany, cuina totalment equipada, menjador. 425 €
reF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany,
cuina, saló menjador, balcó,
moblat, garatge. 600 €
VENDA
lA mAssAnA Àtic de 104 m2, 3 dormitoris (1 dormitori + 2 dobles), AndorrA Pis de 130 m2 reformat , 3 dormitoris, 2 banys complets,
2 banys complets, cuina tancada, saló menjador d’uns 30 m2, balcó, cuina office, ampli saló menjador amb accés a balcó de 6 m2,
2 trasters, 2 places de garatge. Seminou. Vistes i sol. 366.000 €
garatge, sol i vistes. preu: 230.000 €
VISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com
TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA
FEINA
LA VEU DEL POBLE cerca:
Periodista (Ref. Periodista)
Requerim:
-Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.
24
classificats
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Per a empresa del país seleccionem:
Cap d’obrador
Pensem en una persona que tingui un
mínim de 2 anys d’experiència en gestió
de forn de pa/pastisseria i que sàpiga
liderar un petit equip d’ajudants.
Interessats, envieu CV amb
foto a l’adreça electrònica:
[email protected]
amb l’assumpte CAP D’OBRADOR.
www.randstad.es
EMPRESA DEL PAÍS
SELECCIONA:
OPERARI
Cerquem una persona dinàmica
amb ganes d’aprendre un ofici.
Es requereixen coneixements
d’Office.
Oferim formació integral de
RETOLISTA.
SECRETÀRIA
ADMINISTRATIVA
Es requereix:
Experiència demostrable en lloc
similar.
Idiomes: català, castellà i francès.
Capacitats comercials i iniciativa.
Interessats/ades:
Envieu CV amb foto a [email protected]
(indiqueu lloc de treball en selecció)
classificats
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
25
Cerquem
COMPTABLE
Hotel de 4**** a A
amb experiència
rinsal CERCA:
Cambreres de
Jornada completa. Incorporació
immediata. Nacionalitat
andorrana o permís
de treball en vigor.
pisos
Requisits impresci
ndibles:
· Experiència mín
ima de 2 anys.
· Disponibilitat d'in
corporació immed
iata.
· Disponibilitat per
treballar en horari
de tarda.
· Imprescindible pe
rmís de residència
i treball.
Envieu CV a
[email protected]
Se cerca
RECEPCIONISTA
interessades, en
vieu CV amb foto
a:
rrhh@hotelprinc
esaparc.com
Idiomes: català, castellà, francès
i anglès.
Edat: entre 25 i 50 anys.
Permís de treball i residència.
Permís de conduir.
Formació en enoturisme.
Persona amb iniciativa i orientació al
client, dinàmica, responsable i amb do
de gents.
Interessats, envieu currículum amb foto
recent a [email protected]
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
SOCORRISTA AQUÀTIC (Ref. socorrista)
Horari de dilluns a divendres de 17 h a 22 h
Imprescindible permís de residència i treball i titulació oficial.
Es valorarà formació i experiència com a instructor esportiu
en activitats dirigides.
BOTIGA DE MODA
SELECCIONA
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
RestauRant en ple funcionament
Busca
ENCARREGAT
per col·laborar amb gerent
en la direcció i consecució d’objectius
Es requereix:
Persona dinàmica i comunicativa.
Permís de treball i experiència en el sector.
Oferim:
- Incorporació immediata.
-Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
-Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@ cisagroup.com bé al fax 73 73 79, o truqueu
al 73 73 75.
S’ofereix:
Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
Sou en funció de la candidatura.
interessats/ades, envieu cV amb foto a:
[email protected]
VENEDOR/A
amb experiència
la manera més
Indispensable català
i castellà
(es valorarà altres idiomes)
intel·ligent
de col·locar
el teu anunci
truca’ns al
808 888
[email protected]
[email protected]
CREIXENT JUNTS
Envieu curriculum vitae a:
[email protected]
Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella
Tel.: 805 888
[email protected]
DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL
ADMINISTRATIVA AMB NIVELL ALT D’ANGLÈS
I FRANCÈS
Per a important concessionari del país.
Persona amb alta orientació al client, comunicativa,
organitzada i amb alta orientació als detalls.
Imprescindible català, castellà, francès i anglès a nivell
alt, així com carnet de conduir.
Incorporació immediata.
VENEDOR/A AMB IDIOMA XINÈS
Per a important grup empresarial del país.
Experiència mínima de
2 anys en botiga.
Imprescindible xinès a nivell alt.
Persona amb bona presència, alta orientació
al client i capacitat de treballar en equip.
Incorporació immediata.
PROGRAMADORS I ANALISTES PROGRAMADORS
Per a important empresa informàtica del país.
Es requereixen coneixements funcionals d’entitats financeres: valors i mitjans de
pagament.
Sòlids coneixements de llenguatges i bases de dades: Cobol/CICS/DB2, Java/C.
Imprescindible formació en enginyeria o FP en informàtica.
S’ofereix incorporació immediata, formació continuada, estabilitat laboral i salari en
funció de l’experiència aportada.
DIPLOMATS EN EMPRESARIALS,
ECONÒMIQUES O ADE
Per treballar en el sector bancari.
Imprescindible alta orientació al client,
bona presència, capacitat de treball en
equip.
Bon nivell de català. Castellà
i francès imprescindibles.
Incorporació immediata.
INTÈRPRET I ASSESSORAMENT
DE CLIENTS
Per a important despatx d’advocats del país.
S’encarregarà de treballar la documentació interna
del despatx en anglès i rus, anglès i francès, etc.,
així com d’acompanyar els clients internacionals
en assumptes diversos. Imprescindible domini
perfecte dels idiomes anglès, francès i rus.
EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
26
classificats
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:
DIRECTOR/A
REQUISITS MÍNIMS:
-Edat: 28 a 45 anys
-Català, Francès, Castellà
-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.
-Bona presència
-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec
-Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació
comercial orientat a les compres i al client.
PRINCIPALS RESPONSABILITATS:
- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu
- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.
- Orientació al client
- Gestió de compres
Incorporació immediata
Interessats enviar currículum a:
[email protected]
perSonal
per a neTeja
de vidreS
Requisits:
- Nacionalitat
andorrana o permís
de treball.
- Experiència
demostrable en feina
similar.
Oferim:
- Interessants condicions laborals.
Tècnic en microinformàTica
Senyora per a caSa parTicular
per Tenir cura d’infanTS
Requisits:
- Permís de treball o nacionalitat
andorrana.
- Formació de professional en grau
mitjà o superior en sistemes informàtics i xarxes.
- Experiència mínima d’1 any en feina
similar.
- Català i castellà parlats i escrits
correctament.
Requisits:
- Permís de treball o nacionalitat
andorrana.
- Experiència demostrable en feina
similar.
- Català i castellà parlats correctament
(es valorarà coneixements d’anglès).
- Bona presència i do de gents.
- Possibilitats de viatjar.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Formació a càrrec de l’empresa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Jornada completa.
classificats
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
El lideratge del sector
hoteler passa per la
qualitat dels nostres serveis
i pel nostre equip humà
HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:
HOTELS PLAZA selecciona:
DISSENYADOR GRàfIC
COMUNITY MANAGER JUNIOR
Requisits: permís de residència i treball vigent.
Interessats, truqueu al 871 385 i pregunteu per
la Sra. Rosa Macià o envieu CV a
[email protected].
CAMBRERS DE RESTAURANT
Amb experiència tant en servei de restaurant com
de cafeteria, bona presència i do de gents.
CAMBRERES D’HABITACIONS
Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i
edat entre 25 i 40 anys.
Requisits: permís de residència i treball vigent.
Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel
Sr. Xavier o envieu CV a
[email protected].
HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona
personal per a tot l’any:
HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella
selecciona:
MAÎTRE DE RESTAURANT
Motivador i dinàmic, molt orientat al client i a
treballar en equip. Amb amplis coneixements tant
del servei de restaurant com de bufet. Supervisarà
les diferents unitats de restauració i el personal al
seu càrrec, responsabilitzant-se de la facturació i
l’aplicació dels estàndards de control i de servei.
SEGON MAÎTRE DE RESTAURANT
Es requereix un mínim d’experiència com a
responsable de sala i amb coneixements per assumir
les funcions del maître en absència d’aquest. Bona
presència, do de gents i coneixements de servei de
restaurant, de bufet
i esdeveniments especials.
CAMBRERS DE RESTAURANT
Amb experiència tant en servei de restaurant com de
cafeteria. Bona presència i do de gents.
SEGONA GOVERNANTA
Es requereix un mínim d’experiència com a segona
governanta d’habitacions i zones comunes d’hotel.
Amb coneixements per assumir les funcions de la
governanta en absència d’aquesta.
RECEPCIONISTA
Cerquem una persona amb bona presència i do
de gents, amb experiència en recepció d’hotel i
coneixement d’idiomes, com a mínim que parli
català, castellà i francès o anglès.
Requisits: permís de residència i treball vigent.
www.plazandorra.com
27
Interessats, truqueu al 739 444
i pregunteu per la Sra. Raquel.
CAMBRERES D’HABITACIONS
Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel
i edat entre 25 i 40 anys.
Requisits: permís de residència i treball vigent.
Interessats, truqueu al 874 444
i pregunteu pel Sr. Rafael.
28
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Oci
MUSEUS
- Museu Casa d’Areny-Plandolit
Ordino.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a
14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 ·
[email protected]
- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany
Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema
Valira), AD700 Escaldes-Engordany.
Tel.: 802 255 i 890 875.
www.e-e.ad · http://www.e-e.ad
- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura
Edifici Maragda - Ordino.
Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.
[email protected]
www.siadristymuseu.com
- Museu Nacional de l’Automòbil
Encamp.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel. i fax: +(376) 832 266.
[email protected]
- Museu Postal d’Andorra
Ordino.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.
[email protected]
- Museu Casa Cristo
Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a
13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat.
Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.
Tel.: +(376) 833 551.
[email protected] · www.encamp.ad
- Casa Rull
Carrer Major, Sispony.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h
i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.
[email protected]
- Casa de la Vall
Carrer de la Vall. Andorra la Vella.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129.
Entrada gratuïta.
- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del
Ferro
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.
[email protected]
- Museu del Tabac
Antiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià
de Lòria.
Informació i reserves: Tel. 741 545.
- Museu del Perfum
Av. Carlemany, 115, 1a planta.
Escaldes-Engordany.
Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a
13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00
a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de
10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.
www.julia.ad
- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia
Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.
Tel.: 831 135.
- Museu de la Moto
Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30
i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a
13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a
20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.
Tel.: 853 444 - www.m2r.ad
- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic Flaqué
C/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira,
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: (+376) 850 373.
- Santuari de Meritxell
Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts
a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda
tancat. Telèfon i fax: 851 253.
- Centre d’Interpretació Andorra Romànica
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a
14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Telèfon i fax: 839 555.
[email protected]
- MW - Museu de l’Electricitat
Av. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376)
739 111. www.museumw.ad. [email protected].
Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a
13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.
Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.
- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del
Madriu
Av. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.
Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.
Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00
i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h
a 13.00 h.
- Centre de la Natura
Casa Masover, la Cortinada.
Tel.: 849 849. [email protected].
Horaris de maig a juny i de setembre a novembre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00
i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i
de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a
dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00.
Festius: de 10.00 h a 14.00 h.
DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*
EL MILLOR CINEMA EN VOS,
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY
www.cinemesilla.com
VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA. * CONSULTEU LA CARTELLERA
CARTELLERA
FAST AND FURIOUS 7
CENICIENTA
La història d’amor màgica d’una heroïna
maltractada, i de com els seus somnis es fan
realitat.
EL NUEVO EXÓTICO HOTEL MARIGOLD
Sonny ha trobat un prometedor immoble ara
que la seva primera empresa, l’Exòtic Hotel
Marigold, només té una habitació lliure.
FAST & FURIOUS
18.00, 20.00, 22.00
INSURGENTE
20.15, 22.30
CENICIENTA
18.00
EL NUEVO EXÓTICO HOTEL MARIGOLD
17.30
PERDIENDO EL NORTE
17.45, 22.30
PERDIENDO EL NORTE
Els protagonistes no aconsegueixen deslliurar-se de la taca de criminals de la seva fitxa. El
seu passat en les carreres il·legals els perseguirà i hauran de fer front a les circumstàncies de
l’única forma que saben.
NICK
18.15, 20.15, 22.15
FOCUS
20.00, 22.15
INSURGENTE
FOCUS
Narra en clau d’humor les desventures d’una
parella de joves amb una gran preparació que
en veure per televisió un programa del tipus
Españoles por el mundo creuen que a Alemanya
hi ha la solució per a tots els seus problemes.
Tris i Cuatro són ara fugitius perseguits per
Jeanine. En una cursa contra el temps, han de
descobrir allò per què la família de Tris va sacrificar les seves vides, i els líders d’Erudició faran
el que sigui necessari per detenir-los.
NICK
Un adolescent de 15 anys confessa al seu germà, policia d’un petit poble, que ha estat testimoni d’un assassinat i que ho ha capturat tot
en unes fotografies que s’han de revelar.
Un consumat mestre de l’estafa, Nicky, ensenya els trucs de l’ofici a la seva nova parella,
Jess, fins que aquesta vol saber massa i estrènyer més els llaços. És aleshores quan de sobte
ell trenca la relació.
T’atreveixes a dormir com els àngels?
ESPAI
ESTOC
500
unitats
LA CASA DEL MATALÀS
Canapè individual + matalàs
Canapè matrimoni + matalàs
Pack 1
650 €
850 €
Canapè individual + matalàs
Canapè matrimoni + matalàs
550 €
650 €
Pack 2
Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella. Tel.: 860 105
De dilluns a dissabte
Canapè individual + matalàs
Canapè matrimoni + matalàs
450 €
550 €
Pack 3
(IGI i transport inclosos) 2 anys de garantia
oci
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Projectes de sonoritzacions
domèstiques i locals
| +376 80 94 00
| [email protected]
| www.marrugat.com
| Av. Riberaygua, 12
| AD500 Andorra la Vella
Instal·lació i venda
Núm. 2.454
SORTEJOS
euromilionS
14/4
24 32 34 35 49
Estrelles: 1 i 2
Núm. 2.455
la PrimitiVa
11/4
9
23 24 28 35 41
Comp.: 8
Rei: 3
la GroSSa de la PrimitiVa
12/4
17 25 29 31 42
Núm. clau: 2
bonoloto
14/4
2
17 24 26 36 38
Comp.: 7
Rei: 4
loteria nacional
8
2
7
Fracció: 8
3
2
0
Sèrie: 40
Sèrie: 2
14/4
0
6
6
SERVEIS COMPLEMENTARIS
A PART DEL TRADICIONAL
AUTOSERVEI, OFERIM:
NOMÉS
TRUCANT
336 504
2.452
AL
VALET SERVICE: rentem i
assequem la roba per a vostè,
la recollim al local o a domicili.
SERVEI DE PLANXA
2.453
HORES CONVINGUDES
11/4
1
once
2.766
Núm. 2.767
SUDOKU
SolucionS
MOTS ENCREUATS
29
30
oci
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
EXPOSICIONS
ANDORRA LA VELLA
EDIFICI ADMINISTRATIU COMUNAL
Ioga, l’esperit del despertar. Exposició de
pintures de l’artista Hermínia Garcia en
què mostra com per a ella el ioga ha esdevingut una filosofia de vida. Fins al 5
de juny.
RESTAURANT LA bOhèME
La galeria Jardin Cosmique torna al restaurant de Pyrénées amb l’artista Maite
Luque. Fins al 16 d’abril.
ANDORRA pARk hOTEL
L’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art
al Set sobre Josep Guinovart amb una
vintena de gravats i olis. Fins al 30 de
juny.
CONSELL gENERAL
Mirades sobre el Pas de la Casa, unió de
fotografia i sociologia que pretén anar
més enllà dels estereotips associats a la
vila del Pas de la Casa. Fins al 17 d’abril.
ENCAMP
Camins per al progrés. La construcció de
carreteres a Andorra.
SALA D’ExpOSICIONS DEL COMú
Sota el títol 30 anys, Marc Vidal exposa
tota la seva obra, des de les seves primeres creacions fins a les actuals, amb diferents estils. Fins al 29 de maig.
Exposició d’esmalts i joies dels
alumnes del taller de joieria de
l’Escola d’Art. Fins al 29 d’abril.
Andorra la Vella
ESCALDES-ENGORDANY
CENTRE D’INTERpRETACIó DE
L’AIgUA I DEL MADRIU
Exposició itinerant del Museu de les Ciències de Granollers sobre les plantes,
les herbes i les flors remeieres, quines
són, com són i quins són els seus usos
més freqüents. Fins al 17 de maig.
CENTRE D’ART (CAEE)
Le jazz au bout des doigts, exposició fotogràfica de Sophie Le Roux. Imatges en
blanc i negre que ens mostren l’autèntic
instrument dels músics de jazz: la mà.
Fins al 9 de maig.
CANILLO
MUSEU DE LA MOTO
60 anys de trial. 1949-2009.
Mw MUSEU DE L’ELECTRICITAT
CENTRE CULTURAL LA
LLACUNA
MUSEU DEL TAbAC
Antològica de la dibuixant Pilarín Bayés. Selecció de dibuixos
originals al llarg de cinquanta
anys. Fins al 24 de maig.
Sant Julià de Lòria
gALERIA pILAR
RIbERAygUA
Ángel Camino mostra escultures de petit format concebudes
per ser tocades, que es completa
amb dues sèries de format més
convencional. Fins al 24 d’abril.
Andorra la Vella
HORÒSCOP
ÀRIES
21 març - 20 abril
Mercuri al signe Taure imposarà un ritme tranquil en l’amor
i l’àrea dels negocis. Parlareu
menys. Es frenen alguns moviments, però en compensació
les paraules i les accions seran
segures i fiables. Projectes.
CRANC
22 juny - 23 juliol
Mercuri, el planeta de les connexions, és a Taure, signe de
l’estabilitat i del caminar lent
però segur. Se situa a la casa XI,
que regeix els grups, i per tant
es poden generar noves trobades interessants.
bALANÇA
24 setembre - 23 octubre
S’activa la comunicació en
l’amor i en l’aspecte sexual;
millora el diàleg, descobrireu
el que la parella desitja i també
expressareu millor els desitjos.
Mercuri pot ocasionar conflictes amb germans o veïns.
CApRICORN
22 desembre - 20 gener
Mercuri a Taure (signe afí), a
la casa V, la de l’enamorament,
augura un nou amor que us
mobilitzarà en cos, ment i esperit. Haureu d’estar atents
i comprendre els senyals que
rebreu per no perdre’ls.
TAURE
21 abril - 21 maig
Mercuri al signe. Fa uns dies,
Venus a Bessons generava cert
desordre en les relacions amoroses i les finances. Mercuri
frenarà tant moviment, i farà
que les paraules i les accions
siguin fiables.
LLEó
24 juliol - 23 agost
Vent favorable per a l’amor,
que oferirà moments d’intensitat amb la parella. Per als sols
és un bon moment per obrir el
cor, seduir i ser seduïts. Mercuri a Taure serà una influència
professional excel·lent.
ESCORpÍ
24 octubre - 22 novembre
Mercuri al signe de l’oposició,
Taure. Millora el clima afectiu i domèstic. La influència
d’aquest trànsit afavoreix l’àrea
sentimental, tindreu molt
d’amor. Un temps per treballar
amb concentració i lentitud.
AQUARI
21 gener - 19 febrer
El trànsit astral de Mercuri,
el planeta de les connexions, i
Taure, el signe de l’estabilitat,
us afavorirà en l’entorn domèstic i familiar. És moment de
moltes satisfaccions en l’esfera
laboral.
bESSONS
22 maig - 21 juny
Mercuri a Taure. Es frena una
mica el moviment a què esteu
acostumats i de què tant gaudiu. Mercuri, el vostre regent,
en un signe de terra imposa un
pas més lent en els projectes,
en l’amor i en els negocis.
VERgE
24 agost - 23 setembre
Milloren els vincles amb la parella i la família, i s’activa l’aspecte social. Us sentireu molt
conversadors i disposats a
compartir. La capacitat de realització es veurà emfatitzada
per la influència de Mercuri.
SAgITARI
23 novembre - 21 desembre
Vent favorable per a l’amor.
Superareu dificultats sentimentals gràcies a una actitud
comprensiva. Mercuri a Taure,
a la casa del treball, serà una
influència interessant. S’activa
l’àrea laboral, amb propostes.
pEIxOS
20 febrer - 20 març
La sensualitat estarà en el seu
apogeu en una jornada animada per a la vida de relació i la
sexualitat. Gran voluptuositat
en la parella. La influència de
Mercuri a Taure us mobilitzarà
més que mai.
ALTEA XL4
Europ-Auto SA
Tel.825 671
europaut [email protected]
-2.000 €
-4.000 €
-6.000
4 anys de
garantia
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
oci
Dimecres, 15 D’abril Del 2015
Acer Aspire
Switch
10 SW5-012
330 €
- Pantalla 10,1” IPS 1280x800
- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz
- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB
- Windows 8.1 with Bing
- Office 365 GRATIS durant 1 any amb
emmagatzematge al núvol il·limitat
- Webcam Frontal 2MP
- Wi-Fi + Bluetooth
- Entrada USB, micro SD i micro HDMI
31
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
[email protected]
Serveis per a particulars i empreses
07.00 Club Piolet
08.00 Ara i Aquí (RNA)
12.00 Fórmula musical
13.30 Estat natural
13.45 Informatiu migdia.
El temps migdia
14.15 Fórmula musical
15.00 Informatiu migdia.
El temps migdia
15.30 Cara o creu (RNA)
17.00 Roda de premsa del
Govern
18.00 Fórmula musical
19.05 Club Piolet. Pionews
20.05 Ara i Aquí 2.0
20.30 Estat natural
20.45 Informatiu vespre.
El temps vespre
21.15 Roda de premsa del
Govern
22.20 Ara i Aquí 2.0
23.35 Informatiu vespre.
El temps vespre
01.00 Àrea Andorra Difusió
08.00 Serveis informatius
08.30 Notícies en xarxa
10.30 La 7mana
11.00 Serveis informatius
12.00 Serveis informatius
12.30 Efectes positius
13.00 L’Informatiu de
Cerdanya
13.30 Caminant per Catalunya
14.30 Cakes i pastissos
15.00 Mirades
15.15 Cafeïna
16.15 Top clàssics
16.45 Càpsules de ciència
17.00 La meva vida al Barça
18.00 Aliments i territori
18.30 El problema de Gettier
19.00 De tee a green TV
19.30 Esports en xarxa
20.00 Notícies vespre
20.40 L’informatiu
21.00 Trial mountain
21.30 L’Informatiu de
Cerdanya
22.00 Lleida al dia
23.00 El Punt al dia
06.00 Canal 3/24
08.00 Els Matins
13.30 Espai Terra
14.00 Telenotícies comarques
14.30 Telenotícies migdia
15.50 La Riera
16.35 Divendres
19.10 El Faro, cruïlla de
camins
20.10 El Gran Dictat
21.00 Telenotícies vespre
21.55 Alguna pregunta més?
APM
22.39 Zona Champions
23.55 Valor afegit
00.25 Els visitants
02.54 Blues a l’estudi
03.54 Ritmes a l’estudi
04.54 Jazz a l’estudi
06.26 Les Tres Bessones
06.55 El xai Shaun
07.26 Doraemon, el gat
còsmic
08.40 El petit Nicolas
09.02 L’hora del Timmy
10.23 Simsala Grimm
11.15 Monster allergy
12.02 La Supermots
13.10 Bugs Bunny i els seus
amics
13.45 Shin Chan
14.53 Dofus, els tresors d’en
Kerubim
15.30 Léonard
16.15 L’hora del Timmy
17.00 El xai Shaun
17.42 El Mic i els seus amics
18.20 El cavaller Rovellat
18.45 El xou de l’Scooby-Doo
19.30 Info K
20.10 Tom i Jerry
20.56 Bola de Drac Z
21.20 La Riera
22.02 Ets música
23.00 Via llibre
23.30 60 minuts: Ucraïna no
és un bordell
00.54 Ucraïna: De la democràcia al caos
01.46 Tresors del món, patrimoni de la humanitat
02.50 Blues a l’estudi
03.49 Ritmes a l’estudi
04.49 Jazz a l’estudi
05.48 Videoclips catalans
08.39 La cuina de Rachel
Khoo: la Provença
09.05 Rutes mítiques
10.47 El gran Rift
11.40 Parcs salvatges
12.30 Rússia sobre quatre
rodes
13.21 Cuiner sota pressió
14.11 El cafè del món
15.00 L’illa dels pingüins
16.43 Parcs salvatges
17.34 Batecs de natura
18.45 Bàsquet. Euroleague:
FC Barcelona-Olympiacos. 1r partit play-off
quarts
20.45 Efectivament
00.50 Tot l’esport
01.15 Efectivament
02.15 Zona Champions
07.00 8 de 8
07.40 Catalunya blues
08.15 Rumbo al inglés
09.00 Culture vultures
09.30 Televenda
12.35 Just for laughs
13.25 El jardí de Carles
Herrera
13.50 Arucitys
17.20 Just for laughs
17.50 Don Matteo
19.00 8 al dia
22.30 Gran cinema: Un final
feliz
00.20 Èxit
00.55 Arucitys
02.00 Clips
06.00 Noticias 24 h
06.30 Telediario matinal
08.30 Los desayunos de TVE
10.05 La mañana de La 1
14.00 Informativo territorial
14.30 Corazón
15.00 Telediario 1
16.00 L’informatiu
16.20 Cine: Rasmus y
Johanna
17.50 Cine: La monja
impostora
19.20 España directo
20.20 Aquí la Tierra
21.00 Telediario 2
22.00 Acacias, 38
(episodio 1)
23.50 Comando Actualidad
00.50 El debate de La 1
02.35 La noche en 24 H
04.35 TVE es música
06.30 That’s English
08.00 TVE English
09.00 Agrosfera
10.00 La aventura del saber
10.55 Amar en tiempos
revueltos
11.50 Para todos La 2
13.25 Documental
14.15 Cuéntame cómo pasó
15.45 Saber y ganar
16.25 Grandes doc.
18.05 Documenta2
19.00 Para todos La 2
20.10 Euroseries
21.05 Documenta2
22.00 Acacias, 38
23.50 La 2 Noticias
00.20 Documental
03.30 Amar en tiempos
revueltos
05.10 TVE es música
06.00 Tenis: ATP Torneo
Casablanca
07.30 Motociclismo. Campeonato del Mundo
10.00 Fútbol. UEFA Champions League
11.00 Fútbol sala. Liga
Nacional
12.40 Fútbol. UEFA Champions League
14.45 Balonmano femenino.
Reortaje Guerreras DHF
15.15 Directo. Ciclismo de
Brabantse
18.00 Fútbol. UEFA Champions League
19.00 Directo fútbol. Programa Desafío Champions
20.30 Directo programa.
Conexión Teledeporte
21.00 Olimpismo. Programa
Objetivo Río
21.30 Directo. Ciclismo de
Brabantse
22.35 Directo fútbol. Programa Desafío Champions
06.00 Minutos musicales
06.15 Noticias de la mañana
08.45 Espejo público
12.00 Karlos Arguiñano en tu
cocina
12.30 La ruleta de la suerte
14.00 Los Simpson
15.00 Antena 3 Noticias 1
15.45 Deportes
16.30 Amar es para siempre
17.30 El secreto de Puente
Viejo
18.45 ¡Ahora caigo!
20.00 ¡Boom!
21.00 Antena 3 Noticias 2
21.40 El tiempo
21.45 El hormiguero 3.0
22.40 Sin identidad
(episodio 11)
00.00 Cine: Ciudadana Jane
01.30 Cine: Mente criminal
02.45 Comprando en casa
03.15 Minutos musicales
07.00 El zapping de surferos
07.45 El encantador de perros
08.45 Billy el Exterminador
09.30 El último poli duro
10.30 Alerta Cobra
11.30 Alerta Cobra
12.20 Las mañanas de Cuatro
14.10 Noticias Cuatro
14.55 Deportes Cuatro
16.00 Castle
18.30 Hawai 5.0
20.05 Noticias Cuatro
21.30 Gym Tony
22.35 Cine: Red
00.35 Sopa de Gansos
03.00 Puro Cuatro
04.00 Shopping
06.30 Informativos Telecinco
matinal
08.55 El programa de Ana
Rosa
12.45 Mujeres y hombres
y viceversa
14.30 Robin Food, atracón a
mano armada
15.00 Informativos Telecinco
16.00 Sálvame limón
17.00 Sálvame naranja
20.15 Pasapalabra
21.05 Informativos Telecinco
21.50 Supervivientes 2015:
Honduras
22.40 Aquí Paz y después
Gloria: Un minuto de
gloria
02.30 Premier casino
05.00 Fusión sonora
06.00 Minutos musicales
07.45 Al rojo vivo
09.30 Crímenes imperfectos
10.30 Investigadores forenses
11.30 Informe criminal
12.20 Al rojo vivo
14.00 La Sexta Noticias
14.55 Jugones
15.30 La Sexta Méteo
15.45 Zapeando
17.15 Más vale tarde
20.00 La Sexta Noticias
20.45 La Sexta Méteo
21.00 La Sexta Deportes
21.30 El intermedio
22.30 Pesadilla en la cocina
00.15 En el aire
01.30 Crímenes imperfectos
02.05 Poker Caribbean
Adventure
02.35 Juega con el 8
04.00 Minutos musicales
06.25 TFou
08.30 Téléshopping
09.25 Au nom de la vérité
10.25 Petits secrets entre
voisins
11.55 Petits plats en équilibre
été
12.00 Les 12 coups de midi!
13.00 Le 13h
13.55 Joséphine, ange gardien
15.35 Nos chers voisins
17.00 4 mariages pour 1 lune
de miel
18.00 Bienvenue chez nous
19.00 Money Drop
20.00 Le 20h
20.55 Grey’s Anatomy
22.40 Stalker
00.15 Esprits criminels
02.50 L’ensemble Matheus
06.35 Télématin
09.10 Des jours et des vies
09.30 Amour, gloire et beauté
09.55 C’est au programme
10.55 Motus
11.30 Les z’amours
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place
13.00 13 heures
14.00 Toute une histoire
15.10 L’histoire continue
15.40 Comment ça va bien!
17.15 Mon food truck à la clé
18.15 Joker
18.50 N’oubliez pas les
paroles!
20.00 20 heures
20.55 Téléfilm: Coup de coeur
22.20 Un soir à la tour Eiffel
00.20 Grand public
01.15 Toute une histoire
RÀDIO
06.45 Ludo
08.30 Ludo vacances
10.50 Midi en France
12.00 Journal régional
12.55 Météo à la carte
13.50 Un cas pour deux
14.55 Questions au gouvernement
16.10 Des chiffres et des
lettres
16.50 Harry
17.30 Slam
18.10 Questions pour un
champion
19.01 Journal régional
20.20 Plus belle la vie
20.50 Des racines et des ailes
22.50 Grand Soir 3
23.51 Pasión
01.20 Midi en France
02.20 Plus belle la vie
07.30 Télématin
08.30 TV5 Monde. Le journal
09.30 Télétourisme
10.00 Flash info
11.00 TV5 Monde. Le journal
12.00 Pique-assiette invite
les chefs
13.00 Questions pour un
champion
13.30 Journal (RTBF)
14.00 Meurtres à Rocamadour
16.00 Lavilliers, dans le
souffle d’Haïti
17.00 Le point
18.00 64’, le monde en
français, 1re partie
19.00 64’, l’essentiel
19.35 Tout le monde veut
prendre sa place
20.30 Journal (France 2)
21.00 Dans les pas de Marie
Curie
22.20 Journal (RTS)
22.55 Vertige
07.00 Gym direct
08.50 Touche pas à mon
poste!
10.45 Le grand 8
12.00 How I Met Your Mother
13.30 Navarro
17.00 How I Met Your Mother
18.45 Touche pas à mon
poste!
20.35 D8 le JT
20.50 Grégory Lemarchal: la
fureur de vivre
22.45 Michael Jackson:
la fabuleuse histoire du
Roi de la Pop
02.25 Programme de nuit
08.10 M6 Kid
08.55 M6 boutique
10.10 Raising Hope
10.50 Drop Dead Diva
12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages
13.45 Téléfilm: Entre ici et le
paradis
15.40 Mistresses
17.20 Les reines du shopping
18.30 Tous les couples sont
permis
19.45 Le 19 45
20.10 Scènes de ménages
20.55 Cauchemar en cuisine
02.00 Damages
06.45 Télé achat
09.50 Le retour de K2000
11.30 Les Anges 7 - Latin
America
13.35 Tellement vrai
16.05 Les Anges 7 - Latin
America
17.25 Le mag
18.55 Stargate SG-1
20.50 New York, police
judiciaire
02.30 La maison du bluff
03.55 Programmes de nuit
08.25 X:enius
08.55 L’ours polaire, une
espèce menacée?
10.45 Paysages d’ici et
d’ailleurs
11.40 Fleuves du monde
12.50 X:enius
13.35 Film: Amadeus
16.25 Les chevaliers teutoniques
17.20 X:enius
17.50 Voyages au bout du
monde avec Art Wolfe
18.15 La cité des cigognes
19.00 Les plus belles routes
d’Allemagne
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Film: Oh Boy
22.10 Jean Paul Gaultier
travaille
23.05 Film: Héritage
00.30 Hatufim - Prisonniers
de guerre
06.30 Bom dia Portugal
10.00 Agora nós
13.00 Jornal da tarde
14.19 Os nossos dias
15.00 Há tarde
18.00 Portugal em direito
19.07 O preço certo
20.00 Telejornal
21.07 Bem-vindos a Beirais
21.54 Água de mar
22.30 Quem quer ser
milionário
23.30 5 para a meia-noite
00.35 A Mãe do Senhor
Ministro
01.17 Maternidade
02.05 Inesquecível
04.24 Televendas
Cadena dial 88.1 MHz
R7P 89.0 MHz
PRòxima Fm 89.5 MHz
Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz
màxima Fm 92.1 MHz
m80 Ràdio 92.6 MHz
Ràdio ValiRa 93.3/98.9 MHz
Flaix Fm 93.8 MHz
Rna 94.2 MHz
ona Rambla 95.0 MHz
andoRRa 1 96.0 MHz
andoRRa músiCa 97.0 MHz
nRJ 100.6 MHz
andoRRa 7 101.5 MHz
FRanCe inTeR 101.8 MHz
seR 102.3 MHz
FRanCe musique 102.6 MHz
40 PRinCiPals 103.3 MHz
FRanCe CulTuRe 104.0 MHz
CaTalunya Ràdio 104.6 MHz
Ràdio 4 106.0 MHz
Ràdio 1 106.8 MHz
Ràdio PRinCiPaT 107.5 MHz
Ràdio 3 107.9 MHz
15
www.bondia.ad
segueix-nos
@bondia
Abril del 2015
diaribondia
Núm. 2.787
dimecres
JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI
COMPREM
Al de los mensajes a la xica del
futbol el domingo has escrito los
dos mensajes tu???
Venc estoig de monedes
andorranes(les simples), 100 euros. Interessats enviar sms
Para las dos palomitas de cavand
sa.sa felicidades
Bd...mira ja m olvidava d t dicir k
la tua esperança has sido tu k
en novembre del aÿno pasado
nun local k estava yo y ablast ha
tu amiga k acia falta unas botitas
d làna amb lo trage como vés
fueste t
BD vaya par de monjitas... ya es
verdad aquello que dios los cria y
ellos se juntan jaja
Voldria afegir-me amb els clients
que volen fer una demanda Judicial colectiva per el cas BPA. Jo
tambe soc una afectada amb tots
els estalvis bloqueijats. Demaneu
el meu num al Bondia.
BD Soc una clienta del gimnas de
Sant Julia amb tot el que pagem
es vergonyos que no tinguin un
lector de Cd I tinguem que escoltar la radio a un nivell que a penes
se sent res.... i tot i aixi demanes
que pujin el volum I et contesten
q ho tenen prohibit. Per anar a
un gimnas sense musica, millor
em qu edo a casa meva.... podeu
buscar alguna solucio?
Bd monse a ver si repasamos un
poco de geografia jajaja
Fins ara ningú deia res contra
actuacio govern cas bpa i ara comensen les veus critiques
Bd totalment de acord amb sr bartumeu sobre les manifestacions
de president de aba a nova york,
Bd necesito contactar con manuel
bustelo por lo de la bpa ya que en
el diari no he encontrado no co-
rreo electronico ni tlf . Yo soy una
afectada que esto y dispuesta a
denunciar
BD. Alguna chica interesada en
tener siete orgasmos en una hora
andado en las nubes? Soy chico
31
Bd tan espectacular como doña
rosita la soltera
Bd un 10 por el atendimento el
viernes 10 abril en la cass ....taula
2...por las 12:45...por la simpatica
y Guapissima morena...no cambies jamas...eres una buena profissional . Como tu alli hay pocas
o ningunas...Gracias.
Voldria afegir-me amb els clients
que volen fer una demanda Judicial colectiva per el cas BPA. Jo
tambe soc una afectada amb tots
els estalvis bloqueijats. Demaneu
el meu num al Bondia.
Voldria afegir-me amb els clients
que volen fer una demanda Judicial colectiva per el cas BPA. Jo
tambe soc una afectada amb tots
els estalvis bloqueijats. Demaneu
el meu num al Bondia.
Bd. Alerta a todas las prsonas d
encamp k tngan maskotas k no
vayan al pipicam, Alguien kno tiene korazon ni cerebro a tirao veneno. Spero k l comu lo investigue
y ponga remedio.
BRASSIER
Grégoire
VINE A
VEURE’NS,
DINERS A
L’INSTANT
BD. Per la noia del Focus k70. .
m’agradou su mirada kedamos?
BD. la---ta tu has confundido la
velocidad con el chorizo. En la
vida todos tenemos aventures. Yo
no Soy Trapo de nadie, los hijos
me los das t. El amn me lo das
dentro de la iglesia.
Bd al fantasma de los orgasmos,
menos lobos caperucito... dime
de que presumes y te dire de que
careces jajaja
Envia un SMS al 555 o bé un
(WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el
teu missatge. Avís legal a la pàgina 4
Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon
- Trastorns ortopèdics: Dolor lumbar,
dorsal, cervical. Dolor membres inferiors,
superiors. Seguit de torçades, tendinitis
reiterades. Arthrosis. I altres dolors
articulars……
OR
Tel. 827 537
Ara ens trobareu a:
C/ CANALS, 2,
ANDORRA LA VELLA
[email protected]
osteòpata D.O.
- Trastorns digestius: reflux gàstric, inflor,
restrenyiment…
- Neurotrastorns vegetatius: mal de cap,
migranya, vertigen, maneig de l’estrès,
problemes del son, problèmes de
concentracio…
- Trastorns ORL: rinitis, otitis, sinusitis
crònica…
- Trastorn neurològic: túnel carpià,
ciàtica, neuropatia femoral…
Dolors musculars, tensio musculars…
- I MOLTS ALTRES…!!!
Adreceu-vos al telèfon (+376) 350 390 o (+376) 727 111
Av. Carlemany, 67 - AD700 Escaldes-Engordany - Principat d’Andorra
[email protected]
Moltes felicitats, David, de part de
tota la ‘family’!! T’estimem.
Enxampa’t en plena acció!!!
Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien
per ser publicats en aquesta secció.